小新 Pad 快速入门和安全服务指南

WLAN 版本没有 Nano-SIM 卡插槽。

开始使用 本指南中的图片仅供参考，如果有个别图片与产品实物不符，请以产品实物为准。使用前请仔细阅读本指南。

文中所有标示 * 的内容仅适用于本机型 WLAN + LTE 版本。

型号

型号和版本

外观示意图

型号 版本

Lenovo TB-J606F WLAN

WLAN + LTELenovo TB-J606N

USB-C 接口

前置摄像头

电源键扬声器

扬声器

扬声器

扬声器

音量上键音量下键

后置摄像头

闪光灯4孔探针智能连接器

卡槽麦克风麦克风

1触摸屏

光线传感器 ToF传感器

设备充电

插卡指导

使用准备

使用标配的数据线和电源适配器将您的设备连接至电源插座。

请在关机状态下插拔卡。

请按照图示正确插卡。

首次开机

首次开机时，请按下电源键直至屏幕亮起。

mic

roS

D

mic

roS

D

Nano SIM

*

2 3

3

WLAN WLAN +LTE

配件 （选配）

键盘布局因国家， 地区差异。 本文档中的键盘布局仅供参考， 可能与您的键盘有所不同。

键盘 支架

1 2 3

4 5

键盘连接槽 键盘 触摸板

支架铰链 支架

键盘和支架

安装键盘

如下图所示，将支架和键盘连接到平板电脑。

将支架盖安装在平板电脑上时，请确保相机孔与平板电脑的后置摄像头对齐。

1 2

1

2 4

53

模型

Lenovo CR-421

如图所示， 平板电脑可以通过底座进行充电。

键盘设置

平板电脑可与整个键盘一起使用， 也可以只使用支架盖。

您可以使用支架盖调整平板角度。 抓住两侧支撑架， 然后轻轻地将其打开， 直至达到所需的角度。

为防止损坏， 请不要在支架上施加过大的压力， 或用力使其超出自然可移动范围。

打开和调整支架

1

2 3

通过打开支架， 并改变其角度来改变平板电脑的位置达到您想要的视角。

平板电脑， 键盘和支架盖均包含磁性材料。 为避免磁性消失， 避免将平板电

脑， 键盘和支架盖暴露在高温中或受阳光直射。

为防止信用卡和其他物品因磁性数据消磁， 使它们远离平板电脑， 键盘和支架盖。

小新触控笔

小新触控笔可以代替手指更精确更方便地进行操作， 可以配合特定应用， 在屏幕

上进行书写或绘画， 给您带来更多精彩体验。

外观

请勿过度倾斜支架或向支架过度施加压力， 否则可能损坏铰链。

1

2

3

4

5

下键

笔帽

充电指示灯

上键

笔尖

2

1

3

4

5

通过打开支架， 并改变其角度来改变平板电脑的位置达到您想要的视角。

平板电脑， 键盘和支架盖均包含磁性材料。 为避免磁性消失， 避免将平板电

脑， 键盘和支架盖暴露在高温中或受阳光直射。

小新触控笔可以代替手指更精确更方便地进行操作， 可以配合特定应用， 在屏幕

上进行书写或绘画， 给您带来更多精彩体验。

请勿过度倾斜支架或向支架过度施加压力， 否则可能损坏铰链。

为笔充电

1. 按照如图所示的方向打开笔帽。

2. 通过 USB-C 线缆将笔连接到充电器。

3. 装回笔帽。

充电完成， 即可开始使用触控笔。

为笔充电时， 指示灯会显示黄色， 电充满时， 指示灯显示为白色。

请小心使用触控笔。 触控笔内包含电子元件， 若不慎跌落， 可能会损坏触控笔。

更换笔尖

1. 使用镊子或其他工具夹住笔尖。

2. 将笔尖取出。

3. 安装附带笔尖。

1

1

2

3

1. 按照如图所示的方向打开笔帽。

充电完成， 即可开始使用触控笔。

为笔充电时， 指示灯会显示黄色， 电充满时， 指示灯显示为白色。

请小心使用触控笔。 触控笔内包含电子元件， 若不慎跌落， 可能会损坏触控笔。

收纳

1. 使用镊子或其他工具夹住笔尖。

1 2

3 41 2

方法二：

1. 移除笔套背面的透明贴膜。

2. 将笔放入。

3. 将笔套粘贴至平板。

方法一：

2. 将笔放入。

1. 移除笔套背面的透明贴膜。

3. 将笔套粘贴至塑料背板。

4. 将挂钩穿入塑料背板顶部 X 孔。

平板电脑可与整个键盘一起使用， 也可以只使用支架盖。

使用

将触控笔靠近平板直到屏幕上出现白点后可使用笔的相关功能。

在贴膜的屏幕上用笔，可能会影响笔写体验。

3

名称 模型

充电底座 Lenovo CR-421

挡板 USB-C 接口

如图所示， 平板电脑可以通过底座进行充电。

充电底座

1

1

3

智能连接器 3

2

2

2 3

4. 将挂钩穿入塑料背板顶部 X 孔。

使用设备之前请先阅读以下各节提供有关联想产品的关键性安全和法律法规信息。为避免人身伤害、财产

损失或设备的意外损坏，请在使用之前通读本指南中的全部信息。

重要的安全和操作信息如不遵循这些安全说明，可能导致火灾、电击或其他伤害，或者损坏本机或其他

财物。更多安全和操作信息请访问：http://www.lenovo.com/safety 。

小心处理设备请勿掉落、折弯、刺穿、插入异物或在设备上放置重物。内部的易损组件可能会遭

到损坏。

设备屏幕由玻璃制成。如果设备掉落在硬质表面上、遭受强烈撞击或受到重物挤压，

这块玻璃可能会碎裂。如果玻璃剥落碎片或产生裂痕，请勿碰触碎玻璃或尝试从设

备上清除碎玻璃。立即停止使用设备，并联系 Lenovo 技术支持人员了解修理、更

换或处置的相关信息。

请勿拆开或改装设备本设备是一个密封装置，内部没有最终用户可维修的部件。必须由经联想授权的维

修机构或经联想授权的技术人员进行所有内部维修。尝试拆开或改装设备将使保修

无效。

请勿尝试更换内部电池必须由经联想授权的维修机构或经联想授权的技术人员更换内部的充电电池。经联

想授权的维修机构或技术人员将根据当地的法律法规回收联想电池。

避免将设备弄湿请勿将设备浸没于水中、暴露于加压水或其它液体中，不防水。

请仅使用经过认可的充电方法注意：请使用 Lenovo 标配的电源适配器。使用非标配的电源适配器，会影响正常

充电速度，导致充电异常，严重时甚至会损坏设备。

将标配的电源适配器连接至合适的电源插座上。

使用标配的数据线将设备连接至个人计算机或其他符合 USB 2.0 及以上标准

的设备。

10.00

正常使用期间，充电设备可能会变热。请确保充电设备周围通风良好。如果发生以

下任何情况，请拔下充电设备的插头：

充电设备淋雨、接触液体或处于过度潮湿的环境。

充电设备显示出物理损坏的迹象。

要清洁充电设备。

对于非联想制造或认可的产品，联想不负责保证其性能和安全。

防止听力损伤使用耳机时请注意控制适当的音量，以免损伤听力。

您可能需要额外购买耳机。

安全警示升级系统请通过联想官方售后服务网点或设备自带的系统升级功能。如采用其他方

式升级系统，可能会导致设备发生故障或丢失数据，及导致系统安全能力被破坏，

触发安全风险。因此导致的问题，联想不承担维修责任。

访问网络资源会使设备容易遭受计算机病毒、黑客、间谍软件和其他恶意行为

的攻击，因此可能会损坏设备、软件或数据。您应当确保使用防火墙、反病毒软

件和反间谍软件为计算机提供充分的保护，并使这些软件一直处于最新状态。

请小心处理塑料袋塑料袋具有危险性。请将塑料袋放在婴儿和儿童接触不到的位置，以避免窒息

危险。

注意设备产生的热量设备开启后或电池充电时，某些部件可能会变得较热。这些部件所达到的温度取决

于系统活动的频繁程度和电池的电量。如果与身体接触（即使是透过衣服接触）的

时间过长，可能会使您感到不适，甚至还会烧伤皮肤。避免将手、膝盖或身体任何

其他部位与设备的发热部位长时间接触。

回收信息

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子

产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进

行回收处理。更多回收服务信息 , 请点击进入 http://support1.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/activity/551.htm

输入电流 / 电压： 10V 2A

危险物质限制指令（RoHS）为满足中华人民共和国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联

想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

Lenovo TB-J606F:

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

注：表中标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

在中华人民共和国境内销售的电子电气产品必须标识此标志，标志

内的数字代表在正常使用状态下的产品的环保使用期限。

部件名称

印制电路板

组件

显示屏

外观件

电池

适配器

附件（USB

线等）

有害物质

铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚

（Pb） (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)

× O O O O O

× O O O O O

O O O O O O

× O O O O O

× O O O O O

× O O O O O

输入电流 / 电压：10V 2A

危险物质限制指令（RoHS）为满足中华人民共和国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联

想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

Lenovo TB-J606N:

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

注：表中标记“×”的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

在中华人民共和国境内销售的电子电气产品必须标识此标志，标志

内的数字代表在正常使用状态下的产品的环保使用期限。

部件名称

印制电路板

组件

显示屏

外观件

电池

适配器

附件（USB

线等）

有害物质

铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚

（Pb） (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)

× O O O O O

× O O O O O

O O O O O O

× O O O O O

× O O O O O

× O O O O O

5SC9A467RJ中国印刷

了解更多

获得支持有关网络服务和帐单方面的支持，请联系无线运营商。

用户指南提供有关本产品的常用功能说明、安全信息和常见问题及解答。访问 http://support.lenovo.com.cn，然后按本产品的型号搜索用户指南。

商标“联想”、“Lenovo”、“Lenovo 联想”及其他联想标识是联想集团所属企业的商标。本说明书提及的公司名称、产品或服务名称可能是联想集团所属企业或其他公司的商标。

本产品经过杜比实验室的许可而制造。杜比、杜比全景声和双 D 符号是杜比实验室的注册商标。

版权本手册内容受著作权法律保护，未经联想事先书面授权，任何人不得以任何方式复制、抄录本手册，或将本手册以任何形式在任何有线或无线网络中进行传输，或将本手册翻译成任何文字。

联系我们联想服务热线 : 400-810-6666

护眼与健康指导联想关注屏幕硬件性能的同时，一直重视用户的用眼健康。此产品已通过

TUV低蓝光认证，可放心使用。详情请参考http://support.lenovo.com.cn。

V1.0_20200819

MC