Embed Size (px)
Citation preview
Sacramentos: Bautismo para
Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se
les requiere que participen en la RICA (Rito
de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA
comienza en el otoño con la recepción de los
Sacramentos en la primavera(Pascua). Para
más información llame ala oficina 503-266-
9411
Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se
les pide haber participado en la preparacion
Bautismal antes de escojer la fecha para el
Bautismo. Programas para la preparacion
bautismal se ofrecen 3 veces al año.
Siguiente clase:
Requisito para los Sacramentos:
En cumplimiento con la políza y
recomendaciones para la preparación y la
recepción de los Sacramentos de la
Arquidiócesis, San Patricio requiere que
cualquier candidato que reciba los
sacramentos de la Confirmación, Primera
Reconciliación y Primera Eucaristía debe
participar activamente en la edad de
educación religiosa apropiada por mínimo
de 1 año antes para comenzar la
preparación para los sacramentos. Los
candidatos deben tener una asistencia
regular en nuestros programas. Además,
cada candidato deberá seguir participando
en clases de edades apropiadas y asistir a
misa de fin de semana durante el período de
preparación para los Sacramentos.
Requisitos para el Matrimonio
Por favor, póngase en contacto con el Padre
al menos seis meses antes de la boda para
garantizar el tiempo necesario para las
prepaciones.
Oficina Parroquial
Informacion
Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org
Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves
9:00am-5:00pm.
Martes: 9am-6pm
Cerrado durante el almuerzo de
12:00-1:00pm.
Cerrado los Viernes
Personal Pastoral
Pastor Padre. Arturo Romero Email: [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: [email protected]
Asociado Pastoral Sara Creel [email protected]
Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: [email protected]
Educación Religiosa
Jody Patershall Email: [email protected]
Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: [email protected]
Asistente Administrativo
Debbie Newbury [email protected]
Boletín del Domingo
Entrega del Boletín son los lunes
por la mañana de cada semana.
Por favor de enviar su artículo a:
9 de Septiembre
de 2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon
XXIII Domingo Ordinario
Horario de Misas
Misa Diaria
Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am
Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm
Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español
Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.
LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE
APOLLO Responden las llamadas de las
mujeres que se enfrentan a un embarazo
inesperado, proporcionando ayuda y
apoyo, y conectándolos a su organización
local de ayuda al embarazo.
Línea de ayuda de emergencia las 24
horas 800-712-HELP (4357) - https://
optionline.org.''
Iglesia Catolica San Patricio
Nueva Mision:
“Como comunidad de la fe católica unida
en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,
nos esforzamos para que todas las personas
que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los
demas”
PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Todas las clases de Educacion Religiosa comienzan esta
semana. Habra reunion para los padres y jovenes en el
auditorio, el Miercoles alas 7:00pm y Jueves 6:30pm.
Porfavor reunase con nosotros para conocer el programa,
catequistas, voluntarios, y saber de los eventos programado.
Programa de Primaria de inglés
Domingo, 9 de septiembre, 9:45 - 10:45 a.m.
6 ° grado hasta la escuela secundaria
Miércoles, 12 de septiembre, 7:00 - 8:30 p.m.
Programa de las clase en español
Jueves, 13 de septiembre, 6:30 - 8:00 p.m.
REUNIÓN DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Nuestro programa de educación religiosa de el miércoles
por la noche comenzará este miércoles, 12 de septiembre
con una reunión de padres / jóvenes. Únase a nosotros en
el auditorio del centro parroquial a las 7:00 p.m. mientras
presentamos a nuestros catequistas y aprendemos sobre
nuestro programa. Los formularios de inscripción serán
disponibles en el auditorio, sin embargo, registre asu niño(s)
antes del comienzo de la clase es recomendado y apreciado.
RETIRO DEL DÍA DE CONFIRMACIÓN
Hemos programado un Dia de Retiro para nuestros jóvenes
de confirmación el sábado, 22 de septiembre. Los formu-
larios de permiso se enviaron por correo a su hogar y les
pedimos que devuelva su formulario el 12 de septiembre,
nuestro primer dia de clase de educación religiosa del año.
Pasaremos el día en The Grotto, asistiremos a misa en St.
Mary's Cathedral y terminaremos el día con pizza en Pie-
tro's. Comuníquese con Frances Parker al 503-263-1288 o
[email protected] para obtener más información.
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA EL TÉ
ANUAL DE SEÑORAS
Estamos buscando jóvenes voluntarios para ayudar en el Té
anual de señoras el sábado, 29 de septiembre de 1:00 a 4:30
p.m. en el centro parroquial. ¡Esta es una excelente manera
de ganar horas de servicio y divertirse! Contacte a Frances
Parker al 503-263-1288 o [email protected].
MISAS DIARIAS
Tendremos Liturgia de la Palabra el martes, 11 de septiem-
bre, jueves, 13 de septiembre y viernes, 14 de septiembre.
Habrá un servicio de comunión el miércoles, 12 de septiem-
bre.
PRESENTACIÓN DE MEDJUGORJE
La presentación de la parroquia de Medjugorje ha sido pro-
gramada para el domingo 23 de septiembre a partir de las
3:30 p.m. a las 5:00 p.m. en el auditorio del Centro Par-
roquial. Los peregrinos de Medjugorje compartirán sus ex-
periencias que cambian la vida. Marque su calendarios.
RCIA
RICA comienza este miércoles, 12 de septiembre a las 7
p.m. en el centro parroquial. Marca tu calendario. Para ob-
tener más información, contáctese con Sara Creel.
ENTRENAMIENTO PARA MINISTROS
Estamos ofreciendo otro entrenamiento este 22 de septiem-
bre de 8:30 a.m. a mediodía en la iglesia para nuevos Min-
istros Extraordinario de la Sagrada Comunión o aquellos
que no pudieron asistir a ninguna de las capacitaciones pasa-
das. Marque sus calendarios.
FELICITACIONES Y BENDICIONES
"Oh, Amada Virgen María, Madre de los Sacerdotes, toma
en tu corazón a tus hijos que están cerca de ti debido a sus
ordenaciones sacerdotales, y por el poder que han recibido
para llevar a cabo la obra de Cristo en un mundo que los
necesita tanto. Sean su consuelo, sean su alegría, su fortale-
za, y especialmente ayúdenlos a vivir para defender los ide-
ales del celibato consagrado ". La Iglesia Católica de San
Patricio desea felicitar al Padre.
Matthias Lambrecht que será or-
denado al sacerdocio el sábado 8 de
septiembre de 2018 en Mt Angel. El
Padre Matthias ha elegido cele-
brar su primera serie de Misas en
la Iglesia de San Patricio el próxi-
mo fin de semana, 15 y 16 de sep-
tiembre. Habrá una recepción
después de todas las Misas en el
Centro Parroquial.
FIESTA DEL TÉ
¡Las entradas para la fiesta de otoño 2018 Te anual de San
Patricio están ahora a la venta después de todas las misas!
Los boletos cuestan $15.00 cada uno. El té se llevará a cabo
en el Auditorio de la parroquia el sábado 29 de septiembre
de 2:00 a 4:00 pm. ¡Este año el tema es "Elegancia blanca"!
¡Todos estan invitados! Por favor trae un boleto contigo para
el té. Si tiene alguna pregunta, llame o envíe un mensaje de
texto a Karen Hunt al (503) 702-3732.
Educacion/Noticias de San Patricio
PEREGRINACIÓN DEL PADRE ARTURO
"El Camino de Santiago", es la peregrinación a la Catedral de Santiago de
Compostela en el noroeste de España, donde se encuentran los restos del
apóstol de Jesús, Santiago el Mayor. El Camino es para aquellos que buscan
descubrimiento o liberación espiritual. También es para la curación
espiritual y el perdón. Hay muchas formas de hacer el Camino. Algunos
peregrinos completan el sendero en tan solo 20 días, la mayoría lo recorre
de cuatro a seis semanas. En el camino hay algunos alojamientos
económicos cada cinco millas. Los albergues proporcionan alojamiento
básico, incluido el acceso a las duchas y dirigido por voluntarios que cuidan
a los peregrinos. Para permanecer en ellos, necesita una credencial
(pasaporte de peregrino) para obtener un sello y mostrarlo al final de su
peregrinación para obtener su certificado. El camino también pasa cerca de
los restaurantes, por lo que no es necesario llevar comida o agua. Mi plan es
caminar 150 millas desde Oia (en la frontera de Portugal) a Santiago de
Compostela en España del 10 al 21 de septiembre de 2018. Puedo tomar
algunas peticiones de oración e intenciones personales conmigo, puedes
ponerlas en un sobre y llevarlas a la oficina. Padre, Arturo Romero
NUEVA CLASE COMENZANDO PRONTO!
La clase de Estudio Bíblico de San Patricio está a punto de comenzar una nueva serie titulada "CARTAS y LETRAS DE PABLO". Considere unirse a nosotros para este estudio en profundidad, Juntos veremos presentaciones en video dadas por Sharon Doran de Seeking Truth Bible Study. Sharon es un presentador agradable y conocedor. Sus lecciones de ritmo rápido son muy interesantes y usa imágenes y efectos visuales para hacer que las Escri-turas sean más comprensibles. Después de las presentaciones en video, tendremos la oportunidad de discutir preguntas, compartir nuevas ideas y profundizar nuestra fe juntos. ¡TODOS SON BIENVENIDOS! Nos reuni-mos los lunes por la mañana de 9:15 a.m. a las 11:00 a.m., O los jueves por la tarde a partir de las 7:00 p.m. a las 8:30 p.m., sin contar vaca-ciones o vacaciones de primavera. La primera clase de lunes será el 17 de septiembre. La primera clase de jueves será el 20 de septiembre. El único costo es de $ 2.00 para cubrir los gastos de impresión. Para registrarse, póngase en contacto con uno de los facilitadores: Kathy Hostetler [email protected]; Dave Bernklau [email protected]; o Bill Marti-nusen 503-266-4926.
PEREGRINACIÓN- LA CIUDAD DE MÉXICO
Nos complace anunciar la oportunidad de viajar con el Padre Arturo en una Peregrinación a la Ciudad de México para visitar el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, del 21 al 26 de febrero de 2019. Tendremos una re-unión informativa el martes, 18 de septiembre a las 7:30 p.m. en la ofici-na parroquial. Para obtener más información, comuníquese con Gretchen McCallum al 503-989-8121 o visite el sitio web de 206 Tours: www.206tours.com. En la parte superior de la página, verá la pestaña Espe-cial. Elija esa pestaña y desplácese hacia abajo para "Tours personalizados". Luego, tendrá que desplazarse hacia abajo y encontrar la gira de Padre Artu-ro a México del 21 al 26 de febrero.
INTENCIONES DE MISA DE LA SEMANA Martes, Jueves, y Viernes-Liturgia de la Palabra Miercoles, 12 de Septiembre—Servicio de Comunion Sabado, 15 de Septiembre
5:30p.m. +Sr. Keirnan Schull SNJM
Domingo, 16 de Septiembre 2018
8:30a.m. +Anne Brusse de Marilyn Latham
11:00a.m. Intencion especial para los feligreses
1:30p.m. Intencion especial para los feligreses
THIS WEEK IN THE PARISH
Sunday, September 9, 2018
1:00p.m. Spanish Rosary
2:30p.m. Spanish Marriage Encounter
3:00p.m. Kids Choir practice –Spanish
Monday, September 10, 2018
12:00p.m. Women’s Club
6:00p.m. Choir practice
6:00p.m. Confirmation planning mtg
7:00p.m. Bible Study
Tuesday, September 11, 2018
6:30p.m. Spanish RCIA/RICA
7:00p.m. Bible Study [Spanish]
7:00p.m. Liturgy of the Word
7:00p.m. KC Crab/Auction mtg
7:45p.m. Spanish Bible Study
Wednesday, September 12, 2018
8:00a.m. Communion service
5:00p.m. Choir practice
6:30p.m. Coordinators meeting
7:00p.m. Junior High, Youth Group, Confirmation prep, RCIA 7:00p.m. RE Parent meeting Thursday, September 13, 2018
8:00a.m. Liturgy of the Word
9:30a.m. Cemetery committee
12:00p.m. Eucharistic Adoration
6:30p.m. Spanish Religious Education
7:00p.m. Pastoral Council
8:15p.m. Rosary in Spanish
9:00p.m. Benediction
Friday, September 14, 2018
7:00a.m. Marian Prayer Group
8:00a.m. Liturgy of the Word
7:00p.m. Hispanic Prayer Gr.
