XV Concurso Internacional de Piano José Iturbi - dival.es iturbi 2006.pdf · perfecto garcia-chornet jose luis garcÍa del busto enrique graf ana guijarro tibor hazai klaus hellwig

XV ConcursoInternacional de Piano

José Iturbi

Valencia · España · Del 15 al 30 de septiembre de 2006 · Palau de la Música de Valencia


José Iturbi*Miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

Valencia · España.Del 15 al 30 de septiembre de 2006.

S.A.R. el Príncipe de Asturias, accediendo a la petición que tan amablemente Le ha sidoformulada, ha tenido a bien aceptar la

PRESIDENCIA DE HONOR

del “XV CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO JOSÉ ITURBI”,que tendrá lugar en Valencia del 15 al 30 de septiembre próximo.

Lo que me complace participarle para su conocimiento y efectos.

PALACIO DE LA ZARZUELA, 28 de febrero de 2006

EL JEFE DE LA CASA DE S.M. EL REY,

La promoción de la creación artística y ladifusión de la cultura son objetivosirrenunciables para las instituciones públicasque luchamos por mejorar la calidad de vidade los ciudadanos. En nuestra Comunidad,la música es una de las vertientes artísticasque más altas cotas de calidad ha alcanzado,hasta el punto de consolidarse como unade nuestras señas de identidad másuniversales y reconocidas.

A ello han contribuido, sin duda alguna,figuras de la talla del compositor e intérpreteJosé Iturbi, cuyas actuaciones tuvieron unreconocimiento internacional que le llevó aser considerado como uno de los grandesmúsicos del momento.

El prestigio personal del autor al que elconcurso rinde un más que merecidohomenaje, junto a una cuidada organización

y la calidad de los jurados, han facilitado elgran poder de convocatoria y la difusiónalcanzados hasta ahora por el ConcursoInternacional de Piano José Iturbi, que ahoracelebra su XV edición.

Es evidente ya este gran acontecimientomusical, valorado muy positivamente por elpúblico y la crítica especializada, tiene unespecial atractivo para numerosos pianistasde todo el mundo, que encuentran en él unaplataforma para darse a conocer yconsolidarse como profesionales.

Quiero agradecer a cuantos han hechoposible que este Concurso Internacional dePiano haya llegado exitosamente a su XVedición. Y quiero también saludar, expresay especialmente, a todos los participantes,deseándoles sinceramente una feliz estanciaentre nosotros.

FRANCISCO CAMPS ORTIZPresidente de la Generalitat Valenciana

FERNANDO GINER GINERPresidente de la Diputación de Valencia

Quince ediciones significan muchas cosas.

Consolidación definitiva, en primer lugar. Ellocomporta todo un buen equipo deprofesionales que gestionan esta convocatoria,que cada dos años reúne en Valencia a unselecto grupo de participantes, de las másdiversas y distantes procedencias.

La Diputación de Valencia experimentasiempre una predilección especial por el mundodel arte, y dentro de éste por el de la música,ya que nuestro pueblo es cuna inagotable devirtuosos en todas sus modalidades. El piano,con todo, no es la más popular por ser una delas más esforzadas disciplinas, y es aquí, entrenosotros y durante unos días de septiembre,cuando un numeroso grupo de participanteshacen las delicias de los numerososespectadores.El reto que convocatoria tras convocatoriaadquiere la corporación provincial va en

aumento, y así la entrega generosa y fértilobtiene sus frutos, por lo que este concursoforma parte del circuito internacional y eslugar de encuentro y punto de obligada ygustosa referencia para unos y otros (intérpretesy público) que se benefician mutuamente através de la música, en unas jornadas deconvivencia que amparadas bajo el nombreuniversal de Iturbi acogen en su seno lo másnovedoso y lo mejor en su género, promesasevidentes y realidades de sensibles intérpretes.

El panorama musical de nuestra ciudad senutre, al tiempo que da prestigio a cada uno,en esta situación de despegue internacionalen la que se encuentra Valencia y su provincia.Las metas y los logros son una evidencia, y yase puede hablar de un antes y un después delmundo sinfónico español con la existencia deeste concurso internacional que tan amplia ygenerosamente promueve la Diputaciónvalenciana.

RITA BARBERÁ NOLLAAlcaldesa de Valencia

El Concurso Internacional de Piano José Iturbillega a su XV edición con el mismo entusiastaobjetivo y la firme voluntad de ser un sincero tributoy homenaje a la figura del inolvidable pianistavalenciano, el maestro D. José Iturbi, que da nombrea este Certamen que se ha convertido, al mismotiempo, en plataforma para descubrir nuevos talentosmusicales.

Como Alcaldesa de Valencia es un honor que esteimportante acontecimiento que se celebra desdetres décadas, de forma bianual, cada mes deseptiembre, vuelva a tener por marco el Palau dela Música de Valencia, el gran coliseo musicalvalenciano que desde que abriera sus puertas, graciasa su selecta programación y a su magnífica eininterrumpida trayectoria, ha adquirido un granprestigio y reconocimiento internacional del quetodos los valencianos, que tanto amamos la música,nos sentimos muy satisfechos.

Valencia es una ciudad que vibra con la música,que siente la música y la incorpora a todos susfestejos, celebraciones y manifestaciones culturales.Es también el cap i casal de una comunidadautónoma que ha hecho de lo musical uno de sus

más importantes y apreciados referentes; y ello hasido posible, en gran medida, por la maestría deexcelsas figuras como D. José Iturbi, que formanparte de nuestro más apreciado patrimonio cultural.

Quiero recordar que el Maestro Iturbi, que ademásde excelente músico participó también en numerosasiniciativas cinematográficas como compositor debandas sonoras e incluso como actor, tuvo a lolargo de su carrera - una muy brillante e inolvidableetapa al frente de la Orquesta Municipal de Valencia,por la que sintió una especial y entrañablepredilección.

Estoy absolutamente convencida del alto nivel yde la calidad interpretativa de todos los participantesen la XV edición del Concurso Internacional dePiano José Iturbi. Jóvenes pianistas procedentes detodo el mundo que buscan en Valencia unaoportunidad para destacar y ver reconocido sutalento.

A todos ellos quiero darles mi más cordial bienvenidaa esta ciudad de música, tierra de grandes músicos,y desearles toda clase de éxitos en futuro.

VICENTE FERRER ROSELLÓDiputado de Cultura

Quince son ya las ediciones de este concursointernacional, lo que evidencia claramentesu progresión y su aceptación en el circuitomundial de la música sinfónica y en particularla de piano. Y ello es motivo lógico desatisfacción y supone un nuevo estímulopara la corporación provincial valencianaporque es un reto superar lo realizadoanteriormente, que es mucho. Y bueno.

Con niveles muy altos de ejecución todoslos participantes - que nos llegan de las másdiversas procedencias - alcanzan aquí cotasmuy elevadas y su estancia entre nosotrossupone la vivencia de unas jornadas llenasde satisfacciones personales y artísticas. Bajoel significativo nombre del maestro Iturbi- un valenciano de reconocido prestigiomundial - se da cita en nuestra ciudad unseleccionado grupo de intérpretes, que cadados años le confieren, al comienzo del otoño,un renovado aspecto cuando nuestra urbeestá en plena expansión tanto industrialcomo cultural, ocupando los foros másdestacados en el amplio mundo del arte.

Así pues, esta nueva ocasión ofrece laposibilidad renovada del disfrute para losmelómanos y el desafío profesional paraestos pianistas, que encuentran aquí su rampade lanzamiento, algunos, y otros suafianzamiento y la consagración. Esteencuentro entre unos y otros con nuestrasgentes significa una melodía de muy fácilejecución para los valencianos que vivensiempre la música con pasión y entrega.

Por la música se han movido pueblos ygentes, y queremos que este concurso seacita obligada y lugar de encuentro,solidaridad y lícita competencia. Para ello laDiputación de Valencia no regateará ningúnesfuerzo, como se ha demostrado ya. Espor todo ello, que la música es una vez másnuestra enseña y el medio de unión entrelas gentes cuando tantas cosas ajenas seempeñan en demostrar lo contrario. Aquíhay germen de igualdad y convivencia, deserenidad y seriedad al acorde melódico deunas sinfonías que todo lo embriagan, debelleza y significación. De hermandad.

Con la llegada del Concurso José Iturbi, Valenciavuelve a ser centro de atención de la música y enparticular del piano. Decenas de solicitudes llegadasde los cinco continentes dificultan la selección delos elegidos, pero también garantizan el altísimonivel de los participantes.

El Concurso Iturbi, miembro de la FederaciónMundial con sede en Ginebra, tiene hoy pesoespecífico en el mundo de la música.Reconocimiento y respeto ganados a pulso, añotras año, gracias a la calidad de sus concursantes,al prestigio de sus jurados que a veces tienen querelegar intereses privados para estar con nosotrosy, hay que decirlo, al magnífico trabajo del Área deCultura de la Diputación.

A todos mi agradecimiento.

Al público, que no regatee esfuerzos para apoyara sus favoritos con todo el calor y generosidad.Detrás de cada candidato hay una enorme cantidadde sacrificio, de horas de estudio, de renuncias amuchas diversiones lícitas a sus edades, y que lospianistas no se pueden permitir. Hay que mantenerla forma, hay que “estar en dedos” y ya en elescenario hay que olvidarlo todo para buscar “eso”que no se puede escribir en la partitura, que nocabe en siete notas, y que es la esencia misma deltexto.

Todos los concursantes merecen nuestro respeto.Todos no pueden ganar, pero con o sinrecompensa, pertenecen a una élite que les hapermitido llegar a Valencia, y de regreso a suspaíses serán embajadores de esa Valencia queformará parte siempre de su vida artística.

JOAQUÍN SORIANOPresidente del Jurado


José Iturbi

P R E S I D E N T E D E H O N O R

S.A.R. D. Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias.

C O M I T É D E H O N O R

Muy Honorable Sr. D. Francisco Camps, Presidente de la Generalitat ValencianaIlmo. Sr. D. Fernando Giner, Presidente de la Diputación de Valencia

Ilma. Sra. Dª Rita Barberá, Alcaldesa de Valencia

E N T I D A D O R G A N I Z A D O R A

Diputación de Valencia. Área de Cultura, Servicio de Cultura.

E N T I D A D E S C O L A B O R A D O R A S

Ayuntamiento de ValenciaPalau de la Música de Valencia

Institut Valencià de la Música. Conselleria de Cultura, Educació i EsportsBANCAJA

Sociedad Filarmónica de ValenciaDª Heide WolfPianos KAWAI

YAMAHA-HAZEN MÚSICA S.A.CLEMENTE Pianos

Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de ValenciaAcademia de España en Roma

Ayuntamiento de Madrid

C O M I T É O R G A N I Z A D O R

DIRECTOR ARTÍSTICOJoaquín SORIANO

ASESORFernando PUCHOL

SECRETARIA GENERALMarta CONESA

P I A N O S D E L C O N C U R S O

KAWAISTEINWAY & SONS

YAMAHA

MARCELO ABBADODAG ACHATZ

JOAQUIN ACHUCARROSULAMITA ARONOVSKY

ELENA BARBAROVAHENRI BARDA

DMITRY BASHKIROVADOLFO BUESO CASASÚS

PETER BITHELLBORIS BLOCH

ROBERTO BRAVOJOHN BRIGGS

ANTONIO BUJANDAFRANCISCO CANOPIERRE COLOMBO

GHEORGHE COSTINJIN WOO CHUNG

HELENA DA COSTAHARRY DATYNER

ALICIA DE LARROCHAMONIQUE DESCHAUSSÉES

JOSÉ DOMENECHSERGEI DORENSKY

ALDONA DVARIONAITÉAKIKO EBI

DEAN ELDERLUIS GALVE

PERFECTO GARCIA-CHORNETJOSE LUIS GARCÍA DEL BUSTO

ENRIQUE GRAFANA GUIJARROTIBOR HAZAI

KLAUS HELLWIGFABIANNE JACQUINOTIWAKI KAORI KIMURA

ELZA KOLODINENMANUEL KRASOVSKY

JACOB LATEINERMARIE ANOINETTE LEVEQUEEDUARDO LÓPEZ CHAVARRI

VITALIJ MARGULISVICTOR MERJANOFF

SALOMON MIKOWSKYHENRIETTA MIRVIS

EDGUENY MOGUILEVSKYMARIO MONREAL MONREAL

LUIGI MOSTACCIJOAQUÍN NIN-CULMELL

EWA OSINSKA,PATRICK O'BYRNEJOHN O'CONNOR

ENRIQUE PEREZ DE GUZMANSERGIO PERTICAROLI

JOHN PERRYMIGUEL PROENÇA

FERNANDO PUCHOLJOAQUÍN RODRIGO

JESÚS ANGEL RODRIGUEZ MARTIN

BERNARD RINGEISSENVINCENT RUSSOROSA SABATER

PNINA SALZMANNICOLE HENRIOT SCHEWEITZER

HAROLD SCHOENBERGSALVADOR SEGUÍYONTY SOLOMON

FANNY SOLTERJOAQUIN SORIANOGORDON STEWARTHUBERT STUPPNERJACQUES TADDEI

ERIK T. TAWASTSTJERNAWARREN THOMSON

MARIA TIPODRUBAVKA TOMSICBEGOÑA URIARTE

HELENA VAVAROVAILANA VERED

ARNULF von ARNIMFERNANDA WANDSCHNEIDER

FANNY WATERMANALEXIS WEISSENBERG

JAN WIJNYAMAOKA YUKO

ENBERGJAN WIJN

YAMAOKA YUKO

Personalidades que han formado parte del Juradodel Concurso Internacional de Piano José Iturbi, desde su creación.

Jurado

Jurado

PRESIDENTA DE HONOR

Alicia DE LARROCHA

PRESIDENTE

Joaquín SORIANO

VOCALES

Sulamita ARONOVSKY

Sergey DORENSKY

Miguel Angel HERRANZ

Jaime INGRAM

Mi-Kyung KIM

Nathalie MICHAILIDOU

Jean Bernard POMMIER

Fernando PUCHOL

Oxana YABLONSKAYA

SECRETARIA

Marta CONESA LLANSOLA

Uno de los más brillantes pianistas españoles, a Joaquín Soriano le acompañó el éxito desde sujuventud: tras su formación en Valencia con Magenti, en París con Perlemuter y Heuclin,y enViena con Brendel, obtuvo el Premio Vercelli (1965), al que siguieron los de Jaén, Nápoles,Casella y Pozzoli. Una destacada participación en el Concurso Chopin de Varsovia le valió lagrabación de su primer disco. A partir de entonces su intensa vida concertística no ha dejadode extenderse por los principales escenarios de cuatro continentes: en recitales o con orquestascomo la Nacional de España, Sinfónica de Radio-Televisión Española, Nacional de Francia,RAI, Hallé de Manchester, Royal Philharmonic, London Symphony, Gürzenich de Colonia,Dallas, New York Chamber, de Cámara de Lausana, Buenos Aires, Sinfónica Brasileira, delEstado de México y English Chamber (con la que grabó un compacto dedicado a Falla y Turina),o la Sinfónica de Israel, con la que actuó en Tel Aviv y, ente otras ciudades, en el Festival deGranada.Especialmente alabadas por la crítica fueron sus giras por Estados Unidos, Japón y la UniónSoviética. Ha actuado también como solista para la BBC y grabado para las principales emisorasde radio y televisión europeas y americanas. Como profesor ha ofrecido cursos en la UniversidadMenéndez Pelayo de Santander, en Tokio y en Juilliard y en Manhattan School de Nueva York,además de ostentar una cátedra en el Conservatorio Superior de Madrid. Con frecuencia presideo forma parte del jurado de diversos concursos pianísticos: el Iturbi, el de Santander, Tchaikovskyde Moscú, Rubisntein, Londres, Leeds, van Cliburn, Marguerite Long de París, Dublín, etc. Sudiscografía comprende la integral de las Soirées de Vienne de Schubert/Liszt, piezas de Iberiade Albéniz, Falla, Turina, Mompou, Chopin, Schumann, Rachmaninov, los Homenajes de Viñes,los Tríos de Turina con el Trío de Madrid, los Conciertos de cámara de Mozart con la TelosAkademia de Colonia y un compact con la English Chamber, elegido disco del mes en supresentación en Londres, y que incluía las Noches en los jardines de España y el concierto paraclave y cinco instrumentos de Manuel de Falla y la rapsodia sinfónica de Turina. En 1999 vuelvea grabar una nueva versión de las Noches en los jardines de España con Frühbeck y la ONE.En diciembre de 2000, actúa como solista con la Filarmónica de Israel nueve veces con granéxito, posteriormente visita Australia por segunda vez y, tanto en sus actividades docentes,

Joaquín Soriano

“Master Classes”, conferencias en diversas universidades, como en su carrera de concertista,su presencia es requerida internacionalmente de forma habitual, teniendo siempre especialcuidado en la difusión de la música contemporánea española en sus programas.Joaquín Soriano es Académico de San Fernando (Madrid) y miembro del Instituto de España.Posee la Medalla de oro al Mérito en Bellas Artes. En 1998 fue nombrado caballero de las Artesy las Letras por el Gobierno Francés. En diciembre 2001 recibe la medalla de la Villa de Parísen solemne ceremonia celebrada en el Ayuntamiento de dicha ciudad.

Nacida en Lituania, Sulamita Aronovsky realizó su formación en Rusia y la lista de sus profesoresincluye eminentes músicos como Lev Baremboim, Gregory Ginsburg, Abram Schatzkes yAlexander Goldenweizer.

Después de haberse graduado con mención de honor por el Conservatorio de Estado Lituanoen Vilnius, completó su formación postgrado en el Conservatorio de Moscú y emprendió unaexitosa carrera en el mundo de la enseñanza.

Por añadidura, sus conciertos y radiodifusiones a lo largo de toda la ex Unión Soviéticaacrecentaron su ya desde entonces excelente reputación como músico.

Sulamita Aronovsky se trasladó a Gran Bretaña en 1971 y desde entonces, sus actividades hanabarcado distintos ámbitos del panorama musical dentro y fuera del Reino Unido. Sus clasesmagistrales a nivel internacional han sido aclamadas en Alemania, Italia, Polonia, Francia eIsrael, captando a participantes del todo el mundo. Posee una notable experiencia comomiembro del jurado, habiendo participado en concursos internacionales de piano entre loscuales recordamos el Marguerite Long de Paris, Buzón (Boizano), Maria Callas (Atenas), ArthurRubinstein (Tel-Aviv), Robert Casadeus (Cleveland), Paloma O'Shea (Santander), Rachmaninov(Moscú) y José Iturbi (Valencia).

En calidad de miembro del cuerpo docente en el Royal Nothern Collage of Music y de la RoyalAcademy of Music, así como a lo largo de su carrera como profesora para particulares enLondres, trabajó junto a un extenso número de pianistas. Más de treinta entre aquellos que hansido estudiantes suyos, han obtenido sucesivamente galardones en los más destacados concursosinternacionales de piano, incluso el primer premio en el Concurso Internacional Master dePiano Arthur Rubinstein, el Concurso Maria Canais, el Concurso Internacional de Piano RobertCasadesus y el Concurso Internacional de Piano Gina Bachauer.

Sulamita Aronovsky es la Fundadora y Directora Artística del concurso Internacional de Pianode Londres que está preparando en la actualidad su 7ª edición trienal para 2008.

Sulamita Aronovsky

Sergey Dorensky es probablemente uno de los más destacados pianistas y pedagogos que hansurgido de la ex Unión Soviética. Con siete años entró a formar parte de la Escuela Central deMúsica - esta institución precede al conservatorio Tchaikowsky de Moscú y es considerada unaescuela de elite. Con 11 años empezó a estudiar con Grigori Ginsburg, primero en la EscuelaCentral de Música y más tarde en el Conservatorio Tchaikowsky. Ginsburg, durante su época,fue uno de los más destacados representantes de la célebre Escuela rusa de piano. Ya durantesus años de estudiante en el Conservatorio, Sergey empezó sus actuaciones en conciertos yrecitales. Tocó el piano por toda la ex Unión Soviética. Durante el 5º Festival Mundial deJuventud que tuvo lugar en Varsovia fue galardonado con la medalla de Oro y el Primer Premioy una vez tras otra, invitado a tocar en conciertos en todos los países del Este. En 1957 SergeyDorensky logró el 2º Premio en el Concurso Internacional de Piano de Río de Janeiro en Brasil.Tras este acontecimiento, su carrera empezó a desarrollarse también en otros países occidentales.Participó en muchas giras en Dinamarca, Noruega, Italia, Hungría, Brasil, Venezuela, Panamáy Japón. Durante el año 1957, fue llamado para enseñar en el conservatorio Tchaikowsky deMoscú y en 1978 entró a formar parte del mismo como profesor. Desde entonces ha continuadorealizando grabaciones para emisiones y discos/CDs.

Desde 1978 hasta 1997 ocupó el cargo de Decano de la Facultad de Piano en el ConservatorioTchaikowsky. Gracias a su actividad como profesor de clases magistrales, impartidas en todoel mundo, y a la experiencia acumulada a lo largo de su estancia en el Conservatorio, se haconvertido en uno de los más destacados pedagogos actuales.

Sergei Dorensky

La lista de sus estudiantes incluye, por ejemplo, nombres destacados como Stanislav Bunin(ganador del 1er Premio del Concurso Chopin en Varsovia), Pavel Nersessian (ganador del 1erPremio del Concurso Internacional de Piano de Dublín), Andrei Pisarev (ganador del 1er Premiodel Concurso Mozart de Salzburgo y de Pretoria/Surafrica), Alexander Shtarkman (ganadordel 1er Premio del Concurso Internacional de Piano de Taipei y Concurso Busoni), Sikorsky(ganador del 1er Premio del Concurso Internacional de Vercelli), Nikolai Lugansky (ganadordel 1er Premio del Concurso Tchaikowsky), Vadim Rudenko (ganador del 2º Premio delConcurso Tchaikowsky), Andrei Zheltonog (ganador del 2º Premio de los ConcursosInternacionales de Porto y Bucarest), Olga Pushechnikova (ganador del 1er Premio del ConcursoRachmaninov), Ramzy Yassa (ganador del 1er Premio del Concurso Internacional de Santander),Denis Matsuev (ganador del 1er Premio del Concurso Tchaikowsky de Moscú), etc. En total85 ganadores.

Además de sus actividades como profesor y concertista, Sergey Dorensky ha sido invitadofrecuentemente a participar en el jurado de los más destacados concursos de piano a nivelmundial: ha sido miembro del jurado de los Concursos: Tchaikowsky, Leeds, Santander, Iturbi,Van Clyburn en Forth Worth, Beethoven en Viena y Chopin en Varsovia. Participó comomiembro del jurado en el concurso Internacional de Vercelli, fue el principal responsable delConcurso Tchaikowsky en Moscú en 1998. En 1966 Serge Dorensky fue galardonado con laorden “Artistas Excelentes” y en 1989 “Artista del Pueblo de Rusia”. Dorensky es vicepresidentede la Sociedad Rachmaninov y de la Sociedad Chopin en Rusia. En 1997 fue galardonado conla orden de la “Amistad” por el gobierno de Rusia y con la orden del “Mérito Cultural” por elGobierno Polaco.Sergey Doresnky es miembro de la Academia de Esfuerzos Creativos.

Nacido en Valencia, actualmente Catedrático de Piano del Conservatorio Superior de Música“Joaquín Rodrigo” de esta ciudad, y anteriormente del Conservatorio Superior de Música “OscarEsplá” de Alicante, es un pianista valenciano iniciado con Daniel de Nueda, que, becado porla Exma. Diputación de Valencia, continuó sus estudios en Austria con Margot Pinter y enMadrid con Joaquín Soriano.

Su dedicación primordial y centro callado de su interés ha sido la enseñanza y en este aspectoes autor, en colaboración con Mario Monreal y Mª José Aroca, actualmente catedráticos delConservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia, de tres volúmenes de iniciaciónal instrumento: “Opus 1” y “Opus 2”, publicados por Rivera Editores (Valencia).

Prosiguiendo en una línea similar, ha realizado una síntesis de planteamientos teóricos sobrelos “Estudios op. 10 y op. 25 de F. Chopin” que expuso en cursillos realizados en el Club DiarioLevante de Valencia y en los Conservatorios Superiores de Música de Alicante y Murcia, conla clara intención de uso práctico y de servir como aproximación inicial a la obra y su significacióndentro de la evolución del tratamiento del piano y de sus consecuencias en el pianismo posterior.

Asimismo, las instituciones educativas de varias Comunidades Autónomas le solicitaron impartirCursos de Reciclaje del Profesorado y también ha realizado Cursos de Interpretación al Piano,en numerosas localidades españolas.

En sus inicios como pianista fue colaborador de artistas como Carmen Martínez de Cano,Fernando Badía, Ángeles López Artigas y Francisco Pastor en conciertos por la geografíanacional y algunos países europeos. Fue seleccionado para la “Premiere der Jugend” en Vienay ganador del Concurso Memorial “Eduardo López-Chavarri”, en su primera edición.

Miguel A. Herranz

Posteriormente debutó como solista con la Orquesta Municipal de Valencia bajo la direcciónde José Mª Cervera Collado y L. A. García Navarro. La crítica de la época recibió con elogiossu destreza musical, tanto en sus actuaciones como solista como en sus colaboraciones conotros artistas, destacando su musicalidad, comunicatividad y calidad del sonido. Su últimoconcierto como solista fue el ciclo completo de las “Suites Inglesas” de J. S. Bach en el Palaude la Música de Valencia.

Ha formado parte del jurado del Concurso Nacional de Jóvenes Intérpretes “Ciudad de Játiva”y del Concurso Internacional de Piano “Ciutat de Carlet”.

Ha realizado estudios de Piano en el Conservatorio Nacional de Panamá, con Alberto Sciarretti,en el Juilliard Institute of Music de Nueva York, con Olga Samaroff y Joseph Bloch, en elConservatorio Nacional de Música de Paris con Yves Nat y en Viena con Bruno Seidelhofer,en donde además de estudios de Música hizo Cursos de Relaciones Internacionales y CienciasPolíticas. A partir de 1953 inició una carrera pianística que lo llevó a las principales ciudadesde Europa e Ibero America, no solo con recitales solo o en conciertos con orquesta y sí muyparticularmente con recitales a dos pianos con su esposa Nelly Hirsch con quien ha grabadocinco CDs.

Ha sido jurado en diversos concursos internacionales de Piano, entre ellas el Concurso Viannada Motta, en Lisboa y en Macao, el Concurso Tchaikowsky de Moscú, el Ignacio Cervantes deCuba, el Tomas Luis de Victoria de España, etc. Fue fundador de la Asociación Nacional deConciertos así como creador y primer Director del instituto Nacional de Cultura (INAC) dePanamá. Ha participado en importantes Festivales internacionales, tanto en América como enEuropa. Es autor de varios ensayos y libros de música además de múltiples artículos publicadosen revistas y periódicos nacionales y extranjeros.

Ingram ha sido Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Panamá enEspaña (dos veces),en la Santa Sede, en el Reino de Marruecos y en Argentina. Ha recibido unnúmero plural de condecoraciones y premios, entre ellos el Premio Excelencia en las Artes delInstituto Panameño de Arte, conjuntamente con Nelly Hirsch; el Premio Universidad de Panamá2003, donde fue Profesor Extraordinario durante varios años. Es Miembro Honorario de variasSociedades Internacionales de Música con sede en Nueva York.

La última creación de Ingram ha sido el exitoso Concurso Internacional de Piano, Ciudad dePanamá, lanzado en noviembre de 2004, que el próximo mes de Agosto presenta ya su segundaversión.

Jaime Ingram

Mi-Kyung Kim comenzó sus estudios de piano a los cinco años y con el tiempo ingresó en laSeoul National University. Más tarde, prosiguió sus estudios en la Escuela de Música JuilliardSchool of Music y en la New York University.

Desde su début en Nueva York en 1992, ha continuado su labor de interpretación a nivelmundial.Ha sido invitada para dar conciertos en Carnegie Hall, Lincoln Center, Alice Tully Concert Hall,Merkin Concert Hall en Nueva York, Beijing Concert Hall en China y Tchaikovsky Hall enMoscú, así como para actuar con la Orquesta Metropolitana de Nueva York, la OrquestaSinfónica de Shanghai, la Orquesta Sinfónica de Taipei, la Radio Sinfónica del Estado de Moscú,la Orquesta Filarmónica de Brno, la Orquesta Sinfónica de Praga, la Orquesta Sinfónica Húngara,la Orquesta de Mozart de Viena, y la Orquesta Sinfónica de Viena. En Corea dio conciertosen el Seoul Arts Center, el Hoam Art Hall y Chopin Hall, y fue invitada a actuar con la mayorparte de las Orquestas Coreanas, como la Orquesta Sinfónica Coreana, la Orquesta Filarmónicade Seúl, etcétera.

Entre sus CD's se incluyen “Mozart Piano Concertos”, en Nimbus Records, con la Sinfónicade Viena; “Schumann Carnaval”, en Sung Eum Records; “Saint Saens Concerto Live Performance”y otros muchos álbumes sobre Bach, Schubert y Chopin. Cabe destacar que Mi-Kyung Kimes la primera en haber lanzado “Lee, Young-Jo's Korean Piano Music” al mercado internacional,en la compañía ASV Records, con base en Londres.

Mi-Kyung, Kim

Es invitada regularmente a participar en diversos concursos de piano y da clases magistralesen Utrecht en Los Países Bajos, Moscú en Rusia, Dortmund en Alemania, Bolzano en Italia,Salt Lake en EE.UU, Epinal en Francia, Shanghai en China, Taipei en Taiwán, etcétera.

Forma parte del personal docente de la Seoul National University desde 1996. Y en 2002, laInternational Piano Academy Foundation Lake Como, en Italia, le invitó a ejercer como suvicepresidenta y profesora.

Natalie Michailidou. Pianista griega, nacida en Constantinopla (Estambul), se inició en el pianocon su madre (alumna de Alfred Cortot) y fue admitida en el conservatorio de Estambul a laedad de cuatro años.

Se marchó cuando era muy a joven a París y continuó sus estudios en la clase de J. Gentil enla École Normale de Musique, como becaria en el Gobierno francés y obtuvo el título deconcertista (Licence de Concert) cuando tenía 17 años. Después de haber estudiado igualmenteen los Estados Unidos, en la Universidad de Washington, comenzó su carrera plagada de recitalesy conciertos con orquesta en diversos países de Europa, así como en Rusia, Medio Oriente,Corea, Japón o Estados Unidos.

A pesar de haberse especializado en música francesa, su repertorio abarca desde la música deBach hasta la música de hoy en día, razón por la cual numerosos compositores griegos le handedicado obras que ha presentado mundialmente. Su comodidad en el escenario le permitiórepresentar obras de teatro con música donde ella hizo el papel y tocó la obra de Alma Mahleren la Ópera de Atenas así como la sonata de Kreutzr de Beethoven-Tolstoi.

Da clases en el conservatorio Skalkotas en Atenas, en la dirección artística del conservatorioEvhymnia y en 2001 ha sido nombrada profesora de la École Normale de Musique de Paris(clase de Atenas). También da cursos de interpretación (a menudo de Beethoven) y forma partede jurados en concursos internacionales.

Por su CD «Water Tales», que incluye 14 obras de piano inspiradas en el agua, se le concedióen 2004 el Premio del Disco.

Natalie Michailidou

Nacido en Béziers en Francia, Jean-Bernard Pommier, cuyo padre era organista, comienza suformación musical y su carrera de pianista a la edad de cuatro años bajo la dirección de MinaKosloff. Luego, se convierte en alumno de Yves Nat y de Pierre Sancan en el Conservatoriode París, de Eugène Bigot (para dirección de orquesta) y más tarde de Eugène Istomin. A laedad de siete años da su primer concierto público. Más tarde, gana el Primer Premio en elConcurso Internacional de Jóvenes Músicos de Berlín y el Premio de la Guilda de ArtistasSolistas Franceses.

A la edad de diecisiete años, Jean-Bernard Pommier es el finalista más joven en el ConcursoTchaïkovski de 1962; el jurado, presidido por Emile Guilels, le concede el Primer Diploma deHonor con felicitaciones. Desde entonces, el artista ha dado recitales y actuado como solistaen las mayores salas del mundo y con las orquestas más eminentes, entre las que se pueden citarla Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Filarmónicade Los Ángeles, el Concertgebouw, la Orquesta de París, la Orquesta Filarmónica de RadioFrance, la Orquesta Nacional de Francia, la Staatskapelle de Dresde, el Gewandhausorchesterde Leipzig, la Orquesta de la RAI Torino, todas las orquestas londinenses y muchas más enJapón, Estados Unidos y en Israel.

En estos conciertos, ha colaborado con directores de orquesta como Herbert von Karajan,Bernard Haitink, Pierre Boulez, Riccardo Muti, Kurt Sanderling, Zubin Mehta, Charles Dutoit,Simon Rattle, Armin Jordan y Daniel Barenboim, bajo la dirección del cual interpreta la integralde los conciertos de Beethoven con la Orquesta de París. Jean-Bernard Pommier actúa tambiénfrecuentemente como solista invitado en el marco de festivales de Berlín, Salzburgo, Edimburgo,Jerusalem, Mostly Mozart, Ravinia, Casals, Hollywood Bowl y Melbourne. En el campo de lamúsica de cámara, ha colaborado con músicos como Isaac Stern, Itzhak Perlman, David Oistrakh,Pinchas Zukerman, Christian Ferras, Leonard Rose, Jean-Pierre Rampal, Alexandre Schneider,Paul Tortelier así como con los Cuartetos Guarneri y Vermeer.

Jean-Bernard Pommier

Jean-Bernard Pommier tiene igualmente una carrera activa como director de orquesta que leha llevado a trabajar con orquestas como la Filarmónica Checa, el MDR RundfunkorchesterLeipzig, la Filarmónica de los Países Bajos, el Residentie Orchestra Den Haag, la OrquestaFilarmónica de Rotterdam, la Orquesta Nacional del Capitolio de Toulouse, la Orquesta deParís, la Orquesta Nacioanl de Burdeos-Aquitania, la Orquesta Nacional de Francia, la OrquestaFilarmónica de Radio France, la Orquesta Filarmónica de Londres, la Real Orquesta Filarmónica,la Real Orquesta Nacional Escocesa, el Salzburg Mozarteum Orchester, la Orquesta Sinfónicade San Francisco, la Orquesta de la RAI Torino, la Orquesta de la Suiza Francófona y el Tonhalle-Orchester Zürich. Ha sido director artístico de la Sinfónica del Norte de Inglaterra y de laOrquesta Filarmónica de Torino. El artista realiza apariciones regularmente como director/solista,entre otros con la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta de Cámara Escocesa y la Orquestade la Suiza italiana.

En 2008/09, Jean-Bernard Pommier interpretará la integral de las sonatas de Beethoven enLondres, París y Montpellier. En 2006 ha sido nombrado director artísitico del festival deMenton.

Jean-Bernard Pommier es oficial de la Orden del Mérito Nacional y ha sido hecho recientementecaballero de la Legión de Honor por el ministro de cultura francés.

Entre las grabaciones del artista figuran la integral de las sonatas de Mozart (Virgin), la integralde las sonatas de Beethoven (Erato ; Diapason d'Or), Los Valses de Chopin (Erato), Preludiose Imágenes de Debussy (Virgin), los conciertos K503, K537, K467 y K488 de Mozart (Erato,Virgin), el concierto nº 2 de Rachmaninov (Virgin) y el concierto nº 1 de Tchaïkovski (Virgin).

Estudia Piano, Análisis y Composición en Valencia con Daniel de Nueda, Llácer Plá y Palau,en París con Galve y en Viena con Hans Graf. Laureado en diversos Concursos Internacionalesobtiene el Gran Premio María Canals de Barcelona. Su actividad concertística le lleva a actuaren las grandes salas de concierto y con las más prestigiosas orquestas de Europa, América y elExtremo Oriente. Ha realizado sesiones monográficas dedicadas a la Música española dels. XVIII, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Schumann, Brahms, el impresionismo y la Músicadel s. XX dedicando especial atención a la española.

Catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Director artístico de losCursos de la Universidad de Valencia en Gandia, de la Real Maestranza de Ronda, ha impartidoClases Magistrales en Universidades y Conservatorios de España, es Profesor invitado enRotterdam, Oporto, París, Tallin, etc.

Jurado de los Concursos Internacionales José Iturbi (Valencia), Santander, María Canals(Barcelona), Jaén, Pilar Bayona (Zaragoza), Compositores de España (Las Rozas), Guerrero(Madrid), Ferrol, Atenas, Casagrande (Terni), Agrópoli, Cava d' Tirreni, Oporto, Trieste, Chopin,Ennio Porrino (Cagliari), etc.

Miembro de Honor de la European Pianist Teacher Association.Medalla de Oro del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.Premio Nacional del Disco del Ministerio de Cultura español.Académico correspondiente de las Reales Academias de Bellas Artes de San Carlos de Valenciay de Santa Isabel de Hungría de Sevilla.

Fernando Puchol

Oxana Yablonskaya nació en Moscú. Siendo adolescente, asistió al Colegio Central de Moscúpara Talentos bajo el tutelaje de Anaida Sumbatyan (que enseñó también a Vladimir Ashkenazy)con quien trabajó hasta la edad de 16 años. Posteriormente estudió en el Conservatorio deMoscú con el legendario Aleksandre Goldenweiser. A la edad de 22 años, comenzó un relaciónprofessional con Tatiana Nikolayeva en el Programa de Doctorado, actuando más tarde comosu asistente en el Conservatorio de Moscú. Tras su graduación con altos honores, fue presentadaal Mundo Occidental en París en el Concurso Jacques Long-Thibaud en 1963, en el Concursode Río de Janeiro en 1965, y en el Concurso Beethoven de Viena en 1969. Recibió importantespremios en los tres concursos, así como muchas invitaciones para que volviera, pero la GuerraFría se lo impidió.Estando aún en la URSS, Yablonskaya interpretó el concierto para Piano nº 1 de Shostakovichcon la Filarmónica de Moscú bajo la dirección de Yury Simonov en el Concierto Jubileo deCompositores en el Kremlin.A pesar de la reputación que había ganado en la Unión Soviética y habiendo obtenido premiosen tres concursos internacionales, nunca le fue permitido tocar fuera del Bloque Oriental. Aúnasí, grabó para el sello Melodya y recibió el prestigioso título de Solista de la Filarmónica deMoscú. El título la ascendió a la categoría de artistas de elite como Gilels, Richter, Rostropovich,Oistrakh y Kogan. Excelentes interpretaciones como solista con la Orquesta Bolshoi, la serieMoscow Stars y el Concierto de Celebración del 65 cumpleaños de Shostokovich no hicieronmás que confirmar su sobresaliente talento.En 1977 llegó a Nueva York y ha actuado en el Carnegie Hall y en el Lincoln Center, en el RoyalAlbert Hall de Londres, en el Teatro Colón de Buenos Aires, en el Suntory Hall de Tokio, enel Orchestra Hall de Chicago, en el Royal Concergebouw de Amsterdam, en el Gran Salón delConservatorio de Moscú, en el Gran Salón de la Filarmónica de San Petersburgo, en el QueenElizabeth Hall de Londres, en el Teatro Sheldonyan y en la Sala de Música Holywell Music deOxford, Inglaterra y en muchos otros lugares.

Oxana Yablonskaya

Además de sus éxitos como concertista de piano y artista de grabación, Yablonskaya ha ocupadoel cargo de Profesora de Piano en el Julliard School de la Ciudad de Nueva York. Ha dadoconferencias en numerosas clases magistrales en una gran variedad de escuelas de música,academias, conservatorios, y festivales por todo el mundo como Newport y Bowdin en EE.UU.,Tours en Francia, Lago Maggiore en Suiza y Oxford Philomusica en Inglaterra. Yablonskayaes cofundadora del Festival Internacional de Música Clásica de Puigcerdá en España desde1998.Oxana Yablonskaya interviene también como miembro del jurado en muchos concursosinternacionales de piano como los de Leeds en Inglaterra, Franz Liszt en Los Países Bajos,Prokofiev en San Petersburgo, Rusia, Hamamatsu en Japón, concursos en Taiwán, Andorra,en el Concurso Internacional de Piano Seiler de 2005 y en el Concurso de Piano InternacionalVladimir Horowitz.Entre sus numerosas grabaciones, el CD Liszt/Schubert recibió el “Grand Prix du Disque” dela International Liszt Society de Budapest.En 2004, Yamaha Corporation solicitó a Oxana Yablonskaya que se convirtiera en una ArtistaYamaha y desde septiembre de dicho año ha sido nombrada Asesora Artística de las ClasesMagistrales de Yamaha en Nueva York. Además imparte Clases Magistrales en el Yamaha ArtistServices de París, Francia.Durante el presente año ha ofrecido un recital en el Carnegie Zankel Hall de Nueva York y haactuado con la Orquesta Nacional de L'Ile de France.También en 2006 Dr. Yablonskaya ha sido invitada para formar parte del jurado de ConcursosInternacionales de Piano en Mineápolis, Monterrey (Méjico), Andorra y “Jose Iturbi” enValencia (España).

Orquesta

Fue creada en 1943 bajo la dirección de JoanLamote de Grignon. En su dilatada vida musicalhay que destacar salidas al extranjero, como lade Francia e Inglaterra (1950), Italia y Turquíacon M. Rostropóvich como solista (1996), unaactuación en el Festival Schleswig-Holstein asícomo una gira de conciertos por Alemania.Han sido directores titulares H. von Benda, N.Annovazzi, H. Unger, J. Iturbi, E. GarcíaAsensio, P. Pirfano, García Navarro, L. MartínezPalomo, B. Lauret y M. Galduf. Desde 1997 sutitular es Miguel A. Gómez-Martínez. Entre losdirectores invitados figuran A. Argenta, C.Krauss, J. Martinon, S. Celibidache, R. Chailly,

V. Fedoseyev, J. Fournet, K. Penderecki, Y.Menuhin, P. Maag, H. Rilling, Y. Temirkanov,H. Unger, J. López Cobos, G. Albrecht, Y.Ahronovitch, F. P. Decker, etc. Entre los solistasque han colaborado con la formación destacanBrailowski, Barenboim, Iturbi, Rubinstein,Szeryng, Segovia, Zabaleta, Watts, Entremont,André, Pogorelich, Pires, Stern, Rostropóvich,L. Harrell, S. Isserlis, B. Pergamenschikov, E.Virsaladze, M. Barrueco, V. de los Ángeles,Caballé, Scotto, Taddei, Gedda, Shicoff,Domingo, King, Ramey, Cotrubas, Obraztsova,Dimitrova, van Ness, Morris, Jerusalem, Hass,Pampuch, Svendén, Marton, Rysanek, Behrens,

Bruson, Voigt, Estes, Gwyneth Jones etc. Harealizado estrenos absolutos de C. Cano, Mira,Llácer Pla, Blanquer, Evangelista, Marco, dePablo, Francisco Cano, García Abril, LópezArtiga, etc, con especial mención para el estrenode la ópera Maror del maestro Palau. Sudiscografía comprende registros con J. Iturbiactuando como solista y director (obras deBeethoven, Liszt, Falla, Turina…), grabacionesen las que interpreta obras de Albéniz, Serrano,Padilla, Palau, Garcés, Esplá, Rodrigo, M.Salvador y Llácer Pla, así como varias zarzuelasde Serrano, Chapí y Penella, dirigidas por E.García Asensio. La Orquesta tiene su sede enel Palau de la Música de Valencia.

Orquesta de Valencia

Director Musical y Director Titular de la Orquesta de Valencia desde 2005.

Su carrera despegó en 1998 en pleno apogeo de su cargo como Director Asociado de la OrquestaSinfónica de Chicago, tras erigirse ganador del Concurso Internacional de Dirección Kondrashinen Amsterdam. Desde entonces, ha estado al frente de prestigiosas orquestas por todo el mundotales como la Filarmónica de Rotterdam, la Filarmónica de la Radio de Holanda y la Filarmónicade Holanda, ha trabajado con regularidad en España al frente de las orquestas sinfónicas deSevilla, Barcelona, Bilbao, Tenerife, Gran Canaria, La Coruña y Asturias, ha realizado giras porAustralia en distintas ocasiones durante los últimos años, al frente de las orquestas sinfónicasde Sydney, Melbourne, Adelaida y Perth. Otras orquestas que ha dirigido son la Filarmónicade Israel y la Sinfónica de Jerusalén, la Sinfónica de la Radio Sueca, la Orquesta Gulbenkianen Portugal, la Orquesta Nacional de Lyon, la Filarmónica de Helsinki y la Orquesta de CámaraSt. Paul en EEUU.

Hijo de Chaim Traub, antiguo concertino de la Filarmónica de Israel, en 1993 y 1994 trabajócomo asistente de Daniel Barenboim en el Festival de Ópera de Bayreuth y, posteriormente,invitado por éste, asumió el cargo de Director Asociado de la Orquesta Sinfónica de Chicago,donde permaneció desde 1995 hasta 2000, dirigiendo la Orquesta en numerosas ocasiones ensu ciclo de abono y en el festival de verano de Ravinia.

Como pianista, Yaron Traub ha participado en varios festivales internacionales de música decámara y ha dirigido algunos conciertos para piano de Mozart desde el teclado.

Yaron Traub

PREMIOS

PRIMER GRAN PREMIO:Dotado con 18.000 euros, por la Diputación de Valencia, ediciónde un CD, recitales por España, concierto con la Orquesta deValencia, recital para la Sociedad Filarmónica de Valencia, recitalen la Academia de España, en Roma, y recital en el AuditorioConde Duque del Ayuntamiento de Madrid.

SEGUNDO PREMIO:Dotado con 12.000 euros, por la Diputación de Valencia, yrecitales patrocinados por el Instituto valenciano de la Músicade la Generalitat Valenciana.

TERCER PREMIO:Dotado con 6.000 euros, por la Diputación de Valencia, y recitalespatrocinados por la misma.

CUARTO PREMIO:Dotado con 4.000 euros, por Bancaja.

QUINTO PREMIO:Dotado con 3.000 euros, por el Excmo. Ayuntamiento de Valencia.

SEXTO PREMIO:Dotado con 1.900 euros, por la Sociedad Filarmónica de Valencia.

SÉPTIMO PREMIO:Dotado con 1.600 euros, por Bancaja, al valenciano mejor clasificado.

PREMIOS ESPECIALES

PREMIO INSTITUIDO POR Dª HEIDE WOLF:Dotado con 2.500 euros, a la mejor intérpretación de una obrade Chopin.

PREMIO "KAWAI":Dotado con 1.900 euros, por Kawai-España, al concursanteespañol mejor clasificado.

PREMIO “YAMAHA”Dotado con 1.900 euros, por Yamaha- Hazen Música S.A, almejor intérprete de Música Contemporánea Española.

PREMIO CLEMENTE PIANOS:Dotado con 1.900 euros, por Clemente Pianos, al mejor intérpretede un concierto de Beethoven.

PREMIO DIPUTACIÓN DE VALENCIA:Dotado con 1.600 euros, por la Diputación de Valencia, al mejorintérprete de música Española.

* Si el Jurado acordara la concesión de los premios “EX AEQUO”, el importe de los mismos se dividiráentre los galardonados.

Recepción de los concursantes, Día 15

PRUEBAS PRIMERA, SEGUNDA Y SEMIFINALDIAS: 16-17-18-19-20-21-22 y 23

Con carácter general todas las pruebas darán comienzo a partir de las 10 horas de lamañana y a las 16´30 h. de la tarde. El horario de las pruebas podrá ser alterado por

decisión del jurado, en función del número de participantes en cada prueba del Concurso

PRUEBA FINALCon la participación de la Orquesta de Valencia. Director YARON TRAUB

A) Días 26 y 27: a las 20,15 horas. Conciertos de Beethoven.B) Día 29 : a las 19,30 horas.

ENTREGA DE PREMIOS Y RECITAL DE LOS GANADORESDía 30 a las 19,30 horas.

LUGAR DE CELEBRACIÓNTodo el Concurso se celebrará en el Palau de la Música de Valencia, en las Salas:

Sala “RODRIGO”: Pruebas PRIMERA, SEGUNDA Y SEMIFINAL.Sala “ITURBI”: Prueba FINAL, ENTREGA DE PREMIOS y recital de los ganadores.El acceso del público será libre y gratuito para todas las pruebas del Concurso, salvopara los días 26, 27, 29 y 30 que lo será previa retirada de las invitaciones en las taquillas

del Palau una hora antes del comienzo de cada concierto.

P R O G R A M A

Concursantes

YUKIKO AKAGI, Japón

ORLANDO ALONSO, EEUU

CATHAL BRESLIN, Irlanda

CATALINA BUTCARU, Rumania

CLAUDIO CARBÓ, España

MIGUEL ANGEL CASTRO, España

JOSU DE SOLAU SOTO, España

DORA DELIYSKA, Bulgaria

GERALDINE DUTRONCY, Francia

ANNA FECOROVA, Ucrania

SONJA FRÄKI, Finlandia

NIKOLAI GANGNUS, Rusia

IRINA GEORGIEVA, Bulgaria

PATRICK HEMMERLE, Francia

DAGMAR HOFMAN, Bélgica

KOOKHEE HONG, Corea

SUE WOON HYUNG, Corea del Sur

VALENTINA IGOSHINA, Rusia

KYOKO KASHII, Japón

MARIANNA KATERELOU, Grecia

JI-YOUN KIM, Corea del Sur

PHILIPP KOPACHEVSKIY, Rusia

NATALIA KUCHAEVA, Rusia

FUYUKA KUSA, Japón

GEORGE LATSABIDZE, Georgia

YOO SOON LEE, Corea del Sur

WEI CHI LIN, China

MARIA McGARRY, Irlanda

SOFYA MELIKYAN, Armenia

KATIA MICHEL , España

SALVATORE MONZO, Italia

YUKAKO MORIKAWA, Japón

ELEONORA MOROZOVA, Rusia

INOCENCIO NEGRIN, España

THEODOSIA NTOKOU, Grecia

VINCENZO OLIVA, Italia

ANTONIO ORTIZ, España

NATALIA OSENCHAKOVA, Rusia

STEFANIA PASSAMONTE, Italia

EKATERINA POPOVA, Bielorrusia

CAMERON ROBERTS, Australia

PAVEL SHATSKIY, Rusia

INESA SINKEVYCH, Israel

ANNA SOLOVIEVA, Rusia

SHUN TOMINAGA, Japón

XIAOFENG WU, China

ANDREY YAROSHINSKIY, Rusia

EUNKYUNG YOON, Corea

BOJANA ZDRAVKOVIC, Serbia

DENIS ZHDANOV, Ucrania

C O N C U R S A N T E S S E L E C C I O N A D O S

Yukiko AKAGI

Japón

Nacida en 1978

P R O G R A M A

PRIMERA PRUEBA ELIMINATORIA

A. SCARLATTI, Sonata en Do menor K1.B. CHOPIN, Vals Op.34-3, Fantasía Impromptu Op. 66.C. DEBUSSY, "ONDINE". (Preludio Libro II).D. LISZT, Sonata “DANTE”.

SEGUNDA PRUEBA ELIMINATORIA

A. L. BEETHOVEN, Sonata en Re Mayor Op. 10-3.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10-5.C. I. ALBENIZ, "NAVARRA".

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANN, Kreisleriana Op. 16.B. OBRA CONTEMPORÁNEA OBLIGADA.C. S. RACHMANINOF, Sonata Nº 2 Op. 36.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1 en Mi b. Mayor.

Orlando ALONSO

EEUU

Nacido en 1977

P R O G R A M A


A. SOLER, Sonata en Re bemol Mayor.B. F. CHOPIN, 2 Impromptus Op.29 Nº 1 y Op.36 Nº2.C. M. RAVEL, “Alborada del Gracioso”D. MOMPOU, Preludios Nº 1,2,3 y 4.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 10.C. E. GRANADOS, “Coloquio en la Reja” (GOYESCAS).

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, “Variaciones y fuga sobre un Tema de HAENDELB. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV,Sonata Nº7.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 EN Mi bemol Mayor.2. S. RACHMANINOF, “Variaciones sobre un tema de Paganini”.

Cathal BRESLIN

Irlanda

Nacido en 1978

P R O G R A M A


A. SOLER, Sonata en Re bemol Mayor R.88, Allegro.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 9 Nº3 y Vals Op. 42 en La bemol Mayor.C. M. RAVEL, «Ondine» (Gaspard de la Nuit).D. F. CHOPIN, Balada Nº 1.


A. W. A. MOZART, Sonata en Re Mayor K.284.B. F. CHOPIN, Estudio op. 25 Nº 1.C. M. FALLA, “Fantasía Bética”.

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANN, Fantasia Op. 17.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Op. 29 Nº4.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. S. RACHMANINOF, “Rapsodia sobre un tema de Paganini”.

Catalina TEODORA BUTCARU

Rumania

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor K96.B. F. CHOPIN, 2 Impromptus Op. 29 Nº 1y Op. 36 Nº 2.C. M. RAVEL, "Alborada del gracioso".D. ALBAN BERG, Sonata Op. 1.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.31 Nº 3.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 10.C. E. GRANADOS, “La Maja y el Ruiseñor” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANN, “Humoreske” Op. 20.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. J. BRAHMS, Concierto Nº 1 en Re menor.

Claudio CARBÓ MONTANER

España

Nacido en 1976

P R O G R A M A


A. SOLER, Sonata en Do menor MM 487.B. F. CHOPIN, Mazurcas Op. 24 Nº 2 y Op. 17 Nº 1.C. M. RAVEL, “Ondine”.D. GERULEWICZ, “Estudio homenaje a F. CHOPIN” Op. 9 nº 6.


A. HAYDN, Sonata en Mi bemol Mayor, Hob. XVI.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 10.C. I. ALBENIZ, “El Albaicín” (Iberia).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, “Davidsbündlertänze”.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. GARCIA ABRIL, “Tres piezas amantinas”.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº2 Si bemol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1en Mi bemol Mayor.

Miguel ANGEL CASTRO

España

Nacido en 1981

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.125.B. CHOPIN, Vals Op. 34 Nº2 y Nocturno Op. 32 Nº1.C. M. RAVEL, “Alborada del gracioso”.D. BARTOK, Sonata.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 31 Nº2.B. E. GRANADOS“El Pelele”.C. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº12.

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Sonata Op. 11.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. R. SCHUMANNN, Concierto La menor.

Jose de SOLAUN SOTO

España

Nacido en 1981

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI Sonata en Sol Mayor K. 146.B. F. CHOPIN, Nocturno en Si Mayor Op. 62 y Vals en Mi menor Op.

Posth.C. C. DEBUSSY, “Fuegos de artificio”.D. F. LISZT, Vals “Mefisto”.


A. HAYDN, Sonata en Do menor, Hob. XVI.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 9.C. E. GRANADOS, “Quejas, o la maja y el ruiseñor” y “Los requiebros”

(GOYESCAS).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, «Davidsbündlertanze» Op. 6.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. M. RAVEL, «Gaspard de la nuit».

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. S. RACHMANINOF, Concierto Nº 2.

Dora DELIYSKA

Bulgaria

Nacida en 1980

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Do Mayor K.159.B. F. CHOPIN, 2 Valss: Op. 69 Nº 2, Si Menor, y Op. Póstuma, Mi

Menor.C. M.RAVEL, “Alborada del gracioso”.D. F. LISZT, Rapsodia Húngara Nº8.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111, Do Menor.B. F. CHOPIN, Estudio Op.10-1.C. I. ALBENIZ, “El Polo” , de “IBERIA”.

SEMIFINAL

A. F. LISZT, “ Después de una lectura de Dante”.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. W. A. MOZART Sonata K. 331.D. B. BARTOCK, 2 Danzas rumanas Op. 8- a.E. P. SANCAN, Toccata.FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. W. A. MOZART, Concierto K. 488, en La Mayor.

Geraldene DUTRONCY

Francia

Nacida en 1975

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor K113.B. F. CHOPIN, Nocturno Op.27 Nº 1 y Mazurca Op.63 Nº3 .C. C. DEBUSSY, Preludio "Ce qu'a vu le vent d'ouest" .D. SCRIABINE, Sonata Op. 19 Nº 2.


A. BETHOVEN, Sonata Op. 22 en Si bemol Mayor.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 4.C. M. FALLA, De “4 Piezas españolas”: cubana y andaluza”.

SEMIFINAL

A. RANCK, Preludio, Coral y Fuga.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. F. LISZT, Soneto Nº 104 de Petrarca.D. BARBER, Sonata para piano.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. M. RAVEL, Concierto en Sol Mayor.

Anna FEDOROVA

Ucrania

Nacida en 1990

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi Mayor K.135.B. F. CHOPIN, Vals Op.34 Nº1 y Nocturno Op.27 Nº1.C. M. RAVEL, “Alborada del Gracioso “.D. F. CHOPIN, Balada Nº4 en Fa menor.


A. BETHOVEN, Sonata Op. 57 en Fa menor.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 12.C. I. ALBENIZ, "Navarra".

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Fantasia en Fa menor op. 49.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. M. MUSSORGSKY, “Cuadros de una exposición”.D. SCHUBERT-LISZT, “Erlkonig”.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. P. TCHAIKOVSKY, Concierto Nº1 en Si bemol Mayor.

Sonja FRÄKI

Finlandia

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.125.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 9 Nº3 e Impromptu Op. 29 Nº1.C. M. RAVEL, Preludio, Fuga y Tocata de “Le Tombeau de Couperin”.D. F. SCHUBERT-F. LISZT, “Erlkönig”.


A. F. SCHUBERT, Sonata en Do menor D958 .B. F. CHOPIN, Estudio op. 10 Nº 5.C. ALBENIZ, “Rondeña” (Iberia).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Fantasía Op. 17.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV,Sonata Op. 28 Nº3.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº2 en Si bemol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº 1 en Mi menor.

Nikolai GANGNUS

Rusia

Nacido en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor. B. F. CHOPIN, Mazurca enLa menor y Nocturno en Do menor Op. 48 Nº 1.

C. C. DEBUSSY, 2 Preludios : "Voiles" y "Le vent dans la plaine" .D. F. LISZT, Rapsodia española.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op.25 Nº11.C. I. ALBENIZ, "El Albaicin" (Iberia).

SEMIFINAL

A. M. MUSSORGSKY, “Cuadros de una exposición”.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi bemol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1 en Mi b Mayor.

Irina GEORGIEVA

Bulgaria

Nacida en 1978

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor K.477.B. F. CHOPIN, Mazurca Op. 68 Nº2 y Nocturno Op.27 Nº2.C. M. RAVEL, “Alborada del Gracioso “D. GUBAIDULINA, Chacona.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº8.C. M. FALLA, “Fantasía Bética”.

SEMIFINAL

A. S. RACHMANINOF, Sonata Op.36 Nº2 .B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº1 en Mi b Mayor.

Patrick HEMMERLE

Francia

Nacido en 1981

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI,Sonata en Sol Mayor.B. F. CHOPIN, Nocturno Nº5 y Mazurca Op. 59 Nº3.C. F. CHOPIN, Allegro de concierto.D. FAURE, Nocturno Nº 3


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 7 en Mi b Mayor.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 3.C. ALBENIZ, "El Polo" (IBERIA).

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Preludios Op. 28 .B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Nº 2.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 1 en Do Mayor2. F. CHOPIN, Concierto Nº 1 en Mi menor.

Dagmar HOFMAN

Bélgica

Nacido en 1976

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re K.9.B. F. CHOPIN, 2 Mazurcas Op. 17 Nº 2 y Nº 4.C. C. DEBUSSY, « Pour le piano ».D. L. JONGEN, « Campeador ».


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 53 "Waldstein".B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 4.C. E. GRANADOS, "El Amor y la Muerte" (Goyescas).

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, 4 Baladas Op. 10.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. J. RODRIGO, "Serenata española" a J. ITURBI.D. J. ITURBI, “Pequeña Danza Española” y “Canción de cuna”.E. F. LISZT, «Rapsodia española».FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. W. A. MOZART, Concierto K 467 en Do Mayor.

Kookhee HONG

Corea

Nacida en 1979

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi bemol Mayor.B. F. CHOPIN, Impromptu Nº 1.C. M. RAVEL, «Ondine» (Gaspard de la nuit).D. F. CHOPIN, Scherzo Nº 1.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 109.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 4.C. I. ALBENIZ, “Rondeña" (IBERIA).

SEMIFINAL

A. F. LISZT, "La leggierezza".B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. C. DEBUSSY, “Masques”D. F. CHOPIN, Sonata Nº 3.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 1 en Do Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº 1 en Mi menor.

Sue WOON HYUNG

Corea del Sur

Nacida en 1981

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, SonataB. F. CHOPIN, Nocturno Op. 48 Nº 1 y Mazurca Op.59 Nº 2.C. C. DEBUSSY, Estudio Nº 7.D. F. LISZT, «Gran Estudio de Paganini» Nº 6.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 101.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 7.C. I. ALBENIZ, “Triana” (IBERIA).

SEMIFINAL

A. BACH-BUSONI. “Chacona”.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. F. SCHUBERT. “Fantasía Wanderer”.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 2 en Si bemol Mayor.2. S. RACHMANINOF, Concierto Nº 2.

Valentina IGOSHINA

Rusia

Nacida en 1978

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re menor.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 48 en Do menor y Vals en Mi bemol Mayor.C. C. DEBUSSY, “Estampas”.D. S. RACHMANINOF, Preludio en Si bemol Mayor Op. 23.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 27 Nº 1.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 10.C. I. ALBENIZ, “Navarra”.

SEMIFINAL

A. F. LISZT, Rapsodia española.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. M. MUSSORGSKY, Cuadros de una exposición.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. P. TCHAIKOVSKY, Concierto Nº 1 EN Si b Mayor.

Kyoko KASHII

Japón

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. SOLER, Sonata Nº 36 “en Modo Dórico”.B. F. CHOPIN, Vals Brillante Op. 34 Nº 3 y Vals Nº 14 Op. Posth.C. M. RAVEL, Sonatina.D. F. LISZT, Paráfrasis de Rigoletto.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 57 en Fa menor.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 12.C. I. ALBENIZ, “El Corpus en Sevilla”.

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, Sonata Nº 2.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 13.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi bemol Mayor.2. R. SCHUMANNN, Concierto en La menor.

Marianna KATERELOU

Grecia

Nacida en 1976

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi b Mayor L.142.B. F. CHOPIN, Nocturno Op.48 Nº1 y Mazurca Op. 17 Nº4.C. M. RAVEL, “Scarbo”.D. KAPUSTIN, “Toccatina”.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 6.C. E. GRANADOS, “Los Requiebros” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Balada Op. 23 y Barcarola Op. 60.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. R. SCHUMANNN, Fantasia Op. 17.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. F. LISZT, Concierto Nº 2 en La Mayor.

Ji-Youn KIM

Corea del Sur

Nacida en 1982

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor L.345.B. F. CHOPIN, Vals Op. 64 Nº 1 y Nocturno Op. 48 Nº1.C. C. DEBUSSY, « Fuegos de artificio ».D. F. CHOPIN, Balada Nº 1.


A. W. A. MOZART, Sonata en Si bemol Mayor K.315.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 8.C. I. ALBENIZ, “Almeria” (IBERIA).

SEMIFINAL

A. S. RACHMANINOF, «Variaciones sobre un tema de Corelli».B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. F. CHOPIN, Sonata Op. 35 en Si bemol menor.D. HAYDN, Sonata Nº 41 Hob. XVI.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. SAINT SAENS, Concierto Nº 2 en Sol menor.

Philipp KOPACHEVSKIY

Rusia

Nacido en 1990

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.284.B. F. CHOPIN, Nocturno Op.9 Nº2 y Mazurca Op. 33 Nº4 .C. C. DEBUSSY, 2 Preludios: "Ce qu'a vu le vent d'ouest" y "Bruyeres".D. F. LISZT, Vals de la ópera «Fausto», de Gounod.


A. L. BEETHOVEN, Variaciones y Fuga en Mi bemol Mayor Op. 35.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº1.C. M. FALLA, "Fantasia Bética".

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Polonesa en La bemol Mayor Op.53.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. R. SCHUMANNN, “Kreisleriana” Op.16.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. J. BRAHMS, Concierto Nº2 en Si bemol Mayor.

Fuyuka KUSA

Japón

Nacida en 1979

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi Mayor K.380.B. F. CHOPIN, 2 Mazurcas Op. 59 Nº1 y Nº 3.C. C. DEBUSSY, «Poissons d'or» (Images).D. F. LISZT, “Fantasia y Fuga sobre BACH”.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 57 en fa menor.B. F. CHOPIN, Estudio Op.10 Nº 5.C. E. GRANADOS, “Los Requiebros” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 109.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. RACHMANINOV, Variaciones sobre un tema de Paganini.

Natalia KUCHAEVA

Rusia

Nacida en 1983

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI Sonata en La Mayor L.209.B. F. CHOPIN Mazurca en Do Mayor Op. 41 y Nocturno en Do menor

Op. 48 Nº1C. M. RAVEL, «Ondine» y «Le gibet» (Gaspard de la nuit).D. M. RAVEL, «Scarbo» (Gaspard de la nuit).


A. BETHOVEN, Sonata en La Mayor Op. 110.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 1.C. I. ALBENIZ, “Corpus Christi en Sevilla”.

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Estudios senfónicos Op. 13.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. SCHOSTAKOVICH, Sonata Nº1 Op. 12.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi bemol Mayor.2. RACHMANINOF, “Variaciones sobre un tema de Paganini”.

Yoo SOON LEE

Corea del Sur

Nacida en 1975

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi menor L.189.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 9 Nº3 y Mazurca Op. 24 Nº4.C. C. DEBUSSY, “Fuegos de artificio".D. S. PROKOFIEV, Sonata Nº3.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 12.C. I. ALBENIZ, "Triana".

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Sonata en si bemol menor Op.35.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. F. LISZT, Sonata "Dante".D. S. PROKOFIEF, 3 piezas de "Romeo y Julieta".

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº2 en Fa menor.

George LATSABIDZE

Georgia

Nacido en 1978

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor K96.B. F. CHOPIN, Vals en La bemol Mayor, Op. 34 y Mazurca en La menor,

Op. 17.C. M. RAVEL, «Ondine» (Gaspard de la nuit).D. F. LISZT, Vals “Mefisto”.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111.B. I. ALBENIZ, «El Corpus en Sevilla» (IBERIA)C. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 1.

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, “Kreisleriana” Op. 16.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 EN Mi bemol Mayor.2. S. RACHMANINOF, Concierto Nº 3 en Re menor.

Maria McGARRY

Irlanda

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata En Re Mayor L.232.B. F. CHOPIN, Nocturnos Op. 27 Nº1 y 2C. C. DEBUSSY, «Ce qu' a vu le vent d'Ouest».D. MESSAIEN, «Le Baiser de l'Enfant Jesus» (Vengt Regards).


A. L. BEETHOVEN, Sonata Nº 32 Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 11.C. E. GRANADOS, “El Amor y la Muerte” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. A. BERG, Sonata Op. 1.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. J. BRAHMS, Sonata Nº3 Op.5.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. R. SCHUMANNN, Concierto en La menor.

Wei CHI LIN

China

Nacido en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Si bemol Mayor L.500.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 48 Nº1 y Mazurca Op. 59-3.C. M. RAVEL, “Alborada del gracioso”.D. F. LISZT, Vals “Mefisto”.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº4.C. E. GRANADOS, “Los Requiebros” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. BACH-BUSONI “Chacona en Re menor”..B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. F. LISZT, «Les jeux d'eaux à la villa d'Este».D. S. PROKOFIEV, Sonata Nº 7 Op. 83.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº5 en Mi bemol Mayor.2. S. RACHMANINOF, Rapsodia sobre un tema de Paganini.

Katia MICHEL CORCOY

España

Nacida en 1981

P R O G R A M A


A. SOLER, Sonata en Re bemol Mayor.B. F. CHOPIN, 2 Mazurcas Op. 17 Nº4 y Op.67 Nº 3.C. M. RAVEL, “Ondine”.D. F. LISZT, “El Valle de Obermann”.


A. HAYDN, Sonata en mi menor Hob. XVI.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº1.C. I. ALBENIZ, “Triana” (IBERIA).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANN, Estudios sinfónicos.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Nº2.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1 en Mi bemol Mayor.

Sofya MELIKYAN

Armenia

Nacida en 1978

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi Mayor K.380.B. F. CHOPIN, Impromptus Op.55 nº2 y 3.C. M. RAVEL, “Alborada del Gracioso”.D. R. SCHUMANN, “Variaciones sobre el nombre Abegg” Op. 1.


A. W. A. MOZART, Sonata en Re Mayor K.311.)B. F. CHOPIN, Estudio Nº 5 Op. 10.C. E. GRANADOS, “El Amor y la Muerte” (Goyescas).

SEMIFINAL

A. HAYDN, Andante con variaciones en Fa menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. R. SCHUMANN, Sonata Nº2 en Sol menor Op. 22.D. DUTILLEUX, “Coral con variaciones”.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº1 en Mi menor.

Yukako MORIKAWA

Japón

Nacida en 1976

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata K. 29 en Re Mayor.B. F. CHOPIN, 2 Mazurcas Op. 59-1 y Op. 59-3.C. C. DEBUSSY, Estudio «Pour les arpèges composés».D. BARTOK, «Dance Suite».


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 101 en La Mayor.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº11.C. M. FALLA, Fantasía Bética.

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Sonata Nº 1 Op. 11 en Fa # menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. BACH, Obertura francesa BWV 831.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi Mayor.2. P. TCHAIKOVSKY, Concierto Nº 1 en Si bemol Mayor.

Salvatore MONZO

Italia

Nacido en 1985

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.125.B. F. CHOPIN, Vals Op. 34 Nº1 y Nocturno Op. 27 Nº2.C. M. RAVEL, «Jeux d'eau».D. R. SCHUMANNN, Toccata Op. 7.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 81 a.B. F. CHOPIN, Estudio Op.10 Nº 1.C. I. ALBENIZ, “Navarra”.

SEMIFINAL

A. MENDELSSOHN, Fantasia Op. 28.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. RACHMANINOF, Sonata Op. 36 Nº2 (versión 1931).

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 1 en Do Mayor.2. SAINT-SAENS, Concierto Nº 2 en Sol menor.

Inocencio NEGRIN

España

Nacido en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol menor K.450.B. F. CHOPIN, Nocturnos Op. 32 Nº2 y Op. 27 Nº 2.C. M. RAVEL, “Ondine” (Gaspar de la Nuit).D. SCRIABIN, Sonata Nº5 Op. 53.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Nº 30 Op. 109.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 8.C. I. ALBENIZ, “El Albaicín” (Iberia).

SEMIFINAL

A. BACH Partita, Nº2 BWV 826.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. R. SCHUMANNN, Carnaval Op. 9.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº5 en Mi bemol Mayor.2. W. A. MOZART, Concierto K.595 en Si b Mayor.

Eleonora MOROZOVA

Rusia

Nacida en 1976

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.125.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 27, Vals Op. 64.C. C. DEBUSSY, “L'ISLE JOYEUSE”.D. S. PROKOFIEV, Sonata Nº3.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 2- 3.B. F. CHOPIN, Estudio Op.10- 4.C. I. ALBENIZ, "NAVARRA".

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Carnaval Op. 9.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 2 en Si bemol Mayor.2. R. SCHUMANNN, Concierto en La Menor.

Vincenzo OLIVA

Italia

Nacido en 1985

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol Mayor K.547.B. F. CHOPIN, Mazurca Op. 17 Nº 4 y Gran Vals Op.42.C. M. RAVEL, Tocata de "Le Tombeau de Couperin".D. F. CHOPIN, Balada Nº 1 Op. 23.


A. L. BEETHOVEN. Sonata Op.57 en Fa menor.B. F. CHOPIN. Estudio op. 25 Nº 11.C. I. ALBENIZ. “El Albaicín” (Iberia).

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Sonata Nº 3 Op.58.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEF, Sonata Nº2 Op. 14.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº2 en Si bemol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1 en Mi bemol Mayor.

Theodosia NTOKOU

Grecia

Nacida en 1981

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor K.512.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 72 Nº1 y Fantasia Impromptu.C. M. RAVEL, Toccata.D. A. BERG, Sonata Op. 1.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 110.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 10.C. M. FALLA, "El amor y la muerte" (GOYESCAS).

SEMIFINAL

A. BALAKIREV, Sonata.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. BACH, Tocata en do menor.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi bemol Mayor.2. F. LISZT, Concierto Nº 1 en Mi bemol Mayor.

Natalia OSENCHAKOVA

Rusia

Nacida en 1979

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re menor K.9.B. F. CHOPIN, Impromptus, Op. 29 y Fantasia-impromptu Op. 66.C. M. RAVEL, «Valses Nobles y Sentimentales».D. S. PROKOFIEV, Tocata op. 11.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.2 Nº2 en La Mayor.B. F. CHOPIN, Estudio Op.25 Nº 11.C. M. FALLA, “Fantasia Bética”.

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Fantasia en Fa menor Op.49.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Nº6.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. S. RACHMANINOF, “Rapsodia sobre un tema de Paganini”.

Antonio ORTIZ RAMÍREZ

España

Nacido en 1980

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor K436.B. F. CHOPIN, Impromptus Op. 29 Nº1 y Op. 36 Nº 2.C. C. DEBUSSY, “Estampes”.D. BARTOK, Suite Op. 14.


A. W. A. MOZART, Sonata en Re Mayor KV.284.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 8.C. I. ALBENIZ, “Corpus Christi en Sevilla”.

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, Sonata Nº 3 Op. 5.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº5 en Mi bemol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº1 en Mi menor

Ekaterina POPOVA

Bielorrusia

Nacida en 1976

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Do menor, K302.B. F. CHOPIN, Vals en Mi menor y Nocturno en Mi menor Op. 72.C. C. DEBUSSY, “La Jeune Fille aux cheveux de lin ”.D. CLEMENTI, Sonata en Si menor Op.40.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op. 13 Nº 8.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 12.C. E. GRANADOS, “El Pelele”.

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, «Andante spianato y Gran Polonesa» Op. 22.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Nº 6 en La Mayor.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en Do menor.2. S. RACHMANINOF, Rapsodia sobre un tema de Paganini.

Stefania PASSAMONTE

Italia

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor K.212.B. F. CHOPIN, Mazurca Op. 67 Nº4 y Op. 68 Nº2.C. C. DEBUSSY, "Fuegos de artificio".D. F. CHOPIN, Fantasia Op. 49 .


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.57 en Fa menor.B. F. CHOPIN, Estudio op. 10 Nº 4.C. I. ALBENIZ, "El Albaicín" (Iberia).

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Sonata Op.58 en Si menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. W. A. MOZART, Sonata en La menor k.310.D. I. ALBENIZ, "Málaga" (Iberia)

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº 1 en Mi menor.

Pavel SHATSKIY

Rusia

Nacido en 1984

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata Do Menor K 115.B. F. CHOPIN, Nocturno Op. 15 - 2 y Mazurca Op. 41 Nº1.C. M. RAVEL, «Une barque sur l'Ocean» de "Miroirs".D. S. TANEEV, Preludio y Fuga en Sol menor.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Do Menor Op. 111.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 -10.C. M. FALLA, "Fantasia Bética".

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, Sonata Nº2 Op. 2 EN Fa menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. C. DEBUSSY, Estudio "Pour les Quartes".D. S. RACHMANINOF, Sonata Nº2 Op. 36 (segunda versión).

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. S. RACHMANINOF, Concierto Nº2 en do menor.

Cameron ROBERTS

Australia

Nacido en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re K.96.B. F. CHOPIN, Vals en La b Op. 42 y Nocturno en Mi b Op. 55 Nº2.C. M. RAVEL, «Oiseaux Tristes» (Miroirs).D. SCRIABIN, Sonata Nº4.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.28.B. F. CHOPIN, Estudio op. 25 Nº 2.C. I. ALBENIZ, “El Puerto” (Iberia).

SEMIFINAL

A. R. SCHUMANNN, Carnaval Op. 9.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº5 en Mi bemol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº 1 en Mi menor.


A. L. BEETHOVEN, Sonata Op.110.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº5.C. I. ALBENIZ, “Almeria” (Iberia).

Inesa SINKEVYCH

Israel

Nacida en 1977

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La menor L.241.B. F. CHOPIN, Mazurca en Mi menor. Nocturno en Mi menor.C. C. DEBUSSY, “Ondine”.D. SCRIABIN, Sonata Nº2.

SEMIFINAL

A. C. DEBUSSY, "Reflets dans l'eau" (Image). Estudio Nº7, « Pour lesdegrés chromatiques ».

B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. J. BRAHMS, Sonata Nº 3 Op. 5 en Fa menor.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº1 en Mi menor.

Anna SOLOVIEVA DRUBICH

Rusia

Nacida en 1984

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor K 537.B. F. CHOPIN, Mazurca Op. 41 Nº 1 y Vals en Mi menor Op. Posth.C. C. DEBUSSY, 2 Preludios: "General Lavine" y "La terrasse des

audiences au clair de lune".D. F. CHOPIN, Scherzo en Mi Mayor Op. 54.


A. F. SCHUBERT, Sonata en La menor D 537.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 10.C. I. ALBENIZ, “Navarra”.

SEMIFINAL

A. W. A. MOZART, Sonata en Re Mayor K. 576.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. R. SCHUMANNN, Carnaval de Viena Op. 26.D. RZEWSKI, “Winnsboro cotton mill Blues”.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 2 en Si bemol Mayor.2. F. CHOPIN, Concierto Nº1 en Mi menor.

Xiaofeng WU

China

Nacido en 1978

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor.B. F. CHOPIN, Mazurcas Op.68 Nº 3 y 4.C. F. CHOPIN, Polonesa Op. 44 en Fa # menor.D. M. RAVEL, “La Valse”.


A. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 2.B. L. BEETHOVEN, Sonata en Fa menor Op. 57.C. I. ALBENIZ, "Navarra".

SEMIFINAL

A. F. LISZT, Sonata en Si menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 5 en Mi bemol Mayor.2. P. TCHAIKOVSKY, Concierto Nº1 en Si bemol Mayor.

Shun TOMINAGA

Japón

Nacido en 1982

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata K.491.B. F. CHOPIN, Impromptu Nº51 y Nocturno Op. 37-2.C. C. DEBUSSY, 2 Preludios: "Puerta del Vino" y "Bruyère".D. S. PROKOFIEV, Toccata.


A. HAYDN, Sonata La bemol Mayor Hob XVI/46.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº10.C. I. ALBENIZ, El Albaicín.

SEMIFINAL

A. J. BRAHMS, Sonata Op.1.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. GUBAIDULINA, Chacona.D. F. SCHUBERT-F. LISZT"Liebesbootschaft". "Ständchen Von Shakespeare". "Der Müller und Der Bach".FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 3 en do menor.2. S. RACHMANINOF, Rapsodia sobre un tema de Paganini.

Eunkyung YOON

Corea

Nacida en 1984

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en La Mayor.B. F. CHOPIN, Vals Op. 42 y Nocturno en Sol Mayor Op. 37 Nº2.C. M. RAVEL “Oiseaux Tristes” y “Alborada del Gracioso” (Miroirs).D. F. CHOPIN, Barcarola en Fa Mayor.


A. F. SCHUBERT, Sonata en La Mayor D.664.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 10 Nº 8.C. I. ALBENIZ, “Navarra” y “Evocación” (IBERIA).

SEMIFINAL

A. W. A. MOZART Sonata en La Mayor K. 576.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. RACHMANINOFF , “Variaciones sobre un tema de Corelli”.D. E. GRANADOS, “Allegro de Concierto”.E. SCHERDRIN, “2 piezas polifónicas”.FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 1 en Do Mayor.2. S. RACHMANINOF, “Rapsodia sobre un tema de Paganini”.

Andrey YAROSHINSKIY

Rusia

Nacido en 1986

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Sol menor K.8.B. F. CHOPIN, Vals en La b Mayor Op.34 y Nocturno en Si Mayor

Op.62.C. M. RAVEL, “Jeux d'eau" .D. F. LISZT, Rapsodia húngara Nº15.


A. F. SCHUBERT, Sonata en La menor op.143.B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº11.C. I. ALBENIZ, “Corpus en Sevilla”.

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Sonata en Si bemol menor op. 35.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. RACHMANINOF, Seis Preludios: Op. 23 y 32.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº3 en Do menor.2. S. RACHMANINOF, Rapsodia sobre un tema de Paganini.

Denis ZHDANOV

Ucrania

Nacido en 1988

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Re Mayor K.119.B. F. CHOPIN, Vals Op. 18 y Nocturno Op. 48 Nº1.C. M. RAVEL, “Jeux d'eau”.D. BRAHMS, “Variaciones sobre un tema de Paganini”(2º cuaderno).


A. L. BEETHOVEN, Sonata en Do Mayor Op. 53 (Waldstein).B. F. CHOPIN, Estudio Op. 25 Nº 10.C. I. ALBENIZ, “Triana” (IBERIA).

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Sonata Op. 58 en si menor.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEV, Sonata Nº7.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº 4 en Sol Mayor.2. S. RACHMANINOF, Concierto Nº 2.

Bojana ZDRAVKOVIC

Serbia

Nacida en 1980

P R O G R A M A


A. D. SCARLATTI, Sonata en Mi Mayor K.531.B. F. CHOPIN, Nocturno Op.27 Nº2 e Impromptu Op. 29 Nº1.C. C. DEBUSSY, "Reflets dans l'eau"( Images I).D. F. LISZT, Vals “Mefisto”.


A. HAYDN, Sonata en Mi Mayor Hob. XVI.B. F. CHOPIN, Estudio op.25 Nº 12.C. M. FALLA, De “4 Piezas Españolas”: Cubana y Andaluza.

SEMIFINAL

A. F. CHOPIN, Balada nº 4 Op. 52.B. OBRA CONTEMPORANEA OBLIGADA.C. S. PROKOFIEF, Sonata Nº3 Op.28.D. W. A. MOZART, Rondo K.485 en Re Mayor.

FINAL

1. L. BEETHOVEN, Concierto Nº4 en Sol Mayor.2. S. RACHMANINOF, “Variaciones sobre un tema de Paganini”.

EditaDIPUTACIÓN DE VALENCIA

Diseño gráfico y maquetaciónCONCIERTO GRÁFICO

ImpresiónCOPIFORMES

© De la presente edición,los autores y editores.


José Iturbi

Documents

XV Concurso Internacional de Piano José Iturbi - dival.es iturbi 2006.pdf · perfecto garcia-chornet jose luis garcÍa del busto enrique graf ana guijarro tibor hazai klaus hellwig