84

xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk
Page 2: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: xzaFk lkfgc & tku igpku/eZ xzaFk

/eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk xkSjo gksrs gSa vkSj fdlh Hkh /eZ ds vyx vfLrRo dk

dsUnzh; /jkry Hkh A /eZ xzaFk ds fcuk /eZ dk vfLrRo lEHko gh ugha gS A

/eZ xzaFk gh vius iSxEcjksa] xq:vksa] ihjksa }kjk fn, gq, fl¼karksa ls vius iSjksdkjksa dks /eZ ls tksM+us dk

jkg fu/kZfjr djrs gSa rFkk thou dks lgh fn'kk iznku djrs gSa A bUgha /eZxzaFkksa dk vksV & vkljk ysdj gh

vkt ds izeq[k /eZ gt+kjksa o"kZ izkphu gsus ds ckotwn Hkh viuh lkFkZdrk dks u;k uosyk j[k jgs gSa A bUgha

ds dkj.k egkiq:"kksa ds mins'k dsoy mUgha ds /eZ dks gh vkdf"kZr ugha djrs cfYd lkjs fo'o ds fy, izsj.kk

ds Lkzksr cu tkrs gSa A bUgha /eZ xzaFkksa ds dkj.k gh lalkj ds gj fgLls esa /eksZa ,oa lH;kpkjd yksxksa dh vken

ut+j vkrh gS A /eZ xzaFk gh /eZ dk dsUnzh; ljksdkj ,oa /eZ ds fl¼karksa dh ft+Un&tku gksrs gSa A

fo'o ds /eksZa ds brgkl dh vksj ut+j Mkyus ij mijksDr lR; ds nhnkj izR;{k gh :ieku gks tkrs

gSa fd cgqr lkjs /eksZa ds gt+kjksa o"kZ izkphu gksus ds ckotwn Hkh muds /eZ xzaFk ds dj.k mudh lkFkZdrk T;ksa

dh R;ksa u;h uosyh gSA bu /eZ xzaFkksa ds dkj.k gh gt+kjksa o"kZ izkphu gksus ds ckotwn ;gwnh /eZ vius izdk'k

ls lalkj esa viuk uke cuk;s gq, gSa A bZlkbZ /eZ nqfu;k ds cM+s fgLls dh :g dh [kqjkd gS rFkk bLyke

vuq;kf;;ksa dh dV~Vjrk ds ckotwn og /jrh dk [kwclwjr Qwy gS] ftldh egd ls djksM+ksa :gsa vYykg ,oa

iSxEcjh :gksa dks ureLrd gS A iwohZ /eksZa esa Hkh osnkUr ds vuq;k;h bl /eZ dks vaxhdkj fd, cSBs gSa vkSj

cq¼ /eZ dks ledkyhu /eZ dh ekj ls cpus ds fy, o vkt rd T;ksa dk R;ksa u;k&iosyk j[kus ds fy,

muds /eZxzaFk gh mudk lgkjk cus gq, gSa A

/eksZa ds ,sfrgkfld izlax ls Li"V gks tkrk gS fd tks dkSesa /eZ xzaFk :ih fojklr ds Q[kj dks lEHkky

dj j[kus ls vleFkZ gks tkrh gS] os le; ds dky pDdj esa viuk Lo:i o /eZ nksuksa xoka cSBrh gSa vkSj Hkh

ljy 'kCnksa esa crkuk gks rks dgk tk ldrk gS fd og dkSeh;r tks vius /eZ xzaFk ds jgL; dks le>us esa leFkZ

gksrh gS] og ges'kkk ges'kk ds fy, vej gks tkrh gS rFkk tks dkSesa viuh fojklr ds bl xkSjo (/eZ xzaFk)

ds le>us esa vleFkZ gks tkrh gS] mudk [kkRek Hkh ykt+eh gksrk gS A bfrgkl esa vusd mnkgj.ksa bldh iqf"V

esa nh tk ldrh gSa fd vusd vehj lH;kpkj] dkSesa o /eZ ftUgksaus vius /eZxzaFk :ih [kt+kus dks lEHkkyus

esa dksrkgh dh] os lkjs dsoy bfrgkl dh fdlh le; ?kVh ?kVuk cu dj gh jg x, A

Li"V gS fd /eZxzaFk ,oa /eZ dk fj'rk :g ,oa 'jhj okyk gS A ftl izdkj 'kjhj esa izk.k u gksa rks 'kjhj

dk dksbZ vFkZ ugha jgrk] mlh izdkj vxj /eZxzaFk u gks rks /eZ dh Hkwfedk dk izlax gh LFkkfir ugha gksrk

A blh izlax esa fdlh fo}ku us /eZ xzaFkksa dh egÙork dk C;ku cgqr gh [kwclwjrh ls djrs gq, bldh rqyuk

ikuh ds ,sls p'eksa ls dh gS tks Fkds&gkjs eqlkfQjksa ds fy, vkjkexkg gh ugha curs cfYd ft+Unxh ds ek:Fkyksa

dh ri'k esa Fkds&gkjs] HkVdrs ,oa ty&Hkkqu jgs yksxksa dks Hkhrj rd viuh BaMd ls lgt voLFkk ds /

kjd cuk nsrs gSa A Li"V gS fd /eZxzaFk ds fcuk euq"; dh ft+Unxh dh dksbZ vgeh;r gh Lohdj ugha dh tk

Page 3: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ldrh A

/eZ dh lnhork] euq"; dh mÙkerk rFkk /eZ ds laLFkkRed :i esa /eZ xzaFk gh dsUnzh; Hkwfedk vnk

djrk gS A blds lkFk gh /eZ xzaFk gh fdlhHkh fHkUu dkSe dh rFkk fujkys vfLrRo dks fl¼ djus esa dsUnzh;

Hkwfdk vnk djrk gS A /eZ ;k dkSeh;r ds vyx vfLrRo ds fy, ikap ekin.M fuf'pr fd, x, gSa &

iSxEcj] fyfi] lH;kpkj] /eZ xzaFk rFkk Lo:i A bu rRoksa esa /eZ xzaFk dh Js"Brk vius vi Li"V gks tkrh

gS fd /eZxazFk ds fcuk /eZ dk fHkUu vfLrRo fpf=kr djuk lEHko gh ugha gS A

/eZ xzaFk vly esa fdlh Hkh /eZ ds bZ'ojh; izdk'ku dk fyf[kr laxzg gksrs gSa ;k ,slk dgk tk, fd

fdlh Hkh /eZ ds iSxEcj ;k /eZ izorZd us tks bZ'ojh; ukn lquk] mlds laxzfgr :i dks /eZxzaFk dgrs gSa A

;g ukn ;k bygke pkgs ,sfrgkfld ?kVuk ds :i esa ut+y gqvk gks pkgs 'kCn ck.kh ds :i esa A bl ckr dk

flD[k /eZ dz izorZd xq: ukud lkfgc bl izdkj izdVko djrs gSa &

tSlh eSa vkoS [kle dh ck.kh]rSlM+k djh fxvkuq os ykyh AA (xq- xza- lk- vax 722)

;k vkSj Hkh [kwclwjr o ljy :i esa bls bygkeh ukn ds mrjus dk izlax bl izdkj LFkkfir djrh gS

A

gm vkigq cksfy u tk.knk]eSa dfgvk lHkq gqdekm thm AA (xq- xza- lk- vax 763)

mijksDr ck.kh bl ckr dk izek.k gS fd /eZ xzaFk vly esa /eZ ds izorZdksa ds bZ'ojh; cksyksa dk

[ktkuk gS A

fo'o Hkj ds izkphu /eZ ;gwnh] bZlkbZ] bLyke ;k fgUnw /eZ vkfn ds bfrgkl dh vksj vxj ut+j Mkysa

;k bu /eksZa ds /eZ xzaFkksa ds le{k gksa rks xq:ukud ikr'kkg ds 'kCnksa dh iqf"V gksrh gS fd ijes'oj us Lo;a

vyx&vyx le; esa bu /eksZa ds iSxEcjksa ds lkkFk vfgn fd, vkSj vius^vkykSfdd opu* /jfr yksdkbZ

ds fy, Hksts A ;g vgn pkgs ;gwnh /eZ ds iSxEcj bczkfge ;k eksft+t+ ls fd;k gks] bZlkbZ /eZ ds iSxEcj ;hlq

ls ;k bLyke /eZ ds ckuh eqgEen lkfgc ls A iwohZ /eksZa esa og pgks fgUnw /eZ ds ½f"k;ksa us nz"Vk :i esa ns[kk

gks ;k egkohj tSu rFkk egkRek cq¼ us ̂ lp* ds :i esa A cs'kd tSu /eZ ,oa cq¼ /eZ vdky iqj[k dh 'kfDr

esa vfo'okl ds /kj.kh gSa] ysfdu fdlh jgL;e;h Kku ls 'kjlkj gksus ds ladYi esa budk iw.kZ fo'okl gS A

;gh jgL;e;h Kku ml le; ls ysdj vc rd ekuork ds Hkys fgr] /eZ xzaFkksa ds :i esa gt+kjksa o"kZ izkphu

gksus ds ckotwn dk;Z dj jgk gS A

/eZ xzaFkksa dks blhfy, ̂ ckj'ks jger* dh laKk ls Hkh fuokt+k tkrk gS D;ksafd bykgh jger] iSxEcjksa ij

mrjrh gS rFkk ;g jger 'kCnh :i /kj.k dj nqfu;k esa QSyh dkyh jkr dk [kkRek djrh gS rFkk lp ds u;s

lw;Z dk izdk'k gksrk gS A

lks Li"V gS fd /eZxzaFk lalkj :ih ek:Fkyksa dh ri'k esa ty jgh ekuork ds fy, ikuh ds BaMs ehBs

>jus dh rjg dke gh ugha djrs] cfYd B.Mh ehBh Nkao cu dj iwjh ekuork dk nnZ vius lhus ls yxkdj

mudk ekxZn'kZu Hkh djrs gSa A

Page 4: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

flD[k /eZflD[k /eZ lalkj ds egRoiw.kZ /eksZa esa ,d uohu /eZ gS] ftldk izdk'k xq: uud ikr'kkg ds vkxu

ls gqvk A 1469 bZLoh esa xq: ukud lkfgc ds vkxeu ds le; fgUnqLrku dh gkyr vLr&O;Lr FkhA

lkekftd] /kfeZd ,oa jktuhfrd rkSj ij ns'k dk iw.kZ iru gks pqdk FkkA tu&lk/kj.k lkglghu] fujk'kkoknh

vkSj dk;j cu pqdk Fkk A vkRe fo'okl] LokfHkeku dk ueks&fu'kku feV pqdk Fkk A yksx lEeku&foghu

ft+Unxh dks gh ft+Unxh le> cSBs Fks A Hkk"kk] b"V] lH;kpkj ,oa laLd`fr dk iw.kZ rkSj ij R;kx dj fn;k FkkA

eqlyeku gqDejkuksa dk /eZ Fkk ftUgksaus xSj&eqlyekuksa ij tqYe djus dks gh /eZ le> fy;k FkkA fgUnqvksa dk

;gka rd iru gks pqdk Fkk fd os vius ?kjksa ds vUnj fNi dj vius b"V dh mikluk o iwtk djrs FksA og

viuh ekr`Hkk"kk dk R;kx djds Qkjlh cksyrs Fks o fe;ka dgyokus esa eu eglwl djrs Fks A <ksax rFk ik[k.M

gh euq"; thou dk fgLlk cu pqds Fks A

xÅ fcjkge.k dm d# ykogq xkscfj rj.kq u tkbZ AA

/ksrh fVdk rS tiekyh /kuq eysNka [kkbZ AA

varfj iwtk iM+fg drsck lateq rqjdk HkkbZ AA (xq- xza- lk- vax 471)

,sls gkykrksa esa iatk cdh /jrh ij flD[k /eZ dk lw;Z mn; gqvk] ftlus lfn;ksa ls nch&dqpyh euork

dks euq"; gksus dk vglkl gh ugha djk;k cfYd ^tw> ejksa rk lkp irhtS* dk u;k ekxZ Hkh n'kkZ;kA bl dk

izdVko HkbZ xqjnkl th bl izdkj djrs gSa &

lfrxqj ukud izdfVvk feVh /qa/q tfx pku.k gksvk AA

ftÅ dj lwjtq fudfyvk rkjs Nis va/sjq iysvk AA

ftFks ckck iSj /js iwtk vkl.kq Fkkif.k lksvk AA

ckcs rkjs pkfj pfd uÅ [kafM fizFkeh lpk <ksvk AA(HkkbZ xqjnkl th] okj 1] imM+h 27)

HkkbZ xqjnkl th ds mijksDr 'kCnksa dh iqf"V chloha lnh esa mnwZ ds 'kk;j lj eqgEen bdcky us cgqr

[kwclwjrh ls bl izdkj dh &

cqr doka fQj ckn eqnnr ds exj jks'ku gqvk AA

uwjs bcjkfge ls vt+j dk ?kj jks'ku gqvk AA

fQj mBh vkkf[kj lnk rkSghc dh iatkc ls AA

fgUn dks bd ejfn & dkefy us txk;k [kokc ls AA

MkW- eqgEen bdcky ds ;g 'kCn flD[k /eZ ds izorZd xq: ukud nso th dks lEcksf/r gSa vkSj bl

ckr dk izdVko gS fd /eZ ds izorZd us fdl izdkj fgUnqLrku dh 'kksf"kr gks jgh vke ekufldrk ds Hkhrj

LorU=krk dh fpaxkjh iSnk dj nh Fkh vkSj lge ds l;s esa thou O;rhr dj jgh yksdkbZ dks flj Å¡pk djds

pyus dk <ax fl[kk;k Fkk A

flD[k /eZ dks yksd thou esa bUdykc ykus okyk /eZ dgk tkrk gS A bUdykc dk vFkZ ;gka ekufld

ifjorZu fy;k tk jgk gS A yksxksa ds thou dk u;s :i esa fuekZ.k djuk flD[kh dk dsUnzh; ljksdkj gS A lekt

Page 5: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dk ,slk iquZ&fuekZ.k yksd&thou esa iw.kZ cnyko ij gh vk/kfjr gS A

flD[k /eZ ds izorZd bl ckr ls psrUu Fks fd fdlh ns'k ;k dkSe dh vkRek vkt+kn ,oa mlk:

vè;kRed ok;qe.My esa gh izQqfyr gks ldrh gS ysfdu fgUnqLrku dh vkRek flD[k /eZ ds vkxeu ds le;

xqykeh dh tathjksa esa tdM+h gksus ds dkj.k bl izdkj cyghu gks xbZ Fkh fd og xqykeh dh bu tathjksa dks

rksM+us esa iwjh rjg vleFkZ gks xbZ Fkh A fgUnqLrku ds euksa esa det+ksjh] fujk'krk o QwV ds dkys cknyksa us ekuo

dks ghurk dh vksj bruk /dsy fn;k Fkk fd ijkbZ pkdjh ds tyrs dks;ys us mudk thou dkyk o jlghu

djds] xqykeh dh lM+u o cncw dks gh thou djkj dj fn;k Fkk A dkSeh;r o vkt+knh dh Hkkouk vke yksxksa

dh ekufldrk esa iwjh rjg ej pqdh Fkh A 'kwjohjksa ds bl ns'k esa vkt+knh ij [kqn dks dqckZu djus ds tTcs]

czkã.k fnekx dh cky ls [kky mrkjus okyh ckjhd vdky dh HksaV gks pqds Fks A yksx vius thou esa

jhfr&fjoktksa dh iwfrZ fcuk lksps le>s ,d cks> dh rjg ;k et+cwjh esa dj jgs Fks A yksxksa ds deZ o /eZ nksuksa

esa vUrj vk pqdk Fkk A

vly esa /eZ o yksd thou esa iM+k ;g Qklyk gh ekufld o lkekftd rkSj ij euq"; dks iru dh

vksj ysdj tk jgk Fkk A Hkkjrh; /eZ vius LokFkZ flf¼ ij dsfUnzr Fkk vkSj HkkbZpkjd leUo; dk mlus vUr

dj fn;k Fkk A

,slh lkekftd mFky&iqFky dh fLFkfr esa vke yksx ogh fcxM+s gkykr okyk thou O;rhr Hkh djrs

tkrs vkSj Hkhrj gh Hkhrj ijs'kku gksrs gq, Hkh pqi cSBus ds fy, etcwj gksrs A /eZ o /eZ ds eqf[k;k mUgsa lcz

djuk o jt+k ekuus okys cuus dh f'k{kk nsdj lqyk, j[krs] mUgsa LoxZ dk ykyp nsdj thus vkSj blesa ls

rlYyh <w¡<us dh f'{kk Hkh nh tkrh jgh A yxHkx ,slk dqN gh fgUnqLrku dh /jrh ds Åij gks jgk Fkk tc

xq: ukud nso th bl /jrh ij vk, A

flD[k /eZ dk izkjEHk xq: ukud ikr'kkg us fd;k vkSj flD[kh ds bl ifo=kk ikS/s dks ukS vU; xq:

lkfgcku us lhapk] iky&ikslk] lEHkyk rFkk cM+k fd;kA xq: ukud ikr'kkg ds fn, gq, fl¼karksa o flD[kh ds

bl ikS/s dks Qy yxus rd 230 o"kZ dk le; yxk rFkk bl ikS/s ds ifo=k Qy dk uke ̂ [kylk* j[kk x;kA

[kkylk og lj&t+ehu Fkh tks dsoy ,d vdky iqj[k ds v/hu Fkh A mldk fdlh lkekftd crkZo ds

vgydkj dh v/huxh esa vkus dk loky gh ugha Fkk A bldk Li"V izdVko [kylkbZ cksy ls gks tkrk gS &

okfgxq: th dk [kkylk AA

okfgxq: th dh Qrfg AA

bl okfgxq: ds [kkyls dks vdky iqj[k us vius vykSfdd ukn ds :i esa Hkstkk] ftlds gqDe esa pyrs

gq, blus viuh ft+Unxh O;rhr djuh Fkh A mlh ^vykSfdd ukn* dks nle ikr'kkg xq: xksfcan flag th us

xqjxn~nh ns ̂ xq: eku;ks xzaFk* dk fujkyk gqDe tkjh dj fn;k A bl ifo=k 'kCn dks [kkylk ân;ksa us bl izdkj

lEHkkyk gqvk gS &

vkKk HkbZ vdky dh]rcS pyk;ks iaFk AA

lc flD[ku dks gqDe gS]xq: eku;ks xzaFk AA

Page 6: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

vkfn xzaFkxq: ukud ikr'kkg us ̂ /qj dh ck.kh* dk Lo;a mPpkj.k Hkh fd;k o lEHkkyk Hkh A vkit h us bl ck.kh

dks ^[kle dh ck.kh* tkudj vfr vknj*&lRdkj dk <ax ekuork dks le>;k rFkk bl uohu /eZ dh

foy{k.k igpu dks lS¼kafrd rkSj ij fLFkj fd;kA ;g igyh ckj Fkk A fd ijekRek ds vfLrRo ds ladYi esa

ljxq.k o fujxq.k] fujHkm o fujoSj] fn[krs lalkj o vn`'; czãkaM dh fo'kkyrk esa fujarjrk dks ̂ ,d vksadkj*

dk foLrkj crk;k A gj dksbZ nqfu;k ds QtZ fuHkkrs gq, Hkh /ehZ thou O;rhr dj ldrk gS A bl lc dk

foLrkj 'kCn xq: }kjk gksuk crk;k gS A xq: ukud ir'kkg dk vdhnk euq"; tkfr dks ^'kCn xq:* ls tksM+us

dk Fkk rkfd ekuork dks oge&Hkze ds O;FkZ pDdjksa esa ls fudky dj ,d vdky iqj[k dh vkjk/uk ds

fy, izsfjr fd;k tk, A

xq: vaxn ir'kkg us bl ck.kh dh lEHkky o foLrkj vius xq: dky esa fd;k rFkk xqjeq[kh fyfi dk

Ük`axkj o izkpj fd;k ftlesa bl ck.kh dh lEHkky gks jgh Fkh A xq: vejnkl th ds le; xq: ?kj dk fojks/

dqN T;knk Å¡ph lqj esa gqvk rFkk dPph ok.kh dh jpuk Hkh gsus yx iM+h ftls vyx djus ds fy, xq: lkfgc

us ck.kh esa gh bldk fu.kZ; ns fn;k &

lfrxq: fcuk gksj dph gS ck.kh AA

ck.kh r dph lfrxq: ck>gq gksj dph ck.kh AA

dgns dps lq.kns dps dph vkf[k c[kk.kh AA (xq- xza- lk- vax 920)

xq: jkenkl th us laxhr o jkx ds i{k esa ck.kh dh dykRedrk dks f'k[kj rd igqapk;k A lkFk gh vki

th us ck.kh o xq: esa vHksnrk dks Li"Vrk ds lkFk C;ku fd;k &

ck.kh xq: xq: gS ck.kh fofp ck.kh vae`rq lkjs AA

xq# ck.kkh dgS lsodq tuq ekuS ijrf[k xq: fulrkjs AA (xq- xza- lk- vax 982)

xq: vtqZu nso th us lc ls T;knk ck.kh jpuk rFkk lEiw.kZ ck.kh dk ladyu o lEiknu djds bls

^vkfn xzaFk* dk uke ns fn;k A ;g nqfu;k dk izFke ,slk /kfeZd xzaFk gqvk ftldk lEiknu Lo;a /eZ ds izorZd

us Lo;a fd;k A ̂ vkfn xzaFk* ds izFke izdk'k ds i'pkr xq: lkfgc us viuk flagklu uhpk dj fy;k vkSj laxr

dks ck.kh ds lRdkj o I;kj dk <ax fl[kk;k A

xq: gfjxksfcUn lkfgc us bl ck.kh ds izpj o izlkj ds fy, ̂ vkfn xzaFk* ds cgqr ls Lo:i rS;kj djok,

rFk lc ls T;knk mrkjs xq: gfj jk; lkfgc ds le; gq, feyrs gSa A ck.kh ds vnc&lRdkj dks dk;e j[kus

ds fy, iq=k dk R;kx Hkh djuk iM+k rks vkius jke jk; dks eq¡g u yxk;k vkSj ;ksX;rk dks izeq[k j[krs gq,

xq: gfjfd'ku lkfgc dks xqjxíh lkSai nh A xq: rsx cgknqj lkfgc us bl ck.kh ds izpj izlkj ds fy, cgqr

izpkjd nkSjs fd,] Lo;a ck.kh dk mPpkj.k fd;k rFkk ,d u;k jkx ^tStkoarh* dk iz;ksx Hkh fd;k A

xq: xksfcUn flag th us ikoaVk o vkuUniqj lkfgc esa ck.kh dh lEHkky] fy[kbZ o O;k[;k dk fo'kky Lrj ij

izcU/ fd;k rFkk ryoaMh lkcks esa vkt dh ekStwnk ^xq: xzaFk lkfgc* dh chM+ dk Lo:i rS;kj djok;k] ftls

ukansM+ esa xqjxíh lkSai dj] Lo;a ekFk Vsd dj] xq: T;ksfr mlesa fVdk dj] flD[kksa dks mlds v/hu dj fn;k

Page 7: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

A bl izdkj vki us xq: xzaFk iaFk dks ^xq: xzaFk* ds v/hu dj fn;k A

xq: ekU;ks xzaFkn'ke ir'kkg xq: xksfcUn flag th us vkuUniqj lkfgc NksM+us ds i'pkr~ ryoaMh lkcks esa jSu&clsjk

cuk;k rFkk ogka ̂ vkfn xzaFk* dh lEiw.Z ck.kh dks fyf[kr :i iznku fd;k A bl fyf[kr :i dh lsokk dk dk;Z

HkkbZ euh flag th dsfgLls vk;kAbl xzaFk esa xq:rsx cgknqj lkfgc th dh ck.kh ntZ dh o tStkoarh jkx 'kfey

dj jkxksa dh la[;k 31 dj nh A blh ifo=k /eZ xzaFk dks 1708 bZLoh esa xq: xksfcUn flag th usT;ksfr&tksfr

lekus ds le; xqjxíh nsdj flD[ksa dks ^xq: xzaFk lkfgc* ds v/hu fd;k vkSj ^'kCn xq:* dk u;k fl¼kUr

LFkkfir dj fn;k A

vkKk HkbZ vdky dh] rcS pyk;ks iaFk AA

lc fl[ku dks gqDe gS xq: eku;ks xazFk AA

xq: xzaFk th ekfuvkgq] izxV xqjka dh nsg AA

tks izHkq dks feycks pgS] [kkst 'kCn eS ysg AA

xq: xzaFk lkfgc dk lEiknuxq: xzaFk lkfgc ds lEiknu dk dk;Z ikapos ikr'kkg xq: vtqZu nso th }kjk lEiw.kZ gqvkA 1599 bZLoh

esa bl xzaFk dk lEiknu dk dk;Z vkjEHk gqvkA lEiknu ds dk;Z ds fy, ve`rlj ds fcYdqy lehi jkelj

ds je.khd LFky dk pquko fd;k x;k A bl ifo=k ̂ vkfn xzaFk* dks fy[kus dk eku HkkbZ xqjnkl th dks izkkIr

gqvk vkSj 1604 bZLoh esa ;g izfo=k ^vkfn xzaFk* lEiUu gqvk A

^vkfn xzaFk* dk izFke izdk'k 1 flrEcj 1604 bZLoh dks Jh gfjefUnj lkfgc esa fd;k x;k rFkk ckck

cq<~<k th dks bldk izFke xzaFkh fu;qDr fd;k x;k A bl izFke izdk'k ds le; tks gqDeukek vk;k] og ;g

gS &

lwgh egyk 5

lar ds dkjft vkfi [kyksbvk]gfj daeq djkof.k vkbvk jke AA

/jfr lqgkoh rkyq lqgkok]fofp ve`r tyq Nkbvk jke AA

ve`r tyq Nkbvk iwju lktq djkbvk]lxy euksjFk iwjs AA

tS tS dk# Hkbvk tx varfj]ykFks lxy folwjs AA

iwju iqj[k vpqr vfculh]tlq osn iqjk.kh xkbvk AA

viuk fcjnq jf[kvk ijeslfj]ukud ukeq f/vkbvk AA (1)

(xq- xz- lk- vax 783)

ck.kh lEiknuxq: vtqZu nso th }kjk lEikfnr fd, xq: xzaFk lkfgc ds ifo=k Lo:i dks ljy rjhds ls le>us ds

Page 8: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

fy, bls rhu Hkkxksa esa ckaV dj ns[kk tk ldrk gS &

1- vax la[;k 1 ls 13 rd & furuse dh ckf.k;ka ntZ dh xbZ gSa ftuesa ^tiq* jkx jfgr ck.kh gS rFkk

^lks njq* o ^lksfgyk* ds 'kCn laxzg jxksa esa Hkh gS A

2- vax la[;k 14 ls 1353 rd & ;g lEiw.kZ jkx c¼ ck.kh gS vkSj xq: xzaFk lkfgc dk cM+k fgLlk gS

A xq:vtqZunso th us bl fgLls dks 30 jkxksa esa ckaVk rFkk ckn esa xq: xksfcUn flag th us xq:rsx cgknqj lkfgc

dh ifo=k jpuk ,oa tStkoarh jkx ntZ djds jxksa dh la[;k 31 dj nh A

3- vax la[;k 1353 ls 1430 rd & bl Hkkx esa vafdr ckf.k;ksa dk fooj.k bl izdkj gS &

1- lyksd lgld`rh egyk ifgyk 1353

2- lyksd lgld`rh egyk iatoka 1353

3- xkFkk egyk 5 1360

4- Qqugs egyk 5 1361

5- pmcksys egy 5 1363

6- lyksd Hkxr dchj thm ds 1364

7- lyksd 's[k Qjhn ds 1377

8- loS;s Jh eq[kckd egyk 5 1385

9- loS;s HkV~Vksa ds 1389

10- lysd okjka rs o/hd 1410

11- lyksd egyk 9 1426

12- eqanko.kh egyk 5 1429

13- jkx ekyk 1429

jkxksa dh rjrhcjkx laxhr dh cqfu;kn gS vkSj laxhr ds egRo dks xq: lkfgcku Hkyh Hkkafr tkurs Fks A lkjh lw{e

dykvksa ds laxhr f'k[kj ij vkrk gS D;ksafd ;g euq"; dks foLekn esa ys tkrk gSA laxhr dk izHkko ,slk gksrk

gS fd jkg pyrs jkgxhjksa ds ikao vius vi #d tkrs gSa] i{kh ia[k ekjuk NksM+ nsrs gSa] tSls fd gesa irk gh

gS fd xq: ukud ikr'kkg ds 'kCn vkSj HkkbZ ejnkuk dh jckc ges'kk vax&lax jgs A

xqjefr laxhrxq: xzaFk lkfgc th xqjefr laxhr ds Hkh Hk.Mkj gSa A xqjefr laxhr Hkkjr dh vU; laxhr i¼fr;ksa ls

dqN fHkUu gS rFkk blus vU; laxhr i¼fr;ksa dks cgqr dqN fn;k gS A Hkkjr esa laxhr dh ;g fdLesa izeq[k

gSa & fgUnqLrkuh laxhr] dukZVd ;k nf{k.kh laxhr] bLykeh lwQhvkuk (dkQh) laxhr ,oa xqjefr laxhr A

xqjefr laxhr vU; i¼fr;ksa ls blhfy, foy{k.k gS fd bl i¼fr esa 'kCn dh iz/kurk gS ^jkx ukn lcns

Page 9: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lksg.ks* A ;gka pkSfd;ksa dh ijEijk gS] vè;kfRedrk dks dykRedrk ls igy gS vkSj vU; rhu i¼fr;ksa ls

vPNk esy gksus ds ckotwn bldh fHkUu igpku Hkh gSA

xq: xzaFk lkfgc esa xqjefr laxhr ds 'qk¼ :i esa jkx ds FkkV o lqjsa dk;e gSa A blesa 31 eq[; jkx gSa

rFk 30 Nk;k yx jkx gSa tSls xmM+h xqvkjsjh] xmM+h psyh vkfn A nf{k.kh i¼fr ls feyrs ^ek: n[k.kh*]

^jkedyh n[k.kh* Hkh gSa vkSj iatkc ds [kkl ^eka>* o ns'kh jkx & vklk] lwgh o rq[kkjh gSa A blesa yksd okjksa

dh /quksa ij xkus dh fgn;r gS tks bls dBksj 'kL=kh vuq'kkflr idM+ ls eqDr dj xqjefr laxhr vuqlkjh

cukdj lgt :i iznku djrh gS A ;g yksd laxhr ds xk;d :iksa dh vius vki NwV nsdjlgt vuq'klu

esa cka/rh gS A xqjefr laxhr esa okjksa dk xk;u] iM+rky vkSj rcys okys dk xk;u esa lEiw.kZ rkSj ij 'kkfey

gksuk] bl i¼fr dks fgUnqLrkuh laxhr ijEijk] nf{k.kh laxhr ijEijk ,oa lwQhvkuk ijEijk ls yklkuh cukrk

gS A

blds bykok laxhr dk lEcU/ euq"; dh euksn'k ds lkFk Hkh gS A tSls tSls euksn'kk cnyrh gS] mlh

izdkj jkxksa ds xkus dk le; Hkh cnyrk gS] blhfy, xq: xzaFk lkfgc esa jkxksa dks cgqr egRork nh xbZ gS Axq:

xzaFk lkfgc esa ntZ jkx rjrhc bl izdkj gS &

1- jkxq fljh jkxq

Jh xq: xzaFk lkfgc dk izFke jkx fljh jkxq gS A ;g jkx Hkkjrh; ijEijk esa lc ls izkphu ekuk tkrk

gS A xk;u esa bls lc ls dbu Hkh ekuk tkrk gS A bldh egRork dks HkkbZ xqjnkl th us bl izdkj fp=k.k

fd;k gS & ^jkxu esa fljh jkxq ikjl c[kku gS* A bl jkx ds xk;u dk le; fiNys igj dk gS A bls izFke

jkx dk LFkku nsus ds ihNs xq: ikr'kkg us xqgt dk izdVko fd;k gS A bl jkx ls lEcfU/r ck.kh xq: xzaFk

lkfgc ds vax 14 ls 93 rd vafdr gS A

2- jkxq ek>

bl jkx dh ck.kh xq: xazFk lkfgc ds vax 94 ls 150 rd ntZ gS A ;g jkx iatkc ds bykds eka>k esa

fodflr gqvk izoku ekuk tkrk gS D;ksafd Hkkjrh; laxhr essa dgha Hkh ;g jkx ugha feyrk A ek> dk Hkko eè;

gksrk gS A lks] blds vè;kfRed vFkZ gS euq"; ds ân; esa ls fudyh gwd A xq: vtqZu lkfgc dh egRoiw.kZ

jpuk ^ckjg ekgk* Hkh blh jkx esa gS A bl jkx dk lEcU/ iatkc ls gksus ds dkj.k fdlh Hkxr dh ok.kh bl

jkx esa ugha gS A bl jkx ds xk;u dk le; jkf=k dk igyk igj gS A

3- jkxq xmM+h

xmM+h jkkx esa ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 151 ls 346 rd ntZ gS A lcls T;knk ck.kh bl jkx esa

ntZ gS A ;g ,d xEHkhj izdkj dk jkx gS rFkk bl esa fojg dh iz/kurk gSA ^lq[keuh lkfgc* ,oa ^ckou

v[kjh* ckf.k;ka blh jkx esa ntZ gSa A xmM+h jkx dh vU; fdLeksa esa Hkh xq: xzaFk lkfgc esa ck.kh ntZ gS & xmM+h

xqvkjsjh] emM+h n[k.kh] xmM+h psyh] xmM+h cSjkxf.k] xmM+h iwjch nhidh] xmM+h iwjch] xmM+h nhidh] xmM+h ek>]

xmM+h ekyok o xmM+h lksjb A

4- jkxq vklk

Page 10: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

flD[k /eZ esa bl egRoiw.kZ jkx dk xk;u ^ve`r csyk* esa fd;k tkrk gS A blls lEcfU/r ck.kh xq:

xzaFk lkfgc ds vax 347 ls 48 8 rd vafdr gS A bl jkx dh egRoiw.kZ jpuk ^vklk dh okj* dk xk;u

fu;e ls fd;k tkrk gS A vklk jkx dh vU; fdLesa dkQh o vklkojh Hkh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS A

5- jkxq xwtjh

Hkkjr dk izfl¼ jkx xwtjh gS rFkk mÙkj o eè; Hkkjr esa ;g cgqr gjeu I;kjk gS A bl jkx ds xk;u

dk le; nksigj dk gS A ;g jkx xq: xzaFk lkfgc ds vax 489 ls 526 rd gS A

6- jxq nsoxa/kjh

bl jkx dh ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 527 ls 536 rd ntZ gS A blds xk;u dk le; pkj ?kM+h

fnu p<+s Hkko fnu ds nwljs igj dk gS A blds ,d 'kCn dk xk;u jkx nsoxa/kj esa Hkh gS A

7- jxq fcgkxM+k

;g jkkx xq: xzaFk lkfgc ds vax 537 ls 556 rd ntZ gS A blds xk;u dk le; v/Z jkf=k dk gS

A ;g jkx tqnkbZ o fo;ksx dk izrhd gSA tqnkbZ o fo;ksx gh ijekRek ls feyki dk jkLrk [kksyrs gSa A

8- jkxq oMgalq

oMgal jkx esa ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 557 ls 594 rd vafdr gS A bl jkx ds xk;u dk le;

nksigj ;k v/Z jkf=k ekuk x;k gS A [kq'kh Hkjh ^?kksM+hvk* o nq[kHkjh ^vykgq.khvk* blh jkx esa xk;u dh xbZ

gS A bldh ,d fdLe oMgal n[k.kh Hkh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS A

9- jkxq lksjb

jkx lksjb lc ls eueksgd o lq[kSu jkx Lohdkj fd;k x;k gS D;ksafd blds ljy 'kCn vius vki gh

ftKklq ds eq[k ij p<+ tkrs gSa A blds xk;u dk le; jkf=k dk nwljk igj fuf'pr gS A ;g xq: xzaFk lkfgc

ds vax 595 ls 659 rd vafdr gS A

10- jkxq /ukljh

jkx /ukljh xq: xzaFk lkfgc ds vax 6 60 ls695 rd vafdr gS A ;g cgqr izkphu jkx gS A xq: ukud

ikr'kkg us ̂ vkjrh* dk xk;u blh jkx esa fd;k gS A bl jkx ds xk;u dk le; fnu dk rhljk igj fuf'pr

fd;k x;k gS A

11- jkxq tSrljh

laLd`r xzaFkksa esa bl jkx dks tSJh ;k t;ar Jh ukeksa ls fy[kk x;k gS A xq: xzaFk lkfgc esa bls tSrljh

jkx ds uke ls fy[kk x;k gS A ;g xq: xzaFk lkfgc ds vax 696 ls 710 rd vafdr gS rFkk blds xk;u dk

le; pkSFkk igj fuf'pr fd;k x;k gS A

12- jkxq VksMh

VksMh jkx vke rkSj ij jktk egkjktkvksa dh Lrqfr ds fy, xk;k tkrk Fkk A xq: xzaFk lkfgc esa bl jkx

dk xk;u vdky mLrfr ds fy, fd;k tkrk gS D;ksafd flD[k /eZ dsoy izHkq dks gh lc dk ekfyd Lohdkj

Page 11: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

djrk gS A bl jkx dks xq: xzaFk lkfgc ds vax 711 ls 718 rd ntZ fd;k x;k gS A bl jkx ds xk;u dk

le; fnu dk nwljk igj fuf'pr gS A

13- jkxq cSjkM+h

cSjkM+h jkx dh ftruh fdLesa eè;dky esa izpfyr Fkh] mruh 'kk;n fdlh jkx dh ugha Fkh A ;g jkx

cgqr dbu ekuk tkrk gS A xq: xzaFk lkfgc ds vax 719 ls 720 rd bls LFkku fn;k x;k gS rFkk blds xk;u

dk Bhd le; fnu dk pkSFkk igj ekuk x;k gS A

14- jkxq fryax

xq: xzaFk lkfgc ds vax 721 ls 727 rd fryax jkx esa ck.kh ntZ gS A ;g cgqr ljy jkx gS A

^ckcjok.kh* ds 'kCn blh jkx esa ntZ gSa A bl jkx ds xk;u dk le; fnu dk rhljk igj gS a bldk ,d :i

^fryax dkQh* Hkh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS A

15- jkxq lwgh

lwgh mRlkg o tks'k dk jkx ekuk tkrk gS ysfdu izkphu Hkkjrh; jkx bfrgkl esa bldk ftØ ugha

feyrk A bl jkx ls lEcfU/r ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 728 ls 794 rd ntZ gS A blds nks :i & lwgh

dkQh o lwgh yfyr xq: xzaFk lkfgc esa vafdr gSa A bl jkx ds xk;u dk le; fnu dk nwljk igj gS A flD[k

ds ^vuan dkjt* ds le; mPpkj.k dh tkus okyh ^ykoka* dh ck.kh Hkh blh jkx esa ntZ gS A

16- jkxq fcykoy

fcykoy jkx izkphu Hkkjrh; 'kkL=kh jkx gS A oSfnd /eZ ds gj xzaFk esa fdlh u fdlh :i esa bldk ftØ

feyrk gS A ;g jkx feyki ds i'pkr~ izkIr [kq'kh dk izdVko gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl jkx dh ck.kh vax

795 ls 858 rd ntZ gS A bl jkx ds xk;u dk le; fnu dk nwljk igj fuf'pr gS A

17- jkxq xksaM

;g cgqr gh izHkko'kkyh jkx ekuk tkrk gS A iqjkru dhrZudkj bl jkx dks fcyko ds lkFk feyk dj

xkrs Fks A xq: xzaFk lkfgc esa bl jkx dks vax 859 ls 875 rd vafdr fd;k x;k gS A bl jkx ds xk;u dk

le; fnu dk nwljk igj gS A

18- jkxq jkedyh

Hkkjrh; ijEijk esa bl jkx dh izflf¼ blh dkj.k gS fd blds xk;u ls gksus okyh izkfIr;ksa dk ftØ

Hkkjrh; /eZ xzaFkksa esa cgqr [kwclwjrh ls fd;k gqvk gS A ;ksfx;ksa dk ;g lc ls egRoiw.kZ jkx Fkk A bl jkx dk

lEcU/ d:.kk ls gS A xq: xzaFk lkfgc esa blds rgr ck.kh vax 876 ls 074 rd ntZ gS A bl jkx ds xk;u

dk le; lw;Z p<+us ls ysdj igys igj rd dk gS A egRoiw.kZ ckf.k;ka ^fl/ xkslfV* ^vuqna* o ^lnq* blh

jkx esa ntZ gSa A

19- jkxq uV ukjkbu

uV ukjbu jkx ds v/hu xq: xzaFk lkfgc esa ,d vU; jkx Lo:i Hkh feyrk gS og gS uV A ;g

lEiw.kZ tkfr dk jkx gS A bl jkx ds rgr ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 975 ls 983 rd ntZ gSa A bl

Page 12: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

jkx ds xk;u dk le; jkr dk nwljk igj gS A

20- jkxq ekyh xmM+k

bl jkx dks xk;u 'kSyh esa lc ls dbu jkx ekuk tkrk gS A ;g Hkh /kj.kk gS fd ;g jkx bLyke ijEijk

dh lwQh /kj.kk esa ls vk;k gS A bl jkx ls lEcfU/r ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vad 984 ls 988 rd ntZ

gS A bl jkx dks [kq'kh o mYykl dh rjaxsa iSnk djus okyk jkx ekuk tkrk gS A [kq'kh o mYykl Hkh og ftudk

lEcU/ nqfu;koh ugha] cfYd bZ'ojh; gks A ;g jkx fnu <+yrs le; xk;u fd;k tkrk gS A

21- jkxq ek:

ek: jkx dk lEcU/ tks'k o cSjkx nksuksa ls ekuk tkrk gS A ;g jkx izkphu Hkkjrh; jkx ijEijk dk izeq[k

jkx gS vkSj bls vU; dbZ ukeksa ls iqdkjk tkrk gS A bl jkx dk xk;u le; fnu dk rhljk igj ;k <+yrh

nksigj gS A bl jkx dh ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 989 ls 1106 rd ntZ gS A blds nks vU; izdkj &

ek: dkQh o ek: n[k.kh Hkh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gSa A

22- jkxq rq[kkjh

rq[kkjh jkx dk ftØ Hkkjrh; xk;u 'kSyh esa ugha feyrk A ;g ekuk tkrk gS fd bl jkx dh jpuk xq:

ukud ikr'kkg us dh A bl jkx ls lEcfU/r ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 1107 ls 1117 rd vafdr gS A bl

jkx dk xk;u le; fnu dk pkSFkk igj gS A

23- jkxq dsnkjk

dsnkjk jkx Hkkjr dk lqizfl¼ jkx gS rFkk Hkkjrh; laxhr dk vVwV vax Hkh A bl jkx esa ck.kh xq: xzaFk

lkfgc ds vax 1118 ls 1124 rd ntZ gS A bl jkx dk xk;u le; jkf=k dk igyk o nwljk izgj gS A

24- jkxq HkSjm

HkSjks jkx Hkh Hkkjrh; jkx ekyk dk ,d vueksy eksrh gSA bl jkx esa ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 1125

ls 1167 rd ntZ gS rFkk bl jkx ds xk;u dk le; izkr%dky gS A

25- jkxq clar

euq"; dk tUe izd`fr esa ls gqvk vkSj ;g ouLifr dh Nkao esa ekSyk x;k] c<+k&Qwyk ,oa izoku p<+k

A ;g lc dqN mlds Hkhrj meax iSnk djrk gS A ouLifr dk f[kyuk euq"; ds Hkhrj u, jax Hkjrk gS D;ksafd

olar ½rq mYykl dh ½rq gS rFkk ½rqvksa esa bls lc ls egRoiw.kZ LFkku Hkh izkIr gS A bl lEcU/ esa xq:

okD; gS &

oulifr emyh pfM+vk clarq AA

bgq euq emfyvk lfrxq: lafx AA

bl jkx dh ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 1168 ls 1196 rd ntZ gS A bl jkx ds xk;u dk le; fnu

dk nwljk igj rFkk olar ½rq esa fdlh Hkh le; xk;k tk ldrk gS A bldh ,d fdLe olar fgaMksy Hkh xq:

xzaFk lkfgc esa ntZ gS A

26- jkxq lkjax

Page 13: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lfn;ksa ls Hkkjrh; xk;udk ;g ,d izeq[k jkx gS A ;g ekuk tkrk gS fd bl jkx esa liZ Hkh eLr gks

dj ukp mBrs gSa Hkko HkVdrs gq, O;fDr;ksa dks ;g jkx 'kkafr rFkk 'khryrk iznku djrk gS A xq: xzaFk lkfgc

ds vax 1197 ls 1253 rd bl jkx ls lEcfU/r ck.kh ntZ gS A bl jkx dks xk;u dk le; fnu dk rhljk

igj gS A

27- jkxq eykj

iqjkuh Hkkjrh; dgkor gS fd vxj 12 ekg esa ls lkou dk eghuk fudky fn;k tk, rks ihNs dqN

ugha cprk A bldk Hkko ;g gS fd euq"; thou esa lkou eghus dk egRoiw.kZ LFkku gS] blhfy, eykj

jkx dk xk;u Hkh lkou o Hkknksa ds eghus esa T;knk fd;k tkrk gS A oSls ;g jkx jkr ds rhljs igj xk;k

tkrk gS ij o"kkZ ½rq esa ;g fdlh Hkh le; xk;u fd;k tk ldrk gS A xq: xzaFk lkfgc ds vax 1254 ls

1293 rd ;g jkx lq'kksfHkr gS A ;g jkx euq"; ds Hkhrj fNis gko&Hkkoksa dh rtZ+ekuh djrk gS A

28- jkxq dkuM+k

xq: xzaFk lkfgc ds vax 1294 ls 1319 rd bl jkx dks LFkku fn;k x;k gS A xk;u djus okyksa us blds

vusd Hksn Hkh dfYir fd, gSa A cs'kd bl jkx dks dbu jkx ekuk x;k gS] ij blds ckotwn bldh

yksdfiz;rk T;ksa dh R;ksa gS A ;g jkx jkf=k ds nwljs igj esa xk;u fd;k tkrk gS A

29- jkxq dfyvk.k

xq: xzaFk lkfgc esa dkuM+k jkx ds ckn jkx dfyvk.k dks LFkku fn;k x;k gS vkSj ;g vax 1319 ls 1326

rd vafdr gS A dfyvk.k [kq'kh iSnk djus okyk jkx gS A bl jkx esa xq: jke nkl th o xq: vtqZu nso th

dh ck.kh ntZ gS A xq: xzaFk lkfgc ds jkx Hksn vuqlkj jkx dfyvk.k Hkksikyh Hkh vafdr gS A dfyvk.k vkSj

dfyvk.k Hkksikyh nksuksa fHkUu ,oa LorU=k jkx gSa A dfyvk.k jkx dk xk;u le; jkr dk igyk igj gS A

30- jkxq izHkkrh

^vkfn xzaFk* dk vkf[kjh ,oa Jh xq: xzaFk lkfgc dk rhloka jkx ^izHkkrh jkxq* gS A xq: lkfgc us fljh

jkx dks lc ls izFke LFkku fn;k tks bl ckr dk izdVko gS fd thou dk lQj va/dkj esa vkjEHk gksrk gS

ij tSls tSls ;g xqjck.kh ls ,dlqj gksrk gS rks mlds thou dh izHkkr p<+ tkrh gS] blhfy, xq: vtqZu

ikr'kkg us bl jkx dks vUr esa j[kk A bldk xk;u le; lqcg dk igyk igj gS vkSj xq: xzaFk lkfgc ds vax

1327 ls 1351 rd bl jkx esa ck.kh ntZ gS A xq: xzaFk lkfgc ds jkx Hksn vuqlkj izHkkrh fcHkkl izHkkrh n[k.kh

,oa fcHkkl izHkkrh Hkh vafdr gSa A

31- jkxq tStkoarh

thokRek fljh jkx ls 'kq: gqbZ vkSj izHkkr rd igqaph A izHkkr vkRek ,oa ijekRek dh ,dlqjrk dk izrhd

gS A ftldh izHkkr gks xbZ] mldh t; t;dkj Hkh nksuksa tgku esa gksrh gS A tStkoarh jkx xq: xzaFk lkfgc dk

vfUre jkx gS vkSj xq: xzaFk lkfgc ds vax 1352 ls 1353 rd bl jkx esa dsoy xq: rsx cgknqj lkfgc dh

jpuk ntZ gS tks fd xq: xksfcUn flag th us ckn esa nenek lkfgc ds LFkku ij ntZ dh A bl jkx dk xk;u

le; jkr dk nwljk igj fuf'pr fd;k x;k gS A

Page 14: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: xzaFk lkfgc esa vk, dkO; :iksa dh tkudkjh o dqN fo'ks"k 'kh"kZdckf.k;ka

xq: lkfgcku us xq: xzaFk lkfgc esa dkO; :iksa dk foy{k.k Lo:i is'k fd;k gS A budk vly Hkko rks

dkO; :iksa okyk gS ij xq: lkfgcku us cgqr gh [kwclwjr <ax ls bUgsa dkO; :iksa ls vyx djrs gq, budk

vè;kfRed izlax LFkkfir fd;k gS vkSj fdlh [kkl uqdrs dh vksj ladsr fd;k gS A buesa NksVh o cM+h nksuksa

rjg dh jpuk,a gSa] ftudk eq[; fo"k; vè;kfRed mins'k gS A

bu ckf.k;ksa dks ge foLrkjiwoZd ns[kus dk iz;Ru djsaxs rkfd xq: xzaFk lkfgc dk ikBd lq[kSu <ax ls

buds dkO; :i izlax dks Hkh le> lds vkSj ck.kh ds Hkhrj lek;s vFkksZa ls ,dlqjrk Hkh LFkkfir dj lds A

/eZ xzaFk cs'kd lq[kSu dk;Z ds :i esa LFkkfir fd;k tkrk gS ij ;g 'kCn lk/kj.k 'kCn u gksdj jgL;kRed

'kCn gkssrs gSa ftuesa xgjs vFkZ fNis gksrs gSa A

xq: xzaFk lkfgc esa ntZ dkO; :i 'kh"kZdksa dks foLrkjiwoZd ns[k ysuk izlax ;qDr gksxk A

1- ink

vke djds Nar ds ,d Hkkx dks gh ink dgk tkrk gS A xq:ck.kh esa ins dk iz;ksx can ds fy, Hkh fd;k

x;k gS A blesa nks can okys 'kCn ^nqins* rhu can okys ^frins* pkj can okys ^pmins* vkSj iap can okys 'kCn

dks ^iapins* dk uke fn;k x;k gS A vly esa tks Hkh dkO; :i ek=kk ds fu;e esa vk tkrk gS] mls ^in* dh

laKk nh tkrh gS A

xqjck.kh esa ^bdrqds* 'kh"kZd ds uhps vusd 'kCn feyrs gSa A ftl 'kCn esa gjsd in esa feyrs rqdkar okyh nks

NksVh NksVh iafDr;ka gks] ij mUgsa bDV~Bs ,d rqd dh rjg cksyus ls ,d lEiw.kZ fopkj curh gks] mls

^bdrqdk* dgk tkrk gS A ftl 'kCn esa gjsd ins esa feyrs tqyrs rqdkar okyh rhu&rhu rqdsa gksa] mls

^frrqdk* dgk tkrk gS A

2- vlVinh

Hkkjrh; dkO; :iksa esa v"Vinh dk viuk foy{k.k egRo gS A xq: ikr'kkg us ijEijkxr :i dks iw.kZ

rkSj ij ugha viuk;k D;ksafd ijEijk esa vkB inksa okys dksbZ Hkh jpuk v"Vinh dgykrh gS ij xq: xzaFk lkfgc

esa blds dbZ foy{k.k :i gSa] blhfy, dgk tkrk gS fd xq: xzaFk lkfgc us ijEijk esa ls le>kus ds fy, fdlh

:i dk iz;ksx fd;k gS rks mls mlh izdkj viukus dk iz;Ru ugha fd;k cfYd mls vius vuqlkj is'k fd;k

gS] tSls xq: xzaFk lkfgc esa v"Vinh nks iafDr;ksa ls ysdj vkB] nl vkSj ;gka rd fd chl&chl inksa okyh Hkh

gSa A xq: xzaFk lkfgc ds izFke jkx esa xq: ukud lkfgc ,oa xq: vejnkl th dh v"Vifn;ka rhu iafDr;ksa esa

gh feyh gSa vkSj iape ikr'kkg dh lq[keuh lkfgc esa nl nl iafDr;ksa okys ins Hkh gSa A

3- lksygs

vke rkSj ij tks Hkh jpuk 16 inksa okyh gksrh gS mls ̂ lksygk* dgk tkrk gS ijUrq xq: lkfgc ds lEiknu

dh foy{k.krk ;g gS fd mUgksaus bl ca/u dks dbZ txg Lohdkj ugha fd;k D;ksafd xq: xzaFk lkfgc esa 9]

15 vkSj ;gka rd fd 21 inksa esa Hkh ^lksygs* dks ntZ fd;k x;k gS A bu ckf.k;ksa dk fo"k; l¡lkj dh mRifr

Page 15: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

rFkk mlds fodkl ls tqM+k gS vkSj izHkq dh l`tuk dh gqbZ nqfu;k dh lqUnjrk dk cgqr gh lqUnj o.kZu Hkh gS

A

4- Nar

Hkkjrh; ijEijk esa bl dkO; :i dks vke djds vkSjrksa ds xhrksa ls tksM+k x;k Fkk vkSj bu xhrksa dk

lEcU/ izse ;k fojg ds lkFk Fkk A xq: ikr'kkg us ;gh I;kj dk izdVko ijekRek ls djds tho dks L=kh :i

esa is'k fd;k tks vius iszeh ls fcNqM+h gqbZ gS vkSj mlesa yhu gksus ds fy, rRij gS A mldh ;kn mls O;kdqy

djrh gS vkSj O;kdqyrk esa og vius izhre dh lstk dks ekuus ds fy, mldk bUrtkj djrh gS A

5- lyksd

Hkkjrh; ijEijk esa fdlh dh mRifr esa dh xbZ ckr ;k cksys x;s 'kCnksa dks 'yksd dgk tkrk gS tSls

;'k ds Nar dks 'yksd dgrs gSa A ;g cgqr gh iqjkuk dkO; :i gS vkSj xq: xzaFk lkfgc esa bldk cgqr [kwclwjrh

ls C;ku fd;k x;k gS A xqjck.kh esa inksa ds i'pkr~ lc ls T;knk :i lyksdksa ds gh gSa A

6- okj

iatkch Hkk"kk dk ;g ,d cgqr gh egRoiw.kZ dkO; :i gS A blds 'kkfCnd vFkZ gSa tks'khys xh ftlesa

fdlh lwjes&;ks¼kvksa dh cgknqfj;ksa dk o.kZu fd;k x;k gks A ;s ohj&jl iz/ku jpuk,a gSa vkSj xq: xzaFk lkfgc

esa budh la[;k 22 gS A buesa ls 21 okjksa dk lEcU/ xq: lkfgcku ls gS rFkk ,d okj xq: ?kj ds dhrZudkj

HkkbZ lrk o cyoaM dh jkedyh jkx esa gS A

xq: ukud lkfgc }kjk 3 okjsa jkx ek>] vklk o eykj esa ntZ gSa Axq: vejnkl th dh 4 okjsa jkx xwtjh]

lwgh] jkedyh o ek: esa ntZ gSa A xq: jke nkl th dh 8 okjsa fljh jkx] xmM+h] fogkxM+k] ojgal] lksjb] fcykoy]

lkjax o dkuM+k jkx esa ntZ gS A xq: vtqZu nso th }kjk jfpr 6 okjsa jkx xmM+h] xwtjh] tSrljh] jkedyh] ek:

o olar esa gSa A lrs cyoaM dh okj o clar dh okj ds bykok vU; gjsd okj dh imfM+;ksa ds lkFk xq: lkfgcku

ds lyksd Hkh ntZ gSa A

7- eaxy

eaxy ds 'kkfCnd vFkZ vkuUn] [kq'kh o mRlkg gS A xq: xzaFk lkfgc esa eaxy dk iz;ksx 'kh"kZd ds :i

esa nks ckj fd;k x;k gS & Nar fcykoy egyk 4 eaxy o fcykoy egyk 5 Nar eaxy A bl 'kh"kZd ds uhps

ntZ ck.kh [kq'kh ds Hkkoksa dks gh :ieku djrh gS A cs'kd bu 'kh"kZdksa ds bykok eaxy 'kCn dk iz;ksx cgq&vFkksZa

esa Hkh gqvk gS A

8- fFkrh o fFkarh

fFkrh dk Hkko frFkh rkjh[k ;k le; gS A xq: xzaFk lkfgc esa xq: ukud ikr'kkg o xq: vtqZu nso th

dh jpuk,a bl 'kh"kZd ds uhps ntZ gSa A vly esa bu nksuksa jpukvksa dk ewy Hkko Hkkjrh; ijEijk ds yksxksa dks

fFkr&okjksa dh my>u ls ckgj fudkyuk vkSj 'kqHk dkKku djkuk FkkA xq: lkfgc us Hkze ds eqdkcys HkfDr]

Kku] lsok o fleju dk mins'k fn;k vkSj gj le; dks ifo=k Lohdkj fd;kA

Hkxr dchj th dh ,d jpuk ^fFkarh* gS tks xmM+h jkx esa ntZ gS A blesa Hkxr dchj th us iqjkuh :f<+;ka o

Page 16: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

Hkzeksa dk uk'k dj izHkq ds uke fleju dks gh vly jkg crk;k gS A

9- fnu&jSfu

xq: vtqZu ikr'kkg dk ,d 'kCn bl egRoiw.kZ dkO; :i 'kh"kZd ds uhps ntZ gS A bl 'kCn esa

ijEijkxr deZ&dk.Mksa dks NksM+ dj ijekRek ds lkFk tqM+us vkSj 'kqHk deZ djus ds fy, gj le; lfØ; jgus

dk mins'k fn;k x;k gS A vly esa bl ck.kh dkHkko ;g yxrk gS fd euq"; fnu jkr vdky iqj[k dk uke

tirs gq, Lo;a vdky iqj[k dk :i gks tk, A

10- okj lr

iatkch laLd`fr esa bl dkO; :i dks ^lr okj* (lkr okj) ds uke ls tkuk tkrk gS A ftldk Hkko

gS lIrkg ds lkr fnu A bu fnuksa dks vk/kj cukdj fdlh fo'ks"k Hkkouk dk izdVko fd;k tkrk gS A laLd`r

esa blh 'kCn dks volj ;k ekSds ds :iesa fy;k tkrk gS A vè;kfRed egkiq:"kksa }kjk bl ^lrokjs* dks vius

Hkhrj dh I;kl ds izdVko dk ekè;e cuk;k x;k gS A blds }kjk os b'd&gdhdh dk o.kZu djus dh

dksf'k'k djs gSa ij lkFk esa ;g Lohdkj djrs gSa fd bl bZ'ojh; I;kj dks os 'kCnksa esa C;ku djus esa vleFkZ gSa

D;ksafd b'd&[kqnkbZ eglwl djuk gS] C;ku djuk ugha A xq: xzaFk lkfgc esa ̂ okj lr* uke dh nks jpuk,a gSa]

xq: vejnkl th o Hkxr dchj th dh A bu nksuksa jpukvksa dk 'kh"kZd euq"; dks frfFk&okjksa ds va/fo'okl

esa ls ckgj fudkyus ls lEcfU/kr gS A

11- #rh

^#rh* ls Hkko ½rq gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl dkO; :i dk iz;ksx xq: vtZqu ikr'kkg us fd;k gS ftlesa

N% ½rqvksa dk o.kZu gS A blesa ijekRek dks feyus ds fHkUu fHkUu iM+koksa dk ftØ gS vkSj mlls fcNqM+us ls

iSnk gksus okyh pkg dks Hkh izdV fd;k gS A bl pkg dk dsoy ,d gy gS ijekRek dk fleju A

12- ckjg ekgk

;g ,d cgqr gh egRoiw.kZ dkO; :i gS A bldk lEcU/ fojgk ls gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl 'kh"kZd

ds uhps nks jpuk,a ntZ gSa & rq[kkjh jkx esa xq: ukud nso th dh rFkk ek> jkx esa xq: vtqZu ikr'kkg dh

A ;gka cs'kd foNksM+k o fjg gS ij bldk Lo:i nqfu;koh ugha cfYd vè;kfRed gS A bu jpukvksa esa dqnjr

esa cnyrs ilkjs dks izrhd ds :i esa ysrs gq, euq"; ds Hkhrj mBrh fogoyrk o Hkhrjh cnyko dk [kwclwjr

<¡x ls o.kZu fd;k x;k gS A

13- iVh

iVh dk 'kkfCnd vFkZ QV~Vh ;k r[rh gSftlds Åij cPps o.kZekyk fy[k dj lh[krs gSa A blh dks gh

dkO; :i iznku djrs gq, i¡tkc esa iV~Vh dgk tkus yxk A Qkjlh o l¡Ld`r nksuksa esa gh blds :i feyrs gSa

ftUgsa ̂ lhgjQh* o ̂ ckou v[kjh* dgk tkrk gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl uke dh nks jpuk,a vklk jkx esa ntZ

gSa ftudk lEcU/ xq: ukud ikr'kkg o xq: vejnkl th ls gS A vly esa ^iVh* esa gj iafDr fyfi ds v{kj

ls 'kq: gksrh gS A bl jpuk dk fo"k; nk'kZfud fl¼karksa ls tqM+k gqvk gS A tho ds ijekRek dks feyus dh jkg

vkSj ml jkg ij pyus ls izkfIr;ka vkSj ekxZ&n'kZd ds :i esa xq: dh vko';drk dh efgek dk blesa o.kZu

gSA flD[k ijEijk ds vuqlkj xq: ukud lkfgc us fo|ky; esa izos'k djus ds mijkUr ika/s (vè;kid) dks

Page 17: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

i<+kus ds fy, ^iVh* dh jpuk dh A

14- ckou v[kjh

52 v{kjksa dh O;k[;k vkSj bu v{kjksa dks vk/kj cuk dj fn, x, mins'kksa okyh jpuk dks ^ckou

v[kjh* dk uke fn;k x;k gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl 'kh"kZd ls nks jpuk,a & xq: vtqZu ikr'kkg Fkk Hkxr

dchj th dh feyrh gSa tks fd xmM+h jkx esa ntZ gS A xq: vtqZu nso th dh bl jpuk dh 55 imfM+;ka gSa

rFkk imfM+;ksa ds izkjfEHkd v{kjksa dk mPpkj.k xqjeq[kh o.kZekyk dk gSA Hkx dchj th dh jpuk ds 45 Nar

gSa A bl jpuk esa cs'kd 52 v{kjksa dk iz;ksx ugha fd;k x;k ij dkO; :i djds bls ̂ ckou v[kjh* dgk tkrk

x;k gS A

15- lnq

^lnq* ds dkO; :i izcU/ esa vusd vFkZ fd, x, gSa A vke djds ̂ lnq* mls dgk tkrk Fkk tc fdlh

Hkh fQjds dk fojDr lk/q fdlh x`gLFkh ds }kj ij xtk djus gsrq yEch vkokt+ yxkrk Fkk A xqjck.kh esa izk;%

bldk iz;ksx bZ'ojh; cqykos ds fy, fd;k x;k gS A ^lnq* ,d fo'ks"k ck.kh dk 'kh"kZd Hkh gS tks ckck lqUnj

th dh jpuk gS vkSj bl ck.kh dk lEcU/ xq: vejnkl th ds vfUre le; fd, mins'kksa ls gSa A

16- dkQh

^dkQh* 'kCn dk lEcU/ vjc ns'k dh Hkk"kk ds lkFk gS vkSj blds 'kkfCnd vFkZ gSa ihNs pyuk A bLyke

/eZ ds Qdhj izk;% bls izHkq Lrqfr djrs gq, xk;k djrs Fks vkSj muds ihNs ihNs muds iSjksdkj xk;u djs Fks

A 'kCnkFkZ Jh xq: xzaFk lkfgc us bls ,d jkxuh Lohdkj fd;k gS A

17- M[k.kk

bl 'kh"kZd ds uhps xq: vtqZu nso th dh ck.kh ntZ gS A ;g dksbZ Nar ugha gS ij ;g xq: ukud nso

th dh tUeHkwfe ls nf{k.k dh vksj dh Hkk"kk gS A ogka ds yksx izk;% ^n* ds LFkku ij ^M* dk iz;ksx djrs

Fks A nf{k.kh i¡tkc esa bldk vFkZ lw=koku fd;k tkrk gS A bu vFkksZa ds vuqlkj Å¡Vksa okys viuh ;k=kk ds nkSjku

tks xhr Å¡ph lqj yxk dj xkrs] mUgsa ^Mjo.ks* dgk tkus yxk A

18- xkFkk

xq: xazFk lkfgc esa lglhd`fr lyksdksa ds i'pk~ ̂ xkFkk* dk iz;ksx fd;k x;k gS A vly esa ;g ,d Nar

:i gSA Nar dk Hkko izk;% xk;u ls Hkh fy;k tkrk gS tks fdlh fo'ks"k izlax (xkFkk) dks xhr :i esa is'k djrk

gS A xq: xzaFk lkfgc esa xkFkk jpuk }kjk euq"; dks voxq.k NksM+us vkSj ijekRe uke ls tksM+us ds lkFk lkFk

ijekRek ds uke fleju dh izkfIr;ksa dk C;kSjk Hkh fn;k x;k gS A

19- Qqugs

Hkkjrh; ijEijk esa [kq'kh ds le; ds xhr Hkko cPps dk tUe] nqYgs o nqYgu dh rS;kjh vkfn ds le;

xk;u fd, tkus okys xhrksa dks ̂ Qqugs* dgk tkrk gS A xq: xzaFk lkfgc esa gj le; dks eaxye;h le>k tkrk

gS rFkk mins'k fd;k x;k gS fd gj le; ml izhre I;kjs dh Lrqfr esa xk;u djuk rkfd ^bg yksd lq[khbZ

ijyksd lqgsys* dk izlax LFkkfir gks lds A

Page 18: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

20- lyksd lgld`fr

;g mu lyksdksa dk 'kh"kZd gS tks l¡Ld`r Hkk"kk dh jaxr dks :ieku djrs gSa A xq: lkfgc ds le; dbZ

Hkk"kkvksa dk iz;ksx gksrk Fkk ftuesa /kfeZd yksx izk;% xkFkk ;k lgld`fr dk iz;ksx djrs Fks A ;g izk;% lkjs

fgUnqLrku esa gh le>h tkrh Fkh A vxj cgqr gh ljy <¡x ls bls C;ku djuk gks rks ge dg ldrs gSa fd

ns'kh o l¡Ld`r dk feyktqyk :i lgld`fr gS A xq: ikr'kkg us bu lyksdksa esa tgk¡ deZdk.Mksa dk fu"ks/ fd;k

gS] ogk¡ izHkq ls ,dlqjrk dk;e djus vkSj lkekftd fj'rksa dh uk'kekurk dks :ieku fd;k gS A blds lkFk

gh euq"; thou dk ,d gh fu'kkuk ^xksfcan fey.k dh bg rsjh cjhvk* fuf'pr fd;k gS A

21- lyksd okjka rs o/hd

xq: xzaFk lkfgc ds Hkhrjh Lo:i ls Li"V gS fd blesa 22 okjsa ntZ gSa A okjksa esa lyksd ntZ djus ds

ckn tks lyksd cp x,] mUgsa ,d vyx 'kh"kZd fn;k x;k ftls ^lyksd okjka rs o/hd* dgk tkrk gS A bu

lyksdksa dk fo"k; fHkUu fHkUu gS vkSj gjlyksd fo"k; ds i{k esa iw.kZ rkSj ij LorU=k gS A

xq: lkfgc us cs'kd bu dkO; :iksa dks ekè;e ds :iesa viuk;k ij mUgksaus mUgsa viuk :i o vius

vFkZ fn,] ftlls mudk lEcU/ dsoy dkO; :i u gks dj ^yksxq tkuS bgq xhrq gS bgq rm czge chpkj* dk

izlax LFkkfir dj fn;k A mijksDr 'kh"kZdksa ds vykok xq: xzaFk lkfgc esa dqN vkSj egRoiw.kZ 'kh"kZd Hkh gSa

ftudk lEcU/ ck.kh xk;u ls gS A bu 'kh"kZdksa ij fuxkg Mky ysuk Hkh okftc+ gksxk A

1- /quh

/quh dk 'kkfCnd vFkZ gS èofu] Lojksa dk vkyki] xwat] xkus dk <ax A iape ikr'kkg xq: vtqZu nso

th us ^vkfn xzaFk ds lEiknu ds le; 9 ,slh okjsa pquh ftuds Åij xk;u dk fo/ku ntZ fd;k gS A bu 9

/qfu;ksa ds Åij gh NBs ikr'kkg xq: gfjxksfcan lkfgc us jckfc;ksa ls okjksa dk xk;u djok flD[kksa esa ohj jl

iSnk fd;kA;g 9 /qfu;ka bl izdkj gSa &

1- okj ek> dh rFkk lyksd egyk 1 vax 137

eyd eqjhn rFkk panzgM+k dh /quh xko.kh

2- xmM+h dh okj egyk 5 vax 318

jkb dekynh ekstnh dh okj dh /qfu mifj xko.kh A

3- vklk egyk 1 okj lyksdk ukfy vax 462

lyksd Hkh egys ifgys ds fy[ks VqaMs vl jktS dh /quh

4- xwtjh dh okj egyk 3 vax 508

fldanj fcjkfge dh okj dh /quh xkm.kh

5- oMgal dh okj egyk 4 vax 585

yyka cgyhek dh /qfu xko.kh

6- jkedyh dh okj egyk 3 vax 947

tks/S ohjs iwjck.kh dh /quh

7- lkjax dh okj egyk 4 vax 1237

Page 19: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

jkb eges glus dh /quh

8- okj eykj dh egyk 1 vax 1278

jk.ks dSykl rFkk ekyns dh /quh

9- dkuM+s dh okj egyk 4 vax 1312

ewls dh okj dh /quh

2- imM+h

xq: xzaFk lkfgc esa ntZ okjksa ds dbZ Nar ̂ imM+h* 'kh"kZd ds uhps Hkh ntZ ns[ks tk ldrs gSa A imM+h ,d

izdkj dk Nar izcU/ gS A bl esa fo'ks"k djds ;q¼ dh okjsa jph tkrh gSa A HkkbZ xqjnkl th dh okjksa ds Nar

Hkh ^imM+h* ds uke ls gh izfl¼ gSa A

3- iM+rky

iM+rky dk lEcU/ xk;u ls gSA iM+rky ls Hkko gS iVrky] pkj rky dk Hksn A dhrZu esa rky dks ckj

ckj ijrk, tkus dks iM+rky dgk tkrk gS A xq: xzaFk lkfgc th esa vk;k 'kh"kZd ^iM+rky* bl ckr dk lwpd

gS fd bl 'kCn ds xk;u le; 'kCn ds gj varjs esa rcys dh rky cnyruh gS A

4- ?kj

?kj dk lEcU/ Hkh dhrZu ls gS A xqjefr laxhr esa bls nks vFkksZa esa ns[kk x;k gS & rky o Loj A xq:xzaFk

lkfgc esa 1 ls 17 rd ?kj fy[ks feyrs gSa A blls xk;u djus okys dks lwpuk feyrh gS fd bl 'kCn dks bl

jkx ds veqd uEcj ds Loj&izlkj vuqlkj xk;u djuk gS A xq: xzaFk lkfgc esa 'kCnksa ds 'kh"kZd ij vk, ̂ ?k#*

ls Hkko gS bl 'kCn dk xk;u fdl ?kj esa gksuk gS A

5- jgkm

;g ekuk tkrk gS fd 'kCn dk dsUnzh; lEcU/ ^jgkm* dh iafDr esa gksrk gS A jgkm dk vFkZ Vsd ;k

LFkk;h gS rFkk og in tks xk;u djs le; ckj ckj varjs ds ihNs iz;ksx fd;k tkrk gS A

6- jgkm nwtk

,d 'kCn esa tgk¡ LFkk;h ds fy, nks iafDr;k¡ jph gSa] ogk¡ bl in dk iz;ksx fd;k gS] vkSj nksuksa esa xk;u

djus okys dh ethZ gS fd ftl Vsd dks pkgs iz;ksx dj ys A

7- tfr

tSls vk;k gS ^fcykoy e] 1 fFkrh ?kj 10 tfr* & ;g tfr ladsr gS rcys okys ds fy, fd mlus

bl 'kCn ds xk;u le; ck;ka gkFk rcys ls mBk dj [kqyk ctkuk gS A bl rjg ̂ xfr* gksrk gS tc nk;ka gkFk

fdukjs ij [k dj gjQ fudkys rFkk lkFk ;k dM+dV rc gksr gS tc nksuksa gkFk [kqy dj ctsa A

bu mijksDr 'kh"kZdksa ds bykok xq: xzaFk lkfgc esa dqN vU; 'kh"kZd Hkh iz;ksx fd, x, gSa tSls ifgfjvk

ds ?kfj xko.kk] tqeyk] tksM+] lq/] lq/ dhpS vkfn A

vad vad.k izcU/xq: xzaFk lkfgc dk lc ls [kwclwjr igyw ;g gS fd blesa fdlh fdLe dk c<+ko&?kVko djuk lEHko

Page 20: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

gh ugha gS A izR;sd jkx esa ck.kh vafdr djrs le; gjsd xq: lkfgcku }kjk mPpkj.k fd, 'kCn] v"Vifn;ka]

Nar] lksygs vkfn dh la[;k nh xbZ gS vkSj vUr esa dqy tksM+ fn;k x;k gS] rkfd dgha c<+ko&?kVko u fd;k

tk lds A ;gh rjrhc Hkxr lkfgcku dh ck.kh vafdr djrs le; iz;ksx dh xbZ gS A mnkgj.k ds fy, &

fljhjkxq egyk 1 (33)

fljhjkxq egyk 3 (33) (31) (64)

fljhjkxq egyk 4 (33) (31) (6) (70)

fljhjkxq egyk 5 (30) (100)

xqjck.kh dhrZu dh pkSfd;kaJh gfjefUnj lkfgc ve`rlj esa fuEu fyf[kr dhrZu pkSfd;ka ltkbZ tkrh gSa &

1- rhu igjs dh pkSdh

2- vklk dh okj dh pkSdh

3- fcykoy dh igyh pkSdh

4- vuan dh pkSdh

5- pj.k daoy dh pkSdh

6- lksnj ls igys dh pkSdh

7- vkjrh dh pkSdh

8- dfyvk.k dh pkSdh

9- dkuM+s dh ;k dhrZu lksfgys dh pkSdh

rFkk gj dhrZu pkSdh esa pkj pj.k gksrs gSa & 'kku] eaxykpj.k] 'kCn xk;u o imM+h A 'kCn xk;u esa

/qin] [;ky] val o jgkm gksrs gSa A

fo'ks"k 'kh"kZd ckf.k;kaxq: xzaFk lkfgc dh cukoV ds [kwclwjr vè;k; ls tqM+us ds fy, ck.kh ekè;e gS A xq: xzaFk lkfgc esa

ftl [kwclwjrh ls bu lHkh ckf.k;ksa dks 'kh"kZd iznku fd, x, gSa] mu ckf.k;ksa dh rjrhc dks tku ysuk csgn

vko';d gks tkrk gS A lks tgka ge bu 'kh"kZdksa dh ckr djsaxs] ogha ml ck.kh ds izlax dks Hkh la{ksi esa izdV

djus dk iz;Ru djsaxs vkSj lkFk gh ml ck.kh dh ,sfrgkfld i`"BHkwfe dh vksj Hkh ,d ut+j Mkysaxs A

1- tiq

xq: xzaFk lkfgc dk vkjEHk ̂ tiq* ck.kh ls gksrk gS ftldk flD[k /eZ esa csgn egRo gS rFkk ;g furuse

dh ck.kh gS A ;g ck.kh xq: ukud ikr'kkg }kjk jfpr gS vkSj ;g xq: xzaFk lkfgc dk cht :i gS A bl ck.kh

dh 38 imfM+;ka o 2 lyksd gSa A ,d lyksd ck.kh ds vkjEHk esa rFkk nwljk ck.kh ds vUr esa gS A c ls vkjEHk

esa ijekRek ds Lo:i dh O;k[;k gS ftls ewyea=k dgk tkrk gS A ewyea=k ds i'pkr~ ck.kh dk 'kh"kZd ^tiq*

vafdr fd;k x;k gS A ;g ck.kh jkx ;qDr gS A bl ck.kh dk dsUnzh; Hkko vdky iqj[k] euq"; ,oa lekt gS

A euq"; dks izHkq ds ?kj dk oklh cukus fgr Hkko Hkko ^lfpvkj* in dh izkfIr ds fy, mldk ekxZ funsZ'ku

Page 21: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

fd;k x;k gS A bl voLFkk dh izkfIr ds fy, tgka lquus] ekuus o iap dk jkg n'kkZ;k gS] ogka lkFk gh ik¡p

[k.Mksa }kjk vè;kfRed izkfIr ds f'k[kj dks :ieku fd;k x;k gS A

2- lks n#

xq: xzaFk lkfgc esa tiq ck.kh ds ckn ̂ lks n#* 'kh"kZd ls ck.kh ntZ gS A ̂ lks n#* dk 'kCn xq: xzaFk lkfgc

esa rhu ckj vafdr fd;k x;k gS A izFke ckj ;g tiq th dh 27oha imM+h ds :i esa xq: xzaFk lkfgc ds vax

6 ij ntZ gS] nwljh ckj ekewyh QdZ ds lkFk vax 8 ds Åij rFkk rhljh ckj jkx vklk esa vax 347 ds Åij

A bl ck.kh dk ewy Hkko izHkq ds ?kj dh efgek dk o.kZu gS A

3- lks iqj[kq

^lks iqj[kq* ls Hkko ijes'oj gS D;ksafd og gh lc ls cM+k o mÙke iqj[k gS] tks Lora=k] 'kfDreku]

l`tugkj o lnhoh gS A ;g ik¡p inksa dh jpuk gS rFkk blesa ijekRek ds xq.kksa dk lEiw.kZ rkSj ij o.kZu fd;k

gS A

4- lksfgyk

^lksfgyk* dk 'kkfCnd vFkZ vkuUn] [kq'kh ;k iz'kalk gS A xq:xzaFk lkfgc esa ;g ck.kh vax 12 ij vafdr

gS rFkk ;g flD[k ds furuse dh ck.kh gS A bl ck.kh esa egyk 1] egyk 4 o egyk 5 dh ck.kh ntZ gS A

bl ck.kh dk Hkko&vFkZ ijekRek ls fcNqM+h thou L-kh o mlls feyki rFkk feyki ds ckn dh [kqf'k;ka dk

izdVko gS A bl ck.kh esa ijekRek ls feyki dk ekxZ crk;k x;k gS A

5- o.ktkjk

xq: jke nkl th }kjk jfpr ck.kh ^o.ktkjk* xq: xzaFk lkfgc ds fljh jkxq esa vax 80 ij vafdr gS A

bl jpuk esa euq"; dk vkxu cutkjs ds :i esa dfYir fd;k x;k gS A ;gka euq"; mlh izdkj /eZ dekus

vkrk gS tSls cutkjk vius eky dks cspus ds fy, dksf'k'ksa djrk gS A vxj lp dk O;kikjh cu dj] lp dk

O;kikj djds tho ;gka ls tk,xk rks ijekRek ds jkg dh lHkh Hkzkafr;ka lekIr gks tk,axh] ftUnxh mYykle;

cu tk,xh rFkk og vykSfdd xq.kksa dk /kj.kh gks lQy cutkjs ds :i esa uke /u dk O;kikjh gks tk,xk

A

6- djgys

;g jpuk xq: jke nkl th dh gS tks fd xq: xzaFk lkfgc ds vax 234 ij ntZ gS A ,sfrgkfld izlax

esa djgys Å¡Vksa ds Åij O;kikj djus okys O;kikfj;ksa ds yEcs xhr Fks ftlesa os lQj dk vdsykiu] FkdkoV

rFkk ?kj dh ;kn dk o.kZu djrs gq, pyrs tkrs Fks A lc ls vxyk Å¡B & lokj xk;u 'kq: djrk vkSj ihNs

mlds lkFkh mldk lkFk nsrs A bldk Hkko ;g gS fd tSls O;kikfj;ksa dk dksbZ vkSj bdkuk ugha gksrk]

?kwers&?kwers os viuh ft+Unxh clj djrs gSa] blh izdkj euq"; tc ijekRek ds xq.kksa dk /kj.kh ugha curk]

vius eu ds ihNs pyrk gS rks mldk Hkh bdkuk ,d ugha jgrk A og vkokxu esa my> tkrk gS D;ksafd eu

dk papy LoHkko mls mlh rjg my>k, j[krk gS tSls O;kikjh FkksM+s ls ykHk ds ihNs vkSj vkxs ls vkxs c<+rk

tkrk gS A

;g jpuk Li"V djrh gS fd ft+Unxh ykyp ugha gS] ft+Unxh ̂ eu rwa tksfr l:iq gS vki.kk eqyq iNk.kq*

Page 22: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

gS ftlus ewy igpku fy;k] mldk vkokxou feV x;k A bPNkvksa ij dkcw ikuk vkSj ijekRek ls ,dlqjrk

gh ft+Unxh dk vly lp gS A

7- lq[keuh

;g xq: vtqZu ikr'kkg dh ,d cM+s vkdkj dh ck.kh gS A bldh 24 imfM+;k o 24 vlVifn;ka gSa A

;g xq: xzaFk lkfgc ds vax 262 ij emM+h jkx esa ntZ gS A ^lq[keuh* dk 'kkfCnd vFkZ lq[kksa dh e.kh gS A

bldh izkfIr bl ck.kh dh jgkm dh iafDr ls Li"V gS A

lq[keuh lq[k ve`r izHk ukeq AA

Hkxr tuk dS efu fclzke AA

bl jpuk esa vfUre lq[k ;k cM+k lq[k ijekRek dk feyki crk;k gS vkSj ;g Hkh Li"V fd;k gS fd fdlh

Hkh lq[k dh izkfIr dk ekxZ dbu gksrk gS rFkk dbu ekxZ dks ikj djus ds fy, la?k"kZ djus dh t:jr iM+rh

gS A ijekRek rd igqapus dk jkg cs'kd dbu gS ij ml dbu ekxZ dks la;eh o`fr;ksa dks /kj.k dj LFkk;h

lq[k dh izkfIr dh tk ldrh gS A

8- fcjgM+s

xq: vtqZunso th }kjk jfpr ;g ck.kh vklk jkx esa xq: xzaFk lkfgc ds vax 431 ij lq'kksfHkr gS tSls

blds 'kh"kZd ls gh Li"V gS fd fo;ksx ;k fojg esa rM+irh :g ds oyoyksa dk izlax :ieku gksrk gS A fcNqM+uk

ekSr gS] feyki thou gS vkSj feyki ds fy, vPNs xq.k okgu cu tkrs gSa A

9- vykg.khvk

bl 'kh"kZd ds v/hu xq: ukud ikr'kkg o xq: vejnkl th dh ck.kh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS A

Hkkjrh; ijEijk esa vykgqf.k;ksa dk iz;ksx e`rd izk.kh ds fy, fd;k tkrk Fkk ftlesa ,d vkSjr mlds xq.kksa dks

:eku djrh vkSj ckdh vkSjrsa mlds ihNs foyki djrh A bUgsa 'kksdebZ xhr Lohdkj fd;k tkrk gS A

xq: lkfgcku us ijEijkxr jok;r dks vLohdkj djrs gq, ;g crk;k fd ijekRek gh bl txr dk drkZ]

ikyugkj o [kkRek djus okyk gS A lkFk gh euq"; FkksM+s le; ds fy, gS A tc euq"; dh gLrh LFkk;h ugha rks

fQj mlds xq.k xk;u djus dk D;k vFkZ A xq.k xk;u dsoy vdky iqj[k ds gh fd, tk ldrs gSa A vly

esa bl ck.kh }kjk ekSr ds Hk; dks nwj djds fuHkZ; in dh izkfIr dh vksj c<+us dk ladsr gS A

10- vkjrh

^tUelk[kh* ds vuqlkj xq: ukud lkfgc viuh mnkfl;ksa ds nkSjku txUukFkiqjh igqaps rks ogka efUnjksa

esa ,d [kkl izrhd :i esa dh tkrh vkjrh dks udkjrs gq, dqnjrh :i esa gks jgh vkjrh dk o.kZu fd;k A

vkjrh dk 'kkfCnd vFkZ izkFkZuk fd;k tkrk gS A vly esa oSfnd ijEijk ds vuqlkj ;g nsork dks [kq'k djus

dh fof/ gS A xq: lkfgc us bl ck.kh esa crk;k fd dqnjr ds bl foy{k.k izlkj esa lkjh dk;ukr ml ijekRek

dh vkjrh dj jgh gS] dsoy bldks ns[kus okyh vka[k dh vko';drk gS A

11- dqpth

bl 'kh"kZd ds uhps xq: ukud ikr'kkg }kjk jfpr dsoy 16 iafDr;ka gSa A ;g jpuk xq: xzaFk lkfgc

esa lwgh jkx esa vax 762 ij vafdr gSa rFkk bldk fo"k; ijekRek ls cseq[k gqbZ yksdkbZ gS A L=kh :i esa ̂ dqpth*

Page 23: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

'kCn dk iz;ksx djrs gq, xq: lkfgc us crk;k gS fd tSls dqpth L=kh vius voxq.kksa ds dkj.k vius ifr ds

I;kj ls oafpr jg tkrh gS] mlh rjg dh dqpth tho&L=kh lkalkfjd dkj&O;ogkj lq[k&vkjke esa [kfpr gks]

gj izdkj ds fodkjksa esa my>h jgrh gS vkSj vius ewy ls VwV dj ikiksa dh Hkkxhnkj cuh jgrh gS A

12- lqpth

xq: xzaFk lkfgc ds lwgh jkx esa lq'kksfHkr ;g jpuk xq: ukud lkfgc dh gS A lqpth dk 'kkfCnd vFkZ

vPNk] 'kqHk] ifo=k gS A blesa tho dk L=kh :i esa izdVko djrs gq, mlds lqpts (vPNs) xq.kksa dks :ieku

fd;k gS vkSj lkekftd O;ogkj }kjk ;g izdV fd;k gS fd dSls le>nkj L=kh vius dkj&O;ogkj ls vius

ifr dks izlUu dj mlds I;kj dks izkIr dj ysrh gS A blh izdkj tho&L=kh uSfrd danjksa&dherksa dks /kj.k

dj vdky iqj[k ds jax esa jaxh tk ldrh gS A

13- xq.koarh

xq: vtqZu lkfgc }kjk jfpr xq: xzaFk lkfgc ds lwgh jkx esa ntZ bl ck.kh dk ewy Hkko la;eh o`fr;ksa

ds }kjk ijekRek dk xq.k xk;u djuk vkSj mu xq.kksa dks vaxhdkj djus ds fy, vkRe leiZ.k ,oa uezrk tSls

xq.kksa dks viuh ftUnxh dk vax cuk ysuk gS A ,slh voLFkk gh izHkq ls feyki dk jkLrk [kkstrh gS A

14- ?kksM+hvk

xq: xzaFk lkfgc ds vax 575 ij oMgal jkx esa xq: jke nkl th dh ;g jpuk ^?kksM+hvk* ntZ gS A bl

jpuk dh ,sfrgkfld i`"B&Hkwfe 'kknh ds le; ?kksM+h ij p<+us ls tkdj tqM+rh gS vkSj nwYgs ds ?kksM+h ij p<+rs

le; xhr xk;u fd, tkrs gSa A blh :i dks izrhd dh rjg iz;ksx djrs gq, xq: lkfgc Qjekrs gSa fd tSls

nwYgs dks nqYgu ds ?kj ys tkus dk ekè;e ?kksM+h gS] mlh rjg gh euq"; nsg] vkRek dks ijekRek ls feykus dk

ekè;e gS] tSls nwYgs okyh ?kksM+h dk Ük`axkj fd;k tkrk gS] mlh izdkj nsg dk Ük`axkj uke&fleju o uSfrd

xq.kksa dks vaxhdkj djus ls gksrk gS tks eu dh papyrk dks yxke Mky xq: ?kj dh vksj eksM+ dj ys tkus esa

leFkZ gksrs gSa A

15- igjs

^igjs* jpuk dk ewy vk/kj oDr] igj ;k le; gS A igj dk Hkko fnu ;k jkr dk pkSFkk fgLlk gS A

bl 'kh"kZd ls xq: ukud nso th] xq: jke nkl th o xq: vtqZu nso th }kjk jfpr ck.kh xq:xzaFk lkfgc esa ntZ

gS] tSls ekuo ftUnxh dks pkj fgLlksa esa ckaVk tkrk gS mlh izdkj bl ck.kh }kjk izFke fgLlk ekrk dk xHkZ]

nwljk tUe ds mijkUr cpiu] rhljk tokuh o pkSFkk cq<+kis dk o.kZu fd;k x;k gS] tSls igj pqipki ch tkrk

gS] mlh izdkj gh ekuo thou Hkh xqtjrk tkrk gS ysfdu irk rc pyrk gS tc oDr xqtj pqdk gksrk gS

A bl ck.kh esa tho dks cutkjs ds :i esa lEcksf/r fd;k x;k gS A cutkjk og gS tks viuh dekbZ dks lQy

djds ykSVs A tks viuh dekbZ dks lQy djus esa vleFkZ gksrk gS] mls cutkjk ugha fxuk tkrk A ;g euq";

thou Hkh cutkjs ds leku gS tgka euq"; lkekftd dkj&O;ogkj djrk gqvk ijekRek ls tqM+us ds fy, vkrk

gS A ;g deZ&Hkwfe vly esa ^uke cht lqgkxk* gS A tks :gsa bl lp dks tku ysrh gSa] og bZ'ojh; :i gks

tkrh gS vkSj tks vlQy jgrh gSa] mudh HkVdu lnk cuh jgrh gS A

Page 24: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

16- vuanq

^vuanq* xq: vejnkl th dh izeq[k ck.kh gS tks ̂ jkedyh egyk 3 vuqna* 'kh"kZd ls xq: xzaFk lkfgc ds

vax 917 ij ntZ gS A vuan dk 'kkfCnd vFkZ [kq'kh ;k izlUurk fd;k x;k gS A bl lkjh jpuk dk Hkko vkuUn

ij dsfUnzr gS rFkk bl ck.kh dh 40 imfM+;k gSa A bl ck.kh esa ;g :ieku fd;k x;k gS fd lk¡lkfjd lq[kksa

dk vkuUn {k.k&Hkaxqj gS ij vly vkuUn izHkq ls ,dlqjrk gS A izHkq ls ,dlqjrk ds ckn LFkk;h vkuUn dh

izkfIr gks tkrh gS A flD[k /eZ ijEijk esa bl ck.kh dh 6 imfM+;k & igyh ik¡p o vfUre dk xk;u fu;e

ls izR;sd dk;Z esa fd;k tkrk gS A

17- vksvadkj

;g xq: ukud ikr'kkg dh ck.kh jke jkedyh esa xq: xzaFk lkfgc ds vax 929 ij lq'kksfHkr gS A

vksvadkj ijekRek uke gS A lS¼kfUrd i{k ls ge ck.kh esa ijekRek dks okfgn ekfyd (Ultimat Reality)n'kkZ;k gS rFkk mlds fo'kky xq.kksa dk izdVko Hkh fd;k gS A

18- fl¼ xkslfV

;g xq: ukud ikr'kkg dh cgqr gh egRoiw.kZ jpuk gS tks flD[k /eZ ds fl¼kUr dks lEiw.kZ :i esa

lkeus ykrh gS A og fl¼kUr gS &

tc yxq nquhvk jgh,s ukud]fdNq lq.kh,s fdNq dgh,s AA

xkslfV dk Hkko gS ckrphr] ppkZ] xksf"B ;k okrkZ vkSj okrkZ Hkh mÙke iq:"kksa dh A okrkZyki dgus o

lquus dh izfØ;k gS A xq: ukud ikr'kkg us bl ck.kh }kjk varj&/eZ laokn dh cqfu;kn j[kh gS A cq¼ /eZ

dk ,d lEiznk; tks vkè;kfRed cqyafn;ksa dh f'k[kj ij Fks ysfdu lkekftd dk;Z&O;ogkj ls iw.kZr;k fojDr

gks pqds Fks] ^fl xkslfV* mu fl¼&;ksfx;ksa ls okrkZyki gS A blesa tgk¡ xEHkhj nk'kZfud ladYiksa dk vkys[k

gS] ogha lkekftd izlax dh LFkkiuk dk Hkh cgqr gh [kwclwjr <¡x ls o.kZu gqvk gS vkSj ;g Hkh crk;k x;k

gS fd lekt dks mÙke cukus ds fy, mÙke iq:"kksa dh vko';drk gksrh gS A ;g Hkkjrh; Hkkatoknh uhfr ds

fojks/ esa lfØ; lkekftd ftUnxh thus dk ,d fofHkUu izlax dh LFkkiuk gS A bls xqjck.kh ds bl izek.k ls

Li"V fd;k tk ldrk gS fd tc fl¼ksa us loky fd;k fd x`gLFkh gks dj mnklh thou D;ksa /kj.k fd;k gS

rks xq: ukud lkfgc us cgqr [kwclwjr <¡x ls tokc fn;k &

xqjeqf[k [kkstr Hk, mnklh AA

njlu dS rkbZ Hks[k fuoklh AA

lkp o[kj ds ge o.ktkjs AA (xq- xza- lk- vax 939)

;g ck.kh xq: xzaFk lkfgc ds vax 938 ij vafdr gSa A

19- vatqyhvk

^vatqyh* dk Hkko fou; gS A Hkkjrh; ijEijk esa nsoh&nsorkvksa o firjksa dks Qwy ysdj viZ.k djuk

vkSj fourh djus dh ,d jok;r Fkh A bl 'kh"kZd ls xq: vtqZu ikr'kkg us ck.kh jpuk dh gS ftlesa euq";

dks mins'k fn;kgS fd lc dqN vdky iqj[k dh jt+k esa gS rFkk blhfy, lEiw.kZ leiZ.k gh dsoy ,d jkLrk

gS A bl ck.kh esa ijekRek ds gqDe rFkk jt+k dks cgqr gh [kwclwjr <¡x ls is'k fd;k gS vkSj ̂ esyk latksxh jke*

Page 25: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dk izlax LFkkfir fd;k gS A ;g ck.kh xq:xzaFk lkfgc ds vax 1019 ij lq'kksfHkr gS A

20- eqnko.kh

iape ikr'kkg dk ;g 'kCn ^eqanko.kh* 'kh"kZd ds rgr xq: xzaFk lkfgc ds vax 1429 ij ntZ gS A

Hkkjrh; ijEijk ds vuqlkj fdlh cM+s jktk&egkjktk dks Hkkstu Ndkus ls iwoZ mlds fy, rS;kj fd, Hkkstu

dks fdlh [kkl crZu esa Mky dj eqUn fn;k tkrk Fkk A eqUn dk Hkko lhy djuk Fkk rkfd mlds Hkkstu esa

feykoV u gks lds A xq:xzaFk lkfgc :ih Fkky lR;] larks"k o fopkj ls ijksl fn;k gS vkSj bls rS;kj djs le;

ve`r uke dk iz;ksx fd;k x;k gS A dksbZ Hkh ftKklq bl ve`r :ih Fkky dks fcuk fdlh Hk; ds Hkqap ldrk

gS] Hkko lgt :i ls bldk eaFku djds izHkq ,oa euq"; ds chp dh nwfj;ka ges'kk&ges'kk ds fy, lekIr gks

ldrh gS A izHkq vkSj euq"; dh nwjh [kRe gksus ls xqjefr dk vlyh izlax LFkkfir gks tkrk gS A

21- jkx ekyk

xq: xzaFk lkfgc ds vUr esa vax 1429 o 1430 ij jkx ekyk ntZ gS A jkx ekyk ls Hkko gS ,slh jpuk

ftlesa jkxksa dh ukekoyh gks] jkx o muds ifjokj vFkkZr fdLe nj fdLe dk fooj.k gks A

xq: xzaFk lkfgc esa vk, ck.khdkjksa dh rjrhc xq: xzaFk lkfgc esa vusd Hkk"kkvksa ds 'kCn ekStwn gSa ysfdu bu dk izdVko xqjeq[kh fyfi esa fd;k

x;k gS A xq: xzaFk lkfgc esa vafdr ck.kh dh Hkk"kk iatkch] l/wdMh] izkd`r] viHkza'k] c`t] vo/h] xqtjkrh]

ejkBh] caxyk o Qkjlh vkfn ds 'kCnksa dk feJ.k gS A

iape ikr'kkg xq: vtqZu nso th ,d ,sls /eZ xzaFk dh lEiknuk djuk pkgrs Fks tks jk"Vªh; ,oa

varjkZ"Vªh; ljgnksa dks rksM+rk gqvk lk¡lkfjd Lrj ij LFkkfir gks] blhfy, tgk¡ blesa xq: lkfgcku dh ck.kh

vafdr dh xbZ] ogk¡ lkFk gh fgUnw Hkxrksa o eqlyeku ihj&Qdhjksa dh ck.kh dksHkh ;ksX; LFkku nsdj lEeku

fn;k x;kA

xq: xzaFk lkfgc esa 6 xq: lkfgcku] 15 Hkxr lkfgcku] 11 HkV o 4 xqj flD[k & dqy 36 ck.khdkjksa

dh ck.kh 'kkfey gSA

bl rjg ;g l¡lkj dk izFke ,slk /eZ xzaFk gS ftlesa u dsoy fHkUu fHkUu /eksZa cfYd fHkUu fHkUu

lH;kpkjksa] cksfy;ksa o tkfr;ksa ds euq";ksa dks LFkku nsdj ekuo lEeku dks f'k[kj ij igqapk;k x;k gS A xq: xzaFk

lkfgc esa ck.kh vafdr djus dh dsoy ,d dlkSVh] xq: ukud ikr'kkg ds fl¼kUr gSa] uk fd tkfr dh

mÙkerk] blhfy, tgk¡ Hkxr jfonkl th pekj tkfr ls lEcfU/r gSa] ogha Hkxr jkekuUn th czkã.k gSa ysfdu

xq: ?kj tUe mÙkerk dks udkjrk gS vkSj ckSf¼d mÙkerk dks Lohdkj djrk gSA

xq: xzaFk lkfgc esa ck.khdkjksa dks izR;sd jkx vkjEHk gksus ij ,d Øe esa j[kk x;k gS &

1- igys xq: lkfgcku dh ck.kh Øe vuqlkj

2- fQj HkDrksa dh ck.kh

3- Hkêðksa dh ck.kh

4- xqj flD[k ck.khdkjksa dh jpuk

Page 26: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: lkfgcku xq: lkfgcku dh lkjh ck.kh ^ukud* Nki ls ntZ gS ysfdu ;g crkus ds fy, fd ;g ck.kh fdl xq:

lkfgcku dh gS] ^egyk* 'kCn dk iz;ksx fd;k x;kgS A

^egyk* vjch Hkk"kk ds 'kCn gywy ls fy;k ekuk tkrk gS A gywy dk vFkZ gS & mrjus dk LFkku A nwljk

^egyk* ds vFkZ 'kjhj ds fy, Hkh fd, tkrs gSa A

xq: xzaFk lkfgc esa igys ik¡p xq: lkfgcku o ukSosa xq: lkfgc dh ck.kh ntZ gS &

egyk 1 dk Hkko Jh xq: ukud ns oth

egyk 2 dk Hkko Jh xq: vaxn nso th

egyk 3 dk Hkko Jh xq: vej nkl th

egyk 4 dk Hkko Jh xq: jke nkl th

egyk 5 dk Hkko Jh xq: vtqZu nso th

egyk 9 dk Hkko Jh xq: rsx cgknqj th

xq: ukud nso thflD[k /eZ ds laLFkkid xq: ukud nso th dk izdk'k 1469 bZLoh esa jk, HkksbZ dh ryoaMh (uudk.kk

lkfgc) esa egrk dkyw o ekrk r`Irk th ds ?kj gqvk A firk dk lEcU/ vehj ifjokj ls Fkk o is'kk iVokjh

dk FkkA vki dh] vki ls cM+h ,d cgu Fkh ftls flD[k bfrgkl esa cscs ukudh ds uke ls ;kn fd;k tkrk

gSA vki th dk cpiu xk¡o esa gh chrk tgk¡ vki us iafMr xksiky] c`t yky o ekSyoh th ls f'k{kk xzg.k dh

A

^tUelk[kh* ds vuqlkj vki th dh egRoiw.kZ jpuk ̂ iVh* fo|ky; tkus ds igys fnu o mez ds lkrosa

o"kZ esa fy[kh xbZ FkhA igyh ckj vè;kid dks fo|kFkhZ ^iSarh* (o.kZekyk ds iSarhl v{kj) ds vFkZ le>k jgk

gSA vè;kid cPps dk eq¡g rkd jgk gS o voLFkk lqUu gks xbZ gS A cPps dh mez vkSj vFkksZa dh xgjkbZ gSjkuh

iSnk dj jgh gS A vè;kid cPps dks ysdj egrk dkyw ds ikl igq¡pk vkSj ckyd dks i<+kus ls bUdkj dj

fn;k A lkFk gh] dgk] ^i<+s gq, dks dkSu i<+k, ! ckck th ! ;g nqfu;k dks i<+k, A*

ukS o"kZ dh mez esa tusÅ dh jLe ls bUdkj ,oa ^lPps lkSns* dk O;kikj djds firk dk Øks/

pje&lhek ij igqap x;kA vBkjg o"kZ dh mez esa firk dks ,d gh jgk vki dk fookg ut+j vk;k vkSj ekrk

lqy[k.kh dk pquko vki dh thou&lkfFku ds :i esa dj fn;k x;k A nks lfkgctkns ckck fljh pan o y[keh

nkl iSnk gq, ij xq: lkfgc u LoHkko ls cnys o u deZ lsA

vUr esa HkkbZ t;jke th dh liqnZxh esa vki th dks lqYrkuiqj yks/h Hkst fn;k x;kA HkkbZ t; jke] cscs

ukudh ds ifr Fks o lqYrkuiqj ds gqDejku ds fo'okl ik=k Fks A HkkbZ t;jke ds izHkko ls vki th dks eksnh

[kkus esa ukSdjh izkIr gqbZ ij ^rsjk rsjk* ds vkykSfdd ukn us tgk¡ yksxksa dks /U; fd;k] ogk¡ fojksf/;ksa us eq¡g

esa Å¡xfy;ka Mky yh A ljdkjs&njckjs f'kdk;r gqbZ]iM+rky gqbZ ysfdu fglkc Bhd fudyk A fQj xq: lkfgc

us pkfc;ka gkde dh ngyht+ ij j[kha vkSj bZ'ojh; T;ksfr dk fleju djrs gq, osbZunh tk igq¡psA vki ogk¡

Page 27: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ls Luku mijkUr ckgj vk, o ,syku fd;k % ^uk dks fgUnw u eqlyeku*A

bl jgL; dksle>us okyksa us flj >qdk fy;k rFkk nwljksa us ukud dks ^deyk* xnkZuk A bldh iqf"V

xq: lkfgc djrs gq, Qjekrs gSa &

dksbZ vk[kS Hkwruk dh dgS csrkyk AA

dksbZ vk[kS vkneh ukudq cspkjk AA (xq- xza- vax 991)

vc mnkfl;ksa dk vkjEHk Fkk o HkkbZ ejnkuk dk lax A l¡lkj dh pkjksa fn'kkvksa dh vksj lp] /eZ o izHkq

dh vkg Hkjh A mnkfl;ksa ds mijkUr vki us djrkjiqj uxj clk;k] [ksrh 'kq: dj nh vkSj ,d izHkq] ,d

ekuork vkSj ,d lekt dk mins'k fn;k A vkius laxr o yaxj d izFkk dk;e dh A

djrkjiqj esa gh ^yfg.kk* uke dk ,d O;fDr xq: pj.kksa dh /wy izkIr dj ^xq: vaxn* cu x;kA xq:

ukud lkfgc us HkkbZ yfg.kk dks vius thoudky esa gh xqjxíh iznku dj ;g crk fn;k fd fojklr dh

dlkSVh ;ksX;rk gS] tUe ugha A

xq: ukud nso th 1539 bZLoh esa djrkjiqj esa gh T;ksfr&tksfr lek x, A

ck.kh jpuk % 974 'kCn] 19 jkxksa esa

izeq[k ckf.k;ka % tiq] igjs] okj ek>] iVh] vykg.khvk] dqpth] lqpth] fFkrh] vksvadkj] fl/

xkslfV] ckjg ekgk] vklk dh okj o okj eykj A

xq: vaxn nso th1504 bZLoh dks eÙks dh ljk; uke ds xk¡o esa firk Qs:ey o ekrk n;k dkSj th ds ?kj ,d ckyd

dk tUe gqvk ftldk uke ^yfg.kk* j[kk x;k A firk th dk O;olk; nqdkunkjh dk Fkk vkSj bykds ds

[kq'kgky ifjokj ds :i esa tkus tkrs Fks A HkkbZ yfg.kk th dk cpiu lryqt o O;kl ufn;ksa ds laxe ds Åij

dqnjr dh xksn esa [ksyrs gq,O;rhr gqvkA

1519 bZLoh dks vki th dk fookg chch [khoh ls lEiUu gqvkA dqN le; i'pkr~ vki th ds firk py cls

vkSj vkius viuh nqdkunkjh dk is'kk vius llqjky xk¡o esa vkdj djuk 'kq: dj fn;kA vki th ds ?kj nks

lkfgctkns (ckck nklw o nkrw) rFkk nks lkfgctkfn;ka (chch vejh o chch vuks[kh) iSnk gq, A firk Qs:ey

iwjh rjg fgUnw /eZ dks lefiZr Fks o Tokyk th ds vuU; HkDr FksA vki us firk th ds l¡Ldkjksa dks xzg.k

fd;k o nsoh dks iw.kZ rkSj ij lefiZr gks x, A vki gj o"kZ Tokyk th tkrs ij eu dh cfgcyrk ?kVus dh

ctk, c<+rh xbZ A

vkè;kfRed Hkw[k dh r`fIr xq: ukud ikr'kkg dh gtwjh esa nwj gqbZ A xq: lkfgc us dgk] ̂ HkkbZ yfg.kk! rqEgkjk

gh bUrt+kj Fkk* A bl xgjh jet+ dh le> ml le; HkkbZ yfg.kk dks u vkbZ ijUrq xq: cpu lqu yfg.kk

ukud o ukud yfg.kk gks x;sA

HkkbZ yfg.kk xq: ukud lkfgc dh ij[kksa ds le{k Fks] ijh{kk iw.kZ gqbZ A xq: ikr'kkg vki mBs o HkkbZ

yfg.kk dks xqjxíh ds flagklu ij lq'kksfHkr fd;k] ifjØek dh] ekFkk Vsdk vkSj laxr esa tk cSBs A fQj ckck

cq<~<k th }kjk xqjrk dh jLe lEiw.kZ gqbZ vkSj HkkbZ yfg.kk ^xq: vaxn* ds :i esa xqjxíh ds okfjl cus A

Page 28: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: ukud ikr'kkg us xq: vaxn lkfgc dks [kMwj tkus dk gqDe fd;k vkSj dgk] ^'kCn fl¼kUr ls

laxr dks tksM+ks* A [kMwj igq¡p dj xq: vaxn nso th flD[kh ds izpkj izlkj ds fy, dk;Z'khy gq, vkSj yaxj

esa ekrk [khoh dh fu;qfDr us vkSjr ds lEeku dks f'k[kj ij igq¡pk fn;kA tUelk[kh o flD[k fl¼kUr dks

fy[kus dh ijEijk pyk dj vkius vge Hkwfedk fuHkkbZ A vki us cPpksa dh ikB'kkyk] ey v[kkM+s o xqjeq[kh

fyfi dh 'kks/&lq/kbZ dj izekf.kd :i ns dj ;g le>k fn;k fd bl uoksfnr /eZ dh viuh fyfi gksxh tks

^xqjeq[kh* ds uke ls tkuh tk,xh A

bl izdkj flD[kh ds bl fof'k"V :i dks vkSj vkxs c<+krs gq, 48 o"kZ dh vk;q esa 1552 bZLoh dks [kMwj

lkfgc esa vki T;ksfr&tksfr lek x, vkSj xq: ukud T;ksfr xq: vejnkl th esa LFkkfir dj r`Ùkh; xq: dh

mikf/ nsdj mUgsa xksbanoky tkus dk gqDe dj x, A

ck.kh jpuk % 63 'yksd

xq: vej nkl th1479 bZLoh dks ckljds xk¡o esa firk rstHkku th o ekrk jke dkSj th ds ?kj (r`Ùkh; xq:) vejnkl

th dk tUe gqvkA vki th dk [kkunkuh is'kk O;kikj o [ksrh FkkA firk oSfnd /eZ ds /kj.kh Fks vkSj fgUnw

jhfr&fjokt ls vki dk vVwV fo'okl Fkk A ;gh fo'okl vkSj ijEijk dks vejnkl th us xzg.k fd;k o firk

dh rjg vki gfj}kj tkus o nku] ozr o iq.; dh fØ;k Hkh iw.kZ djus yxs A

vkith ds Hkrhts ds lkFk xq: vaxn ikr'kkg dh lkfgctknhchch vejksa dk fookg gqvk Fkk A mUgha ls

gh vki us xq: ikr'kkg dh ck.kh lquh] ru&eu esa ,slh BaMd eglwl dh fd xq: vaxn ikr'kkg ds pj.kksa

ij fxj iM+s vkSj fQj mUgha ds gks dj jg x, A

xq: ukud ikr'kkg dh ck.kh ds lkFk vki th dh :g ,slh 'kjlkj gqbZ fd u cq<+kis dk dksbZ vlj Fkk vkSj

u gh dqM+ekpkjh dh dksbZ f>>d A xq: vaxn ikr'kkg dh ikj[kh ut+j us ij[k fy;k fd xqjxíh dk vlyh

mÙkjkf/dkjh vk igq¡pk gS] ij blds ckotwn ij[k gqbZ ftlesa vki iw.kZ mrjs A 1542 bZLoh esa 63 o"kZ dh vk;q

esa ckck cq<~<k th ds gkFkksa ls vki dks xqjxíh ij fcBk;k x;k vkSj vki th dks xksbanoky tk dj izpkj djus

dk gqDe gqvk A

xq: vejnkl th us flj >qdk dj gqDe dh rkehy dh vkSj xsbanoky tkdj fojkteku gq, A vki us

xq: ukud ikr'kkg ds fl¼kUr dks vkxs c<+k;k A vki th us laxr] yaxj o lsok dks ifjiDo fd;k] eath o

ihM+ksa dh LFkkiuk dh vkSj lrh izFkk o insZ dh eukgh ds vkns'k fn, A lkFk gh vki us ;g gqDe tkjh dj fn;k

fd yaxj esa iz'kknk fy, fcuk dksbZ Hkh xq: njckj esa gkt+jh ugha Hkjsxk A vki us xksbanoky esa ckmyh dh mlkjh

dj rFkk ^pDd xq: nh* ij eksgj yxk dj flD[k /kfeZd dsUnzh; LFkku dh vksj ladsr dj fn;k A yxHkx

95 o"kZ dh vk;q esa vki 1574 bZLoh dks xksbanoky esa gh T;ksfr&tksfr lek x, vkSj flD[kh ds okfjl ds :i

esa ^HkkbZ tsBk* th dks pquk] tks ckn esa xq: jkenkl th ds uke ls xqjxíh ij lq'kksfHkr gq, A

ck.kh jpuk % 869 'kCn] 17 jkxksa esa

izeq[k ckf.k;ka % vuan] iVh rFkk 4 okjsa & jkx xwtjh] lwgh] jkedyh o ek: esa

Page 29: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: jke nkl thHkkbZ tsBk th (xq: jke nkl th) dk tUe 1534 bZLoh esa ykgkSj 'kgj esa gqvk A vki th ds firk th

dk uke gjnkl o ekrk th dk uke n;k dkSj Fkk A vki dk lEcU/ lks<h dqy ls Fkk vkSj ikfjokfjd O;olk;

nqdkunkjh Fkk A lkr o"kZ dh mez esa gh ekrk firk dk lk;k vkids flj ls mB x;k A vki dh xjhc ukuh vki

dks vius ikl ckljds ys vkbZ vkSj ;gk¡ gh vki dh igyh eqykdkr r`Ùkh; xq: gtwj ls gqbZ A

HkkbZ tsBk ds fy, igyk deZ xq: ?kj dh lsok Fkh] ij blds lkFk&lkFk o`¼ ukuh dh ftEesokjh dk

vglkl Hkh Fkk] blhfy, thfodk ds fy, igys vki ?kqa?kf.k;ka (mcys pus) csprs vkSj dekbZ ukuh th ds gokys

dj xq: ?kj igq¡p tkrs A xq: vejnkl lkfgc vki dks cgqr xkSj lsns[krs vkSj xq: ?kj dh lsok esa tqM+s bl

ukStoku esa xq: lkfgc dks flD[kh dk vxyk okfjl ut+j vkus yxkA xq: ikr'kkg us viuh lkfgctknh chch

Hkkuh ds lkFk vki dk fookg dj vki dks xys ls yxk;kA ml le; HkkbZ tsBk dh vk;q 19 o"kZ gks pqdh Fkh

A fookg ds i'pkr~ vki ds ?kj rhu iq=k iSnk gq, & ckck i`Fkhpan] egknso o (xq:) vtqZu nso A 1574 bZLoh

esa rhljs ikr'kkg us xq: jke nkl th dks xqjxíh dh c[k'kh'k dj xq: in ij lq'kksfHkr dj fn;k A

rhljs ikr'kkg us xq: ds pDd dh ftEesokjh igys gh vki th dks lkSai nh Fkh A vki xqjxíh ij

fojkteku gksus ds mijkUr ogka gh tk cls vkSj 'kgj esa 52 fHkUu fHkUu O;olk;ksa ds yksxksa dks clk;kA ;g

flD[k bfrgkl esa igyk uxj gS tks fdlh unh ds rV ij ugha gS A xq: jkenkl th us nks ljksoj & jkelj

o larks[klj dh [kqnkbZ dk dk;Z Hkh vkjEHk fd;kA flD[k /eZ ds iSjksdkjksa dh la[;k esa ml le; rd cgqr

c<+kok gks pqdk Fkk] blhfy, vkius elan izFkk dh LFkkiuk dh A budk dk;Z nwj nwj ds {ks=kksa esa tk dj xq:

ukud th ds fl¼kUr dk izpkj djuk Fkk A

xq: jkenkl th dh laxhr dks cgqr cM+h nsu gS A vki th us 30 jkxksa esa ck.kh dk mPpkj.k fd;k vkSj

bu jkxksa dh izohurk o ifjiDork esa cgqr ewY;oku ;ksxnku Mkyk A

xq: ikr'kkg us tc vuqHko dj fy;k fd le; ikl vk pqdk gS rks laxr dks cqyk;k o dgk fd xq: :i esa

vtqZu nso gh muds ekxZn'kZd gksaxs A fQj ckck cq<~<k th dks gqDe gqvk fd xqjxíh lkSaius dh jLe fuHkkbZ tk,

A ijEijkxr <ax ls vkius xq: vtqZu nso th dh ifjØek dh] ekFkk Vsdk vkSj vki laxr :i gks x, A vc

flD[kh ds ikS/s dks ikyus ikslus dh ftEesokjh ik¡pos ik'kkg ds :i esa xq: vtqZu nso th ij lq'kksfHkr Fkh A

ck.kh jpuk % 638 'kCn] 30 jkxksa esa

izeq[k ckf.k;ka % 8 okjs & fljh jkxq] xmM+h] fcgkxM+k] oMgal] lksjb] fcykoy] lkjax o

dkuM+k jkx esa] ?kksM+hvk] igjs] djgys] c.ktkjk rFkk lwgh jkx esa flD[k ds ^vuqn dkjt* ds le; i<+h tkus

okyh ykoka dh ck.kh A

xq: vtqZu nso thxq: vtqZu nso th dk izdk'k 1563 bZLoh dks Jh xq: jkenkl th o ekrk Hkkuh th ds ?kj xksbanoky

ds LFkku ij gqvk A cpiu esa vki dks vius ukuk rhljs xq: vejnkl th dks xksn esa [ksyus dk ekSdk izkIr

gqvk A rhljs ikr'kkg us vki ds fy, ^nksfgrk ck.kh dk cksfgFkk* dk mPpkj.k djrs gq, vkus okys le; dh

Page 30: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

vksj ladsr dj fn;k Fkk A fQj ukStoku voLFkk esa vki dk fookg ekrk x¡xk th ls lEiUu gqvk A vki ds

?kj ,d ckyd us tUe fy;k ftldk uke (xq:) gfjxksfcan j[kk x;k A

1581 bZLoh esa vki ik¡pos xq: ds :i esa xqjxíh ij lq'kksfHkr gq, A vki us xq: firk th ds vkjEHk fd,

dk;ksZa dks gkFk esa fy;k vkSj larks[klj o ve`rlj uke ds ljksoj lEiw.kZ dj ^pDd jkenkl* dk uke

^ve`rlj* j[k fn;k rFkk ljksoj ds fcYdqy chp esa ^gfjefUnj* dk fuekZ.k dj] flD[kksa dks mudk dsUnzh;

LFkku vfiZr dj fn;k A vki th us rju&rkju] gfjxksfcUniqj] NsgjVk] djrkiqj vkfn 'kgj clk] flD[kh ds

izpkj o izlkj dsdbZ dsUnz LFkkfir dj fn, A

xq: vtqZu ikr'kkg rd flD[kh dk izpkj o izlkj bl gn rd c<+ pqdk Fkk fd le; ds gkde o

ledkyhu /eZ bl /eZ dks yksd ygj ds :iesa ns[kus yxs rFkk yksd ygj Hkh ,slh tks fd 'kksf"kr ls LorU=krk

dk izlax l`tuk dj jgh gksA bldk urhtk ;g fudyk fd bl yksd ygj ds eqf[k;k ckxh djkj dj fn, x,

vkSj 1606 bZLoh dks xq: ikr'kkg ij dbZ rjg ds bYtke yxk dj ykgkSj esa vki th dks 'kghn dj fn;k x;k

A vki flD[k /eZ ds izFke 'kghn Fks A

ck.kh jpuk % 2312 'kCn] 30 jkxksa esa

izeq[k ckf.k;ka % lq[keuh] ckjg ekgk] ckou v[kjh] xq.koarh] vatqyhvk] fcjgM+s o 6

okjsa & jkx xmM+h] xwtjh] tSrljh] jkedyh] ek: o clar jkx esa

xq: rsx cgknqj th1621 bZLoh esa xq: ds xgy] ve`rlj esa BNs xq:] xq: gfjxksfcUn lkfgc o ekrk ukudh th ds ?kj

(xq:) rsx cgknqj dk tUe gqvkA vki th dh ijofj'k dh ftEesokjh ckck cq<~<k th o HkkbZ xqjnkl th tSlh

nsoh :gksa dh ns[kjs[k esa gqbZ A ckck cq<~<k th us tgka cpiu ls vki th dks ukud uwj ls 'kjlkj dj fn;k

Fkk] ogha vki dks lSfud xq.kksa o taxh gqujksa esa Hkh izoh.k dj xq: fik tSlh 'kwjohj 'k[lh;r rS;kj dj nh Fkh

A HkkbZ xqjnkl th us vki dks /eksZa ds nk'kZfud i{kksa dk xgjk Kku djkrs gq, czt] l¡Ld`r] i¡tkch vkfn

Hkk"kkvksa ls iwjh rjg voxr djk fn;k Fkk A

vki 1635 bZLoh esa NBs ikr'kkg ds lkFk dhjriqj lkfgc vk cls vkSj xq: firk ds T;ksfr&tksfr lekus

ds ckn vki us viuh ekrk ukudh th o ifRu xwtjh th ds lkFk ckck cdkyk esa fuokl dj fy;k A

vkBosa ikr'kkg xq: gfjfd'ku lkfgc us T;ksfr&tksfr lekus ls iwoZ laxr dks ^ckck cdkys* dk gqDe

fn;k Fkk A ;gka gh HkkbZ eD[k.k 'kkg yqck.kk us 22 eaft;ksa ij cSBs ik[kf.M;ksa dk ikt m[kkM+ dj ^xq: yk/

ks js* dk ukjk fn;k A xq: lkfgc bu <ksafx;ksa dh dyg dks ns[krs gq, dhjriqj pys x, vkSj ogk¡ ls ik¡p ehy

dh nwjh ij ek[kksoky ds LFkku ij txg [kjhn dj vuaniqj 'kgj clk fn;k A

vki th us flD[kh ds izpkj fgr nwj&nwj rd ;k=kk,a dh A bu ;k=kkvksa ls flD[k /eZ dks cgqr cy

feyk vkSj flD[k /eZ dh flQ~r&lkykg ns'k ds dksus dksus rd QSy xbZ A

vkSjaxtsc dh dV~Vjoknh uhfr;ksa ls nq[kh gks d'ehjh iafMrksa dk,d oQn vuaniqj lkfgc igq¡pk vkSj

mUgksaus xq: lkfgc ds vkxs cpko ds fy, fourh dh A flD[k /eZ ds ̂ tks 'kj.k vk, frl daB yk,* ds okD;

Page 31: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dks lp djrs gq, xq: lkfgc 1675 bZLoh dks fnYyh esa vius rhu flD[k&HkkbZ erh nkl] HkkbZ lrh nkl o

HkkbZ n;kyk th ds lkFk 'kgknr dk tke ih x, vkSj ^fgUn dh pknj* dgyok, A

ck.kh jpuk % 116 'kCn] 15 jkxksa esa

HkDr ck.kheuq"; ds ijekRek ds lkFk jkxkRed lEcU/ksa dks HkfDr dgk tkrk gS A ^HkDr* 'kCn l¡Ld`r Hkk"kk ds

^Hkt~* /krq ls lEcfU/r ekuk tkrk gS A ^Hkt~* dk vFkZ gS tiuk] vkjk/uk] iwtuk] lsok] fleju o ck¡Vuk

vkfn A vxj ljy 'kCnksa esa crkuk gks rks dgk tk ldrk gS fd HkDr tu og gS tks ijekRek ds fleju ls

tqM+ dj] lewg dk;ukr esa dknj dk :i ns[krk gS] mldh lsok djrk gS vkSj ck¡V dj [kkrk gS A

blds vfrfjDr HkDr 'kCn dks v{kjksa esa foPNsn djds Hkh vFkZ fd, tkrs gSa] tSls ^Hk* v{kj izse

(Hkko) ls] ^x) v{kj Kku (fxvku) ls o ^r* v{kj R;kx ls lEcfU/r Lohdkj fd;k x;k gS vkSj ekuk ;g

x;k gS fd ftl Hkh euq"; esa ;g rhu xq.k fo|eku gks] og HkDr tu gS A

HkfDr ygj nf{k.k Hkkjr esa vkjEHk gqbZ A bldk eku vkMokj HkDrksa dks tkrk gS A mÙkjh Hkkjr esa bldk

vkxeu eè; ;qx esa gqvkA HkDrtuksa us vly esa ,d izHkq ds lans'k dks izpfyr djrs gq, deZdkaMh izcU/ dks

iwjh rjg udkjus dh dksf'k'k dh A

HkDr] HkV~Vksa rFkk vU; ck.khdkjksa dh igpku ds fy, ftl Hkh egkiq:"k dh ck.kh gS] mudk uke Hkh xq: xzaFk

lkfgc esa lkFk gh ntZ fd;k x;kgS A bu HkDrksa ds thou rFkk ck.kh c;kSjs dks ge foLrkjiwoZd ns[kus dk iz;Ru

djsaxs A

HkDr dchj thHkDr dchj th f'kjkse.kh HkDr gq, gSa A mÙkjh Hkkjr dks HkfDr ds jax esa jaxus okyh bl ifo=k :g dk

tUe 1398 bZLoh esa gqvk ekuk tkrk gS A vki th ds tUe lEcU/h dksbZ Li"V ladsr ugha feyrk ij vki

dh ijofj'k uh: uke ds ,d Jfed eqlyeku tqykgk o mldh ifRu uhek }kjk gqbZ A

dchj th ds fookg ds ckjs esa vkidh jpuk dk vè;;u djus ij Li"V gks tkrk gS fd vkius x`gLFk

thou O;rhr fd;k vkSj vki ds ?kj larku Hkh iSnk gqbZ A

HkDr dchj th ds tUe ds le; lEiw.kZ fgUnqLrku dh /kfeZd o lkekftd O;oLFkk nks Jsf.k;ksa esa caVh

gqbZ Fkh] ftlesa igyh Js.kh 'kks"k.kdkfj;ksa dh Fkh vkSj nwljh Js.kh 'kksf"krksa dh A igyh Js.kh esa jktdÙkkZ o iqtkjh

oxZ vkrk Fkk vkSj nwljh Js.kh esa tulk/kj.k A HkDRk dchj nwljh Js.kh ls lEcfU/r Fks ysfdu mUgsa ;g 'kks"k.k

eatwj ugha Fkk A

QyLo:i HkDr dchj th dh vkokt+ ,d euq"; dh vkokt+ u gks dj lewg dh vkokt+ gks xbZ vkSj

;g vkokt+ yksd ygj dk :i /kj.k dj nafHk;ksa o ik[kf.M;ksa dks uaxk dj yksd ekufldrk esa ,d ubZ :g

dk vkxkt+ djrs gq, 1518 bZLoh esa bl l¡lkj ls dwp dj xbZ A

flD[k /eZ ds laLFkkid xq: ukud ikr'kkg Lo;a bl ̂ yksd dh vkokt+* ds ikl igq¡ps] 'kkck'k nh vkSj

Page 32: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

bl vkokt+ dks yqIr gksus ls cpk dj ges'kk ges'kk ds fy, xq: xzaFk lkfgc dk fgLlk cuk fn;k A

ck.kh dqy tksM+ % 532] 16 jkxksa esa

izeq[k ckf.k;ka % ckou v[kjh] lr okj] fFkrh

HkDr jfonkl thvius bfrgkl o fojklr ds xkSjo dks lEHkkyus dh izo`fr Hkkjhrh; tu thou esa ges'kk vyksi jgh gS

A ;gh dkj.k gS fd fojklr dk cgqr xkSjo viuh [kq'kcw QSykus dh ctk;s ij le; ds pDdj esa nQu gks

dj jg x;kA HkDr jfonkl tSlk ØkfUrdkjh ;qx&iq:"k dh u rks thou frfFk ds ckjs esa dqN feyrk gS vkSj

u gh ikfjokfjd i`"BHkwfe dh tkudkjh A

xq: ukud ikr'kkg dh bZykgh ut+j us bl ghjs dks igpkuk vkSj flD[k /eZ esa budh jpuk dks 'kkfey dj

bfrgkl esa 'kk'or dj fn;k A

;g fuf'pr gS fd budk tUe cukjl ds vklikl ds fdlh LFkku ij gqvk vkSj vki dk lEcU/ pekj

tkfr ls Fkk A bldk izdVko xq: xzaFk lkfgc esa ntZ budh ck.kh djrh gS A

ukxj tuk¡ esjh tkfr fcf[kvkr paekja AA (xq- xza- lk- vax 1293)

Å¡ph tkfr ds yksxksa }kjk tks nqO;Zogkj fupys oxZ ls fd;k tkrk Fkk] mldk Li"V mYys[k budh ck.kh

ls gks tkrk gS A czkã.k dh deZdkaMh ft+Unxh] o.kZ /eZ dk naHkh o 'kks"k.kdkjh psgjk] gqDejku dk nqjkpkjh :i

rFkk tu lk/kj.k dk bUgha gkykrksa esa ft+Unxh thuk] ;g budh jpuk esa Li"V ut+j vkrk gS A lkekftd naHk

dh ikt m[kkM+s tkus ds vykok vki th dh ck.kh esa ijekRek ds I;kj dk ik=k cu ^csxeiqjk* dh LFkkiuk]

deZdkaM dh fojks/rk] la;eh thou vkSj fo"k&fodkjksa dk cgqr gh [kwclwjr <¡x ls o.kZu fd;k x;k gS A

ck.kh dqy tksM+ % 40 'kCn] 16 jkxksa esa

HkDr /Uuk thHkDr /Uuk th jktLFkku ds fdlku ifjokj ls lEcfU/r Fks ftUgsa tkV dchys ds rkSj ij Hkkjrh;

lekt esa ekU;rk izkIr gS A HkkbZ dkgu flag ukHkk ds vuqlkj vki dk tUe Vkad bykds ds xk¡o /qvku esa

1416 bZLoh esa gqvkA /Uuk th us x`gLFkh thou O;rhr fd;k vkSj ikfjokfjd dk;Z [ksrhckM+h gh viuk;k A ,d

tkV vkSj nwljk fdlku dk thou gksus ds dkj.k ckjhd pkykfd;ksa ls mudh ft+Unxh dkslks nwj Fkh A dbu

Je vkSj ijekRek ls I;kj] ftUnxh ds nks gh fu'kkus Fks A fueZy LoHkko okys /Uuk ijekRek dh njxkg esa dcwy

gq, A bldk izlax LFkkiu xq: vtqZu ikr'kkg viuh ck.kh esa bl izdkj djrs gSa A

/UuS lsfovk cky cqf/ AA (xq- xza- lk- vax 1192)

HkDr /Uuk th dh ck.kh dk eq[; fo"k; gS fd euq"; ijekRekls tqM+us ds fy, lgh :iesa LoHkko iSnk

ugha djrk] blhfy, og r`".kkdh vkx esa tyrk gS vkSj tUe&ej.k ds Hkoty tky esa my>k jgrk gS A vki

dh ck.kh ds vuqlkj fo"k&fodkjksa ds jl ,df=kr dj eu dks thou us bl dnz Hkj fy;k gS fd iSnk djus

okyk fclj x;kgS A vxj xq: er esa Kku dk /u Hkj ns rks izkfIr;ksa dk ekxZ [kqy tkrk gS vkSj lgt voLFkk

Page 33: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dh izkfIr gksrh gS A

HkDr th usviuh ck.kh esa Li"V dj fn;kgS fd eq>s /jrh ds vkljs (izHkq) dh izkfIr larks] egkiq:"kksa

dh laxr ds dkj.k gh gqbZ gS A

/UuS /uq ikbvk /j.kh/# fefy tu lar lekfuvk A (xq- xza- lk- vax 487)

ck.kh dqy tksM+ % 3] 2 jkxksa esa

HkDr ihik thHkDr ck.kh 'kh"kZd ds v/hu ntZ ckf.k;ksa esa HkDr ihik th dk ,d 'kCn jkx /ukljh esa xq: xzaFk lkfgc

ds vax 695 ij ntZ gS A buds ckjs esa ekU;rk gS fd ;g jktLFkku ds jktiwr jktk Fks vkSj ,d NksVh lh

fj;klr xxjkSu x<+] buds vf/dkj esa Fkh A cgqr tYnh gh jkt'kkgh dh foykflrk ls budk eu Hkj x;k vkSj

budh mnklhurk us ?kj okyksa dh fpUrk esa c<+kok fd;k A bUgsa le>kus dh izfØ;k 'kq: gqbZ ysfdu vlQy

jgh A

buds fpr esa,d bPNk izcy gks xbZ fd izHkq D;k gS vkSj bZ'ojh; esy dSls gksrk gS \ bl izcyrk us

buds fnuksa dk pSu o jkrksa h uhan [kjkc dj nh vkSj vki us lc dqN Hkqyk fn;kA ekuk tkrk gS fd bl voLFkk

esa vki dk esy Lokeh jkekuan th ls gqvkA vki us buds izopu lqus] 'kkafr feyh rFkk gkFk tksM+ dj fourh

dh fd f'k"; cuk yks A gqDe gqvk fd bruh tYnh gS rks dq,a esa Nykax ekj nks A ;g 'kCn lqurs gh vki dq,a

dh vksj nkSM+ iM+s ysfdu Nykax ekjus ls igys gh HkDR jkekuan th ds psyksa us idM+ fy;k vkSj jkekuan th us

bUgsa Nkrh ls yxk fy;kA

HkDr ihik th us vius 'kjhj dks efUnj dh laKk nsdj ck.kh dh jpuk dh gS] tks bl izdkj gS &

dk;m nsok dkbvm nsoy dkbvm taxe tkrh AA

dkbvm /wi nhi ubZcsnk dkbvm iwtgq ikrh AA

dkbvk cgq [kaM [kkstrs uo fuf/ ikbZ

uk dNq vkbch uk dNq tkbch jke dh nqgkbZ AA jgkm AA

tks czgeaMs lksbZ fiaMs tks [kkstS lks ikoS AA

ihik iz.koS ije rrq gS lfrxq: gksb y[kkoS AA (xq- xza- lk- vax 695)

Li"V gS fd nsoh nsorkvksa dh iwtk ds LFkku ij fujkdkj czã dks vius ân; esa [kkstus dk izlax vki

dh ck.kh esa ls feyrk gS A

HkDr ijekuUn thHkDr ijekuUn th Hkh xq:xzaFk lkfgc ds ;ksxnkfu;ksa esa ls ,d gS A budk ,d 'kCn jkx lkjax esa xq:

xzaFk lkfgc ds vax 1253 ij vafdr gSA HkDr ijekuUn th ds tUe] tUe LFkku o ekrk firk ds ckjs esa

izekf.kd tkudkjh ugha feyrh ysfdu ;g izekf.kr gS fd eè;dky ds vki mPp dksfV ds HkDrtu Fks A

HkDr ijekuUnth dk tks 'kCn xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS] mlesa euq"; dks dsUnzh; cuk dj mlds Hkhrj

ds fodkjksa dk O;k[;ku djds mls vlyh thou dh izkfIr ds fy, lpsr fd;k gS vkSj mldk jkg lk/ laxr

Page 34: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dh lsok o miek crk;k gS &

rS uj fdvk iqjkuq lqfu dhuk AA

vuikouh Hkxfr ugh mith Hkw[kSnkuq u nhuk AA1AA jgkm

dkeq u fclfjvks Øks/q u fclfjvks yksHkq u NwfVvks nsok AA

ij fuank eq[k rs ugha NwVh fuQy HkbZ lHk lsok AA

ckn ikfj ?k# ewfl fcjkuh isVq HkjS vizkFkh AA

ftfg ijyksd tkb vidhjfr lksbZ vfcfnvk lk/h AA

fgalk rm eu rs ugha NwVh thv nbvk ugh ikyh AA

ijekuUn lk/laxfr fefy dFkk iquhr u pkyh AA (xq- xza- lk- vax 1253)

HkDr Hkh[ku thHkDr Hkh[ku th dh ck.kh Hkh xq: xzaFk lkfgc ds vax 659 esa ntZ gS A muds nks 'kCn jkx lksjb esa gS

A ck.kh ds igys 'kCn dh eq[; Hkkouk cSjkx gS vkSj nwljs 'kCn esa cSjkx (vatu ekfg fujatu) ds ckn vdky

iqj[k dh izkfIr dh voLFkk dk ftØ gS A

Mk- rkju flag buds vdcj ds jkt ds le; iSnk gq, ekurs gSa vkSj vki bLyke /eZ ds lwQh izpkjd

Fks ,oa budk vfUre le; 1574 bZLoh Fkk A HkkbZ dkgu flag ukHkk bUgsa dkdksjh dk oluhd vkSj lwQh Qdhj

ds :i esa ekU;rk nsrs gSa A eSdkfyQ Hkh blh /kj.kk dks Lohdkj djrk gS A

HkDr th dk xq: xzaFk lkfgc esa ntZ 'kCn bl izdkj gS &

uSugq uh# cgS ruq [khuk Hk, dsl nq/ okuh AA

:/k daBq lcnq ugh mpjS vc fdvk djfg ijkuh AA

jke jkb gksfg cSn cuokjhAA vius larg ysgq mckjh AA jgkm AA

ekFks ihj ljhfj tyfu gS djd djsts ekgh AA

S ,slh csnu mift [kjh HkbZ ok dk vm[k/q ukgh AA

gfj dk ukeq ve`r tyq fujeyq bgq vm[k/q tfx lkjk AA

xqj ijlkfn dgS tuq Hkh[kuq ikom eks[k nqvkjk AA (xq- xza- lk- vax 659)

HkDr lwjnkl thHkDr lwjnkl th ,d gh ,sls HkDr gq, gSa ftudh dsoy ,d iafDr xq: vtqZu ikr'kkg ds 'kCn ds lkFk

tqM+ dj xq: xzaFk lkfgc esa lq'kksfHkr gS vkSj bls 'kh"kZd ^lkjax egyk 5 lwjnkl* ds uhps fn;k gqvk gS A

HkDRk lwjnkl th dk lEcU/ vdcj ds le; ds jkT; lanhyk ls gS vkSj vki vdcj ds izeq[k

vgydkj FksA budk tUe czkã.k ifjokj esa gqvk Fkk A

HkDr lwjnkl th dh ck.kh bl rjg gS %

NkfM eu gfj fceq[ku dh laxq AA (xq- xza- lk- vax 1253)

Page 35: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

HkDr lS.k th xq: xzaFk lkfgc ds vax 695 ij jkx /ukljh esa HkDr lS.k th dk ,d 'kCn vafdr gSA HkDr lS.k

th dk izekf.kr tUe o"kZ 1390 bZLoh gS o vfUre le; 14 40 bZLoh ekuk tkrk gS A vki fcnj ds jktk ds

'kkgh ukbZ Fks vkSj ml le;ds izeq[k lar Kkus'oj th ds ije lsod Fks A

vki th ds ijksidkjh LoHkko rFkk izHkq ds I;kjs ds :i esa izkIr dh gqbZ gjeu&I;kjrk dk cgqr

[kwclwjr fp=k.k xq: xzaFk lkfgc o HkkbZ xqjnkl th dh okjksa esa feyrk gS A ;g bl ckr dks :ieku djrh gS

fdizHkq dh d`ik ds jkg esa tkfr ;k tUe dk dksbZ vFkZ ugha gS] mldk Ikjk gksus ds fy, leiZ.k izeq[k xq.k

gSA xq: vtqZu ikr'kkg dk egk okD; gS &

tSnso frvkfxvks vgeso AA ukbZ m/fjvks lSuq lso AA (xq- xza- lk- vax 1192)

lks Li"V gS fd HkDr tuksa dh bTtr j[kus okyk Lo;a vdky iqj[k gS vkSj og bl dk;Z dks djus

ds fy, ;qxksa &;qxksa ls dk;Z'khy Hkh gSA HkDRk lS.kth dk xq: xzaFk lkfgc esa ntZ 'kCn bl izdkj gS &

/wi nhi f?kzr lkft vkjrh AA okjus tkm deyk irh AA

eaxyk gfj eaxyk AA fur eaxyq jktk jke jkb dh AA jgkm AA

Åreq nhvjk fujey ckrh AA rqgh fujatuq deyk ikrh AA

jkek Hkxfr jkekUunq tkuS AA iwju ijekUunq c[kkuS AA

enu ewjfr HkS rkfj xksfcans AA lSuq Hk.kS Hktq ijekUuns AA

(xq- xa- lk- vax 695)

HkDr t;nso th Jh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ ̂ HkDr ck.kh* ds jpugkjksa esa HkDR t;nso th lc ls cM+h mez ds FksA izpfyr

er ds vuqlkj vki dk tUe 1170 bZLoh esa c¡xky ds chj Hkwfe ftys ds xk¡o dsanyh esa gqvkA HkkbZ dkgu flag

ukHkk ds vuqlkj] t;nso dukSt fuoklh Hkkstnso czkã.k dk iq=k] tks jeknsoh ds xHkZ ls dsanyh] ftyk chj Hkwfe]

c¡xky esa ckjgoha lnh ds vUr esa iSnk gqvk A vkjEHk esa t;nso oS".ko erk/kjh d`".k mikld Fks ysfdu

rÙkosrk lk/qvksa dh laxr ds dkj.k vki ,d djrkj ds vuU; lsod gks x, A

HkDr t;nso th dh ck.kh ds vuqlkj ijekRek dh izkfIr esa voxq.k ;k gmeS :dkoV cu tkrs gSa rFkk

blls cpus dk ,d gh jkg eu cp deZ dh 'kq¼rk gS A tho dks xksfcan ds tki esa yhu jguk pkfg,] ;g

yhurk gh izHkq ds }kj dk jkg gS A blh yhurk us gh t;nso o xksfcUn ,d fd, Fks] ftldk ftØ HkDR dchj

th dh ck.kh esa Hkh gS &

tSnsm ukek fci lqnkek fru dm d`ik HkbZ gS vikj AA (xq- xza- lk- vax 856)

ck.kh % 2 'kCn] xwtjh o ek: jkx esa

Page 36: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

HkDr f=kykspu thJh xq: xzaFk lkfgc esa viuh ck.kh }kjk ges'kk ges'kk ds fy, vejrk izkIr djus okys HkDrksa esa HkDr

f=kykspu vk;q ds dky vuqlkj rhljs LFkku ij vkrs gSa A buds tUe ds ckjs esa izekfur le; 1267 bZLoh gS

A buds ekrk firk ;k lk¡lkfjd fj'rsukrs dk fdlh Hkh izekf.kd Lkzksr ls dqN ugha irk pyrk ysfdu ;g ekuk

tkrk gS fd egkjk"Vª jkT; ds ftyk 'kksykiqj ds xk¡o ckjlh ls buds tUe dk lEcU/ gS A

xqjck.kh ,oa HkkbZ xqjnkl th ds ys[ku esa HkDR uke nso o f=kykspu th ds nksLrkuk lEcU/ksa ds ckjs esa

ftØ feyrk gS A xqjck.kh esa ;gk¡ rd gokyk feyrk gS fd HkDr uke nso ds lkFk ls bUgsa vius Hkhrj fNih

gqbZ ijekRe T;ksfr dk vglkl gqvk &

ukek dgS frykspuk eq[k rs jkeq laekfy AA

gkFk ikm dfj dkeq lHkq phrq fujatu ukfy AA(xq- xza- lk- vax 1375)

xq: xzaFk lkfgc esa ntZ vki dh ck.kh esa tgk¡ >wBs vkMacjksa dh ?kksj fu"ks/h dh gS] ogha Hks"kksa&ik[k.Mksa

dk R;kx djus ij t+ksj Mkyrs gq, ijekRek ds ?kj dk oklh cuus dh vksj mRlkfgr fd;k x;kgS A

ck.kh dqy tksM+ % 4] rhu jkxksa esa

HkDr ukenso thHkDRk ukenso th dk tUe 1270 bZLoh esa egkjk"Vª ds ftyk lrkjk ds xk¡o ujlh cke.kh esa gqvkA

Hkkjrh; o.kZ&oxZ esa vki dh tkfr Nhack] vNwr ekuh tkrh Fkh A vki ds firk th dk uke ne lsrh o ekrk

th dk uke xksuk ckbZ FkkA vki us cpiu ls gh ijekRek ls I;kj djus dh dyk vius firk th ls izkIr dh

A vkius /kfeZd fo|k ds fy, fo'kksHkk [kspj dks xq: /kj.k fd;k vkSj lkjh ft+Unxh fujxq.k czã ds mikld

ds :i esa O;rhr dh A ijekRek ls ,dlqjrk ls vki Lo;a gfj :i gks x, Fks] ysfdu ml le; ds tkfr ikfr

izcU/ esa my>s lekt esa vki dk vusd ckj frjLdkj gqvk A mPp tkfr ds yksx 'kwnz le> vki dh csbTtrh

djuk viuk gd ekurs Fks A efUnj esa ls /Dds ns dj fudkyus vkSj ijekRek }kjk vius HkDr dh

bTtr&ekuh j{kk dk mYys[k vki dh ck.kh esa miyC/ gS &

glr [ksyr rsjs nsgqjs vkbvk AA

Hkxfr djr ukek idfj mBkbvk AA

ghuM+h tkfr esjh tkfne jkbvk AA

Nhis ds tufe dkgs dm vkbvk AA

yS deyh pfyvks iyVkb AA

nsgqjS ikNs cSBk tkb AA

ftm ftm ukek gfj xq.k mpjS AA

HkDr tuk¡ dm nsgqjk fQjS AA (xq- xaz- lk- vax 1164)

HkDr ukenso th dh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ ck.kh tgk¡ ijekRek dks dk;ukr dk ekfyd n'kkZRh gS] ogha

mlds fleju ls tks d`ik gksrh gS] mldk ftØ vki vius [kqn ds lkFk ?kfVr ?kVukvksa ls Li"V dj nsrs gSa

Page 37: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

A blls ml le; dh lkekftd canj ckaV] gkde dh csgqjerh o iqtkjh dh ywV dk Li"V mYys[k Hkh feyrk

gS A ,sfrgkfld Lkkzsr bl ckr dh iqf"V djrs gSa fd vfUre fnuksa esa vki i¡tkc vk x, vkSj o xqjnkliqj ftys

ds xk¡o ?kqek.k esa jSu&clsjk fd;k A tgk¡ gh vki us 1350 bZLoh esa ijyksd xeu fd;k A

ck.kh dqy tksM+ % 61 'kCn] 18 jkxksa esa

HkDr l/uk thxq: xzaFk lkfgc esa HkDr l/uk th dk ,d 'kCn jkx fcykoy esa tnZ gS A budh tUe frfFk] nsgkar o

ekrk&firk ds ckjs esa dksbZ izekf.kd tkudkjh ugha feyrh A ;g ekuk tkrk gS fd vki eqfLye ifjokj ls

lEcfU/r Fks ysfdu ckn esa fdlh fgUnw HkDr ds esy ls vki us 'kjh;r dks frykatyh nh A egku dks"k esa vki

ds uke ds uhps tks tkudkjh feyrh gS] mlesa crk;k x;k gS fd vki lsgcku] ftyk fla/ ds jgus okys Fks

vkSj vki dk is'kk dlkbZ FkkA vkidks izHkq ds I;kjksa dk feyki ijekRek dh HkfDr dh vksjys x;k rFkk vki

izHkq dh njxkg esa dcwy gq, A bl ckr dh iqf"V HkkbZ xqjnkl th dh ckjgoha okj esa ls gks tkrh gS &

/auk tVq m/kfjvk l/uk tkfr vtkfr dlkbZ AA

HkDr l/uk th dk xq: xzaFk lkfgc esa ntZ 'kCn bl rjg gS &

u`i dafuvk ds dkjuS bdq Hkbvk Hks[k/kjh AA

dkekjFkh lqvkjFkh ok dh iSt lokjh AA

ro xqu dgk txr xqjk tm djeq u uklS AA

fla?k lju dr tkbZ,s tm tacqdq xzklS AA jgkm AA

,sd cwan ty dkjus pkr`dq nq[kq ikoS AA

izku x, lkx# feyS Qqfu dkfe u vkoS AA

izku tq Fkkds fFk# ugha dSls fcjekom AA

cwfM ew, umdk feyS dNq dkfg p<+kom AA

eSa ukgh dNq gm ugha fdNq vkfg u eksjk AA

vmlj ytk jkf[k ysgq l/uk tuq rksjk AA (xq- xza- lk- vax 858)

HkDr cs.kh thHkDRk cs.kh th ds tUe ;k ifjokj ds ckjs esa izkphu Lkzksr&lkfgR; fcYdqy [kkeks'k gSA eSdkfyQ fcuk

fdlh Lkkzsr dk ftØ fd, vki dk Ue rsjgoha lnh dk vUr ekurk gS A blh rjg ,d i¡tkch if=kdk bUgsa

eè;izns'k ds czkã.k ifjokj esa iSnk gq, n'kkZrh gS A

xq: xzaFk lkfgc esa tks vki dh ck.kh ntZ gS] mlls Li"V gksrk gS fd vki dk lEcU/ fujxq.koknh HkfDr ds

lkFk gS vkSj gks ldrk gS fd HkfDr ygj ds mÙkj Hkkjr esa nkf[ky gksus okyksa ds izeq[kksa esa vki gks A

HkkbZ xqjnkl th viuh jpuk esa HkDr cs.kh th dh rLohj ,d ,dkar&okl izHkqjax esa jaxs gq, HkDr ds

:i esa djrs gSa A vki ges'kk HkfDr esa yhu jgrs A dqN Hkh gks vki dh jpuk esa xgjh nk'kZfudrk vkSj

Page 38: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lkekftd fp=k dk :i lkeus vkrk gS] tks /kfeZd deZdkaMksa dk l[rh ls fojks/ gh ugha djrk cfYd czkã.k

,oa ;ksxh ijEijk }kjk fd, iziapksa dks Hkh uaxk djus esa leFkZ FkkA vki th ds O;fDrRo ds ckjs esa HkV dy;

bl rjg fy[krs gSa &

Hkxrq csf.k xq.k joS lgft vkre jaxq ek.kS AA

tksx f/vkfu xqj fxvkfu fcuk izHk vo# u tk.kS AA (xq- xza- lk- vax 1390)

ck.kh jpuk % 3 'kCn] 3 jkxksa esa

HkDr jkekuUn thHkDr jkekuUn th us mnkjoknh lEiznk; dh uhao j[khA vki us 'kwnzksa Hkko rFkkdfFkr vNwrksa o vU;

NksVh tkfr ds HkDrksa dks vius lEiznk; esa 'kkfey fd;k vkSj mUgsa ân; ls yxk HkfDr ekxZ esa mudh vxqokbZ

dh A jkekuUn th dk lc ls [kwclwjr igyw ;g Fkk fd vki us l¡Ld`r dk R;kx dj yksd&Hkk"kk esa vius

fopkj is'k fd,] cs'kd l¡Ld`r esa Hkh buds dqN xzaFk feyrs gSa A

vkius viuk vfUre le; dk'kh ds x¡xk ?kkV ds je.khd LFkku ij O;rhr fd;k vkSj ;gk¡ gh 1267

bZLoh esa ijyksd xeu dj x, A

xq: xzaFk lkfgc esa vkidk ,d 'kCn vax 1195 ij jke clar esa ntZ gS &

dr tkbZ,s js ?kj ykxks jaxq AAesjk fprq u pyS euq Hkbvks iaxq AA jgkm AA

,d fnol eu HkbZ meax AA ?kfl panu pksvk cgq lqxa/ AA

iwtu pkyh czã Bkb AA lks czgeq crkbvks xqj eu gh ekfg AA

tgk tkbZ,s rg ty i[kku AA rw iwfj jfgvks gS lHk leku AA

csn iqjku lHk ns[ks tksb AAÅgk¡ rm tkbZ,s tm bgk¡ u gksb AA

lfrxqj eS cfygkjh rksjAA ftfu ldy fcdy Hkze dkVs eksj AA

jkekuUn lqvkeh jer czã AA xqj dk lcnq dkVS dksfV dje AA (xq- xza- lk- vax 1195)

'ks[k Qjhn thfp'rh flyflys ds izeq[k ckck Qjhn th dk tUe 1173 dks xk¡o [kksroky ftyk eqyrku esa 'ks[k

tekyqíhu lqyseku ds ?kj gqvk A vki th dh ekrk th dk uke ejh;e Fkk A vki dh ikfjokfjd i`"BHkwfe

xt+uh ds bykds ls tqM+rh gS ysfdu fuR; dh canveuh ds dkj.k vki ds cqtqxZ eqyku ds bl xk¡o esa vk

cls Fks A ckck Qjhn ds Åij bLykeh jaxr ykus esa lc ls cM+k ;ksxnku vki dh ekrk th dk Fkk A ;g

fyoyhurk bruh izcy gqbZ fd lksyg lky dh vk;q rd vki us gt dh jLe lEiw.kZ djds gkth dh inoh

Hkh gkfly dj yh Fkh rFkk lkjk dqjvku tqckuh ;kn djds vki gkfQt+ Hkh cu x, Fks A

bfrgkl ds vè;;u ls Li"V gksrk gS fd vki ds rhu fookg gq, rFkk vki ds ?kj ukS cPps iSnk gq,

A vi dh cM+h ifRu fgUnqLrku ds ckn'kkg cycu dh iq=kh Fkh] ftlus gj izdkj ds lq[k vkjke dk R;kx djds

lkjh mez Qdhj os"k esa O;rhr dj nh A

Page 39: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

fp'rh flyflys ds izfl¼ lwQh Qdhj [oktk dqrqcíhu dkQh vki th ds eqj'knFks A budh ekSr ds

ckn ckck Qjhn th dks eqf[k;k fu;qDr dj fn;k x;kA vki us viuk bdkuk ikdiVu cuk fy;k A ;gk¡ gh

1265 bZLoh esa vki ds f'k"; gt+jr futkeqíhu vkSyh;k tks ckn esa buds xíhu'khu gq,] us vki th dh dcz

ij ,d vkyh'kku edcjk rklhj djok;k A

flD[k /eZ ds laLFkkid xq: ukud ikr'kkg tc viuh nkfl;ksa ds nkSjku if'pe dh vksj x, rks vki

th us ml le; ds 'ks[k Qjhn th ds xíhu'khu 'ks[k czã] tks Qjhn th ds i'pkr~ X;kjgosa LFkku ijFks] dks

feys A xq: ukud lkfgc o 'ks[k czã ds chp dbZ fnu rd laokn pyk A 'ks[k czã xq: lkfgc ls csgn izHkkfor

gq, ,o¡ vius ctqZxZ eqj'kn dh ck.kh xq: lkfgc ds gokys dj nh] tks iape ikr'kkg us vkfn xzaFk dh lEiknuk

ds le; bl ifo=k xzaFk dk fgLlk cukbZ A

ck.kh jpuk % 4 'kCn] 2 jkxksa esa rFkk 112 lyksd

dqy tksM+ % 116

HkV ck.khl¡Ld`r ds 'kCn ^fHkzr* dk iatkch :ikarj.k ^HkV* gS A ;g ^fHkz* /krq ls cuk ekuk tkrk gS A ;g 'kCn

vke djds mu yksxksa ds fy, iz;ksx fd;k tkrk gS tks iSls ysdj vius ekfyd dh vksj ls yM+rs Fks rFkk

ekfyd ds izfr oQknkjh dk izdVko djrs gq, ftUnxh vkSj ekSr dks ,d leku Lohdkj djrs Fks A blds

vfrfjDr bl 'kCn dk iz;ksx mu yksxksa ds fy, Hkh fd;k tkrk Fkk tks egkcyh ;ks¼kvksa rFkk 'kwjohjksa dk

xq.kxku djrs Fks A ^egku dks"k* us Hkh ^HkV* 'kCn ds vFkZ mu yksxksa ds fy, fd, gSa tks egkiq:"kksa dk ;'k

xk;u djrs Fks ;k calkoyhukek mPpkj.k djds fdlh euq"; ;k ifjokj dks pkj pk¡n yxkrs Fks A blds lkFk

gh HkV ds vFkZ ;ks¼k ,o¡ ohj flikgh ds :i esa Hkh fd, feyrs gSa A

vly esa bl tkfr dk lfn;ksa iqjkuk bfrgkl ekStwn gS tks HkVkdlqjh fyfi esa gS A ukSoha lnh bZlk ls

budh p<+r ds fnu vkjEHk gksrs gSa A jktLFkku ds bykds esa budh vn~Hkqr dFkk,a izpfyr gSa tks budh ohjrk

dk xq.kxku djrh gSa vkSj bUgsa lekt fuekZ.k djus okys ds :i esa lkeus Hkh ykrh gSa A jktk i`Foh pUn dks

dSls eqgEen xkSjh dh dSn ls ckgj fudyok;k vkSj fQj mlds gkFkksa eqgEen xkSjh dh gR;k djk ds vius vki

dks dqckZu djus okyk pk¡n Hkh HkV dchys ls gh lEcfU/r Fkk A pk¡n HkV dk ;g fdLlk jktLFkku ds cPps

cPps dh tqcku ij vafdr gS A Li"V gS fd HkV~Vksa ds nks gh eq[; dke Fks &dhfrZ rFkk ohjrk dk izdVko

djuk A

tc i¡tkc dh /jrh ij xq: ukud ikr'kkg us ^1* dk ukn xqatk dj 'kksf"kr ls LorU=krk dk izlax

fljtrs gq,] euq"; dks euq"; gksus dk vglkl djok;k] mls Hkwr ,o¡ Hkfo"; ds pDdj esa ls fudky dj

mldk orZeku izlax fljtk] rks bl er dh lkjh yksdkbZ dks xq: ukud lkfgc esa viuh cUn&[kyklh dh

iSxEcjh :g ds >ydkjs ut+j vkus yxs A vc xq: ukud mudk lPpk ikr'kkg Fkk A xq: ukud ikr'kkg ds

QSys bl izrki dh efgek tc HkV~Vksa ds dkuksa esa iM+h rks os Hkh xq: njckj esa igq¡psA xq: lkfgcku tSlh bZ'ojh;

:gksa ds n'kZu djds budh vk¡[ksa eqUn xbZ] ;s /U;&/U; dj mBs vkSj fQj dhfrrZ o ohjrk ds izdVko dh

Page 40: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

vusd mnkgj.ksa gSa A HkV~Vksa us xq: lkfgcku dh mLrfr esa 'kCn jpuk Hkh dh tks xq: xzaFk lkfgc esa ekStwn gSa

vkSj lkFk gh taxksa&;q¼ksa esa 'kgknrsa Hkh nha A

HkV dylgkj thck.kh % dqy tksM+ 54

HkV dylgkj th us ik¡pksa xq: lkfgcku th dh Lrqfr esa loS;s mPpkj.k fd, gSa A vki ds firk th dk

ukeHkV pkS[kk th Fkk tks fd HkV fHk[kk th ds NksVs HkkbZ Fks A HkV x;an th vki ds HkkbZ Fks A dbZ loS;ksa esa

bUgksaus viuk uke dylgkj ds LFkku ij] miuke Vy ;k dyg Hkh iz;ksx fd;k gS A

HkV tkyi thck.kh % dqy tksM+ 5

HkV tkyi th dks ^ty* uke ls Hkh lEcksf/r fd;k x;k gSA vki th ds firk HkV fHk[kk th Fks A

vki th ds NksVs HkkbZ HkV eFkqjk th o HkV dhjr th Fks] ftuds loS;s Hkh Jh xq: xzaFk lkfgc esa ntZ gS A vki

th ds ys[ku vuqlkj vki th ds ân; esa tks lRdkj xq: ?kj ls rFkk fo'ks"kr; xq: vej nkl th ds lkFk Fkk]

mldh lhek dk vuqeku yxkuk dbu Fkk A

HkV dhjr thck.kh % dqy tksM+ 8

HkV dhjr th HkV~Vksa dh Vksyh ds eqf[k;k fHk[kk th ds NksVS lqiq=k Fks A vki th dh ck.kh tgk¡ cgqr

gh fny dks [khapus okyh gS] ogha mldk :i J¼ke;h gS A tgk¡ vki us ck.kh ds }kjk xq: Lrqfr dh] ogha xq:

gfjxksfcUnt h dh QkSt esa 'kkfey gks dj eqxyksa ds fo:¼ gq, ;q¼ksa esa 'kkgh tyky dk izn'kZu djrs gq,

'kgknr dk tke Hkh fi;k A

HkV fHk[kk thck.kh % dqy tksM+ 2

HkV fHk[kk th] HkV jbZvk th ds lqiq=k Fks ,o¡ vki th dk tUe lqyrkuiqj esa gqvk Fkk A vki th ds

lqiq=k HkV dhjr th] eFkqjk th o tkyi th us Hkh xq: vejnkl th] xq: jke nkl th rFkk xq: vtqZu nso th

dh cgqr gh lqUnj 'kCnksa esa Lrqfr dh gS A

HkV lyg thck.kh % dqy tksM+ 3

HkV lyg th] HkV fHk[kk th ds NksVs HkkbZ ls[ks ds lqiq=k o HkV dyg th ds HkkbZ Fks A

HkV Hkyg thck.kh % dqy tksM+ 1

HkV Hkyg th] HkV lyg th ds HkkbZ o fHk[kkth ds Hkrhts Fks A

Page 41: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

HkV uyg thck.kh % dqy tksM+ 16

HkV uyg th dks ̂ nkl* ds mi&uke ls Hkh tkuk tkrk gS A xksbanoky dh ifo=k /jrh dks vki cSdq.B

dk ntkZ nsrs gSa A

HkV x;an thck.kh % dqy tksM+ 13

HkV x;an th] HkV dylgkj th ds NksVs HkkbZ o HkV~Vksa ds eqf[k;k HkV fHk[kk th ds ,d HkkbZ pkS[ks

ds lqiq=k Fks A xq: lkfgcku dh Lrqfr esa jps HkV x;an th ds lobZ;ksa esa flD[k dh vius xq: izfr lPph vkLFkk

:ieku gksrh gS A

HkV eFkqjk thck.kh % dqy tksM+ 14

HkV eFkqjk th] vius HkkbZ;ksa HkV dhjr th o HkV tkyi th rFkk vius firk HkV fHk[kkth dh rjg

xq: lkfgc dks ijekRek Lo:i ekurs Fks A

HkV cyg thck.kh % dqy tksM+ 5

HkV cyg th] HkV fHk[kk th ds HkkbZ ls[ks ds lqiq=k Fks A

HkV gfjcal thck.kh % dqy tksM+ 2

HkV gfjcal th us foy{k.k 'kSyh esa xq: T;ksfr dh efgek o egRork o.kZu djds ml v[kaM T;ksfr ds

izfr viuh vkLFkk izdV dh gS A

xq: flD[k ck.khdkj Jh xq: xzaFk lkfgc ds ck.khdkjksa dh tks izekf.kr rjrhc gS] mlesa 4 egkiq:"kksa & HkkbZ ejnkuk th]

ckck lqanj th] HkkbZ lÙkk tho HkkbZ cyo.Mth dh ck.kh gS A bUgsa xq: ?kj ds fudVorhZ J¼kyq ;k xqjflD[k

ds rkSj ij tkuk tkrk gS A budk thou o jpuk dk la{ksi vè;;u bl izdkj gS A

HkkbZ ejnkuk thHkkbZ ejnkuk flD[k /eZ dk izFke vuq;k;h] ukud ikr'kkg ds lp dks igpkuus okyk vkSj iwjh ftUnxh

lkFk fuHkkus okyk xq: dk iwjk lwjk xqjflD[k 1459 bZLoh dks xq: dh gh uxjh ryoaMh esa HkkbZ cknjs ds ?kj

ekbZ y[[ksa dh xksn esa iSnk gqvk A HkkbZ xqjnkl th us viuh okjksa esa tks vdky iqj[kh :gksa dk ftØ fd;k gS]

mlesa nwljk vdky iqj[kh :i HkkbZ ejnkuk gS A

bd ckck vdky :i] nwtk jckch ejnkuk

Page 42: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

HkkbZ ejnkukth ds tc ,d ckj xq: lkfgc dh ut+j ls ut+j feyk dj ns[kk rks ̂ bsd tksfr nqb ewjrh*

dk bZykgh izlax LFkkfir gks x;k A HkkbZ ejnkuk dks rk&ft+Unxh bZ'ojh; nkr izkIr Fkh A xq: ukud dk

vkykSfdd ukn o HkkbZ ejnkuk dk jckc ik¡p lfn;ksa ls flD[k bfrgkl ds iSjksdkjksa dk ân; cuh gqbZ gS A xq:

lkfgc dh mnkfl;ksa ds nkSjku dje ls dne feykrs gq, HkkbZ ejnkuk Lo;¡ ukud gks pqdk Fkk A xq: ikr'kkg

bl egkiq:"k dks fdl izdkj lRdkj nsrs gSa] bldk izdVko tUe&lkf[k;ksa esa ls gks tkrk gS] tgk¡ ikfi;ksa]

ik[kafM;ksa] ?keafM;ksa o nqjkpkfj;ksa ds m¼kj ds fy, HkkbZ ejnkuk ekè;e curk gS A viuh ftUnxh xq: ?kj dks

vfiZr dj pqdk ;g flD[k vkt Hkh flD[k /eZ esa cM+h mnkgj.k ds :i esa ,d fpUg cu pqdk gS A

if'pe dh vfUre ;k=kk dh okilh ds le; vQxkfuLrku ds [kqjEe unh ds rV ij bl iq:"k us xq:

ukud lkfgc dh >ksyh esa vfUre 'okl fy, A xq: lkfgc us HkkbZ ejnkuk dh bPNk vuqlkj vius gkFkksa ls

mudk vfUre l¡Ldkj fd;k A blh LFkku ij HkkbZ ejnkukth dh ;knxkj vkt Hkh lq'kksfHkr gS A

xq: xzaFk lkfgc esa fcgkxM+s dh okj esa rhu lyksd ntZ gSa] ftudk 'kh"kZd gS & lyksd ejnkuk ,d]

ejnkuk ,d o ejnkuk ,d A

bl ck.kh esa fo"k&fodkj iSnk djus okys u'kksa dks NksM+ lPps uke ds u'ks ds lkFk 'kjlkj gksus dh f'k{kk

gS A mnkgj.k ds :i esa ,d lyksd bl izdkj gS &

lyksdq ejnkuka AA 1 AA

dfy dyokyh dkeq enq euwvk iho.kgk# AA

Øks/ dVksjh eksfg Hkjh ihykok vgadk# AA

etyl dwM+s yc dh ih ih gksb [kqvk# AA

dj.kh ykgf.k lrq xqMq lpq ljk dfj lk# AA

xq.k eaMs dfj lhyq f?km ljeq eklq vkgk# AA

xqjeqf[k ikbZ,s ukudk [kk/S tkfg fcdkj AA (xq- xza- lk- vax 553)

ckck lqanj thckck lqanj th dk lEcU/ xq: vejnkl th ds ifjokj ls gSA vki xq: vejnkl th ds lkfgctkns ckck

eksgjh th ds ikS=k o HkkbZ vuan th ds iq=k Fks A bl rjg vki xq: vejnkl th ds iM+&ikS=k gq, A ckck lqanj

th dh ck.kh ^lnq* jke jkedyh esa xq: xzaFk lkfgc ds v¡x 923 ij lq'kksfHkr gS A

^lnq* dk 'kfCnd vFkZ cqykok gS A vki th dh jpuk ^lnq* dh 6 imfM+;k gSa A bl jpuk dk eq[;

vk/kj jtk ekuuk gS] txr pyk;seku gS rFkk bl lR; dks Lohdkj djrs gq, ejus ij jksuk&/ksuk u djus

dk mins'k gS A bl ck.kh dk lkjka'k bl izdkj gS fd xq: vejnkl th us vius vfUre le; ifjokj dks gqDe

fd;k fd &

& mudh ekSr ds ckn fdlh us jksuk ugha A jksus dk eryc izHkq dh ethZ dks vLohdkj djuk gksxk A

& esjs tkus ds i'pkr~ xqjck.kh dk jl Hkjiwj dhrZu djuk o vdky iqj[k dh dFkk,a dguh o lquuhA

& dksbZ Hkh euer okyk deZdkaM ugha djuk A

Page 43: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

& vxys xq: ds rkSj ij ^jkenkl th* esa viuk vkik j[k dj xq: inoh ns nh A

vki th dh ck.kh dk :i bl izdkj gS &

lfrxqfj Hkk.kS vki.kS cfg i[kk# lnkbvk AA

er eS fiNS dksbZ jksclh lh eSa ewfy u Hkkbvk AA

ferq iS>S ferq fcxlS ftlq fer dh iSt Hkko, AA

rqlh ohpkfj ns[kgq iqr HkkbZ gfj lfrxq: iSuko, AA

lfrxq: ijrf[k gksnS cfg jktq vkfi fVdkbvk AA

lfHk fl[k ca/i iqr HkkbZ jkenkl iSjh ikbvk AA

vars lfrxq: cksfyvk eS fiNS dhjruq dfjvgq fujck.kq thm AA

dslks xksiky iafMr lfnvgq gfj gfj dFkk iM+fg iqjk.kq thm AA

gfj dFkk iM+h,s gfj ukeq lq.kh,sAA

csck.kq gfj jaxq xqj Hkko, AA

fiaMq irfy fdfjvk nhok Qqy gfj lfj iko, AA

gfj Hkkbvk lfrxq: cksfyvk gfj fefyvk iqj[kq lqtk.kq thm AA

jkenkl lks<h frydq nhvk AA

xqj lcnq lpq uhlk.kq thm AA5AA (xq- xza- lk- vax 923)

jk; cyo.M o HkkbZ lÙkkHkkbZ cyo.M o HkkbZ lÙkk xq: ?kj ds lqizfl¼ dhrZudkj Fks A HkkbZ ejnkukth ds ckn flD[k /eZ esa

bu nksuksa dks csgn I;kj o lRldkj izkIr gqvkA flD[k /eZ dh bu lEeku;ksx gfL;ksa dk nq[kkar i{k ;g gS

fd budh tUe frfFk] LFkku o ?kj ds ckjs esa dksbZ Hkh tkudkjh ugha feyrh A budh jpukvksa ls buds thou

ij ut+j ekjh tkldrh gS A

budh jpuk tgk¡ bUgsa cM+k fo}ku o ;qx iq:"k ds :i esa LFkkfir djrh gS] ogha budh jpuk ls ;g

Hkh izdV gksrk gS fd ;g vfHkUu flD[k gh ugha Fks cfYd xq: fl¼kUr dh iw.kZ rjg psrurk okys Hkh Fks A

xq: fl¼kUr o xq: njckj dh 'kksHkk us budh ck.kh dks vkè;kfRedrk ds lkFk lkFk ,d ,sfrgkfld Lkzksr ds

:i esa Hkh ekU;rk fnykbZ gS A

bu dhrZudkjksa ds ckjs esa ,d izpfyr jok;r Hkh gS fd ;g ,d ckj xq: ?kj ls cseq[k gks dj xq: njckj

dks NksM+ dj pys x,] fQj nj nj dh Bksdjsa ulhc gbZ vkSj vUr xq: ?kjds iw.kZ xqjflD[k HkkbZ y/k th }kjk

dh xbZ fourh ij vki c['ks x,A ,slh dgkfu;ksa dks vlfy;r dh ctk, izrhd :i esa le>uk vf/d okftc

gksxk] D;ksafd gmes (vgadkj) :ih igkM+ ls tc euq"; eq¡g ds cy fxjrk gS rks ftUnxh ds lkjs jkLrs can gks

tkrs gSa A bl dFkk esa tgk¡ gmes dk voxq.k :ieku gksrk gS] ogha xq: ?kj }kjk c['k fn, tkus dk fl¼kard

izlax Hkh vius vki LFkkfir gks tkrk gS A

bu nksuksa egkiq:"kksa dh ck.kh dh dqy 8 imqfM+;k¡ gSa ftuesa ls ikapa imfM+;ksa dh jpuk jk; cyo.M th

Page 44: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dh gS vkSj rhu imfM+;ksa ds jfp;rk HkkbZ lÙkk th gSa A ;g jpuk jkedyh jkx esa vafdr gS rFkk bldk 'kh"kZd

gS &

jkedyh dh okj jkb cyoaM rFkk lrS Mwfe vk[kh A

jk; cyo.Mth dh imfM+;ksa esa xq: ukud ikr'kkg }kjk HkkbZ yfg.kk dks xqjxíh nsdj xq: vaxn ds :i

esa LFkkfir djuk vkSj xq: vaxn nso th ds le; flD[kh ds fodkl ds :i dk izdVko gS A

HkkbZ lÙks }kjk jfpr imfM+;ksa esa xq: vaxn nso th ls ysdj iape ikr'kkg gtwj rd ds dky ds lQj

dks :ieku fd;k x;kgS A bu nksuksa dh jpukvksa dk :i bl izdkjgS &

HkkbZ cyo.M

yg.ks nh QsjkbZ,s]ukudk nksgh [kVh,s AA

tksfr vksgk tqxfr lkb]lfg dkbvk Qsfj iyVh,s AA (xq- xza- lk- vax 966)

HkkbZ lÙkk

nw.kh pm.kh djkekfr]lps dk lpk <ksvk AA

pkjs tkxs pgq tqxh]iapkb.kq vkis gksvk AA (xq- xza- lk- vax 968)

xq: xazFk lkfgc ds mins'k;qxksa ;qx vVy Jh xq: xzaFk lkfgc th ds Hkhrj dk mins'k ijLij izse] I;kj] fuHkZ;rk] fujoSjrk] n;k]

ijksidkj] /kfeZd lgu'khyrk] ekuo lekurk vkfn vykSfdd xq.kksa ls Hkjiwj gS rFkkuke tiuk] fdjr djuk]

oaM Nduk o lsok] larks"k] gqde ekuuk vkfn ds fy, izsj.kk dk Lkzksr gS A

lHkh erksa ds /eZ xzaFklR; ds ekxZ ij pyus ds fy, izsj.kk djrs gSa rFkk lRdkj ;ksX; gSa ijUrq xq:

xzaFklfkgc th esa fdlh ,d fQjds] tekr ;k ns'k dh ckr ugha dh xbZ] cfYd budk mins'k rks lHkh oxksZa]

ns'kksa o euq"; ek=k ds fy, lka>k gSA xqjefr dk fl¼kUr cgqr Li"V gS fd gjdskbZ lp ds ekxZ ij pyrk gqvk

vius vius /eZ dh ikyuk djs vkSj blh esa lkjh ekuork dk Hkyk ek¡xk x;k gS A xq: ikr'kkg dk Qjeku

gS &

txrq tyank jf[k yS vki.kh fdjik /kfj AA

ftrq nqvkjS mcjS frrS ySgq mckfj AA (xq- xza- lk- vax 853)

flD[k /eZ ls lEcfU/r ,d fons'kh fo}ku dk dFku gS fd xq: xzaFk lkfgc ds mins'kksa ls ;g iwjh rjg

fl¼ gks tkrk gS fd flD[k /eZ l¡lkj esa ,d u;k rFkk fcYdqy fHkUu /eZ gS A vly esa ;g /eZ ,slk gS fd

ftls thou esa vklkuh ls vey esa yk;k tk ldrk gS A bl /eZ dks euq"; thou ds vkè;kfRed ykHk ls ns[kk

tk, rks ;g lkjs l¡lkj esa yxHkx viuh fdLe dk vki gh gS A

xq: xzaFk lkfgc ds izeq[k mins'kksa dks ljy <¡x ls le>us ds fy, budk vyx vyx izlax LFkkfir

djuk vko';d gks tkrk gS rkfd [kkl rkSj ij flD[k /eZ ds iSjksdkj o izk;% flD[k /eZ dks le>us okys

blds vFkksZa ls iwjh rjg ,dlqj gks ldsa rFkk fdlh izdkj dh 'kadk o fdUrq&ijUrq iSnk gh u gks lds A bl

ckr dks è;ku esa j[krs gq, ge xq: xzaFk lkfgc ds mins'kksa ds vkè;kfRed] lkekftd] n'kZfud] jktuhfrd

Page 45: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

o uSfrd igyqvksa dks ns[kusdk iz;Ru djsaxs A

1- vkè;kfRed mins'kxq: xzaFk lkfgc ds izeq[k vk?;kfRed fl¼karksa esa ,d vdky iqj[k esa fo'okl] l`f"V jpuk] uke]

lrlaxr o vjnkl dh O;k[;k ds }kjk /eZ ,oa mins'k ds lEcU/ksa dks lkeus yk;k tk ldrk gS A blds

vkyok vkSj Hkh vkè;kfRed fl¼kUr gSa ysfdu muds o.kZu dh ;gk¡ xqatkb'k ugha gSa rFkk mudk fo'kys"k.k

vkxs fd;k tk,xk A

(1) xq: xzaFk lkfgc ds vkjEHk esa ewy&ea=k ntZ gS vkSj ewy ea=k esa ijekRek ds Lo:i dh O;k[;k

dh xbZ gS A bl ewy ea=k dks xq: xzaFk lkfgc esa eaxykpj.k ds :i esa iz;ksx fd;k x;k gS A

,d drkZ esa fo'oklflD[k /eZ dk ewy vdky iqj[k gS A vdky iqj[k ds Lo:i,oa xq.kksa dk O;k[;ku izeq[krkSj ij

ewy&ea=k esa ls gh feyrk gS A xq: xzaFk lkfgc ds vkjEHk esa ntZ ewy ea=k bl izdkj gS &

¡¡¡¡¡lfr ukeq djrk iqj[kq fujHkm fujoS# vdky ewjfr vtwuh lSHka xqj izlkfn AA

% vdky iqj[k dsoy ,d gS] ml tSlk vkSj dksbZ ugha rFkk og gj txg ,d jl O;kid

gS A

lfrukeq % mldk uke LFkk;h vfLrRo okyk o lnk ds fy, vVy gS A

djrk % og lc dqN cukus okyk gS A

iqj[kq % og lc dqN cuk dj mlesa ,d jl O;kid gS A

fujHkm % mls fdlh dk Hkh Hk; ugha gS A

fujoS# % mldk fdlh ls Hkh oSj ugha gS A

vdky % og dky jfgr gS] mldh dksbZ ewfrZ ugha] og le; ds izHkko ls

ewjfr % eqDr gS A

vtwuh % og ;ksfu;ksa esa ugha vkrk] og u tUe ysrk gS o u gh ejrk gS A

lSHk % mls fdlh us ugha cuk;k] mldk izdk'k vius vki ls gS A

xqj izlkfn % ,slk vdky iqj[k xq: dh d`ik }kjk feyrk gS A

;g eaxykpj.k fdlh txg iwjk o fdlh txg y?kq Lo:i esa Hkh xq: xzaFk lkfgc esa vk;k gS A blds dqy

:i bl izdkj ntZ gS &

1- lfr ukeq djrk iqj[kq fujHkm fujoS: vdky ewjfr vtwuh lSHka xqjizlkfn (33 ckj)

2- ukeq djrk iqj[kq xqjizlkfnAA

3- lfr ukeq xqjizlkfn AA

4- lfrxqj izlkfn AA

vly esa ewyea=k esa fn, izHkq ds xq.k euq"; ds Hkhrj mrkjus rFkk mls izHkq ds leku cukus dk mins'k

Page 46: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

igyh ckj xqjck.kh us fn;k D;ksafd tho vxj ijekRek ds xq.kksa dks vaxhdkj dj ysxk rks l¡lkj esa ^fujHkm

fujoSjh* dherksa dh LFkkiuk gksxh A bUgha dherksa dh LFkkiuk lp[k.M dh LFkkiuk dk ekxZ n'kZu djsxh vkSj

l¡lkj ^csxeiqjk* cu tk,xk A

(2) l`f"V jpuk

fo'o dk gj /eZ l`f"V jpuk ds ckjs esa viuk viuk fl¼kar izdV djrk gS A buesa dsoy ,d lekurk

gS fd l`f"V dh l`tuk djus okyh dksbZ cM+h 'kfDr gS A xq: xzaFk lkfgc Hkh l¡lkj ds nwljs /eksZa dh rjg czãkaM

dh mRifÙk] mlds izdk'k o fouk'k dks ekurk gS ysfdu nwljs /eZ xzaFksa dh rjg frfFk] ½rq] okj] ;qxksa dh

la[;k ds pDdjksa esa ugha iM+rk vkSj u gh bl ckr ls lger gS fd /jrh dh jpuk dqN fuf'pr fnuksa esa gqbZ

gS A lkr vkleku o lkr /jfr;ksa ds fl¼kar dks Hkh ;g vLohdkj djrk gS A

xq: xzaFk lkfgc dk mins'k gS fd l¡lkj dh mRifÙk o fodkl vdky iqj[k ds gqDe esa gSA vdky iqj[k l`f"V

dk dÙkkZ o txr dk fuekZrk Hkh gS A drsZ dks mldh d`r tku ugha ldrh rFkk ;g czãkaM vdky iqj[k

dh [ksy gS A tc og pkgrk gS] bl [ksy dk foLrkj djuk 'kq: dj nsrk gS vkSj tc mldk fny pkgrk gS

bls lesV dj vius esa 'kkfey dj ysrk gS A

xq: xzaFk lkfgc ds vuqlkj czãkaM ls iwoZ lqUu o /qa/wdkj dh voLFkk Fkh] ijekRek ds gqDe ls mlesa ls l`f"V

dh mRifÙk gqbZ vkSj bl mRifÙk dks ^bgq txq lpS dh gS dksBM+h lps dk fofp oklq* ds lanHkZ esa eku dj

thuk pkfg, A

l`f"V jpuk dk tks izlax xq: xzaFk lkfgc esa vafdr gS] ml izlax dks fHkUu fHkUu /eZ xzaFkksa esa fn, l`f"V

jpuk ds izlax dks fujFkZd fl¼ djds bls ijekRek dk vcw> gqde n'kkZ;k gS A vk/qfud Kku&foKku us

viuh [kkst izfØ;kvksa }kjk tks fl¼ fd;k gS] mlh lp dks xq: xzaFk lkfgc esa mlls dgha igys :ieku djds

flD[k /eZ dh ljnkjh LFkkfir dj nh xbZ gS rFkk bls vk/qfud le; dk /eZ ekurs gq, cM+s cM+s oSKkfud

Hkh bls ueu djus ds fy, etcwj gks tkrs gSa A foKku us tks fu"d"kZ fudkys] muesa vU; /eksZa }kjk LFkkfir

fd, l`f"V ds iSnk djus ds le; dks udkjk gS] mldh izfØ;k dks vLohdkj fd;k gS] lkr vklekuksa o lkr

/jfr;ksa dks ewy ls gh jí fd;k gS A foKku }kjk Lohdkj fd;k l`f"V l`tuk dk izlax xq: xzaFk lkfgc us igys

gh LFkkfir dj fn;k A

1- fuf'pr le; dks ekuus ls bUdkjh

txr ds cuus dh frfFk] okj o ½rq ds ckjs esa dksbZ ugha tku ldrk A dksbZ euq"; ugha crk ldrk

fd dkSulh ½rq ;k ekg Fkk A tks l`tugkj bl txr dks iSnk djrk gS] og Lo;a gh tkurk gS &

fFkfr ok# uk tksxh tk.kS #fr ekgq uk dksbZ AA

tk djrk fljBh dm lkts vkis tk.kS lksbZ AA (xq- xza- lk- vax 4)

2- l`f"V ls igys dh voLFkk

czãkaM ds vfLrRo ls igys lqUu o /qa/wdkj dh voLFkk Fkh A

vjcn ujcn /qa/wdkjkAA /jf.k u xxuk gqdeq vikjk AA

uk fnuq jSfu u panq u lqjtq lqUu lekf/ yxkbnk AA (xq- xza- lk- vax 1035)

Page 47: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

3- /jrh ds izlkj lEcU/h

ikrkyksa ds uhps vkSj yk[kksa gh ikrky gSa rFkk vkdk'kksa ds Åij vU; yk[kksa vkdk'k gSa &

ikrkyk ikrky y[k vkxklk vkxkl AA

;Fkk

& ys[kk gksb r fy[kh,s ys[kS gksb fo.kklq AA (xq- xza- lk- vax 5)

4 - ijekRek dk izlkj

;g lkjh jpuk ijekRek ls iSnk gqbZ vkSj mlh esa lek tkrh gS A

vkihuS vkiq lkftvks vkihuS jfpvks ukm AA

nq;h dqnjfr lkth,s dfj vkl.kq fMBh pkm AA (xq- xza- lk- vax 463)

(3) uke

uke xq: xzaFk lkfgc dk izeq[k mins'k gS A bls l`tugkj] ikyugkj o loZ&leFkZ gLrh ds fy, Hkh iz;ksx

fd;k x;k gS A bl izdkj ;g ijekRek dh lEiw.kZrkvksa dk izdk'ku djus okyk <¡x Hkh gS vkSj blds ekè;e

}kjk euq"; buds jgL; dks cw> Hkh ldrk gS A

uke ,d loZO;kid gksn gS tks gj txg Hkjiwj gksdj tjsZ tjsZ dk m¼kj dj jgk gS A uke lcls Å¡pk gS] loZ

'kfDreku gS] lc txg QSyk gqvk gS A uke ds cjkcj vU; dksbZ inkFkZ ugha gS] ;g lc ls Js"B gS A

uke rqfy dNq vo# u gksb AA

ukud xqjeqf[k ukeq ikoS tuq dksb AA (xq- xza- lk- vax 265)

ukeijekRek dk nwljk :i gS A

ukm rsjk fujadk# gS ukb yb,s ujfd u tkbZ,s AA(xq- xza- lk- vax 465)

uke ekè;e Hkh gS o eafty Hkh A uke dks vuqHko dk fgLlk cuk, tkus dh vko';drk dks xq: xzaFk

lkfgc esa izdV fd;k x;k gS A uke izkfIr dk ekè;e o LFkku lrlaxr dks izoku fd;k x;k gS A uke dSls

tjsZ tjsZ esa O;kid gS] bls xq: xzaFk lkfgc ds bl 'kCn ls tkuk tk ldrk gS &

uke ds /kjs lxys tar AA uke ds /kjs [kaM czgeaM AA

uke ds /kjs vkxkl ikrky AA uke ds /kjs lxy vkdkj AA

(xq- xza- lk- vax 284)

uke vH;kl ls Hkko gS vglkl iSnk djuk (Practising presence of God) A ukeh izkfIr

^xqjizlkfn* Hkko xq: dh d`ik }kjk gks ldrh gS A

(4) lrlaxr

lrlaxr dks xq: xzaFk lkfgc us vkè;kfRed psruk dk dsUnzh; /qjk iz/ku fd;k gS D;ksafd lrlaxr

tkfr ikfr] Å¡p uhp o HksnHkko ls eqDr vkè;kfRed laLFkk gS A lsok o vkRe leiZ.k bl dh izkFkfed t:jrs

gSa A fo"k&fodkj] cqjh vknrksa ls NqVdkjk ikuk o vkfRed 'kkafr dh izkfIr ds fy, lPps iq:"kksa dh laxr esa

cSBuk] muds egku mins'kksa ds lquuk vkSj izHkq xq.kksa dh ppkZ djuh vkfn lrlaxr dk izkFkfed deZ ekuk

x;k gS A

Page 48: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xq: xzaFk lkfgc lrlaxr dks Js"B gh ugha ekurk cfYd vkè;kfRed mUufr ,o¡ lkekftd cjkcjh dk

t:jh vax Hkh izoku djrk gS D;ksafd lrlaxr og gS tgk¡ lR; euq"; ,d lqj gks dj ml lPps ijekRek ds

uke dk fleju djrs gSa A

lrlaxfr dSlh tk.kh,s ftFkS ,dks ukeq o[kk.kh,s AA (xq- xza- lk- vax 72)

lrlaxr mls ekuk tkrk gS ftlds lEidZ ls tho eqfDr ekxZ ij pyiM+s A lrlaxr }kjk lc ikiksa ds

uk'k gks tkus dh lEHkkouk iSnk gks ldrh gS ysfdu 'krZ ;g gS fd eu izHkq ds uke fleju esa yhu gksus dh

dyk lh[k tk, vkSj fodkjksa ds ihNs Hkkxus ls gV tk, A lrlaxr esa gh izHkq ds uke (Kku) dk izdk'k gksrk

gS A

/uq /Uuq lrlaxfr ftrq gfj jlq ikbvk AA

fefy tu ukud ukeq ijxkfl AA (xq- xza- lk- vax 10)

xq: xzaFk lkfgc dk mins'k gS fd ;gk¡ czkã.k ;k 'kwnz dk dksbZ Hksn ugha gSA tks Hkh laxr dh 'kj.k esa

vk;k] og izHkq dk I;kjk gks x;k A cs'kd ;g tqykgk dchj Fkk ;k pekj jfonkl ;k /Uuk tkV &

lk/w ljf.k ijS lks mcjS [krzh czkge.kq lwnq oSlq paMkyq paMbZvk AA

ukek tSnsm dach# r`ykspuq vmtkfr jfonklq pfevk# pebZvk AA

tks tks feyS lk/w tu laxfr]/uq /Uuk tVq lS.kq fefyvk gfj nbZvk AA

(xq- xza- lk- vax 835)

:gk.kh xq.kksa ds mtkxj gks ldus dh lEHkkoukvksa ls Hkjiwj lk/laxr ,d ,sls ekuljksoj ds leku gS

ftlesa vewY; jRu ,oa lR;] larks"k tSls lnxq.k iSnk gks ldrs gSa A bu lkjs nqyZHk inkFkksZa dh gksan cht :i esa

l¡lkj ds vUnj gh gS ysfdu bUgsa izdV djus esa lk/ laxr lgk;d gks ldrh gS] tSls gal ekuljksoj ij dsoy

eksrh pqxus ds fy, tkrk gS] oSls gh xqjflD[k lk/ laxr :ih ekuljksoj esa tkdj lqjfr }kjk xqj&'kCn ds

eksrh pqx dj lnxq.kksa ls Hkjiwj gks dj xqjefr dk vMksy jkgh gks tkrk gS A

(5) vjnkl

vjnkl flD[k /eZ dk ,d cgqr gh egRoiw.kZ fl¼kar gS A flD[k /eZ esa blds fcuk dksbZ Hkh dk;Z

lEiUu ugha gksrkA xq:xzaFk lkfgc esa cgqr gh [kwkclwjr <¡x ls vjnkl dk mins'k :i esa o.kZu fd;k x;k gS

rFkk bldh egRork dks Hkh :ieku fd;k x;k gS A

vjnkl vly esa vdky iqj[k ls ckrsa djus dk ekè;e gS A ;g 'kCn ^vjnkl* xq: ukud nso th dh

ck.kh esa 26 ckj] xq: vejnkl th dh ck.kh esa 7 okj] xq: jkenkl th dh ok.kh esa 9 ckj] xq: vtqZu nso th

dh ck.kh esa 53ckj] Hkxr dchj th dh ck.kh esa ,d ckj]HkV~Vksa ds loS;s esa 2 ,oa lnq ck.kh esa ,d ckj vk;k

gS A xq: xzaFk lkfgc esa bl 'kCn dh dqy l¡[;k 99 curh gS A

l¡Ld`r ewy ds vuqlkj vjnkl 'kCn vjn$vkl ls cuk gS A bldk vFkZ gS eqjkn ekaxus dh izfØ;kA ;g

Qkjlh 'kCn vjt$nklr dk esy gS ftldk vFkZ gS fcuS o foufrA

vjnkl vius vki esa ,d cgqr ewY;oku o xq.kdkjh vey gS A blds }kjk ftKklq vius ijekRek ds

lkFk [kqys fny ls ckrsa dj ldrk gS A vjnkl gh euq"; dh lhfer gksan vkSj vlhfer vdky iqj[k ds chp

Page 49: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

dh nwjh dks iwjk djus dk lk/u curh gS A

rhus rki fuokj.kgkjk nq[k árk lq[k jkfl AA

rk dm fc?kuq u dksÅ ykxS tk dh izHk vkxS vjnkfl AA (xq- xza- lk- vax 714)

vdky iqj[k ds vkxs vjnkl ;k izkFkZuk djus dh ijEijk fdlh u fdlh :i esa nwljs /eksZa esa Hkh gS

ysfdu flD[k /eZ esa vjnkl dk foy{k.k Lo:i ,oa fl¼kar gS A vjnkl esa flD[k viuh bPNk dks ijekRek

dh bPNk ds v/hu dj nsrk gS vkSj okfgxq: dh jt+k ekuus vkSj gqDe esa pyus dh 'kfDr ekaxrk gS A blls

^p<+nh dyk* ds fl¼kar dh uhao fVd tkrh gS A lefiZr vkik gh p<+nh dyk ds ekxZ ij py ldrk gS]

blhfy, flD[k ds fy, eqf'dy ls eqf'dy leL;k esa Hkh xq: dh Vsd dks dk;e j[kus dk vkns'k gS A ;gh

[kqf'k;ksa o xeksa dks ,d tSlk rLyhe djus dk fl¼kar gS A

thv dh fcjFkk gksb lq xqj ifg vjnkfl dfj AA

NksfM flvk.ki lxy euq ruq vjfi /fj AA (xq- xza- lk- vax 519)

vjnkl }kjk flD[k lnk tw>rs jgus dh izsj.kk izkIr djldrk gS A blds ihNs ^uk dm cSjh u gh

csxkuk] lxy lafx ge dm cfu vkbZ* dk fl¼kar dk;Z djrk gS A vjnkl ^ljcÙk ds Hkys* dk ,d vuks[kk

mins'k gS A

2- nk'kZfud mins'k

(1) gqDe

gqDe vjch Hkk"kk dk 'kCn gS ftldk vFkZ gS Qjeku] QRok] gdwer vkSj btktr A /kfeZd

nqfu;k esa bls bykgh vkns'k ds :i esa fy;k tkrk gS A xq: xzaFk lkfgc esa gqDe dks ijekRek ds fu;eksa ds lewg

ds :i esa iz;ksx fd;k x;k gS A xq: ukud ikr'kkg bldh efgek dk cqr [kwclwjr O;k[;ku djds bls ^,dks

uke* dgrs gSa A

,dks ukeq gqdeq gS ukud lfrxqfj nhvk cq>kb thm AA (xq- xza- lk- vax 72)

bldk Hkko gS fd l¡lkj esagjpht+ gqDe esa gh gksrh gS Abl izdkj gqDe dk;Z] deZ ,oa deZQy fu/kZfjr djus

okyk fu;e Hkh izoku fd;k tkrk gSA gqDe ds jkgL;e;h lanHkZ dks le>us ds fy, gekjs fy, ̂ tiq* dh nwljh

imM+h dks fopkj ysuk okftc gksxk

gqdeS vanfj lHkq dks ckgfj gqde u dksb AA

ukud gqdeS ts cq>S r gmeS dgS u dksb AA (xq- xza- lk- vax 1)

bu imM+h esa gqDe ds fHkUu fHkUu i{k fy, x, gSa &

1- lkjh l`f"V ijekRek ds gqDe }kjk vfLrRo esa vkbZ gS o gqDe }kjk gh py jgh gS A dqN Hkh gqDe

ds ?ksjs ls ckgj ugha gS A

2- gqDe dh igpku djus okys tho dh efgek gS vkSj tks gqDe dks ugha ekurk] og mldh

eueq[krk cu tkrh gS A

3- gqDe Kku dk izrhd gS ,oa gmeS vKku dk] blhfy, gqDe o gmeS ,d jkg ds jkgh ugha gSa

cfYd gmeS ges'kk gqDe ds fojks/ esa gh gksrh gS &

Page 50: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

gmeS ukoS ukfy fojks/q gS nqb u olfg bd Bkb AA (xq- xza- lk- vax 560)

gqDe dks cw>us ds jkg esa gmeS Hkh :dkoV gS A Li"V gqvk fd gqDe xqjeq[kh txr gS ,oa gmeS eueq[kh

jkLrkA

gqDe ls cseq[k tho tUe&ej.k ds pDdj esa Q¡l tkrk gS A gqDe dks cw>uk vius lhfer vkis ls eqDr

gks tkuk gS A lhfer vkis ls fo'kky vkis ds lkFkvHksn gksus dk ;g lQy ekxZ gS A xqjeq[k tc tUe laokj

dj njxkg esa tkus dh rS;kjh dj ysrk gS rks mldk vk/kj bl yksd esa fcrk;k mldh gqDeh thou gh gksrk

gS A

(2) gmeS

^gmeS* 'kCn ^gm* o ^eSa* dk esy gS ftlds vFkZ gS] ^eSa* o ^esjk* A gmeS 'kCn ls Hkko gS vgadkj

;k vfHkeku A xq: xzaFk lkfgc esa gmeS 'kCn dk iz;ksx n'kZfud o uSfrd nksuksa vFkksZa esa gqvk gS A tho ds 'kjhj

esa gh ijekRek dk okl gS ysfdu og vgadkj ds dkj.k mls ns[kus esa vleFkZ gS ,oa eksg&ek;k esa Qalk gqvk

deZ djrk gS A tks tks deZ] bl yky Hkjh gmeS dks dk;e j[kus ds fy, og djrk gS] og ca/u :i cu

tkrs gSa rFk buds dkj.k og tUe ej.k ds pDdj esa Q¡lk jgrk gS A thokRek o ijekRek ,d txg ij jgrs

gq, Hkh] vgadkj ds dkj.k ,d nwljs ds lkFk ,dtqV ugha gks ldrs A

/u fij dk bd gh lafx oklk fofp gmeS Hkhfr djkjh AA

(xq- xza- lk- vax 1263)

nksuksa ds chp gmeS dh nhokj [kM+h gS rFkk bl nhokj ds fxjus ds lkFk gh ijekRek dh izkfIr gks ldrh gS A

gmeS tkbZ rk dar lekbZ AA (xq- xza- lk- vax 750)

gmeS ek;k dks eksfgr djus okyh gS] blds izHkko v/hu tho HkVdrk jgrk gS rFkk ;g gmeS xq: ds

'kCn }kjk u"V gksrh gS rks ;g chp esa ls pyh tkrhgSA bl ds tkus ls ;g gksrk gS fd ru o eu ifo=k gks

tkrk gS rFkk uke dk eu ea okl gks tkrk gS A gmeS ,d cM+kjksx gS vkSj xq: ds 'kCn dh dekbZ ls blls

NqVdkjk ik;k tk ldrk gS A

gmeS nh[k jksxq gS nk: Hkh blq ekfg AA

fdjik djs ts vki.kh rk xqj dk lcnq dekfg AA

ukudq dgS lq.kgq tugq brq latfe nq[k tkfg AA (xq- xza- lk- vax 466)

tho ds fy, t:jh gS fd og vius lkjs dk;Z ijekRek ds gqDeksa ds vuqlkj djs vkSj mldh jtk esa py dj

viuk thou O;rhr djsA blds bykok gmeS dks ekjus ds fy, mik; Hkh xq: xzaFk lkfgc dh ck.kh esa n'kkZ,

x, gSa] tSls fd vius dks lc dh /wy ekuuk Hkko uezrk] ijekRek dks loZO;kid ekuuk] ijekRek dks ges'kk

vax&lax le>uk vkfn bu lHkh mik;ksa ls euq"; dh gmeS dk uk'k gksuk lEHko gS A

(3) eqfDr

euq"; vkSj eqfDr dks,d nwljs ls foPNsn djds ugha ns[kk tk ldrk A eqfDr ;k eks{k dh izkfIr euq";

ds izeq[k mís'; ds rkSj ij izR;sd /eZ dk eq[; mins'k jgk gSA xq: xzaFk lkfgc esa eqfDr dk ladYi u;k gh

ugha] foy{k.k Hkh gS A xq: xzaFk lkfgc esa Li"V gS fd cs'kd flD[k /eZ dk ewy y{; euq"; dks tUe ej.k

Page 51: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ds pDdj ls eqDr djds lnk ds fy, ijekRek esa yhu dj nsuk gS ysfdu bldh izkfIr rd igqapus dk ekxZ

,oa ;qfDr fcYdqy LorU=k gS A

xq: xzaFk lkfgc esa eqfDr ds lkFk ^thou* 'kCn Hkh vkrk gS A bldk vFkZ gS vius thou esa gh eqDr gksuk A

;g ̂ er dks tk.kS tkb vxS ikblh* dk uohu fl¼kar gSA Hkko lekt esa jgrs gq, lk¡lkfjd oklukvksa rFkk gmeS

dk uk'k djds vius vki dks ijekRek ds uke esa yhu dj nsuk vkSj lkjh yksdkbZ dks ijekRek dk :i le>

dj iwjh dk;ukr ds Hkys ds fy, deZ djrs gq, thou O;rhr djuk] ,sls euq"; dks xq: xzaFk lkfgc esa ̂ thou

eqDr* izoku fd;k x;k gSA

thou eqdfr lks vk[kh,sssssss efj thoS ejhvk AA (xq- xza- lk- vax 449)

bldk fu"d"kZ ;g fudkyk gS fd flD[k us bl l¡lkj esa jgrs gq, dey tSlh fuysZi ftUnxh O;rhr

djrs gq, deZ'khy jguk gS A

tSls ty efg deyq fujkyeq eqjxkbZ uS lk.ksAA (xq- xza- lk- vax 938)

xqjefr vuqlkj ;g l¡lkj lPpk gS] blhfy, euq"; dk fu'kkuk bl lkekftd thou ls futkr ikuk ugha

gS cfYd vkfRed o uSfrd thou thus dh pqukSrh dks Lohdkj djuk gS A

eqfDr flD[k ds thou dk fgLlk gS] blhfy, ekuo thou lsok ds ekè;e ls vdky iqj[k ds ?kj esa Lohdkj

gqvk ekuk tkrk gS A xq: Qjeku gS &

fofp nquhvk lso dekbZ,s AA rk njxg cSl.kq ikbZ,s AA (xq- xza- lk- vax 26)

eqDr tho gh ^csxeiqjk* dh LFkkiuk fgr dk;Z'khy gks ldrk gS A flD[k /eZ ds thou eqDr tho

dks ^[kkylk* dh laKk ls fuoktk x;k gS A

[kkylk lksb tks djS fur tax AA

[kkylk lksb tks p<+S rqjax AA

(4) eu

^eu* 'kCn l¡Ld`r ds ^eu'k* ls cuk gS ftldk vFkZ gS lkjh fnekxh rkdrsa] Kku 'kfDr;k¡ A xq:xzaFk

lkfgc esa eu dk o.kZu fpr] cqf¼ o vargdju ds vFkksZa esa fd;k x;k gS A xq: ukud ikr'kkg eu dh rqyuk

ml i{kh ls djrs gSa tks 'kjhj :ih o`{k ij cSBk gqvk gS A ;g i{kh gj le; mM+kus Hkjus ds fy, rS;kj jgrk

gS A ;g i{kh (eu) ik¡p bfUnz;ksa dk lewg gS A ;g lHkh bfUnz;ka fey dj vly rÙo dh pksx pqxsa rks bl

i{kh dks dksbZ ca/u ugha iM+rk A

;g eu cgqr papy gS] ykspu 'kfDr j[krk gS rFkk dHkh dqN pkgrk gS o dHkh dqN A papy gksus

ds dkj.k ;g tYnh dkcw esa ugha vkrk A blds izHkko esa thou vius vly rÙo dks Hkwy tkrk gS] ije rÙo

dks fclkj nsrk gS A tc eu Hkhrj fLFkfr ijekRek dh T;ksfr ij è;ku yxkrk gS rks xq:dh d`ik ls eu dk

papyiu [kRe gks tkrk gS] ;g fLFkj gks tkrk gS vkSj bls irk yx tkrk gS fd &

eu rwa tksfr l:iq gS vki.kk ewyq iNk.kq AA (xq- xza- lk- vax 441)

xq: xzaFk lkfgc esa eu ds nks :i Lohdkj fd,x, gSa A ,d og izdk'ke;h eu gS tks 'kqHk deZ djrk

gS o xq: dh nh{kk ysrk gS A nwljk og va/dkje;h eu gS] tks yksHkh o ew[kZ gS rFkk ges'kk v'kqHk deZ djrk

Page 52: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

gSA loky mBrk gS fd bl va/dkje;h eu dks fdl rjg izdk'ke;h eu esa rcnhy fd;k tk,] vFkkZr eu

ij fdl rjg dkcw ik;k tk, fd og ijekRek dh bPNk ds vuqlkj dke djs \

xq: xzaFk lkfgc esa eu dks ekjus ds dqN mik;ksa dk o.kZu fd;k x;k gS A igyk] eu ds }kjk eu dks

ekjuk A Hkko izdk'ke;h eu }kjk va/dkje;h eu dks vius v/hu dj ysuk A bl v/hurk ds urhts ds rkSj

ij eu dh lHkh dkeuk,a o oklukvksa ij vadq'k yx tkrk gS] eu ijekRek esa yhu gks tkrk gS vkSj mldk

papyiu lekIr gks tkrk gS A

lqHkj Hkjs ukgh fprq MksyS eu gh rs euq ekfuvk AA (xq- xza- lk- vax 1233)

nwljk mik; gS ijekRek ds xq.kxku djus ls eu dks ekjuk A rhljk mik; gS xq: dh nh{kk }kjk eu dks

ekjuk A blds bykok dqN vU; mik;ksa dk ladsr Hkh xq: xzaFk lkfgc esa feyrk gS] tSls nqtZuksa dh dqlaxr

dk R;kx rFkk lk/ laxr dk vkljk A eu dks le>us dk ,d vkSj mik; crk;k x;k gS lp vkpkj A lR;

O;ogkj ds }kjk tho eu dks lk/ dj vkufUnr voLFkk esa yk ldrk gS A

lpgq vksjS lHkq dks mifj lpq vkpk# AA (xq- xza- lk- vax 62)

(5) x`gLFk ekxZ

xq: xzaFk lkfgc us izpfyr dksjs Kku ekxZ] deZ ekxZ o vU; ;ksx tSlh dbu lk/uk;sa tks x`gLFkh thou

dks udkjrh gS] dks jí djrs gq, buls iSnk gksus okyh dBksj o dbu /kfeZd psruk dks R;kxus dh izsj.kk nh

A lkFk gh ekuork dks x`gLFkh dk u;k nk'kZfud ladYi nsdj mlds egRo dks :ieku dj fn;k A

uxu fQjr tkS ikbZ,s tksxq AA cu dk fejxq eqdfr lHkq gksxq AA

fdvk ukxs fdvk ck/s pke AA tc ugh phufl vkre jke AA jgkm AA

ewM eqaMkbs tkS flf/ ikbZ AA eqdrh HksM u xbZvk dkbZ AA

fcanq jkf[k tkS rjh,s HkkbZ AA [kqljS fdm u ije xfr ikbZ AA

(xq- xza- lk- vax 324)

xqjefr us yksxksa dks bl /kfeZd uopsruk dk Hkkxhnkj cuk;k fd ijekRek esa lqjfr fVdkus ds fy,

?kj&ckj x`gLFk dks NksM+ dj t¡xyksa esa tk dj ri rFkk 'kjhj dks vusd izdkj ds d"V nsuk csdkj gSA euq";

x`gLFk esa jg dj gh viuh vlyh;r dh igpku dj ldrk gS vkSj ijekRek esa è;ku tksM+ ldrk gS A yksxksa

ds euksa esa ;g psruk fodflr gks xbZ fd jkstkuk ft+Unxh ds lk/kj.k dke Hkh mrus gh egRoiw.kZ gS ftruk

fd lU;klh thou dh ifo=krk A euq"; thou dk vly è;s; detksfj;ksa ls Mj dj Hkkxuk ugha] cfYd muds

Åij ljnkjh izkIr djds vly dh izkfIr ds fy, iz;Ru'khy jguk gS] blhfy, l¡lkj esa jg dj x`gLFk ds lHkh

dkj O;ogkj Hkyh izdkj fuHkkus /eZ ftrus gh t:jh gS A

ukud lfrxqfj HksfV,s iwjh ghoS tqxfr AA

glafnvk [ksyufnvk iSUufnvk [kkoafnvk fops gksoS eqdfr AA

(xq- xza- lk- vax 522)

bl rjg x`gLFk thou esa xq: xzaFk lkfgc dk ;g nk'kZfud mins'k cu x;k ftlus oSfnd /eZ ds x`gLFk

fojks/h nk'kZfud mins'k dks fujFkZd fl¼ dj fn;k A

Page 53: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

3- lkekftd ljksdkj

/eZ o lekt dk vVwV lEcU/ gS A /eZ lkekftd fof/ fo/ku ds fy, vkSj lekt dks uSfrd fu;eksa

ij pyus ds fy, fl¼kUr iznku djrk gS A lekt dh dsUnzh; bZdkbZ euq"; gS A lekt ds fuekZ.k esa vPNs

dÙkZO;ksa okys euq"; izeq[k Hkwfedk fuHkkrs gSa A vPNs euq"; cuus ds fy, /ehZ gksuk ykteh gks tkrk gS A tc

euq"; /eZ dks NksM+ v/eZ dk jkLrk pqu ysrk gS rks lekt viuh uhoksa esa xjduk 'kq: gks tkrk gS A lekt

dh iquZjpuk ds fy, gh /eksZa dk izdk'k nqfu;k esa gqvk A

Hkkjr dh /jrh ij tc Lo;a /eksZa us euq"; dks jlkry dh vksj /dsyuk 'kq: dj fn;k rks naHk] ik[kaM

o 'kks"k.k dk cksyckyk gks x;k A ml le; flD[k /eZ dk izdk'k i¡tkc esa gqvk A flD[k /eZ ds vkxeu ls

naHkh o dkyh cn:gksa ds ân; dkai mBs ysfdu ej pqdh ekuork ds Hkhrj thus dh vk'kk mBh A flD[k /

eZ us ijEikfjd 'kks"k.kdkjh fl¼karksa dks vLohdkj gh ugha fd;k cfYd budks fxjk dj ,d u, lekt dh

l`tuk dh ftldh cqfu;kn cjkcjh] HkkbZpkjk o eqfDr ds fl¼karksa ds Åij fVdh gqbZ Fkh A bl lanHkZ esa ge

xq:xzaFk lkfgc ds mu mins'kksa o fl¼karksa dks ns[kus dk iz;Ru djsaxs ftUgksaus ,d u;s bfrgkl dks ubZ lq[kZ

L;kgh ls fy[k dj yksd ekufldrk esa euq"; dks euq"; dgyokus dk vf/dkj iznku fd;k A

(1) euq"; lekurk euq"; lekurk

xq: xzaFk lkfgc dk mins'k gS &

eank fdl uh vk[kh,s tk¡ lHkuk lkfgcq bdq AA (xq- xza- lk- vax 1238)

ysfdu flD[k /eZ ds vkeu ds le; i¡tkch lekt nks Hkkxksa & fgUnw o eqlyekuksa esa caVk gqvk Fkk

A nksuksa ,d nwljs ls uQjr djrs Fks] /kfeZd fxykuh vius f'k[kj ij Fkh rFkk iki o Hkz"Vkpkj dk cksyckyk

Fkk A yksx /eZ Kku ls VwV pqds Fks vkSj vKkurk dk va/sjk pkjksa rjQ QSyk gqvk Fkk A flD[k fl¼karksa us bl

ik[kaMh izca/ dh [kqys rkSj ij fuUnk gh ugha dh cfYd ̂ uk dks fgUnw uk eqlyeku* ds fl¼kar ds Åij cjkcjh

ds vk/kj ij lekt dh l`tuk dk liuk fy;k A bl lius dh rkchj ds fy, mins'k xq: xzaFk lkfgc esa ntZ

gSa rFkk mlds vk/kj ij mlkjs x, lekt dh xkFkk dk C;ku] bl fl¼kar ij mljh l¡LFkk,a ehjh&ihjh] vdky

r[r o [kkylk l`tuk djrh gS A ;g /eksZa] tkrksa ls Åij mBdj ,d ,sls izca/ dh vksj ladsr Fkk tgk¡ /

eZ] tkfr ds vk/kj ij dksbZ HksnHkko gks gh ugha ldrk Fkk cfYd euq"; lekurk dk >aMk cqyUn djrs gq,

mins'k fn;k &

tkfr cju dqy lglk pwdk xqjefr lcfn chpkjh AA (xq- xza- lk- vax 1198)

bu l¡LFkkvksa esa dksbZ Hkh viuh bTtr vkc: dh j{kk ds fy, gkft+j gks ldrk Fkk vkSj mlds

nq[kksa dh fuo`fr ds fy, xq: xzaFk lkfgc ds mins'kksa ls vksr&izksr lwjesa nwljksa ds nq[k nwj djuk vius xq: dk

gqDe Lohdkj djrs Fks A ,sfrgkfld izs{; esa vusd mnkgj.ksa bldh iqf"V djrh gS A xqjefr lkjs thoksa dks ,d

ijekRek dk iSnk fd;k ekurh gS A

vofy vyg uw# mikbvk dwnjfr ds lHk cans AA

bd uwj rs lHkq txq miftvk dmu Hkys dks eans AA (xq- xza- lk- vax 1349)

(2) vkSjr dk lEeku

Page 54: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

Jh xq: xzaFk lkfgc esa euq"; dk tUe ls gh cjkcjh dk tks fl¼kar fn;k x;k gS] og gS ^gfj rqe efg

tksr j[kh rk rw tx efg vkbvk* A blesa ;g ugha dgk x;k fd iq:"k tx esa vk;k ;k L=kh tx esa vkbZ A

xq: mins'k gS fd izHkq ls tqM+us ds fy, L=kh ;k iq:"k gksus dh dksbZ 'krZ ugha gS A euq"; tkfr] tUe ;k L=kh

iq:"k gksus ds dkj.k cM+k ;k NksVk ugha gS A euq"; vius vey ds dkj.k NksVk ;k cM+k gksrk gS A

flD[k /eZ ds laLFkkid xq: ukud nso th ^vklk dh okj* esa (ftldk izlax /kfeZd] lkekftd o

jktuhfrd Hkh gS) L=kh ds ckjs esa O;k[;ku djrs gSa fd L=kh }kjk gh l¡lkj pyrk gS D;ksafd og lUrku dks

tUe nsrh gS A l¡lkj esa x`gLFk L=kh }kjk gh vkxs pyrk gS A fQj L=kh dks eank (cqjk) D;ksa dgk tk, tks jktkvksa]

egkjktkvksa dh tuuh gS A lkjk l¡lkj L=kh }kjk tUe ysrk gS A dsoy okfgxq: gh gS tks L=kh ls ckgj gS A xq:

Qjeku gS &

HkafM taeh,s HkafM fuaeh,s HkafM eax.kq ohvkgq AA

HkaMgq gksoS nkslrh HkaMgq pyS jkgq AA

HkaMq eqvk HkaMq Hkkyh,s HkafM gksoS ca/kuq AA

lks fdm eank vk[kh,s ftrq taefg jktku AA (xq- xza- lk- vax 473)

flD[k /eZ ds ,sfrgkfld izlax esa Hkh vkSjrksa us laxzkfed Hkwfedk vnk dh gS A ekrk [khoh] ekrk xwtjh]

ekbZ Hkkxksa dk viuk ,d vyx izlax gS A ekrk [khoh dks yaxj tSlh laLFkk dk eqf[k;k cuk dj xq: ukud

ikr'kkg ds fl¼kar dks vey esa rcnhy dj fn;k A ml oDr ds lekt esa ;g bl rjg dk bUdykch dne

Fkk ftlus Hkkjrh; /eZ izca/ dh nhokjsa fgyk nh A ekrk xwtjh }kjk vius cPpksa dks laxzke dh vksj vius gkFkksa

ls rS;kj djds Hkstuk vkSj ekbZ Hkkxksa dk yk[kksa nq'euksa ls tw> dj 'kgknr dk tke ihuk flD[k /eZ esa vkSjr

ds LFkku dk izlax vius vki LFkkfir dj nsrk gS A

[kkylk dh l`tuk ds le; vkSjr ds uke ds lkFk ^dkSj* 'kCn yxkus dk viuk foy{k.k vkè;kfRed

izlax gS A ̂ dkSj* dk Hkko gS dqaoj A dqaoj mlds fy, iz;ksx fd;k tkrk gS tks jktk ds i'pkr~ xíh dk vf/

dkjh gksrk gS A flD[k /eZ ds vuqlkj nks 'kfDr;ka gSa tks l`tuk dj ldrh gS] muesa ,d izHkq gS rFkk nwljh

vkSjr gS] blhfy, vkSjr izHkq dk dqaoj gS tks bZ'ojh; ckn'kkgr esa nwljs uEcj dh vf/dkjh gS A

(3) deZ &dk.M lkekftd cqjkbZ ds rkSj ij dDDDeZdkaM lkekftd cqjkbZ ds rkSj ij

flD[k /eZ ds vkxeu ds le; vU;k; o deZdkaMksa dk uaxk ukp f'k[kj ij Fkk A tulk/kj.k lkglghu

gks pqdk Fkk A Jk¼ksa dh egÙork] lwrd] fHkV~V ,oa czkã.kksa ds vkMacj thou cu pqdk Fkk A flD[k xq:

lkfgcku us loZizFke bu cqjkbZ;ksa ds fo:¼ vkokt+ gh ugha mBkbZ cfYd bUgsa Hkzetky dh laKk nsdj yksxksa dks

lpsr fd;k fd bl deZdkaMh vkMacj dk lkekftd ;k /kfeZd thou esa dksbZ vgfe;r ugha gS A vly esa ;g

iqtkjh dh diV pky gS tks euq"; dks ,sls pDdjksa esa my>k dj viuh jksVh dk iDdk izca/ djds cSBk gS

A xq: xzaFk lkfgc th esa Jk¼ dks fujFkZd deZ crk;k x;k gS o le>k;k x;k gS fd rsjs lkFk rsjs deZ tkus

gSa A Jk¼ ij O;ax djrs gq, dgk x;k gS fd vxj /u pksjh djds Jk¼ djk, tk,a rks fiÙkjksa ds fy, Hkh

leL;k [kM+h gks ldrh gSA xq: Qjeku gS &

Page 55: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ts eksgkdk ?k# eqgS ?k# eqfg firjh nsb AA

vxS olrq fl×kk.kh,s firjh pksj djsb AA

o<hvfg gFk nyky ds eqlQh bg djsb AA

ukud vxS lks feyS ft [kVs ?kkys nsb AA (xq- xza- lk- vax 472)

blh izdkj ekSr ds volj ij iqjksfgrksa }kjk pykbZ lwrd izFkk dks xq: xzaFk lkfgc dk mins'k iw.kZ rkSj

ij udkjrk gS o gqDe djrk gS fd tUe] ekSr] [kkuk] ihuk vkfn lHkh dqN vdky iqj[k ds gqDe v/hu

gS] blhfy, lHkh dqN ifo=k gS &

lHkh lwrdq Hkjeq gS nwtS yxS tkb AA

tae.kq ej.kk gqdeq gS Hkk.kS vkoS tkbAA

[kk.kk ih.kk ifo=kq gS fnrksuq fjtdq laokfg AA

ukud ftuh xqjeqf[k cqf>vk fruk lwrdq ukfg AA (xq- xza- lk- vax 472)

xq: lkfgcku us deZdkaMksa ds vykok deZdkaM djus okyksa ds psgjs ls udkc gVkus dh gj dksf'k'k dh

A

eFkS fVdk rsfM+ /ksrh d[kkbZ AA gfFk Nqjh txr dklkbZ AA

uhy ol=k ifgfj gksofg ijok.kq AA eysN /kuq ys iwtfg iqjk.kq AA

vHkkf[kvk dk dqBk cdjk [kk.kk AA pmds mifj fdlS u tk.kk AA

ns dS pmdk d<h dkj AA mifj vkb cSBs dwfMvkj AA

(xq- xza- lk- vax 472)

xq: xzaFk lkfgc dk mins'k buds Hkhrj fNis naHkh psgjs dks vkSj Hkh [kwclwjrh ls uaxk djrk gS &

ifM+ iqlrd laf/vk ckna AA fly iwtfl cxqy lek/a AA

eqf[k >wB fcHkw[k.k lkja AA =kSiky frgky fcpkja AA

xfy ekyk frydq fyykVa AA nqb /ksrh cl=k dikVa AA

ts tk.kfl czgea djea AA lfHk QksdV fulpm djea AA

(xq- xza- lk- vax 470)

xq: ikr'kkg tulk/kj.k dks lqpsr djrs gSa fd ;g vkMacjh thou eqfDr fnykus ds leFkZ ugha gS vkSj

;g eqfDrnkrk cus iqtkjh vly esa <ksaxh ;k ik[kaMh gS A vdky iqj[k ds nj ij fcpkSfy;ksa dh vko';drk ugha

gS A euq"; lnxq.kksa dk /kj.kh gks dj mldh fuxkg esa izoku gks ldrk gS A

xqjefr ozr j[kus ds ckjs esa Hkh tksjnkj [kaMu djrh gS

NksM+fg vUuq djfg ik[kaM AA uk lksgkxfu uk vksfg jaM AA

(xq- xza- lk- vax 873)

(4) lqPp&fHkV~V lkekftd cqjkbZ ds rkSj ij

lwps bfg u vk[khvfg cgfu ft fiaMk /ksb AA

lwps lsbZ ukudk ftu efu oflvk lksb AA (xq- xza- lk- vax 472)

Page 56: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

Hkkjrh; /eZ esa czkã.k dh vksj ls lqPp] fHkV~V dk ,slk rkuk&ckuk cqu fy;k x;k fd ekuork ds

ljksdkj dks ges'kk ges'kk ds fy, xgjh dcz esa nQuk fn;k A rFkkdfFkr uhph tkfr ds dgs tkrs 'kwnz O;fDr

ds Li'kZ dks vifo=k djkj gh u fn;k cfYd uk&ekQ djus ;ksX; xqukg cuk fn;k A flD[k /eZ us loZizFke

czkã.k iqtkjh oxZ ds bl naHk dks uaxk gh ugha fd;k cfYd mldh izeq[krk ij iz'u fpUg [kM+k djds gt+kjksa

o"kZ ls [kM+s bl 'kks"k.k ds ekgkSy dks rgl ugl dj fn;k A bl /eZ ds laLFkkid us uhpksa esa Hkh ml dknj

dk tyok ns[kk rFkk Lo;a dks muds lax&lkFk dh ckr djrs gq, mins'k fn;k &

uhpk vanfj uhp tkfr uhph gw vfr uhpq AA

ukudq fru dS lafx lkfFk ofMvk flm fdvk jhl AA

ftFkS uhp lekyhvfu frFkS unfj rsjh c[klhl AA (xq- xza- lk- vax 15)

fgUnqLrku dh /jrh ij fupyk oxZ ges'kk iSjksa esa dqpyk x;k A flD[k/eZ ds bl ,syku ukes us u;s

izlax LFkkfir fd,A fgUnqLrku dh /jrh ij ,dubZ lqcg us vaxM+kbZ yh A ;g vaxM+kbZ cjkcjh dh Fkh] ^ljcr

ds Hkys* dh Fkh rFkk lqPp&fHkV~V ij fVds 'kks"k.kdkjh lekt dks rgl&ugl djus dh FkhA flD[k /eZ us

Å¡p&uhp ekuus okyksa dks pqukSrh gh ugh anh cfYd muds le{k ,d u;k iz'u [kM+k dj fn;k o dgk &

ekrk twBh firk Hkh twBk twBs gh Qy ykxs AA

vkofg twBs tkfg Hkh twBs twBs ejfg vHkkxs AA

dgq iafMr lwpk douq Bkm AA (xq- xza- lk- vax 1195)

bl mins'k us iafMr dh vtkjsnkjh dks ttZj gh ugha fd;k cfYd ekuork dh ^cUn [kyklh* dk ,d uohu

bfrgkl vkjEHk dj fn;k A

(5) varj /eZ laokn

Hkkjrh; /eZ n'kZu rks D;k lewg l¡lkj ds /eZn'kZu esa ls laokn dk ifo=k o mÙke fl¼kar rFkk fey

cSBus dk lkekftd ljksdkj iw.kZr;k xqe gS A bldk urhtk iwjs l¡lkj ds fy, cgqr cqjk fudyk A /eZ 'kkafr

dh txg naxkbZ :i /kj.k dj x;k A ^esjk izHkq] esjk /eZ o esjk lekt gh loZJs"B o mÙke gS* ds ladYi

us /eZ] euq"; rFkk lektksa esa lnhoh caVokjk dj fn;k A fojks/ ds ,sls igkM+ [kM+s gks x, fd fey cSBus dh

laHkkoukvksa dk ukeksfu'kku feV x;k A flD[k /eZ us blds fojks/ esa loZizFke mins'k fn;k ^ge ugha paxs cqjk

ugha dksb* rFkk bl fl¼kard izlax dh LFkkfir dj laokn dk ,d ,slk ukjk cqyan fd;k tks fojks/ksa dks feVkrk

gh ugha cfYd ,d u;h fLFkfr dks tUe Hkh nsrk gS A xq: gqDe gS &

tc yxq nquhvk jgh,s ukud fdNq lq.kh,s fdNq dgh,s AA

Hkkfy jgs ge jg.kq u ikbvk thofrvk efj jgh,s AA (xq- xza- lk- vax 661)

xq: xzaFk lkfgc ds bl ifo=k ,sykuukes us flD[k /eZ dh Hkkouk dks Li"V dj fn;k fd flD[kh dk

vFkZ /eZ rcnhyh gh ugha cfYd gj euq"; dks mlds /eZ ds lPps ifgyqvksa dk vglkl Hkh djkuk gS A ;g

rc gh laHko gS vxj fey cSBus dh laHkkouk iSnk gks A viuk vPNk nwljksa dks crkuk o nwljs ds vPNs dks

izoku djus dk ftxjk gks A

bl fl¼kar dks vey esa rcnhy djus gsrq xq: ukud ikr'kkg usns'k izns'k dh ;k=kk,a dh A ;k=kkvksa ds

Page 57: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

nkSjku nqfu;k Hkj ds /eksZa ds fo}kuksa ls laokn jpk;kA u, izlax LFkkfir fd, rFkk bu izlaxksa us lk¡lkfjd

oyx.kksa dks lekIr djrs gq, ̂ ,d firk ,dl ds ge ckfjd] rw esjk xqj gkbZ* dk u;k izlax LFkkfir dj vkus

okys le; dh vksj ladsr dj fn;k A

4- jktuhfrd fl¼kar

flD[k /eZ ds vkjEHk ds le; jktuhfrd rkdr dk dsUnzh; /qjk le; dk ckn'kkg FkkA ckn'kkgh <kaps

dks ijekRek dh iwoZ Lohd`fr dk lcwr ekuk tkrk Fkk A urhts ds rkSj ij le; dk ckn'kkg viuh /eZfoghu

vlhe 'kfDr;ksa dk nq:i;ksx djus ds dkj.k foyklh gks x, Fks A mudk thou ^lst lq[kkyh* ,oa ^Hkksx

foykl* rd gh lhfer gks dj jg x;k Fkk &

rqjs iyk.ks im.k osx gj jaxh gje lokfjvk AA

dksBs eaMi ekM+hvk ykb cSBs dfj iklkfjvk AA

pht djfu efu Hkkons gfj cq>fu ukgh gkfjvk AA

dfj Qqjekbfl [kkbvk osf[k egyfr ej.kq folkfjvk AA

t# vkbZ thcfu gkfjvk AA (xq- xza- lk- vax 472)

yksx jktk dks izHkq dk gh nwljk :i ekuus ds fy, etcwj dj fn;s x;s Fks A yksx fdlh Hk; v/hu jktk

ds gj 'kCn dks dkuwu dk ntkZ nsrs gq, pqi Fks ysfdu flD[k xq: lkfgcku us mu lHkh ekU;rkvksa dk fojks/

fd;k tks yksd fgrksa ds fo:¼ dk;Z dj jgh Fkh A mUgksaus gj l¡LFkk dks viuh ck.kh }kjk pqukSrh nh A ftu

jktkvksa ls yksx Mjrs Fks] muds dqdeksZa dks yksxksa ds lkeus uaxk djds yksd fo'okl dks rcnhy djus dh tks

Hkwfedk xq: lkfgcku us fuHkkbZ Fkh] mlls jktk >wBs] funZ;h rFkk dqyhu yksx vfHkekuh fl¼ gks x, Fks &

egj eywd dgkbZ,s jktk jkm fd [kkuq AA

pm/jh jkm lnkbZ,s tfy cyh,s vfHkeku AA (xq- xza- lk- vax 63)

jktkvksa ds fo:¼ /eZ ds bfrgkl esa ;g fcYdqy ubZ ckr Fkh A bl izdkj flD[k fl¼kar us tu lk/

kj.k ds euksa esa ^ijokg ukgh fdls dSjh* okyh ekufldrk mtkxj dj nh Fkh A xq: xzaFk lkfgc esa jktkvksa o

dqyhu oxZ dks yc] jDr ihus okys] dwM o dqÙks dg dj lacks/u fd;k x;k gS vkSj dgk gS fd jktk tks iztk

dk 'kks"k.k djrk gS] og v/ehZ gS A /ehZ jktk ds fy, U;k; dh /qjh gksuk vko';d gS A vxj jktk us yksxksa

ls T;knk ek;k esa eksg Mky fy;k gS rks yksxksa ds euksa esa Hkh mlds fy, dksbZ LFkku ugha gksuk pkfg, A flD[k

fl¼kar essa fdlh izkfIr dh ykylk ;k vizkfIr dk lge ugha Fkk A jktk o vgydkjksa dks [kjh [kjh lqukus okys

xq: lkfgcku lEiw.kZ :i ls Hk;eqDr Fks A

flD[k xq: lkfgcku us fl¼kar :i esa tks izlax fn;k] mldk veyh izdk'ku viuh 'kgknrsa ns dj vey

esa <+kyk A xq: ikr'kkg dh 'kgknrksa us Hk; jfgr tq>k:vksa dh drkjsa yxk nh vkSj ftl jkLrs ij xq: pys] mlh

jkLrs ij pyus ls flD[k D;ksa Mjs A flD[k fl¼kar us tulk/kj.k esa ,slh tku Qwadh] ftlesa u [kksifM+;ka

mrjokus okyksa dh deh Fkh vkSj u gh vax vax dVous okyksa dh A

flD[k /eZ us ,d ,sls lekt dh uhao j[kh ftlds Åij /eZ dk dqaMk Fkk A og dqaMk] ftls vdky

r[r lkfgc ds uke ls tkuk tkrk gS] ftlds 'kkgh Qjeku ds vkxs gj flD[k fouez gksdj gkft+j gks tkrk

Page 58: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

gS pkgs og jktk gks ;k jad A

5- uSfrd mins'k

Jh xq: xzaFk lkfgc dh foy{k.krk ;g gS fd blesa ^/eZ* 'kCn dk tks iz;ksx fd;k x;k gS] og fdlh

fo'ks"k er dh vksj b'kkjk ugha djrk cfYd /eZ 'kCn uSfrdrk o lnkpkj xq.k ds :i esa iz;ksx fd;k x;k gS

A blds lkFk gh cgqr [kwclwjr O;k[;ku gS fd vxj lekt esa ls /eZ yqIr gks tk, Hkko voxq.k Hkkjh gks tk,a

rks lekt dks pykus okys dlkbZ gks tkrs gSa rFkk uSfrd foghu lekt dk rkuk&ckuk my> tkrk gS A xq:

mins'k gS &

dfy dkrh jkts dklkbZ /jeq ia[k dfj mMfjvk AA

dwMq vekol lpq panzek nhlS ukgh dg pfM+vk AA (xq- xza- lk- vax 145)

Li"V gS fd xq: xzaFk lkfgc lekt dks ,d ,slk vk/kj ekurk gS tgka euq"; /eZ dekus vkrk gS A /

eZ rc dek;k tkrk gS tc ^lka> djhtS xq.kg dsjh* ds mins'k dks /kj.k fd;k tk, A xq.kksa dks /kj.k djuk

o voxq.kksa dks ekjuk gh lekt dh l`tuk dk ewy vk/kj gS A bl vk/kj dh LFkkiuk ds fy, dqN uSfrd

xq.kksa dks ladYih :i esa ;gka fopkj ysuk lkFkZd gksxk A

(1) lp

gj /eZ ds izdk'ku dk ewy vk/kj lp gS A xq: xzaFk lkfgc bl lekt dks nks /kjkvksa dk laxzke ekurk

gS] ,d /kjk ^lp* dh o nwljh ^>wB* dh A lp dk lkFkh cuus ds fy, ^fdo dwMS ywVS ikfy* dk iz'u gS

vkSj lkFk gh mÙkj gS ^gqde jtkbZ py.kk* Hkko ijekRek ds gqDe esa pyuk ysfdu ijekRek ds gqDe ls dSls

pyk tk, vrFkk bl jgL; ls inkZ dSls mBk;k tk, A

tiq th lkfgc bl igsyh dks cw>us vkSj thou esa vaxhdkj djus ds fy, dqN mÙke xq.kksa dk /kj.kh

gksus dk mins'k djrk gS A buesa lc ls mÙke xq.k lquus dks ekuk gS A lquuk dbu dk;Z gS] blhfy, vius

Hkhrj lgt dk izdk'k djuk iM+sxk A ftUnxh esa lgt mÙke lnxq.k gS] vxj lgt iSnk gks x;k rks lquus dh

Hkkouk iSnk gks tk,xh A ;g Hkkouk Kku ds ekxZ dk jkgh cuk nsxh ysfdu jkgh cu tkus ls gh izkfIr;ka ugha

gksrh gSa] jkgh cu dj lp dh [kkst ds ekxZ ij pyuk gS A jgL; cjdjkj gS] vlyh mins'k gS lquuk o fQj

ekuuk A vxj lquus ds ckn vey u fd;k tk, rks izkfIr;ksa dk vey lekIr gS ysfdu vxj lqu dj eku

fy;k rks lp dh izkfIr ds vxys ekxZ ij py iM+s ftls ^iap* dgk x;k gS A iap dk ekxZ dbu gS] ;g lp

dk ika/h cuuk gS A >wB] naHk] ik[kaM dk inkZQk'k gh ugha djuk cfYd blds fo:¼ laxzke Hkh djuk gS A

laxzke ftUnxh vkSj ekSr dks ,d tSlk le>rk gS rFkk ;g gh lp[k.M dh LFkkiuk dk ehy iRFkj gS A

(2) izse

nqfu;k esa izse lkekftd] bZ";kZ] }s"k] Øks/] cSj ds [kkRes dk ewy vk/kj gh ugha curk cfYd ijekRek

ls feyus dk jkLrk Hkh fu/kZfjr djrk gS A ekuork ls izse] izHkq ls izse dh igyh lh<+h gS A tc mlus ;g

dk;ukr ;k yksdkbZ dh l`tuk dh rks mlus viuh T;ksfr blesa j[kh A tc euq"; esa mldh T;ksfr gS rks fQj

mls I;kj D;ksa u fd;k tk, D;ksafd lPpk izse vdky iqj[k dk ojnku gS tks ijekRek dh cukbZ bl lEiw.kZ

dk;ukr esa ekuus dks izkIr gS A

Page 59: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

xqjefr isze ds ekxZ dks ^xkMh jkg* Lohdkj djrh gS] ftlus ^yksd lq[kh, ijyksd lqgsys* dk lp

LFkkfir djuk gS A izse dksbZ ljy ekxZ ugha gS A izse dh vkLFkk o fo'okl esa [krjs o nq[k mBkus iM+rs gSa A

bl vkLFkk esa [kksifM+;ka mrjokuh o vax vax Hkh dVokus iM+ ldrs gSa A dsoy Kku gh ugha cfYd lc dqN

viZ.k djuk iM+ ldrk gS A izse Hkkouk esa ihNs eqM+us dk jkLrk ugha gksrk A thou ukSdk dks tc izse ds lkxj

esa /dsy fn;k rks fQj fdlh Hkh :dkoV dk dksbZ vFkZ gh ugha jg tkrk A fQj pkgs lTtu izHkq dk ?kj nwj

gks ;k jkg esa eksg ek;k o fo"k fodkjksa dk dhpM+ gks A izhre usg dh ykylk bu fo?uksa dh izokg ugha djrh

A

xq: xzaFk lkfgc esa ntZ ckck Qjhn th dh ck.kh loky tokc ds :i esa isze ds izlax dks fujkys :i esa

LFkkfir djrh gS &

Qjhnk xyh, fpdMw nwfj ?k# ukfy fivkjs usgq AA

pyk r fHkatS dacyh jgk¡ r rqVS usgq AA

[kwclwjr mÙkj gS &

fHktm fltm dacyh vyg ojlm esgq AA

tkb feyk fruk lt.kk yqVm ukgh usgqAA (xq- xza- lk- vax 1379)

Li"V gS fd xqjefr esa izde dk mÙke uSfrd xq.k gFksyh ij 'kh'k j[kus tSlk gh ekxZ gS ysfdu izse

ds mÙke ekxZ ij tks py iM+k] og izHkq :i gks tkrk gS] dqy dk;ukr mlds uke dk tki djrh gS] mldks

vaxhdkj djus ds fy, csgky gks mBrh gS A ;g thuk ^HkkbZ ?kubZ;k* gks mBrk gS A fQj HkkbZ ?kubZ;k tSls

ladYih :i dh lqxa/ o feBkl dks fNik dj j[kuk laHko gh ugha gS A

Li"V gS fd izse izkfIr;ksa dk ekxZ gS A lkekftd {ks=k esa tgk¡ bl ls eq[k mTToy o lH; lekt LFkkfir

gksrk gS] ogha :gkuh {ks=k esa vdky iqj[k dh izkfIr dk eq[; olhyk Hkh isze dks ekuk gS A ijekRek Lo;a izse

gS vkSj izse gh thoksa dh ikyuk o lc dks xys ls yxkus dk vk/kj gS A

lkfj lekyS fufr izfrikyS izse lfgr xfy ykoS AA

dgq ukud izHk rqejs fcljr txr thouq dSls ikoS AA(xq- xza- lk- vax 617)

(3) lsok

xq: xzaFk lkfgc ds ifo=k mins'k esa bls lnxq.k ds :i esa Lohdkj djrs gq, euq"; thou ds dsUnzh;

LrEHk ds :i esa bldh LFkkiuk dh xbZ gS A flD[k ,sfrgkfld izlax esa lsok dh bruh egkurk gS fd ^yfg.ks

ls vaxn gksus* ds lQj dk ekè;e lsok gh cuk vkSj bl rjg ̂ ve: fuFkkos ls fuFkkfovk ns Fkka* cuus esa lsok

us gh eq[; Hkwfedk fuHkkbZ A

Li"V gS fd lsok izHkq dh jkg ij pyus rFkk izHkq cuus dk ,d gh jkLrk gS A lkekftd thou esa xq:

xzaFk lkfgc dk mins'k gS fd lsok m|e ds jkLrs dh jkg [kksyrh gS A ;g mPp vkpj.k dk vk/kj curh gS]

lsok gh uezrk rd ysdj tkrh gS] blh ls gh leiZ.k dh Hkkouk mtkxj gksrh gS A lgu'khyrk dk mÙke lnxq.k

lsok }kjk gh :ieku gksrk gS A HkkbZpkjd leUo; o lkekftd :dkoVksa dks rksM+us esa lsok gh mÙke gfFk;kj

gS A ;g lHkh lnxq.k lsok ds ekè;e }kjk tc euq"; thou dk vax cu tkrs gSa rks euq"; esa ijekRek okys

Page 60: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

mÙke xq.k iSnk gks tkrs gSa] og lewg dk;ukr dks ,d vdky iqj[k dk tku dj mldk lRdkj djuk 'kq:

dj nsrk gS rFkk fuHkZ; fujosjh dherksa dk ekfyd cu lsok ls fleju vkSj fleju ls 'kgknr rd ds jkLrksa

dks fcuk Hk; ikj dj ijekRek dks vaxhdkj gks tkrk gS A xq: Qjeku gS &

vfud Hkk¡fr dfj lsok djh,s AA thm izku /uq vkxS /jh,s AA

ikuh i[kk djm rft vfHkekuq AA vfud ckj tkbZ,s dqjckuq

( xq- xza- lk- vax 391)

fcuk LokFkZ dh gqbZ lsok gh Lohdkj gksrh gS vkSj tho dks izHkq dh izkfIr gksrh gS A

lsok djr gksb fugdkeh AA rl dm gksr ijkifr lqvkeh AA

(xq- xza- lk- vax 286)

izHkq ds pj.kksa esa eu yxk dj dh gqbZ lsok gh lQy gS &

lfrxqj dh lsok lQyq gS ts dks djs fprq ykb AA

efu fpafnvk Qyq iko.kk gmeS fopgq tkb AA (xq- xza- lk- vax 644)

(4) fuHkZ;rk

xq: xzaFk lkfgc esa ijekRek ds xq.kksa dk mYys[k ewyea=k esa fd;k gqvk gS A blesa vdky iqj[k dk ,d

ehjh xq.k ̂ fujHkm* gS A fuHkZ; dkSu gks ldrk gS] og tks loZ'kfDreku gks ysfdu D;k ;g xq.k euq"; dk xq.k

cu ldrk gS ;k ugha A fl¼kar bl ckr dh izkS<+rk djrk gS fd tho esa gh ije&vkRek okys xq.k iSnk gks ldrs

gSa] c'krsZ fd og lp] izse o lsok ds jkLrs dks /kj.k dj ys A

flD[k /eZ dk bl fl¼kar esa n`<+ fo'okl gS fd ̂ ir* ;kuh bTtr ds thou cxSj thuk csxSjr gks dj

ftUnxh dkVuk gS &

ifr fo.kq iwtk lr fo.kq lateq tr fo.kq dkgs tusÅ AA

(xq- xza- lk- vax 903)

bl vkè;kfRed izlax esa ifjiDo vkneh viuh bTtr&vkc: dh j[kokyh djus ds leFkZ gks tkrk

gS A bl fo'okl us flD[kksa dks vkRefuHkZj gksus okyh jkg ij pyk;k A xq: xzaFk lkfgc esa ;g Hkh fo/ku fd;k

gqvk gS fd iwtk o ir lkFk lkFk pyrh gS] vxj dksbZ la;eh dgyokuk pkgrk gS] mlds fy, lPpk gksuk

t:jh gS A ;gk¡ rd fd dksbZ u dksbZ /kfeZd dk;Z fdlh u fdlh uSfrdrk dk lwpd gksrk gS &

HkS dkgw dm nsr ufg] ufg HkS ekur vku AA (xq- xza- lk- vax 1427)

dsoy ,sls fo'okl okyk ekuo gh Hk;eqDr thou O;rhr dj ldrk gS A Hk;eqDr uSfrdrk dks flD[k

/eZ esa vey ds Lrj ij dsUnzh;rk Lohdkj gS A xq: xzaFk lkfgc esa bls ,d lhek esa Lohdkj djus dk vkns'k

fn;k gS vkSj tqYe ds fo:¼ tw>us ds fy, ^izse [ksy.k dk pkm* ekurk gS A

tm rm izse [ksy.k dk pkm AA l# /fj ryh xyh esjh vkm AA

brq ekjfx iS# /jhtS AA fl# nhtS dkf.k u dhtS AA (xq- xza- lk- vax 1412)

Page 61: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

(5) larks"k

xqjck.kh larks"k ds uSfrd xq.k dks euq"; ds eu dk fgLlk cukus dk mins'k nsrh gS A xq: Qjeku gS

&

/kSyq /jeq nbvk dk iwrq AA

rks[kq Fkkfi jf[kvk ftfu lwfr AA (xq- xza- lk- vax 3)

larks"k iSnk dSls gks \ ;g iz'u gS rFkk bldk mÙkj Hkh xqjck.kh esa fn;k gqvk gS fd vxj euq"; la;eh

o`fÙk;ksa dk /kjd gks tk, rks larks"k ,d uSfrd xq.k ds :i esa euq"; tho dk vax gks tkrk gS A larks"k

lk¡lkfjd lq[kksa ls Hkkatoknh LoHkko ugha gS] cfYd lkalkfjd lq[kksa dk iz;ksx djrs gq, yxke vius gkFk esa j[kuk

gS A vxj bPNk,a lokj o euq"; ?kksM+k cu tk,xk rks lekt fouk'k dh jkg [kqy tk,xh] blhfy, mins'k gS

&

lr larksf[k jggq tu HkkbZ AA (xq- xza- lk- vax 1030)

uokc diwj flag ds fy, uokch ds dksbZ vFkZ ugha gS A mlds fy, rks [kkylk lwjekvksa ds ?kksM+ksa dh lsok

mÙke uSfrd xq.k gS ysfdu tc gqDe ds :i esa mls uokc dh f[kyvr /kj.k djuh iM+ tkrh gS rks og flj

uhps djds izoku rks dj ysrk gS ysfdu ftl la;eh o`fÙk dk izdVko djrk gS] og larks"k dk mÙke mnkgj.k

gS A ;g [kkylk lwjekvksa ds vkxs gkFk tksM+ dj ;g euok ysrk gS fd uokch ds lkFk lkFk ?kksM+ksa dh lQkbZ

dh ftEesokjh dk Hkkj mlds flj gh jgsxk A ;g tgk¡ mÙke lsok dk xq.k gS] ogha gmeS ls NqVdkjk ikus dk

mÙke ekxZ Hkh gS ysfdu bl mÙke ekxZ ij dsoy xq: ds iwjs&lwjs larks"kh tho gh py ldrs gSa] blhfy, xq:

xzaFk lkfgc esa larks"k dks rhFkZ dh laKk iznku dh xbZ gS &

lpq oLrq larks[kq rhjFkq fxvkuq f/vkuq blukuq AA (xq- xza- lk- vax 1245)

dqN vU; mins'kmijksDr izeq[k fl¼karksa ds bykok xq: xzaFk lkfgc esa vkSj Hkh cgqr egRoiw.kZ mins'k gS ftudk ewyHkko

euq"; dks izHkq ds ?kj dk jkgh cukuk gS A mu fl¼karksa dks la{ksi esa ns[kus dk iz;Ru dj ysuk izlax ;qDr gksxk

A

fdjr djukflD[k /eZ ds ewy rhu mins'k gSa & uke tiuk] fdjr djuk o oaM Nduk A fdjr djuh ls Hkko

gS mithfodk ds fy, usd dekbZ djuh] ftls vkerkSj ij /eZ ;k ^nl ugqavk* dh dekbZ Hkh dgk tkrk gS

A xq: ukud lkfgc us viuh ;k=kkvksa ds ckn djrkjiqj esa vius gkFkksa ls [skrhckM+h dh] gy pyk;k] yaxj pyk,

o t:jreanksa dh enn dh A vki th ds opu gSa &

?kkfy [kkb fdNq gFkgq nsb AA ukud jkgq iNk.kfg lsb AA (xq- xza- lk- vax 1245)

lkFk gh xq: xzaFk lkfgc ds opu gSa &

gkFk ikm dfj dkeq lHkq phrq fujatu ukfy AA (xq- xza- lk- vax 1376)

Page 62: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

oaM Ndukvius }kjk dh gqbZ fdjr dekbZ dks oaM Nduk (ck¡V dj [kkuk) gh xqjefr esa izoku gS A xq: lkfgcku

us yaxj dh izFkk dks 'kq: djds ^oaM Nd.k* ds fl¼kar dks veyh :i fn;k A yaxj esa laxr ,d gh iafDr

esa cSB dj fcuk fdlh HksnHkko ds cSB dj izlkn ysrh gS A xqjefr bl ckr dk izrhd gS fd tks dqN ge

nkrs Hkksx jgs gSa] og lHkh ml nkrk dh nh gqbZ gSa &

rw nkrk nkrk# rsjk fnrk [k,.kk AA (xq- xza- lk- vax 652)

blhfy, xq: lkfgc mins'k nsrs gSa &

[kkofg [kjpfg jfy fefy HkkbZ AA

rksfV u vkoS o/nks tkbZ AA (xq- xza- lk- vax 186)

lfrxq:lfrxq: 'kCn ds v{kjh vFkZ gS lfr xq: Hkko lPpk xq: A

lfr iqj[kq ftfu tkfuvk lfrxq# frl dk ukm AA

frl dS lafx fl[kq m/jS ukud gfj xqu xkm AA (xq- xza- lk- vax 286)

lfrxq: uke dk HkaMkj gS A tks tho lfrxq: dh 'kj.k esa vk dj mldh crkbZ gqbZ jkg ij pyrk gS]

lfrxq: ,sls tho dks uke dh nkr c['k nsrs gSa vkSj mldk csM+k ikj dj nsrs gSa ;kuh mldk txr esa vkuk

lQy gks tkrk gS &

lfrxq# cksfgFkq gfj uko gS fdrq fcf/ pfM+vk tkb AA

lfrxqj dS Hkk.kS tks pyS fofp cksfgFk cSBk vkb AA

/Uuq /Uuq oMHkkxh ukudk ftuk lfrxq# y, feykb AA

(xq- xza- lk- vax 40)

xqjck.khxq: dh mPpkj.k dh gqbZ ck.kh dks lPps dh ck.kh le>uk pkfg, D;ksafd og ekfyd izHkq Lo;a gh ;g

ck.kh lfrxq: ds eq¡g ls dgyokrk gS &

lfrxqj dh ck.kh lfr lfr dfj tk.kgq xqjfl[kgq AA

gfj djrk vkfi eqggq d<+k, AA (xq- xza- lk- vax 308)

blhfy, lfrxq: dh ck.kh lPps izHkq dk gh :i gS &

lfrxqj dh ck.kh lfr l:iq gS xqjck.kh c.kh,s AA (xq- xza- lk- vax 304)

xqjck.kh bl txr esa tho dks izdk'k (pku.k) iznku djrk gS vkSj mls thou ekxZ n'kkZrs gSa A os tho

vPNs HkkX; okys gksrs gSa ftuds Hkhrj xqjck.kh clrh gS &

xqjck.kh blq tx efg pku.kq djfe olS efu vk, AA (xq- xza- lk- vax 67)

Page 63: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ijksidkjijksidkj nks 'kCnksa dk lqesy gS ^ij* o midkj* A ij dk vFkZ gS nwljk o midkj dk vFkZ gS HkykbZ]

enn] usdh A fcuk fdlh LokFkZ ;k HksnHkko ds t:jreanksa dh lgk;rk djuk ijksidkj gS A

lc ls cM+k ijksidkjh og izHkq Lo;a gS] ftudh d`ik ls gesa ;g euq"; thou feyk gS vkSj og xq.kghuksa

dks Hkh nkrsa c['k jgk gS &

ijmidkjh ljc l/kjh lQy njlu lgtbvk AA

dgq ukud fujxq.k dm nkrk pj.k dey mj /fjvk AA

(xq- xza- lk- vax 553)

os ijksidkjh gSa tks ek;k dk eksg R;kx dj izHkq dk fleju djrs gSa A

izHk dm flejfg ls ijmidkjh AA (xq- xza- lk- vax 263)

lkFk gh fo|k ,d vewY; /u gS ftlls euq"; ds Hkhrj vKkurk dk va/dkj nwj gksrk gS vkSj fo|k

xzg.k djus okys ijksidkjh gSa D;ksafd ijksidkjh dk dke gh Kku izkIr djds mls nwljksa esa ck¡Vuk gS &

fcfnvk ohpkjh rka ijmidkjh AA (xq- xza- lk- vax 366)

nwljksa dh HkykbZ ds ckjs esa lkspus okys tho tUe ej.k ds pDdj esa ugha iM+rs vkSj og thoksa dks

vkfRed thou nsdj izHkq HkfDr esa tksM+ dj muds ijekRek ls feyk nsrs gSa &

tue ej.k nqggw efg ukgh AA

tu ijmidkjh vk, AA

thv nkuq ns Hkxrrh ykbfu gfj flm ySfu feyk, AA (xq- xza- lk- vax 749)

flejufleju ds v{kjh vFkZ gS ;kn] psrk ;k fparu A ijekRek ds xq.kksa dks eu esa clk dj mu xq.kksa dks fujarj

;kn djuk gh ijekRek dk fleju gS A

fleju loZxq.k lEiw.kZ izHkq ds xq.kksa dh ckjEckj ;kn rFkk izHkq xq.kksa dk laxzg gS] tks eq[k dks lkFk 'kkfey

djds ;k vdsys fpÙk ls Hkh fd;k tk ldrk gS A

fpr flejuq djm uSu vfoyksduks]lzou ckuh lqtlq iwfj jk[km AA

(xq- xza- lk- vax 694)

lsok o fleju flD[k /eZ ds ewy fl¼kar gS A fleju }kjk ân; ds crZu esa laxzfgr fd, izHkq xq.kksa

dh] xq: ds gqDe esa jg dj] 'kqHk deksZa }kjk t:jrean o nq[kh yksdkbZ ds Hkys ds fy, iz;ksx djuk gh vlyh

lsok gS A fujadkj ds ljxq.k Lo:i dh HkfDr dk uke ̂ lsok* gS o ̂ fleju* mlds fujxq.k Lo:i dh mikluk

gS &

gfj gfj flejgq vxe vikjk AA

ftlq flejr nq[kq feVS gekjk AA (xq- xza- lk- vax 698)

Page 64: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lgt voLFkkek;k ds rhu xq.k &reks] jtks o lrks] ls Åij eu dh ,d pkSFkh voLFkk gS ftls lgt voLFkk dk

uke fn;k x;k gS &

pmFks in efg lgtq gS xqjeqf[k iyS ikb AA (xq- xza- lk- vax 68)

lgt voLFkk eu ds iwjs fVdko okyh voLFkk gS tc lkjh fpark,a o ykylk,a [kRe gks tkrh gSa &

lq[k lgt v# /uks vUunk xqj rs ikbvks ukeq gjh AA (xq- xza- lk- vax 822)

lgt voLFkk ij igqap dj tho dh lqjfr ekfyd izHkq ls tqM+ tkrh gS vkSj mldh HkVdu [kRe gks

tkrh gS A ;g dksbZ ckgj ls ut+j vkus okyh oLrq ugha gS] blhfy, bldk vkuUn rks eglwl fd;k tk ldrk

gS ysfdu bldk o.kZu ugha fd;k tk ldrk A

xqjeq[kxqjeq[k ;g gS tks xq: ds lEeq[k jgrk gS] xq: ds crk;s gq, ekxZ ij pyrk gS rFkk xq: ds 'kCn dh

dekbZ djds izHkq ds pj.kksa esa è;ku dks tksM+ j[krk gS A xq: ukud nso th us ^fl/ xkslfV* dh 73 imfM+;ksa

esa 15 imfM+;ka dsoy xqjeq[k ij gh mPpkj.k dh gS A xqjeq[k fdlh ls cSj&fojks/ ugha djrk vkSj og izHkq ls

ukrk tksM+ dj dsoy Lo;a gh bl Hkolkxj ls ikj ugha gksrk cfYd nwljksa dks Hkh ikj mrkjk djrk gS A

xqjeqf[k oSj fojks/ xokoS AA xqjeqf[k lxyh x.kr feVkoS AA (xq- xza- lk- vax 942)

xqjeqf[k rkjs ikfj mrkjs AA ukud xqjeqf[k lcfn fulrkjsAA (xq- xza- lk- vax 941)

xq: xzaFk lkfgc esa xqjeq[k ds lkFk dks cM+Iiu fn;k x;k gS fd mlls nksLrh djds tho ds tUeej.k

dk nq[kk dkVk tkrk gS vkSj og vkfRed vkuUn dh izkfIr djrk gS &

xqjeq[k lm dfj nkslrh lfrxqj lm ykb fprq AA

tae.k ej.k dk ewyq dVh,s rk¡ lq[kq gksoh fer AA (xq- xza- lk- vax 1421)

eueq[keueq[k og gS tks vius eu ds ihNs yx dj pyrk gS vkSj xqjefr ds foijhr pyrk gS] blhfy, ,sls

yksxksa ls esyfeyki dk dksbZ ykHk ugha rFkk muls fcNqM+uk gh vPNk gS A

ukud eueq[kk ukyks rqVh Hkyh ftu ekbvk eksg fivk# AA (xq- xza- lk- vax 314)

lgu'khyrklgu'khyrk ls Hkko gS lgu ;k cnkZ'kr djus dh 'kfDr] gj le; /S;Z o lcz cuk, j[kuk A bl xq.k

ds dkj.k eu lnk 'kkar o vMksy jgrk gS A ;g ,d ,slk xq.k gS ftlls izHkq dks [kq'k fd;k tk ldrk gS &

fuo.kq lq v[k# [ko.kq xq.kq ftgck e.khvk earq AA

, =kS HkS.ks osl dfj rk¡ ofl vkoh darq AA (xq- xza- lk- vax 1384)

blls tho dk ekufld larqyu cuk jgrk gS o ân; :ih ?kj esa 'kkafr vk clrh gS A bl voLFkk ds

tho ijekRek ds fn, lq[k ;k nq[k dks lnk gh lq[k le>dj ekurk gS &

Page 65: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

izHk rqe rs yg.kk rwa esjk xg.kk AA

tks rwa nsfg lksbZ lq[kq lg.kk AA (xq- xza- lk- vax 106)

vkuanvkuan ls Hkko gS vkfRed mYykl A ;g mYykl LFkk;h gksrk gS vkSj bldh izkfIr rc gksrh gS tc izHkq

dh c['kh'k ds dkj.k tho lRlaxr esa xqjck.kh Jo.k djus ds fy, tqM+rk gS &

lk/lafx tm rqefg feykb, rm lquh rqekjh ck.kh AA

vunq Hkbvk is[kr gh ukud izrki iqj[k fujck.kh AA (xq- xza- lk- vax 614)

xq: vejnkl th dh ck.kh ^vuanq* blh ckr dk izrhd gS A xqjflD[k lnk ^p<+nh dyk* esa jgrk gS

D;ksafd mldh eafty dk fu'kkuk lPps xq: }kjk n'kkZ, gqbZ jkg ij pyrs gq, lfrxq: dks feydj vkuUn dh

izkfIr djuk gh gS &

vUunq Hkbvk esjh ek, lfrxq: eS ikbvk AA

lfrxq: r ikbvk lgt lsrh efu othvk ok/kbZvk AA (xq- xza- lk- vax 917)

blhfy, flD[k ds gj dk;ZØe dh lekfIr ij bl ̂ vu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nq* ck.kh esa ls Ng imfM+;ksa dk ikB fd;k tkrk

gS A xq: th ds crk;s gq, ekxZ ij pydj gh vkuUn dh izkfIr gks ldrh gS vkSj ân; ?kj esa vkfRed vkuUn

clus ls tho dh lkjh HkVduk lekIr gks tkrh gS &

vunq lq.kgq oMHkkxhgks lxy euksjFk iwjs AA(xq- xza- lk- vax 922)

ve`rve`r ls Hkko gS og inkFkZ ftlds lsou djus ls izk.kh vej gks tkrk gS vkSj fQj mls dHkh vkfRed

ekSr ugha vkrh A

izHkq dk uke gh lkjs lq[kksa dk [ktkuk gS vkSj bl ve`r ty dks ihus ls ek;k dh lkjh Hkw[k mrj tkrh

gS A

ukud ve`r ukeq lnk lq[knkrk AA

ih ve`rq lHk Hkq[k yfg tkof.kvk AA (xq- xza- lk- vax 119)

izHkq dk ve`r uke lHkh fpUrkvksa dks nwj djus okyk gS &

ve`rq ihogq lnk fp# thogq gfj flejr vun vUurk AA

jax reklk iwju vklk dcfg u fcvkiS fpark AA (xq- xza- lk- vax 496)

xqjck.kh ve`r:ih cpuksa ls Hkjiwj gS vkSj tks xq: xzaFk lkfgc ds ^pjuh* yx tkrk gS] Hkko xqjck.kh

i<+rk gS] og tho vkfRed thou nsus okys uke :ih ve`r dks gh ihrk gS &

ve`r cpu lfrxqj dh ck.kh AA

tks cksyS lks eqf[k ve`rq ikoS AA (xq- xza- lk- vax 494)

Page 66: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

/eZlc ls mÙke o Js"B /eZ gS] izHkq dk uke tiuk o 'kqHk deZ djus &

ljc /je efg lszlV /jeq AA

gfj dks ukeq tfi fujey djeq AA (xq- xza- lk- vax 266)

n;kfdlh nq[kh tho ds nq[k dk vuqHko djds mlls lgefr izdV djuk] mlds nq[k dks nwj djus dk

iz;Ru djuk vkSj nq[k ds le; mldh enn ;k lsok djuk gh n;k ;k d:.kk gS A

lpq rk i# tk.kh,s tk fl[k lph ysb AA

nbvk tk.kS thv dks fdNq iqUuq nkuq djsb AA (xq- xza- lk- vax 468)

ehBk cksyuk

xq: xzaFk lkfgc dk mins'k gS fd tho dks ges'kk ehBk cksyuk pkfg, D;ksafd mldk ijekRek lnk ehBk

cksyrk gS &

feB cksyM+k tks gfj lt.kq lqvkeh eksjk AA

gm laefy Fkdh th vksgq dns u cksyS dmjk AA (xq- xza- lk- vax 784)

ehBk cksyus okys dks gj txg lRdkj feyrk gS A xqjck.kh esa feBkl vkSj uezrk dks xq.kksa o vPNkbZ;ksa

dks rÙo n'kkZ;k x;k gS &

feBrq uhoh ukudk xq.k pafxvkbZvk rrq AA(xq- xza- lk- vax 147)

Qhdk cksyukxqjefr tho dks Qhdk Hkko dM+os cpu cksyus ls euk djrh gS vkSj Qhds cksy cksyus okys tho dh

gj txg csbTtrh gksrh gS A

ukud fQdS cksfy,s ruq euq fQdk gksb AA

fQdh fQdk lnh,s fQds fQdh lksb AA

fQdk njxg lVh,s eqfg Fkqdk fQds ikb AA

fQdk ewj[kq vk[khs,s ik.kk ygS ltkb AA (xq- xza- lk- vax 473)

iki ugha djuk

xqjefr iki deksZa ls cp dj ml n;kyq izHkq dh 'kj.k esa vkus dk mins'k nsrh gS A

uj vpsr iki rs M# js AA

nhu nbvky lxy HkS Hkatu ljfu rkfg rqe i# js AA

(xq- xza- lk- vax 22)

Hks[k ugha djukxqjefr tho dks Hks[k u djds lp dh dekbZ djus dk mins'k nsrh gS &

Page 67: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

Hks[k fn[kkoS lpq u dekoS AAdgrh egyh fudfV u vkoS AA

vrhrq lnk, ekbvk dk ekrk AA efu ugh izhfr dgS eqf[k jkrk AA

(xq- xz- lk- vax 738)

Hks[k ;k ik[kaM /kj.k djds yksxksa dks xqejkg djus okyksa ds fy, xq: lkfgc l[r 'kCnksa dk iz;ksx djrs

gq, mUgsa Bx dgrs gSa &

xyh ftuk tiekyhvk yksVs gfFk fucxAA

vksb gfj ds lar u vk[khvfg ckukjfl ds Bx AA(xq- xz- lk- vax 476)

u'kk ugha djukxqjefr fdlh rjg ds Hkh u'ks lsou djus ls euk djrh gS rFkk blds lsou ls tho dks cqjs Hkys dh

lw>cw> ugha jgrh vkSj mls gj txg /Dds gh feyrs gSa &

ftrq ihrs efr nwfj gksb cjyq ioS fofp vkb AA

vki.kk ijkbvk u iNk.kbZ [klegq /ds [kkb AA

ftrq ihrS [kleq foljS njxg feyS ltkb AA

>wBk enq ewfy u ihpbZ ts dk ikfj olkb AA (xq- xz- lk- vax 554)

;Fkk

iku lqikjh [kkrhvk eqf[k chM+hvk ykbZvk AA

gfj gfj dns u psfr, tfe idfM+ pykbZvkAA (xq- xz- lk- vax 726)

ewfrZ o nsoh iwtk dk fu"ks/xqjck.kh ,d vdky iqj[k ds bykok fdlh Hkh nsoh nsors dh iwtk dk fu"ks/ djrh gS vkSj lkFk gh

fujxq.k dh iwtk dk fl¼kar nsdj flD[k dks ewfrZ iwtk djus ls Hkh jksdrh gS A vxj ;g ewfrZ lPph gksrh rks

og bls cukus okys dks gh [kk tkrh tks bldh Nkrh ij ik¡o j[k dj bls Nhyrk gS A

ik[kku xf< dS ewjfr dhuh ns dS Nkrh ikm AA

ts ,g ewjfr lkph gS rm xM.kgkjs [kkmAA (xq- xz- lk- vax 479)

tks ftldh lsok djrk gS] og oSlk gh :i /kj.k dj ysrk gS &

flo flo djrs tks u# f/vkoS cjn p<s Mm# MedkoS AA

egk ekbZ dh iwtk djS A uj lS ukfj gksb vmrjs AA (xq- xz- lk- vax 874)

uezrkftl izdkj o`{k dh 'kk[kk,a Qyksa ds dkj.k uhps dh vksj >qd tkrh gSa] mlh izdkj 'kfDr ds lc xq.kksa

ls Hkjiwj gksus ds QyLo:i] gmeS dks R;kx dj eu dks >qdkuk gh uezrk gS A tho gmeS dks R;kx dj ftruk

uez gksrk gS] mruk gh og vkfRed n`f"V ls Å¡pk fxuk tkrk gS &

Page 68: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

vkil dm tks tk.kS uhpk AA

lksÅ xuh,s lHk rs ÅpkAA (xq- xz- lk- vax 266)

xq: ukud lkfgc us vius vki dks vfr uezrk okys Hkko ls lEcksf/r fd;k gS A ^tiq* th dh

vBkjgoha imM+h esa xq: lkfgc us ew[kksZa] pksjksa] ikfi;ksa] fuandksa ds dqdeksZa dk o.kZu djrs gq, vUr esa vius

dks uhp dgk gS &

ukud uhpq dgS ohpk# A

xqjflD[kxq: xzaFk lkfgc esa nh xbZ xqjflD[k dh ifjHkk"kk &

xqj lfrxqj dk tks fl[kq v[kk, AA

lq Hkyds mB gfj ukeq f/vkoS AA

mneq djs Hkyds ijHkkrh blukuq djs ve`r lfj ukoS AA

minsfl xq: gfj gfj tiq tkiS lfHk fdyfo[k iki nks[k yfg tkoS AA

fQfj pM+S fnolq xqjck.kh xkoS cgkfnvk mBfnvk gfjukeq f/vkoS AA

tks lkfl fxjkfl f/vk, esjk gfj gfj lks xqjfl[kq xq: efu HkkoS AA

ftl uks nbvkyq gksoS esjk lqvkeh A

frlq xqjfl[k xq: minslq lq.kkoS AA

tuq ukudq /wfM+ eaxS flrq xqjfl[k dh AA

tks vkfi tiS vojg ukeq tikoS AA (xq- xz- lk- vax 303)

lka>hokyrklkjs tho ,d izHkq dh vkl esa thrs gSa &

lHkq dks vklS rsjh cSBk AA ?kV ?kV varfj rwags oqBk AA

lHks lka>hoky lnkbfu rwa fdlS u fnlfg ckgjk thm AA(xq- xz- lk- vax 97)

og ge lHkh dk firk gS] ftls lc dh fpUrk gS A

rwa lk>k lkfgcq ckiq gekjk AA

um fuf/ rsjs v[kqV HkaMkjk AA

ftlq rwa nsfg lq r`ifr v/koS lksbZ Hkxrq rqekjk thm AA (xq- xz- lk- vax 97)

tc tho dh ijekRek ds xq.kksa ls lka> iM+ tkrh gS rks mls ijekRek ds loZO;kid gksus ds ckjs esa Kku

gks tkrk gS &

lHkS ?kV jkeq cksyS jkek cksyS AA jke fcuk dkscksyS jsAA (xq- xz- lk- vax 988)

fQj mls lc vius gh ut+j vkrs gSa] Hkko lc ls mldh lka> iM+ tkrh gS &

uk dks cSjh ugha fcxkuk lxy lafx ge dm cfu vkbZ AA(xq- xz- lk- vax 1299)

Page 69: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

unjxq: xzaFk lkfgc esa ^unj* 'kCn dk iz;ksx d`ikn`f"V] jger ;k esgj ds :i esa fd;k x;k gS &

dfj dfj os[kS unfj fugky AA (xq- xz- lk- vax 8)

xq: ds crk, gq, ekxZ ij pyrs gq, 'kjhj dks isze:ih crZu cuk dj] xq: ds 'kCn dh dekbZ djus ls

tho ds Åij vdky iqj[k dh ,slh unj gksrh gS fd og fugky gks tkrk gS vkSj eu fVdko esa vk tkrk gS

&

trq ikgkjk /hjtq lqfuvk# AA vgjf.k efr osnq gFkhvk# AA

Hkm [kyk vxfu ri rkmAA HkkaMk Hkkm ve`rq frrq <kfy AA

?kM+h,s lcnq lph Vdlky AA ftu dm unfj djeq fru dkj AA

ukud unh unfj fugky AA (xq- xz- lk- vax 8)

m|efcuk m|e ds tho vius dbu mís'; dks izkIr ugha dj ldrk A iape ikr'kkg izHkq dks feyus ds

fy, m|e djus ij tksj nsrs gSa &

mneq djsfnvk thm rwa dekofnvk lq[k Hkqapq AA

f/vkbfnvk rw izHkq feyq ukud mrjh fpr AA (xq- xz- lk- vax 522)

vkfRed 'kkfUrlfrxq# ds esy ls ân; :ih ?kj esa lq[k 'kkfUr vk tkrh gS &

lfrxq# feyS lHkq r`lu cq>k, AA

ukud ukfe lhfr lq[kq ik, AA (xq- xz- lk- vax 644)

/S;ZizHkq dk uke tius ls eu dks /S;Z (/hjt) vk tkrk gS &

tc ns[kk rc xkok AA rm tu /hjtq ikok AA (xq- xz- lk- vax 656)

yaxjxq: ukud lkfgc us bl laLFkk dh uhao ̂ oaM Nd.k* ds fl¼kar ij j[kh A xq: vaxn nso th }kjk pyk,

tk jgs yaxj esa ekrk [khoh th dh lsok dk gokyk ^lrs oyoaM dh okj* esa ls feyrk gS &*

cyoaM [khoh usd tu ftlq cgqrh Nkm i=kkyh AA

yaxfj nmyfr oaMh,s jlq ve`rq [khfj f?kvkyh AA (xq- xz- lk- vax 967)

blds lkFk lkFk xq: ?kj esa 'kCn dk yaxj Hkh ckaVk tkrk gS] tks tho dh vkRek dk vkgkj gS A

yax# pyS xqj lcfn gfj rksfV u vkoh [kVh,s AA

Page 70: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

[kjps fnfr [kle nh vki [kgnh [kSfj ncVh,s AA(xq- xz- lk- vax 967)

dhrZuxqjck.kh dks jkxksa esa mPpkj.k djus dks dhrZu dgrs gSa A ;g flD[k /eZ dh HkfDr dk ,d [kkl vax

gS A

gfj dhjruq lq.kS gfj dhjruq xkoS AA

frlq tu nw[kq fudfV ugha vkoS AA (xq- xz- lk- vax 190)

dhrZu fueksZyd ghjk gS] ftldk ewY; ugha yxk;k tk ldrk &

dhjruq fujeksyd ghjk AA vkuUn xq.kh xghjk AA (xq- xz- lk- vax 893)

ve`r osyktiq th lkfgc dh pkSFkh imM+h esa xq: ukud lkfgc iz'u j[krs gSa fd izHkq dks dkSu lh oLrq viZ.k djs

ftlls mlds njckj ds n'kZu gks ldsa rFkk eq¡g ls D;k cksys ftlls izHkq gesa I;kj djs A blds mÙkj esa vkxs

cpu dgrs gSa fd ^ve`r osys* mB dj mldh ofMvkbZ (iz'kalk) djus ls izHkq dh unj gksrh gS rFkk mlds

nj ij izoku gqvk tkrk gS &

Qsfj fd vxS j[kh,s ftrq fnlS njck# AA

eqgkS fd cksy.kq cksyh,s ftrq lqf.k /js fivk# AA

ve`r osyk lpq ukm ofMvkbZ ohpk# AA

djeh vkoS diM+k unjh eks[kq nqvk# AA

ukud ,oS tk.kh,s lHkq vkis lfpvk# AA (xq- xz- lk- vax 2)

tc tho & iihgk mB dj izHkq ds vkxs vjnkl (izkFkZuk ;k iqdkj) djrk gS rks og izHkq dh njxkg

esa lquh tkrh gS vkSj tho r`Ir gks tkrk gS &

ckchgk ve`r osyS cksfyvk rk¡ nfj lq.kh iqdkj AA

es?kS uks Qqjekuq gksvk ojlgq fdjik /kfj AA

gm fru dS cfygkj.kS ftuh lpq jf[kvk mfj /kfjAA

ukud ukes lHk gjhvkoyh xqj dS lcfn ohpkfj AA (xq- xz- lk- vax 1285)

lPpk O;kikjvly O;kikjh og gS tks nqfu;koh oLrqvksa dks Hkksxrs gq, Hkh izHkq uke dk O;kikj djrs gSa vkSj mudk

izHkq ds njckj esa ewY; iM+rk gS A

lpq okik# djgq okikjh AA njxg fucgS [ksi rqekjh AA (xq- xz- lk- vax 293)

izHkq ds lsod lPps uke dk gh O;kikj djrs gSa &

fdugh cuftvk dkSlh rk¡ck fdugh ymx lqikjh AA

Page 71: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

largq cuftvk ukeq xksfcn dk ,slh [ksi gekjh AA(xq- xz- lk- vax 1123)

lp cksyukxqjefr xq: ds crkbZ gqbZ jkg ij pyrs gq, ges'kk lp cksyus dk mins'k nsrh gS &

cksyh,s lpq /jeq >wBq u cksyh,s AA

tks xq# nlS okV eqjhnk tksyh,s AA (xq- xz- lk- vax 488)

fueZyrkeu dh eSy ds /ks;s tkus ls gh Hkhrj 'kq¼ o fueZy gksrk gS vkSj bldh izkfIr xq: ds crk, ekxZ ij

py dj gks ldrh gS &

thvgq fujey ckgjgq fujey AA

ckgjgq r fujey thvgq fujey]lfrxqj rs dj.kh dek.kh AA

dwM+ dh lksb igqpS ukgh eulk lfp lek.kh AA

tueq jruq ftuh [kfVvk Hkys ls o.ktkjs AA

dgS ukudq ftu eUuq fujeyq lnk jgfg xqj ukys AA (xq- xz- lk- vax 919)

Hkk.kkbl l¡lkj esa lc dqN izHkq dh jt+k ls gh gks jgk gS A

tks fdNq ojrS lHk rsjk Hkk.kk AA (xq- xz- lk- vax 193)

tho dk l¡lkj esa vkuk tkuk izHkq dh jtk (Hkk.ks) ls gh gksrk gS A

te.kq ej.kk gqdeq gS Hkk.kS vkoS tkb AA (xq- xz- lk- vax 472)

ikfjokfjd fj'rsxqjefr tho dks l¡lkj esa jgrs gq, vius ikfjokfjd fj'rksa dk lRdkj djus ds fy, dgrh gS &

dkgs iwr >xjr gm lafx cki AA

ftu ds t.ks cMhjs rqe gm fru flm >xjr iki AA (xq- xz- lk- vax 1200)

fe=krkogh tho ijekRek ls fudVrk izkIr dj ldrk gS tks lHkh ds lkFk ,d tSlk O;ogkj djs o gjsd dks

viuk fe=k (ehr) tkus A

lHkq dks ehrq ge vkiu dhuk ge lHkuk ds lktu AA

nwfj ijkbvks eu dk fcjgk rk esyq dhvks esjs jktu AA (xq- xz- lk- vax 671)

eS=khiw.kZ O;ogkj ls gh tho vkuUn dh izkfIr dj ldrk gS A

Page 72: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

nqfo/knqfo/k ls Hkko nqfprkiu gS A ;g og voLFkk gS tc nqfu;koh eksg ek;k esa HkVdrk eu fVdko esa ugha

jgrk A

nqfc/k fofp cSjkxq u gksoh tc yxq nwth jkbZ AA (xq- xz- lk- vax 634)

izHkq dh flQr&lykg djus ls lkjh nqfo/k nwj gks tkrh gS A

gksb bd=k feygq esjs HkkbZ nqfc/k nwfj djgq fyo ykb AA

gfj ukeS ds gksogq tksM+h xqjeqf[k cSlgq lQk foNkb AA (xq- xz- lk- vax 1185)

uk'kekurkbl l¡lkj esa lHkh dqN uk'koku gS &

tks vkbvk lks pylh lHkq dksbZ vkbZ okjh,s AA (xq- xz- lk- vax 474)

blhfy, ml djrkj dk gh fleju djks tks ges'kk fLFkj jgus okyk gSA

tks miftvks lks fcufl gS ijks vktq dS dkfy AA

ukud gfj xqu xkb ys NkfM lxy tatky AA (xq- xz- lk- vax 1429)

deZxq: xzaFk lkfgc esa ^dje* 'kCn rhu :iksa esa vk;k gSA izFke ^dje* dk Hkko gS & deZ tks dqN ge

djrs gSa &

tsgs dje dekb rsgk gksblh AA (xq- xz- lk- vax 730)

nwljk ^dje* ls Hkko gS vdky iqj[k dh c['kh'k] esgj] d`ik

ftl uks djfe ijkifr gksoS lks tuq fujeyq FkhoS AA (xq- xz- lk- vax 616)

^dje* dk rhljk :i gS & deZdkaM tks fd xqjefr ds foijhr gSa &

dje dk¡M cgq djfg vpkj AA fcuq ukoS f/zxq f/zxq vgadkj AA

(xq- xz- lk- vax 162)

g"kZ&'kksdizHkq dh vkKk esa jg dj tho [kq'kh o xeh nksuksa ls fuysZi gks tkrk gS &

vkfxvk efg Hkw[k lksbZ dfj lw[kk lksx gj[k ugha tkfuvks AA

tks tks gqdeq Hkbvks lkfgc dk lks ekFkSS ys ekfuvks AA (xq- xz- lk- vax 1000)

ekuo tUeeuq"; /jrh ij lHkh ;ksfu;ksa dk ljnkj djds ekuk tkrk gS &

voj tksfu rsjh ifugkjh AA

blq /jrh efg rsjh fldnkjh AA (xq- xza- lk- vax 374)

Page 73: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ysfdu euq"; nsg ikdj tks tho izHkq dh izkfIr ds iz;Ru ugha djrk] og tUe ej.k ds tky esa iM+ dj nq[k

Hkksxrk gS &

blq imM+h rs tks u# pwdS lks vkb tkb nq[kq ikbnk AA (xq- xza- lk- vax 675)

;g euq"; nsg ijekRek dks feyus dk le; gS &

HkbZ ijkifr ekuq[k nsgqjhvk AA

xksfcan fey.k dh bg rsjh cjhvk AA (xq- xza- lk- vax 378)

cqjk Hkykxqjck.kh ls f'k{kk feyrh gS fd Øks/ dks R;kx dj tho dks cqjs dk Hkh Hkyk djuk pkfg, A

Qjhnk cqjs nk Hkyk dfj xqlk efu u g<kb AA

nsgh jksxq u yxbZ iyS lHkq fdNq ikb AA (xq- xza- lk- vax 728)

lkFk gh ;g Hkkouk gksuh pkfg, &

ge ugha paxs cqjk ugha dksb AA iz.kofr ukudq rkjs lksb AA

(xq- xza- lk- vax 278)

lq[k nq[keuq"; thou lq[k o nq[k dk lqesy gS ysfdu fQj Hkh dHkh fdlh us nq[k ugha ek¡xk] cfYd lkjs lq[k

dh gh dkeuk djrs gSa &

lq[k dm ekxS lHkq dks nq[kq u ekxS dksb AA (xq- xza- lk- vax 57)

lq[k dsoy ijekRek ds uke esa gS &

lq[kq ukgh cgqrS /fu [kkVs AA lq[kq ukgh is[ks fujfr ukVs AA

lq[kq ukgh cgq nsl dek, AA ljc lq[kk gfj gfj xq.k xk, AA

(xq- xza- lk- vax 1147)

thou ds vlyh Hksn dks mlus tkuk gS tks lq[k nq[k dks ,d leku tkurk gS A

lq[kq nq[kq nksuks le dfj tkuS vm# ekuq viekuk AA

gj[k lksx rs jgS vrhrk frfu tfx rrq iNkuk AA (xq- xza- lk- vax 219)

tokuhtho dks /u ;k tokuh dk eku ugha djuk pkfg, D;ksafd ekSr vkus ij ;g 'kjhj dkxt+ dh rjg xy

tkrk gS &

/u tkscu dk xjcq u dhtS AA

dkxn ftm xfy tkfgxk AA (xq- xza- lk- vax 1166)

lkFk gh tokuh ds tks'k esa tho viuk cqjk Hkyk ugha igpkurk &

Page 74: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

nwtS igjS jSf.k ds o.ktkfjvk fe=kk Hkfj tqvkuh ygjh nsb AA

cqjk Hkyk u iNk.kbZ o.ktkfjvk fe=kk euq erk vgaesb AA

(xq- xza- lk- vax 77)

prqjkbZl¡lkj esa jgrs gq, pkgs prqjkbZ dh vko';drk iM+rh gS ysfdu ijekRek dh nqfu;k esa ;g fdlh dke

dh ugha &

prqjkbZ flvk.kik fdrS dkfe u vkbZ,s AA

rqBk lkfgcq tks nsoS lksbZ lq[kq ikb,s AA (xq- xza- lk- vax 396)

pkgs tho gt+kjksa prqjkb;ksa ;k l;kuiksa dk ekfyd gks] vUr le; dksbZ Hkh prqjkbZ mldk lkFk ugha nsrh A

lgl flvk.kik y[k gksfg r bd u pyS ukfy AA (xq- xza- lk- vax 1)

prqj dSls cusa

vly prqj ;k l;kuk ogh gS tks xq: ds 'kCn dh dekbZ djrk gS rFkk izHkq dks Hkk tkrk gS &

ftlq nsfg njlq lksbZ rq/q tk.kS AA ,gq xqj dS lcfn lnk j¡x ek.kS AA

prq# l:iq flvk.kk lksbZ tks efu rsjs Hkkohtk gS AA

(xq- xza- lk- vax 1074)

iz/kuiz/ku ls Hkko gS Js"B] 'kksHkk okyk O;fDr A iz/ku og gS tks &

ftu efu oflvk ikjczgeq ls iwjs ij/ku AA

fru dh lksHkk fujeyh ijxVq HkbZ tgku AA (xq- xza- lk- vax 45)

tsgk chtS lks yq.kStho dks mlds deksZa ds vuqlkj gh Qy Hkksxus iM+rs gSa &

vkis chft vkis gh [kkgq AA ukud gqdeh vkogq tkgq AA (xq- xza- lk- vax 4)

'kjhj euq"; ds fy, deksZa dk [ksr gS rFkk tks dqN euq"; blesa cht Mkyrk gS] ogh dqN gh dkVrk

gS &

tsgk chtS lks yq.kS djek lanM+k [ksrq AA (xq- xza- lk- vax 134)

us=kbu us=kksa Hkko vk¡[kksa ls fdlh cqjh pht+ dks u ns[kks vkSj lnk ml izHkq dks gh ns[kks &

, us=kgq esfjgks gfj rqe efg tksfr /jh]gfj fcuq vo# u ns[kgq dksbZAA

(xq- xza- lk- vax 922)

jlukthHk ;k jluk tc rd ijekRek dk uke fleju ugha djrh] rc rd mldk nwljs Loknksa ds fy, pLdk

Page 75: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lekIr ugha gksrk &

, jluk rw vu jfl jkfp jgh]rsjh fivkl u tkb AA

fivkl u tkb gksjrq fdrS]ftp# gfj jlq iyS u ikb AA

(xq- xza- lk- vax 921)

dkuos dku Hkys gSa tks izHkq dk ;'k gh lqurs gSa &

, lzo.kgq esfjgks lkpS lqu.kS uks iBk, AA

lkpS lqu.kS uks iBk, ljhfj yk, lq.kgq lfr ck.kh AA (xq- xza- lk- vax 922)

rhFkZ Lukuxqjck.kh ds vuqlkj ijekRek dk uke gh vly rhFkZ gS &

rhjfFk uko.k tkm rhjFkq ukeq gS AA

rhjFkq lcn chpk# varfj fxvkuq gS AA (xq- xza- lk- vax 687)

ekSrlc us bl l¡lkj ls pys tkuk gS] ;gk¡ lnk ds fy, ugha jguk &

lHkuk ej.kk vkbvk osNksM+k lHkukg AA (xq- xza- lk- vax 595)

pkgs dksbZ vehj gks ;k xjhc] lHkh us ckjh ckjh ;gk¡ ls pys tkuk gS A

jk.kk jkm u dks jgS jaxq u rqaxq Qdh# AA

okjh vkiks vki.kh dksb u ca/S /hj AA (xq- xza- lk- vax 926)

ik¡p pksjxq: xzaFk lkfgc esa dke] Øks/] yksHk] eksg o vgadkj tSls voxq.kksa ;k fodkjksa dks ik¡p pksj dgk x;k

gS tks bl 'kjhj esa clrs gSa A tc rd tho bu fodkjksa esa Qalk jgrk gS] rc rd og va/dkj esa HkVdrk

jgrk gS A

blq nsgh vanfj iap pksj olfg]dkeq Øks/q yksHkq eksgq vgadkjk AA

ve`rq ywVfg eueq[k ugh cw>fg] dksb u lq.kS iwdkjk AA (xq- xza- lk- vax 600)

dke;g cgqr gh 'kfDr'kkyh fodkj gS tks 'kjhj dks fucZy dj nsrk gS A

dkeq Øks/q dkbvk dm xkyS AA

ftm dapu lksgkxk <kys AA (xq- xza- lk- vax 932)

Øks/

Page 76: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

Øks/ esa xzLr gq, fodkjh O;fDr dk vkfRed thou rckg gks tkrk gS vkSj og viuh bTtr o vDy

xaok ysrk gS A

Øks/q fcuklS lxy fodkjh AA ifr efr [kksofg ukeq folkjh AA

(xq- xza- lk- vax 225)

yksHkos yksx vKkuh o ew[kZ gSa tks yksHk] ykyp tSls fodkjksa esa Qal dj ijekRek dks fclkj nsrs gSa A

yksHk fodkj ftuk euq ykxk]gfj folfjvk iqj[kq paxsjk AA

vksb eueq[k ewM+ vfxvkuh dghvfg]fru elrfd Hkkxq eansjk AA

(xq- xza- lk- vax 711)

eksgeksg esa lkjk l¡lkj Mwck gqvk gS A dksbZ fojyk gh gS tks xq: dh jkg ij pyrk gqvk bl eksg ds

Hko&lkxj ls ikj fudyrk gS A

,rq eksfg Mwck l¡lk# AA xqjeqf[k dksbZ mrjS ikfjAA

,rq eksfg fQfj twuh ikfg AA eksgs ykxk te iqfj tkfg AA (xq- xza- lk- vax 356)

vgadkjtks tho cgqr vgadkj djrk gS] mls feêðh esa feyrs le; ,d iy Hkh ugha yxrk A

ts dks cgqrq djs vgadk# AA

vksgq f[ku efg #yrk [kkdw ukfy AA (xq- xza- lk- vax 868)

fuankfuank ls Hkko gS fdlh dh pqxyh djuh A xqjefr tho dks fuank djus ls jksdrh gS A

fuank Hkyh fdlS dh ukgh eueq[k eqx/ djfu AA

eqg dkys fru fuandk ujds ?kksfj ioafu AA (xq- xza- lk- vax 755)

fuank djuh NksM+usls tho ds eu dh lkjh fpark,a nwj gks tkrh gSa A

izFkes NksMh ijkbZ fuank AA

mrfj xbZ lHk eu dh fpank AA (xq- xza- lk- vax 1147)

r`".kkr`".kk lsHkko gS vlarks"k] ykyp] I;klk vkfn

r`luk vxfu tyS lalkjk AA tfy tfy [kiS cgqrq fodkjk AA

(xq- xza- lk- vax 1044)

izHkq th ds uke ls tqM+us ls tho dh r`".kk [kRe gks tkrh gS A

Page 77: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

r`luk cq>S gfj dS ukfe AA

egk larks[kq gksoS xqj cpuh]izHk flm ykxS iwju f/vkuq AA (xq- xza- lk- vax 682)

ijk;k gdijk;k gd ekjuk ,d cM+k nks"k gS A bLyke /eZ esa lwvj dks ekjuk o fgUnw /eZ esa xk; gR;k iki ekuk

tkrk gS A ;g mnkgj.k nsrs gq,xq: ukud lkfgc cpu djrs gSa &

gdq ijkbvk ukudk mlq lwvj mlq xkb AA

xq# ih# gkek rk Hkjs tk eqjnk# u [kkb AA (xq- xza- lk- vax 141)

tks tho ijkbZ oLrq dh vksj ugha ns[krs] izHkq muds lax clrk gS &

ij /u ij nkjk ijgjh AA rk dS fudfV clS ujgjh AA (xq- xza- lk- vax 1163)

fpUrkfpUrk ,d cM+k ekufld jksx gS A euq"; ds fy, nqfu;koh lq[kksa dh ykylk fpUrk dk dkj.k curh gS

A xqjefr ds vuqlkj ml ikyugkj izHkq dks lHkh dh fpUrk gS] blhfy,gesa fpUrk djus dh vko';drk ugha

A

ukud fpark efr djgq fpark frl gh gsb AA

ty efg tar mikbvuq fruk fHk jksth nsb AA (xq- xza- lk- vax 955)

fpUrk ml ckr dh djks tks vugksuh gks] gksuk ogh dqN gS tks ml djrkj dks vPNk yxrk gS &

fpark rk dh dhth,s tks vugksuh gksb AA

bgq ekjxq lalkj dks ukud fFk# ugh dksb AA (xq- xza- lk- vax 1429)

{kekvius lkFk nqO;Zogkj djus okys dks ltk u nsdj mldh xyfr;ksa dks fclkj nsuk gh {kek gS A

dchjk tgk fxvkuq rg /jeq gS tgk >wBq rg ikiqAA

tgk yksHkq rg dkyq gS tgk f[kek rg vkfiAA (xq- xza- lk- vax 1372)

tkfr&ikfrxqjefr esa tkfr&ikfr ds HksnHkko dks dksbZ LFkku izkIr ugha gS A tks tho viuh tkfr dk xoZ djrk

gS] og ew[kZ gS vkSj mlesa cgqr fodkj iSnk gks tkrs gSa A

tkfr dk xjcq u dfj ewj[k xokjk AA

blq xjc rs pyfg cgqrq fodkjk AA (xq- xza- lk- vax 1127)

tks xq: 'kCn dk lgkjk ysrs gSa] muds Hkhrj ;s Hkze feV tkrs gSa A

tkfr cju dqy lglk pwdk]xqjefr lcfn chpkjh AA (xq- xza- lk- vax 1199)

Page 78: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ek;k ds dkj.k nqfu;k dk eksg iM+ tkrk gS ysfdu xq: dh d`ik ls ftudh izhr dh Mksj izHkq pj.kksa ls

tqM+h jgrh gS] mUgsa ek;k esa jgrs gq, Hkh vkfRed vkuUn fey tkrk gS A

,g ekbvk ftrq gfj foljS]eksgq mitS Hkkm nwtk ykbvkAA

dgS ukudq xqj ijlknh ftuk fyo ykxh]fruh fops ekbvk ikbvk AA

(xq- xza- lk- vax 922)

xq:] 'kCn xq: o xq: iaFk^xq:* 'kCn Jh /krq ls cuk gS ftldk vFkZ gS fuxyuk o le>kukA blls ;g Hkko fy;k tkrk gS fd

tks vKku dks [kk tkrk gS o flD[k dks rÙo Kku le>krk gS A xq: ls Hkko cM+k ;kHkkjh vkSj mLrkn Hkh fy;k

tkrk gS A flD[k /eZ esa xq: ikjczã ds :i esa Hkh iz;ksx fd;k tkrk gS A

xq# lejFkq xq# fujadk# xq# Åpk vxe vik# AA

xqj dh efgek vxe gS fdvk dFks dFkugk# AA (xq- xza- lk- vax 52)

xq: Kku dk Lzkksr gS vkSj xq: ds cxSj Kku ugha gks ldrk A xq: ds fcuk rks vKkurk dk va/sjk gh

va/sjk gS A

ts lm pank mxofg lwjt pM+fg gtkj AA

,rs pku.k gksfnvk¡ xqj fcuq ?kksj va/kj AA (xq- xza- lk- vax 43)

xq: dk mins'k gh dY;k.kdkjh gS rFkk ml ij pyuk gh tho dk euksjFk gS A bl mins'k ls oafpr jg

dj euq"; thou dh ckth gkj tkrk gS A

'kCn xq:lcnq xqj ihjk xfgj xaHkhjk fcuq lcnS txq cmjkua AA (xq- xza- lk- vax 635)

ftl 'kCn dks xq: dgk x;k gS] og 'kCn bZ'ojh; iSxke gS] czã ;k djrkj dk vuqHko gS tks xq: }kjk

bl l¡lkj ij izdV gqvk gS A ck.kh ds vUnj^'kCn* dks ml ijekRek dk fuft vuqHko dgk x;k gS vkSj bldh

v:i ijekRek ds lqUnj pj.k&daoy ds :i esa iz'kalk dh xbZ gS A

fgjnSpj.k lcnq lfrxqj dks ukud ck¡f/, iky AA (xq- xza- lk- vax 680)

lfrxq: ls ukt+y gqvk ;g ijekRek dk vuqHko :ih 'kCn] ck.kh }kjk izdV gqvk gS] blhfy, ^/qj dh

ck.kh* dks gh xq: dk ntkZ fn;k x;k gS &

/qj dh ck.kh vkbZ A frfu lxyh fpar feVkbZ AA (xq- xza- lk- vax 628)

;g ^/qj dh ck.kh* gh xq: gS vkSj blh ck.kh Hkko 'kCn xq:}kjk gh /ehZ thou ?kM+k tkrk gS &

Hkk¡Mk Hkkm ve`rq frrq <kfy AA ?kM+h,s lcnq lph Vdlky AA (xq- xza- lk- vax 8)

bls <+kyus dh jkg gS lqjfr dks 'kCn esa tksM+uk o ml ijekRek ds Lo:i esa yhu gksuk A

xq: iaFk^flD[k jfgr e;kZnk* ds vuqlkj rS;kj&cj&rS;kj flagksa ds lewps lewg dks ̂ xq: iaFk* dgrs gSa A bldh

rS;kjh nl xq: lkfgcku us dh ,oa nle ikr'kkg us bldks vfUre Lo:i eku dj xqjxíh lkSai nh A iaFk dh

Page 79: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

ladYiuk xq: ukud ikr'kkg ds le; ls gh vkjEHk gksrh gS &

ukufd jktq pykbvk lpq dksVq lrk.kh uho nS AA

yg.ks /fj,uq Nrq flfj dfj flQrh ve`rq ihonS AA (xq- xza- lk- vax 966)

xq: ukud ikr'kkg us viuhT;ksfr xq: vaxn lkfgc esa fVdk dj xqjxíh mUgsa lkSai nh &

tksfr vksgk tqxfr lkb lfg dkbvk Qsfj iyVh,s AA (xq- xza- lk- vax 966)

xq: ukud lkfgc us xq: vaxn nso th dks xq: Fkki dj muds vkxs 'kh'k >qdk fn;k A ̂ vkis xqj psyk*

dh Mkyh gqbZ ;g ijEijk nle ikr'kkg rd fufoZ?u pyrh jgh A 1699 bZLoh dh oSlk[kh dks [kkylk l`tuk

gqbZ rks 'k[lh xq: dk flyflyk lekfIr dh vksj c<+ jgk Fkk A ;g ,d vkSj dne ml fn'kk dh vksj Fkk tc

xq: nh{kk dk vf/dkj ik¡p xqjflD[kksa us fn;k A xq: dh ftEesokjh dks fuHkkus dk vf/dkj ik¡pksa ds ikl vkuk

,d ehy iRFkj Fkk A

1708 bZLoh esa nle ikr'kkg xq: xksfcUn flag th us xq:T;ksfr rks xq: xzaFk lkfgc th esa lqHkk;seku dh

vkSj xq: ;qfDr ds ojrkjs dk vf/dkj xq: xzaFk lkfgc th dh rkfc;ka ds uhps ik¡p I;kjksa dh vxqokbZ esa ^xq:

iaFk* dks ns fn;k A

xq: xzaFk lkfgc dh foy{k.krk^ vkfn xzaFk* ds lEiknu ds ihNs xq: lkfgcku ds eu esa ,d cM+k iz'u Fkk] D;ksafd nqfu;k ds vU; /

eZ xzaFkksa dks laxzfgr djus dh ftEesokjh mu /eksZa dh ckSf¼d mÙkerk us fuHkkbZ Fkh A mnkgj.k ds :i esa] ifo=k

ckbZcy iSxEcj ;hlw ds ijyksd xeu ls 100 o"kZ i'pkr~ lkeus vk;k] ifo=k dqjvku dk lEiknu [kyhQk

mjeku ds le; lEiw.kZ gqvk] ifo=k osn yEck le; Jqfr o Le`fr ds fgLlk jgs] tSu /eZ ds /eZ xzaFk bl /

eZ ds vfUre rhFkk±dj egkohj tSu ls 925 o"kZ i'pkr~ ladfyr fd, x, vkSj cq¼ /eZ ds ifo=k xzaFkksa dks

fyf[kr :i (flfYy;ksa ds Åij) 85 ch- lh- esa fy[kk A

mijksDr /eZ xzaFkksa ds l`tuk bfrgkl dh vksj ut+j Mkyus ds mijkUr] xq: xzaFk lkfgc th dh foy{k.krk dh

>yd Li"V ut+j vkus yx tkrh gS] D;ksafd &

1- /eksZa ds bfrgkl esa ;g ,d ,slk /eZ xzaFk gS ftls xq: :i esa izoku fd;k gqvk gSA ;g nqfu;k

dk,d gh okfgn /kfeZd bykgh xzaFk gS ftls izdk'k djuk] larks[kuk]gqDe ysus dk fofHkUu fof/&fo/ku gS

tks vU; fdlh /eZ xzaFk dks gkfly ugha gSA

2- ;g ,d gh ,slk /eZ xzaFk gS ftldk lEiknu Lo;a /eZ ds izorZdksa }kjk [kqn fd;k x;k gS]

blhfy, ^xq: xzaFk lkfgc* 'kadkvksa o fdUrqijUrqvksa ls eqDr gS A

3- xq: xzaFk lkgc esa dgha Hkh flD[k xq: lkfgcku dh dFkk&dgkfu;ksa dks peRdkjh :i esa is'k ugha

fd;k gqvk gS A

4- xq: xzaFk lkfgc ds Hkhrj dk fparu] ekuo eqfDr ds }kj [kksyrk gqvk ,d ,sls euq"; dh rLohj

dh l`tuk djrk gS tks ekuork dh ̂ can [kyklh* rFkk ̂ ir lsrh* thou ds fy, ftUnxh o ekSr dks ,d tSlk

le>rk gSA

Page 80: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

5- xq: xzaFk lkfgc th fgUnqLrku ds 500 o"kZ (ckjgoha ls l=kgoha lnh) ds bfrgkl dk Hkh L=kksr

gSA xq: xzaFk lkfgc th ds mijksDr foy{k.k rÙoksa ds vykok dqN egRoiw.kZ rÙoksa dks foLrkj esa ns[k ysuk

t:jh gks tkrk gS A

1- vdky iqj[k dh ,drk

gj /eZ dk dsUnzh; fl¼kar fdlh vn~Hkqr 'kfDr esa fo'okl gS vkSj ;g fl¼kar gh /eZ dh cqfu;kn Hkh

gS ysfdu leL;k ml le; iSnk gks tkrh gS] tc lkjs /eZ mijksDr fl¼kar dks viuk vk/kjHkwr Lohdkj djrs

gq, vdky iqj[k dh ,drk dk iz'ufpUg [kM+k dj nsrs gSa A bl ckr dks lkeh /eZ tSls ;gwnh] bZlkbZ] bLyke

esa Hkh ns[kk tk ldrk gS rFkk Hkkjrh; /eZ n'kZu ds {ks=k esa Hkh A

;gwnh /eZ ,d vdky iqj[k esa fo'okl dk /kjd gS ysfdu og vdky iqj[k dks vius /eZ rd lhfer

djds] ;gwnh dkSe dks izHkq dh pquh gqbZ dkSe dk vyx izlax [kM+k dj nsrk gS A bZlkbZ /eZ Hkh ,d vdky

iqj[k esa n`<+ fu'p; j[krk gS rFkk mlh dks lkjh dk;ukr dk dknj Hkh Lohdkj djrk gS ysfdu lkFk gh ,slk

fl¼kard izlax [kM+k dj nsrk gS ftlls vdky iqj[k dk ladYi ,oa dÙkZO; 'kadk esa iM+ tkrs gSa D;ksafd og

ml izHkq dh izkfIr dk ekè;e dsoy mlds iq=k ^;hlq elhg* dks gh ekurk gS A ckbZcy esa vafdr gS fd ;hlq

gh izHkq ds ?kj dk }kj gS rFkk ftlus mls ikuk gS] mls ;hlq esa ls gksdj fudyuk iM+sxk A fgUnq /eZ esa vdky

iqj[k dk fujxq.k o ljxq.k okyk Hksn] cgqnsookn] fo".kq dk vorkjokn ;k mls fdlh ,d :i esa izoku djds

Hkh mldk rhu :iksa esa izdVko dh dbZ mnkgj.ksa gSa A bl lc ds urhts ds rkSj ij izHkq dks lc us vius /

eZ ;k vius dCts esa djus dh dksf'k'k dh vkSj gj /eZ ds yksx dsoy vius /eZ o /eZxzaFk dks gh mPpre

ekuus yxs A

Jh xq:xzaFk lkfgc us vdky iqj[k dh ,drk dk ,d foy{k.k izlax LFkkfir djrs gq, vdky iqj[k

ds }Sr :i ij gh dye ugha Qsjh cfYd ,d izHkq o ,d yksdkbZ dk vuks[kk izlax LFkkfir dj gj izdkj dk

okn&fookn gh lekIr dj fn;k A

vdky iqj[k dk ̂ ,d* gksuk tgk¡ lkeh /eksZa dh oyx.kksa dks rksM+rk Fkk] ogha mlds ehjh xq.k&vdky

ewjfr] vtwuh] lSHka us ;g vLohdkj dj fn;k fd og vorkj /kj.k djus okyk gks gh ugha ldrk] Hkko og

tUe ej.k ds ?ksjs ls ckgj gS A

blds lkFk lkFk vdky iqj[k dk uke ;kgksok] ijes'oj ;k vYykg Hkh gks ldrk gS] dk fcYdqy

vLohdkj dj Qjeku fn;k &

dgq ukud xqfj [kks, Hkje AA ,dks vygq ikjczge AA (xq- xza- lk- vax 897)

lkFk gh xq: lkfgc us lkjh dk;ukr dks ,d esa ls mith crk dj vdky iqj[k dh izkfIr ds fy, t+cjh

/eZ ifjorZuksa dks iw.kZr;k ekuus ls bUdkj dj fn;k A

2- ekuo ,drk

flD[k /eZ dk eq[; fu'kkuk bZ'ojh; ,drk] ekuo ,drk ,oa lkekftd ,drk gS A xq: xzaFk lkfgc

us ^bsd firk bsdl ds ge ckfjd* rFkk ^dqnjfr ds lfHk cans* dk ,yku djds euq"; euq"; esa [kM+s fd,

gj HksnHkko dks ekuus ls iw.kZr;k bUdkj dj fn;k A xq: xzaFk lkfgc us tkfr izFkk ,oa Å¡p&uhp tSlh

Page 81: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

lkekftd cqjkb;ksa dk iqjt+ksj fu"ks/ fd;k gS vkSj lc euq";ksa dks ,d cM+h T;ksfr ls mitk gqvk crk;k gS &

lxy culifr efg cSl¡r# lxy nw/ efg /hvk AA

Åp uhp efg tksfr lek.kh ?kfV ?kfV ek/m thvk AA (xq- xza- lk- vax 617)

xq: xzaFk lkfgc us bl ,ykuukes ls ,d ubZ psruk ygj [kM+h dj nh A blls rFkkdfFkr uhpksa] nfyrksa

o vkfFkZd rkSj ij 'kksf"kr oxZ ds vUnj ,d ubZ psruk dk fodkl gqvk] ftlus vkus okys le; esa ubZ

,sfrgkfld l`tuk dj ^uhpg Åp djS esjk xksfcanq* dk izlax LFkkfir dj fn;k A

xq: lkfgc us tgk¡ izpfyr Hkkjrh; tkfr&ikfr izFkk dk fu"ks/ fd;k] ogha xq: xzaFk lkfgc dk viuk

Lo:i bl ckr dk izR;{k izek.k gS fd xq: lkfgc dk fl¼kar ^lka> djhts xq.kg dsjh* ;k u fd Å¡p&uhp

A xq: lkfgc us 'kwnz o czkã.k] fgUnw o eqlyeku dk Hksn feVk dj lkjs HkDr lkfgcku dh ck.kh dks ,d tSlk

vknjHkko nsdj viuh ck.kh ds lkFk LFkku fn;k A

3- /eZ dh ,drk

flD[k /eZ dh vyx gksan (vfLrRo) dk ,d viuk foy{k.k lanHkZ gS vkSj bl lanHkZ dk ewy vk/

kj Jh xq: xzaFk lkfgc gS blhfy, ;gk¡ bls foy{k.krk ds ehjh xq.k ds rkSj ij lkeus ykus dk iz;Ru fd;k tk

jgk gS A

xq: xzaFk lkfgc th dh lEiknuk ls iwoZ ,d /eZ ds fy, nwljs dh eukgh Fkh A gj dksbZ vius /eZ dks

loksZPp vkSj nwljs /eZ ds izfr fujknj fn[kk jgk Fkk A /eZ uQjr o deZdkaM dk :i /kj.k dk pqdk Fkk A

/eZ dk dk;Z euq"; dh eqfDr u jg dj ik[kaM dk :i /kj.k dj pqdk Fkk A

xq: xzaFk lkfgc us fl¼kar izlax dh LFkkiuk djrs gq, dgk fd /eZ rks ,d gh gS] og gS lPpkbZ ds

izfr fo'okl ;k fu'p; A vxj lPpkbZ nkeu esa ugha gS rks /eZ xzg.k fd;k gh ugha tk ldrk A

xq: xzaFk lkfgc us ik[kaMh :i /kj.k dj pqds /eZ o /ehZ O;fDr;ksa dk udkc Mky dj ?kwe jgs yksxksa

ds fdjnkj dks yksxksa ds lkeus j[k fn;k A xq: lkfgc us eqlyeku o fgUnw dh pfj=k l`tuk djrs gq, C;ku

fd;k &

jc dh jtkb eUus flj mifj]djrk eUus vkiq xokoS AA

rm ukud ljc thvk fegjefr gksb]r eqlyek.kq dgkoS AA (xq- xza- lk- vax 141)

;Fkk

lks tksxh tks tqxfr iNk.kS AA

xqj ijlknh, dks tk.kS AA

dkth lks tks myVh djS AA

xqj ijlknh thorq ejS AA

lks czkge.kq tks czgeq chpkjS AA

vkfi rjS lxys dqy rkjS AA (xq- xza- lk- vax 662)

xq: ikr'kkg us mijksDr fl¼kar dks vey esa rcnhy djrs gq, mldk fofHkUu izlax xq: xzaFk lkfgc

ds :i esa LFkkfir dj fn;k vkSj nqfu;k ds bdykSrs /eZxzaFk ds :i esa bldh LFkkiuk dk jkt ;g Fkk fd fcuk

Page 82: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

fdlh /eZ&uLy ds HksnHkko ds blesa bLyke o fgUnw /eZ ds egkiq:"kksa dh ck.kh ntZ djds ^dksbZ cksyS jke

jke dksbZ [kqnkb* dk vkykSfdd ukn /jfr&yksdkbZ dh HkykbZ ds fy, laLFkkRed :i esa LFkkfir dj fn;k

A

iape ikr'kkg xq: vtqZu nso th us ^'kCn xq:* dh LFkkiuk ds i'pr lc ls vUr esa bl ij eksgj yxk nh

rFkk bls viuh d`r u dg dj vdky iqj[k dh c['kh'k gh ekuk A

eqanko.kh egyk 5

Fkky fofp frfu olrw ibZvks lrq larks[kq ohpkjks AA

ve`r ukeq Bkdqj dk ibvks ftl dk lHklq v/kjksAA

ts dks [kkoS ts dh HkqapS frl ij gksb m/kjks A

,g olrq rth ug tkbZ fur fur j[kq mfj /kjks AA

re lalk# pju yfx rjh,s lHkq ukud czge ilkjks AA

lyksd egyk 5

rsjk dhrk tkrks ukgh eSuks tksxq dhrksbZ AA

eS fujxqf.kvkjs dks xq.kq ukgh vkis rjlq ibvksbZ AAa

rjlq ibvk fegkjkefr gksbZ lfrxq# lt.kq fefyvk AA

ukud ukeq feyS rk¡ thok¡ ruq euq FkhoS gfjvk AA

Page 83: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

(xq- xza- lk- vax 1429)

flD[k fojlk lSEiy isij & 2008dfu"B Hkkx

izR;sd iz'u dk uewuk fn;k x;k gS lkFk esa lgh mÙkj Hkh fn;s x, gSa A dqy vad 100

iz'u 1- fuEufyf[kr iz'uksa ds mÙkj dsoy ,d iafDr esa nks A 10

^lksn:* dk 'kCn xq: xzaFklkfgc esa fdruh ckj vk;k gS A

^lksnjq* dk 'kCn xq: xzaFk lkfgc esa rhu ckj vk;k gS A

iz'u 2- fjDr LFkku Hkjks &

vuan dkjt ds le; i<+h tkus okyh ykoka dh ck.kh && jkx esa gS A 10

(lqgh)

iz'u 3- lgh mÙkj ij Bhd dk fu'kku yxkvks A 10

xq: xzaFk lkfgc esa HkDr ck.kh esa lcls T;knk ck.kh fdl HkDr dh gS &

1- Hkxr jfonkl th

2- HkDr /Uuk th

3- HkDr dchj th

4- HkDr 'ks[k Qjhn th

iz'u 4- fuEufyf[kr iafDr;ksa ds lkeus Bhd vFkok xyr dk fu'kku yxkvks A 10

1- xq: xzaFk lkfgc th dks xqjxíh xq: vtqZu nso th us nh A

2- xq: xzaFk lkfgc esa N% xq: lkfgcku dh ck.kh gS A

iz'u 5- fuEufyf[kr ckf.k;ksa ds uke ds lkeus mls mPpkj.k djus okys ck.khdkj dkuke fy[kks A

10

1- vuanq lkfgc

2- xq: vejnkl th

iz'u 6- fuEufyf[kr fo"k;ksa ij xq: xzaFk lkfgc th esa fn;s x;s mins'k dks n'kkZrs gq, xqjck.kh dh ,d

,d iafDr fy[kksA 20

L=kh dk lEeku (lks fdm eank vk[khvfg ftr txfg jktku)

iz'u 7- ^vkfn xzaFk* ds lEiknu rFkk igys izdk'k ds ckjs esa vki D;k tkurs gks \ (dsoy 50&60

'kCnksa esa fy[kks ) 10

^lq[keuh lkfgc* dh ck.kh ds ckjs esa yxHkx 60 'kCnksa esa fy[kks A

iz'u 8- xq: vtqZu nso th ds thou] ck.kh jpuk rFkk xq: xzaFk lkfgc th ds lEiknu ds ckjs esa yxHkx

150 'kCnksa dk ,d fuca/ fy[kks A 10

iz'u 9- xq: xksfcUn flag th ds thou vkSj mudh vykSfdd nsu ds ckjs esa foLrkj esa fy[kks A

Page 84: xq: xzaFk lkfgc & tku igpku - Ved Puranupload.vedpuran.net/Uploads/83034Guru Granth Sahib Detail.pdf · xq: xzaFk lkfgc & tku igpku /eZ xzaFk /eZ xzaFk] /eZ ;k dkSeh;r dh fojklr dk

10

flD[k fojlk lSEiy isij & 2009ofj"B Hkkx

izR;sd iz'u dk uewuk fn;k x;k gS A lkFk esa lgh mÙkj Hkh fn;s x;s gSa A

dqy vad 100

1- xq: xzaFk lkfgc esa vk, jkx ^ek>* ds xk;u dk le; D;k gS \ 10

2- ^ckjg ekg* dk lEcU/ euq"; ds Hkko ls gS A 10

3- HkDRk ukenso th dk tUe fdl izkUr esa gqvk \ 10

1- dukZVd

2- mM+hlk

3- egkjk"Vª

4- d'ehj

4- dkye (v) vkSj (c) esa D;k lEcU/ gS \ 10

(v) (c)

frrqjs 8

pÅins 3

vlVinh 4

5- ckck Qjhn th dk lEcU/ lwfQ;ksa ds lqgjkcknh flyflys ds lkFk Fkk A 10

gk¡ @ ugha

6- ^vkykg.khvk* ds ckjs esa vki D;k tkurs gSa \ 10

7- ^iM+rky* ls D;k Hkko gS \ 10&20 'kCnksa esa o.kZu djks A 10

8- HkDr dchj th ds thou rFkk xq: xzaFk lkfgc esa vkids }kjk jfpr ck.kh dk lkj laf{kIr o.kZu djks

A (dsoy 80 ls 100 'kCnksa esa) 10

9- xq: vtqZu nso th dh flD[k /eZ dks nsu ds lEcU/ esa fy[ksa A (dsoy 200&250 'kCnksa esa)

20