1
XIX FESTIVALDE MUSICA LA MANCHA
2 0 1 2
2 9 J U N I O - 1 5 J U L I O
CURSOS NACIONALES
DE MSICAdIeGo ortIZPARA JVENES INTRPRETES
QUINTANAR DE LA ORDEN9 - 14 de julio 2012
925 181 632 [email protected] www.festivallamancha.com
Claustro de Profesores
Javier Castiblanque flautaCayetano Castao oboeradovan Cavalln clarinete
(Del 8 al 12 de julio ambos inclusive)
david reJano trombn(Del 17 al 21 de julio ambos inclusive )
viCente toldos saxofnManuel CCeres trompetadavid Peris violoncheloJavier benet percusinKayoKo MoriMoto pianista acompaante
3
n ao ms damos la bienvenida a una nueva edicin del Festival de Msica de La Mancha.
Queremos destacar precisamente su continuidad a pesar de las difi-cultades en las que est inmersa nuestra sociedad actual.
El ser humano se distingue del resto de seres que habitan la Tierra por su capacidad de comunicacin a travs de las Artes. Y aqu esta-mos nosotros ofreciendo una serie de oportunidades para disfrutar del Arte quiz ms abstracto pero ms sublime a la vez, la Msica.
Y para ello comenzaremos nues-tra andadura conmemorando el 450 aniversario del nacimiento del poeta del Siglo de Oro Lope de Vega, con un concierto a cargo del conjunto de msica renacen-tista y barroca LAllegrezza, titula-do Entre flores hermosas.
La msica barroca, con instru-mentos originales, tambin se escuchar en el concierto del Ensemble Praetorium, que dirigidos por el violinista Pablo Surez Calero, realizarn un viaje por los siglos XVII y XVIII italianos.
Contaremos con dos conciertos realmente especiales y ambiciosos. Klezmer Sefard, dirigido por Eduardo Paniagua, con el ttulo Msica juda de boda y Mosquera Celtic Band, que en una sorprenden-te puesta en escena presentarn su ltimo trabajo Peregrinatio.
Este ao rendiremos homenaje al gran guitarrista y compositor quintanareo Valentn Bielsa
Legans, cuyo reciente fallecimien-to ha dejado un vaco en la msica espaola. El concertista Vicent Ballester ofrecer un emotivo reci-tal de guitarra en su recuerdo.
La dcimo novena edicin del Festival Internacional de Msica de La Mancha dedicar un amplio espacio a la msica vocal, con la participacin de tres agru-paciones: la coral San Cosme y San Damin, el coro Xenakis y el coro Yenay. El repertorio tratar la msica profana y popular a capella de distintas pocas y estilos.
Tambin tendremos la posibilidad de escuchar a uno de los mejores solistas instrumentales de nuestro pas, el chelista Jos Miguel Gmez, que afrontar un complejo progra-ma donde combinar la magna obra de J. S. Bach con la actual creacin contempornea espaola.
Y como cada ao, los profesores y alumnos de los Cursos Nacionales de Msica Diego Ortiz tambin formarn parte de nuestra programacin, que se cerrar con el Grupo Sinfnico Dulcinea en un paseo musical a travs de la Zarzuela para conme-morar el bicentenario de la Constitucin de 1812.
Slo me queda invitarles a disfru-tar de estos acontecimientos musicales, porque sern del agra-do de todos.
Consuelo Dez
Directora delFestival de Msica
La Mancha
Direccin artsticaConsuelo Dez
SubdireccinSebastin HerasManuel Milln
ComunicacinAngel Luis Mota
Coordinacin tcnicaManuela Justo
SecretaraPaula ManzanequeCarmen MingotMargarita Calleja
Consuelo Dez
U
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
La continuidad de un Festivalpara disfrutar de la Msica
4
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
Ay linda amiga!Annimo del CAnCionero de PAlACio
El amor de CristoAnnimo
Aurora de los SantosAnnimo
La PalomaSebAStin irAdier y SAlAverri (1809-1865)
EscuchaJ. l. y S. G.
La distanciaroberto CArloS (1941)
Noche de RondaAGuStn lArA (1897-1970)
Yo te dir (habanera-tango)llovet y J.HAlPern
Cancin que hizo clebre por el film espaol los ltimos de Filipinas de los aos cuarenta
Viernes
22JUNIO
LaErmitilla
Quintanarde la
Orden
22:00HORAS
Presentacin
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
Nicols Ban Director artstico
Coral San Cosme y San Damin
5
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
Si entre flores hermosasmAeStro PAredeS (S. Xvii)
Nuevos cuidados de amorJuAn bAutiStA ComeS (1582?- 1643)
Cancionero de Onteniente. Texto de Lope de Vega
Invito a L'AllegrezzabiAGio mArini (1594-1663)
Yo soy la locuraHenry de bAylli (S. Xvi-1637)
Poesa cantada en comedias de Lope
Zfiros blancos lquidas fuentesJoS ASturiAno (S. Xvii)
Al son de los arroyuelos JoS mArn (1618-1699)
Poema cantado en la Dorotea. Texto de Lope de Vega
Al villano se la dan Annimo
Villancico incluido en la comedia San Isidro Labrador de Lope de Vega
Ya que baylado haveisJuAn bAutiStA ComeS
Balleto a 2 - Corente a 2 bArtolom de SelmA y SAlAverde
Corrente - Gagliarda Venecia (1638)CAnzoni, FAntASie et Correnti
TocattaGiovAnni GirolAmo KAPSberGer (1575-1651)
Libro primo de Intavolatura di ChitarroneVenecia (1604)
Alla LunabiAGio mArini
Le RugiadeSCHerzi e CAnzonette (1622)
A la vida bonaJuAn de ArAS
carmen Botella caNto
Beln estival tiorBa,guitarra Barroca y DirecciN
David Hernndez flautas
Jota Martnez zaNfoa y percusioNesViernes
29JUNIO
Iglesia Ntra. Sra. de la Piedad
Quintanarde laOrden
22:00HORAS
Msica y poesa en la poca de Lope de Vega (1562-1635)450 aniversario del nacimiento de Lope de Vega
LAllegrezza
Entre flores hermosas
Agradecimiento:
Ilustre y VenerableMayordoma de Ntra. Sra. de la Piedad
y del Stmo. Cristo de Gracia
6
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
eduardo paniagua DirecciN
Jorge rozemblum NarraciN y caNto
Jorge rozemblum (Argentina-Israel)NarraciN, caNto, paNDero y DaNza
eduardo paniagua (Madrid)kaVal, qaNuN, percusiN y coro
ivo Hristov (Bulgaria)clariNete De 19 llaVes, zurNa y coro
Nasco Hristov (Bulgaria)acorDeN y coro
iDea, selecciN De oBras, arreglos e iNstruMeNtaciN:eduardo paniagua y Jorge rozemblum
1 Miserlou
2 Dame pars
3 Di sapoy'kelaj (Slo por estar contigo)
4 Las esuegras de agora
5 Mileva rachenitza (Rachenitza de Milev)
6 La rosa se enflorese
7 Lej dod (Ven amado mo) Texto: Rabbi Shlom Halevy Alkabetz (1505-1584)
8 Tantz, tantz yidelekh (Bailad, judos, bailad)
9 Danzas de los novios
10 Der alter bulgar (El antiguo bulgar)
11 Oy, qu casas tan hermosas
12 Sha Shtil! (Silencio! Callad!)
13 Dem Rebns Tants (El baile del rebe)
sbado
30JUNIO
CentroPrncipe
deAsturias
Quintanarde la
Orden
22:00HORAS
Klezmer Sefard
Msica Juda de Boda
7
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
A un nio llorandoFrAnCiSCo Guerrero
Lasciatemi morireClAudio monteverdi
AbendliedJoSeF rHeinberGer
Beati mortuiFeliX mendelSSoHn
Seigneur, je vous en prieFrAnCiS PoulenC
O magnum mysteriumJAvier buSto
SleeperiC WHitACre
Muie rendeiraPinto FonSeCA
MulataConrAdo monier
GuantanameraArr. eleCto SilvA
Cantos asturianosJulio domnGuez
Suite dos pescadoresdorivAl CAymmi
LocurasSilvio rodrGuez
Mario Goslvez Blanco
Domingo
1JULIO
Conventode losPadresFrancis-canos
Quintanarde laOrden
22:00HORAS
Coro Xenakis
Joaqun cachn rodrguez Director artstico
8
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
Jueves
5JULIO
LaErmitilla
Quintanarde la
Orden
22:00HORAS
Coro Yenay
De colores se visten los camposArr: J. de JuAn
Habanera marinera - Vizcaya
Un ingles vino a bilbao Arr: J. de JuAn
Habanera - Vasconia
Habanera del soldadito F. moreno torrobA
Zarzuela Luisa Fernanda
Habaneram. PenellA
Zarzuela Don Gil de Alcal
Mariposita de primavera m. mAtAmoroSArr: Alberto GrAu
Que bonita es cuba (Popular) verSin CorAl: PAtronAto de HAbAnerAS
El abanico (Popular) verSin CorAl: PAtronAto de HAbAnerAS
Mi bella Lola (Popular) Arr: F.GrAu
Habanera salada r. lAFuente AGuAdo
La paloma SebAStiAn irAdierArr: mAnuel mArtnez GuirAo
El Canto de las Habaneras Manoli garcaDirectora artstica
9
2 0 1 2
XIX FESTIVALDE
MUSICALA MANCHA
2 9 J U N I O1 5 J U L I O
Homenaje pstumo a Valentn Bielsa Legans
A los vihuelistas espaolesEndechaDesde ToledoPeteneravAlentin bielSA (1929-2012)
La catedralAGuStn bArrioS mAnGore (1885-1944)
PreludioAndanteAllegro
Canzona in D SArn dyer (1959)estreno en espaa
Preludio nel GiardinoConSuelo dez (1958)
Variaciones sobre la Traviata de VerdiFrAnCiSCo tArreGA (1852-1909)
Soleares Fantasa Espaola para guitarravAlentn bielSA
Viernes
6JULIO
LaErmitilla
Quintanarde laOrden
22:00HORAS
Recital de Guitarra: Vicent Ballester
Valentn Bielsa Legans (quintanar de la orden 1929-2012)
catedrtico de guitarra en el real conservatorio superior de Msica de Madrid y en la universidad Nacional de costa rica. como solista ha ofrecido conciertos en espaa Marruecos, argelia, costa rica, Mosc, asia central, etc. como comp
