1

XIX A. VIDURIO KALTANĖNŲ IR LABANORO PARAPIJŲ

VAIZDAS, REMIANTIS GYVENTOJŲ SURAŠYMO

DUOMENIMIS Vertė ir komentavo – Gražina Lisauskienė, 2017 m.

Žemiau pateikiami Kaltanėnų parapijos gyventojų 1836 metų ir Labanoro parapijos einančių

velykinės išpažinties katalikų 1858 metų sąrašai. Tokiuose sąrašuose galima sužinoti:

1) kokios gyvenvietės buvo parapijos ribose;

2) kiek, kokio amžiaus abiejų lyčių žmonių tuo metu gyveno;

3) kokiam luomui (dvarininkai, kilmingieji, nebe bajorai, valstiečiai ar kampininkai), kokiam

statusui (vedę, našliai, nevedę) gyventojai priklausė;

4) kartais – kokias pareigas jie užėmė;

5) kokio dydžio buvo kiemai, šeimos – kiek ir kokie nariai jas sudarė;

6) asmenvardžių rašybos ypatumus – kaip buvo įvardijami žmonės, kokias pavardes ir vardus

jie turėjo.

Kadangi vietovardžių bei asmenvardžių naudojimas, paplitimas bei rašyba aptarti atskiruose

straipsniuose, čia apsiribosime tik pačios medžiagos pateikimu, o joje skaitytojas ras tai, ko konkrečiai

jam reikia.

Pateiktuose pavyzdžiuose tiek vietovardžiai, tiek asmenvardžiai skaitytojų patogumui dažniausiai

rašomi ir lietuviškai, ir originalo kalbomis. Šalia asmenvardžio nurodomas žmogaus amžius metais

(kūdikiai iki metų paprastai buvo nurodomi kaip „1 metų“). Kadangi Labanoro parapijos sąraše yra

išvardinti tik išpažinties eiti galintys gyventojai, jame neįrašyti vaikai iki maždaug 9–ių metų.

Sudarant sąrašą, kiemuose (kiemai sunumeruoti) buvo išvardijami: pirmiausia – vyras (šeimos

galva), po to – žmona, po to iš eilės – sūnūs (jei turi, tai su šeimomis), ir, galiausiai, – dukros. Dar žemiau

išvardijami kiti šeimos nariai – suaugę broliai su savo šeimomis, žentai su šeimomis, seserys (paprastai

dar netekėjusios), tėvai; paskutiniai išvardijami kampininkai ir tarnai. Šeimoje, kurioje šeimos galva vyras

būdavo miręs, jei nebūdavo perleidusi ūkio kuriam iš vaikų, pirmąja būdavo rašoma šeimininkė našlė, o

po to jos vaikai bei tarnai įprasta tvarka.

Kampininkai – tai žmonės (kartais ir kraujo giminaičiai), neturėję savo žemės ir kito nekilnojamo

turto; jie šeimoje gyvendavo nuomininko teisėmis.

Lentelėje galima rasti nebe bajorų luomui priklausančių žmonių. Tai buvę kilmingieji. Rusijos

imperija XVIII a. pab. – XIX a. pr. stengėsi išretinti Abiejų Tautų Respubliką galinčių atkurti bajorų gretas,

todėl pareikalavo iš bajorų jų kilmę įrodančių dokumentų. Deja, daug smulkių bajorų tokių dokumentų

nebeturėjo, nes daug žemės teismų knygų su šiais sąrašais buvo dingusios. Tai Rusijos administracijai

tapo pretekstu pašalinti tokius asmenis iš kilmingųjų luomo. Ketinta juos net ištremti į Krymą, bet

sutrukdė 1812 metų karas su Napoleono armija. Tačiau bajorystė iš daugelio bežemių, smulkiųjų bajorų

visgi buvo atimta. Jie paprastai gyveno vienkiemiuose (užusieniuose) ar net buvo kampininkais

turtingesnėse šeimose (kartais net valstiečių). Dalis buvusių bajorų tapo laisvaisiais valstiečiais.

Straipsnio pabaigoje pateiktas vietovardžių sąrašas.

2

KALTANĖNŲ parapijos Romos katalikų 1836 metų sąrašas1

Kaltanėnų kunigų pranciškonų vienuolynas

1. vargonininkas Vincentas Lukoševičius (Wincenty Lukaszewicz) – 69 m.;

Jurgis Pelikša (Jerzy Peliksza) – 32 m.;

Juozas Burba (Jozef Burbo) – 17 m.;

Kristina Prunskaitė (Krystyna Francka) – 23 m.;

Marijona ...instauskaitė (Maryanna ...instowska) – 13 m.;

2. valstietis Stanislovas Kirdeika (Stanislaw Kirdeyko) – 45 m.;

jo žmona Ona Kvartūnaitė (Annaz Kwartunow) – 31 m.;

sūnūs: Kajetonas (Kajetan) – 15 m., Justinas (Justyn) – 13 m., Jonas (Jan) – 11 m.;

dukros: Ieva (Ewa) – ... m., Grasilda (Grasylda) – 5 m., Karolina (Karolina) – 3 m., Anastazija

(Anastazya) – 1 m.;

3. valstietis Jokūbas Narkauskas (Jakob Narkowski) – 70 m.;

jo žmona Antanina Vercinskaitė (Antonina z Wiercynskich) – 50 m.;

sūnūs: Antanas (Antoni) – 13 m., Klemensas (Klemens) – 9 m.;

duktė Juzefa (Jozeffa) – 23 m.;

kampininkė Joana (Podolskytė) Mickevičienė (Johanna z Podolskich Mickiewiczowa) – 60 m.;

jos duktė Rožė (Roza) – 13 m.;

4. nebe bajoras Andrius Vaitkevičius (Andrzey Woytkiewicz) – 50 m.;

jo žmona Marijona Prunskaitė (z Franckich) – 40 m.;

sūnūs: Petras (Piotr) – 14 m., Vincentas (Wincenty) – 2 m.;

dukros: Teklė (Tekla) – 19 m., Viktorija (Wiktorya) – 9 m.;

5. valstietis Jokūbas Samulkevičius (Samulkiewicz) – 61 m.;

jo žmona Elena Voroneckytė (Helena z Woroneckich) – 25 m.;

sūnus Antanas – 23 m.;

dukros: Karolina – 13 m., Liucija (Lucya) – 11 m.;

Elenos motina Rozalija (Nanartovičiūtė) Voroneckienė (Rozalija z Nanartowiczow

Woronecka) – 75 m.;

6. valstietis Pranciškus Kibortovičius (Franciszek Kibortowicz) – 34 m.;

jo žmona Ona Dijokaitė (z Diokow) – 30 m.;

dukros: Michalina (Michalina) – 8 m., Salomėja (Salomea) – 6 m., Teofilė (Teofila) –2 m.;

Pranciškaus motina Magdalena Ivanauskaitė (Magdalena z Iwanowskich) – 80 m.;

kampininkė Marijona (Petkūnaitė) Vanževičienė (z Petkunow Wązewiczowa) – 56 m.;

7. kilmingoji Juzefa (Šmigelskytė) Kelpšienė (s Szmigelskich Kiełpszyna) – 42 m.;

tarnas Juozapas Bajorūnas (Jozef Bojaraniu) – 18 m.;

tarnaitė Rožė Savickaitė (Roza Sawicka) – 25 m.

1 Kaltanėnų parapijos 1836 m. katalikų sąrašas. Bažnyčių archyvų informacijos sistema BARIS.

http://www.kf.vu.lt/baris/Kaltanenai.html

3

Špitolė prie Kaltanėnų parapijos bažnyčios

Elgetos:

8. Regina (Prunskaitė) Žuromskienė (Regina z Franckich Ƶuromʃka) – 40 m.;

Kotryna Zemnickienė (Katarzyna Ziemnicka) – 87 m.;

Magdalena (Laskauskaitė) Holinska (z Laskowʃkich Holynʃka) – 65 m.;

Tamošius Hanovskis (Tomasz Hanowʃki) – 83 m.;

jo žmona Zofija Čestauskaitė (Ƶofia z Ciastowʃkich) – 67 m.;

9. valstietis Stanislovas Liachovičius (Stanislaw Liachowicz) – 57 m.;

jo žmona Magdalena – 50 m.;

sūnus Martynas Burmistras (Marcin Burmiʃtrz) – 18 m.;

dukros: Antanina (Antonina) – 23 m., Juzefa (Jozeffa) – 12 m.

Ožkinių kaimas (Wies Oszkince)

10. valstietis Simonas Baranauskas (Symon Baranowʃki) – 30 m.;

jo žmona Ieva Baranauskaitė (Ewa z Baranowʃkich) – 26 m.;

žmonos broliai: Pranciškus (Franciszek) – 16 m., Juozapas (Jozef) – 14 m., Mateušas

(Mateusz) – 6 m.;

žmonos seserys: Kristina (Krystyna) – 18 m., Domicelė (Domicella) – 13 m., Marijona

(Maryanna) – 8 m.;

11. valstietis Antanas Baranauskas (Antoni Baranowʃki) – 40 m.;

jo žmona Morta Prunskaitė (Marta z Franckich) – 43 m.;

sūnūs: Kristupas (Krzysztof) – 13 m., Gabrielius (Gabriel) – 10 m., Mykolas (Michal) – 8 m.;

dukros: Marijona (Maryanna) – 16 m., Ieva (Ewa) – 5 m.;

Antano brolis Jurgis (Jerzy) – 30 m.;

kampininkė Ona (Ligaitė) Žemaitienė (Anna z Ligow Ƶemaytowa) – 37 m.;

12. valstietis Jonas Baranauskas (Jan Baranowʃki) – 50 m.;

jo žmona Regina Baranauskaitė – 56 m.;

dukros: Magdalena – 18 m., Antanina (Antonina) – 14 m., Kotryna (Katarzyna) – 11 m.;

žentas Jurgis Voroneckis (Jerzy Woronecki) – 30 m.;

jo žmona Marijona Baranauskaitė – 25 m.;

sūnus Antanas (Antoni) – 3 m.;

kampininkė Ona (Stepunaitė) Varnienė (Anna z Stepunow Warnowa) – 69 m.;

13. valstietis Pranciškus Baranauskas – 42 m.;

jo brolienė Marijona (Veikutytė) Baranauskienė (Maryanna z Weykuciw Baranowʃka) – 43 m.;

jos sūnus Antanas – 19 m.;

jos dukros: Kristina (Krystyna) – 15 m., Bogumila (Bogumilla) – 13 m., Agota (Agata) – 7 m.;

(...)

14–28 numerių nėra (trūksta lapų).

Kuklių kaimas (wies Kukle)

29. valstietis Gabrielius ... (Gabriel ...) – 29 m.;

jo žmona Teresė Jadzevičiūtė (Jadziewiczow) – 28 m.;

4

jo duktė Marijona – 1 m.;

brolienė Kristina (Prunskaitė) Vinanauskienė (Krystyna z Franckich Winanowʃka) – 43 m.;

jos sūnus Pranciškus (Franciszek) – 11 m.;

jos dukros: Marijona – 15 m., Teresė (Tereʃsa) – 13 m.;

jos brolio sūnus Kazimieras Prunskus (Francki) – 14 m.;

tarnas Jokūbas Kukevičius (Jakob Kukiewicz) – 21 m.;

kampininkas Jonas Jadzevičius (Jan Jadziewicz) – 70 m.;

jo žmona Uršulė Vaitkevičiūtė (z Woytkiewiczow) – 27 m.;

svainės duktė Pranciška Vaitkevičiūtė (Franciszka Woytkiewiczowna) – 15 m.;

kampininkė Marijona (Strazdaitė) Kukevičienė (z Drozdow Kukiewiczowa) – 64 m.;

30. valstietis Juozapas Prunskas (Jozef Francki) – 50 m.;

jo žmona Juozapota Jatulevičiūtė (z Jatulewiczow) – 41 m.;

jo sūnūs: Stanislovas (Stanislaw) – 20 m., Blažiejus (Błazey) – 15 m.;

jo dukros: Marijona – 10 m., Karolina – 5 m.;

Juozapotos sesuo Marijona Kuprytė (Maryanna z Kupriow) – 32 m.;

31. valstietis Kristupas Juodvalkis (Krzysztof Jodowalkis) – 40 m.;

jo žmona Magdalena Grybauskaitė (z Grzybowskich) – 40 m.;

jo sūnus Mateušas (Mateusz) – 6 m.;

jo dukros: Ona (Anna) – 18 m., Pranciška (Franciszka) – 12 m., Marijona (Maryanna) – 3 m.;

32. valstietis Andriejus Prunskas (Andrzey Francki) – 61 m.;

jo žmona Kotryna Vaikutyrė (Katarzyna z Waykuciow) – 56 m.;

jo sūnūs: Kristupas (Krzysztof) – 16 m., Gabrielius (Gabriel) – 14 m.;

jo dukros: Kristina (Krystyna) – 20 m., Morta (Marta) – 18 m., Ona (Anna) – 11 m.;

kampininkė Marijona Prunskienė (Maryanna Francka) – 27 m.;

jos sūnus Vincentas – 3 m.;

33. valstietis Simonas Daniševskis (Symon Daniszewʃki) – 37 m.;

jo žmona Teresė Vaikutytė (Tereʃsa z Weykuciow) – 30 m.;

jo sūnus Antanas (Antoni) – 13 m.;

Simono broliai: Martynas (Marcin) – 35 m., Kazimieras (Kazimierz) – 30 m., Jokūbas (Jakob) –

15 m.;

Simono sesuo Juozapota (Jozefata) – 15 m.;

Simono motina Ieva Ivanauskaitė (Ewa z Iwanowʃkich) – 76 m.;

kampininkas nebebajoras Kazimieras Černiauskas (Kazimierz Czerniawʃki) – 27 m.;

jo žmona Marijona Barkauskaitė (Maryanna z Borkowʃkich) – 26 m.;

jo duktė Elena (Helena) – 6 m.;

34. valstietis Laurynas Grigėnas (Wawrzyniec Grygenas) – 50 m.;

jo žmona Marijona Sakaitė (z Sakow) – 42 m.;

jo sūnus Martynas (Marcin) – 30 m.;

jo duktė Marijona – 16 m.;

Lauryno brolis Simonas (Symon) – 41 m.;

Simono žmona Antanina Šukytė (Antonina z Szukiow) – 36 m.;

Simono sūnūs: Gabrielius – 12 m., Andriejus (Andrzey) – 1 m.;

5

Simono dukros: Kotryna (Katarzyna) – 8 m., Ieva (Ewa) – 6 m.;

35. valstietis Jonas Prunskas (Jan Francki) – 43 m.;

jo žmona Ieva Baranauskaitė (Ewa z Baranowʃkich) – 40 m.;

jo sūnūs: Andriejus (Andrzey) – 17 m., Jokūbas (Jakob) – 13 m., Jonas (Jan) – 6 m.;

jo dukros: Marcijona (Marcyanna) – 15 m., Marijona (Maryanna) – 9 m.;

Jono brolis Blažiejus (Błazey) – 40 m.;

jo žmona Ona Danišauskaitė (z Daniszewʃkich) – 30 m.;

jo dukros: Marijona – 5 m., Kotryna –4 m., Ieva – 2 m.;

36. valstietis Mykolas Prunskas (Michal Francki) – 31 m.;

jo žmona Domicelė Paukštaitė (z Pawkstow) – 29 m.;

Mykolo broliai: Juozapas (Jozef) – 15 m., Kazimieras – 30 m.;

Kazimiero žmona Juozapota Baranauskaitė (Jozefata z Baranowʃkich) – 24 m.;

Mykolo seserys: Marijona – 16 m., Kotryna – 10 m.;

Marijonos sūnus Motiejus (Maciey) – 1 m.;

Mykolo motina Agota Baranauskaitė (z Baranowʃkich) – 67 m.

Juodynėlio užusienis (zascianek Jodełka)

37. kilmingasis Jokūbas Rodzevičius (Jakob Rodzewicz) – 42 m.;

jo žmona Bogumila Markauskaitė (Bogumiła z Markowʃkich) – 34 m.;

jo sūnus Vincentas (Wincenty) – 12 m.;

jo dukros: Anelė (Aniela) – 19 m., Felicijona (Felicyanna) – 13 m., Antanina (Antonina) – 16

m.;

seserėčia Juzefa Markovska (Jozefa Markowʃka) – 9 m.;

38. valstietis Motiejus Jakutis (Maciey Jakutis) – 40 m.;

jo žmona Kristina Jucytė (Krystyns z Juciow) – 37 m.;

jo sūnus Mykolas (Michal) – 15 m.;

jo dukros: Petronėlė (Petronella) – 10 m., Ieva (Ewa) – 7 m.;

Motiejaus brolis Jokūbas (Jakob) – 39 m.;

Jokūbo žmona Agota Siniūtė (Agata z Siniow) – 35 m.

Pagilūtės užusienis (zascianek Pagilutis)

39. valstietis Jurgis Gineitis (Jerzy Gineytis) – 39 m.;

jo žmona Karolina Gecevičiūtė (z Gecewiczow) – 33 m.;

jo sūnūs: Justinas (Justyn) – 10 m., Jonas (Jan) – 2 m.;

jo duktė Uršulė (Urszula) – 8 m.;

40. valstietis Benediktas Šalna (Benedykt Szalna) – 43 m.;

jo žmona Marijona Kunickytė (Maryanna z Kunickich) – 37 m.;

jo dukros: Karolina – 9 m., Antanina – 4 m.;

41. valstietis Jonas Marcinkevičius (Jan Marcinkiewicz) – 66 m.;

jo žmona Kotryna Gineitytė (Katarzyna z Gineyciow) – 40 m.;

jo sūnūs: Jonas – 9 m., Kazimieras – 4 m.;

jo dukros: Antanina – 15 m., Marijona – 11 m.;

6

Jono motina Kotryna Žydelytė (Katarzyna z Ƶydelow) – 117 m.

Zarečės(?) užusienis (zascianek Zarzecz)

42. kilmingasis Vincentas Labutis (Wincenty Łabuc) – 39 m.;

jo žmona Antanina Korčinskaitė (Antonina z Korczynskich) – 33 m.;

jo sūnūs: Joachimas (Joachim) – 7 m., Jonas (Jan) – 2 m.;

jo dukros: Zofija (Zofija) – 9 m., Justina (Justyna) – 4 m., Felicijona (Felicyana) – 2 m.

Juzefovo užusienis (Zascianek Jozefowa)

43. kilmingasis Petras Juzefovičius (Piotr Jozefowicz) – 56 m.;

jo brolis Ignacas (Ignacy) – 35 m.;

jo sesuo Kotryna (Katarzyna) – 31 m.;

Petro žmona Zuzana Lenkevičiūtė (Zuzana z Łenkiewiczow) – 50 m.;

Petro sūnūs: Kajetonas (Kajetan) – 23 m., Feliksas (Felix) – 15 m., Ciprijonas (Cypryan) – 13

m., Hilarijus (Hilary) – 10 m.;

Petro duktė Grasilda (Grasilda) – 17 m.

Briedeniškių užusienis (zascianek Bredeniszki)

44. kilmingas Kazimieras Vainauskas (Kazimierz Woynowʃki) – 57 m.;

jo žmona Dominyka Jovaišaitė (Dominika z Jwayszow) – 50 m.;

jo sūnus Juozapas (Jozef) – 26 m.;

tarnas Konstantas Nevedomskis (Konstanty Niewiadomski) – 11 m.;

kampininkė Teklė Revkauskienė (Tekla Rewkowʃka) – 40 m.;

jos sūnūs: Tamošius (Tomasz) – 17 m., Simonas (Symon) – 13 m., Antanas (Antoni) – 10 m.,

Kazimieras (Kazimierz) – 8 m.;

jos duktė Marijona – 4 m.

Vasiuliškės užusienis (zascianek Wasiuliszki)

45. nebe bajoras Vincentas Zaleskis (Wincwnty Zaleski) – 35 m.;

jo žmona Ieva Plankauskaitė (Ewa z Plankowʃkich) – 31 m.;

jo sūnūs: Juozapas (Jozef) – 9 m., Jonas (Jan) – 1 m.;

jo duktė Rožė (Roza) – 7 m.;

Vincento motina Rozalija Kosteckytė (Rozalija z Kosteckich) – 60 m.;

46. valstietis Gabrielius Matusevičius (Gabriel Matuʃsewicz) – 32 m.;

jo žmona Liucija Cijūnėlytė (Łucya z Cyunelow) – 23 m.;

Gabrieliaus broliai: Jurgis (Jerzy) – 26 m., Simonas (Symon) – 21 m., Kristupas (Krzysztof) – 18

m.;

motina Ona Valiulytė (Anna z Walulow) – 67 m.;

tarnaitė Teresė Abelytė (Tereʃsa Abelowna) – 29 m.

tarnaitė Elena Revkovska (Helena Rewkowska) – 15m.

7

p. Revkovskio Vasiuliškės palivarkas (folwark Wasiuliszki p. Rewkowskiego)

47. kilmingasis vietininkas Dominykas Markovskis (Dominik Markowski) – 35 m.;

tarnai: Petras Plenis (Piotr Plenis) – 45 m.;

Jonas Čestovskis (Jan Ciastowʃki) – 20 m.;

Mykolas Plenis (Michal Plenis) – 9 m.;

šeimininkė Agota (Grasytė) Šumslienė (Agata z Grasziow Szumʃka) – 36 m.;

kampininkas Pranciškus Bileišis (Franciszek Biłeszys) – 51 m.;

jo žmona Liucija Trinkūnaitė (Łucya z Trynkunow) – 26 m.;

jo sūnus Antanas – 1 m.

Žvirbliškės užusienis (zascianek Zwirbliszki)

48. valstietis Petras Bimba (Piotr Bimbo) – 67 m.;

jo žmona Teresė Valavičiūtė (Tereʃsa z Walawiczow) – 45 m.;

jo sūnūs: Jonas – 13 m., Liudvikas (Ludwik) – 10 m.;

jo dukros: Marijona – 18 m., Ieva – 18 m.;

Teresės sūnus Pranciškus Maciulevičius (Franciszek Maciulewicz) – 27 m.;

jo žmona Elena Šimkūnaitė (Helena z Szymkunow) – 25 m.;

jo duktė Petronėlė (Petronella) – 6 m.;

49. valstietis Antanas Gineitis (Antoni Gineytis) – 50 m.;

jo žmona Kotryna Baranauskaitė (Katarzyna z Baranowʃkich) – 38 m.;

jo dukros: Marijona – 15 m., Agota – 12 m., Pranciška – 5 m.;

Antano brolis Vincentas – 38 m.;

jo žmona Ona Matusevičiūtė (Anna z Matuʃsewiczow) – 27 m.;

tarnas Adomas Šalna (Adam Szalna) – 26 m.;

tarnaitė Uršulė Šerėnaitė (Urszula Szaranowna) – 15 m.;

kilmingas kampininkas Juozapas Gecevičius (Jozef Gecewicz) – 27 m.;

jo žmona Petronėlė Kukenytė (Petronella z Kukienow) – 23 m.

Braziškių(?) dvaras (dwor Brzezyszki)

50. kilmingasis Kazimieras Tracevskis (Kazimierz Tracewʃki) – 50 m.;

jo žmona Scholastika – 46 m.;

jo sūnūs: Konstantas (Konstanty) – 23 m., Fortūnatas (Fortunat) – 21 m., Ignacas (Ignacy) –

15 m., ...oronatas – 13 m.;

duktė Eufrozina (Eufrozyna) – 8 m.;

aktorė kilmingoji Barbora Jankevičienė (Barbara Jankiewiczowa) – 65 m.;

jos dukros: Barbora – 22 m.;

Adolfina – 20 m.;

tarnaitės: Kristina N... – 25 m.;

Juzefa Brazauskaitė (Jozeja Brzozowʃka) – 7 m.;

berniukas Valerijus Brazauskas (Walery Brzozowʃki) – 12 m.

8

Kūrinių užusienis (zascianek Kurynie)

51. valstietė Marijone (Dičiūtė) Jauniškienė (Maryanna z Dyczow Jawniszkiowa) – 48 m.;

berniukas Tamošius Kunickis (Tomasz Kunicki) – 9 m.

Kūrinių dvaras (dwor Kurynie)

52. kilmingoji Ona (Hornovska) Akreiciova (Anna z Hornowskich Akreyciowa) – 66 m.;

jos sūnūs: Antanas – 43 m., Jonas (Jan) – 31 m.;

jos duktė Marijona – 24 m.;

anūkė Emilija Markovska (Emilija Markowska) – 18 m.;

tarnas Kazimieras Šalna (Szalna) – 17 m.;

piemenaitė Magdalena Kunicka (Kunicka) – 16 m.;

Boleslovas Polikovskis (Boleslaw Polikowʃki) – 26 m.;

vietininkas Vincentas Juškevičius (Wincenty Juszkiewicz) – 56 m.;

tarnai: Simonas Urbonavičius (Symon Urbanowicz) – 25 m.;

Kazimieras Sokas (Kazimierz Sokis) – 30 m.;

Simono žmona Marijona – 26 m.;

jo sūnus Augustinas – 4 m.;

duktė Ona – iki m.;

vežikas Jurgis (Jerzy) – 20 m.

Borovkos karčiama (karczma Borowka)

53. kilmingas Jonas Mikalauskas (Michalowski) – 27 m.;

jo žmona Konstancija Savickytė (Konstancya z Sawickich) – 24 m.;

jo sūnus Juozapas – 1 m.;

jo duktė Rožė (Roza) – 4 m.;

žmonos tėvas Stanislovas Savickis (Stanislaw Sawicki) – 61 m.;

jo žmona Felicijona Tracevskytė (Felicyana z Tracewʃkich) – 64 m.;

tarnaitė Joana Gudelytė (Johanna Gudelowna) – 13 m.

Dėlynės užusienis (zascianek Dolina)

54. valstietis Mateušas Čeponis (Mateusz Czepan) – 76 m.;

jo žmona Marijona Cijūnelytė (z Cyunelow) – 66 m.;

jo sūnūs: Mykolas (Michal) – 32 m., Pranciškus (Franciszek) – 26 m.;

jo dukros: Ieva – 27 m., Teresė – 20 m.;

tarnaitė Petronėlė Beinarovičiūtė (Petronella Beynarowiczowna) – 12 m.

Buivydų dvaras (dwor Buywidy)

55. kilmingas Stanislovas Matkevičius (Stanislaw Matkiewicz) – 41 m.;

jo žmona Viktorija Baginskytė (Wiktorya z Baginʃkich) – 30 m.;

jo sūnūs: Jurgis – 8 m., Feliksas – 7 m., Polikarpas (Polikarp) – 4 m., Jonas – 1 m.;

jo dukros: Emilija – 9 m., Izabelė (Izabella) – 2 m.;

9

tarnai valstiečiai: Jonas Kavaliauskas (Jan Kawalewʃki) – 45 m.;

Kristupas Šulga (Krzysztof Szulga) – 50 m.;

Sarijona Vosyliūtė (Saryanna Wasilowna) – 48 m.;

Marijona Gudelaitytė (Maryanna Gudełayciowna) – 27 m.;

Kotryna Šulgaitė (Katarzyna Szulgowna) – 11 m.

Slabadiškės užusienis (zascianek Słobodziszki)

56. valstietis Simonas Šulga (Symon Szulga) – 40 m.;

jo žmona Marijona Brazauskaitė (Maryanna z Brzozowʃkich) – 37 m.;

jo sūnūs: Andriejus – 14 m., Kristupas (Krzysztof) – 11 m., Juozapas – 8 m.;

jo dukros: Pranciška (Franciszka) – 7 m., Liudvika (Ludowika) – 4 m.;

Simono brolis Vincentas Šulga (Wincenty Szulga) – 30 m.;

57. valstietis Tamošius Gudelaitis (Tomasz Gudełaytis) – 50 m.;

jo žmona Morta Meidūnaitė (Marta z Meydunow) – 50 m.;

jo sūnūs: Justinas – 16 m., Pranciškus – 26 m.;

Pranciškaus žmona Ieva Baranauskaitė (Ewa z Baranowʃkich) – 24 m.;

jo sūnūs: Izidorius (Izydor) – 4 m., Tamošius (Tomasz) – 3 m.;

auklėtinis Mykolas Nevedomskis (Michal Niewiadomʃki) – 9 m.;

auklėtinė Marijona Bindarytė (Maryanna Bindarowna) – 20 m.

Seniškio kaimas (wies Sieniuszki)

58. valstietis Andriejus Krivickis (Andrzey Krzywicki) – 57 m.;

jo žmona Ona Petrauskaitė (Anna z Piotrowʃkich) – 56 m.;

sūnėnas (?) Pranciškus Krivickis (Franciszek Krzywicki) – 50 m.;

jo žmona Teresė Brazauskaitė (Brzozowʃka) – 47 m.;

jo duktė Margarita (Malgorzata) – 6 m.;

tarnaitė Liucija Šulgaitė (Szulgowna) – 13 m.;

merga Marijona Šulgaitė – 18 m.;

kampininkė Teresė (Brazauskaitė) Šulgienė (Tereʃsa z Brzozowʃskich Szulgowa) – 35 m.;

jos sūnūs: A... – 9 m., S... – 5 m.;

kampininkė Ona (Bajoraitė) Gudelaitienė (Anna z Bojarow Gudełajciowa) – 67 m.;

59. valstietis Laurynas Gudelaitis (Wawryniec Gudełaytis) – 91 m.;

jo žmona Rozalija Kozabudzkytė (Rozalija z Kozabudzkich) – 56 m.;

jo dukros: Konstancija – 15 m., Elzbieta – 13 m., Kazimira – 8 m.;

jo sūnus Laurynas – 29 m.;

Lauryno žmona Ieva Krivickaitė (Ewa z Krywickich) – 23 m.

Šakališkės kaimas (wies Szakaliszki)

60. valstietis Motiejus Baranauskas (Maciey Baranowʃki) – 42 m.;

jo žmona Ieva Prunskaitė (Ewa z Franckich) – 39 m.;

jo sūnus Antanas – 5 m.;

jo dukros: Pranciška – 17 m.. Marijona – 11 m., Ona – 7 m., Kotryna – 6 m.;

10

Motiejaus brolis Baltramiejus Baranauskas (Bartłomiey Baranowski) – 40 m.;

jo žmona Agota Baranauskaitė – 37 m.;

jo sūnūs: Gabrielius – 8 m., Martynas (Marcin) – 6 m.;

jo dukros: Juozapota – 9 m., Antanina – 3 m.;

tarnas Karolis Narkauskas (Karol Narkowʃki);

61. valstietis Martynas Baranauskas (Marcin Baranowʃki) – 39 m.;

jo žmona Pranciška Naruševičiūtė (Franciszka z Naruszewiczow) – 31 m.;

jo sūnus Jurgis (Jerzy) – 6 m.;

jo dukros: Kotryna – 11 m., Marijona – 5 m., Teresė – 2 m.;

Martyno brolis Stanislovas Baranauskas – 36 m.;

jo žmona Morta Prunskaitė (Marta z Franckich) – 28 m.;

jo sūnūs: Stanislovas – 6 m., Jurgis – 5 m.;

jo dukros: Kristina – 7 m., Marijona – 4 m., Agota – 3 m.;

tarnas Kazimieras Brukšta (Kazimierz Brukszta) – 15 m.;

tarnaitė Pranciška Liachovičiūtė (Franciszka Łachowiczowna) – 16 m.;

tarnaitė Kristina Bazyliūtė (Bazylowna) – 18 m.;

62. valstietis Simonas Prunskas (Symon Francki) – 41 m.;

jo žmona Marijona Baranauskaitė – 39 m.;

jo sūnūs: Kazimieras – 18 m., Jonas – 15 m., Petras – 7 m.;

jo dukros: Antanina – 16 m., Ieva – 10 m.;

kampinikė Agota (Žydelytė) Paužuolienė (Agata z Ƶydelow Pawzelowa) – 67 m.;

63. valstietis Kazimieras Vaitkevičius (Kazimierz Woytkiewicz) – 45 m.;

jo žmona Ieva Čeponytė (Ewa z Czepanow) – 35 m.;

jo dukros: Rozalija – 11 m., Teresė – 5 m., Marijona – 2 m.;

pusininkas Antanas S...ulis – 45 m.;

jo žmona Kristina Krivickytė (Krystyna z Krzywickich) – 35 m.;

jo sūnus Jurgis – 3 m.;

jo duktė Pranciška – 7 m.;

tarnaitė Kotryna Maluškaitė (Katarzyna Małuszkowna) – 18 m.;

64. valstietis Andriejus Vaitkevičius (Andrzey Woytkiewicz) – 37 m.;

jo žmona Kristina Vaikutytė (z Waykuciow) – 31 m.;

Andriejaus brolis Motiejus (Maciey) Vaitkevičius – 32 m.;

jo žmona Ona Jankevičiūtė (Anna z Jankiewiczow) – 32 m.;

jo sūnus Antanas – 1 m.;

Andriejaus brolis Gabrielius Vaitkevičius – 24 m.;

motina Zofija (Kurpytė) Vaitkevičienė (Zofija z Kurpiow Woytkiewiczowa) – 60 m.;

tarnai: Jonas Narkauskas (Jan Narkowʃki) – 16 m.;

Liucija Varnaitė (Łucya Warniowna) – 18 m.;

Rozalija Narkauskaitė (Rozalija Narkowʃka) – 7 m.

Kretuonių kaimas (wies Kretony)

65. valstietis Juozapas Cijūnėlis (Jozef Cyunelis) – 57 m.;

11

jo žmona Agota Marcinkėnaitė (Agata z Marcinkianow) – 40 m.;

jo sūnūs: Vincentas – 15 m., Jurgis – 12 m., Mykolas – 11 m., Pranciškus – 4 m.;

jo dukros: Julijona (Juliana) – 14 m., Marijona – 13 m., Domicelė (Domicella) – 10 m.;

tarnas Kazimieras Žigas (Kazimierz Ƶygas) – 25 m.;

tarnas Kristupas Plauškis (Krzysztof Plawszkis) – 56 m.;

1 kampininkas Baltramiejus Petrėnas (Bartłomiey Petrenas) – 19 m.;

jo sesuo Ona – 26 m.;

2 kampininkas Antanas Šadzenis (Antoni Szadzianiu) – 68 m.;

jo žmona Marijona Narbutaitė (z Narbutow) – 45 m.;

jo sūnus Jurgis (Jerzy) – 6 m.;

66. valstietis Juozapas Mikalauskas (Jozef Michalowʃki) – 69 m.;

jo žmona Marijona Juchnevičiūtė (z Juchniewiczow) – 50 m.;

jo sūnus Andriejus – 18 m.;

jo dukros: Kristina – 20 m., Marijona – 17 m., Ona – 13 m., Barbora – 10 m., Rozalija – 8 m.;

tarnas Vincentas Žigas (Wincenty Ƶygas) – 26 m.;

67–76 numerių nėra (trūksta lapų)

77. valstietis Simonas Ankėnas (Symon Ankianiec) – 42 m.;

jo žmona Marijona Žigaitė (z Ƶygow) – 35 m.;

jo sūnūs: Tamošius (Tomasz) – 15 m., Baltramiejus (Bartłomiey) – 11 m., Petras (Piotr) – 6 m.,

Justinas (Justyn) – 4 m.;

jo dukros: Ona (Anna) – 13 m., Elzbieta – 9 m.;

78. valstietis Vincentas Ankėnas (Wincenty Ankianiec) – 50 m.;

jo žmona Teresė Mikalauskaitė (z Michalowʃkich) – 32 m.;

jo sūnus Justinas – 9 m.;

jo duktė Marijona – 2 m.;

Vincento brolis Adomas (Adam) – 26 m.;

motina Viktorija Misiūnaitė (Wiktorya z Misiunow) – 89 m.;

tarnaitė Marijona Žigaitė (Ƶygowna) – 16 m.

Garnio užusienis (zascianek Garni)

79. valstietis Mykolas Bankauskas (Michal Bonkowʃki) – 33 m.;

jo žmona Viktorija Brazauskaitė (Wiktorya z Brzozowʃkich) – 30 m.;

jo sūnus Petras – 2 m.;

Mykolo brolis Antanas Bankauskas – 27 m.;

jo žmona Ona – 25 m.;

jo sūnūs: Juozapas – 7 m., Jurgis – 1 m.;

jo duktė Konstancija (Konstancya) – 4 m.;

Onos seserys: Marijona – 21 m., Teresė – 16 m.;

tarnas Leonas Astrauskas (Leon Astrowʃki) – 56 m.;

80. valstietis Antanas Vaitalovičius (Antoni Waytalowicz) – 45m.;

jo žmona Kristina Trapikaitė (z Trapikow) – 40 m.;

jo sūnūs: Kazimieras – 17 m., Gabrielius – 13 m., Karolis (Karol) – 8 m.;

12

jo duktė Marcijona (Marcyanna) – 13 m.

Platumų užusienis (zascianek Platumy)

81. valstietis Andriejus Jusys (Andrzey Jusis) – 38 m.;

jo žmona Rozalija Šekštelytė (Rozalija z Szektiałow) – 40 m.;

jo sūnūs: Gabrielius – 21 m., Jurgis – 18 m.;

jo dukros: Kotryna (Katarzyna) – 12 m., Ona – 9 m., Pranciška – 8 m.;

82. valstietis Laurynas Jusys (Wawrzyniec Jusis) – 40 m.;

jo žmona Teresė Gaidamavičiūtė (z Gaidamowiczow) – 36 m.;

jo sūnūs: Simonas – 16 m., Motiejus (Maciey) – 13 m., Jonas (Jan) – 11 m., Jokūbas (Jakob) –

9 m., Jurgis (Jerzy) – 6 m., Mykolas (Michal) – 4 m., Liudvikas (Ludwik) – 2 m.;

žmonos tėvas Mateušas Gaidamovičius (Mateusz Gaidamowicz) – 66 m.

Jusių kaimas (wies Jussie)

83. kilmingas Juozapas Šklenikas (Jozef Szklenik) – 50 m.;

jo žmona R... Misiūnaitė (z Misiunow) – 45 m.;

jo sūnūs: Antanas – 19 m., Vincentas – 14 m., Jonas – 11 m., Simonas – 10 m., Hilarijus

(Hilary) – 7 m.;

jo dukros: Marijona – 23 m., Anelė (Aniela) – 20 m., Karolina – 14 m.;

84. valstietis Kristupas Jusys (Krzysztof Jussis) – 30 m.;

jo žmona Marijona Gasytė (z Gasiow) – m.;

jo duktė Ona – m.;

Kristupo brolienė Ieva Savickytė (Ewa z Sawickich) – 40 m.;

jos sūnūs: Vincentas – 18 m., Jurgis – 10 m.;

jos dukros: Kristina – 16 m., Liucija – 14 m., Domicelė – 11 m., Juozapota – 8 m.;

Kristupo sesuo Morta Juškevičienė (Marta Juszkiewiczowa – 28 m.);

jos dukros: Apolonija – 10 m., Marijona – 8 m., Rozalija – 5 m.;

auklėtinis Kazimieras Baužinskis (Kazimierz Bawzynski) – 18 m.;

Ievos motina Ieva Šalnienė (Ewa Szołnowna) – 80 m.;

85. valstietis Kristupas Jusys (Krzysztof Jussis) – 50 m.;

jo žmona Agota Antanavičiūtė (Agata z Antonowiczow) – 40 m.;

jo sūnūs: Vincentas – 25 m., Simonas – 11 m., Mateušas (Mateusz) – 8 m.;

jo dukros: Ieva – 17 m., Joana (Johanna) – 14 m., Juozapota (Jozeffata) – 4 m.;

kampininkas Motiejus Kukėnas (Maciey Kukienas) – 87 m.

Terpežio užusienis (zascianek Terpezys)

86. kilmingasis Adomas Burbo (Adam Burbo) – 31 m.;

Adomo sesuo Rozalija Burbaitė (Rozalija Burbowna) – 27 m.;

tarnas Jonas Brusevičius (Jan Brussewicz) – 15 m.;

Adomo 2–oji sesuo našlė Konstancija Vinslavienė (Konstancya Winslawowna) – 35 m.;

jos sūnus Jurgis (Jerzy) – 6 m.;

jos duktė Antanina (Antonina) – 10 m.;

13

kampininkas kilmingas Kajetonas Volčackis (Kajetan Wolczacki) – 36 m.;

jo žmona Teresė Burbaitė (z Burbiow) – 25 m.;

jo sūnus Ignacas – 4 m.;

jo dukros: Ona – 6 m., Pranciška – 3 m.

Antaliedės kaimas (wies Antoledzie)

87. valstietis Pranciškus Antanavičius (Franciszek Antonowicz) – 42 m.;

jo žmona Ona Čeponytė (Anna z Czepanow) – 39 m.;

jo sūnūs: Vincentas – 19 m., Justinas – 17 m.;

jo dukros: Marijona – 15 m., Elzbieta – 12 m., Juozapota – 7 m., Domicelė – 4 m.;

88. valstietis Gabrielius Bimba (Gabriel Bimbo) – 40 m.;

jo žmona Domicelė Blažytė (Domicella z Błaziow) – 26 m.;

jo sūnus Vincentas – 3 m.;

jo duktė Marcelė (Marcella) – 5 m.;

Gabrieliaus broliai: Vincentas – 30 m., Ignacas (Ignacy) – 22 m.;

Gabrieliaus sesuo Justina (Justyna) – 23 m.;

Gabrieliaus tėvas Pranciškus (Franciszek) – 87 m.;

tarnas Adomas Mickėnas (Adam Mickienas) – 13 m.;

89. kilmingas Ignacas Koziela (Ignaci Koziełł) – 56 m.;

jo žmona Juozapota Žitkauskaitė (Jozefata z Ƶytkowskich) – 50 m.;

jo sūnūs: Kajetonas – 18 m., Vincentas – 15 m.;

jo duktė Justina – 25 m.;

tarnas Nikodemas Lukoševičius (Nikodem Łukaszewicz) – 18 m.;

kampininkė Agnieška (Vyšniauskaitė) Kuprienė (Agnieszka z Wiszniowʃkich Kuprowa) – 47 m.;

jos duktė Ona – 12 m.;

90. valstietis Kazimieras Prunskas (Kazimierz Francki) – 61 m.;

jo žmona Teresė Urbonavičiūtė (z Urbanowiczow) – 56 m.;

jo sūnūs: Jonas – 19 m., Jurgis – 14 m., Kazimieras – 28 m.;

Kazimiero žmona Agnieška Marcinkevičiūtė (Agnieszka z Marcinkiewiczow) – 24 m.;

jo duktė Konstancija – 1 m.;

Kazimiero seserys: Ieva – 18 m., Pranciška – 14 m.;

kampininkas valstietis Jokūbas Kunickis (Jakob Kunicki) – 26 m.;

jo žmona Ona Šalnaitė (Anna s Szalnow) – 40 m.;

Jokūbo motina Ona Kunickienė (Anna Kunicka) – 70 m.

Rušiškių užusienis (zascianek Rusziszki)

91. kilmingas Tadeušas Maciulevičius (Tadeusz Maciulewicz) – 50 m.;

jo žmona Justina Plankauskaitė (Justyna z Plankowskich) – 39 m.;

jo dukros: Rožė (Roza) – 12 m., Petronėlė – 9 m., Marijona – 7 m., Ona – 5 m., Teresė – 2 m.;

Tadeušo brolis Jurgis – 46 m.;

jo žmona Marijona Petravičiūtė (Maryanna z Piotrowiczow) – 37 m.;

jo sūnūs: Fabijonas (Fabian) – 4 m., Jonas – 2 m.;

14

jo dukros: Karolina – 11 m., Antanina – 7 m.;

tarnaitė Liucija Jauniškytė (Łucya Jawniszkowna) – 26 m.

Luknos užusienis (zascianek Łukno)

92. valstietis Antanas Gedzius (Antoni Giedzis) – 50 m.;

jo žmona Rozalija Vaitkevičiūtė (Rozalija z Woytkiewiczow) – 40 m.;

jo sūnūs: Stanislovas – 23 m., Antanas – 16 m.;

jo dukros: Ieva – 12 m., Magdalena – 5 m.;

kampininkas kunigaikštis Pranciškus Giedraitis (Xiązę Franciszek Giedroyc) – 45 m.;

jo žmona Ieva Vilčiauskaitė (Ewa z Wilczewʃkich) – 40 m.;

jo dukros: Rozalija – 10 m., Antanina – 6 m., Ona – 2 m.;

93. kilmingas Benediktas Vaitkevičius (Benedykt Woytkiewicz) – 37 m.;

jo žmona Antanina Vaitkevičiūtė (z Woytkiewiczow) – 25 m.;

jo sūnus Justinas – 7 m.;

jo dukros: Joana (Johanna) – 8 m., Marijona – 5 m., Placida (Placyda) – 3 m., Pranciška

(Franciszka) – 1 m.;

Benedikto motina Teresė Grodskytė (z Grodzkich) – 68 m.;

auklėtinė Uršulė Vaitkevičiūtė (Urszula Woytkiewiczowna) – 15 m.;

tarnas Justinas Žuromskas (Justyn Ƶuromʃki) – 17 m.

Pakretuonės malūnas (młyn Pokretonie)

94. valstietis Andriejus Jankevičius (Andrzey Jankiewicz) – 46 m.;

jo žmona Darata Pochovna (Dorota z Pochow) – 69 m.;

jo sūnus Adomas – 28 m.;

jo duktė Anastazija – 24 m.;

tarnas Kristupas Maskoliūnas (Krzysztof Maskaluniec) – 13 m.

Rėkučių kaimas (wies Rekucie)

95. kilmingas Juozapas Niechviedovičius Lauckis(?) (Jozef Niechwiedowicz Ławcky) – 49 m.;

jo žmona Apolonija Žakauskaitė (Apolonija z Zakowskich) – 30 m.;

jo sūnūs: Konstantas – 12 m., Pranciškus – 5 m.;

jo dukros: Paulina (Pawlina) – 8 m., Marija (Marya) – 1 m., Kazimira (Kazimira) – 1 m.;

96. valstietis Simonas Petkūnas (Symon Petkun) – 46 m.;

jo žmona Marijona Nomeikaitė (Maryanna z Nomeykow) – 50 m.;

jo sūnūs: Antanas – 22 m., Blažiejus (Błazey) – 10 m., Kristupas (Krzysztof) – 31 m.;

Kristupo žmona Marijona Zuikytė (Maryanna z Zuykiow) – 30 m.;

jo dukros: Ieva – 6 m., Rozalija – 3 m.;

Simono dukros: Rozalija – 15 m., Liucija – 13 m.;

tarnas Mateušas Nomeika (Mateusz Nomeyko) – 14 m.;

kampininkė Viktorija Šemionkienė (Wiktorya Szymionkowa) – 50 m.;

kita kampininkė Regina (Šostakaitė) Turkevičienė (Regina z Szostakow Turkiewiczowa) – 53

m.

15

97. valstietis Motiejus Petkūnas (Maciey Petkun) – 49 m.;

jo žmona Ona Lapėnaitė (Anna z Łapenow) – 37 m.;

jo sūnūs: Motiejus – 18 m., Simonas – 11 m.;

jo dukros: Kristina – 13 m., Agota – 12 m.;

brolienė Kotryna (Gudelaitytė) Petkūnienė (Katarzyna z Gudełayciow Petkunowa) – 36 m.;

jos sūnūs: Mykolas – 14 m., Jonas – 5 m.;

jos duktė Marijona – 11 m.;

98. valstietis Jurgis Petkūnas (Jerzy Petkun) – 45 m.;

jo žmona – Marijona Marcinkėnaitė (Maryanna z Marcinkenow) – 39 m.;

jo sūnūs: Jonas – 20 m., Martynas – 6 m., Gabrielius – 3 m.;

jo dukros: Ona – 13 m., Marijona – 7 m.;

kampininkas Simonas Horaimas(?) (Symon Horaim) – 60 m.;

jo žmona Teresė Paloševskytė (z Paloszewʃkich) – 50 m.;

jo sūnūs: Jokūbas – 11 m., Kazimieras – 8 m., Benediktas – 4 m.;

99. valstietis Jurgis Zemenovskis (Jerzy Ziemienowʃki) – 40 m.;

jo žmona Marijona Pelikšaitė (Maryanna z Pelikszow) – 31 m.;

jo sūnūs: Antanas – 5 m., Martynas – 3 m.;

Jurgio 1–sis brolis Sebastijonas (Sebastyan) – 45 m.;

Jurgio 2–sis brolis Tamošius (Tomasz) – 15 m.;

Jurgio seserys: Marijona – 13 m., Marcijona – 11 m.;

Jurgio motina Eleonara Traskauskaitė (Eleonora z Traskowʃkich) – 61 m.;

100. valstietis Kristupas Lapėnas (Krzysztof Łapenas) – 50 m.;

jo žmona Marijona Gozauskaitė(?) (Maryanna z Gozawʃkich) – 46 m.;

jo sūnus Mykolas – 14 m.;

jo duktė Teresė – 12 m.;

101. valstietis Baltramiejus Šostakas (Bartłomiey Szostak) – 80 m.;

jo žmona Ieva Nomeikaitė (Ewa z Nomeykow) – 59 m.;

jo sūnūs: Stanislovas – 14 m., Blažiejus – 7 m.;

jo dukros: Ieva – 11 m., Ona – 8 m.;

žentas Martynas Nomeika (Marcin Nomeyko) – 31 m.;

jo žmona Agota Šostakaitė (agata z Szostakow) – 26 m.;

jo sūnus Blažiejus – 1 m.;

jo duktė Marijona – 4 m.;

Baltramiejaus sesuo Magdalena – 57 m.;

tarnaitė Teresė Lapėnaitė (Łapenowna) – 41 m.;

102. valstietis Mykolas Bieliauskas (Michal Bielawʃki) – 50 m.;

jo žmona Ieva S... – 43 m.;

jo sūnūs: Motiejus – 22 m., Adomas – 4 m., Vincentas – 2 m.;

jo dukros: Juozapota – 13 m., Domicelė – 6 m.;

Mykolo brolis Gabrielius – 40 m.;

tarnaitė Marijona Zenkevičiūtė (Maryanna Zienkiewiczowna) – 15 m.;

16

kampininkė Marijona (Marcinkėnaitė) Nomeikienė (Maryanna z Marcinkienow Nomeykowa)

– 50 m.;

kampininkė Teresė (Petkūnaitė) Urbonienė (z Petkunow Urbanowa) – 17 m.;

103. valstietis Antanas Marcinkėnas (Antoni Marcinkenas) – 61 m.;

jo žmona Kotryna Lapėnaitė (Katarzyna z Łapenow) – 50 m.;

jo sūnūs: Gabrielius – 16 m., Tamošius – 14 m.;

jo dukros: Magdalena – 15 m., Juozapota – 8 m.;

svainis Gabrielius Lapėnas (Gabriel Łapenas) – 40 m.;

jo žmona Marijona Nomeikaitė – 28 m.;

jo sūnūs: Kazimieras – 3 m., Mateušas – 2 m.

Pervieniškių dvaras (dwor Perwaniszki)

104. kilmingoji patarėjo žmona Marija Spicnaglova (Marya Spitznaglowa Sowietnikowa) – 53 m.;

jos sūnus Ferdinandas (Ferdynand), kolegijos sekretorius – 25 m.;

turto (...) kilmingas Tadeušas Galdzevičius (Tadesz Galdziewicz) – 47 m.;

jo žmona Marijona Boguckytė (Maryanna z Boguckich) – 30 m.;

tarnai: Antanas Petkūnas (Antoni Petkun) – 30 m.;

Adomas Marcinkėnas (Adam Marcinkian) – 40 m.;

Jurgis Petkūnas (Jerzy Petkun) – 27 m.;

Gabrielius Zemenovskis (Gabriel Ziemianowʃki) – 18 m.;

Mykolas Petkūnas (Michal Petkun) – 40 m.;

Martynas Šemionko (Marcin Siemionko) – 22 m.;

Juozapas Kasčiukas (Jozef Kosczuk) – 21 m.;

Adomas Rudkauskas (Adam Rudkowski) – 17 m.;

Kazimieras Nabarauskas (Kazimierz Naborowʃki) – 23 m.;

Jonas Nomeika (Jan Nomeyko) – 14 m.;

Adomas Nomeika (Adam Nomeyko) – 22 m.;

tarnaitės: Teresė Petkūnaitė (Tereʃsa Petkunowna) – 22 m.;

Ona Šemionkaitė (Anna Siemiankowna) – 19 m.;

Regina Lapėnaitė (Regina Łapenowna) – 18 m.;

Benigna Šapaitė (Benigna Szapowna) – 11 m.

Reškutėnų kaimas (wies Raszkutany)

105. valstietis Adomas Nomeika (Adam Nomeyko) – 30 m.;

jo žmona Juozapota Šemionkaitė (Jozefata z Szemionkow) – 24 m.;

jo duktė Marijona – 1 m.;

Adomo brolis Jokūbas (Jakob) – 23 m.;

motina Kristina (Šostakaitė) Nomeikienė (Krystyna z Szostakow Nomeykowa) – 56 m.;

tarnas Jurgis Turkevičius (Jerzy Turkiewicz) – 15 m.;

tarnaitė Valentina Šemionkaitė (Walentyna Szemionkowna) – 11 m.;

106. valstietis Stanislovas Nomeika (Stanislaw Nomeyko) – 61 m.;

jo žmona Marijona Petkūnaitė (Maryanna z Petkunow) – 50 m.;

17

jo sūnus Mateušas (Mateusz) – 19 m.;

jo dukros: Rozalija – 7 m., Marijona – 3 m., Teresė – 1 m.;

tarnaitė Ieva Parvanecka(?) (Ewa Parwaniecka) – 26 m.;

jos sūnus Laurynas (Wawrzyniec) – 1 m.;

kampininkė Marijona (Juchnevičiūtė) Šostakienė (Maryanna z Juchniewiczow Szostakowa) –

51 m.;

jos sūnus Mateušas – 9 m.;

107. valstietis Mykolas Šemionko (Michal Szemionko) – 57 m.;

jo sūnus Kristupas – 30 m.;

Kristupo žmona Agota Nomeikaitė (Agata z Nomeykow) – 30 m.;

jo sūnūs: Stanislovas – 5 m., Jonas – 1 m.;

Mykolo duktė Ieva – 23 m.;

kampininkas Steponas Marcinkėnas (Stefan Marcinkienas) – 36 m.;

jo žmona Ona Šemionkaitė (Anna z Szemionkow) – 35 m.;

jo sūnus – Martynas (Marcin) – 3 m.;

jo duktė Morta (Marta) – 6 m.;

auklėtinis Martynas Pošemionka (Marcin Poszemionko) – 11 m.;

108. valstietis Jonas Nomeika (Jan Nomeyko) – 57 m.;

jo žmona Marijona Marcinkėnaitė (Maryanna z Marcinkenow) – 56 m.;

jo sūnūs: Antanas – 9 m., Kristupas – 6 m., Jokūbas – 24 m.;

Jokūbo žmona Morta Kazakevičiūtė (Marta z Kozakiewiczow) – 23 m.;

Jono dukros: Magdalena – 15 m., Ieva – 7 m.;

109. valstietis Juozas Nemeika (Jozef Nemeyko) – 45 m.;

jo žmona Kristina Stupavičiūtė (Krystyna z Stupowiczow) – 37 m.;

jo sūnus Pranciškus – 7m.;

jo dukros: Marijona – 15 m., Teresė – 13 m., Konstancija (Konstancya) – 5 m.;

tarnas Motiejus Turkevičius (Maciey Turkiewicz) – 40 m.;

Marijona (Pelikšaitė) Gudelienė (a pelikszow Gudelowa) – 36 m.;

jos duktė Teresė – 3 m.;

110. valstietis Stanislovas Petkūnas (Stanislaw Petkun) – 36 m.;

jo žmona Rozalija Lukšėnaitė (Rozalija z Lukszanow) – 29 m.;

jo dukros: Kristina – 6 m., Marijona – 5 m., Agota – 1 m.;

Stanislovo broliai: Jonas – 23 m., Kristupas – 19 m.;

Stanislovo sesuo Ona – 19 m.;

tarnaitė Kristina Nomeikaitė (Krystyna Nomeykowna) – 40 m.;

jos sūnus Laurynas (Wawrzyniec) – 9 m.;

jos duktė Morta – 8 m.;

111. valstietis Juozapas Lapėnas (Jozef Łapenas) – 60 m.;

jo žmona Kristina Marcinkėnaitė (Krystyna z Marcinkenow) – 52 m.;

jo sūnūs: Motiejus (Maciey) – 15 m., Mykolas (Michal) – 7 m., Mateušas (Matesz) – 2 m.;

jo dukros: Marijona – 11 m., Kotryna (Katarzyna) – 9 m., Rozalija – 5 m.;

Juozapo brolis Kazimieras – 31 m.;

18

jo žmona Agota Marcinkėnaitė (Agata z Marcinkenow) – 26 m.;

Juozapo sesuo Marijona – 22 m.;

kampininkė Marijona (Gasytė) Lukoševičienė (Maryanna z Gasiow Łukoszewiczowa) – 60 m.;

jos sūnus Jokūbas (Jakob) – 7 m.;

112. valstietis Blažiejus Veršelis (Błazey Werszelis) – 35 m.;

jo žmona Liucija Urbonaitė (Łucya z Urbanow) – 34 m.;

jo sūnūs: Jokūbas – 9 m., Martynas – 5 m., Gabrielius – 3 m.;

Blažiejaus brolis Simonas – 32 m.;

tarnaitės: Marijona Turkevičiūtė (Maryanna Turkiewiczowna) – 17 m.;

Ona Blažiejūtė (Anna Błazejowna) – 15 m.;

113. valstietis Andriejus Lapėnas (Andrzey Łapenas) – 56 m.;

jo žmona Marijona Kurpytė (Maryanna z Kurpiow) – 53 m.;

jo sūnūs: Motiejus – 11 m., Gabrielius – 24 m.;

Gabrieliaus žmona Ona Nomeikaitė (Anna z Nomeykow) – 19 m.;

Andriejaus dukros: Ona – 18 m., Agota – 12 m.;

114. valstietis Stanislovas Kazakevičius (Stanislaw Kozakiewicz) – 49 m.;

jo žmona Ona Urbonaitė (Anna z Urbanow) – 47 m.;

jo sūnūs: Justinas – 16 m., Tamošius (Tomasz) – 13 m., Mykolas (Michal) – 30 m.;

Mykolo žmona Agota Marcinkėnaitė (Agata z Marcinkenow) – 27 m.;

jo dukros: Morta (Marta) – 6 m., Teresė – 4 m., Rozalija – 2 m.;

Stanislovo dukros: Kotryna – 18 m., Kristina – 9 m.;

115. valstietis Gabrielius Urbonas (Gabriel Urban) – 60 m.;

jo žmona Regina Veršelytė (Regina z Werszelow) – 57 m.;

jo sūnūs: Tamošius – 25 m., Motiejus – 9 m.;

jo dukros: Marijona – 30 m., Kristina – 26 m., Agota – 13 m.;

tarnas Jokūbas Malinauskas (Jakob Malinowʃki) – 30 m.;

116. valstietis Gabrielius Marcinkėnas (Gabriel Marcinkenas) – 71 m.;

jo žmona Kotryna Urbonaitė (Katarzyna z Urbanow) – 60 m.;

jo sūnūs: Pranciškus (Franciszek) – 19 m., Laurynas (Wawrzyniec) – 18 m.;

jo dukros: Marijona – 23 m., Ona – 12 m.;

kampininkas Mykolas Kozakevičius (Michal Kozakiewicz) – 31 m.;

jo žmona Ieva Marcinkėnaitė (Ewa z Marcinkenow) – 26 m.;

jo sūnus Mateušas – 3 m.;

jo dukros: Agota – 7 m., Kristina – 6 m.;

117. valstietis Motiejus Petkūnas (Maciey Petkunas) – 72 m.;

jo žmona Agota G... – 51 m.;

jo sūnūs: Laurynas – 13 m., Jurgis – 11 m., Justinas – 7 m., Stanislovas – 30 m.;

Stanislovo žmona Kotryna Marcinkevičiūtė (Katarzyna z Marcinkiewiczow) – 28 m.;

jo sūnus Mykolas – 1 m.;

118. valstietis Jonas Dubeckis (Jan Dubecki) – 50 m.;

jo žmona Ieva Lapinskytė (Ewa z Łapinskich) – 32 m.;

jo sūnūs: Motiejus – 30 m., Kristupas – 23 m., Jokūbas – 8 m.;

19

jo dukros: Kristina – 15 m., Liucija (Lucya) – 3 m.;

119. valstietis Stanislovas Šafa(?) (Stanislaw Szafa) – 44 m.;

jo žmona Marijona Stankevičiūtė (Maryanna z Stankiewiczow) – 32 m.;

jo duktė Ona – 4 m.;

brolio sūnūs: Jurgis – 13 m., Kristupas – 16 m., Kazimieras – 11 m.;

120. valstietis Baltramiejus Lapėnas (Bartłomiey Łapenas) – 101 m.;

jo sūnus Martynas – 23 m.;

Martyno žmona Morta Marcinkėnaitė (Marta z Marcinkenow) – 29 m.;

jo sūnūs: Mateušas – 7 m., Jonas – 3 m.;

jo duktė Agota – 5 m.;

svainis Jonas Nomeika (Jan Nomeyko) – 24 m.;

jo žmona Marijona Lapėnaitė (Maryanna z Łapenow) – 30 m.;

Mateušas Nomeika – 14 m.;

121. valstietis Tamošius Nomeika (Tomasz Nomeyko) – 39 m.;

jo žmona Teresė Kazakevičiūtė (Tereʃsa z Kozakiewiczow) – 38 m.;

Jo sūnus Gabrielius – 4 m.;

jo duktė Ona – 2 m.;

našlė Regina (Nomeikaitė) Petkūnienė (Regina z Nomeykow Petkunowa);

jos sūnūs: Motiejus – 19 m., Tamošius – 13 m.;

jos dukros: Marijona – 15 m., Juozapota – 8 m.;

122. valstietis Martynas Marcinkėnas (Marcin Marcinkenas) – 43 m.;

jo žmona Agota Žilytė (Agata z Ƶylow) – 26 m.;

jo sūnus Andriejus – 20 m.;

jo dukros: Liucija – 16 m., Marijona – 12 m., Ieva – 7 m., Ona – 4 m.

Šventelės užusienis (zascianek Szwintelka)

123. kilmingas Adomas Šablovskis (Adam Szabłowʃki) – 46 m.;

jo žmona Agota Burbaitė (Agata z Burbow) – 36 m.;

jo sūnūs: Teofilis (Teofil) – 6 m., Mykolas (Michal) – 1 m.;

jo duktė Leokadija (Leokadya) – 8 m.;

malūnininkas Kajetonas Mikalauskas (Kajetan Michałowʃki) – 21 m.;

124. kilmingas Mateušas Okminskis (Mateusz Okminʃki) – 26 m.;

jo žmona Agripina Šablauskaitė (Agripina z Szabłowʃkich) – 18 m.;

jo sūnus Kajetonas – 1 m.

Joniškės(?) užusienis (zascianek Janiszki)

125. valstietis Pranciškus Kryčelė (Franciszek Krzyczala) – 56 m.;

jo žmona Kristina Vielūnaitė (Krystyna z Wielunow) – 38 m.;

jo sūnūs: Pranciškus – 5 m., Vincentas – 1 m.;

jo dukros: Marcijona (Marcyanna) – 7 m., Marijona – 3 m.;

Kristinos tėvas Pranciškus Vielūnas (Franciszek Wielunas) – 50 m.

20

Vėjinės užusienis (zascianek Weinia)

126. valstietis Steponas Garla (Stefan Garło) – 19 m.;

jo motina Marijona Kosteckytė (Maryanna z Kosteckich) – 40 m.;

jos dukros: Marijona – 15 m., Elzbieta – 13 m., Rozalija – 9 m.;

pusininkas valstietis Motiejus Damošius (Maciey Domasz) – 34 m.;

jo motina Konstancija Papinigytė (Konstancya z Papinigiow) – 57 m.;

jos duktė Agota – 21 m.;

tarnaitė Ona Nevedomskytė (Anna Niewiadomʃka) – 8 m.

Veikūnų kaimas (wies Weykuny)

127. valstietis Jokūbas Garla (Jakob Garło) – 67 m.;

jo žmona Kristina Marcinkėnaitė (Krystyna z Marcinkenow) – 50 m.;

tarnai: Gabrielius Bikelė (Gabriel Bikieła) – 40 m.;

Jonas Bulka (Jan Bulko) – 17 m.;

Marijona Garlaitė (Maryanna Garłowna) – 20 m.;

128. valstietis Kazimieras Bagdonavičius (Kazimierz Bohdanowicz) – 60 m.;

jo žmona Kotryna Trapikaitė (Katarzyna z Trapikow) – 66 m.;

jo sūnūs: Jurgis – 22 m., Andrius – 20 m.;

jo duktė Marijona – 24 m.;

tarnaitė Apolonija Damošiūtė (Apolonija Damoszowna) – 8 m.;

129. valstietis Kristupas Juodelė (Krzysztof Jodeła) – 47 m.;

Kristupo brolis Martynas (Marcin) – 45 m.;

motina Agota Cicėnaitė (Agata z Cycenow) – 78 m.;

jos duktė Teresė – 20 m.;

dukros duktė Juozapota Nalipavičiūtė (Jozefata Nalipowiczowna) – 8 m.;

tarnas Kristupas Urbonas (Krzysztof Urban) – 10 m.;

130. valstietis Vincentas Valkovickis (Wincenty Walkowicki) – 56 m.;

jo žmona Marijona Gineitytė (z Gineyciow) – 50 m.;

jo sūnūs: Jokūbas – 24 m., Antanas – 21 m.;

jo dukros: Liudvika (Ludowika) – 4 m., Marcelė (Marcella) – 10 m., Halina (Halyna) – 5 m.;

pusininkas valstietis Gabrielius Urbonavičius (Gabriel Urbanowicz) – 40 m.;

jo žmona Teresė Juodelytė (Tereʃsa z Jodelow) – 31 m.;

jo sūnūs: Tamošius (Tomasz) – 6 m., Liudvikas (Ludwik) – 4 m.;

jo duktė Ona (Anna) – 1 m.;

tėvas Kazimieras Vaiškūnas (Kazimierz Woyszkun) – 77 m.;

jo žmona Marijona Jasiulytė (z Jesiulow) – 68 m.;

131. valstietis Jokūbas Gudelis (jakob Gudelis) – 40 m.;

jo žmona Marijona Vaiškūnaitė (Maryanna z Woyszkunow) – 47 m.;

jo sūnūs: Kristupas – 20 m., Motiejus – 9 m., Kazimieras – 7 m.;

jo duktė Rozalija – 15 m.;

132. valstietis Tamošius Garla (Tomasz Garło) – 30 m.;

jo žmona Marijona Švalkaitė (Maryanna z Szwalkow) – 28 m.;

21

jo sūnūs: Jonas – 5 m., Kazimieras – 3 m.;

Tamošiaus brolis Justinas – 18 m.;

tarnaitė Juozapota Damaševičiūtė (Jozefata Damoszewiczowna) – 13 m.;

tarnas ir kampininkas valstietis Adomas Bulka (Adam Bulko) – 51 m.;

jo žmona Ona Jusytė (Anna z Jusiow) – 49 m.;

jo sūnus Kristupas – 21 m.;

jo duktė Marijona – 17 m.;

antras kampininkas valstietis Jurgis Trabutis (Jerzy Trabuc) – 19 m.;

jo sesuo Elzbieta – 17 m.;

motina Marijona Bulkaitė (s Bulkow) – 47 m.

Gramackų dvaras (dwor Gromadzki)

133. kilmingas Jonas Lozovskis (Jan Łozowski) – 63 m.;

jo žmona Ona Polikovska (Anna z Polikowʃkich) – 53 m.;

kilmingoji Juzefa Polikovska (Jozefa Polikowʃka) – 22 m.;

tarnai valstiečiai: Antanas Rokickis (Antoni Rokicki) – 48 m.;

Jonas Bernotavičius (Jan Bernatowicz) – 50 m.;

Steponas Laurinavičius (Stefan Ławrynowicz) – 38 m.;

Juozapas Vrubliauskas (Jozef Wrublewʃki) – 15 m.;

Ona Bernotavičienė (Anna Bernatowiczowa) – 50 m.;

Pranciška Babrauskaitė (Franciszka Bobrowʃka) – 26 m.;

jos duktė Izabelė (Izabella) – 8 m.

Gramackų kaimas (wies Gromadki)

134. valstietis Augustinas Uzėla (Augustyn Uzieło) – 40 m.;

jo žmona Marijona Skersinytė (Maryanna z Skiersiniow) – 21 m.;

jo sūnus Mykolas (Michal) – 1 m.;

jo duktė Ieva – 3 m.;

svainis Litvinovičius (Litwinowicz) – 42 m.;

jo žmona Marcijona Skersinytė – 20 m.;

jo duktė Elžbieta – 1 m.;

brolienė Kotryna (Uzėlaitė) Skersinienė (Katarzyna z Uziałow Skiersiniowa) – 51 m.;

jos sūnus Juozapas – 7 m.;

jos duktė Domicelė – 5 m.;

135. valstietis Tamošius Žvirblis (Tomasz Ƶwirblis) – 30 m.;

jo žmona Marijona Damošiūtė (Maryanna z Domaszow) – 26 m.;

jo sūnus Mykolas – 5 m.;

jo dukros: Petronėlė – 9 m., Konstancija – 3 m., Ona – 1 m.;

Tamošiaus sesuo Konstancija – 25 m.;

Tamošiaus brolis Steponas – 15 m.;

tėvas Andriejus Žvirblis (Andrzey Ƶwirblis) – 60 m.

22

Juodiškio dvaras (dwor Jodziszki)

136. kilmingasis Antanas Pacovskis (Antoni Pacowski) – 45 m.;

jo žmona kilmingoji Teklė Kelpšaitė (Tekla z Kielpszow) – 53 m.;

ekonomas kilmingasis Antanas Stalevskis (Antoni Stalewʃki) – 37 m.

tarnai baudžiauninkai: Jonas Gudelaitis (Jan Gudełaytis) – 50 m.;

jo sūnus Gabrielius – 15 m.;

Simonas Gudelaitis (Symon Gudełaytis) – 40 m.;

jo sūnus Izidorius (Izydor) – 6 m.;

Viktoras Krivickis (Wiktory Krzywicki) – 8 mketų;

Trifanas Kosinskis (Trifan Kosinʃki) – 56 m.;

Teresė Krivicka (Teraʃsa Krzywicka) – 30 m.;

Agnieška Krivicka (Agnieszka Krzywicka) – 19 m.;

Cecilija Gudelaitytė (Cecylia Gudełayciowna) – 14 m.;

137. kilmingoji Ona (Sopinskytė) Bobrovska (Anna z Sopinskich Bobrowska) – 50 m.;

jos duktė Julija – 19 m.;

tarnaitė Kotryna (Stelmokaitė) Voluškienė (Katarzyna Z Stelmochow Woluszkowa) – 25 m.;

jos duktė Agota – 9 m.;

Mateušas Chovanskis (Mateusz Chowanʃki) – 18 m.;

Pranciškus Mikuckis (Franciszek Mikucki) – 16 m.

Pempelkos užusienis (zascianek Pimpelka)

138. valstietis Jonas Kavaliauskas (Jan Kowalewʃki) – 77 m.;

jo žmona Ona Mikuckytė (Anna z Mikuckich) – 60 m.;

jo sūnūs: Jokūbas – 19 m., Mykolas – 25 m.;

Mykolo žmona Agota Juodelytė (Agata z Jodełow) – 23 m.;

jo duktė Margarita (Malgorzata) – 1 m.;

Jono duktė Pranciška – 17 m.;

139. valstietis Mykolas Mikuckis (Michal Mikucki) – 57 m.;

jo dukros: Elzbieta – 27 m., Marijona – 15 m.;

kampininkė Viktorija (Garlavičiūtė) Beinoravičienė (Wiktorya a Garłowiczow

Beynorowiczowa) – 30 m.;

jos sūnus Martynas – 10 m.

Pošiūniškės užusienis (zascianek Paszuniszki)

140. kilmingasis Kristupas Burba (Krzysztof Burbo) – 63 m.;

jo žmona Kotryna Veličkavičiūtė (Katarzyna z Wieliczkowiczow) – 42 m.;

jo sūnus Pranciškus – 19 m.;

kampininkė [vardas nenurodytas] (Savickytė) Rabavičienė (z Sawickich Rabowiczowa) – 89

m.;

tarnas Jonas Kulakauskas (Jan Kulakowʃki) – 11 m.;

kilmingoji Antanina (Cijūnėlytė) Burbienė (Antonina z Cyunelow Burbowa) – 58 m.;

jos sūnus Juozapas – 13 m.;

23

jos dukros: Konstancija – 19 m., Marijona – 15 m.;

141. nebe bajoras Leonas Mickovičius (Leon Mickowicz) – 33 m.;

jo žmona Kotryna Dziekovicka (Katarzyna z Dziekowickich) – 28 m.;

jo sūnus Vincentas – 3 m.;

jo dukros: Karolina – 8 m., Ona – 5 m.;

Leono brolis Juozapas – 31 m.;

jo žmona Petronėlė Burbaitė (Petronella z Burbow) – 23 m.;

jo duktė Marijona – 1 m.;

Leono motina Marijona Skindarytė (Maryanna z Skindarow) – 80 m.

Pašvenčio užusienis (zascianek Paszwinta)

142. valstietis Vincentas Ankėnas (Wincenty Ankianiec) – 36 m.;

jo žmona Juozapota Čeponytė (Jozefata z Czepanow) – 29 m.;

jo sūnus Juozapas – 6 m.;

jo duktė Marcelė – 3 m.;

Vincento brolis Stanislovas – 25 m.;

tarnai: Antanas Kulakauskas (Antoni Kulakowʃki) – 12 m.;

Juozapota Mikalauskienė (Jozefata Michalowska) – 30 m.;

jos sūnus Silvestras (Silwester) – 3 m.

Pašaminės kaimas (Wies Poszemien)

143. valstietis Tamošius Gasys (Tomasz Gasis) – 25 m.;

jo žmona Kotryna Balčiūnaitė (Katarzyna z Balciunow) – 23 m.;

jo duktė Justina – 1 m.;

Tamošiaus sesuo Marijona – 21 m.;

Tamošiaus brolio žmona Konstancija Melnikaitė (Konstancya z Melnikow) – 30 m.;

jos sūnus Martynas (Marcin) – 7 m.;

jos duktė Kristina – 10 m.;

144. valstietis Petras Gasys (Piotr Gasis) – 65 m.;

jo žmona Agota Čerikavičiūtė (Agata z Czerykowiczow) – 60 m.;

jo sūnūs: Baltramiejus (Bartłomiey) – 27 m., Mateušas (Mateusz) – 24 m.;

jo dukros: Teresė – 18 m., Ona – 16 m., Kotryna – 13 m.;

tarnas Martynas Petkūnas (Marcin Petkun) – 14 m.;

145. valstietis Antanas Zabarauskas (Antoni Zaborowʃki) – 50 m.;

jo žmona Morta Čeponytė (Marta z Czepanow) – 40 m.;

jo sūnūs: Gabrielius – 15 m., Tamošius – 12 m., Andriejus – 8 m., Vincentas – 3 m.;

tarnaitė Rozalija (Grigėnaitė) Lukoševičienė (Rozalija z Grygenow Łukoszewiczowa) – 56 m.;

146. valstietis Gabrielius Zabarauskas (Gabriel Zaborowʃki) – 30 m.;

jo žmona Morta Guzauskaitė (Marta z Guzowʃkich) – 31 m.;

jo sūnus Jokūbas – 9 m.;

jo dukros: Marijona – 8 m., Darata (Dorota) – 4 m., Ieva (Ewa) – 1 m., Barbora (Barbara) – 4

m.;

24

Gabrieliaus sesuo Kristina – 23 m.;

Gabrieliaus tėvas Jokūbas (Jakob) – 90 m.;

kampininkė valstietė Kotryna (Urbonaitė) – Gecevičienė (Katarzyna z Urbanow

Giecewiczowa) – 42 m.;

147. valstietis Simonas Nomeika (Symon Nomeyko) – 57 m.;

jo žmona Morta Urbonavičiūtė (Marta z Urbanowiczow) – 48 m.;

jo sūnūs: Andriejus – 12 m., Petras (Piotr) – 10 m.;

jo dukros: Kotryna – 26 m., Teresė – 23 m., Marijona – 8 m.;

Simono brolis Laurynas (Wawrzyniec) – 50 m.;

148. valstietis Jokūbas Žilys (Jakob Ƶylis) – 24 m.;

Jokūbo brolis Mateušas – 15 m.;

Jokūbo sesuo Morta – 18 m.;

motina Teresė Čeponytė (Tereʃsa z Czepanow) – 50 m.;

tarnai: Mykolas Urbonas (Michal Urban) – 50 m.;

Ona Urbonaitė (Anna Urbanowna) – 40 m.;

Jokūbo tėvo brolis (dėdė) Mateušas Žilys – 57 m.;

149. valstietis Andriejus Nomeika (Andrzey Nomeyko) – 28 m.;

jo žmona Marijona Zaleskytė (Maryanna z Zaleskich) – 26 m.;

jo duktė Ona – 2 m.;

Andriejaus broliai: Pranciškus – 27 m., Kazimieras – 16 m., Jurgis – 13 m.;

Andriejaus sesuo Ieva – 8 m.;

žmonos sesuo Marijona Bačelytė (Maryanna Baczelowna) – 31 m.;

150. valstietis Kristupas Žilys (Krzysztof Ƶylis) – 47 m.;

jo žmona Morta Marcinkėnaitė (Marta z Marcinkienow) – 40 m.;

jo sūnūs: Jonas – 8 m., Motiejus – 2 m.;

Kristupo brolis Tamošius – 25 m.;

tarnai: Andrius Urbonas (Andrzey Urban) – 20 m.;

Marijona Garbauskaitė (Maryanna Garbowska) – 25 m.;

151. valstietis Baltramiejus Petkūnas (Bartłomiey Petkunas) – 70 m.;

jo žmona Kotryna Zabarauskaitė (Katarzyna z Zaborowʃkich) – 50 m.;

jo sūnūs: Kristupas – 15 m., Baltramiejus – 7 m., Martynas – 5 m., Vincentas – 4 m.;

jo dukros: Kristina – 16 m., Marijona – 9 m.;

152. kilmingasis Andrius Murauskas (Andrzey Murawʃki) – 78 m.;

jo žmona Ieva Vodzianska (Ewa z Wodzianskich) – 68 m.;

tarnai: Jokūbas Moravskis (Jakob Morawski) – 50 m.;

Marijona Kulakauskaitė (Maryanna Kulakowʃka) – 14 m.;

153. valstietis Jokūbas Petkūnas (Jakob Petkunas) – 40 m.;

jo žmona Kristina Morkūnaitė (Krystyna z Morkunow) – 35 m.;

jo dukros: Marijona – 4 m., Marcijona – 2 m.;

Jokūbo brolis Mateušas – 42 m.;

jo žmona Marijona Lachovičūtė (Maryanna z Lachowiczow) – 38 m.;

jo sūnus Martynas – 8 m.;

25

jo duktė Ona – 6 m.;

Jokūbo brolienė Regina Mulytė (Regina z Mulow) – 39 m.;

jos dukros: Teresė – 10 m., Kotryna – 9 m.;

seserėnas Andrius Petkūnas (Andrzey Petkunas) – 16 m.;

154. valstietis Mykolas Žilys (Michal Ƶylis) – 30 m.;

jo žmona Rozalija Vitkauskaitė (Rozalija z Witkowskich) – 31 m.;

jo sūnus Mykolas – 9 m.;

jo dukros: Kotryna – 7 m., Kristina – 4 m.;

tarnas Laurynas Čimčikas (Wawrzyniec Czymczyk) – 15 m.;

155. valstietis Baltramiejus Žilys (Bartłomiey Ƶylis) – 46 m.;

jo žmona Teresė Urbonaitė (z Urbanow) – 35 m.;

jo sūnūs: Juozapas – 6 m., Jokūbas – 1 m.;

jo dukros: Marijona – 13 m., Kotryna – 10 m., Kristina – 3 m.;

tarnai: Mateušas Lubochovskis (Mateusz Lubochowski) – 25 m.;

Antanas Žilys (Antoni Ƶylis) – 24 m.;

Konstancija Gasytė (Konstancya Gasiowna) – 26 m.;

Baltramiejus Urbonavičius (Bartłomiey Urbanowicz) – 14 m.;

kampininkė Kotryna (Petkūnaitė) Zabarauskienė (Katarzyna z Petkunow Zaborowska) – 76

m.;

156. kilmingas Anupras Taraškevičius (Onufry Taraszkiewicz) – 67 m.;

jo žmona Barbora Lopacinskaitė (Barbara z Łopacinʃkich) – 56 m.;

jo dukros: Bogumila (Bogumiła) – 23 m., Teresė – 21 m., Grasilda – 15 m.;

jo sūnūs: Aleksas (Alexy) – 18 m., Teodoras – 30 m.;

Teodoro žmona Marijona Jakimavičiūtė (Maryanna z Jachimowiczow) – 25 m.;

auklėtinis Juozapas Bieliauskas (Jozef Bieławʃki) – 7 m.;

157. valstietis Simonas Zabarauskas (Symon Zaborowʃki) – 30 m.;

jo žmona Teresė Krinickytė (z Krzynickich) – 30 m.;

jo sūnus Antanas – 2 m.;

jo duktė Ona – 11 m.;

pusininkas Mateušas Čirikavičius (Mateusz Czyrykowicz) – 19 m.;

jo žmona Kristina Krinickytė (Krystyna z Krzynickich) – 21 m.;

Teresės motina Marijona Pauliukevičiūtė (z Pawlukiewiczow) – 76 m.;

158. valstietis Simonas Gasys (Symon Gasis) – 40 m.;

jo žmona Konstancija Žukytė (Konstancya z Ƶukiow) – 37 m.;

jo sūnūs: Juozapas – 14 m., Martynas – 13 m., Jurgis – 9 m.;

jo dukros: Teresė – 4 m., Marijona – 2 m.;

Simono brolis Gabrielius – 37 m.;

jo žmona Regina Zabarauskaitė (Regina z Zaborowʃkich) – 34 m.;

jo dukros: Apolonija – 3 m., Kristina – 3 m.;

Simono duktė Kristina – 19 m.;

159. valstietis Justinas Švareckis (Justyn Szwarecki) – 42 m.;

jo žmona Marijona – 53 m.;

26

jo sūnus Justinas – 1 m.;

jo duktė Anastazija (Anastazya) – 7 m.;

kampininkas kilmingasis Paulius Kaminskis (Pawel Kaminʃki) – 51 m.;

jo žmona Teresė Anauskaitė (Tereʃsa z Honowʃkich) – 43 m.;

jo sūnus Simonas –7 m.;

jo dukros: Judita (Judyta) – 18 m., Antanina – 10 m., Domicelė – 2 m.;

160. valstietis Stanislovas Žilys (Stanislaw Ƶylis) – 49 m.;

jo žmona Kristina Lapėnaitė (Krystyna z Łapenow) – 45 m.;

jo sūnūs: Tamošius – 16 m., Jonas – 9 m.;

jo duktė Kristina – 11 m.;

Stanislovo brolis Mateušas – 27 m.;

jo žmona Morta Žilytė (Marta z Ƶylow) – 45 m.;

jo dukros: Marijona – 14 m., Kotryna – 9 m., Ona – 8 m.;

161. valstietis Gabrielius Žilys (Gabriel Ƶylis) – 45 m.;

jo žmona Kristina Nomeikaitė (Krystyna z Nomeykow) – 50 m.;

jo sūnūs: Simonas – 11 m., Stanislovas – 8 m.;

jo dukros: Agota – 6 m., Ona – 3 m.;

svainė Kristina (Žilytė) Račinskienė (Krystyna z Ƶylow Raczynʃka) – 50 m.;

jos sūnūs: Motiejus – 26 m., Martynas – 12 m.;

jos dukros: Ieva – 18 m., Teresė – 6 m.;

Gabrieliaus motina Konstancija Zabarauskaitė (Konstancya z Zaborowʃkich) – 93 m.;

162. valstietis Antanas Nomeika (Antoni Nomeyko) – 43 m.;

Antano brolis Jurgis – 37 m.;

jo žmona Teresė Zabarauskaitė (Tereʃsa z Zaborowʃkich) – 40 m.;

jo duktė Kotryna – 16 m.;

tarnas Antanas Urbonas (Antoni Urban) – 9 m.;

163. valstieris Prancičkus Zabarauskas (Franciszek Zaborowʃki) – 97 m.;

jo žmona Kristina Čirikavičiūtė (Krystyna z Czyrykowiczow) – 69 m.;

jo sūnūs: Konstantinas (Konstantyn) – 35 m., Petras (Piotr) – 25 m.;

jo duktė Kotryna – 18 m.;

tarnai: Motiejus Dogovt (Maciey Dogowtt) – 15 m.;

Kristina Marcinkevičiūtė (Krystyna Marcinkiewiczowna) – 16 m.;

164. kilmingasis Stanislovas Guiskis (Stanislaw Guyski) – 50 m.;

Stanislovo sūnus Feliksas (Felix) – 25 m.;

jo žmona Ieva Zabarauskaitė (Ewa z Zaborowʃkich) – 25 m.;

Stanislovo brolis Vincentas – 47 m.;

jo žmona Ona – 40 m.;

jo sūnus Ipolitas (Hipolit) – 12 m.;

jo dukros: Rozalija – 19 m., Izabelė (Izabella) – 17 m., Julijona (Julijanna) – 10 m., Ona – 6 m.;

Vincento sesuo Elzbieta – 30 m.;

165. kilmingasis Ignacas Vaitkevičius (Ignacy Woytkiewicz) – 52 m.;

jo žmona Konstancija Černiauskaitė (Konstancya z Czarniawʃkich) – 37 m.;

27

jo sūnūs: Vincentas – 15 m., Jonas – 12 m., Feliksas – 8 m.;

jo duktė Joana (Johanna) – 2 m.;

Ignaco brolis Mateušas – 47 m.;

jo žmona Marijona Zabarauskaitė (Maryanna z Zaborowʃkich) – 30 m.;

jo sūnus Aleksandras (Alexander) – 4 m.;

jo duktė Pranciška – 2 m.;

Ignaco brolis Martynas – 61 m.;

jo žmona Bogumila (Bogumiłła) – 45 m.;

jo sūnus Jokūbas – 19 m.;

jo dukros: Kotryna – 16 m., Antanina – 7 m.

Pašaminės miestelis (miasteczko Poszemien)

166. Teresė (Koženiauskaitė) Marcinkevičienė (Tereʃsa z Korzeniewʃkich Marcinkiewiczowa) –

77 m.;

kampininkas Jonas Drabavičius (Jan Drobowicz) – 30 m.;

jo žmona Benedikta Marcinkevičiūtė (Benedykta z Marcinkiewiczow) – 31 m.;

jo duktė Teresė – 6 m.;

kampininkas Gabrielius Žigas (Gabriel Ƶygas) – 60 m.;

jo žmona Marijona Žilytė (Maryanna z Ƶylow) – 50 m.;

167. Pranciškus Kiela (Franciszek Kiela) – 56 m.;

jo žmona Rozalija Naruševičiūtė (Rozalija z Naruszewiczow) – 50 m.;

jo dukros: Teresė – 20 m., Julija – 18 m.;

Pranciškaus sūnus Petras (Piotr) – 23 m.;

jo žmona Teresė Kavaliauskaitė (Tereʃsa z Kowalewʃkich) – 26 m.;

Nikodemas Kiela (Nikodem Kiela) – 6 m.;

tarnai: Juozapas Zabarauskas (Jozef Zaborowʃki) – 23 m.;

Pranciška Nalipovičiūtė (Franciszka Nalipowiczowna) – 20 m.

Pašaminės kunigų karmelitų vienuolynas

168. kilmingasis, regentas Antanas Pratnickis (WJP Antoni Prątnicki) – 31 m.;

jo žmona Zofija Obska (Zofija z Obskich) – 26 m.;

jo sūnūs: Valerijonas (Waleryan) – 3 m., Kazimieras (Kazimierz) – 1 m.;

kilmingoji Marijona (Dzeržinskaitė) Obska (WJP Maryanna z Dzierzynʃkich) Obska) – 56 m.;

jos duktė Antanina – 28 m.;

jos sūnus Albertas (Albert) – 30 m.;

anūkės: Eleonora Obska (Eleonora Obska) – 10 m., Teklė Obska (Tekla Obska) – 4 m.;

anūkas Feliksas Obskis (Felix Obski) – 18 m.;

Antano giminaičiai – Julijonas Pratnickis (Julian Prątnicki) – 13 m., Mylolas – 7 m.;

tarnai: Antanas Šuškevičius (Antoni Szuszkiewicz) – 30 m.;

Petras Kulakauskas (Piotr Kulakowʃki) – 15 m.;

Antanina Valiušytė (Antonina Wałuszeniowna) – 26 m.;

Magdalena Paškauskaitė (Magdalena Paʃzkowska) – 14 m.;

28

šeimininkė Pranciška (Michovičiūtė) Kulakauskienė (Franciszka z Michowiczow Kulakowʃka) –

40 m.;

jos duktė Ieva – 6 m.;

169. nebe bajoras Justinas Hulevičius (Justyn Hulewicz) – 40 m.;

jo žmona Ona Malinauskaitė (Anna z Malinowʃkich) – 33 m.;

jo sūnus Nikodemas – 9 m.;

jo dukros: Uršulė (Urszula) – 12 m., Darata (Dorota) – 7 m., Konstancija –5 m., Apolonija – 2

m.;

brolis Vaitiekus Hulevičius (Woyciech Hulewicz) – 33 m.;

jo žmona Apolonija Barkauskaitė (z Borkowʃkich) – 35 m.;

jo sūnūs: Elijošius (Eliasz) – 13 m., Jurgis – 3 m., Andriejus – 1 m.;

Apolonijos motina Agota Markauskaitė (Agata z Markowʃkich) – 93 m.;

170. valstietis M... Jačnikas (M... Jacznik) – 36 m.;

jo žmona Marijona Burbaitė (z Burbow) – 31 m.;

jo duktė Bogumila – 15 m.;

Marijonos motina Rozalija Siniūtė (Rozalija z Siniow) – 80 m.;

171. valstietis Kristupas Čeponis (Krzysztof Czepan) – 56 m.;

jo žmona Agota Svirkauskaitė (Agata z Swirkowʃkich) – 45 m.;

jo sūnus Stanislovas – 10 m.;

jo dukros: Petronėlė – 13 m., Marijona – 2 m.;

172. valstietė Karolina Kulakauskienė (Karolina Kulakowʃka) – 36 m.;

jos sūnūs: Pranciškus – 7 m., Stanislovas – 3 m.;

jos duktė Cecilija (Cecylija) – 12 m.;

173. valstietė Ieva (Čeponytė) Mackevičienė (Ewa z Czepanow Mackiewiczowa) – 39 m.;

jos duktė Ona – 9 m.;

kampininkė Kristina (Burbaitė) Matusevičienė (Krystyna z Burbow Matusewiczowa) – 50 m.;

174. nebe bajoras Vincentas Hulevičius (Wincenty Hulewicz) – 56 m.;

jo žmona Cecilija Kulakauskaitė (z Kulakowʃkich) – 46 m.;

jo sūnus Tamošius – 5 m.;

jo dukros: Pranciška – 15 m., Konstancija – 3 m., Felicijona (Felicyanna) – 1 m.;

Cecilijos sesuo Justina – 15 m.;

175. Kilmingoji Teresė (Rudzinskaitė) Vaitiekauskienė (Tereʃsa z Rudzinʃkich Woyciechowʃka) –

70 m.;

tarnaitė Barbora Rudzinska – 46 m.;

176. valstietis Motiejus Gracevičius (Maciey Gracewicz) – 41 m.;

jo žmona Antanina Snieškaitė (Antonina z Snieszkow) – 37 m.;

jo sūnūs: Kazimieras – 11 m., Justinas – 8 m.;

jo dukros: Marijona – 14 m., Apolonija – 9 m.;

177. kilmingoji Antanina (Šyšlo) Zambricka (Antonina z Szyszłow Zambrzycka) – 60 m.;

jos duktė Kunegunda – ... m.;

178. kilmingasis Jonas Kuksenovičius (Jan Kuksenowicz) – 49 m.;

jo žmona Pranciška Marcinkevičiūtė (Franciszka z Marcinkiewiczow) – 48 m.;

29

jo sūnus Justinas – 8 m.;

jo duktė Antanina – 14 m.

Bevardis užusienis už miestelio

179. kilmingasis Dominykas Vaitkevičius (Dominik Woytkiewicz) – 42 m.;

jo žmona Juozapota Blaževičiūtė (Jozefata z Błazeywiczow) – 36 m.;

jo sūnūs: Jonas – 17 m., Mykolas – 15 m., Dionizas (Dyonizy) – 2 m.;

jo dukros Augusta – 13 m., Barbora – 6 m.;

tarnai: Juozapas Hulevičius (Jozef Hulewicz) – 37 m.;

Teresė Rasimovičiūtė (Rasimowiczowna) – 25 m.;

Ona Čeponytė (Anna Czepanowna) – 14 m.;

180. kilmingasis Ignacas Vaitkevičius (Ignacy Woytkiewicz) – 50 m.;

jo žmona Elzbieta Bukauskaitė (z Bukowʃkich) – 40 m.;

jo sūnus Aleksandras (Alexander) – 14 m.;

jo duktė Konstancija – 10 m.;

tarnas nebe bajoras Antanas Milašauskas (jednodworec Antoni Miłaszewʃki) – 53 m.;

nebe bajorė Uršulė Januškevičiūtė (Urszula Januʃzkiewiczowna) – 12 m.

Motiejūnų užusienis (zascianek Maciejuny)

181. valstietis Mateušas Meidūnas (Mateusz Meydunas) – 41 m.;

jo žmona Teresė Zenkevičiūtė (z Zienkiewiczow) – 37 m.;

jo sūnūs: Tamošius – 12 m., Antanas – 9 m., Stanislovas – 3 m., Simonas – 1 m.;

jo dukros: Juozapota – 6 m., Agota – 8 m.;

tarnai: Juozapas Markūnas (Jozef Markunas) – 19 m.;

Juozapota Kojelytė (Kojelowna) – 16 m.;

kampininkė Kotryna (Marcinkėnaitė) Brazauskienė (Katarzyna z Marcinkenow Brzozowʃka) –

32 m.;

jos sūnus Praciškus – 11 m.;

182. valstietis Antanas Zenkevičius (Antoni Zienkiewicz) – 61 m.;

jo žmona Kristina Maluškaitė (z Maluszkow) – 57 m.;

jo dukros: Pranciška – 15 m., Rožė (Roza) – 14 m.;

Antano sūnus Andriejus – 31 m.;

jo žmona Kristina Vitkauskaitė (z Witkowʃkich) – 30 m.;

jo sūnus Vincentas – 8 m.;

jo dukros: Liudvika – 11 m., Domicelė – 1 m.;

183. valstietis Jurgis Kinduras (Jerzy Kindur) – 87 m.;

jo sūnūs: Jonas – 45 m., Mateušas – 37 m.;

šeimininkė Marijona (Markūnaitė) Maluškienė (Maryanna z Markunow Maluszkowa) – 56

m.;

jos sūnus Jokūbas – 9 m.;

tarnai: Petronėlė Kindurytė (Petronella Kindurowna) – 17 m.;

Marijona Markūnaitė (Markunowna) – 14 m.;

30

184. valstietis Adomas Pelikša (Adam Pelikszo) – 41 m.;

jo žmona Rozalija Kindurytė (Rozalija z Kindurow) – 30 m.;

jo sūnūs: Antanas – 4 m., Kazimieras – 2 m., Steponas (Stefan) – 1 m.;

Adomo brolis Simonas – 19 m.;

pamotė Kotryna Brazauskaitė (Katarzyna z Brzozowʃkich) – 50 m.;

kampininkė Liucija (Pelikšaitė) Barštienė (Łucya z Pelikszow Borszczowa) – 24 m.;

jos duktė Cecilija – 4 m.;

185. valstietis Jurgis Pelikša (Jerzy Peliksza) – 45 m.;

jo žmona Ona Kindurytė (Anna z Kindurow) – 45 m.;

jo sūnūs: Tamošius – 18 m., Kristupas – 15 m., Juozapas – 5 m.;

jo duktė Teresė – 3 m.;

tarnaitė Kristina Barštytė (Krystyna Borszczowa) – 10 m.

Brazaučiznos(?) užusienis (zascianek Brzozowszczyzna)

186. kilmingasis Juozapas Michnevičius (Jozef Michniewicz) – 49 m.;

jo žmona Felicijona Radzevičiūtė (Felicyanna z Rodziewicz) – 40 m.;

jo duktė Marijona – 14 m.;

187. valstietis Kazimieras Markūnas (Kazimierz Markun) – 50 m.;

jo žmona Marijona Kojelytė (z Kojelow) – 46 m.;

jo sūnūs: Kristupas (Krzysztof) – 10 m., Antanas (Antoni) – 2 m.;

jo dukros: Kristina – 13 m., Teresė – 10 m., Domicelė – 5 m.;

Kazimiero brolis Pranciškus – 44 m.;

jo žmona Antanina Šimkūnaitė (Antonina z Szymkunow) – 30 m.;

jo sūnus Pranciškus – 9 m.;

jo duktė Marijona – 7 m.;

Kazimiero motina Ona Pelikšaitė (Anna z Pelikszow) – 97 m.;

kampininkė Teresė (Gudelytė) Petronienė (Tereʃsa z Gudelow Petronowa) – 55 m.;

jos duktė Agota – 21 m.

Mačiutiškių dvaras (dwor Maciuciszki)

188. kilmingasis Karolis Vaisieta, patarėjas (WJP Karol Woysiatt) – 39 m.;

jo žmona kilmingoji Julija Z... – 25 m.;

teta kilmingoji Regina Šulcaitė (Regina Szulcowna) – 60 m.;

pavargėlis (skonam) kilmingasis Stanislovas Sudnikas (Stanislaw Sudnik) – 57 m.;

liokajus kilmingasis Juozapas Kisielius (Jozef Kisiel) – 14 m.;

tarnai baudžiauninkai: Steponas Zenkevičius (Stefan Zienkiewicz) – 29 m.;

Pranciškus Šinkūnas (Franciszek Szynkun) – 44 m.;

Kazimieras Markūnas (Kazimierz Markun) – 20 m.;

tarnaitės: Juozapota Kinderytė (Kinderowna) – 25 m.;

Viktorija Pelikšaitė (Wiktorya Pelikszowna) – 24 m.;

Marijona Zenkevičiūtė (Maryanna Zienkiewiczowna) – 17 m.;

Petronėlė Pelikšaitė (Petronella Pelikszowna) – 16 m.

31

Drūtūnų kaimas (wies Drutuny)

189. valstietis Jonas Brazauskas (Jan Brzozowʃki) – 57 m.;

jo žmona Magdalena Vaitaškevičiūtė (z Woytoszkiewiczow) – 49 m.;

jo sūnus Antanas – 25 m.;

tarnai: Mateušas Brazauskas (Mateusz Brzozowʃki) – 16 m.;

Kotryna Petronaitė (Katarzyna Petronowna) – 47 m.;

jos duktė Uršulė – 2 m.;

190. valstietis Mykolas Kinduras (Michal Kindur) – 39 m.;

jo žmona Pranciška Brazauskaitė (Franciszka z Brzozowʃkich) – 35 m.;

jo sūnus Simonas – 3 m.;

jo duktė Marijona – 9 m.;

Mykolo broliai: Kristupas (Krzysztof) – 26 m., Liudvikas (Ludwik) – 24 m.;

Mykolo seserys: Marijona – 22 m., Kristina – 15 m.;

191. valstietis Pranciškus Zenkevičius (Franciszek Zienkiewicz) – 43 m.;

jo žmona Marijona Danišauskytė (z Daniszewʃkich) – 37 m.;

jo sūnus Jurgis (Jerzy) – 6 m.;

jo dukros: Liucija – 3 m., Domicelė – 1 m.;

Pranciškaus brolis Stanislovas – 26 m.;

kampininkas Martynas Zenkevičius (Marcin Zienkiewicz) – 30 m.;

jo žmona Justina Stupovičiūtė (Justyna z Stupowiczow) – 28 m.;

jo sūnūs: Mykolas – 6 m., Simonas – 4 m.;

jo dukros: Kristina – 7 m., Teresė – 3 m.;

192. valstietis Pranciškus Brazauskas (Franciszek Brzozowʃki) – 45 m.;

jo žmona Liucija Blažėnaitė (Lucya z Błazenow) – 39 m.;

jo dukros: Marijona – 10 m., Agota – 5 m.;

Pranciškaus brolis Martynas – 36 m.;

jo žmona Marijona Zenkevičiūtė (Maryanna z Zienkiewiczow) – 31 m.;

jo sūnus Motiejus (Maciey) – 1 m.;

193. valstietis Jonas Šimkūnas (Jan Szymkun) – 46 m.;

jo žmona Agota Michnevičiūtė (Agata z Michniewiczow) – 43 m.;

jo sūnūs: Juozapas – 16 m., Vincentas – 10 m.;

jo dukros: Marijona – 19 m., Domicelė – 8 m., Juozapota – 6 m.;

brolienė Marijona Turkevičiūtė (Maryanna z Turkiewiczow) – 56 m.;

jos sūnūs: Antanas – 24 m., Laurynas (Wawrzyniec) – 20 m.;

jos dukros: Ieva – 13 m., Gertrūda – 9 m.

Šakarvos užusienis (zascianek Szakarwa)

194. kilmingasis Kazimieras Korveckis (Kazimierz Korwecki) – jo žmona Marijona Jurcevičiūtė (z

Jurcewiczow) – 30 m.;

jo dukros: Antanina – 8 m., Rožė (Roza) – 7 m., Juzefa (Jozefa) – 3 m., Viktorija – 1 m.;

tarnai: Stanislovas Mikalauskas (Stanislaw Michalowʃki) – 20 m.;

Justinas Zajančkauskas (Justyn Zajęczkowʃki) – 19 m.;

32

kampininkas valstietis Antanas Brazauskas (Antoni Brzozowʃki) – 50 m.;

jo žmona Juozapota Dervinytė (z Derwiniow) – 36 m.;

jo sūnūs: Vincentas – 5 m., Pranciškus – 2 m.;

duktė Marijona – 8 m.;

antras kampininkas Antanas Stupovičius (Antoni Stupowicz) – 31 m.;

jo žmona Elzbieta Brazauskaitė (z Brzozowʃkich) – 27 m.;

jo sūnus Justinas – 4 m.;

jo dukros: Liucija – 8 m., Marijona – 3 m.;

trečias kampininkas Motiejus Markūnas (Maciey Markun) – 50 m.;

jo žmona Kotryna Mulytė (Katarzyna z Mulow) – 47 m.;

jo sūnus Antanas – 12 m.;

ketvirtas kampininkas Laurynas Brazauskas (Wawrzyniec Brzozowʃki) – 56 m.;

jo žmona Marijona Baranauskaitė (Maryanna z Baranowʃkich) – 45 m.;

penktas kampininkas Mikalojus Zenkevičius (Mikołay Zienkiewicz) – 68 m.;

jo žmona Marijona Zenkevičiūtė (z Zienkiewiczow) – 60 m.;

Mikalojaus žentas Leonas Daškevičius (Leon Daszkiewicz) – 30 m.;

jo žmona Antanina Zenkevičiūtė (Antonina z Zienkiewiczow) – 25 m.;

jo duktė Agota – 3 m.;

šeštas kampininkas Simonas Brazauskas (Symon Brzozowʃki) – 51 m.;

jo žmona Marijona Kurpytė (Maryanna z Kurpiow) – 36 m.;

jo dukros: Juozapota – 6 m., Cecilija – 4 m.

Pažieviškės(?) užusienis (zascianek Pozewiszki)

195. valstietis Martynas Brazauskas (Marcin Brzozowʃki) – 43 m.;

jo žmona Magdalena Zenkevičiūtė (Magdalena z Zienkiewiczow) – 40 m.;

jo sūnūs: Laurynas (Wawrzyniec) – 9 m., Petras (Piotr) – 5 m., Andriejus (Andrzey) – 3 m.;

jo duktė Cecilija (Cecylya) – 7 m.;

Martyno brolis Jurgis (Jerzy) – 36 m.;

tarnaitė Kotryna Zaenkevičiūtė (Katarzyna Zienkiewiczowna) – 21 m.;

kampininkė Justina (Dambrauskaitė) Kojelienė (Justyna z Dąbrowʃkich Kojelowa) – 46 m.;

196. valstietis Martynas Kinduras (Marcin Kindur) – 56 m.;

jo žmona Marijona Šimkūnaitė (z Szymkunow) – 40 m.;

jo sūnūs: Pranciškus – 20 m., Mykolas – 12 m.;

jo duktė Juozapota – 8 m.;

kampininkė Marijona (Nomeikaitė) Kindurienė (Maryanna z Nomeykow Kindurowa) – 60 m.;

jos sūnus Jokūbas – 16 m.;

jos anūkas Antanas – 4 m.

Bajorų užusienis (zascianek Bojary)

197. valstietis Gabrielius Markūnas (Gabriel Markunas) – 26 m.;

jo žmona Juozapota Šimkūnaitė (Jozeffata z Szymkunow) – 24 m.;

jo sūnus Justinas – 1 m.;

33

Gabrieliaus broliai: Motiejus – 15 m., Juozapas – 10 m.;

Gabrieliaus seserys: Agota – 18 m., Konstancija – 16 m.;

anūkas Vladislavas Markūnas (Władyslaw Markun) – 20 m.;

jo sesuo Liucija – 8 m.;

198. valstietis Jokūbas Brazauskas (Jakob Brzozowʃki) –50 m.;

jo žmona Marijona Vaiškūnaitė (z Wayszkunow) – 49 m.;

jo dukros: Teresė – 17 m., Kristina – 13 m., Kotryna – 5 m., Pranciška – 23 m.;

Pranciškos vyras Mateušas Zenkevičius (Mateuzs Zienkiewicz) – 27 m.;

jo duktė Marijona – 2 m.;

Jokūbo brolis Jurgis – 57 m.;

tarnai: Jurgis Pelikša (Jerzy Peliksza) – 16 m.;

Kristina Pelikšaitė (Krystyna Pelikszowna) – 23 m.

Akmens(?) užusienis (zascianek Kamien)

199. valstietis Jokūbas Marcinkėnas (Jakob Marcinkenas) – 70 m.;

pirmas Jokūbo sūnus Baltramiejus (Bartłomiey) – 31 m.;

jo žmona Marijona Petkūnaitė (z Petkunow) – 30 m.;

jo sūnus Mykolas – 5 m.;

antras Jokūbo sūnus Antanas – 33 m.;

jo žmona Ieva Kuksaitė (Ewa z Kuksow) – 27 m.;

jo sūnus Martynas – 2 m.;

tarnai: Ignaca Nomeika (Ignacy Nomeyko) – 12 m.;

Agota Turkevičiūtė (Agata Turkiewiczowna) – 21 m.;

200. valstietis Kazimieras Petkūnas (Kazimierz Petkun) – 61 m.;

jo žmona Ona Prunskaitė (Anna z Franckich) – 42 m.;

pirmas Kazimiero sūnus Jonas – 26 m.;

jo žmona Marijona Petkūnaitė (z Petkunow) – 24 m.;

antras Kazimiero sūnus Tamošius – 24 m.;

Kazimiero dukros: Magdalena – 22 m., Ona – 15 m., Morta – 11 m., Agota – 5 m.

Beržijos užusienis (zascianek Berzya)

201. valstietis Jokūbas Daubaras (Jakob Dowbar) – 42 m.;

jo žmona Liudvika Gudelytė (Ludwika z Gudelow) – 41 m.;

jo sūnūs: Laurynas (Wawrzyniec) – 14 m., Antanas – 11 m., Vincentas – 2 m.;

jo dukros: Cecilija – 8 m., Marijona – 5 m.;

Jokūbo brolis Stanislovas – 31 m.;

jo žmona Agota Kuk... – 28 m.;

jo duktė Marijona – 3 m.;

Jokūbo motina Magdalena Urbonaitė (z Urbanow) – 72 m.;

jos duktė Kristina – 28 m.;

jos dukros duktė – 13 m.;

202. valstietis Juozapas Petkūnas (Jozeff Petkunas) – 80 m.;

34

jo žmona Kotryna Traskauskaitė (Katarzyna z Traskowʃkich) – 48 m.;

jo sūnūs: Antanas – 13 m., Petras – 11 m., Pranciškus – 4 m.;

jo dukros: Marijona – 17 m., Morta – 3 m.;

Juozapo brolis Stanislovas – 50 m.;

jo žmona Magdalena Brazauskaitė (z Brzozowʃkich) – 40 m.;

jo sūnūs: Tamošius – 8 m., Martynas – 7 m., Mateušas – 4 m.

Aleksandravo(?) palivarkas (folwark Alexandrowa)

203. kilmingas Stanislovas Haidukas (Stanislaw Hoiduki) – 70 m.;

jo žmona Domicelė Juchnevičiūtė (z Juchniewiczow) – 45 m.;

jo sūnus Silvestras (Sylwester) – 7 m.;

jo dukros: Marijona – 12 m., Viktorija – 11 m., Antanina – 9 m., Uršulė – 40 m.

Murmų kaimas (wies Murmy)

204. valstietis Jonas Rimšelis (Jan Rymszelis) – 61 m.;

jo žmona Marijona Narbutaitė (z Narbutow) – 62 m.;

jo sūnūs: Motiejus – 21 m., Baltramiejus – 19 m., Steponas – 16 m.;

posūnis Mateušas Markūnas (Mateusz Markun) – 32 m.;

jo žmona Ona Kuznytė (Anna z Kuzniow) – 29 m.;

jo sūnūs: Simonas – 11 m., Jonas – 6 m.;

jo dukros: Agota – 8 m., Kristina – 3 m.;

205. valstietis Jonas Dubonis (Jan Duboniec) – 51 m.;

jo žmona Magdalena Turkevičiūtė (z Turkiewiczow) – 48 m.;

jo sūnūs: Antanas – 16 m., Martynas – 11 m., Jonas – 9 m., Andriejus – 5 m.;

jo dukros: Konstancija – 14 m., Zofija – 12 m.;

206. valstietis Stanislovas Rimšelis (Stanislaw Rymszelis) – 70 m.;

jo žmona Teklė Balcevičiūtė (Tekla z Balcewiczow) – 37 m.;

jo sūnus Vincentas – 3 m.;

jo dukros: Konstancija – 11 m., Agota – 8 m., Domicelė – 5 m.;

Teklės brolis Juozapas – 28 m.;

Teklės sesuo Rozalija – 30 m.;

tarnas Pranciškus Veršelis (Franciszek Werszelis) – 50 m.;

kampininkė Marijona Žigienė (Ƶygowa) – 51 m.;

207. valstietis Tamošius Miečelis (Tomasz Mieczalis) – 41 m.;

jo žmona Kristina Žilytė (Krystyna z Ƶylow) – 36 m.;

jo sūnūs: Stanislovas – 16 m., Petras – 10 m.;

jo dukros: Rozalija – 17 m., Magdalena – 11 m., Ona – 7 m., Morta – 5 m., Teresė – 3 m.;

208. valstietis Kristupas Jakštas (Krzysztof Jaksztas) – 80 m.;

jo žmona Agota – 70 m.;

jo sūnūs: Blažiejus – 21 m., Adomas – 18 m., Augustinas – 16 m.;

tarnaitė Rozalija Rimšelytė (Rozalija Rymszelowna) – 21 m.;

kampininkė Marijona (Murmaitė) Leleikienė (z Murmow Leleykowa) – 86 m.

35

Bieleniškės dvaras (dwor Biełaniszki)

209. kilmingasis Juozapas Zanteras – 56 m.;

jo žmona Teodora Kamemeckytė (Teodora z Kamienieckich) – 50 m.;

Rožė Radvilavičiūtė (Roza Radzwiłowiczowna) – 21 m.;

Viktorija Rokicka (Wiktorya Rokicka) – 22 m.;

Marijona Boraitė(?) (Maryanna Borowna) – 16 m.

... Kulakauskas (Kulakowski) – 20 m.;

Juozapas Juchnevičius (Jozef Juchniewicz) – 14 m.

Iš viso parapijoje:

priimančių šv. Sakramentus – 1255 žmonės (iš jų vyrų – 573, moterų – 682);

nepriimančių šv. Sakramentų – 607 žmonės (iš jų – 284 berniukai, 323 mergaitės)2.

Kadangi šio gyventojų surašymo duomenys nėra išsamūs ir tikslūs, nes trūksta keleto

lapų, žemiau pridedame 1865 metų Kaltanėnų parapijos katalikų gyventojų sąrašo dalį,

skliausteliuose nurodant parapijiečių amžių metais. Taip bent apytikriai bus galima susidaryti

vaizdą apie visų kaimų gyventojus.

2 Nepriimančiais šv. Sakramentų laikomi abiejų lyčių vaikai maždaug iki 7–ių metų amžiaus (mirties įrašuose kai

kurie aštuonmečiai prieš mirtį jau aprūpinami šv. Sakramentais, pvz., 1828-09-10 Drūtūnuose mirusi aštuonmetė mergaitė jau buvo aprūpinta šv. Sakramentais, t. y. ji anksčiau buvo privesta Pirmosios šv. Komunijos).

36

KALTANĖNŲ parapijos išpažinties ir šv. Komunijos einančių žmonių 1865 metų

sąrašas3

(gyventojų amžius metais ir asmenvardis originalo kalba nurodyti skliausteliuose)

Kaltanėnų klebonija

1. klebonas kunigas Jonas Jatautas (Янъ Ятовтъ) – (36);

bažnyčios patarnautojai:

vargonininkas dvarininkas Mykolas Kočanas (Михаилъ Кочанъ) – (49);

jo sūnūs: Bronislovas (Брониславъ) – (16), Stanislovas (Станиславъ) – (7);

jo duktė Elena (Геленна) – (25);

klebono patarnautojai:

Rozalija Lenartavičiūtė (Розалия Ленартовичувна) – (26);

Jurgis Ryliškis (Ержы Релишкисъ) – (58).

Kaltanėnų dvaras (имънiе Колтынянскiй)

2. Vladislovas Lopacinskis (Владыславъ Лопацинскiй) – (54);

jo žmona Barbora Vėžinskytė (Барбара изъ Вежинскихъ) – (43);

jų sūnūs: Juozapas (Joзефъ) – (180, Antanas (Антони) – (15), Vladislovas (Владыславъ) – (7);

jų duktė Kazimira (Казимира) – (10);

Paulina Brazovska (Павлина Бржовска) – (46);

jos sūnūs: Vladislovas (Владыславъ) – (19), Steponas (Стефанъ) – (17);

jos duktė Kazimira (Казимира) – (18);

tarnautojai:

Feliksas Striška (Феликсъ Стришко) – (28);

jo žmona Elžbieta Kavaliauskaitė (Ельжбъта изъ Ковалевскихъ) – (26);

Simonas Naruševičius (Сымонъ Nарушевичъ) – (76);

Motiejus Kisielius (Мацей Кисель) – (68);

Silvestras Vilūnas (Сельвестеръ Вилунъ) – (38);

Vladislovas Blažiejevičius (Владыславъ Блажеiевичъ) – (16);

Kazimieras Striška (Казимиръ Стришко) – (34);

jo žmona Ieva Baranauskaitė (Ева изъ Барановскихъ) – (32);

jo sūnus Juozapas (Joзефъ) – (5);

Elžbieta Brukštienė (Ельжбъта Брукштова) – (59).

Kaltanėnų miestelis (Мъстечко Колтыняны)

3. dvarininkas Teofilis Vaicechovskis (Теофилъ Войцъховскiй) – (34);

jo žmona Veronika Kliukauskaitė (Вероника изъ Клюковскихъ) – (32);

jų sūnūs: Vladislovas (Владыславъ) – (6), Jonas (Янъ) – (5), Antanas (Антони) – (4);

jų dukros: Viktorija (Викторiя) – (10), Kazimira (Казимира) – (8), Klotilda (Клотыльда) – (1);

Vincentas Kliukauskas (Викентiй Клюковскiй) – (84);

3 Kaltanėnų parapijos 1865 metų metrikų įrašai. LVIA, f. 604, ap. 37, b. 87.

37

tarnaitė Teklė Trinkauskaitė (Текля Тринковская) – (22);

4. Stanislovas Svirkauskas (Станиславъ Свирковскiй) – (36);

jo žmona Marijona Vaicekauskaitė (Мариянна изъ Войцъховскихъ) – (32);

jų duktė Malvina (Мальвина) – (10)

Zofija Jokūbovska (Зофiя Якубовска) – (38);

jos duktė Juzefa (Ioзефа) – (5);

jos sūnus Vladislovas (Владыславъ) – (3);

5. Karolis Šileris (Кароль Шылеръ) – (59);

jo žmona Marijona Strašinskytė (Мариянна изъ Страшинскихъ) – (49);

6. Kajetonas Кizаkas (Каетанъ Кизакъ) – (38);

jo žmona Liucija Menčinskytė (Луцiя изъ Менчинскихъ) – (36);

jų sūnūs: Stanislovas (Станиславъ) – (14), Juozapas (Joзефъ) – (4), Steponas (Стефанъ) – (3);

jų duktė Petronėlė (Петронеля) – (9);

Liucijos sesuo Kotryna Menčinskytė (Катаржына Менчинская) – (34);

7. Pranciškus Baranauskas (Францишекъ Барановскiй) – (48);

jo žmona Marijona Varnaitė (Мариянна изъ Варновъ) – (37);

jų dukros: Pranciška (Францишка) – (14), Ona (Анна) – (8), Domicelė (Домицеля) – (13),

Marijona (Мариянна) – (6);

Pranciškaus brolis Mateušas (Матеушъ) – (37);

Mateušo žmona Petronėlė Lisauskytė (Петронеля изъ Льисовскихъ) – (27);

jų sūnūs: Justinas (Юстинъ) – (6), Stanislovas (Станиславъ) – (4), Juozapas (Joзефъ) – (2);

Mateušo sesuo Marijona (Мариянна) – (32);

tarnas Silvestras Linka (Сельвестеръ Линко) – (26);

vežikas Kristupas Linka (Кржиштофъ Линко) – (62);

jo žmona Kotryna Čechovaitė (Катаржина изъ Чеховъ) – (58);

8. Gabrielius Baranauskas (Габриель Барановскiй) – (48);

jo žmona Karolina Kizakaitė (Каролина изъ Кизаковъ) – 45);

jų dukros: Marijona (Мариянна) – (18), Magdalena (Магдаленна) – (14);

Gabrieliaus brolis Kristupas (Кржиштофъ) – (54);

Kristupo žmona Morta Prunskaitė (Марта изъ Фрунскихъ) – (47);

jų sūnūs: Justinas (Юстинъ) – (15), Blažiejus (Блажей) – (6);

jų dukros: Marijona (Мариянна) – (14), Antanina (Антонина) – (10);

9. Jonas Prunskas (Янъ Фрунскiй) – (48);

jo žmona Antanina Baranauskaitė (Антонина изъ Барановскихъ) – (38);

jų dukros: Marijona (Мариянна) – (10), Ieva (Ева) – (9), Domicelė (Домицепя) – (7);

Jono sesuo Marijona (Мариянна), našlė – (58);

jos sūnūs: Mateušas (Матеушъ) – (21), Kristupas (Кржиштофъ) – (19);

10. Antanas Baranauskas (Антони Барановскiй) – (48);

jo žmona Ieva Baranauskaitė (Ева изъ Барановскихъ) – (36);

jų duktė Karolina (Каролина) – (21);

Laurynas Lisauskas (Лаврентiй Лисовскiй) – (36);

jo žmona Agota Baranauskaitė (Агата изъ Барановскихъ) – (34);

38

jų sūnus Pranciškus (Францишекъ) – (3);

Antano sesuo Kristina (Кристина), kareivienė – (33);

Mateušas Vilūnas (Матеушъ Вилунъ) – (37);

jo žmona Juozapota Jatulevičiūtė (Ioзефата изъ Ятулевичовъ) – (48);

jų sūnūs: Mateušas (Матеушъ) – (17), Antanas (Антони) – (15), Jonas (Янъ) – (4);

jų dukros: Marijona (Мариянна) – (17), Elžbieta (Ельжбъта) – (15), Teresė (Тересса) – (4);

tarnas Adomas Lisauskas (Адамъ Лисовскiй) – (12);

11. Kristupas Baranauskas (Кржиштовъ Барановскiй) – (50);

jo žmona Ona Baranauskaitė (Анна изъ Барановскихъ) – (38);

jų dukros: Marijona (Мариянна) – (8), Magdalena (Магдаленна) – (6);

Kristupo brolis Antanas (Антони) – (34);

Antano žmona Marijona Ankėnaitė (Мариянна изъ Анкянцовъ) – (28);

jų sūnus Juozapas (Joзефъ) – (5);

jų duktė Petronėlė (Петронеля) – (3);

Kristupo sesuo Magdalena (Магдаленна) – (47);

jos motina Marijona (Мариянна) – (65);

tarnas Jurgis Vilūnas (Ержы Вилунъ) – (36);

Uršulė Naruševičiūtė (Уршуля Naрушевичувна) – (17);

12. Mateušas Baranauskas (Матеушъ Барановскiй) – (50);

jo žmona Marijona Maluškaitė (Мариянна изъ Малушковъ) – (46);

jų sūnūs: Pranciškus (Францишекъ) – (18), Mykolas (Михаилъ) – (15), Augustinas

(Аугустинъ) – (13);

jų duktė Pranciška (Францишкa) – (11);

kampininkė Magdalena Zenkevičienė (Магдаленна Зенкевичова) – (34);

13. Kristupas Baranauskas (Кржиштовъ Барановскiй) – (48) [sutampa su Nr. 11];

jo žmona Ona Baranauskaitė (Анна изъ Барановскихъ) – (36);

jų sūnus Kazimieras (Казимиръ) – (3);

Marijona (Мариянна) – (6);

Magdalena (Магдаленна) – (5);

Kristupo brolis Antanas (Антони) – (32);

Antano žmona Marijona Ankėnaitė (Мариянна изъ Анкянцовъ) – (25);

jų sūnus Juozapas (Joзефъ) – (4);

jų duktė Petronėlė (Петронеля) – (2);

Kristupo sesuo Magdalena (Магдаленна) – (46);

jos motina Marijona (Мариянна) – (64);

tarnas Jurgis Vilūnas (Ержы Вилунъ) – (35);

Uršulė Naruševičiūtė (Уршуля Naрушевичувна) – (16);

14. Mykolas Baranauskas (Михаилъ Барановскiй) – (35);

jo žmona Magdalena Šukytė (Магдаленна изъ Шукiовъ) – (30);

jų sūnūs: Pranciškus – (7), Antanas – (6), Justinas – (2), Jurgis – (1);

Mykolo brolis Juozapas – (32);

Juozapo žmona Ieva Grigėnaitė (Ева съ Григяновъ) – (28);

39

jų duktė Marijona – (1);

tarnas Stanislovas Vilūnas (Станиславъ Вилунъ) – (16);

Agnieška Vilūnaitė (Агнешка Вилуновна) – (18);

15. Jonas Baranauskas (Янъ Барановскiй) – (34);

jo žmona Teklė Gudelėnaitė (Текля Гуделенцiовъ) – (30);

jų sūnūs: Pranciškus – (6), (Kazimieras – (4);

jų duktė Ieva – (3);

tarnas Pranciškus Veikūnas (Францишекъ Вейкунъ) – (60);

jo žmona Marijona Baranauskaitė (Мариянна изъ Барановскихъ) – (56);

jų sūnūs: Vincentas (Викентiй) – (15), Antanas – (13);

jų duktė Magdalena – (10).

Linkiškių palivarkas (фольварeкъ Ленкишки)

16. dvarininkas Juozapas Košelevskis (Joзефъ Кошелевскiи) – (49);

jo žmona Marija Krečkovska (Марiя изъ Крзечковскихъ) – ...;

jų sūnus Jonas (Янъ) – (12);

Konstancija Krečkovska (Kонстанцiя Крзечковска) – (56);

tarnas Pranciškus Jatulevičius (Францишекъ Ятулевичъ) – (60);

Jurgis Raginskis (Ержы Рогинскiй), kareivis – (40);

Pranciškus Lisauskas (Францишекъ Лысовскiй) – (36);

Ona Baranovska (Анна Барановска) – (40);

jos duktė Mgdalena – (2);

Teresė Lisovska (Тересса Лисовска) – (31);

jos duktė Marijona – (1).

Berniūnų kaimas (дъревня Бернюны)

17. Gabrielius Šukys (Габриель Шукись) – (36);

jo žmona Antanina Šustikaitė (Антонина съ Шусциковъ) – (30);

jų duktė Kristina – (1);

Gabrieliaus brolis Antanas (Антони) – (30);

sesuo Agota (Агата) – (50);

našlė Teklė Zenevičienė (Текля Зеневичова) – (50);

jos sūnus Martynas (Мартинъ) – (18);

jos dukros: Marijona (Марыянна) – (16), Domicelė (Домицелля) – (14);

kareivio žmona Marcelė Šukienė (Марцелья Шукiова) – (24);

18. Micha Naruševičius (Миха Naрушевичъ) – (60);

jo sūnus Simonas (Шымонъ) – (40);

sūnaus žmona Magdalena (Магдаленна) – (30);

jų sūnus Pranciškus (Францишекъ) – (3);

jų duktė Petronėlė (Петронеллья) – (1);

Antanas Naruševičius (Антони Naрушевичъ) – (26);

jo žmona Kritina Prunskaitė (Кристина съ Фрунскихъ) – (20);

40

Vicentas Naruševičius (Викeнтiй Naрушевичъ) – (16);

jo brolis Liudvikas (Людвикъ) – (12);

Mykolo duktė Juozapota (Ioзефата) – (20);

19. Baltramiejus Vaikutis (Бартломъй Вейкуцъ) – (44);

jo žmona Kotryna Prunskaitė (Катаржына съ Фрунскихъ) – (36);

jų sūnūs: Jurgis (Ержы) – (6), Andriejus (Андрей) – (4);

jų dukros: Kristina (Крыстына) – (9), Marijona (Марыанна) – (3);

Jonas Vaikutis (Янъ Вейкуцъ) – (40);

jų motina Morta (Марьа) – (60);

jos dukros: Marijona (Марыянна) – (30), Domicelė (Домицелля) – (19);

tarnaitė Liucija Prunskaitė (Луцiя Фрунска) – (12);

kareivio žmona Regina Vaikutytė (Регина съ Вейкуцiовъ) – (36);

20. Povilas Мaluška (Павклъ Малушко) – (36);

jo žmona Мarijona Prunskaitė (Марыанна съ Фрунскихъ) – (26);

jų dukros: Pranciška (Францiшка) – (9), Kristina (Крыстина) – (7), Teresė (Тересса) – (5);

našlė Kristina Prunskienė (Кристина Фрунска) – (60);

Juozapota Mališkienė (Ioзефата Малышкова) – (40);

Mykolas Žičkus (Михаилъ Жышко) – (26);

jo žmona Teresė Baranauskaitė (Тереса cъ Барановскихъ) – (20);

jų sūnus Gabrielius (Габриель) – (1);

kampininkė našlė Marijona Pruskienė (Марыанна Фрунска) – (50);

jos sūnus Kazimieras (Казимиръ) – (23);

21. kampininkas Kazimieras Voleika (Казимиръ Волейко) – (60);

jo žmona Magdalena Sakaitė (Магдаленна съ Саковъ) – (61);

sūnus Antanas – (16);

Kazimiero broliai: Ignacas (Iгнацы) – (26), Justinas (Jюстинъ) – (22);

žentas Simonas Naruševičius (Cымонъ Naрушевичъ) – (39);

jo žmona Juozapota Valeikaitė (Ioзефата съ Волейковъ) – (25);

jų sūnus Kristupas (Кржиштофъ) – (9);

jų duktė Marijona (1);

22. Laurynas Varna (Вавржынецъ Варна) – (36);

jo žmona Ona Juodvalkytė (Анна съ Ядовальковъ) – (36);

jų sūnūs: Vincentas (Викeнтiй) – (22), Justinas (Jюстинъ) – (9);

jų dukros: Liucija – (15), Teresė – (9), Marijona – (7);

Lauryno tėvas Andriejus (Андрей) – (75);

Antanas Vaitkevičius (Антони Войткевичъ) – 27);

jo duktė Domicelė – (12);

tarnas Jokūbas Linka (Якубъ Линкъ) – (17);

jo motina našlė Morta Mališkaitė (Марта съ Малышковъ) – (49);

23. Tamošius Vaikutis (Томашъ Вейкуцъ) – (40);

jo žmona Ona Naruševičiūtė (Анна съ Naрушевичовъ) – (36);

41

jų sūnūs: Stanislovas (Станиславъ) – (14), Pranciškus (Францiшекъ) – (13), Blažiejus

(Блажей) – (1);

jų duktė Marcelė (Марцеля) – (4);

Tamošiaus brolis Baltramiejus (Бартломeй) – (35);

jo žmona Kristina Žičkutė (Кристина съ Жишковъ) – (19);

jų sūnus Mateušas (Матеушъ) – (2);

kampininkas Mykolas Šukšta (Михаилъ Шукшто);

jo žmona Rozalija Vėžinskytė (Розлiя съ Важинскихъ) – (54);

24. Martynas Prunskas (Мартинъ Фрунскiй) – (56);

jo žmona Marijona Baranauskaitė (Марыяанна съ Барановскихъ) – (50);

našlė Marijona Prunskienė (Марыяанна Фрунска) – (40);

jos sūnus Martynas – (14);

jos dukros: Magdalena – (16), Ieva – (14), Marijona – (12);

Stanislovas Prunskas (Станиславъ Фрунскiй) – (46);

jo žmona Teresė Šukytė (Тереса cъ Шукiовъ) – (36);

Marijona Baranauskaitė (Марияанна Барановска) – (7);

Antanas Prunskas (Антони Фрунскiй) – (26);

kampininkas Simonas Menčinskas (Сымонъ Менчинскiй) – (40);

jo žmona Agota Dackevičiūtė (Агата съ Дацкевичовъ) – 30);

sesuo Pranciška Dackevičiūtė (Францишкa Дацкевичувна) – (16);

(...).

Liedelė (застънокъ Поеделка)

33. Antanas Šimkūnas (Антони Шимкунъ) – (50);

jo žmona Agota Bimbaitė (Агата съ Бимбовъ) – (48);

jų sūnūs: Jonas – (20), Juozapas – (16), Petras – (13), Antanas – (10);

jų dukros: Marijona – (17), Marcelė – (15), Julijona (Юлiянна) – (12);

34. Jonas Gaidys (Янъ Гейдзicъ) – (75);

jo žmona Marijona Valiulevičiūtė (Мариянна съ Вальулевичовъ) – (68);

jų sūnus Viktoras (Викторъ) – (30);

Viktoro žmona Konstancija (Kонстанцiя) – (22);

jų sūnus Vincentas (Викeнтiй) – (1);

jų duktė Uršulė (Уршуля) – (4);

(...).

Antaniškė (застeнокъ Aнтоново)

98. Jonas Mikalauskas (Янъ Михаловскiй) – (56);

jo žmona Uršulė Eismontaitė (Уршуля съ Ейсмоньтовъ) – (36);

jų sūnūs: Vincentas – (14), Konstantas – (11), Antanas – (9), Simonas – (7), Edvardas – (1);

jų duktė Antanina – (17);

(...).

42

Beržija (застeнокъ Бержия)

198. Gabrielius Petkūnas (Габриель Петкунъ) – (52);

jo žmona Marijona Gasytė (Мариянна съ Гасiовъ) – (48);

jų sūnūs: Kazimieras (Казимиръ) – 20), Adomas (Адамъ) – (3);

jų dukros: Liucija (Луцiя) – (16), Ieva (Ева) – (13), Ona (Анна) – (9);

brolis Silvestras (Сельвестеръ) – (35);

jo žmona Marijona Dr.telytė (Мариянна съ Др.тельовъ) – (30);

199. Antanas Petkūnas (Антони Петкунъ) – (56);

jo žmona Justina Vaičiulytė (Jюстина съ Вайцiюльовъ) – (46);

jų sūnus Jurgis (Ержы) – (8);

jų dukros: Marcelė – (4), Liucija – (1);

brolis Petras (Петръ) – (50);

jo žmona Agota Kazakevičiūtė (Агата съ Козакевичовъ) – (42);

jų sūnus Kristupas (Криштовъ) – (12);

2–sis brolis Pranciškus (Францiшекъ) – (35);

jo žmona Magdalena – (30);

jų dukros: Rozalija – (3), Kristina – (1);

3–sis brolis Kristupas (Криштовъ) – (18);

kampininkė Marijona Vaičiulienė (Мариянна съ Вoйцюльовъ) – (66);

(...).

Kadangi Biržiškių ir Biržijos kaimai XIX amžiuje „keitėsi vietomis“, o keletas kaimų dar

nebuvo minimi, dėl aiškumo žemiau pateikta ir 1902–1903 metų Kaltanėnų parapijos katalikų

sąrašo dalis.

43

KALTANĖNŲ parapijos katalikų 1902–1903 metų sąrašo4 dalis

(gyventojų amžius metais ir asmenvardis originalo kalba nurodyti skliausteliuose)

Biržiškės (дер. Бержишки)

201. Linkmenų valsčiaus valstietis Baltramiejus Mickevičius, Tamošiaus sūnus (Мицкевичъ

Бартломей Томашевъ) – (42);

žmona Agota Prunskaitė (Агата Фрунская) – (37);

jų dukros: Julija – (13), Veronika – (10), Domicelė – (8), Emilija – (4);

202. valstietė Marijona Prunskienė (Марiaнна Фрунская) – (62);

jos sūnus Mykolas, Kazimiero sūnus – (19);

jos dukros: Marijona – (33), Antanina – (29), Pranciška – (28), Teresė – (26), Juzefa – (21);

203. valstietis Jokūbas Linka, Tamošiaus sūnus (Линка Якубъ Томашевъ) – (53);

jo žmona Agnieška Černiauskaitė (Агнешка Чернявская) – (48);

jų sūnus Adomas – (14);

jų duktė Ona – (7);

204. valstietis Justinas Lisauskas, Pranciškaus sūnus (Лисовскiи Юстинъ Францевъ) – (33);

jo brolis Kristupas (Криштофъ) – (27);

jo brolis Vincentas (Викeнтiй) – (19);

jo sesuo Pranciška (Францишкa) – (14);

motina Marijona Danišauskaitė (Марiaнна Данишевска) – (52);

205. Linkmenų valsčiaus valstietis Antanas Bileišis (Билейшисъ Антонъ) – (43);

jo žmona Grasilda Kindurytė (Грасильда Киндуръ) – (43);

jų sūnus Juozapas – (9);

206. Linkmenų valsčiaus valstietis Adomas Juodvalkis, Justino sūnus (Ioдавалькисъ Адамъ

Юстиновъ) – (33);

jo žmona Marijona Mončinskaitė (Марiaнна Мончинска) – (32);

jų sūnūs: Justinas – (10), Antanas – (8), Adomas – (4);

jų duktė Kotryna (Екатерина) – (5);

207. valstietis Justinas Juodvalkis, Kristupo sūnus (Ioдавалькисъ Юстинъ Криштофоровъ) –

(59);

jo žmona Juzefa Naruševičiūtė (Юзефа Нарушевичъ) – (58);

jų 1–sis sūnus Kristupas – (24);

jo žmona Petronėlė Linkytė (Петронеля Линкисъ) – (23);

jų duktė Veronika – (2);

jų 2–sis sūnus Pranas, Justino sūnus (Францъ Юстиновъ) – (22);

jų 3–sis sūnus Stanislovas (Станиславъ) – (19);

208. valstietis Mykolas Linka, Silvestro sūnus (Линкa Михаилъ Сильвестрoвъ) – (34);

jo žmona Agota Urbonaitė (Агата Урбанъ) – (32);

jų sūnus Silvestras (Сильвестры) – (7);

209. valstietis Stanislovas Vilūnas, Vincento sūnus (Вилунъ Станиславъ Викeнтiевъ) – (48);

4 Bažnyčių archyvų informacijos sistema BARIS. http://193.219.81.76/~baris/Kaltanenai.html

44

jo žmona Ieva Baranauskaitė (Евва Барановская) – (43);

jų sūnus Vincentas (Викeнтiй) – (16);

jų dukros: Pranciška – (18), Monika – (14), Petronėlė – (12), Veronika – (7);

210. Mykolas Vilūnas, Viktoro sūnus (Вилунъ Михаилъ Виктор.) – (52);

jo žmona Juzefa Zinkevičiūtė (Юзефа Зинкевичъ) – (48);

jų sūnūs: Jonas (Иванъ) – (18), Ignotas (Игнатiй) – (10);

211. valstietis Justinas Vilūnas, Vincento sūnus (Вилунъ Юстинъ Викeнтiевъ) – (59);

jo žmona Marcelė Maniušytė (Марцеля Манюшисъ) – (52);

jų sūnūs: Justinas – (24), Kazimieras – (7);

jų dukros: Kristina – (16), Adelė – (14), Malvina – (10);

(...).

Obelų ragas (заст. Абелурагасъ)

brolis Vincentas, Jono sūnus (Викeнтiй Ивановъ) – (30);

brolis Juozapas, Jono sūnus – (16);

pamotė Pranciška (Францишка) – (51);

304. Zablotės valsčiaus valstietis Jonas Maciulevičius, Jono sūnus (Мацюлевичъ Иванъ

Ивановъ) – (46);

jo žmona Grasilda Burkauskaitė (Грасильда Бурковска) – (30);

jų sūnūs: Antanas (Антонъ) – (3), Edvardas (Едвардъ) – (16);

jų dukros: Marijona – (12), Kazimira – (10), Konstancija – (7), Malvina – (6), Elena (Гелена) –

(1);

305. dvarininkas Julijonas Novickis, Adomo sūnus (Новицкiй Юлiянъ Адамовъ) – (27);

306. Linkmenų valsčiaus valstietis Pranas Valeika, Kazimiero sūnus (Волейко Францъ

Казимирoвъ) – (59);

jo žmona Marijona Baranauskaitė (Марiaнна Барановская) – (58);

jų 1–sis sūnus Konstantinas – (36);

jo žmona Magdalena Baranauskaitė (Магдалена Барановская) – (28);

jų 2– s sūnus Vladislavas (Владиславъ) – (31);

jo žmona Barbora Vaicekauskaitė (Барбара Войцеховска – (27);

jų duktė Liucija – (...);

(...).

Beržija (дер. Бержия)

valstietis Pranas Petkūnas (Петкунъ Францъ) – (74);

jo žmona Magdalena Vaičiulytė (Магдалена Вoйцюль) – (60);

jų sūnus Augustinas – (33);

jo žmona Grasilda Gaidelytė (Грасильда Гайделисъ) – (30);

jų sūnus Petras – (6);

jų dukros: Marcelė – (7), Ona – (2);

sesuo Liudvika – (19);

valstietis Kristupas Petkūnas (Петкунъ Криштофъ) – (50);

45

jo žmona Domicelė Zemenauskaitė (Домицеля Земеновская) – (50);

jų sūnūs: Silvestras (Сильвестръ) – (20), Mykolas (Михаилъ) – (11);

jų duktė Michalina – (2);

motina Agota Marcinkėnaitė (Агата Марцинк.) – (80);

valstietis Jurgis Petkūnas, Antano sūnus (Петкунъ Юрыiй Антоновъ) – (40);

jo žmona Ona Jurgelevičiūtė (Анна Юргелевичъ) – (25);

brolis Petras – (30);

brolis Vin... (Вин...) – (28);

valstietis Kazimieras Petkūnas (Петкунъ Казимиръ) – (60);

jo žmona Elžbieta Cijūnėlytė (Елисавета Цеунель.) – (50);

jų 1–sis sūnus Juozapas (Joсифъ) – (27);

jo žmona Ona Rokickaja (Анна Рокицкая) – (23);

jų sūnus Ignotas (Игнатiй) – (6 mėn.);

jų 2–sis sūnus Liudvikas – (24);

jų 3–sis sūnus Justinas – (18);

jų dukros: Veronika – (21), Marijona – (14);

valstietis Antanas Drūteika (Друтейко Антонъ) – (70);

jo žmona Ona Petkūnaitė (Анна Петкуновна) – (60);

jų sūnus Antanas – (8);

jų dukros: Julijona – (20), Kristina – (18), Michalina – (16);

valstietis Silvestras Petkūnas, Martyno sūnus (Петкунacъ Сильвестръ Мартиновъ) – (80);

jo žmona Marijona Drūteikaitė (Марияна Друте...) – (40).

46

LABANORO parapijos Romos katalikų 1858 metų sąrašas5

(gyventojų amžius metais ir asmenvardis originalo kalba nurodyti skliausteliuose)

Zatišės(?) dvaras (имънiе Зацише)

1. kolegijos patarėjas Aleksandras Chryščiničius (Александръ Хрыщиничъ) – (51);

jo sūnus Aleksandras – (12);

Juozapas Vasiulis (Joсифъ Васюлисъ) – (29);

jo žmona Marcelė – (24);

Pranciškus Vinslavas (Францишекъ Винславъ) – (19);

Pranciškus Stundžia (Францишекъ Стундзя) – (28);

Silvestras Deveikis (Сильвестръ Девейкисъ) – (48);

jo žmona Grasilda (Грасильда) – (26);

Antanas Umbrasas (Антонъ Умбрасасъ) – (30);

Karolina Bikaitė (Каролина Бикoвна) – (19);

Justinas Žėla (Юстинъ Жела) – (30);

jo žmona Ieva (Эва) – (28).

Labanoro klebonija

2. Petronėlė Sventicka (Петронеля Свенцицка) – (33)

Juozapas Lunys (Joсифъ Лунисъ) – (24);

Juozapas Strakšys (Joсифъ Cтракшисъ) – (26);

Jadvyga Raškevičienė (Ядвига Рашкъвичова) – (40);

jos sūnus Kazimieras (Казимиръ) – (10);

Feliksas Chaleckis (Феликсъ Халъцкiи) – (39);

jo žmona Anelė (Анъля) – (39);

jų sūnus Adomas (Адамъ) – (11);

Kunegunda Chalecka (Кунегунда Халъцка) – (26);

Adomas Vrubliauskas (Адамъ Врублевскiи) – (42);

jo žmona Kristina (Крыстина) – (28).

Ligoninė

Baltramiejus Noreikis (Бартломей Nарейкисъ) – (53);

Marijona Zarembienė (Марьянна Зарембова) – (75);

Marijona Vrubliauskienė (Марьянна Врублевскa) – (51);

Marijona Gaidienė (Марьянна Гайдзiова) – (66);

Antanina Maslauskienė (Антонина Масловска) – (53);

Feliksas Maslauskas (Феликсъ Масловскiй) – (18).

5 Labanoro parapijos 1858 m. katalikų sąrašas. Bažnyčių archyvų informacijos sistema BARIS.

http://www.kf.vu.lt/baris/Svencionys.html

47

Labanoro dvaras

3. Pranciškus Tinda (Францишекъ Тында) – (33);

jo žmona Uršulė (Уршуля) – (27);

Silvestras Misiūnas (Сильвитеръ Мисюнасъ) – (50);

jo žmona Domicelė (Домицеля) – (53);

Teresė Daneikienė (Тереса Данейкiова) – (39);

Anastazija Jurkienė (Анастазiя Юркова) – (28);

jos duktė Antanina (Антонина) – (11).

Pakerotės užusienis (застънокъ Покъроцъ)

4. Kristupas Kaminskis (Кржыштофъ Каминскiи) – (58);

jo žmona Uršulė (Уршуля) – (45);

jų sūnūs:

1–sis Justinas (Юстинъ) – (27);

jo žmona Uršulė – (23);

2–sis Liudvikas (Людвикъ) – (20);

3–sis Viktoras (Викторъ) – (15);

4–sis Mateušas (Матеушъ) – (13);

jų duktė Pranciška (Францишкa) – (24);

5. Juozapas Zlatkauskas (Joсифъ Злотковскiй) – (56);

jo žmona Benedikta (Бенедикта) – (58);

jų 1–sis sūnus Steponas (Стефанъ) – (24);

Stepono žmona Domicelė (Домицеля) – (27);

jų 2–sis sūnus Adomas (Адамъ) – (24);

jų duktė Teofilė (Теофиля) – (16);

Anupras Marcinkevičius (Онуфрiй Марцинкъвiчъ) – (11).

Parašės užusienis (застънокъ Пороша)

6. Adomas Beganskis (Адамъ Бъганскiй) – (27);

jo žmona Elžbieta (Элььжбъта) – (25);

Juozapota Rybska (Joзефата Рыбска) – (53).

Fedariškių užusienis (застънокъ Фiодерышки)

7. Kristupas Šilkinis (Кржыштофъ Шылькинисъ) – (47);

jo žmona Domicelė (Домицеля) – (40);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй) – (12);

jų duktė Rachelė (Рахеля) – (15);

Domicelė Snieškienė (Домицеля Снъшкова) – (27);

jos dukros: 1–oji Petronėlė (Петронеля) – (23), 2–oji Antanina (Антонина) – (18);

Antanina Snieškienė (Антонина Снъшкова) – (60);

jos sūnus Jokūbas (Якубъ) – (27);

48

Jokūbo žmona Kristina (Крыстина) – (27);

8. Pranciška Politienė (Францишкa Политова) – (65);

jos sūnūs: 1–sis Stanislovas (Станиславъ) – (41);

Stanislovo žmona Marijona (Марьянна) – (34);

2–sis sūnus Anupras (Онуфрiй) – (32);

Anupro žmona Elena (Гелена) – (29);

3–sis Sūnus Juozapas (Joсифъ) – (26);

Kristina Jalinska (Крыстинa Jелинска) – (16).

Zablotės užusienis (застънокъ Заблоцъ)

9. Mykolas Kuklėnas (Михаилъ Куклянъцъ) – (50);

jo žmona Marijona (Марьянна) – (50);

jų sūnūs: Antanas (Антонъ) – (21), Feliksas (Феликсъ) – (15), Ksaverijus (Ксаверiй) – (13),

Rapolas (Рафаилъ) – (11).

Januliškio palivarkas (фольваркъ Янулишки)

10. dvarininkas Ksaverijus Dvorakovskis (Ксаверiй Двораковскiй) – (38);

jo žmona Marijona (Марьянна) – (31);

Antanas Snieška (Антонъ Снъшка) – (16);

Tomas Jaroševičius (Томашъ Ярошевичъ) – (64);

Mykolas Kosteckis (Михаилъ Костецкiй) – (23);

Marijona Cijūnaitienė (Марьянна Цiюнайтисъ) – (31);

Konstancija Čeikauskaitė (Констанцiя Чайковска) – (21)

Katarina Ščiukienė (Катарина Щукова) – (55).

Raisto(?) užusienis (застънокъ Ройстъ)

11. Jonas Šalna (Иванъ Шолнa) – (42);

jo žmona Katarina (Катарина) – (38);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй) – (13);

Jono brolis Juozapas (Joсифъ) – (35);

Jono sesuo Marijona (Марьянна) – (33).

Antaviešės užusienis (застънокъ Антовъшъ)

12. Vicentas Šalna (Викънтiй Шолнa) – (47);

jo žmona Marijona (Марьянна) – (41);

jų sūnūs: Viktoras (Викторъ) – (19), Jurgis (Ержiй) – (15);

jų duktė Rachelė (Рахеля) – (13);

Ignotas Šalna (Игнатiй Шолнa) – (41);

jo žmona Konstancija (Констанцiя) – (36);

Marcijona Čeikauskienė (Марцiянна Чайковска) – (37);

Rozalija Čeikauskienė (Розалiя Чайковска) – (32);

13. Vincentas Ilgevičius (Викънтiй Ильгъвичъ) – (70);

49

jo sūnus Jurgis (Ержiй) – (35);

Jurgio žmona Pranciška (Францишкa) – (36);

Jurgio duktė Ieva (Эва) – (11);

Teresė Kuklėnaitė (Тереса Куклянцовна) – (57);

jos sūnus Stanislovas (Станиславъ) – (15);

Antanina Saulevičiūtė (Антонина Савлевичовна) – (19);

Vincentas Činčikas (Викънтiй Чинчикъ) – (15).

Baroniškės užusienis (застънокъ Бараново)

14. Motiejus Petkevičius (Мацъй Пъткъвичъ) – (61);

jo žmona Teresė (Тереса) – (57);

jų sūnūs: 1–sis Antanas (Антонъ) – (24);

Antano žmona Pranciška (Францишкa) – (19);

2–sis Pranciškus (Францишекъ) – (21);

3–sis Viktoras (Викторъ) – (19);

4–sis Mykolas (Михаилъ) – (14);

jų duktė Pranciška – (16).

Blusiškių(?) užusienis (застънокъ Блуцишки)

15. Marcijona Jusienė (Марцiянна Юсiова) – (61);

jos sūnūs: Dominykas (Доминикъ) – (23), Adomas (Адамъ) – (11);

jos duktė Elena (Гелена) – (16);

Anupras Polita (Онуфрiй Политa) – (27);

jo žmona Ona (Анна) – (26);

Jokūbas Surgautas (Якубъ Сурговтъ) – (71);

jo žmona Katerina (Катарина) – (46);

Jų duktė Brigita (Брыгида) – (13).

Rutovčiznos užusienis (застънокъ Рутовщизна)

16. Vincentas Verikas (Викънтiй Верыкъ) – (49);

jo žmona Marcijona (Марцiянна) – (48);

jų sūnus Antanas (Антонъ) – (20);

jų dukros: Petronėlė (Петронеля) – (19), Rachelė (Рахеля) – (15);

Jonas Kuklėnas (Янъ Куклянъцъ) – (50);

Ona Kosteckienė (Анна Костецка) – (53);

jos duktė Teofilė (Теофиля) – (30);

Elena Beganskaitė (Гелена Бъганска) – (14).

Žukaučiznos užusienis (застънокъ Жуковщизна)

17. Motiejus Černiauskas (Мацъй Чарнявскiй) – (63);

jo sūnūs: Ignotas (Игнатiй) – (19), Mateušas (Матеушъ) – (16);

50

jo dukros: Domicelė (Домицеля) – (20), Teofilė (Теофиля) – (14), Pranciška (Францишкa) –

(11);

Grasilda Nalipavičienė (Грасыльда Nалиповичова) – (47);

jos sūnus Mykolas Vainauskas (Михаилъ Войновскiй) – (11);

Pranciškus Černiauskas (Францишекъ Чарнявскiй) – (47);

jo žmona Rozalija (Розалiя) – (24).

Pagudūniškių užusienis (застънокъ Погудунишки)

18. Rozalija Antanavičienė (Розалiя Антоновичова) – (66);

jos sūnus Vincentas (Викънтiй) – (43);

Vincento žmona Apolonija (Аполонiя) – (34);

jų sūnus Juozapas (Joсифъ) – (11);

jos duktė Justina (Юстина) – (27);

Veronika Antanavičienė (Веронива Антоновичова) – (60);

jos sūnus Jokūbas (Якубъ) – (23);

Jokūbo žmona Konstancija (Констанцiя) – (23).

Pasiaurės užusienis (застънокъ Посявре)

19. Pranciška Bankauskienė (Францишкa Банковска) – (57);

jos sūnūs: 1–sis Anupras (Онуфрiй) – (30);

Anupro žmona Marcijona (Марцiянна) – (29);

2–sis Vincentas (Викънтiй) – (27);

jo žmona Anelė (Анъля) – (27);

3–sis Jonas (Иванъ) – (20);

jos dukros: Domicelė (Домицеля) – (22), Justina (Юстина) – (17).

Baroniškės kaimas (деревня Бараново)

20. Andrius Jusys (Андрей Юсисъ) – (70);

jo žmona Rozalija (Розалiя) – (70);

jų sūnus Gabrielius (Габрiель) – (41);

Gabrieliaus žmona Uršulė (Уршуля) – (27);

Ieva Jusytė (Эва Юсioва) – (31);

Ksaverijus Vainauskas (Ксаверiй Войновскiй) – (12);

Regina Lazauskienė (Регина Лозовска) – (57);

jos sūnūs: 1–sis Pranciškus (Францишекъ) – (27);

Pranciškaus žmona Karolina (Каролина) – (27);

2–sis Jonas (Иванъ) – (19);

3–sis Gabrielius (Габрiель) – (14);

jos dukros: Viktorija (Викторiя) – (23), Marcelė (Марцеля) – (17);

Jokūbas Cijūnaitis (Якубъ Цiюнайтисъ) – (38);

jo žmona Marijona (Марьянна) – (31);

22. Stanislovas Nosevičius (Станиславъ Nосевичъ) – (57);

51

jo žmona Ieva (Эва) – (55);

jų sūnūs: 1–sis Gabrielius (Габрiель) – (36);

Gabrieliaus žmona Marijona – (27);

2–sis Liudvikas – (30);

Liudviko žmona Pranciška – (29);

3–sis Viktoras – (20);

4–sis Vincentas – (18);

jų duktė Viktorija – (15);

23. Simonas Jusys (Сымонъ Юсисъ) – (50);

jo žmona Grasilda (Грасыльда) – (42);

jų sūnūs: Stanislovas – (21), Juozapas – (11);

jų duktė Konstancija (Констанцiя) – (24);

Simono brolis Gabrielius – (49);

Gabrieliaus žmona Uršulė – (47);

jų sūnus Jonas – (28);

jų duktė Petronėlė – (18);

Benediktas Gaidamavičius (Бенедиктъ Гайдамовичъ) – (48);

jo žmona Kristina – (45);

24. Adomas Lazauskas (Адамъ Лозовскiй) – (36);

jo žmona Domicelė – (31);

jų duktė Rachelė – (12);

25. Tamošius Jusys (Томашъ Юсисъ) – (41);

Tamošiaus brolis Jurgis (Ержiй) – (39);

Jurgio žmona Pranciška – (32);

kitas Adomo brolis Jonas (Иванъ) – (20);

Juozapas Lazauskas (Joсифъ Лозовскiй) – (13);

Stanislovas Lazauskas (Станиславъ Лозовскiй) – (49);

Stanislovo žmona Domicelė – (46);

jų dukterys: Elena – (16), Veronika – (13).

Mozūriškės užusienis (застънокъ Мазурышки)

26. Antanas Šalna (Антонъ Шолнa) – (37);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (38);

jų sūnūs: Dominykas (Доминикъ) – (20), Kajetonas (Каътанъ) – (18), Benediktas (Бенедиктъ) –

(15), Adomas (Адамъ) – (12);

27. Juozapas Beganskis (Joсифъ Бъганскiй) – (51);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (57);

jų sūnus Adomas – (21);

jų duktė Rozalija – (21);

Juozapo brolis Gabrielius – (43);

Gabrieliaus žmona Rozalija – (43);

jų sūnūs: Simonas – (19), Viktoras – (11);

52

jų duktė Uršulė – (17).

Juodėniškio užusienis (застънокъ Joдзънишки)

28. Dominykas Lazauskas (Доминикъ Лозовскiй) – (56);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (46);

jų sūnūs: Ignotas (Игнатiй) – (19), Vincentas (Викънтiй) – (17), Jurgis (Ержiй) – (14);

Dominyko brolis Jonas (Янъ) – (50);

Jono žmona Juozapota – (49);

jų duktė Joana (Joaннa) – (18);

brolių seserys: Petronėlė – (60), Marijona – (50).

Prūdiškės užusienis (застънокъ Прудзишки)

29. Antanas Gaidamavičius (Антонъ Гайдамовичъ) – (34);

jo žmona Kristina – (36);

Antano brolis Mykolas (Михаилъ) – (21);

Konstancija Saulevičiūtė (Констанцiя Савлевичовна) – (18).

Prūdiškės kaimas (деревня Прудзишки)

30. Jurgis Gaidamavičius (Ержiй Гайдамовичъ) – (76);

Jurgio brolis Kazimieras (Казимиръ) – (50);

jo sūnūs: Jurgis – (15), Ignotas – (12);

jo dukros: Viktorija – (19), Teofilė (17);

Pranciškus Nosevičius (Францишекъ Nосевичъ) – (29);

jo žmona Elena (25);

31. Jokūbas Gaidamavičius (Якубъ Гайдамовичъ) – (55);

jo žmona Uršulė (52);

jų sūnūs: 1–sis Viktoras – (26);

Viktoro žmona Marcelė – (25);

2–sis Ksaverijus – (21);

3–sis Anupras – (15);

Jurgis Šinkūnas (Ержiй Шынкунъ) – (12);

Teresė Gaidamavičiūtė (Тереса Гайдамовичовна) – (16);

32. Jonas Gaidamavičius (Иванъ Гайдамовичъ) – (68);

jo žmona Rozalija – (52);

jų sūnus Kazimieras – (27);

jų dukros: Pranciška – (21), Julijona (Юлiянна) – (14);

Karolis Vaitalavičius (Кароль Войтоловичъ) – (29).

Žemaitiškės užusienis (застънокъ Жемайтышки)

33. Ona Jusienė (Анна Юсiова) – (67);

jos sūnūs: 1–sis Jurgis (Ержiй) – (43);

Jurgio žmona Domicelė – (33);

53

2–sis Adomas (Адамъ) – (30);

Adomo žmona Kristina (26);

3–sis Liudvikas (Людвикъ) – (27);

Juozapas Kosteckis (Joсифъ Костецкiй) – (12);

Marcelė Lazauskaitė (Марцеля Лозовскa) – (18).

Prūdiškės užusienis (застънокъ Прудзишки)

34. Kazimieras Kaminskis (Казимиръ Каминскiй) – (42);

jo žmona Anelė (Анъля) – (29);

jų sūnūs: Motiejus (Мацъй) – (14), Juozapas (Joсифъ) – (11);

Kazimiero sesuo Rozalija (27);

Ieva Dzenisiūtė (Эва Дзънисювна) – (16);

35. Bonifacijus Verikas (Бонифатiй Верыкъ) – (51);

jo brolis Antanas – (46);

Bonifacijaus sūnus Ksaverijus – (16);

Bonifacijaus duktė Pranciška – (14);

Marcijona Kup...ytė (Марцiянна Куп...цовна) – (47);

Ona Cesiukienė (Анна Цъсюкова) – (59);

Ona Oršauskienė (Анна Оршевска) – (38);

Laurynas Lazauskas (Лаврентiй Лозовскiй) – (51);

jo žmona Domicelė – (49);

jų sūnūs: Kajetonas (Kaътанъ) – (26), Jonas (Янъ) – (19);

jų duktė Rachelė (13);

Liucija Lazauskaitė (Луцiя Лозовска) – (28);

Juozapota Beganskaitė (Joзефата Бъганскa) – (12).

Juodapurvio užusienis (застънокъ Joдапурвисъ)

37. Jonas Jusys (Янъ Юсисъ) – (36);

jo žmona Marcelė (28);

jo brolis Nikodemas (Nикодемъ) – (24);

jo sesuo Agota (Агата) – (17);

Pranciška Samsonaitė (Францишкa Самсоновна) – (50);

Antanas Gaidamavičius (Антонъ Гайдамовичъ) – (14);

Mateušas Jusys (Матеушъ Юсисъ) – (60).

Paluknio užusienis (застънокъ Полукнъ)

38. Adomas Bimba (Адамъ Бимбо) – (38);

jo žmona Petronėlė – (31);

Petronėlė Šavelienė (Петронеля Шавелова) – (64);

Ona Bimbienė (Анна Бимбова) – (65);

Jonas Pelakauskas (Иванъ Пелаковскiй) – (43);

jo žmona Rozalija – (28).

54

Pažemio užusienis (застънокъ Пажъмисъ)

39. Konstancija Bimbienė (Констанцiя Бимбова) – (68);

jos sūnus Kazimieras – (38);

Kazimiero žmona Elžbieta – (29);

jo duktė Marijona – (20);

Liudvikas Barkauskas (Людвикъ Борковскiй) – (13);

Jurgis Bimba (Ержiй Бимбо) – (55);

jo žmona Antanina – (50);

jo sūnūs: 1–sis Pranciškus (Францишекъ) – (27);

Pranciškaus žmona Rozalija – (27);

2–sis Jonas (Иванъ) – (16);

3–sis Jurgis (Ержiй) – (12);

jų dukros: Petronėlė – (20), Elžbieta – (18);

Anupras Prunskis (Онуфрiй Прунскiй) – (15).

Aukštasalės užusienis (застънокъ Аукштасались)

40. Silvestras Zimblevičius (Сыльвестеръ Зъмблевичъ) – (51);

jo žmona Ieva (Эва) – (50);

jų sūnūs: Vincentas (Викънтiй) – (21), Antanas (Антонъ) – (16);

jų dukros: Monika (Моника) – (18), Marcelė (Марцеля) – (14);

41. Mykolas Zimblevičius (Михаилъ Зъмблевичъ) – (55);

jo žmona Marcijona (Марцiянна) – (51);

jų sūnūs: 1–sis Jurgis (Ержiй) – (36);

Jurgio žmona Ona (Анна) – (36);

2–sis Antanas (Антонъ) – (23);

3–sis Viktoras (Викторъ) – (16);

jų duktė Marcelė – (14).

Pašekščio užusienis (застънокъ Пошекштисъ)

42. Petras Meidus (Петръ Мейдусъ) – (70);

jo žmona Pranciška (Францишкa) – (58);

jų sūnūs: 1–sis Tamošius (Томашъ) – (35);

Tamošiaus žmona Teresė – (36);

2–sis Antanas – (28);

jų dukros: Rozalija – (43), Marcelė – (23);

Juozapas Mickevičius (Joсифъ Мицкъвичъ) – (19);

43. Pranciškus Meidus (Францишекъ Мейдусъ) – (36);

jo žmona Regina – (29);

jų sūnus Justinas – (10);

Marijona Meiduvienė (Марьянна Мейдова) – (68);

Katerina Dičiūtė (Катерина Дычовна) – (25);

44. Laurynas Pelėda (Лаврентiй Пеледа) – (46);

55

jo žmona Domicelė – (38);

jų sūnūs: Liudvikas – (17), Justinas – (12);

jų duktė Petronėlė – (19);

Lauryno brolis Juozapas – (49);

Juozapo žmona Liudvika – (40).

Rūdupio užusienis (застънокъ Рудупись)

45. Gabrielius Meidus (Габрiель Мейдусъ) – (44);

jo žmona Marijona – (40);

jų sūnus Juozapas – (10);

Marcijona Vaiškūnienė (Марцiянна Вейшкунова) – (63);

Gabrieliaus brolis Silvestras (Сыльвестеръ) – (37);

Silvestro žmona Teresė – (29);

Gabrieliaus brolis Vincentas (Викънтiй) – (27);

Vincento žmona Katerina – (25);

Gabrieliaus brolis Justinas – (35);

Justino žmona Marijona – (33).

Piliakalnio užusienis (застънокъ Пилекальнись)

46. Jurgis Deveikis (Ержiй Девейкисъ) – (54);

jo žmona Rachelė (Рахеля) – (58);

jų sūnus Mykolas (Михаилъ) – (21);

Placida Vaitkevičiūtė (Пляцыда Войткъвичовна) – (23);

Juozapas Jančiūras (Joсифъ Янчуро) – (37);

jo žmona Konstancija – (28).

Budrių užusienis (застънокъ Будры)

47. Kristina Jakutienė (Крыстина Якуцiова) – (60);

jos sūnus Mykolas (Михаилъ) – (36);

Mykolo žmona Rozalija – (30);

Jonas Šerėnas (Иванъ Шаранъ) – (40);

jo žmona Grasilda (Грасильда) – (39);

Justinas Grigaravičius (Юстинъ Григоровичъ (59);

jo žmona Marcijona – (58);

Justinas Jakutis (Юстинъ Якутисъ) – (36);

jo žmona Ieva – (29);

Liudvika Cilmanavičienė (Людвика Цыльмановичова) – (80);

Vincentas Šerėnas (Викънтiй Шаранъ) – (38);

jo žmona Marijona – (38);

Ona Vaškelienė (Анна Вашкъльова) – (62);

47. [kartojasi] Rapolas Tamašauskas (Рафаилъ Томашевскiй) – (41);

jo žmona Agota – (29);

56

jų duktė Zofija (Зофiя) – (13);

Uršulė Sargevičienė (Уршуля Саргъвичова) – (57);

Pranciškus Vrubliauskas (Францишекъ Врублевскiи) – (46);

Aleksandras Janavičius (Александeръ Яновичъ) – (30);

Jurgis Valiukas (Ержiй Валюкасъ) – (23);

Martynas Zaramba (Мартинъ Зарамба) – (16);

Domicelė Vaškelytė (Домицеля Вашкъловна) – (25)

Petronėlė Jakutytė (Петронеля Якуцiовна) – (26);

Magdalena Romelytė (Магдалена Ромелiовна) – (60).

Padumblės užusienis (застънокъ Подумбле)

48. Augustinas Tumalavičius (Августинъ Тумаловичъ) – (65);

jo sūnūs: 1–sis Justinas – (34);

Justino žmona Marcijona – (30);

2–sis Kazimieras – (30);

Kazimiero žmona Kristina – (36);

3–sis Jurgis (Ержiй) – (27);

Jurgio žmona Marcelė – (24);

4–sis Liudvikas – (17);

49. Pranciškus Vaškelis (Францишекъ Вашкъль) – (64);

jo žmona Ieva – (53);

jų sūnūs: 1–sis Petras – (30);

Petro žmona Ona – (28);

2–sis Jurgis – (28);

3–sis Antanas – (24);

Antano žmona Teresė – (28);

4–sis Andriejus (Андрей) – (21);

5–sis Justinas – (17);

6–sis Kazimieras – (13);

7–sis Mykolas – (?);

jų duktė Marcelė – (19);

Jonas Valčiukas (Иванъ Вальчикъ) – (43);

jo žmona Kristina – (38).

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ)

50. dvarininkas Kazimieras Žarnovskis (Казимиръ Журновскь) – (56);

jo sūnus Konstantinas – (28);

Jonas Daškevičius (Иванъ Дашкъвичъ) – (26);

Jonas Paukšta (Иванъ Поукшта) – (24);

Domicelė Budrytė (Домицеля Будрiовна) – (22);

Ona Bartoškaitė (Анна Бартошковна) – (28);

Marijona Bartoškaitė (Марьянна Бартошковна) – (16);

57

Konstantinas Raškevičius (Константинъ Рашкъвичъ) – (26).

Budriškių palivarkas (Фольварк Будрышки)

51. dvarininkas Jonas Žarnovskis (Иванъ Жарновскiй) – (29);

Anastazija Rožicka (Анастазiя Рожыцка) – (46);

jos sūnus Jonas (Иванъ) – (10);

Karolina Paukštaitė (Каролина Поукштовна) – (25);

Stanislovas Vasiliauskas (Станиславъ Василевскй) – (32);

Antanas Bacevičius (Антонъ Бацевичъ) – (20);

Viktor Ščiolkun (Викторъ Щолкунъ) – (13).

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ)

52. dvarininkė Ona Batrancovienė (Анна Батранцова) – (50);

Juzefa Batrancovaitė (Joзефа Батранцовна) – (27);

Justinas Marcinkėnas (Юстинъ Марцинкянъцъ) (64);

Augustinas Šniras (Августинъ Шнирасъ) – (27);

jo žmona Grasilda – (23);

Benediktas Marcinkėnas (Бенедиктъ Марцинкянъцъ) (48);

jo žmona Juozapota – (43);

jų sūnūs: Mateušas – (17), Jokūbas – (14);

Konstancija Šnirienė (Констанцiя Шнирова) – (66);

Motiejus Tarvydavičius (Мацъй Тарвидовичъ) – (32);

jo žmona Konstancija – (27).

Žagarų užusienis (застънокъ Жагары)

53. Jadvyga Budrienė (Ядвига Будрiова) – (51);

jos sūnus Adomas – (16);

jos duktė Ieva – (14);

Anupras Marcinkėnas (Онуфрiй Марцинкянъцъ) – (21);

54. Petras Paškevičius (Петръ Пашкевичъ) – (58);

jo žmona Ona (Анна) – (37);

jų sūnus Nikodemas (Nикодемъ) – (27);

Ignotas Jazgevičius (Игнатiй Язгъвичъ) – (37);

jo žmona Zofija (Зофiя) – (36);

Aleksandras Adeikis (Александръ Адейкъ) – (50);

Juozapota Giedraitytė (Joзефата Гъдройцiовна) – (19);

Teklė Javaišytė (Текля Явойшовна) – (16);

Liudvika Paškevičienė (Пвшкъвичова) – (67).

Padvarnių užusienis (застънокъ Подворнъ)

55. Andriejus Giruckis (Андрей Гируцкiй) – (63);

jo žmona Agota – (54);

58

Jų sūnūs: Gabrielius – (23), Kazimieras – (19), Jonas (Иванъ) – (17);

Jų dukros: Marijona – (21), Teresė – (19);

56. Vincentas Giruckis (Викънтiй Гируцкiй) – (50);

jo žmona Teresė – (32);

jų sūnus Justinas – (15);

jų dukros: Darata (Дорота) – (24), Marijona – (19), Grasilda – (17).

Dugniškės užusienis (застънокъ Дугнишки)

57. Jurgis Daškevičius (Ержiй Дашкъвичъ) – (61);

jo žmona Marcijona (Марцiянна) – (58);

jų sūnūs: 1–sis Gabrielius – (32);

jo žmona Teresė – (37);

2–sis Viktoras – (14);

jų dukros: Domicelė – (23), Juozapota – (19);

Ona Ivanauskaitė (Анна Ивановска) – (14);

Kazimieras Bartaška (Казимиръ Бартошка) – (27).

Pakryžės(?) palivarkas (Фольваркъ Подкржыже)

58. Juozapas Valentinavičius (Joсифъ Валентыновичъ) – (66);

jo žmona Felicijona (Фелiцiянна) – (56);

Juozapas Kybartas (Joсифъ Кибортъ) – (57);

Julijonas Kybartas (Юлiянъ Кибортъ) – (21);

Tamošius Novickis (Томашъ Nовицкiй) – (15);

Jonas Šаblinskis (Янъ Шаблинскiй) – (60);

Ksaverijus Daubaras (Ксаверiй Доуборъ) – (28);

Paulina Kybartaitė (Павлина Кибортовна) – (21);

Izabelė Kybartaitė (Изабеля Кибортовна) – (17);

Magdalena Budrienė (Магдалена Будрiова) – (60);

jos sūnus Liudvikas (Людвикъ) – (28);

jos duktė Teresė – (32);

Antanina Vasiliauskienė (Антонина Василевска) – (64);

jos duktė Marcijona (Марцiянна) – (30).

Stirnelė (Стырнелка)

(be numerio) Juozapas Marcinkevičius (Joсифъ Марцинкъвичъ) – (70);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (69);

Konstancija Daškevičiūtė (Констанцiя Дашкъвичовна) – (25);

Jurgis Masiulis (Ержiй Масюлисъ) – (40);

jo žmona Marijona – (37);

jų sūnus Juozapas – (12)

Marijona Krištulienė (Марьянна Крыштулiова) – (70);

Juozapota Rusteikienė (Joзефата Рустейкова) – (50);

59

jos sūnus Kazimieras – (25);

Pranciškus Daškevičius (Францишекъ Дашкъвичъ) – (46);

jo žmona Gertrūda (Гъртруда) – (33);

jų duktė Liucija (Луцiя) – (16).

Vilkasalės užusienis (застънокъ Bилкасала)

59. Ieva Grincevičienė (Эва Грынцевичова) – (61);

jos sūnus Anupras (Онуфрiй) – (43);

jo žmona Liucija (Луцiя) – (36);

jų duktė Marijona – (13).

Tartoko(?) užusienis (застънокъ Тартакъ)

60. Jonas Bagdžiūnas (Янъ Багдзюнъ) – (43);

jo žmona Rozalija (Розалiя) – (42);

jų sūnus Kristupas (Кржыштофъ) – (10);

jų duktė Elžbieta – (13);

Marijona Paukštienė (Марьянна Поукштова) – (51);

jos duktė Katerina (Катерина) – (19);

Marcijona Paukštienė (Марцiянна Поукштова) – (68);

Dovydas Budrys (Давидъ Будрисъ) – (39);

jo žmona Marcijona (Марцiянна) – (27);

Juozapas Kosciukevičius (Joсифъ Косцюкъвичъ (47);

jo žmona Marijona – (45);

61. Gabrielius Stankevičius (Габрiель Станкевичъ) – (67);

jo žmona Uršulė (Уршуля) – (57);

jų sūnūs: 1–sis Kajetonas (Каътанъ) – (21);

Sigizmundas (Сагисмунд) – (17);

jų dukros: Konstancija – (24), Teresė – (15), Uršulė – (13);

62. Kazimieras Paškevičius (Казимиръ Пашкъвичъ);

jo žmona Antanina – (41);

jų sūnūs: Izidorius – (12), Pranciškus – (10);

Karolis Gavilauskas (Кароль Гавиловскiй) – (14);

Regina Gavilauskienė (Регина Гавиловска) – (47).

Parašės užusienis (застънокъ Пороша)

63. Antanas Gulbinskis (Антонъ Гульбинскiй) – (51);

jo žmona Marijona – (46);

jų sūnūs: Antanas – (19), Juozapas – (9);

Ignotas Gulbinskis (Игнатiй Гульбинскiй) – (31);

jo žmona Karolina – (29);

Jurgis Papinigis (Ержiй Папинигисъ) – (70);

jo žmona Ona (Анна) – (60);

60

jų sūnūs: Antanas – (29), Jurgis – (27);

64. Konstantinas Andreikėnas (Константинъ Андрейкянъцъ) – (20);

jo brolis Benediktas – (18);

kitas brolis Mateušas – (13);

Ona Andreikėnienė (Анна Андрейкънова) – (53);

jos dukros: Monika – (17), Teresė – (10).

Pastovėlio užusienis (застънокъ Поставелись)

65. Justinas Paškevičius (Юстинъ Пашкъвичъ) – (34);

jo žmona Petronėlė – (26);

Elžbieta Paukštaitė (Эльжбъта Поукштовна) – (50);

Karolina Chlostovska (Каролина Хлостовска) – (45);

66. Jurgis Sakalauskas (Ержiй Соколовскiй) – (33);

jo žmona Marijona – (29);

Uršulė Vaškevičiūtė (Уршуля Вашкъвичевна) – (30);

Mykolas Mikulėnas (Михаилъ Микуленасъ) – (15).

Jauniškių(?) užusienis (застънокъ Явнишки)

67. Antanina Barkauskienė (Антонина Борковска) – (61);

jos sūnūs: 1–sis Kajetonas (Каътанъ) – (29);

Ignotas (Игнатiй) – (27);

Jeronimas (Гъронимъ) – (20);

jos duktė Juzefa (Jозефа) – (24).

Rašelės užusienis (застънокъ Рошелка)

68. Simonas Kraujelis (Сымонъ Крауълисъ) – (41);

jo žmona Marijona – (44);

jų sūnus Sigizmundas (Сигисмунд) – (10);

jų duktė Julijona (Юлiянна) – (14).

Patramės užusienis (застънокъ Потрaмъ)

69. Jonas Gylys (Иванъ Гилисъ) – (31);

jo žmona Uršulė (Уршуля) – (29);

Justinas Raškevičius (Юстинъ Рашкъвичъ) – (17);

Juozapota Raškevičiūtė (Jозефата Рашкъвичевна) – (24);

Kazimieras Gylys (Казимиръ Гилисъ) – (51);

jo žmona Rozalija – (35);

Stanislovas Raškevičius (Станиславъ Рашкъвичъ) – (61);

jo žmona Ona – (57);

jų duktė Petronėlė – (16).

61

Apkartų užusienis (застънокъ Обкарты)

70. Ieva Pelakauskienė (Эва Пелаковска) – (54);

Ievos sūnus Gabrielius (Габрiель) – (27);

Gabrieliaus žmona Domicelė (Домицеля) – (26);

Ievos duktė Justina – (23);

Mykolas Petrauskas (Михаилъ Пiотровскiй) – (11);

Marijona Juozapėnienė (Марьянна Jозепенова) – (51);

71. Juozapas Rudėnas (Joсифъ Руденасъ) – (44);

jo žmona Teresė – (41);

Jų dukros: Marcijona – (21), Viktorija – (18);

jų sūnus Justinas – (19);

Pranciškus Šveikauskas (Францишекъ Швейковскiй) – (16).

Ažuraisčių užusienis (застънокъ Ажуройсцъ)

72. Kristupas Andreikėnas (Кржыштофъ Андрейкънасъ) – (50);

jo žmona Kristina – (47);

jų sūnūs: Andriejus – (18), Simonas – (15);

Justina Sauliūtė (Юстина Савлювна) – (30)

Ona Andreikėnaitė (Анна Андрейкъновна) – (51);

Antanas Bakanas (Антонъ Баканасъ) – (40).

Antalakajos kaimas (Деревня Антолокaъ)

73. Anupras Kunigėnas (Онуфрiй Кунигянъцъ) – (41);

jo žmona Domicelė – (31);

jų duktė Teresė – (10);

Anupro brolis Kajetonas (Каътанъ) – (34);

Kajetono žmona Elena (Гелена) – (30);

Viktorija Olšauskienė (Викторiя Ольшевска) – (41);

74. Juozapas Gylys (Jосифъ Гилисъ) – (56);

jo žmona Eleonora (Элеонора) – (39);

jų dura Marcelė – (15);

Juozapota Petrusevičiūtė (Joзефата Петрусевичевна) – (23);

Stanislovas Kraujelis (Станиславъ Кравълисъ) – (21);

Justinas Petrauskas (Юстинъ Пiотровскiй) – (14);

75. Mykolas Gylys (Михаилъ Гилисъ) – (68);

jo žmona Petronėlė – (60);

jų sūnūs: Kajetonas (Каътанъ) – (36), Antanas (Антонъ) – (27), Vincentas (Викънтiй) – (15);

jų duktė Viktorija – (19);

Teresė Masiulytė (Тереса Масюлювна) – (37);

Teresė Palepšienė (Тереса Полепшова) – (60).

62

Čiulų dvaras (имънiе Чулы)

76. Jonas Sinkevičius (Иванъ Синкъвичъ) – (37);

Teresė Jackevičienė (Тереса Яцкъвичова) – (45);

Liudvikas Andreikėnas (Людвикъ Андрейкянъцъ) – (24);

Jonas Pocėnas (Янъ Пaцанъ) – (37);

Stanislovas Rusteika (Станиславъ Рустейка) – (24);

Adomas (Адамъ Рустейка) – (40);

Martynas Kigulis (Мартинъ Кигула) – (58);

Gabrielius Kraujelis (Габрiель Кравълисъ) – (20);

Motiejus Petrauskas (Мацъй Пiотровскiй) – (29);

Mateušas Rusteika (Матеушъ Рустейка) – (13);

Agota Palepšienė (Агата Полепшова) – (40);

Rachelė Rusteikaitė (Рахеля Рустейковна) – (30);

Marijona Kraujelytė (Марьянна Кравълювна) – (20).

Pušynų kaimas (деревня Пушынце)

77. Jurgis Eidietis (Ержiй Эйдътисъ) – (54);

jo žmona Ona (Аннa) – (49);

jų sūnus Tamošius (Томашъ) – (20);

jų duktė Marijona – (14);

Martynas Žičkus (Мартинъ Жычкусъ) – (14);

jo brolis Kazimieras – (51);

Kazimiero žmona Teofilė – (34);

jų sūnus Martynas – (14);

Ieva Meiduvienė (Эва Мейдова) – (58);

78. Antanas Gimžauskas (Антонъ Гимжевскiй) – (65);

jo žmona Marcijona (Марцiянна) – (47);

jų duktė Marijona – (15);

Scholastika Vyžinytė (Схолястыка Вижынювна) – (13);

Jurgis Vasiliauskas Ержiй (Василевскiй) – (41);

jo žmona Teresė – (44);

jų sūnus Justinas – (18);

Jų duktė Kristina – (16);

Domicelė Pelakauskaitė (Домицеля Пелаковсва) – (14);

Antanas Pušynas (Антонъ Пушынасъ) – (68);

jo žmona Jadvyga – (63);

79. Jurgis Gimžauskas (Ержiй Гимжевскiй) – (70);

jo žmona Ieva – (62);

jų dukros: Cecilija – (21), Veronika – (17);

Jonas Meidus (Янъ Мейдусъ) – (14);

Marijona Gimžauskienė (Марьянна Гимжевскa) – (53);

jos sūnus Baltramiejus (Бартломей) – (29);

63

jos dukros: Ona – (15), Marijona – (15);

Bonifacijus Rinkevičius (Бонифатiй Рынкъвичъ) – (25);

Uršulė Kildauskaitė (Уршуля Килдовска) – (20).

Mindūnų kaimas (деревня Мундуны)

80. Antanas Vyšniauskas (Антонъ Вишнъвскiй) – (60);

jo žmona Ieva – (50);

jų sūnus Antanas – (14);

jų dukros: Ona – (20), Elžbieta – (18), Marcijona – (11);

Antano brolis Mykolas – (58);

Mykolo sūnūs: Ignotas (Игнатiй) – (27), Dovydas (Давидъ) – (24), Tamošius (Томашъ) – (13);

Mykolo duktė Agnieška (Агнъшка) – (15);

81. Jurgis Klimas (Ержiй Климасъ) – (52);

Jurgio brolis Mykolas (Михаилъ) – (44);

Mykolo žmona Cecilija – (36);

Agota Padūmytė (Агата Падумiова) – (21);

Mateušas Bernatavičius (Матеушъ Бернатовичъ) – (17);

Marijona Kuldienė (Марьянна Кульдiова) – (69);

82. Gabrielius Kučinskis (Габрieль Кучинскiй) – (50);

jo žmona Marijona – (40);

jų sūnūs: 1–sis Kazimieras – (26);

Kazimiero žmona Petronėlė – (26);

2–sis Mateušas (Матеушъ) – (20);

83. Laurynas Klimas (Лаврентiй Климасъ) – (77);

jo žmona Marijona – (72);

jų sūnūs: 1–sis Antanas – (47);

Antano žmona Justina – (30);

2–sis Mykolas (Михаилъ) – (39);

Lauryno brolis Antanas – (60);

84. Jonas Lipeika (Иванъ Липейка) – (75);

jo sūnus Kazimieras – (34);

Kazimiero žmona Ieva – (29);

Juozapas Lipeika (Joсифъ Липейка) – (40);

Jokūbas Lipeika (Якубъ Липейка) – (23);

Marijona Vinslavienė (Марьянна Винславова) – (46);

jos duktė Agota – (18);

Elžbieta Lipeikaitė (Элььжбъта Липейковна) – (24);

Ona Lipeikaitė (Анна Липейковна) – (28);

85. Simonas Dragūnas (Сымонъ Драгунасъ) – (44);

jo žmona Teresė – (36);

Simono brolis Jurgis (Ержiй) – (36);

kitas Simono brolis Antanas – (16);

64

Simono sesuo Ona – (27);

86. Juozapas Cesulis (Joсифъ Цъсулисъ) – (37);

jo žmona Kristina – (34);

Antanas Pelakauskas (Антонъ Пелаковскiй) – (20);

Kristina Gobytė (Крыстина Гобiовна) – (50);

87. Gabrielius Vyšniauskas (Габрieль Вишнъвскiй) – (38);

jo žmona Viktorija – (29);

Gabrieliaus brolis Vincentas (Викънтiй) – (47);

Vincento žmona Katerina – (41);

Vincento sūnus Antanas – (20);

Vincento duktė Uršulė – (13);

Ksaverijus Žakevičius (Ксаверiй Жакъвичъ) – (40);

jo žmona Apolonija – (31);

jų sūnūs: Gasparas (Гаспаръ) – (11), Steponas (Стефанъ) – (15);

Petras Rašanavičius (Петръ Рашановичъ) – (41).

Šaučiūniškės(?) užusienis (застънокъ Шаучунишки)

88. Augustinas Klimas (Автустинъ Климасъ) – (44);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (35);

Augustino brolis Petras (Петръ) – (28);

Cecilija Kuldaitė (Цецылiя Кульдiовна) – (19).

Milių kaimas (деревня Миле)

89. Rozalija Vyžinienė (Розалiя Вижинioва) – (68);

jos sūnūs: Jurgis (Ержiй) – (37), Silvestras (Сыльвестеръ) – (27), Antanas (Антонъ) – (18);

jos duktė Scholastika (Схолястыка) – (30);

Izidorius Rinkevičius (Изыдоръ Рынкъвичъ) – (48);

jo žmona Justina – (39);

jo dukros: Teofilė – (20), Teklė (Текля) – (16);

90. Feliksas Giruckis (Феликсъ Гируцкiй) – (52);

jo žmona Teresė – (58);

jų sūnus Karolis (Кароль) – (27);

Karolio žmona Ona – (24);

Marijona Bartaškaitė (Марьянна Бартошковна) – (19);

Justinas Paukšta (Юстинъ Поукшта) – (24);

Jonas Daškevičius (Иванъ Дашкъвичъ) – (15).

Paąžuolių kaimas (деревня Поужолe)

91. Domicelė Marcinkėnienė (Домицеля Марцинкянцова) – (49);

jos sūnūs: 1–sis Karolis (Кароль) – (34);

Karolio žmona Viktorija – (33);

2–sis Jonas (Иванъ) – (20);

65

3–sis Vincentas (Викънтiй) – (22);

jos duktė Anastazija – (11);

92. Antanas Tarvydavičius (Антонъ Тарвидовичъ) – (48);

jo žmona Ieva – (29);

jų sūnus Viktoras – (12);

jų duktė Domicelė – (10);

Antano brolis Kazimieras – (36);

Jurgis Tarvydavičius (Ержiй Тарвидовичъ) – (36);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (30);

93. Andrius Budrys (Андрей Будрисъ) – (44);

jo žmona Marijona – (40);

jų sūnus Konstantinas (Константинъ) – (15);

Marijona Šniraitė (Марьянна Шнировна) – (23).

Salos užusienis (застънокъ Вь.па)

94. Kazimieras Bylinskis (Казимиръ Былинскiй) – (37);

jo žmona Agota – (29);

jų sūnus Napoleonas (Naполеонъ) – (10).

Strižaučiškės užusienis (застънокъ Стрыжовщизна)

95. Jokūbas Daubaras (Якубъ Довборъ) – (56);

Leogarda Daubarienė (Леогарда Довборова) – (50);

Karolis Davidsonas (Кароль Давидсонъ) – (20);

Jurgis Novickis (Ержiй Noвицкiй) – (16);

Konstancija Daubaraitė (Констанцiя Довборовна) – (16);

Teklė Klevinskaitė(?) (Текля Хлъвинска) – (40);

96. Magdalena Galiauskienė(?) (Магдалена Голевска (65);

jos sūnūs: 1–sis Mykolas (Михаилъ) – (40);

jo žmona Justina – (30);

2–sis Jonas (Янъ) – (30);

3–sis Justinas (Юстинъ) – (24);

jos dukros: Ona – (33), Konstancija – (24);

Stanislovas Stankevičius (Станиславъ (Станкъвичъ) – (15);

Juozapota Bartoškaitė (Joзефата Бартошковна) – (14).

Gradniškių užusienis (застънокъ Гроднишки)

97. Julija Černiauskienė (Юлiя Чарнявска) – (32);

jos sūnus Konstantinas – (13);

jos duktė Elena – (12).

Stirnių užusienis (застънокъ Стырнъ)

98. Juozapas Žakevičius (Joсифъ Жакъвичъ) – (25);

66

jo žmona Paulina (Павлина) – (19);

Mykolas Sokolnikas (Михаилъ Сокольникъ) – (24);

Stanislovas Sokolnikas (Станиславъ Сокольникъ) – (20);

Adolfas Šimkevičius (Адольф Шымкъвичъ) – (34);

jo žmona Ona – (29);

jų sūnus Kazimieras – (12);

jų duktė Elena – (14);

Rožė Šimkevičiūtė (Рожа Шымкъвичевна) – (28);

Augustinas Šimkevičius (Августинъ Шымкъвичъ) – (43).

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ)

99. Steponas Sabaliauskas (Стефанъ Соболевскiй) – (80);

Kazimieras Buinevičius (Казимиръ Буйнъвичъ) – (64);

Katеrina Meinartavičiūtė (Катерина Мейнартовичевна) – (35);

Juozapas Avela (Joсифъ Авела) – (25);

Mateušas Gurklys (Матеушъ Гурклисъ) – (25);

Darata Gurklytė (Дорота Гурклювна) – (29);

Juozapota Mikulėnaitė (Joзефата Микуленовна) – (20);

Petronėlė Gurklytė (Петронеля Гурклювна) – (14);

Katerina Mikulėnaitė (Катерина Микуленовна) – (15).

Pagėlio užusienis (застънокъ Погелъ)

(be numerio) Juozapas Godliauskas (Joсифъ Годлевскiй) – (27);

jo žmona Viktorija – (24)

Jonas Juchnevičius (Иванъ Юхнъвичъ) – (24);

jo žmona Katerina – (22);

Elžbieta Senplinska (Ельжбъта Сенплинска) – (60).

Degsniai(?) (Декснъ)

(be numerio) Gertrūda Guščiova (Гъртруда Гущова) – (39);

jos sūnus Valerijonas (Валерiянъ) – (12);

Katerina Šimkevičienė (Катерина Шымкъвичoва) – (68).

Šeikių kaimas (деревня Шейки)

100. Justinas Gurklys (Юстинъ Гурклисъ) – (44);

jo žmona Ona (Анна) – (37);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй);

Baltramiejus Rauba (Бартломей Роуба) – (49);

jo žmona Teresė – (48);

jų sūnus Adomas – (20);

101. Kazimieras Gurklys (Казимиръ Гурклисъ) – (47);

jo žmona Rozalija – (45);

67

Jonas Dūdėnas(?) (Янъ Даданъ) – (30);

jo žmona Konstancija – (23);

Jonas Lomauskas (Иванъ Ломовскiй) – (28);

jo žmona Justina – (30);

Vincentas Gurklys (Викънтiй Гурклисъ) – (11).

Obelynės užusienis (застънокъ Абелина)

102. Liudvikas Davidsonas (Людвикъ Давидсонъ) – (47);

jo žmona Marijona – (46);

jų sūnus Pranciškus (Францишекъ) – (24);

jų dukros: Regina – (29), Bogumila – (16), Veronika – (14).

Padumblės užusienis (застънокъ Подумбле)

103. Mateušas Meigys (Матеушъ Мейгисъ) – (74);

jo sūnus Juozapas – (28);

Juozapo žmona Marijona – (27);

2–sis Mateušo sūnus Mateušas – (26);

Mateušo duktė Karolina – (21);

Mykolas Meigys (Михаилъ Мейгисъ) – (31);

jo žmona Antanina – (27);

Marijona Ščelkauskaitė (Марьянна Щолковска) – (13);

104. Andriejus Meigys (Андрей Мейгисъ) – (73);

jo sūnus Justinas – (41);

Justino žmona Marcijona – (40);

Justino sūnus Antanas – (17);

Justino duktė Uršulė – (14).

Paisetės užusienis (застънокъ Поейсяцъ)

105. Augustinas Meigys (Августинъ Мейгисъ) – (43);

jo žmona Juozapota (Joзефатa) – (45);

jų sūnūs: Vincentas (Викънтiй) – (16), Viktoras – (14), Kazimieras – (11), Jonas (Иванъ) – (10).

Alnelės užusienis (застънокъ Алнелка)

106. Viktoras Meigys (Викторъ Мейгисъ) – (34);

jo žmona Elena – (29);

Viktoro brolis Nikodemas – (26);

Marcijona Bartoškaitė (Марцiянна Бартошковна) – (19);

Uršulė Radliauskaitė (Уршуля Радлевска) – (17).

Saliniškio užusienis (застънокъ Салинишки)

107. Jonas Umbrasas (Иванъ Умбрасасъ) – (50);

jo žmona Rozalija – (48);

68

jų sūnūs: Juozapas – (20), Ignotas (Игнатiй) – (11).

Vaivadiškių kaimas (деревня Воеводзишки)

108. Konstantinas Gražys (Константинъ Гражисъ) – (43);

jo žmona Katerina – (35);

jų sūnūs: Jurgis (Ержiй), Jonas (Иванъ) – (13), Aleksandras (Александеръ) – (10);

jų duktė Barbora (Барбара) – (11);

Rozalija Kazėnaitė (Розалiя Казеновна) – (16)

109. Gabrielius Steponėnas (Габрiель Стефанянъцъ) – (56);

jo žmona Viktorija – (50);

jų sūnūs: 1–sis Mykolas (Михаилъ) – (25);

Mykolo žmona Katerina – (23);

2–sis Justinas – (20);

Jonas (Иванъ) – (19);

Jurgis (Ержiй) – (12);

jų duktė Domicelė – (13);

110. Juozapas Steponėnas (Joсифъ Стефанянъцъ) – (60);

jo žmona Pranciška (Францишкa);

jų sūnūs: Antanas – (22), Liudvikas – (20);

jų dukros: Agota – (16), Uršulė – (14), Marijona – (12);

Jeronimas Lipinskis (Гъронимъ Липинскiй) – (50);

jo žmona Rozalija – (47).

Šnieriškių užusienis (застънокъ Шнарышки)

111. Kazimieras Steponėnas (Казимиръ Стефанянъцъ) – (65);

jo sūnus Juozapas – (25);

Juozapo žmona Grasilda – (26);

Marijona Kračevska (Марьянна Крачевска) – (41);

Simonas Tareilis (Сымонъ Тарейлисъ) – (12);

112. Martynas Meigys (Мартинъ Мейгисъ) – (60);

jo žmona Ona (Анна) – (60);

jų sūnus Jurgis (Ержiй) – (30);

Jurgio žmona Uršulė – (23);

Martyno duktė Karolina – (18);

Mykolas Bartoška (Михаилъ Бартошкa) – (49);

Teresė Maigytė (Тереса Мейгiовна) – (14)

113. Antanas Barkauskas (Антонъ Бoрковскiй) – (60);

jo žmona Antanina – (51);

jų sūnūs: Mykolas (Михаилъ) – (26), Boleslovas (Болеславъ) – (23), Jonas (Иванъ) – (20);

jų dukros: Jozefa (Joзефа) – (17), Viktorija – (13);

Tamošius Barkauskas (Томашъ Бoрковскiй) – (68);

jo žmona Uršulė – (57);

69

Pranciškus Gylys (Францишекъ Гилисъ) – (44);

jo žmona Uršulė – (50)

Cecilija Bakanaitė (Цецылiя Бакановна) – (35).

Paelnės užusienis (застънокъ Поелнъ)

114. Justinas Lašinskis (Юстинъ Лашынскiй) – (37);

jo žmona Grasilda (Грасильда) – (31);

jų dukros: Marcelė – (12), Darata (Дорота) – (10);

Justino brolis Benediktas – (39);

jo žmona Agota – (29).

Kraujelių kaimas (деревня Кравълъ)

115. Antanas Kraujelis (Антонъ Кравълисъ) – (60);

jo žmona Rozalija – (58);

jų sūnūs: 1–sis Stanislovas – (29);

Stanislovo žmona Teresė – (29);

2–sis Martynas – (15);

116. Martynas Stasiūnas (Мартинъ Стасюнасъ) – (36);

jo žmona Uršulė – (44);

jų sūnūs: Liudvikas Čekuolis (Людвикъ Чеколисъ) – (15), Benediktas Čekuolis (Бенедиктъ

Чеколисъ) – (13);

jų duktė Teresė Čekuolytė (Тереса Чеколювна) – (19);

Mykolas Gaivelis (Михаилъ Гъвелисъ) – (44);

jo žmona Uršulė – (34);

Liucija Griniūtė (Луцiя Грынiовна) – (19);

117. Stanislovas Pelakauskas (Станиславъ Пелаковскiй) – (61);

jo sūnus Karolis – (24);

jo duktė Agota – (16);

Vincentas Grinius (Викънтiй Грынюсъ) – (31);

jo žmona Rachelė (Рахеля) – (34)

Marijona Kraujelienė (Марьянна Кравълiовa) – (47);

jos duktė Elžbieta – (24);

Jadvyga Grinienė (Ядвига Грынiова) – (66);

118. Antanas Kraujelis (Антонъ Кравълисъ) – (68);

jo sūnūs: 1–sis Vincentas (Винценты) – (41);

Vincento žmona Domicelė – (30);

2–sis Kazimieras – (30);

Kazimiero žmona Viktorija – (27);

119. Simonas Sėža (Сымонъ Сежа) – (64);

Justinas Kraujelis (Юстинъ Кравълисъ) – (23);

jo žmona Grasilda – (26);

Mikalojus Kraujelis (Миколай Кравълисъ) – (39);

70

jo žmona Antanina – (38);

jų sūnus Anupras (Онуфрiй) – (14);

120. Tamošius Kunigėnas (Томашъ Кунигянъцъ) – (45);

jo žmona Pranciška (Францишкa) – (42);

jų sūnus Antanas – (11);

Marijona Sėžaitė (Марьянна Сежовна) – (16);

Katerina Rudėnienė (Катерина Руденова) – (48);

jos Sūnūs: Kazimieras – (18), Silvestras (Сыльвестеръ) – (12);

jos duktė Agnieška – (20).

Žičkų kaimas (деревня Жычки)

121. Vincentas Deveika (Викънтiй Девейка) – (60);

jo žmona Anastazija (Анастазiя) – (46);

Jų sūnūs: Juozapas – (20), Viktoras – (14), Adomas – (10);

jų dukros: Petronėlė – (16), Veronika – (13);

Teresė Deveikienė (Тереса Девейкiова) – (60);

Stanislovas Rybskis (Станиславъ Рыбскiй) – (40);

jo žmona Rozalija – (40);

Viktoras Pelakauskas (Викторъ Пелаковскiй) – (27);

jo žmona Uršulė – (26);

122. Simonas Kulieša (Сымонъ Кулеша) – (50);

jo žmona Anelė (Анъля) – (48);

jų sūnus Silvestras (Сыльвестеръ) – (24);

jų dukros: Elena (Гелена) – (20), Teofilė – (17);

Stanislovas Kulvinskis (Станиславъ Кульвинскiй) – (29);

123. Baltramiejus Pelakauskas (Бартломей Пелаковскiй) – (48);

jo žmona Rozalija – (47);

jų sūnus Juozapas – (11);

jų dukros: Kristina – (24), Anastazija – (20);

124. Antanas Eidietis (Антонъ Эйдътисъ) – (51);

jo žmona Rozalija – (46);

jo sūnūs: Mateušas (Матеушъ) – (22), Kazimieras – (18), Mykolas (Михаилъ) – (12);

jų duktė Ona (Анна) – (20);

Pranciškus Birukevičius (Францишекъ Бирукъвичъ) – (50);

jo žmona Marijona – (47);

125. Motiejus Kulieša (Мацъй Кулеша) – (59);

jo sūnus Juozapas – (21);

jo dukros: Marijona – (17), Uršulė – (13), Domicelė – (11);

Julijonas Piotuch (Юлiянъ Пiотух) – (68);

jo žmona Rozalija – (63);

jų sūnus Viktoras – (18);

Uršulė Pelakauskienė (Уршуля Пелаковска) – (39).

71

Vidugirio užusienis (застънокъ Видугиры)

126. Kazimieras Vidžiūnas (Казимиръ Видзюнасъ) – (48);

jo žmona Viktorija – (38);

jų sūnus Antanas – (13);

jų duktė Rozalija – (11);

Agota Stasiūnaitė (Агата Стасюновна) – (25);

127. Juozapas Kraujelis (Joсифъ Кравълисъ) – (70);

jo žmona Uršulė – (52);

jų sūnūs: Bonifacijus (Бонифатiй) – (19), Jonas (Иванъ) – (15), Juozapas – (10);

Justinas Masevičius (Юстинъ Масевичъ) – (27).

Vilkarių užusienis (застънокъ Вилкары)

128. Juozapas Deveikis (Joсифъ Девейкисъ) – (39);

jo žmona Benedikta (Бенедикта) – (30);

jų sūnus Albinas (Адьбинъ) – (10);

Bonifacijus Deveikis (Бонифатiй Девейкисъ) – (17);

Justinas Jurka (Юстинъ Юрка) – (47);

jo žmona Karolina – (34);

Marcelė Baronaitė (Марцеля Барановна) – (20).

Šipiniškio užusienis (застънокъ Шупънишки)

129. Andriejus Juzelskis (Андрей Юзельскiй) – (50);

jo žmona Agota – (49);

jų sūnus Andriejus – (18);

jų dukros: Julijona (Юлiянна) – (15), Katerina – (13);

Antanas Vinslavas (Антонъ Винславъ) – (16).

Ščiurio užusienis (застънокъ Щуры)

130. Adomas Vinslavas (Адамъ Винславъ) – (59);

jo žmona Marcelė – (50);

jų sūnūs: Antanas – (26), Vincentas (Викънтiй) – (23);

jų dukros: Agota – (19), Viktorija – (16).

Vilnakiškio(?) kaimas (Деревня Вилнакишки)

131. Ignotas Dičius (Игнатiй Дычусъ) – (34);

jo žmona Domicelė – (29);

Ignoto brolis Justinas – (21);

Ignoto sesuo Viktorija – (19);

Viktorija Dičiuvienė (Викторiя Дычова) – (63);

132. Ignotas Urbonas (Игнатiй Урбонасъ) – (70);

jo sūnus Rapolas (Рафайлъ) – (23);

72

Rapolo žmona Pranciška (Францишкa) – (23);

Ignoto dukros: Viktorija – (27), Teresė – (23);

133. Pranciškus Balčiūnas (Францишекъ Бальцюнасъ) – (51);

jo žmona Katerina – (43);

jo sūnus Vincentas (Викънтiй) – (18);

jo dukros: Teresė – (20), Monika – (17).

Trinkūnų kaimas (деревня Трынкуны)

134. Kazimieras Trinkūnas (Казимиръ Трынкунъ) – (49);

jo žmona Viktorija – (41);

jų sūnus Antanas – (19);

jų duktė Veronika – (15);

Kazimiero brolis Jurgis (Ержiй) – (30)

Julijona Trinkūnaitė (Юлiянна Трынкуновна) – (21);

Ieva Trinkūnienė (Эва Трынкунова) – (70);

135. Gabrielius Stukas (Габрiель Стукасъ) – (50);

jo žmona Antanina – (49);

jų sūnūs: Kazimieras – (19), Jonas (Иванъ) – (14), Antanas (Антонъ) – (12);

jų dukros: Teresė – (22), Petronėlė – (20), Marcelė – (16);

Liudvikas Vinslavas (Людвикъ Винславъ) – (24);

136. Vincentas Trinkūnas (Викънтiй Трынкунъ) – (46);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (30);

Vincento brolis Antanas – (40);

kitas Vincento brolis Jonas (Иванъ) – (26);

Agota Sažiniūtė (Агата Шажинювна) – (40);

Monika Balčiūnaitė (Моника Бальцюновна) – (14);

137. Kazimieras Trinkūnas (Казимиръ Трынкунъ) – (36);

jo žmona Jadvyga – (27);

Kazimiero brolis Anupras (Онуфрiй) – (26);

Marijona Trinkūnaitė (Марьянна Трынкуновна) – (16);

Veronika Ryliškytė (Вероника Рылишкювна) – (19);

Antanina Balčiūnaitė (Антонина Бальцюновна) – (13);

Jonas Ryliškis (Иванъ Рылишкисъ) – (24);

138. Darata Trinkūnienė (Дорота Трынкунова) – (60);

jos sūnūs: 1–sis Justinas – (31);

Justino žmona Agota – (29);

2–sis Vincentas (Викънтiй) – (28);

3–sis Antanas – (20);

Julijona Umbrasaitė (Юлiянна Умбрасовна) – (14);

Monika Trinkūnaitė (Моника Трынкуновна) – (29).

73

Vilkokalnio užusienis (застънокъ Вилкакальнись)

139. Jokūbas Voleika (Якубъ Волейко) – (66);

jo žmona Teresė – (56);

jų sūnūs: Stanislovas – (27), Mykolas (Михаилъ) – (24), Pranciškus (Францишекъ) – (20),

Andriejus (Андрей) – (16);

jų duktė Rozalija – (13);

Elžbieta Bikelytė (Эльжбъта Бикълювна) – (10).

Silgutiškio (dabar Saldutiškio) dvaras (имънiе Сылгутышки)

140. dvarininkas Antanas Jaloveckis (Антонъ Яловъцкiй) – (37);

jo žmona Ona (Анна) – (30);

jų sūnūs: Boleslovas (Болеславъ) – (12), Vladislovas (Владыславъ) – (10);

Justinas Jachimavičius (Юстинъ Яхимовичъ) – (46)

Antanas Sažinis (Антонъ Шажинисъ) – (23);

Vincentas Sažinis (Викънтiй Шажинисъ) – (20);

Rozalija Ryliškytė (Розaлiя Рылишкювна) – (16);

Ieva Dičiūtė (Эва Дычoвна) – (55);

Konstancija Vinslavaitė (Констанцiя Винславовна) – (26);

Bogumila Lečicka (Богумила Лечицка) – (30);

Regina Jalovecka (Регина Яловъцка) – (68);

Jokūbas Ryliškis (Якубъ Рылишкисъ) – (16).

Antalamėstės kaimas (деревня Антоломъсцъ)

(be numerio) Jurgis Biliūnas (Ержiй Билюнасъ) (44);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (39);

Konstancija Malinovska (Констанцiя Малиновска) – (60);

141. Kazimieras Strolia (Казимиръ Строля) – (60);

jo žmona Pranciška (Францишка) – (58);

jų sūnus Konstantinas – (20);

Ignotas Klimašauskas (Игнатiй Климашевскiй) – (36);

Darata Jauniškytė (Дорота Явнишкiовна) – (...);

142. Ignotas Klimašauskas (Игнатiй Климашевскiй) – (44);

jo žmona Pranciška (Францишка) – (40);

jų duktė Liucija – (11);

Teresė Didžiapetrienė (Тереса Дыдзiопетрiова) – (70);

Adomas Gratkauskas (Адамъ Гротковскiй) – (21);

Pranciškus Deveikis (Францишекъ Девейкисъ) – (26);

Karolina Jauniškytė (Каролина Явнишкiовна) – (18);

143. Baltramiejus Nosevičius (Бартломей Noсевичъ) – (48);

jo žmona Uršulė – (41);

jų sūnus Adomas – (14);

jų duktė Pranciška (Францишка) – (11);

74

Baltramiejaus brolis Mykolas (Михаилъ) – (42);

Mykolo žmona Kristina – (37);

Kajetonas Stukas (Каътанъ Стукасъ) – (36);

144. Kazimieras Didžiapetris (Казимиръ Дыдзiопетрисъ) – (36);

jo žmona Petronėlė – (34);

Kazimiero brolis Andriejus (Андрей) – (35);

Antanina Žemytė (Антонина Жъмiовна) – (35);

145. Martynas Rukšėnas (Мартинъ Рукшенасъ) – (43);

jo žmona Ona (Анна) – (38);

Jonas Jauniškis (Иванъ Явнишкисъ) – (39);

jo žmona Pranciška (Францишка) – (44);

Viktorija Maciulevičiūtė (Викторiя Мацюлевичевна) – (28);

Teresė Rukšėnaitė (Тереса Рукшеновна) – (30);

Ieva Jauniškienė (Эва Явнишкiова) – (33);

146. Juozapas Granickis (Joсифъ Границкiй) – (83);

jo žmona Ona – (58);

jų dukros: Eufrozinija (Эуфрозинiя) – (23), Zofija (Зофiя) – (11), Apolonija (Аполонiя) – (14);

Jonas Šklėnikas (Иванъ Шкленикъ) – (30);

jo žmona Konstancija (Констанцiя) – (29);

147. Justinas Daunys (Юстинъ Давнисъ) – (40);

jo žmona Grasilda (Грасильда) – (38);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй) – (16);

jų dukros: Veronika – (13), Teresė – (11);

Pranciškus Šeperauskas (Францишекъ Шеперовскiй) – (16);

148. Stanislovas Rukšėnas (Станиславъ Рукшанъ) – (40);

jo žmona Domicelė – (35);

jų sūnus Kazimieras – (11);

Stanislovo brolis Vincentas (Викънтiй) – (30);

Vincento žmona Liudvika (Людовика) – (29);

Antanina Rukšėnaitė (Антонина Рукшеновна) – (26);

Justinas Žemys (Юстинъ Жъмисъ) – (36);

jo žmona Uršulė – (36);

Juozapas Gratkauskas (Joсифъ Гротковскiй) – (46);

jo žmona Agota – (41);

149. Jurgis Strolia (Ержiй Строля) – (70);

jo žmona Pranciška (Францишка) – (60);

jo sūnus Kazimieras – (30);

Kazimiero žmona Juozapota (Joзефата) – (26);

Pranciškus Deveikis (Францишекъ Девейкисъ) – (26);

jo žmona Julijona – (20);

Marijona Gratkovska (Марьянна Гротковскa) – (47).

75

Plaučiškių kaimas (деревня Плауцишки)

150. Juozapas Grabauskas (Joсифъ Грaбовскiй) – (64);

jo žmona Boguslava (Богуслва) – (57);

jų sūnus Aleksandras (Александeръ) – (250;

jų duktė Paulina – (19);

151. Stanislovas Vedrickis (Станиславъ Ведрыцкiй) – (65);

jo žmona Marijona – (60);

jų sūnūs: 1–sis Kazimieras – (35);

Kazimiero žmona Cecilija – (30);

2–sis Justinas – (16);

Mykolas Šinkūnas (Михаилъ Шынкунъ) – (36);

jo žmona Domicelė – (31);

Marijona Šinkūnaitė (Марьянна Шынкуновна) – (29);

152. Antanas Pumputis (Антонъ Пумпутисъ) – (68);

jo žmona Barbora – (67);

jų sūnūs: 1–sis Andriejus – (36);

Andriejaus žmona Petronėlė – (31);

2–sis Gabrielius – (20);

jų duktė Ona – (28);

Vincentas Navodničius (Викънтiй Nъводничiй) – (40);

153. Justinas Bikus (Юстинъ Бикусъ) – (41);

jo žmona Cecilija – (39);

Jurgis Snukiškis (Ержiй Снукишкисъ) – (50);

jo žmona Teresė – (49);

Cecilija Snukiškytė (Цецылiя Снукишкювна) – (30);

Antanas Snukiškis (Антонъ Снукишкисъ) – (20);

154. Vincentas Stachauskas (Викънтiй Стаховскiй) – (60);

jo žmona Konstancija – (55);

jų sūnūs: 1–sis Juozapas (Joсифъ) – (31);

Juozapo žmona Karolina – (25);

2–sis Anastazas (Анастазы) – (20);

3–sis Marcelis (Марцели) – (18);

jų duktė Elžbieta – (23);

155. Dominykas Maciulevičius (Доминикъ Мацюлевичъ) – (41);

jo žmona Barbora – (35);

Dominyko brolis Benediktas – (51);

Benedikto žmona Antanina – (46);

jų sūnus Silvestras (Сыльвестеръ) – (18);

Juozapota Maciulevičiūtė (Joзефата Мацюлевичeвна) – (41);

156. Justinas Maciulevičius (Юстинъ Мацюлевичъ) – (30);

jo mona Marijona – (26);

Cecilija Sažinytė (Цецылiя Шeжинiовна) – (31);

76

Mateušas Sažinis (Матеушъ Шажинисъ) – (21);

Grasilda Sažinytė (Грасильда Шaжинiовна) – (16);

157. Justinas Vedrickis (Юстинъ Ведрыцкiй) – (38);

jo žmona Ona – (34);

Justino brolis Adomas – (30);

Adomo žmona Liudvika (Людовика) – (25);

kitas Justino brolis Vincentas (Викънтiй) – (26);

Teresė Vedrickienė (Тереса Ведрыцкa) – (71).

Prūsokiškių užusienis (застънокъ Прушакишки)

158. Justinas Lašinskis (Юстинъ Лашынскiй) – (45);

jo žmona Antanina – (40);

jų sūnus Kazimieras – (12);

Teresė Lašinska (Тереcса Лашынскa) – (28);

Mateušas Pelakauskas (Матеушъ Пелаковскiй) – (30);

jo žmona Ieva (Эва) – (28);

Petronėlė Bikaitė (Петронеля Биковна) – (31);

159. Domicelė Kaušylienė (Домицеля Ковшылова) – (51);

jos sūnūs: 1–sis Vincentas (Викънтiй) – (29);

Vincento žmona Apolonija – (26);

2–sis Kajetonas (Каътанъ) – (14);

jos duktė Grasilda – (16).

Drobiškio dvaras (Имънiе Драбишки)

160. Leopoldas Kimbaras (Леопольдъ Кимбаръ) – (49);

Marijona Kimbarienė (Марьянна Кимбарова) – (52);

jos sūnus Juozapas (Joсифъ) – (26);

Teofilė Novacka (Теофиля Noвацка) – (29);

Simonas Narkūnas (Сымонъ Nаркунъ) – (43);

Stanislovas Cestavičius (Станиславъ Цястовичъ) – (40);

Juozapas Bieliauskas (Joсифъ Бълявскiй) – (16);

Vincentas Bieliauskas (Викънтiй Бълявскiй) – (16);

Pranciška Bieliauskienė (Францишка Бълявскa) – (52);

Katerina Bikaitė (Катерина Биковна) – (60);

Viktorija Bieliauskaitė (Викторiя Бълявскa) – (20).

Geniakalnio užusienis (застънокъ Гянякальнись)

161. Ignotas Leščinskis (Игнатiй Лъщынскiй) – (33);

jo žmona Teresė – (28);

Juozapas Bikus (Joсифъ Бикусъ) – (19);

Magdalena Leščinskienė (Магдълена Лъщынска) – (64);

Marijona Bikaitė (Марьянна Биковна) – (20);

77

162. Laurynas Ryliškis (Лаврентiй Рылишкисъ) – (37);

jo žmona Monika – (30);

Lauryno brolis Liudvikas – (34);

Liudviko žmona Grasilda – (23).

Antalamėstės dvaras (Имънiе Антоломъсцъ)

163. dvarininkas Jonas Krečkovskis (Иванъ Кржечковскiй) – (55);

jo žmona Elena (Гелена) – (48);

Laurynas Klimašauskas (Лаврентiй Климешевскiй) – (26);

Jokūbas Gratkauskas (Якубъ Гротковскiй) – (13);

Kazimieras Deveikis (Казимиръ Девейкисъ) – (15);

Uršulė Slapšienė (Уршуля Слапшова) – (44);

Ona Deveikytė (Анна Девейкювна) – (21);

Teresė Deveikytė (Тереса Девейкювна) – (30);

Nikodemas Deveikis (Nикодемъ Девейкисъ) – (41);

jo žmona Agnieška (Агнъшка) – (40);

Albertas Bitkauskas (Альбертъ Битковскiй) – (36);

jo žmona Juzefa (Jозeфа) – (31);

Antanas Bikelis (Антонъ Бикълисъ) – (52);

jo žmona Morta (Марта) – (50);

jų sūnus Jurgis (Ержiй) – (17);

Zofija Pranckevičienė (Зофiя Фронцкъвичова) – (60);

jos dukros : Julija (Юлiя) – (23), Antanina – (19).

Lamėsto kaimas (деревня Ломесто)

164. Vincentas Kaušyla (Викънтiй) – (33);

jo žmona Marijona – (29);

Jonas Ryliškis (Иванъ Рылишкисъ) – (36);

jo žmona Ieva – (36);

Jonas Ivanauskas (Иванъ Ивановскiй) – (19);

Augustinas Vilūnas (Августинъ Вилунасъ) – (13);

Cecilija Kaušylaitė (Цецылiя Кавшыловна) – (27);

Kazimieras Ivanauskas (Казимиръ Ивановскiй) – (67);

jo žmona Marcelė – (59);

jų duktė Marijona – (20);

Juozapota Narkūnienė (Joзефата Naркунова) – (70);

165. Antanas Lašinskis (Антонъ Лашынскiй) – (60);

jo žmona Liucija – (55);

jų sūnūs: 1–sis Jonas (Иванъ) – (33);

Jono žmona Barbora – (27);

2–sis Justinas – (28);

jų duktė Karolina – (18);

78

Cecilija Mockutė (Цецылiя Моцкювна) – (21);

166. Bonaventūra Kaminskis (Бонавентура Каминскiй) – (40);

jo žmona Petronėlė – (36);

Viktorija Kaminskienė (Викторiя Каминскa) – (47);

jos sūnūs: Benediktas (Бенедиктъ) – (15), Klemensas (Клеменсъ) – (13), Mykolas (Михаилъ) –

(11);

Jonas Šalčiūnas (Иванъ Шальцюнъ) – (27);

Agnieška Kaminskaitė (Агнъшка Каминска) – (30);

Ieva Dailidienė (Эва Дейлидова) – (73);

jos sūnūs: 1–sis Benediktas (Бенедиктъ);

Benedikto žmona Petronėlė – (36);

2–sis Vincentas (Викънтiй) – (31);

Jonas Rastenis (Иванъ Растенисъ) – (30);

Jonas Dailidė (Иванъ Дейлидe) – (26);

jo žmona Agnieška – (24);

Teresė Dailidaitė (Тереса Дейлидовна) – (23);

Agota Jurkaitė (Агата Юрковна) – (15);

Teresė Šalčiūnienė (Тереса Шальцюнова) – (61);

168. Jurgis Gaivelis (Ержй Гъйвелисъ) – (48);

jo žmona Petronėlė – (42);

jų sūnūs: Vincentas (Викънтiй) – (16), Marcelis (Марцели) – (11);

Rozalija Leleivaitė (Розалiя Лелейвовна) – (26);

Liucija Leleivienė (Луцiя Лелейвова) – (69);

169. Vincentas Dailidė (Викънтiй Дейлидa) – (34);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (30);

Vincentas Barčys (Викънтiй Барчисъ) – (22);

Teresė Barčytė (Тереса Барчовна) – (26).

Ūniškių užusienis (застънокъ Унишки)

170. Kazimieras Lašinskis (Казимиръ Лашынскiй) – (50);

jo žmona Agota – (48);

jų sūnus Kazimieras – (17);

Silvestras Šalčiūnas (Сыльвестеръ Шальцюнасъ) – (35);

Juozapas Novikas (Joсифъ Noвикасъ) – (33);

Agota Kanapienytė (Агата Канапънювна) – (26);

Cecilija Rukšytė (Цецылiя Рукшовна) – (20);

Antanas Šalčiūnas (Антонъ Шальцюнъ) – (67);

171. Jonas Ryliškis (Иванъ Рылишкисъ) – (60);

jo sūnūs: Antanas – (29), Pranciškus (Францишекъ) – (27);

Pranciškaus žmona Katerina – (26);

Jono brolis Gabrielius – (47);

Gabrieliaus žmona Ieva – (37);

79

kitas Jono brolis Kristupas (Кржыштофъ) – (44);

Marijona Kuprėnaitė (Марьянна Купреновна) – (20).

Vėžiškių užusienis (застънокъ Вежышки)

172. Teresė Ryliškienė (Тереса Рылишкiова) – (59);

jos sūnus Vincentas (Викънтiй) – (33);

Vincento žmona Viktorija – (28);

Teresės dukros: Viktorija – (38), Marijona – (35);

Justinas Bikus (Юстинъ Бикусъ) – (28);

Kristupas Samsonas (Кржыштофъ Самсонъ) – (11);

173. Apolonija Ryliškienė (Аполонiя Рылишкiова) – (50);

jos sūnūs: Silvestras (Сыльвестеръ) – (16), Jonas (Янъ) – (11);

Silvestras Kirkis (Сыльвестеръ Киркисъ) – (28);

jo žmona Monika – (24);

Rozalija Kuprėnaitė (Розалiя Купреновна) – (18).

Vidiškio kaimas (деревня Видзишки)

174. Antanas Ryliškis (Антонъ Рылишкисъ) – (39);

jo žmona Domicelė – (38);

Marijona Rukšytė (Марьянна Рукшовна) – (32);

Antanas Jurka (Антонъ Юрко) – (20);

Viktorija Vilutytė (Викторiя Вилкцiовна) – (20);

175. Jonas Trinkūnas (Иванъ Трынкунъ) – (59);

jo žmona Domicelė – (53);

jų sūnūs: Justinas – (28), Anupras (Онуфрiй) – (27);

Anupro žmona Domicelė – (27);

Jono dukros: Julijona – (25), Marijona – (17);

176. Jonas Ryliškis (Иванъ Рылишкисъ) – (48);

jo žmona Viktorija – (43);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй) – (11);

jų duktė Veronika – (16);

Ona Jurgelevičiūtė (Анна Юргълевичевна) – (14).

Pajuodenės užusienis (застънокъ Поiоденись)

177. Pranciškus Ryliškis (Францишекъ Рылишкис) – (50);

jo žmona Teresė – (39);

jų sūnus Anupras (Онуфрiй) – (14);

Jokūbas Guobys (Якубъ Гобисъ) – (21);

Vincentas Ryliškis (Викънтiй Рылишкис) – (45);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (29);

Jokūbas Ryliškis (Якубъ Рылишкис) – (41);

jo žmona Julijona – (39);

80

Domicelė Sažinienė (Домицеля Шaжинiова) – (57);

Liucija Šerėnienė (Луцiя Шaранова) – (61);

jos duktė Cecilija – (29);

Liucija Guobienė (Луцiя Гобiова) – (61).

Syndutiškio (dabar Saldutiškio) užusienis (застънокъ Сындутышки)

(be numerio) Vincentas Romankovskis (Викънтiй Романковскiй) – (67);

jo žmona Apolonija – (49);

jų sūnus Ildefonsas (Ильдефонсъ) – (32);

jų duktė Elena (Гелена) – (26);

178. Juozapas Brazauskas (Joсифъ Бржозовскiй) – (57);

jo sūnūs: Andriejus – (27), Kazimieras – (20);

jo dukros: Justina – (23), Marijona – (18);

179. Antanas Rudzinskis (Антонъ Рудзинскiй) – (53);

jo žmona Rachelė (Рахеля) – (46);

jų sūnus Jonas (Иванъ) – (9);

jų dukros: Rožė (Роже) – (20), Emilija – (18), Anastazija – (15), Valerija – (13), Jozefa (Joзефа) –

(10);

Motiejus Brazauskas (Мацъй Бржозовскiй) – (24);

Mateušas Kibickis (Матеушъ Кибицкiй) – (20);

Mykolas Kibickis (Михаилъ Кибицкiй) – (17);

Elžbieta Žagaraitė (Эльжбъта Жагаровна) – (33);

Agota Žagaraitė (Агата Жагаровна) – (29);

Grasilda Žagaraitė (Грасильда Жагаровна) – (23);

Marijona Kibickytė (Марьянна Кибицкa) – (17);

Rozalija Kibickytė (Розалiя Кибицкa) – (13);

Marcijona Žagaraitė (Марцiянна Жагаровна) – (18).

Pavajuonio užusienis (застънокъ Повоiонись)

180. Tamošius Burba (Томашъ Бурбa) – (60);

jo sūnūs: Adolfas (Адольфъ) – (22), Florentinas (Флорентинъ) – (18), Juozapas (Joсифъ) – (13);

jo duktė Anelė (Анъля) – (15);

Petronėlė Kavaliauskaitė (Петронеля Ковалевска) – (28);

181. Jokūbas Navrudskis (Якубъ Nавруцкiй) – (50);

jo žmona Brigita (Брыгида) – (38);

jo sūnūs: 1–sis Antanas – (14);

2–sis Konstantinas (Константинъ) – (10);

Leonas Odynecas (Леонъ Одынъцъ) – (26);

Marijona Vaitkevičiūtė (Марьянна Войткъвичевна) – (17);

Antanas Lečickis (Антонъ Лъчыцкiй) – (34);

Stanislovas Eismontas (Станиславъ Эйсмонтъ) – (74);

jo žmona Teklė (Текля) – (60);

81

Pranciškus Mackevičius (Францишекъ Мацкъвичъ) – (52);

Stanislovas Trinkūnas (Станиславъ Трынкунъ) – (57);

jo žmona Marijona – (57);

jų sūnūs: Liudvikas – (19), Vincentas (Викънтiй) – (12);

Marcelė Ryliškienė (Марцеля Рылишкiова) – (55);

jos duktė Julijona (Юлiянна) – (15).

Ažuprūdžio užusienis (застънокъ Ажупрудзъ)

182. Bonifacijus Limanauskas (Бонифaтiй Лимановскiй) – (37);

jo žmona Karolina – (23);

Darata Limanauskienė (Дорота Лимановскa) – (75);

Marijona Bratkauskaitė (Марьянна Братковска) – (24);

Mateušas Valiulis (Матеушъ Валюлисъ) – (60);

Kazimieras Marcinkevičius (Казимиръ Марцинкъвичъ) – (48);

jo žmona Antanina – (45).

Varniškės užusienis (застънокъ Варнишки)

183. Darata Trinkūnienė (Дорота Трынкунова) – (56);

jos sūnūs: Kazimieras – (19), Antanas – (16), Viktoras – (14);

jos dukros: Pranciška (Францишка) – (23), Ieva – (20), Viktorija – (14);

184. Mikalojus Ulčickis (Миколай Ульчыцкiй) – (34);

jo žmona Ona – (26);

Liudvika Kozielaitė (Людовика Козъловна) – (21);

185. Antanas Ulčickis (Антонъ Ульчыцкiй) – (60);

jo žmona Joana (Joaнна) – (46);

Aleksandras Makarevičius (Александeръ Макаревичъ) – (28);

Salomėja Ulčickaitė (Саломея Ульчыцка) – (21);

Karolis Biliūnas (Кароль Билюнасъ) – (14);

Jokūbas Ulčickis (Якубъ Ульчыцкiй) – (38);

jo žmona Karolina – (31);

jų sūnus Mykolas (Михайлъ) – (10);

Justinas Ulčickis (Юстинъ Ульчыцкiй) – (28);

jo žmona Marijona – (26);

Petronėlė Ulčickaitė (Петронеля Ульчыцка) – (21);

Kazimieras Ulčickis (Казимиръ Ульчыцкiй) – (17).

Gatakiemio kaimas (деревня Гатакъмъ)

186. Jurgis Žiezdrys (Ержiй Жъздрисъ) – (61);

jo sūnus Justinas – (29);

Justino žmona Marijona – (27);

187. Vincentas Žiezdrys (Викънтiй Жъздрисъ) – (54);

jo žmona Agnieška – (47);

82

jų sūnūs: Vincentas – (23), Juozapas – (13);

jų dukros: Ieva – (19), Uršulė – (15);

188. Bonaventūra Šinkūnas (Бонавентура Шынкунъ) – (40);

jo žmona Kristina – (30);

jų sūnus Vincentas (Викънтiй) – (11);

Bonaventūros brolis Juozapas – (26);

Juozapo žmona Marcelė – (25);

Karolis Trinkūnas (Кароль Трынкунъ) – (16);

Viktorija Godaitė (Викторiя Гадовна) – (17);

Teresė Navickaitė (Тереса Noвицка) – (12);

189. Silvestras Čipinis (Сыльвестеръ Чипинисъ) – (76);

jo sūnūs: 1–sis Juozapas (Joсифъ) – (39);

Juozapo žmona Agota – (23);

2–sis Kazimieras – (29);

Kazimiero žmona Agota – (23);

3–sis Jonas (Иванъ) – (30);

Silvestro duktė Grasilda – (15);

190. Jurgis Tutinas (Ержiй Тутинасъ) – (39);

jo žmona Uršulė – (30);

Jurgio brolis Motiejus (Mацъй) – (34);

Motiejaus žmona Domicelė – (29);

Ona Čipinienė (Анна Чипинiова) – (36);

jos sūnus Juozapas – (13);

Antanas Čipinis (Антонъ Чипинисъ) – (48);

jo žmona Domicelė – (46);

jų duktė Julijona – (16);

Rozalija Lukštienė (Розалiя Лукштова) – (76);

Stanislovas Vozniakovskis (Станиславъ Возняковскiй) – (60).

Serlėdiškio užusienis (застънокъ Cырлядышки)

191. Mateušas Trinkūnas (Матеушъ Трынкунъ) – (58);

jo žmona Cecilija – (55);

jų sūnūs: 1–sis Petras (Петръ) – (27);

Petro žmona Teresė – (22);

2–sis Sigizmundas (Сигисмундъ) – (15);

jų duktė Juozapota (Joзефата) – (11);

Pranciškus Trinkūnas (Францишекъ Трынкунъ) – (50);

jo žmona Teresė – (46);

jų dukros: Veronika – (13), Uršulė – (11);

Ona Trimonytė (Анна Трыманiовна) – (17);

Ona Stasiūnaitė (Анна Стасюновна) – (37).

83

Kiauliaversmio(?) užusienis (застънокъ Къвловерсмись)

192. Augustinas Guobys (Августинъ Гобисъ) – (50);

jo žmona Rozalija – (49);

Jų sūnūs: Viktoras – (27), Kazimieras – (15), Antanas – (11);

jų dukros: Grasilda – (24), Uršulė – (14).

Juodapurvio užusienis (застънокъ Joдапурвисъ)

193. Viktoras Deveikis (Викторъ Девейкисъ) – (43);

jo žmona Dominyka (Доминика) – (39);

jų sūnūs: Jonas (Янъ) – (14), Juozapas – (11);

Katerina Deveikienė (Катерина Девейкiова) – (80);

Danielius Zlatkauskas (Данъль Злотковскiй) – (48);

jo žmona Liucija – (42).

Paminėlės užusienis (застънокъ Поминелись)

194. Adomas Dičius (Адамъ Дычусъ) – (36);

jo žmona Grasilda – (29);

Rozalija Šalnaitė (Розалiя Шолновна) – (20);

Juozapas Petkevičius (Joсифъ Пъткъвичъ) – (17);

Justinas Bimba (Юстинъ Бимба) – (44);

jo žmona Domicelė – (34);

Ona Kunickaitė (Анна Куницка) – (20);

Jurgis Ryliškis (Ержiй Рылишкисъ) – (50);

jo žmona Agota – (47);

jų duktė Marcelė – (14);

Povilas Masiulis (Павелъ Масюлисъ) – (60);

jo žmona Barbora – (48);

jų sūnus Juozapas – (16);

jų duktė Uršulė – (12).

Pliauškečių užusienis (застънокъ Пляушкъцъ)

195. Liudvikas Čepulis (Людвикъ Чепулисъ) – (49);

jo žmona Katerina – (38);

jų sūnūs: Kajetonas (Каътанъ) – (18), Adolfas (Адольфъ) – (15), Vincentas (Викънтiй) – (12);

Grasilda Trimonytė (Грасильда Трыманювна) – (19);

Viktorija Kindurienė (Викторiя Киндурова) – (67);

Ksaverijus Ryliškis (Ксаверiй Рылишкисъ) – (30);

Andriejus Zitikis (Андрей Зытыкисъ) – (60);

jo žmona Uršulė – (48);

jų duktė Marcelė – (13);

Mateušas Revkovskis (Матеушъ Ревковскiй) – (53);

84

jo duktė Marijona – (25);

Feliksas Sipavičius (Феликсъ Сиповичъ) – (46);

jo žmona Uršulė – (43).

Kiaunalinkio(?) užusienis (застънокъ Къвналинкъ)

196. Monika Lesnickienė (Моника Лъсницка) – (47);

Vincentas Kačinskis (Викънтiй Качинскiй) – (22);

Tamošius Siomka (Томашъ Сiомка) – (30);

Justinas Ryliškis (Юстинъ Рылишкисъ) – (35);

Juozapota Šerėnaitė (Joзефата Шереновна) – (23);

Antanina Viškelytė (Антонина Вишкълювна) – (30);

Agota Jurkaitė (Агата Юрковна) – (16);

Domicelė Šulgaitė (Домицеля Шульговна) – (19);

Jokūbas Jurka (Якубъ Юрка) – (60);

jo žmona Viktorija – (50);

Rozalija Petkevičienė (Розалiя Пъткъвичова) – (67);

jos sūnūs: Justinas – (43), Kazimieras – (40);

jos duktė Anelė – (27).

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь)

197. Mykolas Dičius (Михаилъ Дычусъ) – (56);

jo žmona Marijona – (44);

jų duktė Grasilda – (21);

Mykolo brolis Teofilis (Теофиль) – (43);

jo žmona Viktorija – (36);

Andriejus Revkovskis (Андрей Ревковскiй) – (16);

Kazimieras Adomauskas (Казимиръ Адамовскiй) – (13);

Darata Pelurtienė (Дорота Пелурцiова) – (47);

jos sūnus Kazimieras – (15).

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь)

198. Liucija Kaušylienė (Луцiя Ковшылова) – (49);

Mikalojus Kivėnas (Миколай Кивенасъ) – (26);

Petronėlė Kivėnaitė (Петронеля Кивеновна) – (16);

Elžbieta Leiputė (Эльжбъта Лейповна) – (9);

Feliksas Kaušyla (Феликсъ Кавшыла) – (47);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (42).

Pagaigalės užusienis (застънокъ Погайгались)

199. Petras Gasiulis (Петръ Гасюлисъ) – (39);

jo žmona Darata – (44);

Vincentas Stundžia (Викънтiй Стундзя) – (26);

85

jo žmona Uršulė – (26);

Antanas Stundžia (Антонъ Стундзя) – (23);

Veronika Studžaitė (Вероника Стундзювна) – (20);

Juozapas Gasiulis (Joсифъ Гасюлисъ) – (13);

Marijona Jurkaitė (Марьянна Юрковна) – (24);

Marijona Dudėnaitė (Марьянна Дуденовна) – (15);

Justinas Kalikša (Юстинъ Каликша) – (18);

Karolina Ryliškytė (Каролина Рылишкювна) – (17);

Justina Rakauskas (Юстинъ Раковскiй) – (47);

jo žmona Uršulė – (41);

jų sūnus Jonas (Иванъ) – (18);

Augustinas Maslauskas (Августинъ Масловскiй) – (38);

jo žmona Petronėlė – (36).

Parudinės užusienis (Застънокъ Парудинъ)

200. Antanas Goda (Антонъ Гада) – (45);

jo žmona Pranciška (...) – (39);

Vincentas Zitikis (Викънтiй Зытыкисъ) – (37);

jo žmona Kristina – (17);

Jonas Vinslavas (Иванъ Винславъ) – (13);

Vincentas Goda (Викънтiй Гада) – (38);

jo žmona Liucija – (33);

Julijona Godaitė (Юлiянна Гадовна) – (15);

Jonas Vinslavas (Иванъ Винславъ) – (37);

jo žmona Grasilda – (26);

Agota Bikelienė (Агата Бикъльова) – (47).

Labanoro miestelis (мъстечко Лабонары)

201. Andriejus Goda (Андрей Гада) – (49);

jo žmona Cecilija – (42);

jų sūnūs: Viktoras – (17), Vincentas (Викънтiй) – (13);

jų duktė Justina – (20);

Andriejaus brolis Justinas – (50);

jo žmona Katerina – (30);

202. Kazimieras Pelurtis (Казимиръ Пелуртисъ) – (40);

jo žmona Ona (Анна) – (40);

jų sūnus Liudvikas – (14);

jų duktė Justina – (11);

Kajetonas Trinkūnas (Каътанъ Трынкунъ) – (47);

Teresė Godaitė (Тереса Гадовна) – (14);

203. Tamošius Zitikis (Томашъ Зытыкисъ) – (70);

jo žmona Barbora – (68);

86

jų sūnus Mateušas (Матеушъ) – (33);

Mateušo žmona Grasilda – (26);

Liucija Zitikienė (Луцiя Зытыкiова) – (30);

Justinas Treinys (Юстинъ Трейнисъ) – (18);

204. Kazimieras Karveckis (Казимиръ Карвецкiй) – (60);

jo žmona Marijona – (60);

jų sūnus Albinas (Альбинъ) – (16);

jų dukros: Juozapota (Joзефата) – (25), Viktorija – (20);

Mateušas Kosteckis (Матеушъ Костецкiй) – (27);

205. Petras Deveikis (Петръ Девейкисъ) – (44);

jo žmona Barbora – (39);

jų sūnūs: Justinas – (18), Sigizmundas (Сигисмундъ) – (11);

Uršulė Godaitė (Уршуля Гадовна) – (14);

Vincentas Daneikis (Викънтiй Данейкисъ) – (30);

Tadeušas Goda (Тадеушъ Гада) – (60);

jo žmona Ona (Анна) – (46);

Jurgis Rubikis (Ержiй Рубикисъ) – (60);

jo žmona Domicelė – (50);

Jonas Vasiulis (Янъ Васюлисъ) – (30);

jo žmona Domicelė – (37);

Tamošius Treinys (Томашъ Трейнисъ) – (44);

jo žmona Rozalija – (43);

Benediktas Vasiulis (Бенедиктъ Васюлисъ) – (33);

Marcijona Žalienė (Марцiянна Жалова) – (60);

Barbora Rukšienė (Барбара Рукшова) – (60);

207. Pranciškus Dičius (Францишекъ Дычусъ) – (59);

jo žmona Uršulė – (38);

jų sūnūs: 1–sis Jonas (Иванъ) – (28);

Jono žmona Teresė – (26);

2–sis Petras (Петръ) – (26);

Elžbieta Tindaitė (Эльжбъта Тындовна) – (45);

Gabrielius Ryliškis (Габрiель Рылишкисъ) – (46);

208. Benediktas Rubikis (Венедиктъ Рубикисъ) – (65);

jo žmona Ieva (Эва) – (37);

Benedikto brolis Liudvikas – (69);

Liudviko žmona Teresė – (63);

Povilas Deveikis (Павелъ Девейкисъ) – (43);

jo žmona Petronėlė – (40);

Pranciškus Zitikis (Францишекъ Зытыкисъ) – (14);

209. Juozapas Goda (Joсифъ Гада) – (36);

jo žmona Marcelė – (24);

Juozapo brolis Pranciškus (Францишекъ) – (27);

87

Pranciškaus žmona Ieva – (22);

Juozapo ir Pranciškaus sesuo Agota – (19);

Juozapas Zaremba (Joсифъ Заремба) – (13);

Ona Bimbienė (Анна Бимбова) – (68);

Pranciškus Zitikis (Францишекъ Зытыкисъ) – (28);

jo žmona Uršulė – (27);

Justina Pelakauskienė (Юстина Пелаковска) – (50);

jos duktė Uršulė – (22);

Juozapota Vinslavienė (Joзефата Винславова) – (43);

Kazimieras Nevedomskis (Казимиръ Nъвядомскiй) – (50);

jo žmona Katerina – (49);

Petronėlė Gasparauskienė (Петронеля Гаспаровска) – (60);

210. Jonas Bikus (Иванъ Бикусъ) – (30);

jo žmona Marcelė – (28);

Teresė Bikuvienė (Тереса Бикова) – (66);

jos duktė Kristina – (33);

Petras Vasiulis (Петръ Васюлисъ) – (10);

Mykolas Malinauskas (Михаиль Малиновскiй)(42);

jo žmona Marijona – (35);

Kazimieras Valiukas (Казимиръ Валюкасъ) – (50);

jo žmona Justina – (46);

jų sūnūs: Antanas – (15), Justinas – (13);

211. Kazimieras Pelėda (Казимиръ Пеледа) – (40);

jo žmona Justina – (33);

jų duktė Marcelė – (14);

Kazimiero brolis Juozapas – (28);

Juozapo žmona Katerina – (23);

212. Vincentas Vaškelis (Викънтiй Вашкъль) –(25);

jo žmona Teresė – (41);

jų duktė Uršulė – (16);

Vincento brolis Justinas – (19);

Teresė Valiukienė (Тереса Валюкова) – (53);

213. Antanas Filipavičius (Антонъ Филиповичъ) – (60);

jo žmona Liucija – (59);

jų sūnus Antanas – (34);

Antano žmona Ona – (36);

Veronika Chrčenavičiūtė (Вероника Хржчоновичевна) – (18);

Uršulė Filipavičiūtė (Уршуля Филиповичевна) – (12);

Jonas Filipavičius (Иванъ Филиповичъ) – (50);

jo žmona Ona – (46);

jų sūnūs: Liudvikas – (13), Vincentas (Винценты) – (11);

jų dukros: Marcelė – (21), Marijona – (19);

88

214. Jurgis Pelurtis (Ержiй Пелуртисъ) – (50);

jo žmona Juozapota (Joзефата) – (38);

jų dukros: Marcelė – (19), Uršulė – (15), Grasilda – (17), Ona – (13);

Pranciškus Goda (Францишекъ Гада) – (29);

215. Kristupas Vinciūnas (Kржыштофъ Винцюнъ) – (60);

jo žmona Konstancija – (65);

jų sūnus Adomas – (36);

Adomo žmona Ieva – (38).

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь)

216. Antanas Valiulevičius (Антонъ Валюлевичъ) – (80);

jo sūnūs: 1–sis Kazimieras – (36);

Kazimiero žmona Petronėlė – (29);

2–sis Anupras (Онуфрiй) – (31);

Antano duktė Veronika – (26);

Vincentas Bileišis (Викънтiй Билейшисъ) – (20);

Juozapas Pipiras (Joсифъ Пипиръ) – (40);

Grasilda Guobytė (Грасильда Гобiовна) – (20);

Regina Grigaravičiūtė (Регина Грегоровичевна) – (23).

Vyrų: 835

Moterų: 847

1858-12-31 Labanoro klebonas kun. Volskis (Вольскiй)

89

Vietovių sąrašas

KALTANĖNŲ parapijos Romos katalikų 1836 metų sąrašas .......................................................................... 2

Kaltanėnų kunigų pranciškonų vienuolynas .............................................................................................. 2

Špitolė prie Kaltanėnų parapijos bažnyčios .............................................................................................. 3

Ožkinių kaimas (Wies Oszkince) ................................................................................................................ 3

Kuklių kaimas (wies Kukle) ........................................................................................................................ 3

Juodynėlio užusienis (zascianek Jodełka) .................................................................................................. 5

Pagilūtės užusienis (zascianek Pagilutis) ................................................................................................... 5

Zarečės(?) užusienis (zascianek Zarzecz) ................................................................................................... 6

Juzefovo užusienis (Zascianek Jozefowa) .................................................................................................. 6

Briedeniškių užusienis (zascianek Bredeniszki) ......................................................................................... 6

Vasiuliškės užusienis (zascianek Wasiuliszki) ............................................................................................ 6

p. Revkovskio Vasiuliškės palivarkas (folwark Wasiuliszki p. Rewkowskiego) .......................................... 7

Žvirbliškės užusienis (zascianek Zwirbliszki) .............................................................................................. 7

Braziškių(?) dvaras (dwor Brzezyszki)........................................................................................................ 7

Kūrinių užusienis (zascianek Kurynie) ....................................................................................................... 8

Kūrinių dvaras (dwor Kurynie) ................................................................................................................... 8

Borovkos karčiama (karczma Borowka) .................................................................................................... 8

Dėlynės užusienis (zascianek Dolina) ........................................................................................................ 8

Buivydų dvaras (dwor Buywidy) ................................................................................................................ 8

Slabadiškės užusienis (zascianek Słobodziszki) ......................................................................................... 9

Seniškio kaimas (wies Sieniuszki) .............................................................................................................. 9

Šakališkės kaimas (wies Szakaliszki) .......................................................................................................... 9

Kretuonių kaimas (wies Kretony) ............................................................................................................ 10

Garnio užusienis (zascianek Garni) .......................................................................................................... 11

Platumų užusienis (zascianek Platumy) .................................................................................................. 12

Jusių kaimas (wies Jussie) ........................................................................................................................ 12

Terpežio užusienis (zascianek Terpezys) ................................................................................................. 12

Antaliedės kaimas (wies Antoledzie) ....................................................................................................... 13

Rušiškių užusienis (zascianek Rusziszki) .................................................................................................. 13

Luknos užusienis (zascianek Łukno) ........................................................................................................ 14

Pakretuonės malūnas (młyn Pokretonie) ................................................................................................ 14

Rėkučių kaimas (wies Rekucie) ................................................................................................................ 14

90

Pervieniškių dvaras (dwor Perwaniszki) .................................................................................................. 16

Reškutėnų kaimas (wies Raszkutany) ...................................................................................................... 16

Šventelės užusienis (zascianek Szwintelka) ............................................................................................. 19

Joniškės(?) užusienis (zascianek Janiszki) ................................................................................................ 19

Vėjinės užusienis (zascianek Weinia) ...................................................................................................... 20

Veikūnų kaimas (wies Weykuny) ............................................................................................................. 20

Gramackų dvaras (dwor Gromadzki)....................................................................................................... 21

Gramackų kaimas (wies Gromadki) ......................................................................................................... 21

Juodiškio dvaras (dwor Jodziszki) ............................................................................................................ 22

Pempelkos užusienis (zascianek Pimpelka) ............................................................................................. 22

Pošiūniškės užusienis (zascianek Paszuniszki) ......................................................................................... 22

Pašvenčio užusienis (zascianek Paszwinta) ............................................................................................. 23

Pašaminės kaimas (Wies Poszemien) ...................................................................................................... 23

Pašaminės miestelis (miasteczko Poszemien)......................................................................................... 27

Pašaminės kunigų karmelitų vienuolynas ............................................................................................... 27

Bevardis užusienis už miestelio ............................................................................................................... 29

Motiejūnų užusienis (zascianek Maciejuny)............................................................................................ 29

Brazaučiznos(?) užusienis (zascianek Brzozowszczyzna) ......................................................................... 30

Mačiutiškių dvaras (dwor Maciuciszki) ................................................................................................... 30

Drūtūnų kaimas (wies Drutuny) .............................................................................................................. 31

Šakarvos užusienis (zascianek Szakarwa) ................................................................................................ 31

Pažieviškės(?) užusienis (zascianek Pozewiszki) ...................................................................................... 32

Bajorų užusienis (zascianek Bojary) ........................................................................................................ 32

Akmens(?) užusienis (zascianek Kamien) ................................................................................................ 33

Beržijos užusienis (zascianek Berzya) ...................................................................................................... 33

Aleksandravo(?) palivarkas (folwark Alexandrowa) ................................................................................ 34

Murmų kaimas (wies Murmy) ................................................................................................................. 34

Bieleniškės dvaras (dwor Biełaniszki) ...................................................................................................... 35

KALTANĖNŲ parapijos išpažinties ir šv. Komunijos einančių žmonių 1865 metų sąrašas .......................... 36

Kaltanėnų klebonija ................................................................................................................................. 36

Kaltanėnų dvaras (имънiе Колтынянскiй) ............................................................................................. 36

Kaltanėnų miestelis (Мъстечко Колтыняны) ......................................................................................... 36

Linkiškių palivarkas (фольварeкъ Ленкишки) ........................................................................................ 39

Berniūnų kaimas (дъревня Бернюны) ................................................................................................... 39

Liedelė (застънокъ Поеделка) ............................................................................................................... 41

91

Antaniškė (застeнокъ Aнтоново) ........................................................................................................... 41

Beržija (застeнокъ Бержия).................................................................................................................... 42

KALTANĖNŲ parapijos katalikų 1902–1903 metų sąrašo dalis ................................................................... 43

Biržiškės (дер. Бержишки) ..................................................................................................................... 43

Obelų ragas (заст. Абелурагасъ) ............................................................................................................ 44

Beržija (дер. Бержия) ............................................................................................................................. 44

LABANORO parapijos Romos katalikų 1858 metų sąrašas .......................................................................... 46

Zatišės(?) dvaras (имънiе Зацише)......................................................................................................... 46

Labanoro klebonija .................................................................................................................................. 46

Ligoninė ................................................................................................................................................... 46

Labanoro dvaras ...................................................................................................................................... 47

Pakerotės užusienis (застънокъ Покъроцъ) .......................................................................................... 47

Parašės užusienis (застънокъ Пороша) .................................................................................................. 47

Fedariškių užusienis (застънокъ Фiодерышки) ..................................................................................... 47

Zablotės užusienis (застънокъ Заблоцъ) ............................................................................................... 48

Januliškio palivarkas (фольваркъ Янулишки) ........................................................................................ 48

Raisto(?) užusienis (застънокъ Ройстъ) .................................................................................................. 48

Antaviešės užusienis (застънокъ Антовъшъ) ......................................................................................... 48

Baroniškės užusienis (застънокъ Бараново) .......................................................................................... 49

Blusiškių(?) užusienis (застънокъ Блуцишки) ........................................................................................ 49

Rutovčiznos užusienis (застънокъ Рутовщизна) .................................................................................... 49

Žukaučiznos užusienis (застънокъ Жуковщизна) .................................................................................. 49

Pagudūniškių užusienis (застънокъ Погудунишки) ............................................................................... 50

Pasiaurės užusienis (застънокъ Посявре) .............................................................................................. 50

Baroniškės kaimas (деревня Бараново) ................................................................................................ 50

Mozūriškės užusienis (застънокъ Мазурышки) ..................................................................................... 51

Juodėniškio užusienis (застънокъ Joдзънишки) .................................................................................... 52

Prūdiškės užusienis (застънокъ Прудзишки) ......................................................................................... 52

Prūdiškės kaimas (деревня Прудзишки) ............................................................................................... 52

Žemaitiškės užusienis (застънокъ Жемайтышки).................................................................................. 52

Prūdiškės užusienis (застънокъ Прудзишки) ......................................................................................... 53

Juodapurvio užusienis (застънокъ Joдапурвисъ) .................................................................................. 53

Paluknio užusienis (застънокъ Полукнъ) ............................................................................................... 53

Pažemio užusienis (застънокъ Пажъмисъ) ............................................................................................ 54

Aukštasalės užusienis (застънокъ Аукштасались) ................................................................................. 54

92

Pašekščio užusienis (застънокъ Пошекштисъ) ...................................................................................... 54

Rūdupio užusienis (застънокъ Рудупись) .............................................................................................. 55

Piliakalnio užusienis (застънокъ Пилекальнись) ................................................................................... 55

Budrių užusienis (застънокъ Будры) ...................................................................................................... 55

Padumblės užusienis (застънокъ Подумбле) ........................................................................................ 56

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ) .............................................................................................................. 56

Budriškių palivarkas (Фольварк Будрышки) .......................................................................................... 57

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ) .............................................................................................................. 57

Žagarų užusienis (застънокъ Жагары) ................................................................................................... 57

Padvarnių užusienis (застънокъ Подворнъ) .......................................................................................... 57

Dugniškės užusienis (застънокъ Дугнишки) .......................................................................................... 58

Pakryžės(?) palivarkas (Фольваркъ Подкржыже) ................................................................................. 58

Stirnelė (Стырнелка) ............................................................................................................................... 58

Vilkasalės užusienis (застънокъ Bилкасала) .......................................................................................... 59

Tartoko(?) užusienis (застънокъ Тартакъ) ............................................................................................. 59

Parašės užusienis (застънокъ Пороша) .................................................................................................. 59

Pastovėlio užusienis (застънокъ Поставелись) ...................................................................................... 60

Jauniškių(?) užusienis (застънокъ Явнишки) ......................................................................................... 60

Rašelės užusienis (застънокъ Рошелка) ................................................................................................. 60

Patramės užusienis (застънокъ Потрaмъ) ............................................................................................. 60

Apkartų užusienis (застънокъ Обкарты) ................................................................................................ 61

Ažuraisčių užusienis (застънокъ Ажуройсцъ) ........................................................................................ 61

Antalakajos kaimas (Деревня Антолокaъ) ........................................................................................... 61

Čiulų dvaras (имънiе Чулы) .................................................................................................................... 62

Pušynų kaimas (деревня Пушынце) ...................................................................................................... 62

Mindūnų kaimas (деревня Мундуны) ................................................................................................... 63

Šaučiūniškės(?) užusienis (застънокъ Шаучунишки) ............................................................................. 64

Milių kaimas (деревня Миле) ................................................................................................................ 64

Paąžuolių kaimas (деревня Поужолe) ................................................................................................... 64

Salos užusienis (застънокъ Вь.па) .......................................................................................................... 65

Strižaučiškės užusienis (застънокъ Стрыжовщизна) ............................................................................. 65

Gradniškių užusienis (застънокъ Гроднишки) ....................................................................................... 65

Stirnių užusienis (застънокъ Стырнъ) .................................................................................................... 65

Stirnių dvaras (имънiе Стырнъ) .............................................................................................................. 66

Pagėlio užusienis (застънокъ Погелъ) .................................................................................................... 66

93

Degsniai(?) (Декснъ) ............................................................................................................................... 66

Šeikių kaimas (деревня Шейки) ............................................................................................................. 66

Obelynės užusienis (застънокъ Абелина) .............................................................................................. 67

Padumblės užusienis (застънокъ Подумбле) ........................................................................................ 67

Paisetės užusienis (застънокъ Поейсяцъ) .............................................................................................. 67

Alnelės užusienis (застънокъ Алнелка) .................................................................................................. 67

Saliniškio užusienis (застънокъ Салинишки) ......................................................................................... 67

Vaivadiškių kaimas (деревня Воеводзишки) ......................................................................................... 68

Šnieriškių užusienis (застънокъ Шнарышки) ......................................................................................... 68

Paelnės užusienis (застънокъ Поелнъ) .................................................................................................. 69

Kraujelių kaimas (деревня Кравълъ) ..................................................................................................... 69

Žičkų kaimas (деревня Жычки) .............................................................................................................. 70

Vidugirio užusienis (застънокъ Видугиры) ............................................................................................ 71

Vilkarių užusienis (застънокъ Вилкары)................................................................................................. 71

Šipiniškio užusienis (застънокъ Шупънишки) ........................................................................................ 71

Ščiurio užusienis (застънокъ Щуры) ....................................................................................................... 71

Vilnakiškio(?) kaimas (Деревня Вилнакишки) ....................................................................................... 71

Trinkūnų kaimas (деревня Трынкуны) .................................................................................................. 72

Vilkokalnio užusienis (застънокъ Вилкакальнись) ................................................................................ 73

Silgutiškio (dabar Saldutiškio) dvaras (имънiе Сылгутышки) ................................................................ 73

Antalamėstės kaimas (деревня Антоломъсцъ) ..................................................................................... 73

Plaučiškių kaimas (деревня Плауцишки) ............................................................................................... 75

Prūsokiškių užusienis (застънокъ Прушакишки) ................................................................................... 76

Drobiškio dvaras (Имънiе Драбишки) ................................................................................................... 76

Geniakalnio užusienis (застънокъ Гянякальнись) ................................................................................. 76

Antalamėstės dvaras (Имънiе Антоломъсцъ) ...................................................................................... 77

Lamėsto kaimas (деревня Ломесто) ...................................................................................................... 77

Ūniškių užusienis (застънокъ Унишки) .................................................................................................. 78

Vėžiškių užusienis (застънокъ Вежышки) .............................................................................................. 79

Vidiškio kaimas (деревня Видзишки) .................................................................................................... 79

Pajuodenės užusienis (застънокъ Поiоденись) ..................................................................................... 79

Syndutiškio (dabar Saldutiškio) užusienis (застънокъ Сындутышки) .................................................... 80

Pavajuonio užusienis (застънокъ Повоiонись) ...................................................................................... 80

Ažuprūdžio užusienis (застънокъ Ажупрудзъ) ...................................................................................... 81

Varniškės užusienis (застънокъ Варнишки) ........................................................................................... 81

94

Gatakiemio kaimas (деревня Гатакъмъ) ................................................................................................ 81

Serlėdiškio užusienis (застънокъ Cырлядышки).................................................................................... 82

Kiauliaversmio(?) užusienis (застънокъ Къвловерсмись) ..................................................................... 83

Juodapurvio užusienis (застънокъ Joдапурвисъ) .................................................................................. 83

Paminėlės užusienis (застънокъ Поминелись) ...................................................................................... 83

Pliauškečių užusienis (застънокъ Пляушкъцъ) ...................................................................................... 83

Kiaunalinkio(?) užusienis (застънокъ Къвналинкъ) ............................................................................... 84

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь) ....................................................................................... 84

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь) ....................................................................................... 84

Pagaigalės užusienis (застънокъ Погайгались) ...................................................................................... 84

Parudinės užusienis (Застънокъ Парудинъ) .......................................................................................... 85

Labanoro miestelis (мъстечко Лабонары) ............................................................................................. 85

Paalsuodės užusienis (застънокъ Поaлсодзь) ....................................................................................... 88