of 167/167
Xerox ® WorkCentre ® 7120 System Administrator Guide Guide de l’administrateur système Español Guía del administrador del sistema Português Guia de Administração do Sistema Xerox WorkCentre 7120 Multifunction Printer

Xerox WorkCentre 7120download.support.xerox.com/pub/docs/WC7120/userdocs/any-os/pt_BR/... · Xerox ® WorkCentre ® 7120 System Administrator Guide Guide de l’administrateur système

  • View
    267

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Xerox WorkCentre 7120download.support.xerox.com/pub/docs/WC7120/userdocs/any-os/pt_BR/... · Xerox...

  • Xerox WorkCentre 7120System Administrator GuideGuide de ladministrateur systmeEspaol Gua del administrador del sistemaPortugus Guia de Administrao do Sistema

    Xerox WorkCentre 7120Multifunction Printer

  • 2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de no publicao, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido de forma alguma sem a permisso da Xerox Corporation.

    A proteo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e contedo de materiais e informaes passveis de direitos autorais, permitidos atualmente por leis estatutrias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, mscaras, cones, exibies de telas, aparncias etc.

    Xerox, CentreWare, WorkCentre, PrintingScout, Walk-Up, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop e o desenho da esfera de conectividade so marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop e PostScript so marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS e TrueType so marcas da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    HP-GL, HP-UX e PCL so marcas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    IBM e AIX so marcas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    Microsoft, Windows Vista, Windows e Windows Server so marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX e Novell Distributed Print Services so marcas da Novell, Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

    SGI IRIX marca da Silicon Graphics, Inc.

    SunSM, Sun Microsystems e Solaris so marcas da Sun Microsystems, Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros pases.

    UNIX marca nos Estados Unidos e em outros pases, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Limited.

    Como parceira da ENERGY STAR, a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR em termos de eficincia no consumo de energia. O nome e o logotipo ENERGY STAR so marcas registradas nos EUA.

    Verso 1.0 do documento: maio de 2010

  • ndice

    1 Introduo

    Viso geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Etapas da configurao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Mais Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    2 Configuraes iniciais

    Conexo fsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configurao inicial no Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    O Assistente de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Relatrio de configurao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Acesso do administrador do sistema no Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Configurao manual da velocidade da interface Ethernet da impressora . . . . . . . . . . . . . . . 15Atribuio de um endereo de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Configurao inicial no CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Acesso ao CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Bloqueio ou desbloqueio da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Alterao da senha do administrador do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Acesso ao relatrio de configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Uso da pgina Viso Geral da Configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Atribuio de um nome e local para a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Ativao de servios e opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ativao de servios e opes no Painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ativao de servios e opes no CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Exibio de servios e opes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    3 Configurao da rede

    TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ativao de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Definio das configuraes de TCP/IP no painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Definio da configurao de TCP/IP no CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ativao do SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Configurao de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Edio de propriedades SNMP v1/v2c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Edio das configuraes SNMP v3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Configuraes avanadas de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ativao de LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Configurao de LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    3

  • ndice

    Impresso TCP/IP bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ativao da Porta 9100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Configurao da Porta 9100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    SMTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Definio de configuraes do servidor SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Definio de configuraes do servidor LDAP/LDAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Definio de mapeamentos de usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Configurao de filtros para LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Ativao de HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Definio de configuraes HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Servidor proxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Ativao do NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Definio de configuraes do NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Rede Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ativao da Rede Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Configurao da Rede Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Configurao de WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ativao do IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Configurao de IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    WebDAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ativao do WebDAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configurao do WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    WSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ativao de WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Configurao de WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    4 Segurana

    Configurao dos direitos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Viso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Autenticao local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Autenticao de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Autenticao usando um sistema de leitor de carto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    Controle do acesso a recursos e funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Controle do acesso para todos os usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Controle do acesso para um grupo de usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Certificados digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Instalao de um certificado digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gerenciamento de certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Configuraes de recuperao para anulao de certificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    4

  • ndice

    HTTP seguro (SSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Configurao do HTTP Seguro (SSL/TLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    S/MIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Definio das configuraes de S/MIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    IPsec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Configurao do IPsec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Configurao 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Criptografia de Dados FIPS140-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Sobregravao de dados de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Excluso manual de dados de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Programao de excluso de rotina de dados de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Filtro de IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Criao de uma regra de filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Registro de auditoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Ativao do registro de auditoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Como salvar um registro de auditoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Interpretao do registro de auditoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Assinaturas de PDF e XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Segurana do catlogo de endereos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Restrio do acesso s informaes do trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Ocultao ou proteo por senha das informaes de trabalho concludo . . . . . . . . . . . . . . . 71Ocultao das informaes de trabalho ativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    5 Impresso

    Seleo das opes do Modo de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Gerenciamento das opes de impresso da Folha de identificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Ativao de impresso da Folha de identificao no CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ativao de impresso da Folha de identificao no Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ativao de impresso da Folha de identificao no driver de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Configuraes do servio de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Definio das configuraes do servio de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Definio das configuraes do servio de impresso de materiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Impresso UNIX, Linux e AS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Servios Xerox para sistemas UNIX (XSUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Modelos de impresso compatveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Instalao de XSUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Impresso de uma estao de trabalho Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81AS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    6 Cpia

    Especificao de configuraes de cpia padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Criao de pr-ajustes de funes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Controle de cpias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Padres de tamanho do original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    5

  • ndice

    Pr-ajustes de reduo/ampliao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Definio de cores personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

    7 Digitalizao

    Definio das configuraes gerais do servio de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Configurao dos padres de digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Configurao dos padres para digitalizar para PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

    Digitalizao para uma pasta na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Gerenciamento de pastas e arquivos digitalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

    Digitalizao para um endereo de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Definio das configuraes de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Edio das configuraes padro de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Gerenciamento do catlogo de endereos de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Digitalizao em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Ativao da digitalizao em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Configurao da digitalizao em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Definio das configuraes do repositrio de arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Configurao do modelo padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Definies da configurao do repositrio de conjunto de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Atualizao da lista de modelos no Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Configurao de um servidor de validao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

    Digitalizao para um diretrio base do usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Configurao de Digitalizar para home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

    Digitalizao para uma unidade USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Habilitao do armazenamento para USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    Folhas de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Criar uma pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Criar uma Folha de fluxo de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    Configurao da impressora para o utilitrio de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Utilitrio de digitalizao da Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Utilitrio de digitalizao em rede 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

    8 Envio de fax

    Fax incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Ativao de fax incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Configurao dos parmetros do fax incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Configurao dos padres de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Configurao das opes de fax recebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Pr-ajustes de reduo/ampliao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Padres de tamanho do original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Relatrio de confirmao de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

    Fax do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Ativao do fax do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Configurao de um repositrio de arquivamento de fax do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Relatrio de confirmao do fax do servidor e registro de trabalhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    6

  • ndice

    Internet Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Definio das configuraes de Internet Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Configuraes dos padres do Internet Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Endereos de Internet Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

    LAN Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

    9 Contabilidade

    Contabilidade Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Configurao de Contabilidade Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Restaurao de acesso e limites de uso de todos os usurios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

    Contabilidade Padro Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Configurao da Contabilidade Padro Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Criao de uma Conta de Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Criao de uma nova Conta de Usurio e Configurao de Limites de Uso . . . . . . . . . . . . . 131Limites mximos de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Restaurao dos limites de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Impresso de um relatrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

    Contabilidade da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Ativao e configurao da Contabilidade da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

    Definio das Configuraes da Tela de Login de Contabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Configuraes do Dispositivo de contabilidade e faturamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ativao da contabilidade nos drivers de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

    10 Recursos do administrador

    Monitoramento de alertas e status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Configurao dos alertas de concluso do trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Configurao dos alertas de status da mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Configurao dos alertas de leitura do medidor de faturamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Configurao dos alertas de dados de suprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

    Definio das configuraes de arquivos armazenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Configuraes de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Configuraes da tela de seleo por toque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

    Definio das configuraes padro da tela de seleo por toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Como colocar a impressora off-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145SMart eSolutions e informaes de faturamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

    SMart eSolutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Exibio das informaes sobre uso e faturamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    Clonagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Salvar as configuraes da impressora em um arquivo clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Instalao de um arquivo clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

    Catlogos de endereos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Catlogo de endereos pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Catlogo de endereos de LAN Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

    Utilitrio de gerenciamento de fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Personalizao das informaes de contato da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    7

  • ndice

    Atualizao do software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Atualizao do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

    Configuraes de data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Marcas d'gua e anotaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    Marcas d'gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156ID universal exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Anotaes foradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    Configuraes de memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

    11 Personalizao e expanso

    Xerox Extensible Interface Platform (EIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Como ativar servios extensveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

    Kit de interface auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

    ndice remissivo

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    8

  • Introduo

    Introduo

    Este captulo inclui: Viso geral na pgina 10 Mais Informaes na pgina 11

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    9

  • Introduo

    Viso geral

    Este guia foi projetado para um administrador do sistema com direitos de administrador de rede que possua conceitos de elaborao de rede bem como experincia em criar e gerenciar contas de usurios em rede.

    Este guia ajudar voc a instalar, configurar e gerenciar a impressora em uma rede.

    Observaes: As funes de rede no ficaro disponveis se voc estiver conectado via USB. As funes de fax incorporado no estaro disponveis para todos os modelos de impressora.

    Etapas da configurao

    Ao configurar a impressora pela primeira vez, a Xerox sugere que voc siga estas etapas nesta ordem:1. Conecte um cabo Ethernet da impressora rede.2. Verifique se a impressora reconhecida na rede. Por padro, a impressora configurada para

    receber um endereo IP de um servidor DHCP em uma rede TCP/IP. Se tiver outro tipo de rede ou quiser atribuir um endereo IP esttico, consulte Ativao de TCP/IP na pgina 22.

    3. Fornea informaes bsicas, como localizao, fuso horrio e preferncias de data e hora, concluindo o Assistente de instalao. Para obter detalhes, consulte O Assistente de instalao na pgina 15.

    4. Imprima um Relatrio de configurao para listar a configurao atual da impressora. Examine o relatrio e localize o endereo IP da impressora. Para obter detalhes, consulte Relatrio de configurao na pgina 15.

    5. Abra um navegador da Web e digite o endereo IP da impressora para acessar os Servios do CentreWare na Internet (CentreWare IS). CentreWare IS um software de administrao e configurao instalado no servidor da Web incorporado da impressora. Para obter mais informaes, consulte Acesso ao CentreWare IS na pgina 17.

    Observao: A maioria das definies de configurao esto localizadas na guia Propriedades no CentreWare IS. Se a impressora estiver bloqueada, voc deve fazer login como administrador do sistema. Para obter detalhes, consulte Acesso ao CentreWare IS na pgina 17.

    6. Imprima a lista de verificao da configurao. A lista de verificao da configurao oferece um espao para voc anotar informaes importantes ao analisar o processo de configurao. Use-a para registrar informaes sobre as configuraes da rede, incluindo senhas, caminhos de rede e endereos de servidor. Para obter detalhes, consulte Acesso ao relatrio de configurao na pgina 18.

    7. Configure a Autenticao. Para obter detalhes, consulte Configurao dos direitos de acesso na pgina 46.

    8. Configure a Segurana. Para obter detalhes, consulte Segurana na pgina 45.9. Ative os servios no CentreWare IS. Para obter detalhes, consulte Ativao de servios e opes na

    pgina 19.10. Configure as funes Imprimir, Digitalizar e Fax. Para obter detalhes, consulte Impresso na

    pgina 73, Digitalizao na pgina 91 e Envio de fax na pgina 113.11. Configure a Contabilidade. Para obter detalhes, consulte Contabilidade na pgina 127.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    10

  • Introduo

    Mais Informaes

    Consulte os links a seguir, para obter mais informaes sobre a impressora.

    Informaes Fonte

    Guia de Instalao Fornecido com a impressora e disponvel em www.xerox.com/office/WC7120docs

    Guia de Utilizao Rpida Fornecido com a impressora e disponvel em www.xerox.com/office/WC7120docs

    Guia do Usurio (PDF) Software and Documentation Disc (Disco de software e documentao) www.xerox.com/office/WC7120docs

    Recommended Media List (Lista de materiais recomendados)

    www.xerox.com/paper (Estados Unidos)www.xerox.com/europaper (Europa)

    Assistente de suporte on-line www.xerox.com/office/WC7120support

    Assistncia tcnica www.xerox.com/office/WC7120support

    Pginas de informaes No Painel de controle, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Informaes da mquina. Toque em Imprimir relatrios e toque em Relatrios da impressora.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    11

    http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=install_guide&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=quick_use_guide&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=userdocpdfs&FileName=user_guide&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=rmlna&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=rmleu&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&Model=WorkCentre+WC7120&PgName=knowledgebase&Language=portuguesehttp://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=udpdfs&Page=color&PgName=tech&Language=portuguese

  • Introduo

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    12

  • 2Configuraes iniciaisEste captulo inclui: Conexo fsica na pgina 14 Configurao inicial no Painel de controle na pgina 15 Configurao inicial no CentreWare IS na pgina 17 Ativao de servios e opes na pgina 19

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    13

  • Configuraes iniciais

    Conexo fsica

    Para conectar a impressora:1. Conecte o cabo de alimentao impressora e ligue-o na tomada eltrica.2. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet da Categoria 5 ou melhor, porta Ethernet, na

    parte traseira da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo porta de rede configurada corretamente.

    3. Caso voc tenha adquirido e instalado o kit de hardware do fax, conecte a impressora a uma linha telefnica configurada corretamente.

    4. Ligue a impressora.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    14

  • Configuraes iniciais

    Configurao inicial no Painel de controle

    O Assistente de instalao

    Na primeira vez que a impressora for ligada, o Assistente de instalao iniciar. O assistente faz uma srie de perguntas para ajud-lo a definir as configuraes bsicas da impressora. Voc solicitado a: Definir a data e a hora atuais. Selecionar o fuso horrio local.

    Relatrio de configurao

    Aps concluir o Assistente de instalao, voc poder imprimir um Relatrio de configurao. O Relatrio de configurao lista as configuraes atuais da impressora. Para obter detalhes, consulte Acesso ao relatrio de configurao na pgina 18.

    Acesso do administrador do sistema no Painel de controle

    Para configurar a impressora no Painel de controle, pressione o boto Status da mquina e depois toque na guia Recursos. Se a impressora estiver bloqueada, faa login como administrador do sistema.

    Para fazer login como administrador do sistema:1. No painel de controle, pressione o boto Login/logout.2. Digite admin e toque em Avanar.3. Digite a senha do administrador e toque em Entrar. A senha padro 1111.

    Configurao manual da velocidade da interface Ethernet da impressora

    A interface Ethernet da impressora detecta automaticamente a velocidade da rede. Se a rede estiver conectada a outro dispositivo de deteco automtica, como um hub, ele pode no detectar a velocidade correta. Consulte a pgina de configurao para se certificar de que a impressora tenha detectado a velocidade correta da rede. Para exibir a pgina de configurao, consulte Acesso ao relatrio de configurao na pgina 18.

    Para configurar manualmente a velocidade da Interface Ethernet da impressora:1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Configuraes do sistema > Conectividade e configurao da rede > Configuraes

    do protocolo.3. Toque em Velocidade estimada ethernet e em Alterar configuraes.4. Selecione a Velocidade para corresponder velocidade definida no hub ou no comutador.5. Toque em Salvar e em Fechar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    15

  • Configuraes iniciais

    Atribuio de um endereo de rede

    Por padro, a impressora adquire automaticamente um endereo de rede de um servidor DHCP. Para atribuir um endereo IP esttico, definir as configuraes do servidor DNS ou definir outras configuraes TCP/IP, consulte TCP/IP na pgina 22.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    16

  • Configuraes iniciais

    Configurao inicial no CentreWare IS

    O CentreWare IS um aplicativo no servidor da Web incorporado da impressora que permite a voc configurar e administrar a impressora atravs de um navegador da Web em qualquer computador.

    Acesso ao CentreWare IS

    Antes de comear: TCP/IP e HTTP tm que estar ativados para acessar o CentreWare IS. Caso desative um desses

    servios, voc dever ativ-los na impressora para poder acessar o CentreWare IS. Para obter detalhes, consulte Acesso ao CentreWare IS na pgina 17.

    Consulte o Relatrio de configurao para determinar o endereo IP da impressora.

    Para acessar o CentreWare IS:

    No computador, abra o navegador da Web, digite o endereo IP da impressora no campo de endereo e pressione Entrar ou Retornar.

    Observao: Se a impressora estiver bloqueada, digite o nome do usurio e senha do administrador do sistema para acessar a guia Propriedades. O nome do usurio do administrador admin e a senha padro 1111.

    Bloqueio ou desbloqueio da impressora

    Para bloquear ou desbloquear a impressora:1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia Recursos.2. Toque em Autenticao / Definies de segurana > Configuraes do administrador do

    sistema > ID de login dos administradores do sistema.3. Toque em Ligado, para bloquear a impressora ou em Desligado para desbloque-la e, em

    seguida, toque em Salvar.

    Alterao da senha do administrador do sistema

    A Xerox recomenda que voc altere por segurana a senha padro do administrador do sistema depois de configurar a impressora. Certifique-se de armazenar a senha em um local seguro.

    Para alterar a senha do administrador:1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurana > Configuraes Adm. Sistema.2. Ao lado de Senha do administrador, digite a nova senha.3. Redigite a senha para verificar.4. Se desejar, altere a ID de login do administrador ou o nmero mximo permitido de tentativas

    de login.5. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    17

  • Configuraes iniciais

    Acesso ao relatrio de configurao

    O Relatrio de configurao lista as configuraes atuais da impressora. Por padro, um Relatrio de Configurao impresso na inicializao.

    Impresso do relatrio de configurao1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e depois toque em

    Informaes sobre a mquina.2. Toque em Imprimir relatrios.3. Toque em Relatrios da impressora.4. Toque em Relatrio de configurao e pressione o boto Iniciar.

    Uso da pgina Viso Geral da Configurao

    A pgina Viso Geral da Configurao fornece atalhos para as pginas acessadas com frequncia, na guia Propriedades.

    Para acessar a pgina Viso Geral da Configurao, clique em Propriedades > Viso Geral da Configurao.

    Atribuio de um nome e local para a impressora

    A pgina Descrio fornece um lugar para atribuir um nome e local para a impressora para referncia futura.

    Para atribuir um nome e local:1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Descrio.2. Ao lado do Nome da mquina, digite um nome para a impressora.3. Ao lado de Localizao, digite a localizao da impressora.4. Se desejar, digite o endereo de e-mail e as informaes de contato do administrador da

    impressora nos campos desejados.5. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    18

  • Configuraes iniciais

    Ativao de servios e opes

    Alguns servios e opes precisam ser ativados antes de serem utilizados. Para ativar esses servios e opes especiais, use o Painel de controle ou o CenterWare IS.

    Ativao de servios e opes no Painel de controle1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na

    guia Recursos.2. Toque em Configuraes do sistema > Configuraes de servio comuns > Manuteno.3. Toque em Opes de software.4. Toque em Teclado.5. Digite o cdigo e toque em Salvar.

    Ativao de servios e opes no CentreWare IS1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Segurana > Ativao da funo.2. Digite o Cdigo de funo exclusivo.3. Clique em Aplicar.4. Toque em Reinicializar.

    Exibio de servios e opes

    Para ver os servios e as opes que esto ativados ou instalados:1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e toque na guia

    Informaes sobre a mquina.2. Toque em Configurao da mquina.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    19

  • Configuraes iniciais

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    20

  • 3Configurao da redeEste captulo inclui: TCP/IP na pgina 22 SNMP na pgina 26 LPD na pgina 29 Impresso TCP/IP bruta na pgina 30 SMTP na pgina 31 LDAP na pgina 33 POP3 na pgina 36 HTTP na pgina 37 Servidor proxy na pgina 38 NetWare na pgina 39 Rede Microsoft na pgina 41 IPP na pgina 42 WebDAV na pgina 43 WSD na pgina 44

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    21

  • Configurao da rede

    TCP/IP

    Transmission Control Protocol (TCP) e Internet Protocol (IP) so dois protocolos dentro da Sute de Protocolos de Internet (Internet Protocol Suite). IP gerencia a transmisso de mensagens de computador a computador, enquanto TCP gerencia as conexes ponta a ponta atuais.

    Observao: Voc pode definir a configurao de IPv4 no painel de controle da impressora ou atravs de CentreWare IS. Voc s pode configurar IPv6 atravs do CentreWare IS.

    Ativao de TCP/IPObservao: Por padro, TCP/IP est ativado. Se voc desativar TCP/IP, deve ativ-lo no painel de controle da impressora, antes que seja possvel acessar o CentreWare IS.

    1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque na guia Recursos.

    2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em TCP/IP - Modo IP e em Alterar configuraes.4. Toque em Modo IPv4, IPv6 ou Duas pilhas para ativar ambos os IPv4 e IPv6.5. Toque em Salvar.

    Definio das configuraes de TCP/IP no painel de controle

    Configurao manual de um endereo de rede IPv41. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em IPv4 - Resoluo do endereo IP e em Alterar configuraes.4. Toque em Esttico e toque em Salvar.5. Toque em IPv4 - Endereo IP e depois em Alterar configuraes.6. Digite o endereo IP esttico usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.7. Toque em IPv4 - Mscara de sub-rede e depois em Alterar configuraes.8. Digite a mscara de sub-rede usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.9. Toque em IPv4 - Endereo de gateway e depois em Alterar configuraes.10. Digite o endereo de gateway usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.

    Configurao manual de um endereo de rede IPv61. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em Configurao manual do endereo IPv6 e depois em Alterar configuraes.4. Toque em Ativado e, em seguida, toque em Salvar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    22

  • Configurao da rede

    5. Toque em Endereo IPv6 configurado manualmente e depois em Alterar configuraes.6. Digite o endereo IP esttico usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.7. Toque em Prefixo End. IPv6 config. manualmente e depois em Alterar configuraes.8. Digite o prefixo usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.9. Toque em Gateway de End. IPv6 configurado manualmente e depois em Alterar configuraes.10. Digite o gateway usando o teclado da tela de seleo por toque e pressione Salvar.

    Definio das configuraes do endereo dinmico IPv41. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em IPv4 - Resoluo do endereo IP e em Alterar configuraes.4. Toque em DHCP, DHCP/Autonet, BOOTP ou RARP e, em seguida, toque em Salvar.

    Definio das configuraes do endereo dinmico IPv61. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em Configurao manual do endereo IPv6 e depois em Alterar configuraes.4. Toque em Desativado e, em seguida, em Salvar.5. Toque em End. IPv6 config. automaticamente e, em seguida, em Alterar configuraes para

    visualizar as informaes do endereo IPv6 obtidas.

    Definio das configuraes de DNS/DDNS

    Domain Name System (DNS) e Dynamic Domain Name System (DDNS) so um sistema que mapeia os nomes do host para os endereos IP.1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Conectividade e configurao da rede > Configuraes do protocolo.3. Toque em IPv4 - Config. Servidor DNS ou IPv6 - Config. Servidor DNS e, em seguida, toque em

    Alterar configuraes.4. Para permitir que o seu servidor DHCP fornea o endereo de servidor DNS, toque em Obter

    endereo IP no DHCP. Toque em Ativado e depois em Salvar.5. Para fornecer manualmente o endereo de servidor DNS, toque em Endereo IP Servidor DNS.

    Digite o endereo do servidor DNS e toque em Salvar.

    Definio da configurao de TCP/IP no CentreWare IS

    Se a impressora tiver um endereo de rede vlido, voc pode definir a configurao de TCP/IP no CentreWare IS.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    23

  • Configurao da rede

    Definio das configuraes para IPv4

    IPv4 pode ser utilizado junto com ou no lugar de IPv6. Se os dois protocolos estiverem desativados, voc no poder acessar o CentreWare IS.1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > TCP/IP.2. IPv4 ativado por padro.

    CUIDADO: Se IPv4 e IPv6 estiverem desativados, voc no poder acessar o CentreWare IS. Voc deve reativar TCP/IP no Painel de controle da impressora antes que seja possvel acessar o CentreWare IS. A desativao de TCP/IP ou alterao do endereo IP tambm desativa os protocolos dependentes.

    3. Digite um Nome do Host exclusivo para sua impressora.4. Selecione o mtodo desejado para obter um endereo IP dinmico no menu suspenso Resoluo

    do endereo IP ou selecione Esttico para definir um endereo IP esttico.5. Se voc selecionar Esttico, digite o Endereo IP, Mscara de sub-rede e Endereo de gateway

    nos campos apropriados.

    Observaes: Se voc selecionar BOOTP ou DHCP, no ser possvel alterar o endereo IP, a mscara

    de sub-rede ou o gateway padro. Se o modo de resoluo de endereo RARP for selecionado, voc no poder alterar o

    endereo IP.6. Digite um Nome de domnio vlido.

    Configurao de DNS para IPv41. Ao lado de Obter endereo do servidor DNS automaticamente, marque a caixa de seleo

    Ativado para permitir que o servidor DHCP fornea o endereo do servidor DNS. Desmarque a caixa de seleo para fornecer manualmente o endereo do servidor DNS e digite um endereo IP para o Servidor DNS preferido, Servidor DNS alternativo n 1 e Servidor DNS alternativo n 2 nos campos apropriados.

    Observao: Se DHCP ou BOOTP for a configurao de resoluo do endereo IP, voc no poder alterar as configuraes de Nome de domnio, Servidor DNS primrio, Servidor DNS alternativo n 1 e Servidor DNS alternativo n 2.

    2. Ao lado de Registro DNS Dinmico (DDNS), selecione Ativado para registrar o nome de host da impressora no servidor DNS. Selecione Sobregravar se voc quiser sobregravar entradas existentes no servidor DNS.

    Observao: Se o servidor DNS no aceitar atualizaes dinmicas, no ser necessrio ativar o DDNS.

    3. Ao lado de Gerar lista de pesquisa de domnios automaticamente, selecione Ativado se quiser que a impressora gere uma lista de domnios de pesquisa. Digite os nomes dos domnios se a opo estiver desativada.

    4. Ao lado de Tempo Limite da Conexo, digite o tempo permitido at que a impressora pare de tentar fazer conexo com o servidor.

    5. Ao lado de Liberar endereo IP, selecione Ativado se quiser que a impressora libere o endereo IP quando ela for reiniciada.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    24

  • Configurao da rede

    Rede de configurao zero1. Se a impressora no puder fazer conexo com um servidor DHCP para obter um endereo IP,

    selecione Endereo Auto-atribudo para permitir que a impressora atribua a si mesma um endereo Link-Local. Endereos Link-Local esto entre 169.254.0.0 e 169.254.255.255.

    2. Clique em Aplicar.

    Definio das configuraes para IPv6

    Os hosts IPv6 podem configurar automaticamente a si mesmos quando conectados a uma rede IPv6 orientada usando Internet Control Message Protocol Version 6 (Verso 6 do Protocolo de Mensagens de Controle da Internet - ICMPv6) ICMPv6 executa um relatrio de erros para IP junto com outras funes de diagnstico. Quando conectado primeiro a uma rede, um host envia um pedido de solicitao de roteador de multidifuso de link-local aos seus parmetros de configurao. Se configurado apropriadamente, os roteadores respondem a esta solicitao com um pacote de anncio do roteador, que contm parmetros de configurao de camadas da rede.

    Observao: IPv6 opcional e pode ser utilizado junto com ou no lugar de IPv4. Se os dois protocolos estiverem desativados, voc no poder acessar o CentreWare IS.

    1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > TCP/IP.2. Em Modo IP, selecione IPv6 ou selecione Duas pilhas para usar ambos, IPv4 e IPv6. Por padro,

    IPv6 est desativado.

    CUIDADO: Se IPv4 e IPv6 estiverem desativados, voc no poder acessar o CentreWare IS. Voc deve reativar TCP/IP no Painel de controle da impressora antes que seja possvel acessar o CentreWare IS. A desativao de TCP/IP ou alterao do endereo IP tambm desativa os protocolos dependentes.

    Observaes: O nome do host o mesmo para IPv4 e IPv6. Se voc altera o nome do host para IPv6, o

    nome do host para IPv4 muda tambm. Ativar ou desativar IPv6 reiniciar a impressora quando voc clicar em Aplicar.

    3. Ao lado de Ativar endereo manual selecione Ativado se voc quiser atribuir um endereo manualmente. Digite o Endereo IP e Endereo de gateway.

    4. Ao lado de Obter endereo IP no DHCP, selecione Ativado para permitir que o servidor DHCP atribua um endereo IP para a impressora.

    5. Digite o Nome de domnio solicitado.

    Configurao de DNS para IPv61. Ao lado de Obter endereo do servidor DNS IPv6 automaticamente, selecione Ativado para

    permitir que o servidor DHCP fornea o endereo do servidor DNS.2. Digite um endereo IP para Servidor de DNS Preferido, Servidor de DNS alternativo n 1 e

    Servidor de DNS alternativo n 2.3. Ao lado de Registro DNS Dinmico, selecione Ativado para ativar, selecione Sobregravar para

    substituir a entrada de DNS existente.4. Ao lado de Gerar lista de pesquisa de domnios automaticamente, selecione Ativado para ativar.5. Digite o Nome de domnio 1, 2 e 3.6. Digite o nmero de segundos at o Tempo Limite da Conexo.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    25

  • Configurao da rede

    SNMP

    Simple Network Management Procotol (SNMP) usado em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos associados rede para condies que exigem ateno administrativa. Ele consiste de um conjunto de padres para o gerenciamento de redes, incluindo uma camada do aplicativo, um esquema do banco de dados e um conjunto de objetos de dados. Agentes, ou mdulos do software, residem no mecanismo SNMPv3 da impressora. Um gerenciador um aplicativo de gerenciamento SNMPv3, tal como o OpenView, que utilizado para monitorar e configurar dispositivos na rede. O agente responde s solicitaes de leitura (GET) e gravao (SET) do gerenciador e pode gerar tambm mensagens de alertas ou capturas, com base em certos eventos.

    Configuraes de SNMP podem ser definidas no CentreWare IS. Voc tambm pode ativar ou desativar as Capturas Genricas de Falhas de Autenticao na impressora. SNMPv3 pode ser ativado para criar um canal criptografado para o gerenciamento de impressora protegido.

    Ativao do SNMP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da porta.2. Ao lado de SNMP, selecione Ativado.3. Selecione UDP e IPX para ativar estes protocolos de transporte, se necessrio.

    Configurao de SNMP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Configurao

    de SNMP.2. Em Propriedades SNMP, selecione Ativar protocolos SNMP v1/v2c ou Ativar protocolos SNMP

    v3 e clique em Aplicar.

    Observao: Voc deve clicar em Aplicar para salvar as configuraes ou o protocolo permanecer desativado.

    3. Em Desvios genricos de falha de autenticao, selecione Ativado se voc quiser que a impressora gere um desvio para cada solicitao de SNMP que seja recebida pela impressora que contm um nome de comunidade invlido.

    4. Clique em Aplicar. Para obter detalhes, consulte Configuraes avanadas de SNMP na pgina 28.

    Edio de propriedades SNMP v1/v2cObservao: Xerox recomenda que voc altere os nomes de comunidade pblica e particular XNMP v1/v2c dos valores padro, para fins de segurana.

    1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Configurao de SNMP.

    2. Em Propriedades SNMP, clique em Editar propriedades SNMP v1/v2c.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    26

  • Configurao da rede

    3. Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade (somente leitura) ou utilize o valor padro pblico. GET retorna a senha dos pedidos SNMP GET para a impressora. Os aplicativos que obtm informaes da impressora usando SNMP, como CentreWare IS, usam esta senha.

    4. Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade (leitura/gravao) ou utilize o valor padro privado. SET retorna a senha dos pedidos SNMP SET para a impressora. Aplicativos que configuram as informaes na impressora utilizando SNMP, usam esta senha.

    CUIDADO: Qualquer alterao feita para os nomes de comunidade GET ou SET para esta impressora requerem alteraes correspondentes para nomes de comunidade GET ou SET para cada aplicativo que use SNMP para se comunicar com esta impressora.

    5. Digite um nome de at 256 caracteres para o Nome de comunidade TRAP padro ou utilize o valor padro SNMP_TRAP.

    Observao: O nome de comunidade TRAP padro usado para especificar o nome de comunidade padro para todas as capturas geradas por esta impressora. O nome de comunidade TRAP padro pode ser substitudo pelo nome de comunidade TRAP especificado para cada endereo de destino TRAP individual. O nome de comunidade TRAP para um endereo pode no ser o mesmo nome de comunidade TRAP especificado para outro endereo.

    6. Digite a ID de login do administrador do sistema.7. Clique em Aplicar.

    Edio das configuraes SNMP v3Observao: Antes que SNMPv3 possa ser ativado, um certificado digital deve ser instalado na impressora e SSL deve ser ativado. Para obter mais detalhes, consulte Instalao de um certificado digital na pgina 56.

    1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > SNMP.2. Em Propriedades SNMP, clique em Editar Propriedades SNMP v3.3. Em Conta do Administrador, clique em Conta Ativada para criar a conta de administrador.4. Digite uma Senha de autenticao e ento confirme-a. Esta senha usada para gerar uma chave

    usada para autenticao.

    Observao: A senha deve ter pelo menos oito caracteres de comprimento e pode incluir qualquer caractere, exceto caracteres de controle.

    5. Digite uma Senha de privacidade e depois confirme-a. A senha de privacidade usada para a criptografia de dados SNMPv3. A senha usada para criptografar os dados precisa corresponder ao servidor.

    6. Em Conta de Drivers de Impresso / Clientes Remotos, clique em Conta ativada.7. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    27

  • Configurao da rede

    Configuraes avanadas de SNMP

    Adio de endereos IP de desvio de destino1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > SNMP.2. Clique em Avanadas na parte inferior da pgina.3. Em Endereos de destino (TRAP), clique em Adicionar endereo UDP IPv4 ou Adicionar

    endereo UDP IPv6.4. Digite o endereo IP do host que est executando o aplicativo gerenciador de SNMP a ser usado

    para receber desvios.

    Observao: Porta 162/UDP a porta padro para desvios. Voc pode selecionar v1 ou v2c com base no que o desvio que recebe o sistema suporta.

    5. Em Desvios, selecione o tipo de Desvios a serem recebidos pelo gerenciador SNMP.6. Clique em Aplicar.

    Adio de endereos IPX de desvio de destino

    Internetwork Packet eXchange (IPX) um protocolo de roteamento usado pelos ambientes Novell Netware.1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > SNMP.2. Clique em Avanadas na parte inferior da pgina.3. Em Endereos de Destino (TRAP), clique em Adicionar endereo IPX.4. Digite o nmero hexadecimal de 8 dgitos que identifica o host de Nmero da rede externa IPX

    configurado para receber o desvio.5. Digite o Endereo fsico MAC de 48 bits do computador executando o aplicativo gerenciador de

    SMNP que para receber o desvio.6. Digite o Nmero do soquete IPX do computador executando o aplicativo gerenciador de SNMP

    configurado para receber os pacotes.7. Selecione a verso SNMP, SNMP v1 ou SNMP v2c com base no sistema de recebimento de desvios.8. Em Desvios, selecione o tipo de Desvios a serem recebidos pelo gerenciador SNMP.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    28

  • Configurao da rede

    LPD

    O protocolo Line Printer Daemon (LPD) utilizado para fornecer spool de impressora e funcionalidade do servidor de impresso de rede para sistemas operacionais, tais como HP-UX, Linux e MAC OS X.

    Observao: Para obter informaes sobre como configurar filas de impresso no sistema cliente, consulte a documentao do sistema cliente.

    Ativao de LPD1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da porta.2. Ao lado de LPD, marque a caixa de seleo Ativado.

    Observao: A desativao de LPD afetar os clientes que imprimem com a impressora por TCP/IP usando a porta de impresso LPR.

    Configurao de LPD1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > LPD.2. Digite um nmero de porta LPD ou use o nmero de porta padro de 515.3. Digite o Tempo Limite da Conexo.4. Digite o Nmero mximo de sesses.5. Ao lado de Modo TCP-MSS, selecione Ativado, se necessrio.

    Observao: As configuraes TCP-MSS so comuns de LPD e Porta 9100.

    6. Se o Modo TCP-MSS estiver ativado, em IPv4, digite o endereo IP da Sub-rede 1, 2 e 3.7. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    29

  • Configurao da rede

    Impresso TCP/IP bruta

    A impresso TCP/IP bruta um mtodo usado para abrir uma conexo a nvel de soquete TCP pela Porta 9100 para transmitir um arquivo pronto para impresso ao buffer de entrada da impressora. Assim, ela fecha a conexo aps a deteco de um caractere de Final do trabalho no PDL ou aps a expirao de valor de tempo de espera predefinido. A Porta 9100 no requer uma solicitao LPR do computador ou do uso de um LPD em execuo na impressora. A porta 9100 selecionada no Windows como a porta TCP/IP padro.

    Ativao da Porta 9100Observao: O TCP/IP deve ser ativado antes da Porta 9100.

    1. No CentreWare IS, clique em Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de Porta 9100, selecione Ativada.

    Configurao da Porta 91001. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Porta 9100.2. Ao lado de Modo TCP-MSS, selecione Ativado, se necessrio.

    Observao: As configuraes TCP-MSS so comuns de LPD e Porta 9100.

    3. Se o Modo TCP-MSS estiver ativado, em IPv4, digite o endereo IP da Sub-rede 1, 2 e 3.4. Assegure-se de que o N da Porta TCP esteja definido para 9100.5. Configure o Fim do Tempo Limite do Trabalho para o nmero desejado de segundos entre 0 e

    1800, antes do processamento de um trabalho sem um indicador de Final do trabalho. O tempo padro 300 segundos.

    6. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    30

  • Configurao da rede

    SMTP

    O Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) usado pela funo de e-mail da impressora para entregar imagens digitalizadas e trabalhos de Internet Fax atravs do e-mail. Depois de ativar SMTP, o boto E-mail estar ativado no Painel de controle da impressora.

    Definio de configuraes do servidor SMTP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Servidor SMTP.2. Em Informaes Necessrias, selecione o mtodo a ser usado para localizar um servidor SMTP.

    Para permitir que o DNS localize automaticamente um servidor SMTP na rede, selecione Do DNS.

    Para mapear um servidor SMTP especfico, selecione ESTTICO.

    Observao: Se voc selecionar Do DNS, deve assegurar-se de que este DNS esteja configurado para IPv4 ou IPv6 antes que seja possvel definir o servidor SMTP. Para obter detalhes, consulte Definio das configuraes de DNS/DDNS na pgina 23.

    3. Digite o endereo IP do servidor SMTP ou o nome do host. 4. Digite os nmeros das portas para envio de e-mail e Internet Fax, e para o recebimento de e-mail.

    O nmero da porta padro 25.5. Digite o endereo de e-mail especfico atribudo a esta impressora pelo servidor SMTP no campo

    Endereo de e-mail da mquina.

    Informaes opcionais1. Para melhorar a velocidade de transmisso, voc pode configurar as mensagens para serem

    fragmentadas entre 2 e 500 vezes. Selecione Ativado ao lado de Envio Dividido e digite o nmero de fragmentos no campo Mximo de Contagem Dividida.

    2. Se voc ativar o Envio Dividido, poder selecionar como os trabalhos de e-mail devem ser divididos. Em Mtodo de Envio Dividido, selecione um dos itens a seguir: Dividido em Pginas: Se voc selecionar esta opo, o cliente de e-mail no remontar o

    trabalho no recebimento. Dividido por Tamanho de Dados: Se voc selecionar esta opo, o cliente de e-mail receber

    uma solicitao para remontar o trabalho no recebimento.3. Para definir um tamanho mximo de mensagem para as mensagens com anexos, digite um valor

    entre 512 KB e 20480 KB ao lado de Tamanho Mximo de Dados por E-mail. O tamanho padro 10.240 KB.

    4. Para configurar um tamanho mximo de trabalho, digite um valor entre 512 KB e 2000000 KB ao lado de Tamanho Total Mximo dos Dados.

    5. Em Credenciais de login da Mquina para acessar o Servidor SMTP para enviar e-mails automatizados selecione POP antes de SMTP, ou Auto SMTP para que a impressora seja autenticada usando a configurao de Nome de login e Senha nesta pgina. Se voc selecionar Nenhum, a impressora no fornecer credenciais de autenticao ao servidor SMTP.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    31

  • Configurao da rede

    6. Se voc selecionar Sistema para Credenciais de login da Mquina para acessar o Servidor SMTP para enviar e-mails automatizados, digite o Nome de login e a Senha. Redigite a senha para confirmar.

    7. Se a autenticao estiver ativada e a impressora estiver configurada para solicitar ao usurio que ele faa login antes que seja possvel acessar o e-mail, selecione Usurio Autenticado Remotamente em Login para Enviar E-mails e use as credenciais do usurio para acessar o servidor SMTP. Selecione Sistema para permitir que este campo seja padro para a mesma configurao selecionada para o envio de mensagens de e-mail automatizadas.

    8. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    32

  • Configurao da rede

    LDAP

    Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) um protocolo usado para processar solicitaes e atualizaes para um diretrio de informaes, tambm conhecido como um diretrio LDAP, armazenado em um servidor externo. Diretrios LDAP so altamente otimizados para desempenho de leitura. Use esta pgina para definir como a impressora deve recuperar as informaes do usurio de um diretrio LDAP.

    Definio de configuraes do servidor LDAP/LDAPS1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > LDAP>Servidor LDAP.2. Em Informaes do servidor, digite os endereos principal e do servidor LDAP de backup

    devidamente formatados e os nmeros de portas. O nmero da porta padro 389.3. Selecione um tipo de Servidor LDAP no menu suspenso Servidor LDAP.

    Informaes opcionais1. Digite o caminho da raiz do diretrio de pesquisa no campo Pesquisa no diretrio raiz usando o

    formato DN base.

    Observao: Para obter detalhes sobre a formatao de DN Base, consulte RFC 2849 - Especificao Tcnica de LDAP Data Interchange Format (LDIF) no site do IETF.

    2. Especifique as credenciais de login necessrias para acessar o diretrio LDAP. As opes so: Usurio Autenticado Remotamente: As credenciais do usurio, no login, so usadas para

    acessar o servidor LDAP.

    Observao: A autenticao deve estar ativada e o acesso aos recursos e s funes deve ser configurado para solicitar que o usurio faa login antes de acessar o e-mail. Para obter detalhes, consulte Configurao dos direitos de acesso na pgina 46 e Controle do acesso a recursos e funes na pgina 53.

    Sistema: A impressora faz login no diretrio LDAP e autenticada usando suas prprias credenciais de login.

    3. Aps selecionar o tipo de credencial de login, digite o Nome de login e a Senha, se necessrio. Redigite a senha para confirmar.

    4. Em Mximo de Resultados de Pesquisa, digite um nmero entre 5 e 100 para o nmero mximo de endereos que podem ser retornados que correspondem ao critrio de pesquisa especificado. O nmero padro 25.

    5. Em Tempo Limite de Pesquisa, selecione Usar Tempo Limite do Servidor LDAP para permitir que a impressora seja interrompida com base nas configuraes do servidor LDAP, ou selecione Aguardar e digite o nmero de segundos entre 5 e 120 em que a impressora aguardar antes de ser interrompida. O padro 30 segundos.

    Observao: Se voc estiver tendo problemas para recuperar os resultados do servidor LDAP, use a opo Aguardar.

    6. Se o servidor primrio LDAP estiver conectado a servidores adicionais, selecione Referncias de LDAP para incluir estes servidores LDAP em suas pesquisas.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    33

  • Configurao da rede

    7. Digite o nmero mximo de referncias de LDAP consecutivas no campo Limite de Saltos de Referncia LDAP.

    8. No cabealho Executar Consulta em, selecione: Campo Nome Mapeado: Esta opo permite especificar como os campos de nomes sero

    mapeados. Aps aplicar esta configurao, defina os mapeamentos do campo. Para obter detalhes, consulte Definio de mapeamentos de usurios abaixo.

    Campos Sobrenome e Nome: Esta opo permite pesquisar o sobrenome e o nome do usurio.9. Clique em Aplicar.

    Definio de mapeamentos de usurios

    Os servidores LDAP fornecem resultados diferentes para procurar consultas, dependendo de como os dados do usurio estiverem mapeados. A edio do mapeamento permite refinar os resultados de pesquisa do servidor.

    Observao: Se voc estiver usando o Internet Fax, deve garantir que o campo Internet Fax no esteja configurado para Nenhum tipo de atributo que possa ser usado no menu suspenso. Esta configurao impede que o Catlogo de endereos LDAP aparea na tela Internet Fax no Painel de controle da impressora. Selecione Correio como a configurao de Internet Fax.

    1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > LDAP > Mapeamentos do Usurio LDAP.

    2. Para enviar uma consulta de teste, em Procurar, digite o nome do usurio que voc deseja pesquisar no campo Nome do Usurio e clique em Procurar.Se uma correspondncia ocorre, as informaes do usurio aparecem.

    3. Use os menus suspensos em Cabealhos Importados para remapear os campos, conforme necessrio.

    Observao: Os cabealhos so definidos pelo esquema do servidor LDAP.

    Configurao de filtros para LDAP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > LDAP >

    Filtros Personalizados.2. No campo Filtro de Consulta de ID de Usurio, digite a string de pesquisa de LDAP ou o filtro que

    voc deseja aplicar. O filtro define uma srie de condies que a pesquisa LDAP deve atender para retornar as informaes que voc deseja.

    Observao: A string de pesquisa deve ser formatada como objetos LDAP entre parnteses. Por exemplo, para encontrar o usurio com nome de conta SAM de Bob, digite (objectClass=user) (sAMAccountName=Bob).

    3. Em Filtro de Catlogo de E-mail, selecione Ativar Filtro.4. No campo Filtro de Catlogo de E-mail, digite a string de pesquisa de LDAP ou o filtro que voc

    deseja aplicar. O filtro define uma srie de condies que a pesquisa LDAP deve atender para retornar as informaes que voc deseja.

    Observao: Formate a string de pesquisa como objetos LDAP colocados entre parnteses. Por exemplo, para encontrar todos os usurios que tm um atributo de e-mail (correio ativado), digite (objectClass=user) (mail=*).

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    34

  • Configurao da rede

    5. Em Filtro de Catlogo de End. Fax, selecione Ativar filtro.6. No campo Filtro de Catlogo de End. Fax, digite a string de pesquisa de LDAP ou o filtro que voc

    deseja aplicar. O filtro define uma srie de condies que a pesquisa LDAP deve atender para retornar as informaes que voc deseja.

    7. Em Filtro de Cat. End. Fax Internet, selecione Ativar filtro.8. No campo Filtro de Cat. End. Fax Internet, digite a string de pesquisa de LDAP ou o filtro que

    voc deseja aplicar. O filtro define uma srie de condies que a pesquisa LDAP deve atender para retornar as informaes que voc deseja.

    9. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    35

  • Configurao da rede

    POP3

    O Post Office Protocol, verso 3 (POP3) permite que os clientes de e-mail recuperem e-mails de servidores remotos por TCP/IP na porta 110 da rede. Esta impressora usa POP3 para o servio de Internet Fax.1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Configurao POP3.2. Digite o endereo devidamente formatado e o nmero da porta. O nmero da porta padro 110.3. Ao lado de Criptografia da Senha de Recebimento POP, selecione Autenticao APOP,

    se necessrio.4. Digite o Nome de Login atribudo impressora que ser usada para fazer login no servidor POP3.5. Digite a senha. Redigite a senha para confirmar.6. Digite um valor de Intervalo de Busca entre 1 e 120 minutos. O valor padro 10 minutos.7. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    36

  • Configurao da rede

    HTTP

    Hypertext Transfer Protocol (HTTP) um protocolo padro de solicitao de resposta entre clientes e servidores. Clientes que fazem solicitaes HTTP so especificados como Agentes do usurio (UAs), enquanto servidores que respondem a estas solicitaes para recursos, tais como pginas em HTML, so especificados como servidores de origem. Pode haver diversos nmeros de intermedirios, tais como tneis, proxies ou gateways entre os Agentes do usurio e Servidores de origem.

    Ativao de HTTP

    Por padro HTTP est ativado. Se desativar HTTP, voc precisar ativ-lo na impressora, antes que seja possvel acessar o CentreWare IS.1. No Painel de controle da impressora, pressione o boto Status da mquina e, em seguida, toque

    na guia Recursos.2. Toque em Configuraes do Sistema > Conectividade e Configurao da Rede > Configuraes

    da Porta.3. Toque em Servios da Internet (HTTP) e, em seguida, toque em Alterar Configuraes.4. Toque em Ativado e, em seguida, toque em Salvar.

    Definio de configuraes HTTP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > HTTP.2. Altere o nmero mximo de conexes, se necessrio. O padro 5.3. Digite o Nmero da Porta, se necessrio. O padro 80.4. Ao lado de HTTP Seguro (SSL), selecione Ativado para criptografar a comunicao HTTP entre a

    impressora e os computadores cliente (usando o CenterWare IS). Isso inclui dados enviados usando IPsec, SNMP, e Registro de Auditoria. Um certificado digital tambm deve estar instalado na impressora. Para obter detalhes, consulte Instalao de um certificado digital na pgina 56.

    5. Digite o Nmero da Porta de HTTP Seguro, se necessrio. O trfego HTTP ser roteado para esta porta quando o SSL estiver ativado. O padro 443.

    6. Digite o tempo at Tempo Limite da Conexo, se necessrio.7. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    37

  • Configurao da rede

    Servidor proxy

    Um servidor proxy age como um intermedirio para clientes que procuram servios e servidores para fornec-los. O servidor proxy filtra as solicitaes do cliente e se as solicitaes estiverem em conformidade com as regras de filtragem do servidor proxy, a solicitao ser atendida e a conexo permitida.

    Um servidor proxy tem duas finalidades principais: Mantm os dispositivos ocultos (annimos) por razes de segurana. Diminui a quantidade de tempo necessrio para acessar um recurso por contedo em cache,

    tais como pginas da Web de um servidor da Web.1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Servidor proxy.2. Em Geral, ao lado de Usar servidor proxy, selecione Ativado.3. Ao lado de Configurao do proxy, selecione Mesmo proxy para todos os protocolos para usar

    as mesmas configuraes do proxy para HTTP e HTTPS, ou Proxy diferente para cada protocolo. 4. Em Endereos para ignorar servidor proxy, digite todos os endereos da Web ou domnios que

    voc quer ignorar em relao ao servidor proxy, tais como o site da intranet da empresa.5. Em Servidor HTTP, digite o Nome do Servidor e Nmero da Porta. O nmero da porta padro

    8080.6. Ao lado de Autenticao, selecione Ativada, se seu servidor proxy estiver configurado para

    solicitar autenticao, e digite um Nome de Login e a Senha. Redigite a senha para confirmar.7. Em Servidor HTTPS, digite as informaes do servidor proxy HTTPS, se necessrio.8. Clique em Aplicar.

    Observao: As configuraes do servidor proxy tambm so usadas no SMart eSolutions.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    38

  • Configurao da rede

    NetWare

    NetWare um sistema operacional de rede desenvolvido pela Novell para executar diversos servios usando a multitarefa cooperativa.

    Antes de comear:1. Certifique-se de que uma rede NetWare operacional existente esteja disponvel.2. Verifique se voc possui direitos de administrador para fazer login em um servidor/rvore de

    arquivos do NetWare.3. Certifique-se de que a impressora esteja conectada rede.4. Configure um objeto do servidor de impresso usando o utilitrio Novell apropriado. Consulte a

    documentao do sistema Novell para obter ajuda.

    Ativao do NetWare1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de NetWare, selecione Ativado.3. Selecione IPX/SPX ou TCP/IP se quiser ativar esses protocolos.4. Clique em Aplicar.

    Definio de configuraes do NetWare1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > NetWare.2. Selecione o Tipo de Moldura no menu suspenso. As opes so:

    Auto Ethernet II Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Ethernet SNAP

    3. Digite uma taxa de busca entre 1 e 240 segundos para o servidor de impresso em Enviar Intervalo de Busca para a Fila. O valor padro 5 segundos.

    4. Digite o Nome do servidor da impressora.5. Digite a senha do servidor no campo Senha do Novo Servidor de Impresso. Redigite

    para confirmar.6. Selecione o tipo Modo Ativo no menu suspenso. As opes so:

    Diretrio: Modo PServer Bindery: Modo PServer

    7. Digite o Nmero de pesquisas, de 1 a 100. Digite 0 para no definir um limite.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    39

  • Configurao da rede

    Configuraes de Bindery

    NetWare pode usar os servios Bindery para autenticao. Servios Bindery so um sistema de banco de dados independente que contm informaes do usurio e dados de segurana.

    Se voc estiver usando o NetWare em modo Bindery, em Configuraes de Bindery, digite os nomes dos servidores de arquivo primrios para a impressora no campo Servidor de arquivos.

    Observao: Quando a impressora usa o modo Bindery, os campos rvore de NDS e Contexto de NDS ficam em branco.

    NetWare Directory Services (NDS)

    NDS um banco de dados hierrquico, orientado a objeto, que representa todos os recursos de uma empresa em uma estrutura de rvore lgica. Os recursos podem incluir impressoras, servidores, computadores, pessoas, empresas e mais.1. Em NetWare Directory Services (NDS), digite a rvore NDS e o Contexto NDS

    devidamente formatados.2. Digite um nome para a rvore NDS no campo rvore NDS. A entrada padro para este campo

    Xerox_DS_Tree. Se voc estiver usando o modo Bindery, deixe este campo em branco.3. Digite um contexto no campo Contexto NDS. A entrada padro para este campo

    Xerox_DS_Context. Se voc estiver usando o modo Bindery, deixe este campo em branco.

    SLP (Protocolo de localizao de servios)

    SLP um protocolo de localizao de servio que permite que computadores e outros dispositivos encontrem servios em uma rede local sem configuraes anteriores.1. Em SLP, ao lado de Localizao Ativa, selecione Ativado.2. Ao lado de Usar SLP para Resoluo de Nome, selecione Ativado.3. Digite o nome do escopo no campo Escopo.4. Digite o endereo do servidor SLP no campo Servidor SLP.5. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    40

  • Configurao da rede

    Rede Microsoft

    Ativao da Rede Microsoft1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de SMB, selecione Ativado.3. Selecione TCP/IP ou NetBEUI se quiser ativar esses protocolos.4. Clique em Aplicar.

    Configurao da Rede Microsoft1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Rede Microsoft.2. Selecione um protocolo de transporte na lista suspensa Transporte.3. Defina o nmero mximo de conexes. O padro 5.4. Digite o nome do grupo de trabalho no campo Grupo de Trabalho.5. Digite o nome do host no campo Nome do Host SMB.6. Ao lado de Suporte para Unicode, selecione Ativado, se o servidor SMB for compatvel

    com Unicode.7. Ao lado de Modo Mestre Automtico, selecione Ativado, se o servidor SMB for compatvel.8. Ao lado de Criptografia de senha, selecione Ativado para criptografar as senhas de usurios para

    autenticao remota usando SMB.

    Configurao de WINS

    Ao executar o WINS, a impressora registra o prprio endereo IP e o nome de host NetBIOS com um servidor WINS. O WINS permite que usurios se comuniquem com a impressora usando somente um nome de host, removendo a carga significativa dos administradores de sistemas.

    Para configurar servidores WINS primrios e secundrios:1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > Rede Microsoft.2. Para permitir que o servidor DHCP fornea o endereo de servidor WINS para a impressora,

    selecione DHCP ao lado de Obter Endereo do Servidor WINS Automaticamente.3. Se quiser fornecer o endereo do servidor WINS manualmente, digite-o no campo Endereo IP do

    Servidor Primrio.4. Se preferir, digite o endereo do servidor WINS secundrio no campo Endereo IP do

    Servidor Secundrio.5. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    41

  • Configurao da rede

    IPP

    O IPP usado para impresso remota e gerenciamento de trabalhos de impresso.

    Ativao do IPP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de IPP, selecione Ativado.3. Clique em Aplicar.

    Configurao de IPP1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > IPP.2. Ao lado de Adicionar Nmero de Porta, digite o nmero da porta a ser usado pela impressora.3. Ao lado de Modo Administrador selecione Ativado para permitir que apenas um usurio

    especfico controle ou exclua qualquer trabalho de impresso.4. Digite o Tempo Limite da Conexo. O padro 60 segundos.5. Clique em Aplicar.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    42

  • Configurao da rede

    WebDAV

    O Web-based Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) um conjunto de extenses para HTTP que permite que os usurios editem e gerenciem arquivos de forma colaborativa em servidores da Web remotamente. O WebDAV deve ser ativado para usar o Utilitrio de digitalizao em rede 3. Para obter detalhes, consulte Configurao da impressora para o utilitrio de digitalizao na pgina 111.

    Ativao do WebDAV1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de WebDAV, selecione Ativado.3. Clique em Aplicar.

    Configurao do WebDAV1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > WebDAV.2. Digite o Nmero da Porta.3. Digite o Tempo Limite da Conexo. O padro 30 segundos.

    Impressora Multifuncional WorkCentre 7120Guia do Administrador do Sistema

    43

  • Configurao da rede

    WSD

    Servios da Web para Dispositivos (WSD) a tecnologia da Microsoft que fornece um mtodo padro para localizao e uso dos dispositivos conectados em rede. compatvel com os sistemas operacionais Windows Vista e Windows Server 2008. WSD um dos diversos protocolos de comunicao suportados.

    Ativao de WSD1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Configuraes da Porta.2. Ao lado de Impresso WSD selecione Ativado para ativar o servio de impresso WSD.3. Ao lado de Digitalizao WSD selecione Ativado para ativar o servio de digitalizao WSD.4. Clique em Aplicar.

    Configurao de WSD1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Conectividade > Protocolos > WSD.2. Edite as seguintes configuraes, se necessrio:

    Nmero da porta. O padro 80. Tempo Limite Recebimento de Dados em segundos. O padro 30. Tempo Limite de Entrega de Notificao em segundos. O padro 8. TTL mximo. O padro 1. Nmero de Mximo de Assinantes. O padro 50.

    3.