� �

�����

XCITING S 400(ABS TCS)& ��

�����������

����������������，����，��、���

� !"#$%&'(��、)*���'(+,-./0

�1。

��3��������� #$4567890:;�；�

@AB:;ACD，EFGH ，IJKLM:;DN$OP

� 。

QR�，ST�>。����

���Z[\��]X、^_0`a �bc�/��

,d:;。

NCC��

NCC����noodoe NCC�����

������XCITING S 400�����。

���������XCITING S 400��������� !"#�

�、%&'()*+,-)./123567��。

�89:;?@ABDE，HJ;KLMO、LPQ、

RUV7= %W，YZ�8[\]^7_`，ab�cdefg.

7 !，hUijkl7mU。

no�pq23、q56�rs，tu*v���，Jwpr8x

y。

������������，������。

z{7{�|：

� �

����

�������1.���:�����������������(1):

�������2.����:���������������(2):

1 2

1

��������������������������������� !"#�$�����(%&')*)，-�����./01�23。

�56789:;����?�56789:;>@(%'*1).?C>@-DE%&:

�����

◎���,�����������。

����

1

�����������ECU���������������������������� !"#����"$%&'(

，�*+,-./��01。

，3456789:;?@。4ABD�����&FGH���I�JKL，MNO��P:1.�TVWXY&��。2.�[\]0^����。1_`abcd，���efghi����jklmno:1.p-��qr`stu。2.vwxyz{@。3.I}~Kv@。4.I��，���]�;N�@。

º [

.

1.��������

2.������

4.!"#$%&

5.'(*�%&

6.+-./0

7.1234567、9:;<

9.=>?

3.@A3�BCDEFGH

8.I6�JKLM67

10.Noodoe�NOEFKL

5

6

4

3

2

1

9

10

8

7

11.»¼½¾¿¨ÀÁ

11-1.��./0

1-5.PQ

1-6.RS

1-1

�����

1.�������������。2.�����������，�� !"。3.#$%����&'(!)*+,。4.-/056，789:;

1

������

1.�������

1-2

1.��������������，������。2.����� !"#$%&'()*+,-。3.���/，�������，�0��/���4567%89:;。

5.@A/BCDECF，BG�HGIJKL，�MN，BCOPQER@ASTUBGOP�H�MSVGIWKL。6.�MSHYZ�/5[\�������]+=>。

1.����������。

2.���������。

3.���������� !"#$%&'。

4.���()*，�,-/056，789:;<�=!"。

1.�������

1

1-3

>�*?@:165kg

1.�������。

2.���������。

3.�����������，��� �!"#$%&'，()*+���,-�/045。

4.���� �，789:;�?8�@A，�B�� �。

5.��DE �F，GHIJKLM。

1.�������

1

1-4

��

����������。

��

��，���������������。

����� !��。

�"#��$%&'(�')*+$%,'"#-./0。

1.�������

1-5

1 ���

�

�

�

�

123456，��789��:��"#9�;。?@A，*+BC，5612，D1EF��"#。GHI��，JK��LMN"#��O9��，P�QR/0。�ST#UVGHWX30[\]^_`abcd，efghJKij，P�kl。�SW#m��，JnopqVrstuPvwx。

(z�{、}~�...)。

。

���������，�������������������� �!"、!$..%，�&'����()*+,-

��

���������10�。

�����������1.5�。

��������������，��� ����，!�"#$%&'，()��*+,�-/2。

1.�������

1-6

1

�3����������5�。

12.�������

2

2-1.����

2-2.����

2.�������

2-1

2

※����������������；�������。

����

2

5

6

7

6 ����

7 !"/#�"

!#�$%1

&"2

'&()"3

*+,4

5 -.

8 0123456

1

4

DC5V89-2

3

8

2-2

2.�������

2

※����������������；�������。

����

9

14

16

���9

� !"#$%12

&'()10

11 *'+,-

./01(345�6)14

13 89/;?@A)

�ABC15

16

15 1210

8DEFG.HIJ

13 11

.

3.�����������

3-1.���、���� 3-17.TCS�����

3-5.�������

3-7.�����

3-8.�����、 ���

3-9.!"�#$��、%&�

3-10.'����、()����

3-12.*+,-./01

3-6.���

3-11.23&45'6

.

.

3-13.ABS��73&��

3-15.��������

3-16.�������

3

3-1

3.�����������

3

������:����- ����������������(m)。m → Meter(��) → oodoen N (�����)

3

2

1

��(m)� oodoe(n)���N

n: ��m:����

��(m)

������

���

���

oodoe(n)N

!�：

#$�：

% �(RPM)：

��������/��( � !。

.#�$%&'*�+��( ︿ )��(-0$�1)。

.ODO→ TRIP 3TRIP → OIL

.ODO→�4567��( 38 ( 9�。(;，@#$%&「O」C2FG���H38H)。

�/ 8�����，�9JKM+QS

�UVWX��。

.TRIP 3TRIP →Y�Z[，Y�Z[G\]，@#「O」� 2 F^G\]。

.OIL→������Z，_`��2000 ���，�9bc ���@f，9�;gh��。

���i[�Z\]︰#「O」� 2 F^G\]， ��� kGlp。

�qr�stuv�，�wxy1000rpm。

km/h)

km) � )

()

1

2 A B

3

4 A B

5

SERVICE

SERVICE

mile