X523 ENG Book - Philips...2 E-posta yaz kısmına gidin, adresi (Kime), kopya (Cc), gizli kopya (Bcc), konu ve ek olarak girin. 3 E-posta içeriklerini düzenleyin, Öncelik seçin

mesinden dolayı bu kullanım avuzunu revize etme ve r. Lütfen ürününüzü standart

t ve güç tuşu

ti ve USB portu

tuşu

k girişi

X523_ENG_Book.book Page 0 Thursday, May 5, 2011 2:21 PM

Telefonunuz

Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirmeye gayret gösteriyor. Yazılım güncellekılavuzundaki bazı içerikler üründekinden farklı olabilir. Philips, bu kullanım kılherhangi bir zamanda bildirim olmaksızın geri çekme hakkını saklı tutmaktadıolarak değerlendirin.

TFT LCD

Kapa

Şarj ale

Yan ses

RSK

Cevapla tuşu

Kulaklı

LSK

Navigasyon ve onayla tuşu

Kilitle/kilidi aç ve Sembol tuşu

Telefonun arkası:3.2MP kamera merceği

Telefonunuz 1

lar sıkça kullandığınız i açabilir.in:mek için enel>Kısayol kullanın.

ü değiştirmek için basın.ü düzenlemek içinL

llereleri ve sembolleri öğrenin.

ndaki seçeneklerden birini n.ndaki seçeneklerden birini n. ekranda tuşları kilitlemek a kilidi açmak için basılı n.

Fonksiyon

Bir arama alındığında telefonunuz zil çalmayacak.


Ana ekranTelefonunuzun ana ekranında aşağıdaki alanlar bulunur:

TuşlarAna tuşları öğrenin.

Kısayol menüsüAna ekrandaki kısayoluygulamalar sekmesinKısayol menüsünü seç1 Kısayol listesine gir

Menü>Ayarlar>G2 Kısayollar menüsün3 Kısayollar menüsün

basın.Simgeler ve semboEkran üzerindeki simg

Tuş Tanımlama Fonksiyon( Çevir Arama yap veya cevapla.

, Onayla Bir seçeneği seç veya onayla.

) Bitir/Güç/Çıkış

Bir aramayı sonlandır;Telefonu açmak/kapatmak için basılı tutun;Ana ekrana geri dönün.

Durum Çubuğu

Kısayollar

SIM durum çubuğu

Çift saat durum çubuğu

L LSK Ekraseçi

R RSK Ekraseçi

* Kilitle/Kilidi aç

Anaveytutu

Simgeler

Tanımlama

Sessiz

2

lge şebeke operatörünüz rafından atanır. Ayrıntılar in servis sağlayıcınız ile ibata geçiniz.

lefonunuz bir GSM bekesine bağlandı. buk sayısındaki artış ha iyi sinyal alımını sterir.

lefonunuz GPRS bekesine bağlandı.

ra liste özelliğinin aktif duğunu gösterir.

şlar kilitlidir.

llek kartı kullanımda.


Telefonunuz

Sadece titreşim

Telefonunuz bir arama alındığında titreyecek.

Pil Çubuklar pil doluluk seviyesini gösterir.

Metin Mesajı Yeni bir mesajınız var

Multimedya Mesajı

Yeni bir multimedia mesajınız var

Wap mesajı Bir Wap mesajı aldınız.

Cevapsız arama

1 cevapsız arama.

Arama yönlendirme

Tüm gelen sesli aramalar bir numaraya yönlendirilecek.

Bluetooth Bluetooth aktif.

Bluetooth kulaklık

Bluetooth kulaklık bağlı.

Kulaklık Kulaklık telefona takıldı.

Alarm Alarm saati aktifleştirildi.

Dolaşım Telefonunuz kendi şebekenizden başka bir şebekeye bağlandığında görünür (özellikle yurt dışındayken).

Ana bölge Bötaiçirt

GSM şebekesi

TeşeÇudagö

GPRS bağlantısı

Teşe

Kara liste Kaol

Tuş kilidi Tu

Bellek kartı Be

İçindekiler 3

İçindekilerBaşlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

SIM kartı takın ve pili şarj edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bir Mikro SD kart (Bellek kartı) takın . . . . . . . . . . . . . 6Bilgisayarınıza bağlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Telefonunuzu özelleştirin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Temel fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Temel arama fonksiyonlarını kullanın . . . . . . . . . . . 8Mesaj alın ve gönderin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Metin girin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Telefon defterinizi yönetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MultiMedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Müzik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Video kaydedici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16FM radyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

İş uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Ajandanızı yönetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19E-kitapları okuyun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Dosya yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kara listeyi kullanın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Dünya saatlerini kontrol edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Para birimi dönüştürücü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Web uygulamaları ve Java . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tarayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Java uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SIM ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Şebeke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Arama ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fabrika ayarlarını geri yükleyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Güvenlik ve Tedbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Tedbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28İpuçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ticari Marka Beyannamesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Özel Emme Oranı Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31UygunlukBeyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

İpuçları ve püf noktaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Philips Xenium pil performansının optimize

edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33


4

BSgÜsuawÜaw

•

Sİle

SSek


Başlarken

aşlarkenatın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş eldiniz!rününüzden daha iyi yararlanmak ve Philips'in nduklarının keyfini çıkarmak için ürününüzü şu

dreste kaydettirin:ww.philips.com/mobilephonesrününüz ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şu drese girin:ww.philips.com/support

Not:Lütfen telefonunuzu kullanmadan önce "Güvenlik ve Tedbir" bölümündeki güvenlik açıklamalarını okuyun.

IM kartı takın ve pili şarj edink kullanımda SIM kartın takılması ve pilin şarj dilmesini öğrenin.

IM kartı takınIM kartınızı takmak için aşağıdaki adımları takip din. Arka kapağı çıkartmadan önce telefonunuzu apatmayı unutmayın.

1 Arka kapağı çıkartın.

2 Pili çıkartın.

Başlarken 5

ır. Sağ üst köşedeki pil daki pil seviyesini gösterir.


3 SIM 1/SIM 2 kartı takın.

4 Pili takın.

5 Arka kapağı takın.

Pili şarj edinYeni piller kısmi şarjlıdsimgesi şarj durumun

6

• •

•

•

•

BBk1

2

layınobile Phone Tools) rınız arasında anlık elefonunuz ve eri senkronizasyonu i, takvim, Metin Mesajı sim dosyaları) için yazılımı

ePhoneTools yükleyinyazılımı CD'sini

ını çalıştırın.ın ve yükleme işlemi yacaktır. ayarınıza bağlanması u kullanarak veya

unuzu bilgisayara

losu kullanıldığında, port seçimi yapın. ilePhoneTools simgesine ra bağlandı simgesi


Başlarken

Ipuçları:Telefonunuzu şarj sırasında kullanabilirsiniz.Pil tamamen doluyken şarj aletini cep telefonunuza takılı tutmanız pile zarar vermeyecektir. Şarj aletini etkisizleştirmenin tek yolu çıkartmaktır, bu yüzden kolay erişilebilir bir elektrik prizi kullanılması tavsiye edilir. Eğer telefonunuzu birkaç gün boyunca kullanmayacaksanız, pili çıkartmanızı tavsiye ediyoruz.Dolu bir pil kullanılmadan bırakıldığında, zaman içinde şarjı kaybolacaktır.Bir pil ilk defa kullanılıyorsa ya da pil uzun bir süre kullanılmadıysa, şarj etmek daha uzun zaman alabilir.

ir Mikro SD kart (Bellek kartı) takınir Mikro-SD kart takarak telefonunuzun bellek apasitesini artırabilirsiniz.

Mikro-SD kartı yuvaya göre hizalayın. Yerine yerleştirin.Mikro-SD kartı çıkartmak için, serbest bırakmak için karta basın.

Bilgisayarınıza bağVeri aktarımı yazılımı (Mtelefonunuz ve bilgisayasenkronizasyon sağlar. Tbilgisayarınız arasında v(Örneğin, telefon deftermesajları ve ses/video/rekullanabilirsiniz.

Bilgisayarınıza Mobil1 Verilen Veri aktarımı

sürücünüze takın.2 autorun.exe program3 Sorulan seçimleri yap

otomatik olarak başlaTelefonunuzun bilgis1 Verilen USB kablosun

Bluetooth ile telefonbağlayın.

2 Bağlantı için USB kabtelefonunuzda COM

3 Bilgisayarınızda, Mobçift tıklayın, daha songörünecektir.

Başlarken 7

yanlış girerseniz SIM kartınız kalıcı u olduğunda lütfen şebeke ınız ile irtibata geçin.

o için önceden r zil sesleri, ses ve diğer ayarlı profiller ile gelen r için istediğiniz ayarları

iz. k için Profiller kısmına gidin,

ğer ayarları düzenlemek için

etkinleştirmek için, ana uzun basın.

rseniz, telefonunuz ve telefon lantıyı devre dışı bırakmış olursunuz.


Telefonunuzu özelleştirinTelefonunuzu tercihlerinize uygun şekilde özelleştirin.

Saat ve Tarih Ayarı 1 Ana ekranda Menü>Ayarlar>Genel>Saat ve

tarih yolunu izleyin.2 Saat /ve Tarih ayarını seçin: İstenilen sayıları

girin.

SIM ayarları1 Telefonunuzun açık olduğunu kontrol edin.

Gerekirse PIN kodunu girin.2 Ayarlar>SIM ayarları>Çift SIM ayarları>SIM1

kurulumu/SIM2 kurulumu yolunu izleyin,SIM kartınızı adlandırın.

3 SIM modunu belirlemek için Ayarlar>SIM ayarları>Mod ayarı yolunu izleyin.Not:

• PIN kodu şebeke operatörünüz veya satıcınız tarafından önceden konfigüre edilmiş ve bildirilmiştir.

• Eğer PIN kodunu üç kez yanlış girerseniz SIM kartınız bloke olacaktır. Açmak için operatörünüzden PUK kodunuzu istemelisiniz.

• Eğer PIN kodunu on kezolarak bloke olacaktır. Boperatörünüz veya satıc

ProfillerProfiller birkaç senarytanımlanmıştır. Bunlaayarlardan oluşur. Önaramalar veya mesajlakolaylıkla yapabilirsin1 Profili aktifleştirme

basın.2 Zil sesini, sesi ve di

L tuşuna basın. Toplantı modunu,ekranda # tuşunaNot:

• Eğer Uçuş modunu seçeşebekesi arasındaki bağ

8

TTBte

A123

•

B1

2

3

•

ı yapınsa, iki veya daha fazla lir veya bir konferans

elefon numarası girin ve ı çevirmek için ( tuşuna çevrilir. alınır.için L

tuşuna basabilirsiniz.k için, Seçenek>Geçerli

ya Tümünü sonlandır

simgeye uzun süre ı arayabilirsiniz.

işi atamak için:

arama seçin.

için L tuşuna basın.


Temel fonksiyon

emel fonksiyonemel arama fonksiyonlarını kullanınir arama yapmayı veya aramayı yanıtlamayı ve mel arama fonksiyonlarını öğrenin.

rama yapınTelefon numarası girin.Numarayı çevirmek için ( tuşuna basın.Aramayı sonlandırmak için ) tuşuna basın.

Ipuçları:Uluslararası aramalar için, uluslararası ön ek olan "+" işaretini girmek için 0 ttuşuna uzun basın.

ir aramayı yanıtlayın veya sonlandırın Aramayı yanıtlamak için ( tuşuna basın (Sesi ayarlamak için yan taraftaki ses tuşuna basın).Eller serbest modunu seçmek için , tuşuna basın.Aramayı sonlandırmak için ) tuşuna basın.

Ipuçları:Verilen kulaklığı kullanarak bir aramaya yanıt verebilir veya bitirebilirsiniz.

Bir konferans aramasEğer şebeke izin veriyoraramayı gerçekleştirebiaraması yapabilirsiniz.

1 Arama sırasında bir tdaha sonra numaraybasın. İkinci numara

2 İlk arama beklemeye3 2 aramayı bağlamak

Seçenek>Konferans4 Aramayı sonlandırma

aramayı sonlandır veseçin.

Hızlı aramayı kullanınAna ekranda bir sayısal dokunarak bir numaray

Hızlı arama tuşuna bir k

1 Ayarlar>Genel>Hızlı 2 Bir sayısal tuş seçin.3 Bir numara eklemek

Temel fonksiyon 9

basın.için , tuşuna basın.

mler ve ses dosyaları Multimedya .

-posta>E-posta ler>Yeni hesap yolunu abı ayarladıktan sonra,

tuşuna basın.a gidin, adresi (Kime),

pya (Bcc), konu ve ek olarak

düzenleyin, Öncelik seçin.k için , tuşuna basın.

rasyonu için posta hizmeti run.

l seçin, E-postalarınızı bilirsiniz.

larak almak için:


Bir acil durum araması yapınTelefonunuzda bir SIM kartı takılı olmadığında R

tuşuna basarak bir acil durum araması yapabilirsiniz.

Avrupa'da, standart acil durum kodu 112; Birleşik Krallık'ta 999'dur.

Mesaj alın ve gönderinMetin mesajları, multimedia mesajları ve e-postalar göndermek için Mesajlar menüsünü kullanabilirsiniz.

Bir Metin Mesajı mesajı gönderin1 Menü>Mesajlar> Metin>Mesajı Oluştur seçin.2 Metin mesajınızı yazın.3 Mesaj göndermek için , tuşuna basın.

Bir Multimedya Mesajı mesajı gönderin1 Menü>Mesajlar> Multimedya >Mesajı Oluştur

seçin.2 İçerikleri düzenleyin ve multimedia içerik

(resim, ses, video, ek veya yer imi metinleri) eklemek için L\Seçenekler tuşuna basın.

3 Kişi eklemek için ,4 Mesaj göndermek

Not: • Telif hakkı korumalı resi

Mesajı ile gönderilemez

E-posta gönder1 Menü>Mesajlar>E

hesapları>Seçenekizleyin. Yeni bir hesaktifleştirmek için ,

2 E-posta yaz kısmınkopya (Cc), gizli kogirin.

3 E-posta içeriklerini4 E-posta gönderme

Not: • Posta sunucusu konfigü

sağlayıcınız ile irtibat ku

E-posta alE-posta>Gönder ve aInternet üzerinden ala

E-postaları otomatik o

10

1

2

MCdg

S

dile göre desteklenen giriş

tımı:

TSt

#

#

*

girişini açmak veya için uzun basın.

yin.

bolü silin.

rşılık gelen sembolü seçin.

eçin veya onaylayın.

yon istediğiniz harf ile nmiş tuşlara basın. Tuş e yazan ilk harf için tuşa

, ikinci harf için iki kez ve kilde görmek istediğiniz randa görününceye kadar k basın.


Temel fonksiyon

Menü>Mesajlar>E-posta>E-posta hesapları>Seçenekler>Gelişmiş ayarlar yolunu izleyin.Zaman aralığını belirlemek için Hesap ayarları>Arayı kontrol et yolunu izleyin, ardından posta kutunuz belirtilen zaman aralığında otomatik olarak kontrol edilecektir.

etin girinep telefonunuz birçok metin girişi yöntemini estekler. Örneğin, T9 girişi, İngilizce giriş, sayısal iriş ve sembol girişi.

anal tuş takımı:

Not: • Telefonunuz için seçtiğiniz

yöntemleri farklı olabilir.

Giriş yöntemlerinin tanı

uşlar/anal tuş akımı

Fonksiyon

Giriş yöntemini seçmek için kısa basın.

Giriş dilini seçmek için uzun basın.

Semboller ve noktalama işaretleri girin.

* T9 İngilizcekapatmak

0 Boşluk ekle

R Önceki sem

L Ekranda ka

, Sembolü s

Giriş yöntemi Fonksiİngilizce giriş Girmek

işaretleüzerindbir kezaynı şeharf ekçabuca

Temel fonksiyon 11

zi yönetinfonksiyonlarını öğrenin.

mara girin, şunların çin: (SIM1/SIM2/Telefon). ve istediğiniz ayrıntıları

için , tuşuna basın.

in.in L Seçenekler >Ekle

ki kişiler için ayrıntılı bilgiler ev numarası, ofis numarası, kişi

in.n defteri bulunur: tümü,

2.


Telefon defteriniTemel telefon defteri

Yeni kişi ekleyinBirinci yöntem:

1 Ana ekranda bir nuarasından bir yer se

2 Numarayı kaydedinekleyin.

3 Kaydı tamamlamak

İkinci yöntem:

1 Rehber kısmına gid2 Yeni kişi eklemek iç

yolunu izleyin.

Ipuçları: • Akıllı telefon defterinde

ekleyebilirsiniz, örneğinresmi veya zil tonu.

Kişi bulun1 Rehber kısmına gid2 Listede dört telefo

telefon, SIM1 ve SIM

T9® kestirimci metin girişi

Bir kelimeyi hecelemek için gereken her bir harfin üzerinde yazılı olduğu tuşa bir kez basmanız yeterlidir: Tuş basışları analiz edilir ve kelime T9® tarafından tahmin edilen kelime açılır pencerede gösterilir.

Sayısal giriş Bir numara girmek için sayısal tuşa basın.

Bölü işareti girişi

İstediğiniz karakteri getirmek için sıraya göre gerekli bölü işaretine karşılık düşen tuşlara basın. Bölü işareti girişi yöntemi Çince karakteri 5 temel bölü işaretine sınıflandırır: (yatay, dikey, sola yatık bölü işareti ve sağa yatık bölü işareti ve fazla yatık bölü işareti) yanı sıra özel bir bölü işareti. Gerek duyduğunuz bölü işareti 5 temel bölü işareti ile uyuşmadığı zaman, özel bölü işareti ile değiştirin.

12

3

4

5

RSvİsRy

1Kgg

2

ilerinizi gönderebilirsiniz.

>Telefon defteri Kartımı düzenle yolunu

için , tuşuna basın.

>Telefon defteri Kartımı gönder yolunu

SMS olarak/MMS ak/Bluetooth aracılığıyla


Temel fonksiyon

İstediğiniz telefon defterini seçmek için < veya > navigasyon tuşuna basın.Arama çubuğunda adın ilk birkaç harfini girin. (Örneğin “Suat Temiz” için ST girin)Listeden bir kişi seçin.

ehberinizi yönetinIM kart ve telefon arasında kişileri kopyalayabilir eya taşıyabilir ya da kişileri silebilirsiniz. tediğiniz seçeneği seçmek için ehber>Seçenekler>Telefon defteri ayarları olunu izleyin.

Grup belirleyin:işilerinizi farklı gruplara atayabilirsiniz. Farklı ruplar için, farklı zil tonları kullanabilir ve bir rubun tüm üyelerine mesajlar gönderebilirsiniz.

Bir gruba kişi ekleyin:- Grupları seçmek için Rehber kısmına gidin, <

veya > navigasyon tuşuna basın.- Gruplar içinde, gruba üyeler eklemek için ,

tuşuna basın.

vCard'ımvCard'ım ile iletişim bilg

Kartımı düzenle:1 Rehber>Seçenekler

ayarları>vCard'ım>izleyin.

2 İçerikleri düzenleyin:3 İçerikleri kaydetmek

Kartımı gönder:

1 Rehber>Seçeneklerayarları>vCard'ım>izleyin.

2 Kartı göndermek içinolarak/E-posta olarseçin.

Temel fonksiyon 13


Özel numaralarTelefonunuzda kullanışlı numaralar listesi tutabilirsiniz, Örneğin kendi numaralarınız, servis numaraları, sesli mesaj ve acil durum numaraları.

Rehber>Seçenekler>Telefon defteri ayarları>SÖzel numaralar yolunu izleyin:

Fonksiyon TanımlamaSIM1/SIM2 kendi numaram

Telefon numarası ve adı düzenleyin.

SIM1/SIM2 servis numarası

Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüz ile irtibata geçin.

SIM1/SIM2 acil durum numarası

Acil durum numaranızı düzenleyin.

14

MMMtek

M1

2

r yolunu izleyin:i: .lrc dosyalarını aynı ile kaydedin, daha sonra rken şarkı sözleri

ercih ettiğiniz dış .

Çalma listenizi yönetin.in: Tercih ettiğiniz ses

tesine ekleyin.

eçerli dosyayı tekrarlı

: klasördeki tüm dosyaları

rla: klasördeki dosyaları rlı olarak çalki müzik dosyalarını lıza uygun müzik tarzını

ayrıntılı bilgilerini göster.

F

,

<

>

R

)


MultiMedia

ultiMediaüzik

P3, WMA, WAV, AAC müzik dosyalarınızı lefonunuzdaki ve bellek kartınızdaki Ses

lasörünün içine kaydedin.

üzik çalMüzik>Müzik çalar>Parçalar yolunu izleyin, klasörde istediğiniz şarkıyı seçin.Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki tuşları kullanın:

Müzik çalar ayarlarıMüzik çalar>Seçenekle• Şarkı sözleri gösteris

klasör altında aynı adbu ses dosyasını çalagösterilecektir.

• Dış görünüm modu: Tgörünümünüzü seçin

• Çalma listesine ekle: • Zil sesi listesine ekley

dosyalarını zil sesi lis• Çalma modu:

- Birini tekrarla: golarak çal

- Tümünü tekrarlatekrarlı olarak çal

- Karıştır ve tekrarastgele ve tekra

- Karıştır: Klasörderastgele olarak ça

• Ekolayzer: Şarklarınseçin.

• Bilgi: Ses dosyalarının

onksiyon TanımlamaÇalmayı başlatın veya duraklatın.

Önceki parçayı seçmek için < navigasyon tuşuna basın.Sonraki parçayı seçmek için > navigasyon tuşuna basın.Sesi ayarlamak için yan ses tuşuna basın.Önceki menüye geri dönün.Ana ekrana gidin.

MultiMedia 15

im görüntüleyici yolunu

: Fotoğraf seçmek için < tuşuna basın.

tır/uzaklaştır: bir resmi a uzaklaştırmak için yan ses ğrafı yakınlaştırdıktan sonra, k için +, -, < veya > basın.r: Bir fotoğrafı döndürmek ın.âğıdı olarak ayarlayın: L

ayarları seçmek için L

FonksiyonÇektiğiniz resimleri görün.

Görüntü boyutunu seçin.


Ana ekrandaki müzik çaları kapatmak için.

), basın ve ardından , basın.

Not: • Müzik dinlerken sesi orta seviyeye ayarlayın. Sürekli yüksek

seste dinlemek işitme yeteneğinize zarar verebilir.

KameraKamera fonksiyonlarını öğrenin. Telefonunuzu kullanarak istediğiniz resimleri çekebilirsiniz.

Resim çekin1 Menü>Kamera yolunu izleyin, kamera

modunu seçin.2 Merceği hedefe doğrultun.

- Parlaklığı ayarlamak için < veya > navigasyon tuşlarınabasın.

3 Resim çekmek için , düğmesine basın.4 Çıkmak için R tuşuna basın.

Ipuçları: • Çekilen tüm resimler Dosyalarım>Telefon veya Bellek

kartı>Resimler içine kaydedilir.

Fotoğrafları görünMedya oynatıcı>Resizleyin,

1 Fotoğrafları görünveya > navigasyon

2 Fotoğrafları yaklaşyakınlaştırmak veytuşuna basın. Fotofotoğrafı ayarlamanavigasyon tuşuna

3 Fotoğrafları döndüiçin , tuşuna bas

4 Tam ekran duvar ktuşuna basın.

Kamera AyarlarıKamerayı kullanırken,tuşuna basın:

Simge SeçenekFotoğraf albümüGörüntü boyutu

16

onunu öğrenin. k istediğiniz bir video klipi

u izleyin, video kaydedici

ultun.ya uzaklaştırmak için < tuşlarına basın.

tmek için , tuşuna basın.na basın.

osyalarım>Telefon veya Bellek edilir.

n. oynatıcı yolunu izleyin,

veya duraklatmak için ,

rım için < veya > asın.


MultiMedia

Video kaydediciVideo kaydedici fonksiyTelefonunuzu kullanarakaydetmenize izin verir.

Video kaydedin1 Menü>Kamera yolun

modunu seçin.2 Merceği hedefe doğr

- Yakınlaştırmak veveya > navigasyon

3 PresVideo klip kayde4 Çıkmak için R tuşu

Ipuçları: • Kaydedilen tüm videolar D

kartı>Videolar içine kayd

Bir video klipi oynatı Medya oynatıcı>video1 Video klipi başlatmak

tuşuna basın.2 Hızlı ileri veya geri sa

navigasyon tuşuna b

Görüntü kalitesi

Görüntü kalitesini belirleyin.

Otomatik zamanlayıcı

Otomatik fotoğraf çekimi için bir zaman aralığı seçin.

Flaş Parlaklığı artırmak için flaş kullanın.

Sahne modu Resim modunu değiştirin.Beyaz dengesi

Ortamın renkler üzerindeki efektlerini kaldırın.

Deklanşör sesi

Deklanşör sesini ayarlayın.

Kayıt yeri Varsayılan Kayıt yeri konumunu seçin.

Efektler Fotoğraflara özel efektler ekleyin.

Titreşim önleyici

Işık kaynaklarının neden olduğu gölgelerin fotoğraflar üzerindeki etkisini engellemek için bir band seçin.

Varsayılanları geri yükle

Varsayılan ayarları geri yükleyin

MultiMedia 17

olunu izleyin:

radyodan çıktıktan sonra t.

hoparlörlerden dinleyin.ıt formatını seçin

alitesini seçin.yıt dosyası için varsayılan

unu seçin.l efektini seçin

yoyu kapatmak için.

, basın.

nı kaydetdinlerken kaydedebilirsiniz.

ydetmeye başlamak için L t yolunu izleyin veya ,

urmak ve dosya adını tuşuna basın.

k için , tuşuna basın.

syalarım>Telefon veya Bellek ilir.


3 Tam ekrana girmek için * tuşuna basın.4 Çıkmak için R tuşuna basın.

Video Kaydedici AyarlarıVideo kaydediciyi kullanırken, tam ekran modu ve normal mod arasında geçiş yapmak için * tuşuna basın. Diğer ayarlar, bkz Kamera Ayarları sayfa 15.

FM radyoFM radyoyu kullanarak radyo programlarını dinlemeyi öğrenin.

Bir radyo istasyonunu dinleyin1 Verilen kulaklığı telefonunuza takın.2 Medya oynatıcı>FM radyo yolunu izleyin, L

Seçenekler>Otomatik hafıza tuşuna basın. Otomatik olarak taramaya başlayacak ve bulunan kanalları kaydedecektir.

3 Otomatik aramayı etkinleştirmek için + navigasyon tuşuna basın ve ardından istasyon seçmek için < veya > navigasyon tuşuna basın.

4 FM radyoyu kapatmak için - navigasyon tuşuna basın.

FM radyo ayarları Seçenekler>Ayarlary

• Arkaplanda çal: FMçalmaya devam e

• Hoparlör: Radyoyu• Kayıt formatı: Kay• Ses kalitesi: Ses k• Kayıt depolama: Ka

depolama konum• Kanal efekti: Kana

Ana ekrandaki FM rad

) basın ve ardından

Radyo programlarıBir radyo programını

1 Radyo dinlerken kaSeçenekler>Kaydetuşuna basın.

2 Kayıt işlemini durddüzenlemek için R

3 Dosyayı kaydetmeIpuçları:

• Kaydedilen dosyalar Dokartı>Ses içine kayded

18

İAAo

Y1

234

YYgliy

ATe

ğı ve kullanılacağını alarm ayarlayabilirsiniz.

la gidin. tuşuna basın, alarmı tuşuna basın.in , tuşuna basın.

la gidin. alarmı seçin. , tuşuna basın.

durdurulur.k için telefonunuzu ters

n Ertele (dakika) rm tekrar çalacaktır.


İş uygulamaları

ş uygulamalarıjandanızı yönetinjandanızda yapılacaklar listesi veya plan luşturabilirsiniz.

apılacaklar listenizi oluşturunAraçlar>Takvim yolunu izleyip bir tarih seçin ve ardından L Seçenekler>Görev ekle basın.Hatırlatıcı ayarlarını düzenleyin. Görevi kaydetmek için , tuşuna basın.Yapılacaklar listenizi değiştirmek için bir görev seçin ve daha sonra görevi düzenlemek için L Seçenekler tuşuna basın.

apılacaklar listenizi kontrol edinapılacaklar listenizi haftalık veya aylık örünümde kontrol edebilirsiniz. Yapılacaklar stenizi kontrol etmek için Araçlar>Takvim oluyla gidin ve , tuşuna basın.

jandayı kontrol edinakvim menüsüne giderek ajandanızı kontrol debilirsiniz.

Alarm Alarmın nasıl ayarlanacaöğrenin. Maksimum beş

Bir alarm ayarlayın 1 Araçlar>Alarm yoluy2 Alarmı açmak için ,

düzenlemek içinL 3 Ayarları kaydetmek iç

Alarmı kapatın1 Araçlar>Alarm yoluy2 Kapatmak istediğiniz3 Alarmı kapatmak için

Alarmı durdurunAlarm çaldığı zaman,

• Seçin Durdur: Alarm Veya alarmı susturmaçevirin.

• Seçin Ertele: Ayarlanasüresinden sonra ala

İş uygulamaları 19

th ile alın için Bluetooth>Ayarı

i kabul edin.syalarım>Telefon veya eri içine kaydedilir.

i kullanmayacaksanız, pil gücünü e dışı bırakmalısınız.

npları (.txt dosyası)

a başlayınyucu yoluyla gidin. .txt dosyasını seçin.

k için , tuşuna basın. ar>Kodlama yoluyla gidin, kodlamayı seçin.


BluetoothVeri değişimi için telefonunuzu Bluetooth uyumlu cihaza bağlayabilirsiniz.

Bir Bluetooth cihazına bağlanmak için 1 Bluetooth>Güç yoluyla gidin, Bluetooth

fonksiyonunu açın. 2 Cihaz bul seçin, kullanılabilir Bluetooth cihazları

listesi görünecektir3 Bağlanmak istediğiniz cihazı seçin.4 Eşleştirmeye başlamak için Bluetooth şifrenizi

(varsayılan olarak 0000) girin. Eşleştirme isteğiniz diğer taraf tarafından kabul edilirse eşleştirme yapılır.

Dosyalarım Bluetooth ile gönderin1 Dosyalarım yoluyla gidin, göndermek

istediğiniz dosyayı seçin.2 L Seçenekler>Gönder>Bluetooth ile

tuşlarına basın.3 Bir cihaz seçin.4 Dosya göndermeye başlamak için , tuşuna

basın.

Dosyalarım Bluetoo1 Bluetooth'u açmak

yoluyla gidin. 2 Şifreyi girin ve isteğ3 Alınan dosyalar Do

Bellek kartı>Diğerl

Ipuçları: • Eğer Bluetooth özelliğin

korumak için bunu devr

E-kitapları okuyuTelefonunuzda E-kitaokuyabilirsiniz.

Bir E-kitabı okumay1 Araçlar>Metin oku2 Okumak istediğiniz3 Okumaya başlama

Seçenekler>Ayarldilinize uygun olan

20

OSa

•••

•

DDv

D1

si olarak belirleyin:çin.u şekilde kullan>Zil sesi

alarını seçmek için Seçenekler>Zil sesi

resmi olarak belirlemek için n daha küçük olmalıdır.

o dosyalarınızı osta veya Bluetooth laşabilirsiniz.

es veya video dosyalarını

er basın.

ek için mesaj boyutu 100KB'den


İş uygulamaları

kuma ayarıeçenekler yoluyla giderek, şunları yarlayabilirsiniz:

Bul: Dosyada belirli bir sözcüğü bulun. Yer imi ekle: Geçerli sayfayı yer imlerine ekleyin.Yer imine git: Yer imi olarak kayıtlı sayfayı okuyun.Ayarlar: Yazı boyutunu, otomatik ekran kaydırmayı belirleyin veya tam ekranda E-kitap okuyun.

osya yönetimiosyalarınızı ve klasörlerinizi nasıl kullanacağınızı e yöneteceğinizi öğrenin.

osyalarınızı kullanınKişi resmi olarak bir fotoğraf belirleyin:

- Aç Dosyalarım>Resimler yoluyla gidin, bir fotoğraf seçin.

- LSeçenekler>Şu şekilde kullan>Duvar kâğıdı, Ekran koruyucu veya Kişi resmi basın.

2 Bir ses dosyasını zil se- Bir ses dosyası se- LSeçenekler>Ş

listesine basın.- Gereken ses dosy

Profiller>Genel>yoluyla gidin.

Ipuçları: • Çektiğiniz fotoğrafları kişi

görüntü boyutu 200KB'de

Dosyalarınızı paylaşınResimlerinizi, ses ve videMultimedya Mesajı, E-pyoluyla başkalarıyla pay

1 İstediğiniz fotoğraf, sseçin.

2 LSeçenekler>Gönd

Ipuçları: • Multimedia mesaj gönderm

daha küçük olmalıdır.

İş uygulamaları 21

sını kara listeye ekleyinyı kara listeye al yoluyla

yin, telefon numarası in veya telefon defterinden

kontrol edinrüntüleyebilirsiniz: Biri yerel

ke saati.

arlayın ve tarih>Dünya saati

ncı ülke ayarları menüsünde, n < veya > navigasyon

sarak Yaz saati uygulaması rak ayarlanabilir.iştir, basarak , saati

rogramlanmış olaylar saat


Dosyalarınızı yönetinDosyalarınızı bir klasörde kopyalayabilir, taşıyabilir veya silebilirsiniz.

1 Bir klasör açın, LSeçenekler>Birden fazla seç basarak birden fazla seçim listesine girin.

2 , basarak Seç veya Seçimi kaldır işlemini yapın.

3 Kopyalama, taşıma veya silme işlemini bitirmek için Seçenekler yoluyla gidin.Not:

• Güvenli olmayan ses, video dosyaları ve resimlerin telefonunuzda kaydedilmesi önerilmez.

Kara listeyi kullanınKara listenin nasıl belirleneceğini ve kara listede yer alan gelen aramaları veya mesajları nasıl reddedeceğinizi öğrenin.

Kara listeyi aktifleştirin1 Ayarlar>Arama ayarları>Kara liste>Modu

yoluyla gidin.2 Kara liste fonksiyonunu aktifleştirmek için ,

tuşuna basın.

Bir telefon numara1 Kara liste>Numara

gidin.2 Kara listeyi düzenle

girerek kişiler ekleykişi seçin.

Dünya saatleriniAna ekranda iki saat gösaat, diğeri yabancı ül

Dünya saatlerini ayAyarlar>Genel>Saatyoluyla gidin,

1 Yerel ayarlar/Yababir şehir seçmek içituşuna basın.

2 L Seçenekler baaçık veya kapalı ola

3 Yerel / yabancı değdeğiştirebilirsiniz.Not:

• Alarmlar, hatırlatıcılar, pdiliminden bağımsızdır.

22

HHk

P1

2

•


İş uygulamaları

esap makinesiesaplamak için ekrandaki sayısal tuş takımını ullanın.

ara birimi dönüştürücüAraçlar>Para birimi dönüştürücü yoluyla gidin, kuru girin.Toplam para miktarını Yerel menüsünde girin. Onaylamak için , tuşuna basın.Not:Hesaplama sonucu gösterilir.

Web uygulamaları ve Java 23

nden görüntülediğiniz web ekleyin. Sık kullandığınız lerine ekleyebilirsiniz.

rıasıl kullanacağınızı ve nasıl ğrenin. Telefonunuzda bazı

lamaları önceden

yinen USB kablosu ile bir n.alarım>Diğerleri içine

yin.

ayın yoluyla gidin.eçin.

aşlamak için , Başlat


Web uygulamaları ve JavaTarayıcıInternet'te gezinmek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Servis aboneliği, veri hesabı bilgisi ve WAP ayarları için şebeke operatörünüze danışın.

Web sitelerine girin1 Tarayıcı>WAP>Adres gir yoluyla gidin,

istediğiniz web sitelerine girin.2 Web sitesine girmek için L

Seçenekler>Yapıldı basın.

Ana sayfa olarak belirleyin1 Tarayıcı yoluyla gidin, bir web sitesine girin.2 Seçenekler menüsünden görüntülediğiniz

web sitesini Ana sayfa olarak kaydedin. Sık kullandığınız web sitelerini ana sayfa olarak belirleyebilirsiniz.

Yer imlerine ekleyin1 Tarayıcı yoluyla gidin, bir web sitesine girin.

2 Seçenekler menüsüsitesini yer imlerineweb sitelerini yer im

Java uygulamalaJava uygulamalarını noyun oynayacağınızı öJava oyunları ve uyguyüklenmiştir.

Java oyunları yükle1 Telefonunuzu veril

bilgisayara bağlayı2 .jar dosyasını Dosy

kaydedin.3 Java oyunları yükle

Java oyunlarını oyn1 Uygulamalar>Java2 Listeden bir oyun s3 Oyun oynamaya b

tuşuna basın.

24

•

JU

FJaJaışJatiSseJaS

Yb


Web uygulamaları ve Java

Not:Telefonunuzda bazı Java uygulamalarını (üçüncü parti yazılım) çalıştırmak için Java ayarlarını düzenlemeniz gerekebilir. Seçenekler>Ayarlar üzerine dokunun.

ava ayarlarıygulamalar>Java>Java ayarları yoluyla gidin.

onksiyon Tanımlama va sesi Ses seviyesini belirleyin.va arka

ığıArka ışığı açın veya kapatın.

va treşim

Titreşimi açın veya kapatın.

IM kartı çin

SIM1 veya SIM2 seçin.

va SIM1/IM2 Profili

Bir Java şebekesi seçin (servis abonelik gerektirir).

ığın oyutu

Java belleği için izin verilen maksimum boyutu görüntüleyin.

Ayarlar 25

ar kâğıdı, temalar, arka ışık sini ve diğer ekran bilgilerini .

ayısal tuşa uzun süre narak tuşa atanan kişiyi

ın.lı bellek depolama lerinin bellek doluluğunu rol edin.gasyon tuşları menüsünü leyin.ol tuşları menüsünü

leyin.

lama aramalar ve mesajlar için zil

eçin.in ses seviyesini ayarlayın. türü seçin.


AyarlarSIM ayarları

Genel

Sesler

Simgeler Tanımlama Çift SIM ayarı SIM kart yuvası ayarlarını

değiştirin.Asıl SIM Varsayılan SIM kart SIM1'dir.

Varsayılan olarak asıl SIM karttan hizmet alırsınız.SIM1 veya SIM2'yi asıl kart olarak seçebilirsiniz.

SIM1/SIM2 ayarı SIM kart adını belirleyin.Mod ayarı Çift/tek açmayı seçin.Açılışta Sorgu Telefonun açılışında mod ayarı

görüntülemeyi açın veya kapatın.

Fonksiyon Tanımlama Saat ve tarih Telefonun saatini ayarlayın.Otomatik aç/kapat

Otomatik açma/kapatma için saati ayarlayın.

Diller Telefonunuz için bir dil seçin.

Ekran Duvsüreseçin

Hızlı arama Bir sdokuaray

Bellek durumu

Farkbilgikont

Hızlı tuşlar Navibelir

Kısayol Kısaybelir

Fonksiyon TanımZil sesi Gelen

sesi sSes seviyesi ZillerUyarı Türü Uyarı

26

Ş

A

Dse

P

FŞ

Tşe

F

A(SA

Ab

tamaları sesli mesaj a veya başka bir telefon sına yönlendirin.e giden aramalar için limit in. Hat2 arasında değiştirme

anda bir numara girerken numarasını çabucak bulun eyin.e modunu ve numarasını

aşarısız olduğunda tekrar ı sürdürün.IP numarasını giden arama larına ekleyin (şebekeye dece Çin'de kullanılabilir.)amanını görüntüleyin rüntülemeyinir zaman aralığından sonra rekli olarak hatırlatılır.ya Metin Mesajı

erek gelen aramayı in.


Ayarlar

ebeke

rama ayarları

eklanşör si

Kameranız için deklanşör sesi seçin.

il zayıf Pil zayıf olduğunda bir uyarı sesinin çıkarılıp çıkarılmayacağını ayarlayın.

onksiyon Tanımlama ebeke seçin Telefonunuz için şebeke seçin

(hizmet abonelik gerektirir). Otomatik önerilir.

ercih edilen bekeler

Tercih edilen şebekenizi seçin.

onksiyon Tanımlama rama ayarları IM1/SIM2)

Arama hizmetlerini ayarlayın.

rayanın kimliğiArayanın kimliğini gizle/gönder seçimi yapın (şebeke tarafından belirlenir).

ramayı ekletme

Aramayı bekletmeyi Aktifleştirin/Devre dışı bırakın.

Arama yönlendirme

Gelen akutusunnumara

Arama engelleme

Gelen vbelirley

Hat değiştirme Hat1 veyapın.

Kestirimli arama

Ana ekrtelefonve listel

Kara liste Kara listseçin.

Otomatik tekrar ara

Arama baramay

IP numarası Geçerli numarabağlı, sa

Arama zamanı görüntüleme

Arama zveya gö

Arama zamanı hatırlatıcı

Belirli bveya sü

Metin Mesajı ile reddet

Numaragönderredded

Ayarlar 27

ı geri yükleyinlan fabrika ayarlarına geri renizi girmeniz gerekir 0).


Güvenlik Fabrika ayarlarınTelefonunuzu varsayıdöndürün. Telefon şif(varsayılan olarak 000

Fonksiyon Tanımlama Gizlilik ayarı Bu menü SIM kartınızı,

telefonunuzu ve telefonunuzda kayıtlı bilgileri korumak için şifreler kullanmanıza izin verir.

Korumalı uygulamalar

Mesajlarınızı/Rehberinizi/Arama görüntülemelerinizi korumak için seçin.

Uygulama şifresi

Korumalı uygulamalarınızı görmek için şifre belirleyin.

SIM1/SIM2 güvenlik ayarları

SIM1/SIM2 PIN/PIN2 kodunu belirleyin. güvenlik ayarları. (PIN kodu şebeke operatörü tarafından verilir.)

Telefon kilidi Telefonunuz için şifre belirleyin. Telefonunuzu her açtığınızda bu şifreyi girmeniz gerekir (varsayılan olarak 1122).

Otomatik tuş kilidi

Tuşların otomatik olarak kilitlenmesi için bir boşta zaman aralığı belirleyin.

Şifre değiştirin Telefon kilidi şifresini değiştirin.Sertifika yöneticisi

Yetkili sertifikanızı ve kullanıcı sertifikanızı görün.

bir şekilde kullanınkilde çalışması için telefonunuzu da kullanmanız önerilir.

aruz bırakmayın.ıya daldırmayın; eğer telefonunuz e tekrar kullanmadan önce 24 saat

yumuşak bir bez kullanın. güneşte kaldıktan sonra (örneğin

ç ön konsolu üzerinde) artabilir. Bu durumlarda çok dikkatli erindeki ortam sıcaklıklarında

ınsesuarlarını kullanmalısınız. Diğer lefonunuza zarar verebilir ve tehlikeli z için tüm garanti haklarını geçersiz il kullanılması patlamaya neden

knisyen yardımıyla, Philips yedek

bilir bir pilden güç alır.llanın.

i açmayın.nahtarlar gibi) pil kontaklarını kısa

yin.F), nem ya da aşındırıcı ortamlara


28 Güvenlik ve Tedbir

Güvenlik ve TedbirTedbirTelefonunuzu küçük çocuklardan uzak tutun

Telefonunuzu ve tüm aksesuarları küçük çocuklardan uzak tutun. Küçük parçalar yutulduğunda boğulma veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Radyo DalgalarıTelefonunuz GSM frekansında (850/900/1800/1900MHz) radyo dalgalarını gönderir/alır.Elektronik ekipmanın kullanımından dolayı aracınızın radyo enerjisinden etkilenmeyeceğinizi otomobil imalatçınız ile kontrol

edin.

Telefonunuzu kapatın...Uçaktayken telefonunuzu kapatın. Cep telefonlarının uçakta kullanılması uçağın çalışması için tehlikeli olabilir, mobil telefon

şebekesini ihlal edebilir ve yasa dışı olabilir.Hastane, klinik vb diğer sağlık merkezlerinde ve başka yerlerde medikal ekipmanlara çok yakın yerlerde kullanmayın.Olası patlayıcı ortamlarda (örneğin benzin istasyonları ve ayrıca metal tozları gibi küçük toz parçacıklarını içeren hava)

kullanmayın. Yanıcı ürünlerle çalışan bir araçta veya gazlı araçlarda kullanmayın. Maden veya patlama gerçekleştirilen diğer ortamlarda kullanmayın.

Cep telefonunuz ve arabanızAraç kullanırken telefonunuzu kullanmayın ve sürüş esnasında telefon kullanımıyla ilgili tüm düzenlemelere uyum gösterin.

Güvenliğinizi artırmak amacıyla eller serbest aksesuarlarını kullanmaya gayret gösterin. Telefonunuzun ve araç kitinizin hava yastıklarını veya aracınızdaki diğer güvenlik araçlarını engellemediğinden emin olun.

Telefonunuzu dikkatli ve nazikTelefonunuzun en uygun şenormal çalışma pozisyonun

• Telefonunuzu aşırı sıcaklara m• Telefonunuzu herhangi bir sıv

ıslanırsa, kapatın, pili çıkartın vkurumaya bırakın.

• Telefonunuzu temizlemek için• Sıcak havalarda veya uzun süre

pencerenin arkasında veya aratelefonunuzun gövde sıcaklığıolun ve telefonunuzu 40 °C üzkullanmaktan kaçının.

Pilin zarar görmemesini sağlaySadece Philips Güvenilir Akaksesuarların kullanılması te

olabilir. Ayrıca, Philips telefonunukılacaktır. Belirtilmeyen tipte bir polabilir.Zarar gören parçaları yetkili bir teparçalarıyla değiştirin.• Telefonunuz yeniden şarj edile• Sadece belirtilen şarj aletini ku• Yakmayın.• Pilin şeklini bozmayın veya için• Metal nesnelerin (cebinizdeki a

devre yaptırmasına izin verme• Aşırı sıcaklık (>60 °C veya 140 °

maruz bırakmayın.

Güvenlik ve Tedbir 29

nız cihazın telefonunuzdan karşı duyarlı olup olmadığını öğrenmek üreticisine danışın.

uzatılması kilde çalışması için yeterli pil gücü olması ğıdakileri yapmaya çalışın:onksiyonunu kapatın. iyesini ve süresini düşük bir değere

uş sesini kapatın, titreşim veya titreşim

ısını kullanın. Aksi halde, telefonunuz n arayacak ve pili boşaltacaktır. ınızda telefonunuzu kapatın. Aksi halde, sı bulmak için arayacak ve pili

ha sonra pil simgesindeki çubuklar sabit din. Şarj aletini çıkartın ve telefonu

BLOKE EDİLDİ yazıyoruyla telefon açılmaya çalışılmış. Hizmet

yorilidir. Operatörünüzle irtibat kurun.

üyor veya telefonu kapatın, SIM kartın ve pilin emin olun ve tekrar açın.

ornel veya yüksek binalar arasında ya da erdesiniz. Başka bir yere gidin, şebekeye llikle yurt dışındayken), cep


Çevre korunumuPaketleme malzemeleri, tükenmiş piller ve eskimiş telefonun elden çıkartılmasıyla ilgili yerel düzenlemelere dikkat edin ve

lütfen geri dönüşümü destekleyin. Philips, atıkların geri dönüşümü ve uygun şekilde elden çıkartılmasını desteklemek için tasarlanan standart semboller ile pil ve paketleri işaretler.

:Etiketli paket malzemesi geri dönüştürülebilir.:Birleşmiş milletler paket kurtarma ve geri dönüşüm sistemine mali

katkıda bulunulur.:Geri dönüştürülebilir plastik malzeme (ayrıca plastik tipini belirler).

WEEE İşaretlemesi: “Tüketici için bilgi”

Eski ürününüzün elden çıkartılmasıÜrününüz geri dönüştürülebilir ve yeniden kullanılabilir yüksek kalitede malzemeler ve bileşenler ile tasarlanıp imal edilmiştir.

Ürüne eklenen üzeri çizili çöp kutusu sembolü ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC tarafından kapsandığı anlamına gelir.Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler için yerel ayrı toplama sisteminiz hakkında bilgi sahibi olun.Lütfen yerel yasalara uyum sağlayın ve eski ürünlerinizi normal

ev atıkları ile birlikte atmayın. Eski ürününüzün doğru şekilde elden çıkartılması çevre ve insan sağlığı için olası negatif sonuçların meydana gelmesini önlemeye yardımcı olacaktır.Bu cihaz ABD ve diğer ülkelerin ihracat kuralları ve düzenlemelerine uygun olan hammadde, teknoloji ve yazılımı içerebilir. Yasanın aksine durumlara izin verilmez.

İpuçlarıKalp pilleriEğer kalp pili kullanıyorsanız:

• Telefonunuz açıkken, olası müdahalelerden korunmak amacıyla telefonunuzu kalp pilinizden 15 cm den daha uzakta tutun.

• Telefonu yaka cebinizde taşımayın.• Olası müdahaleleri asgariye indirmek için telefonu sağ kulağınıza

tutarak kullanın.• Müdahaleden şüphe duyduğunuzda telefonunuzu kapatın.

İşitme cihazlarıEğer işitme cihazı kullanıyorsakaynaklanacak müdahalelere üzere doktorunuza veya cihaz

Telefonunuzun pil ömrününCep telefonunuzun düzgün şegerekir. Güç tasarrufu için aşa• Telefonunuzun Bluetooth f• Telefonunuzun arka ışık sev

ayarlayın. • Otomatik tuş kilidini açın, t

uyarılarını kullanın. • Gerektiğinde GPRS bağlant

GPRS bağlantısı bulmak içi• Kapsama alanında olmadığ

telefonunuz GPRS bağlantıboşaltacaktır.

Sorun gidermeTelefon açılmıyorPili çıkartın ve tekrar takın. Daoluncaya kadar telefonu şarj eaçmaya çalışın.

Telefon açıldığında ekrandaYanlış PIN kodu veya PUK kodsağlayıcınızla görüşün.

Ekranda IMSI hatası görünüBu problem aboneliğinizle ilg

Telefon boşta ekrana dönmKapat tuşuna uzun süre basındüzgün şekilde takıldığından

Şebeke sembolü görünmüyŞebeke bağlantısı kayıp. Bir tükapsama alanının dışında bir ytekrar bağlanmaya çalışın (öze

çalışırken ekranda İZİN

Bunlar sadece şebeke veya ılabilir. Bu konuda ayrıntılı bilgi için

azıyornı kontrol edin. Eğer problem devam

ş olabilir. Operatörünüzle irtibat

kılavuzunda gösterilenden daha

rka ışık süresi) ve kullandığınız rmak için mümkün olduğunda dışı bırakmalısınız.

çalışmıyoretkileyecek olan, elektromanyetik rça içerir. Harici anten ile bir araç kiti an arama yapmanızı ve cevap

fonunuzu sürüş sırasında kullanılıp

anda şarj simgesi görünmeden önce şir (bazı durumlarda beş dakikaya

resim net değilin de temiz olduğundan emin olun.



telefonunuzda harici bir anten varsa antenin takılı olduğunu kontrol edin veya destek/bilgi için şebeke operatörünüz ile irtibata geçin.

Ekran tuş basışlarına cevap vermiyor (veya geç cevap veriyor)Ekran çok düşük sıcaklıklarda daha yavaş cevap veriyor. Bu normal bir durum ve telefonun çalışmasını olumsuz etkilemez. Telefonu daha sıcak bir yere götürün ve tekrar deneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon satıcınız ile irtibata geçin.

Pil aşırı ısınıyorTelefonunuza uygun olmayan bir şarj aleti kullanıyor olabilirsiniz. Her zaman telefonunuzla birlikte verilen Philips güvenilir aksesuarını kullandığınızdan emin olun.

Telefon gelen aramaların numaralarını göstermiyorBu özellik şebeke ve aboneliğe bağlıdır. Eğer şebeke arayanın numarasını göndermiyorsa telefon Arayan 1 veya Tut gösterecektir. Bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüzle irtibata geçin.

Metin mesajları gönderilemiyorBazı şebekeler diğer şebekelerle mesaj alış verişine izin vermez. İlk önce Metin Mesajı merkezi numaranızı girdiğinizi kontrol edin ve bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüz ile irtibata geçin.

JPEG resimleri alınamıyor/veya kaydedilemiyorResim dosyası çok büyükse, ismi çok uzunsa veya doğru dosya formatında değilse cep telefonunuz tarafından kabul edilemeyebilir.

Bazı aramalar alınamıyorArama yönlendirme seçeneklerinizi kontrol edin.

Şarj esnasında pil simgesinde çubuk görünmüyor ve ana hat yanıp sönüyorPili sadece 0 °C (32 °F) ve 50 °C (113 °F) arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.Diğer durumlarda lütfen telefon satıcınız ile irtibata geçin.

Ekranda SIM hatası görünüyorSIM kartın doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Eğer problem devam ediyorsa SIM kartınız hasar görmüş olabilir. Operatörünüzle irtibat kurun.

Menüde bir özelliği kullanmayaVERİLMEDİ görünüyorBazı özellikler şebekeye bağlıdır. aboneliğiniz destekliyorsa kullanoperatörünüzle irtibata geçin.

Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN ySIM kartın doğru şekilde takıldığıediyorsa SIM kartınız hasar görmükurun.

Telefonunun özerkliği kullanımdüşükÖzerklik ayarlarınız (örn. zil sesi, aözelliklerle ilişkilidir. Özerkliği artıkullanmadığınız özellikleri devre

Telefon araç içerisinde düzgünAraçlar, telefonun performansını dalgaları emen birçok metalik pasize sunulur ve ahizeyi kullanmadvermenizi sağlar.

Not: • Yerel yetkililere danışarak tele

kullanılmayan öğrenin.

Telefon şarj olmuyorEğer pil tamamen boşalmışsa ekrbirkaç dakika için ön şarj gerçeklekadar).

Telefonun kamerasıyla çekilenHer iki taraftaki kamera merceğin

Güvenlik ve Tedbir 31

birden fazla güç seviyesinde lmasıdır. Genelde, bir baz a daha düşük güç çıkışı söz

farklı pozisyonları arasında hepsi radyo dalgalarına maruz standartlarını karşılar. için en yüksek SAR değeri ICNIRP önerisi için 1.21 W/kg'dır. sınırlamak için arama süresini kısa nerilir. Bu tedbirlerin amacı cep tutmaktır.


Ticari Marka Beyannamesi

Özel Emme Oranı BilgisiUluslararası standartlarBU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA KONUSUNDA ULUSLARARASI ÖNERİLERİ KARŞILAMAKTADIR.Cep telefonunuz bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası standardlar tarafından tanımlanan radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalma konusundaki limitleri aşmamak üzere tasarlanmış ve imal edilmiştir. Bu öneriler İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyon Koruması Uluslararası Komisyonu (ICNIRP) ve Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE) tarafından oluşturulmuştur. Yaş ve sağlıklarına bakılmaksızın tüm kişilerin korunmasını sağlamak için önemli bir güvenlik payını öngörür.Cep telefonları için ışığa maruz kalma önerileri Özel Emme Oranı (SAR) olarak bilinen bir ölçüm birimini kullanır. Kamu tarafından kullanılan cep telefonları için ICNIRP tarafından önerilen SAR limiti baş için IEEE Std 1528'e göre 10 gram doku üzerinde ortalama 2,0W/kg ve 10 gram doku üzerinde ortalama 1,6W/kg değerindedir.SAR için uygulanan testler, tüm test edilen frekans bantlarında kendi en yüksek sertifikalı güç seviyesinde sinyal yayan cep telefonuyla önerilen çalışma koşullarını kullanarak idare edilir. Her ne kadar SAR en yüksek sertifikalı güç seviyesinde belirlenmiş olsa da cep telefonunun gerçek SAR seviyeleri genellikle çalışma sırasındaki maksimum SAR değerinin altındadır. Bunun nedeni, telefonun şebekeye ulaşmak için sadece

gereken gücü kullanması amacıylaçalışabilecek şekilde tasarlanmış oistasyonuna yakın bulunduğunuzdkonusudur. Farklı telefonların SAR seviyeleri vefarklılıklar bulunabilirken bunlarınkalmayla ilgili uluslararası korumaBu Xenium X523 model telefon standarda göre test edildiğindeRadyo dalgalarının maruz kalmayıtutmak ve bir kulaklık kullanmak ötelefonunu baş ve gövdeden uzak

T9® T9® Nuance Communications, Inc. tescilli ticari markasıdır.

JAVA JAVA, Sun Microsystems, Inc. ticari markasıdır.

Bluetooth™ Bluetooth™ telefonaktiebolaget L M Ericsson, İsveç ticari markasıdır ve Philips'e lisanslıdır.

Philips PHILIPS ve PHILIPS’ Shield Emblem Koninklijke Philips Electronics N.V. tescilli markasıdır ve Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. tarafından üretilir. Koninklijke Philips Electronics N.V. lisansına sahiptir.

amını ihtiva eden ETSI TS ün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0

ik özelliklerine uygundur.

Kalite Müdürü



UygunlukBeyanıBiz, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057Çin

bu ürünle ilgili tek sorumluluğumuzu beyan ederiz:Xenium X523Philips GSM/GPRS 850/900/1800/1900TAC numarası: 8675 9300

bu beyanname ile ilişkili olarak aşağıdaki standartlar ile uyumluluğu beyan ederiz:

GÜVENLİK: EN 60950-1:2006SAĞLIK: EN 50360:2001 EN 62209-1:2006

EN 62209-2:2010EMC: ETSI EN301 489-1 v1.8.1 ETSI EN 301 489-7 v1.3.1 ETSI EN 301 489-17 v2.1.1SPEKTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2 ETSI EN 300 328 v1.7.1

Burada gerçekleştirilen tüm temel radyo testlerinin ve yukarıda bahsi geçen ürünün 1999/5/EC Direktifinin tüm gereksinimleriyle uyumlu olduğunu beyan ederiz.Madde 10'da belirtilen ve 1999/5/EC Direktifi Ek IV bölümünde detaylandırılan uyumluluk değerlendirmesi prosedürü takip eden Onaylanmış Kuruluşun katılımıyla izlenir: İngiliz Telekomünikasyon Onaylar Kurulu [British Approvals Board for Telecommunications] TUV SUD Group Balfour House Churdhfield Road-walton-on-Thames Surrey - KT12 2TD İngiltere Tanımlama işareti: 0168

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tam123.038V8.0.0 (veya sonraki sürüm(veya sonraki sürümün kodu) tekn08 Mart 2011

İpuçları ve püf noktaları 33

İpuçları ve püf noktalarıPhilips Xenium pil performansının optimize edilmesiİşte burada, Philips Xenium’un pil performansını optimize etmenize yardımcı olacak birkaç adım bulunuyor.

Telefonunuz beklemedeyken ve konuşma sırasında nasıl optimize edilir?• Telefon profilinizin her zaman gerçek kullanımınızı

karşılamak için uygun şekilde belirlendiğinden emin olun. Profil ayarı telefonun pil performansını önemli ölçüde etkiler. Genelde, Dışarıda Modu en fazla güç tüketen mod iken Sessiz Modu daha az miktarda güç tüketir.

• Eğer çift SIM özellikli bir Xenium telefon kullanıyorsanız 2 SIM kartı sadece mutlaka gerekli olduğu zaman aktifleştirin. Eğer tek kapsama sahip bir ülkede bulunuyorsanız pil kullanım süresini uzatmak için kapsanmayan SIM kartı devre dışı bırakın.

• Eğer Bluetooth, WIFI, GPS ve JAVA gibi uygulamaları kullanmıyorsanız bunları kapatın. Ve tuşlara yanlışlıkla basılmasını engellemek için otomatik tuş kilidi özelliğini kullanarak telefonunuzu kilitleyin.

• Ekran arka ışığının şiddetini ve süresini düşük veya orta seviyeye ve en kısa süreye ayarlayın. Genelde, daha düşük arka ışığı seviyesi ve daha kısa aydınlatma süresi daha fazla güç tasarrufu sağlayacaktır.

• Telefonunuzu manyetik nesnelere (örneğin radyo veya televizyon) yakın yerlerde veya metal yüzeyler üzerinde kullanmaktan ya da bulundurmaktan kaçının. Bunlar şebeke bağlantısını olumsuz etkileyecek ve pilinizi boşaltacaktır.

Pilinizin ömrünü nasıl uzatabilirsiniz?• Pilin tam şarj edilmesi ve tam boşaltılması pilin

ömrünü uzatacaktır. Pili, zayıf pil uyarısı göründükten sonra şarj edin.

• Sıcaklık pilin kullanımını etkileyecektir. Uzun süreli ısı pilinizin performansını azaltacaktır. Telefonunuzu güneşten veya sıcak otomobillerden uzak tutun. Düşük sıcaklık varsa, pil kapasitesi sıcaklık azaldıkça azalacağından, telefonunuzu daha sıcak bir yere (örneğin cebinize) yerleştirin.

• Her zaman güvenilir aksesuarlar kullanın. Bunlar pilinizin en üst düzeyde çalışmasını sağlayacaktır. Güvenilir olmayan aksesuarlar (örneğin, şarj aletleri) pilinize ve hatta telefonunuza zarar verebilir.


Documents

X523 ENG Book - Philips...2 E-posta yaz kısmına gidin, adresi (Kime), kopya (Cc), gizli kopya (Bcc), konu ve ek olarak girin. 3 E-posta içeriklerini düzenleyin, Öncelik seçin