WYNNUM ROAD 회랑 개선사업1 단계 및 1b 단계 임시 조치

커뮤니티 뉴스레터 - 2018 년 12 월 시장 인사말

Wynnum Road 회랑 개선사업 1 단계 작업이 차질없이 진행되고 있으며 1b 단계 공사 계획도 잘 준비되고 있음을 알려드리게 되어 기쁩니다.

두 공사는 교통 정체에 대한 실질적인 조치를 취하기 위해 90 개 이상의 도로 개선사업을 추진하는 제 공약의 일환이며, 주민들이 더욱 신속하고 안전하게 귀가할 수 있도록 기존 도로망을 개선하는 다양한 해결책에 중점을 두고 있습니다. 지난 2013 년 1 월과 2017 년 12 월 사이에 Wynnum Road 회랑의 Latrobe Street 와 Riding Road 사이 구간에서 118 건의 사고가 발생했으며, 이 가운데 102 건은 치료나 입원이 필요한 사고였습니다.

Wynnum Road 회랑은 매일 56,000 대가 넘는 차량이 지나다니는 중요한 연결구간입니다. 1 단계 공사가 완료되면 Latrobe Street 와 캐닝 브리지 사이의 Lytton Road 구간이 4 차선에서 6 차선으로 확장되어 기존 및 향후 교통 수요를 충족하는 데 도움이 될 것입니다. 이 도로망 개선사업을 통해 카운슬 버스를 포함한 모든 차량이 혜택을 입게 될 것입니다.

1b 단계 작업에서는 캐닝 브리지와 Riding Road 사이의 회랑을 따라 교통 효율성과 안전성을 높여줄 임시 조치를 통해 1 단계 공사를 보완할 것입니다. 1b 단계 작업은 2019 년 초반에 시작될 예정입니다.

시내 중심지에서 Wynnum/Manly 통근자 자전거 회랑까지 개선하는 제 공약의 일환으로, 모브레이 파크와 Laidlaw Parade 사이 구간에 3 미터 폭의 양방향 비포장 자전거 전용 도로를 건설하는

공사도 내년 초에 시작됩니다. 자전거 전용 도로와 나란히 1.5 미터 폭의 보행로도 조성될 것입니다. 이 두 전용로가 모브레이 파크에서 만나 보행자와 자전거 이용자가 함께 쓰는 공유로와 연결되므로, 모브레이 파크 및 모브레이 파크 페리 터미널로 가는 접근성을 유지해 줍니다..

이처럼 중요한 도로 개선작업이 성공적으로 완료되어 여러분이 더욱 빠르고 안전하게 도로를 이용할 수 있게 되길 바랍니다.

Graham Quirk시장

Wynnum Road 회랑 개선사업 1b 단계 임시 조치 – 캐닝 브리지와 Riding Road 사이 구간프로젝트 계획 - 2018 년 12 월

비축척 지도

본 프로젝트에 관한 자세한 정보는 프로젝트 팀 전화 1800 572 132 번 또는 이메일 cityprojects@brisbane.qld.gov.au 로 문의하시기 바랍니다.

1b 단계 임시 조치 최신 소식

회랑 개선사업 1b 단계에서는 캐닝 브리지와 Riding Road 사이 Wynnum Road 구간의 교통 효율성과 안전성을 높여줄 임시 작업을 진행함으로써 1 단계 공사를 보완할 것입니다.

Norman Avenue 교차로 개선공사로 우회전 공간을 확장하고 유턴 시설을 새로 설치하여 아웃바운드 도로 이용자가 유턴해서 인바운드할 수 있도록 할 것입니다. 아울러 다음 사항도 포함됩니다. Gillan Street, Norman Crescent 및 Overend Street 구간에서 Wynnum Road 를 가로지르는

위험한 우회전을 방지 Kingsbury Street 부근 Wynnum Road 에 있는 기존의 유턴 시설을 개선 교통 흐름 향상을 위해 Norman Avenue 의 아웃바운드 버스 정류장을 안쪽으로 이동 버스 정류장을 재정비해 버스 연결망의 효율성을 향상 Bennetts Road 에서 Hipwood Street 까지 기존의 버스 전용 차로(월~금요일, 오전 7~9 시)를

확장 캐닝 브리지와 Riding Road 사이 Wynnum Road 구간(Balmoral Road 포함)의 기존 가로등을

LED 등으로 교체

회랑 개선사업 1b 단계의 착공이 내년으로 다가옴에 따라, 작업의 시기와 순서를 계획하고 공사 기간 동안 도로 이용자, 보행자, 자전거 이용자를 위한 도로 관리 대책을 아우르는 공사 일정 및 교통 관리 계획을 마련하는 작업이 시작되었습니다.

Wynnum Road 는 주간 교통량이 많기 때문에 도로 이용자와 공사 인부들의 안전을 보장하고, 대중교통과 긴급 서비스를 포함한 도로망의 교통 혼잡을 최소화하기 위해 1b 단계 작업의 일부를 교통량이 적은 야간에 진행할 계획입니다.

카운슬은 야간 작업이 지역사회와 도로 이용자에게 미치는 영향을 최소화할 수 있도록 공사업체와 긴밀히 협력해 적절한 조치를 마련할 것입니다.

내년 초, 작업이 시작될 무렵 공사 계획과 공사로 인한 영향을 관리하는 방법에 관해 자세한 정보가 제공될 것입니다.

1 단계 건설 작업 최신 소식

Lytton Road 구간을 4 차선에서 6 차선으로 확장하는 공사를 비롯한 1 단계 건설 작업이 차질없이 잘 진행되고 있습니다.

Scanlan Street 와 Laidlaw Parade 를 막다른 길로 전환하는 작업이 시작될 수 있도록 내년 초에 Scanlan Street 와 Laidlaw Parade 사이의 새로운 Lytton Road 교차로가 임시로 개통될 것입니다.

2019 년 전후 공사의 일환으로 현장에서 다음과 같은 여러 작업이 진행됩니다. Lytton Road 북쪽 방면 공공 편의 서비스의 신규 및 개선 작업 완료 Eskgrove Street 마지막 구간의 콘크리트 옹벽과 개비온 옹벽 시공 완료 Lytton Road 의 북쪽 측면을 따라 새로운 도로 포장 작업 Wellington Road 와 모브레이 파크 사이 구간에 Lytton Road 를 따라 공유로 신설 모브레이 파크와 Laidlaw Parade 사이 구간에 Lytton Road 북쪽 측면을 따라 3 미터 폭의

양방향 비포장 자전거 도로와 1.5 미터 폭의 보행로를 개설 역사적인 카우리 소나무 주변의 나무다리 공사를 완료하고, 모브레이 파크의 전통 양식 조명

설치 작업 준비 Lytton Road 의 북쪽 측면을 따라 콘크리트 구조물로 2.3 미터의 경계벽 설치 가공 인입선의 지하 이설 작업을 포함하여 Lytton Road 남쪽 방면의 공공 편의시설을 개선

작업 시작 Heidelberg Street 와 Lytton Road 교차로 개선 공사 준비

연말 공사 중단공사 구역은 2018 년 12 월 21 일 금요일 오후 3 시부터 2019 년 1 월 7 일 월요일 오전 7 시까지 크리스마스와 신년 휴일 동안 폐쇄됩니다. 이 기간 동안 현장을 안전하게 유지하고 공사 자재와 부지를 덮거나 폴리머 코팅 처리를 해서 분진을 최소화할 것입니다.

공사로 인해 Lytton Road 의 노면 상태가 달라짐에 따라, 공사 중단 기간에도 도로 이용자의 안전을 위해 40km/h 속도 제한이 그대로 적용될 예정입니다.

이 기간 동안 공사 구역에 대한 문의나 우려 사항이 있으시면 카운슬의 24 시간 연락 센터 전화 3403 8888 번으로 연락하시기 바랍니다.

보행로 및 도로 여건 변경Lytton Road 의 공사가 진행됨에 따라 작업 공간을 확보하기 위해 보행로를 일시적으로 우회시켜야 하므로 Lytton Road 에 있는 일부 버스 정류장도 임시로 이동될 수 있습니다.

Lytton Road 의 새 교차로(Scanlan Street 와 Laidlaw Parade 사이 구간)가 임시 형태로 개통되면서 Scanlan Street 와 Laidlaw Parade 의 기존 교차로는 영구적으로 폐쇄됩니다.

이러한 변경 작업으로 Lytton Road 북쪽의 새 도로 건설공사를 계속 진행할 수 있으며, Lytton Road 를 점차적으로 재정비함으로써 새로운 포장도로와 보행로로 차량과 보행자가 유입될 수 있습니다.

공사 구역에 설치된 임시 우회와 교통 변경에 대한 알림 표지판을 잘 확인하시기 바랍니다. 보행자 및 도로 이용자를 안내하는 표지판과 교통 제어 체계도 제공될 예정입니다.공사 구역 전역에 걸쳐 공사 인부와 도로 이용자의 안전을 위해 40km/h 속도 제한은 변함없이 계속 적용될 것입니다. 이 구역에서는 속도를 줄이고 모든 교통 신호에 따라 주행해 주십시오.

여러분의 지속적인 협조에 감사드리며 공사가 진행되는 동안 많은 양해를 부탁드립니다.

Wynnum Road 회랑은 브리즈번 도로망의 중요한 경로로 브리즈번 외곽 동부지역과 중심업무지구 등지의 교외와 상업 구역을 연결해 줍니다. 본 개선사업은 교통 체증을 줄이고 도로 이용자의 교통 효율성과 안전성을 높이기 위한 카운슬 노력의 중요한 부분입니다.

양 단계 공사 일정2018 년 후반1 단계 도로 확장 작업 진행

2019 년 초반1 단계 - 점진적인 교통 체계 변경 시작1b 단계 - 공사 시작

2019 년 중반1 단계 Lytton Road 의 남쪽 측면 공사 진행

2020 년 초반양 단계 모두 완료

참고: 위 일정은 공사 진행 과정에서 변경될 수 있습니다. 향후 공사 단계의 범위와 시기는 아직 확정되지 않았습니다.

자세한 정보

본 프로젝트에 관한 자세한 정보를 원하시면 다음과 같이 문의하시기 바랍니다.

• 전화: 프로젝트팀 새 전용 라인 1800 572 132 번으로 문의(업무시간 내)• 전화: 카운슬 전화 07 3403 8888 번으로 연락(업무시간 외) • 이메일: cityprojects@brisbane.qld.gov.au • 웹사이트: www.brisbane.qld.gov.au 에서 ‘Wynnum Road 회랑 개선사업 1 단계’ 검색 • 방문: 커뮤니티 안내 센터(Community Information Centre, 89 Lytton Road, East Brisbane)

- 매주 화요일 오전 10 시~12 시 정오 및 수요일 오후 2~4 시(이외의 시간은 사전 예약 필요)

• 우편: Wynnum Road corridor upgrade Stage 1 City Projects Office, Brisbane City Council GPO Box 1434, Brisbane Qld 4001

To see a translated version of this newsletter, please visit brisbane.qld.gov.au and search ‘Wynnum Road corridor upgrade’.

查阅本资讯简报的简体中文译本，请登陆 brisbane.qld.gov.au/zho “并搜索 WynnumRoad 走廊升级”。查閱本資訊簡報的繁體中文譯本，請造訪：brisbane.qld.gov.au/chi 並搜索“WynnumRoad 走廊升級”。이 소식지의 번역본을 보시려면,brisbane.qld.gov.au 를 방문해서‘Wynnum Road corridor upgrade’ 를 검색하시기 바랍니다.