www. kocaeli.bel€¦ · Kaybettiğimiz yakınlarımızdan, onlarla birlikte yaşadığımız güzel günlerden bir iz, bir işaret bulabilmek umuduyla, yıkıntıların, tozların

4 MEVS‹M KOCAEL‹

www. kocaeli.bel.tr

IV. NATIONAL KOCAEL‹IN FOUR SEASONS PHOTOGRAPH CONTEST


IV. NATIONAL KOCAEL‹IN FOUR SEASONS PHOTOGRAPH CONTEST

2008

Genel Koordinatör Dr. Tahir BÜYÜKAKIN

Yay›na Haz›rlayanlarÖmer POLATAli YEfi‹LDALRaflit F‹DAN

Meltem KELAV

Kocaeli Büyükflehir Belediyesi Basın Yayın ve Halkla ‹liflkiler Dairesi Baflkanlı¤ı Yay›nlar› - 70262 318 16 00 www. kocaeli.bel.tr

Prepared by the Publications of Kocaeli Metropolitan Municipality, Press and Public Relations Department

ISBN: 978-605-60356-1-6

KATKILARIYLA


Fotoğraf, “Işıkla resim yapma sanatı” olarak tarif edilir.

Ünlü Alman yazar Bertolt Brecht ise “Fotoğraf gerçeğin yansıması değil, yansımanın gerçeğidir” demiş.

Hatıra denince, akla fotoğraflar gelir. Zira fotoğraflar, anılarımızı canlı tutan belgelerdir.

Fotoğrafa birçok açıdan yaklaşabiliriz: Teknik, toplumsal, duygusal, sanatsal…

Zira fotoğraf insana, hayata ve dünyaya ilişkin çok keskin bir ipucudur.

Meşhur düşünür Susan Sontag tam da bu yüzden “Fotoğraf biriktirmek, dünyayı biriktirmektir” diyor.

Biz de Kocaeli'ni olanca güzelliğiyle hafızalarımıza nakşetmek, bir bakıma şehrimizi biriktirmek için 4 MevsimKocaeli Ulusal Fotoğraf Yarışması'nı düzenliyoruz.

Zaman akıyor. Mevsimler geçiyor. Kocaeli günden güne değişiyor. Bizler hayat yolculuğunda yeni istasyonlarauğruyoruz. Fakat bu şehirde yaşadıklarımızın tadı damağımızdan gitmesin diye fotoğraflara müracaat ediyoruz…

Hiç unutmuyorum… 17 Ağustos 1999'da, bu şehirde, birçoğumuz enkazların arasında fotoğraflarımızı aradık…Kaybettiğimiz yakınlarımızdan, onlarla birlikte yaşadığımız güzel günlerden bir iz, bir işaret bulabilmek umuduyla,yıkıntıların, tozların içinde aranıp durduk… Çünkü fotoğraflar bizi teselli eder, yaşadığımız acıları özel bir biçimdeyatıştırır…

Ve tabii ki, fotoğraflar sevinçlerimizin silinmesini önler. 4 Mevsim Kocaeli Ulusal Fotoğraf Yarışması'nda yeralacak her bir fotoğrafın bir neşe vesikası olacağına, bu fotoğrafların bir araya gelmesiyle bir mutluluk galerisioluşacağına yürekten inanıyorum. Yarışmamıza katılan bütün fotoğraf sanatçılarına teşekkür ve tebriklerimisunuyorum.

Dünyaca ünlü fotoğrafçımız Ara Güler “Yaşam size verilmiş boş bir filmdir. Her karesini mükemmel bir biçimdedoldurmaya çalışın” diyor. Dilerim, hepimizin hayatı, mükemmel fotoğraf karelerinden oluşur…

K O C A E L ‹ M E T R O P O L I T A N M U N I C I P A L I T Y


Photography is defined as “Art of drawing pictures with light”.

Famous German author Bertolt Brecht said “Photograph is not the reflection of reality, but reality of reflection”.

Whenever the word “memory” is mentioned it is photography that comes into one's head. Becausephotographs are documents that keep our memories alive.

We can approach to photography from various angles; technical, social, emotional, artistic...

Because photograph is a conclusive clue about life and the world.

That is exactly why the famous intellectual Susan Sontag says “Collecting photographs is collecting the world”

We are organising the “4 Seasons Kocaeli National Photograph Contest” to engrave Kocaeli into our minds,in a way to collect our city.

Time flows, seasons pass. Kocaeli is changing day by day. We are dropping in the new stations on our lifejourney. But we resort to photographs in order to keep the flavour of our experiences in our palates.

I never forget… After earthquake in August 17, 1999 many of us looked for their photographs in thewreckages… We felt about between the wreckages and dust with the hope of finding a cue, a trace of thehappy days we lived together, with our relatives, friends…

And of course, photographs prevents our cheers to blow over. I sincerely believe that each photograph thatwill take place in the 4 Seasons Kocaeli National Photograph Contest will be a certificate of cheer and alltogether these works will constitute a happiness gallery. I would like to congratulate and thank all thephotograph artists participating in our contest.

Our worldwide famous photography artist Ara Güler says: “Life is a motion picture film given to you, tryto fill in every frame wonderfully”. I wish lives of all of us will consist of wonderful frames.


JÜRİ

M. Reflat SÜMERKAN (Foto¤raf Sanatç›s› - Trabzon)

S. Haluk UYGUR (Foto¤raf Sanatç›s› - Adana)

Tayfun KOCAMAN (Foto¤raf Sanatç›s› - ‹zmir)

S›tk› FIRAT (Foto¤raf Sanatç›s› - Ankara)

Ömer POLAT (Kocaeli Büyükflehir Belediyesi Temsilcisi)

Serdar AKYAY (TFSF Temsilcisi)

Cengizhan GÜNESEN (KASK Baflkan› - Kocaeli)

4 MEVS‹M IV. ULUSAL FOTO⁄RAF YARIfiMASI'NDAÖDÜL ALAN FOTO⁄RAF SANATÇILARI VE ESERLER

B‹R‹NC‹L‹K ÖDÜLÜBerker DALMIfi “‹simsiz - 7” - KOCAEL‹

‹K‹NC‹L‹K ÖDÜLÜMustafa GEZER “Kocaeli - 6” - KOCAEL‹

ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜDilek PEHL‹VAN “‹simsiz - 3” - KOCAEL‹

B.fi.B ÖZEL ÖDÜLÜÇetin CANBAZO⁄LU “Rastgele” - BOLU

JÜR‹ ÖZEL ÖDÜLÜRecep YÜKSEL “Eflme” - KOCAEL‹

MANS‹YON 1 ÖDÜLÜÇetin CANBAZO⁄LU “Kap›” - BOLU

MANS‹YON 2 ÖDÜLÜMustafa GEZER “Kocaeli - 2” - KOCAEL‹

MANS‹YON 3 ÖDÜLÜMustafa KILIÇ “‹zmit - 10” - KOCAEL‹

CANON ÖZEL ÖDÜLÜ 1Alpaslan GÜVEN “Hereke'nin Yelkenleri” - KOCAEL‹

CANON ÖZEL ÖDÜLÜ 2‹brahim AKKOÇ “‹skele” - KOCAEL‹

CANON ÖZEL ÖDÜLÜ 3Ahmet TARIMCI “Fevziye Camii'nden - 2” - ‹STANBUL

ÖDÜL DAĞILIMI


SERGİLEMER4 MEVS‹M IV.ULUSAL FOTO⁄RAF YARIfiMASI'NDA

SERG‹LEMEYE DE⁄ER BULUNAN ESERLER

1. Ahmet Remzi TÜLÜCE Pembe Kayalarda Bal›k Keyfi2. Ahmet fiAH‹N Kavakl›3. Ahmet TARIMCI Fevziye Camii'nden - 14. Ahmet Turan KURAL A¤ ve Tekne5. Ahmet Turan KURAL Kartepe Sonbahar - 36. Ali Fuat ALTIN ‹simsiz - 17. Ali Muhsin D‹VAN Pembe Kayalar8. Ali Muhsin D‹VAN Sandal9. Alpaslan GÜVEN Laleler10. Alpaslan GÜVEN fiehir Hatlar›11. Arman CANGÖZO⁄LU Seka Park'ta Yaflam12. Baki Berk KAYALAR Saat Kulesi'nde Akflam13. Cihan SARI Ball› Kayalar14. Çetin CANBAZO⁄LU Bir Kar Masal›15. Çetin CANBAZO⁄LU Gölde Düfller16. Çetin CANBAZO⁄LU Sabah Yanl›zl›¤›17. Faruk ERTUNÇ ‹simsiz - 1018. Fatma Elif ÇAY Yürüyüfl Yolu Karl›19. Gökay TAfiKAYA Seka Park - 120. Hakk› YEfi‹LL‹K ‹zlence21. ‹.Cengiz G‹R‹T ‹simsiz - 922. ‹brahim AKKOÇ Derince'ye Üstten Bak›fl23. ‹brahim AKKOÇ ‹limtepe24. ‹mran BEYAZ Seka Park Aç›l›fl25. ‹mran BEYAZ Seka Park Lambalar26. ‹nan KARAASLAN Gece Mavisi27. M.Ça¤atay GÖKTAN Seka Park28. Mustafa GEZER Kocaeli -529. Mustafa GEZER Kocaeli-7

30. Muzaffer SÜTLÜO⁄LU Do¤a 30331. Muzaffer SÜTLÜO⁄LU Folk Dans32. Mücahid YAPICI Seka Park-133. Nevzat YILDIRIM ‹simsiz - 634. Osman DEM‹R ‹zmit35. Osman DEM‹R ‹zmit Marina36. R.‹brahim KURULAY Karmafla37. Raif ÇANCI Sismit - 138. Raif ÇANCI Sismit - 239. Raif ÇANCI Sismit - 440. Rasim SOYLU Bisikletli41. Recep YÜKSEL Ere¤li42. Reha B‹L‹R Yeni Camii - 243. Said TU⁄CU Akflama Do¤ru44. Said TU⁄CU ‹zmit'te Kar45. Salvator BARK‹ Sekapark'ta Akflam-146. Selim ÇÖKREN Akflam Simidi47. Talip KAYA Gün Bat›m› Bal›kç›lar›48. Talip KAYA Seka'dan Manzaralar49. Tuncer TUNÇ ‹zmit Sahilinde Siluetler50. Ümran ÖZDEM‹R Bekleyifl51. Ümran ÖZDEM‹R Gölge Oyunu52. Ümran ÖZDEM‹R Körfez’de Yelkenliler53. Ümran ÖZDEM‹R Kutlama54. Vedat fiENTÜRK Kerpe Kayal›klar›55. Vedat fiENTÜRK Kerpe'de Sonsuz Düfller56. Vural ATILGAN Do¤u K›flla'da Akflam Çay›57. Y›lmaz TOPÇU ‹simsiz -2


4 MEVS‹M KOCAEL‹ IV.ULUSAL FOTO⁄RAF YARIfiMASI'NDASATINALINAN ESERLER

SATIN ALMAYA DEĞER GÖRÜLENLER

1. Abdullah KELEfi Emek-De¤irmendere2. Ahmet Remzi TÜLÜCE Seka Park'ta K›fl-23. Ahmet fiAH‹N Bahar4. Ahmet fiAH‹N Çoban5. Ahmet TARIMCI ‹skelede Çocuklar-Eflme6. Ahmet TEZCAN Seka Park'ta Bir Sabah7. Ali Fuat ALTIN ‹simsiz-58. Ali Fuat ALTIN ‹simsiz-69. Alpaslan GÜVEN Çevre Kontrol10. Bahaddin KOÇY‹⁄‹T Objektifimden Kocaeli-211. Bahaddin KOÇY‹⁄‹T Objektifimden Kocaeli-512. Berker DALMIfi ‹simsiz-613. Ça¤dafl KOYUNLU Berrak14. Çetin CANBAZO⁄LU Kar Emekçileri15. Emre AYDIN Kocaeli'de Yaflam16. Ethem Tolga GÜLER Tepelerin Hakimi17. Faruk ERTUNÇ ‹simsiz-218. Fatma EL‹F ÇAY Do¤u K›flla-219. Firdevs SAYILAN Kerpe20. Güngör YILDIRIM Seka Park'ta Yaflam21. Hadi ARSLAN Sarayl›' da K›fl22. Hadi ARSLAN Baraj23. Hadi ARSLAN Lahit

24. Hakk› YEfi‹LL‹K Manzara25. ‹brahim AKKOÇ Seka Park26. ‹sa fi‹MfiEK fiehirden Kaç›fl27. M.Feyza BERKER Yuvac›k28. Mustafa KILIÇ ‹zmit29. Mücahit YAPICI Tepe30. Mücahit YAPICI Tüprafl31. Nülifer DEM‹R Seka'da Do¤a32. Onur YILMAZ Kocaeli-933. Osman DEM‹R Bekirpafla34. Osman DEM‹R ‹zmit Marina35. Ömer Bahad›r ÖZYILMAZ K›z›l Geyikler36. Raif ÇANCI Adalet Köprüsü37. Rasim SOYLU Seka38. Recep YÜKSEL Offshore39. Reha B‹L‹R Yenicamii40. Remzi SAMAR ‹nsan Tepe41. Sami KONYALI Do¤u K›flla Gençlik Park›42. Serkan AKÇADA⁄ Yuvac›k Baraj›' nda K›fl43. Serkan AKÇADA⁄ Yuvac›k'tan -244. fiükrü ÇATAR Seka Park' ta Bal›kç›lar45. Zafer KANPARA Kavakl› Park46. Zeynep POLAT ‹simsiz-3

Dereceye GirenlerGraded Photographs

8


Birincilik Ödülü: Berker DALMIfi “‹simsiz 7”

9Dereceye Girenler


‹kincilik Ödülü: Mustafa GEZER “Kocaeli 6”

10Graded Photographs



Üçüncülük Ödülü: Dilek PEHL‹VAN “‹simsiz 3”


12

Dereceye Girenler

B. fi. B Özel Ödülü: Çetin CANBAZO⁄LU “Rastgele”

13Dereceye Girenler

Jüri Özel Ödülü: Recep Yüksel “Eflme”



Mansiyon 1 Ödülü: Çetin CANBOZO⁄LU “Kap›”



Mansiyon 2 Ödülü: Mustafa GEZER “Kocaeli 2”


16Dereceye Girenler

Mansiyon 3 Ödülü: Mustafa KILIÇ “‹zmit 10”

17Dereceye Girenler

Canon Özel Ödülü 1: Alpaslan GÜVEN “Hereke’nin Yelkenleri”



Canon Özel Ödülü 2: ‹brahim AKKOÇ “‹skele”



Canon Özel Ödülü 3: Ahmet TARIMCI “Fevziye Camii’den - 2”


20

SergilemelerExhibitions

21Sergilemeler

Ahmet Remzi TÜLÜCE: “Pembe Kayalarda Bal›k Keyfi”


22

Exhibitions

Ahmet fiAHI‹N: “Kavakl›”

23

Exhibitions


Ahmet TARIMCI “Fevziye Camii’nden - 1”

Ahmet Turan KURAL “A¤ ve Tekne”


24Sergilemeler

25Sergilemeler

Ahmet Turan KURAL “Kartepe Sonbahar 3”


26

Exhibitions

Ali Fuat ALTIN: “‹simsiz 1”


27

Exhibitions

Ali Muhsin D‹VAN: “Pembe Kayalar”

Ali Muhsin D‹VAN “Sandal”


28Sergilemeler

29Sergilemeler

Alpaslan GÜVEN “Laleler”


30

Exhibitions

Alpaslan GÜVEN: “fiehir Hatlar›”


31

Exhibitions

Arman CAMGÖZO⁄LU: “Seka Park’ta Yaflam”


32Sergilemeler

Baki Berk KAYALAR: “Saat Kulesi’nde Akflam”

33Sergilemeler

Cihan SARI: “Ball› Kayalar”


34

Exhibitions

Çetin CANBAZO⁄LU: “Bir Kar Masal›”


35

Exhibitions

Çetin CANBAZO⁄LU: “Gölde Düfller”


36Sergilemeler

Çetin CANBAZO⁄LU: “Sabah Yaln›zl›¤›”

37Sergilemeler

Faruk ERTUNÇ: “‹simsiz 10”


38

Exhibitions

Fatma Elif ÇAY: “Yürüyüfl Yolu Karl›”


39

Exhibitions

Gökay TAfiKAYA: “Seka Park 1”


40Sergilemeler

Hakk› YEfi‹LL‹K: “‹zlence”

41Sergilemeler

‹. Cengiz G‹R‹T: “‹simsiz 9”


42

Exhibitions

‹brahim AKKOÇ: “Derince’ye Üstten Bak›fl”


43

Exhibitions

‹brahim AKKOÇ: “‹limtepe”


44Sergilemeler

‹mran BEYAZ: “Seka Park Aç›l›fl”

45Sergilemeler

‹mran BEYAZ: “Seka Park Lambalar”


46

Exhibitions

‹nan KARAASLAN: “Gece Mavisi”


47

Exhibitions

M. Ça¤atay GÖKTAN: “Seka Park”


48Sergilemeler

Mustafa GEZER: “Kocaeli - 5”

49Sergilemeler

Mustafa GEZER: “Kocaeli - 7”


50

Exhibitions

Muzaffer SÜTLÜO⁄LU: “Do¤a 303”


51

Exhibitions

Muzaffer SÜTLÜO⁄LU: “Folk Dans”


52Sergilemeler

Mücahid YAPICI: “Seka Park - 1”

53Sergilemeler

Nevzat YILDIRIM: “‹simsiz 6”


54

Exhibitions

Osman DEM‹R: “‹zmit”


55

Exhibitions

Osman DEM‹R: “‹zmit Marina”


56Sergilemeler

R. ‹brahim KURULAY: “Karmafla”

57Sergilemeler

Raif ÇANCI: “Sismit 1”


58

Exhibitions

Raif ÇANCI: “Sismit 2”


59

Exhibitions

Raif Çanc›: “Sismit - 4 ”


60Sergilemeler

Rasim SOYLU: “Bisikletli”

61Sergilemeler

Recep YÜKSEL “Ere¤li”


62

Exhibitions

Reha B‹L‹R: “Yeni Camii - 2”


63

Exhibitions

Said TU⁄CU: “Akflama Do¤ru”


64Sergilemeler

Said TU⁄CU: “‹zmit’te Kar”

65Sergilemeler

Salvator BARK‹: “Sekapark’ta Akflam -1”


66

Exhibitions

Selim ÇÖKREN: “Akflam Simidi”


67

Exhibitions

Talip KAYA: “Gün Bat›m› Bal›kç›lar›”


68Sergilemeler

Talip KAYA: “Seka’dan Manzaralar”

69Sergilemeler

Tuncer TUNÇ: “‹zmit Sahilinde Siluetler”


70

Exhibitions

Ümran ÖZDEM‹R: “Bekleyifl”

Ümran ÖZDEM‹R: “Gölge Oyunu”


71

Exhibitions


72Sergilemeler

Ümran ÖZDEM‹R: “Körfez’de Yelkenliler”

73Sergilemeler

Ümran ÖZDEM‹R: “Kutlama”


74

Exhibitions

Vedat fiENTÜRK: “Kerpe Kayal›klar›”


75

Exhibitions

Vedat fiENTÜRK: “Kerpe’ de Sonsuz Düfller”


76Sergilemeler

Vural ATILGAN: “Do¤u K›flla’da Akflam Çay›”

77Sergilemeler

Y›lmaz TOPÇU: “‹simsiz - 2”


78

Satın AlınanlarPurchasing


79

Satın Alınanlar

Abdullah KELEfi: “Emek - De¤irmendere”


80

Ahmet Remzi TÜLÜCE: “Seka Park’ta K›fl - 2 ”

Purchasing


81

Ahmet fiAH‹N: “Bahar”

Purchasing


82

Ahmet fiAH‹N: “Çoban”

Satın Alınanlar


83

Satın Alınanlar

Ahmet TARIMCI: “‹skelede Çocuklar - Eflme”


84

Ahmet TEZCAN: “Seka Park’ta Bir Sabah ”

Purchasing


85

Purchasing

Ali Fuat ALTIN: “‹simsiz - 5”


86

Ali Fuat ALTIN: “‹simsiz - 6”

Satın Alınanlar


87

Satın Alınanlar

Alpaslan GÜVEN: “Çevre Kontrol”


88

Purchasing

Bahaddin KOÇY‹⁄‹T: “Objektifimden Kocaeli - 2”


89

Purchasing

Bahaddin KOÇY‹⁄‹T: “Objektifimden Kocaeli - 5”


90

Berker DALMIfi: “‹simsiz - 6”

Satın Alınanlar


91

Satın Alınanlar

Ça¤dafl KOYUNLU: “Berrak”


92

Purchasing

Çetin CANBAZO⁄LU: “Kar Emekçileri”


93

Purchasing

Emre AYDIN: “Kocaeli’de Yaflam”


94

Ethem Tolga GÜLER: “Tepelerin Hakimi”

Satın Alınanlar


95

Satın Alınanlar

Faruk ERTUNÇ: “‹simsiz - 2”


96

Purchasing

Fatma Elif ÇAY: “Do¤u K›flla - 2”


97

Purchasing

Firdevs SAYILAN: “Kerpe”


98

Satın Alınanlar

Güngör YILDIRIM: “Seka Park’da Yaflam”


99

Satın Alınanlar

Hadi ARSLAN: “Sarayl›’da K›fl”


100

Purchasing

Hadi ARSLAN: “Baraj”


101

Purchasing

Hadi ARSLAN: “Lahit”


102

Satın Alınanlar

Hakk› YEfi‹LL‹K: “Manzara”


103

Satın Alınanlar

‹brahim AKKOÇ: “Seka Park”


104

Purchasing

‹sa fi‹MfiEK: “fiehirden Kaç›fl”


105

Purchasing

M. Feyza BERKER: “Yuvac›k”


106

Satın Alınanlar

Mustafa KILIÇ: “‹zmit”


107

Satın Alınanlar

Mücahit YAPICI: “Tepe”


108

Purchasing

Mücahit YAPICI: “Tüprafl”


109

Purchasing

Nülifer DEM‹R: “Seka’da Do¤a”


110

Satın Alınanlar

Onur YILMAZ: “Kocaeli - 9”


111

Satın Alınanlar

Osman DEM‹R: “Bekirpafla”


112

Purchasing

Osman DEM‹R: “‹zmit Marina”


113

Purchasing

Ömer Bahad›r ÖZYILMAZ: “K›z›l Geyikler”


114

Satın Alınanlar

Raif ÇANCI: “Adalet Köprüsü”


115

Satın Alınanlar

Rasim SOYLU: “Seka”


116

Purchasing

Recep YÜKSEL: “Offshore”


117

Purchasing

Reha B‹L‹R: “Yeni Camii”


118

Satın Alınanlar

Remzi SAMAR: “‹nsan Tepe”


119

Satın Alınanlar

Sami KONYALI: “Do¤u K›flla Gençlik Park›”


120

Purchasing

Serkan AKÇADA⁄: “Yuvac›k Baraj›’nda K›fl”


121

Purchasing

Serkan AKÇADA⁄: “Yuvac›k’tan - 2”


122

Satın Alınanlar

fiükrü ÇATAR: “Seka Park’ta Bal›kç›lar”


123

Satın Alınanlar

Zafer KANPARA: “Kavakl› Park”


124

Purchasing

Zeynep POLAT: “‹simsiz - 3”

Documents

www. kocaeli.bel€¦ · Kaybettiğimiz yakınlarımızdan, onlarla birlikte yaşadığımız güzel günlerden bir iz, bir işaret bulabilmek umuduyla, yıkıntıların, tozların