33
Ukraine and The World in The New Economic Reality 5-6 October 2017. Kyiv. Ukraine. CEC Parkovy Україна та світ у новій економічній реальності 5-6 жовтня 2017. Україна, Київ. КВЦ «Парковий»

wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Ukraine and The World in The New Economic Reality

5-6 October 2017. Kyiv. Ukraine. CEC Parkovy

Україна та світ у новій економічній реальності

5-6 жовтня 2017. Україна, Київ. КВЦ «Парковий»

Page 2: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Київський міжнародний економічний форум - КМЕФ - масштабна міжнародна

подія, головною темою якої є майбутнє економічного розвитку. Щорічно на

форумі обговорюються найбільш важливі проблеми не лише для України,

а всього світу в цілому. КМЕФ покликаний створити потужну дискусійну

платформу, об’єднавши учасників, які формують новітню історію економічного

розвитку у столиці найбільшої європейської країни.

Kyiv International Economic Forum - KIEF - is a new major international conference

focused on the future of economic development. Held annually in Kyiv, it is not

just an event about or for Ukraine, but an innovative forum that covers the global

agenda. KIEF has been envisioned to become a leading discussion platform at an

intersection of civilizations based in the capital of the biggest country in Europe.

Про форум / About Forum

3

Page 3: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Організатори / Organizers

Інформаційні партнери / Info Partners

Медіа партнери / Media Partners

Партнери Нетворкiнг- коктейлю / Networking Cocktail Partners

Партнери / Partners

4 5

Page 4: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Стратегія сталого інклюзивного розвитку

Зелене світло для зеленого підприємництва

Майбутнє агробізнесу. Інвестиції, технології, інновації

Public Talk з Карін Майер Рубінштейн (Ізраїль)

Україна у новому світі. Шлях до успіху

Фінансування реального сектору. Час діяти зараз!

Public Talk з Раджендра Кумар Пачаурі (Індія)

Public Talk з Гремом Макстоном (Швейцарія)

Життя у цифровому світі

Бізнес-освіта нового покоління

Три кроки назустріч бізнесу: інфраструктура, податки, фінансування

Public Talk з Андерсом Війкманом (Швеція)

Глобальні виклики нової економічної реальності

Урочисте відкриття. Вітальне слово Прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана

12:30 - 14:30

12:00 - 13:30

12:00 - 13:30

13:00 - 13:45

14:00 - 15:30

14:00 - 15:30

14:00 - 14:45

15:00 - 15:45

15:30 - 17:30

16:00 - 17:30

16:00 - 17:30

16:00 - 16:45

10:00 - 11:30

09:30 - 10:00

Зала А

Зала В

Зала С

Public Talk

Зала В

Зала С

Public Talk

Public Talk

Зала А

Зала В

Зала С

Public Talk

Зона кейтерингу

Зона кейтерингу

Зала А

Зала А

Реєстрація учасників. Вітальна кава

Ланч

VIP бізнес прийом у Національнiй оперi України

Кава-брейк

08:00 - 09:30

14:30 - 16:30

18:30 - 22:00

11:30 - 12:30

Public Talk з Джонатаном Вотцелом (Китай)

Від нуля до мільйона. Як розвивати підприємництво?

Трансформація компанії в період глобальних змін

Україна-Європа. Win-Win стратегія

Public Talk з Джонатаном Голслагом (Бельгія)

Public Talk з Эндрю Романсом (США)

Сучасні інструменти регіонального розвитку

Go on-Line. Be cashless. Потенціал і виклики для українських бізнесів всередині країни і в світі (партнер дискусії - Mastercard)

Public Talk з Боазом Голані (Ізраїль)

Інвестиційна привабливість України

Нові можливості на початку „Азійського сторіччя“

„Made in Ukraine“ vs „Made in the World“

Public Talk з Віталієм Паланчуком (Швейцарія). Організатор - компанія Lenovo

Ток-шоу „Репутація бізнесу — репутація країни“

Круглi столи. Зустрічі власників та керівників бізнесу

11:30 - 12:15

11:30 - 13:00

11:30 - 13:00

12:00 - 14:00

12:30 - 13:15

13:30 - 14:15

13:30 - 15:00

13:30 - 15:00

09:30 - 10:15

09:30 - 11:30

09:30 - 11:00

09:30 - 11:00

10:30 - 11:15

15:00 - 17:00

16:00 - 18:00

Public Talk

Hall C

Hall B

Hall A

Public Talk

Public Talk

Hall C

Hall B

Public Talk

Зала А

Зала C

Зала B

Public Talk

Зала А

Зала C та B

Зона кейтерингу

Зона кейтерингу

Зона кейтерингу

Зона кейтерингу Вітальна кава

Ланч

Нетворкінг-коктейль

Кава-брейк

08:30 - 09:30

14:00 - 16:00

18:00 - 19:00

11:00 - 12:00

Пленарне засідання

Програма Програма1 день. 5 жовтня 2 день. 6 жовтня

6 7

Page 5: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Sustainable and Inclusive Growth Strategy

Green Light for Green Entrepreneurship

Future of Agribusiness. Investments, technologies, innovations

Public Talk with Karin Mayer Rubinstein (Israel)

Ukraine in the New World. Route To Success

Financing the Real Economy: Time to Act!

Public Talk with Rajendra Kumar Pachauri (India)

Public Talk with Graeme Maxton (Switzerland)

Life in the digital world

Business Education for the New Generation

Three Steps towards Business: Infrastructure, Taxes, Financing

Public Talk with Anders Wijkman (Sweden)

Global Challenges of The New Economic Reality

Welcome speech by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman

12:30 - 14:30

12:00 - 13:30

12:00 - 13:30

13:00 - 13:45

14:00 - 15:30

14:00 - 15:30

14:00 - 14:45

15:00 - 15:45

15:30 - 17:30

16:00 - 17:30

16:00 - 17:30

16:00 - 16:45

10:00 - 11:30

09:30 - 10:00

Hall А

Hall В

Hall С

Public Talk

Hall В

Hall С

Public Talk

Public Talk

Hall А

Hall В

Hall С

Public Talk

Catering Zone

Catering Zone

Hall А

Hall А

Registration. Welcome coffee

Lunch

VIP Business Reception

Coffee Break

08:00 - 09:30

14:30 - 16:30

18:30 - 22:00

11:30 - 12:30

Public Talk with Jonathan Woetzel (China)

From Nothing to A Million. How to Develop a Company?

Company Transformation in Response to Global Changes

Ukraine-Europe. Win-Win Strategy

Public Talk with Jonathan Holslag (Belgium)

Public Talk with Andrew Romans (USA)

Modern Tools for Regional Development

Go Online. Be cashless. Potential and challenges facing e-commerce in Ukraine and Ukrainian businesses in the world (Partner of discussion - Mastercard)

Public Talk with Boaz Golany (Israel)

Investment Attractiveness of Ukraine

New Opportunities at the Beginning of the Asian Century

„Made in Ukraine“ vs „Made in the World“

Public Talk with Vitalie Palanciuc (Switzerland). Organizer - Lenovo

Talk-show Business Reputation — Country Reputation

Round Tables. Business Networking and Communication Sessions

11:30 - 12:15

11:30 - 13:00

11:30 - 13:00

12:00 - 14:00

12:30 - 13:15

13:30 - 14:15

13:30 - 15:00

13:30 - 15:00

09:30 - 10:15

09:30 - 11:30

09:30 - 11:00

09:30 - 11:00

10:30 - 11:15

15:00 - 17:00

16:00 - 18:00

Public Talk

Hall C

Hall B

Hall A

Public Talk

Public Talk

Hall C

Hall B

Public Talk

Hall А

Hall C

Hall B

Public Talk

Hall А

Hall B and C

Catering Zone

Catering Zone

Catering Zone

Catering Zone Welcome coffee

Lunch

Networking Coctail

Coffee Break

08:30 - 09:30

14:00 - 16:00

18:00 - 19:00

11:00 - 12:00

Plenary session

ProgramProgram2 Day. 6 October1 Day. 5 October

8 9

Page 6: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Прес-брифінги

Презентації Lean Institute Ukraine

Презентація Лін Інституту Україна: нові можливості для українських компаній

Презентація книги „Лідерство в стилі Lean“

Давуд Аль Шезаві - президент Щорічного інвестиційного форуму (Дубай)

Віктор Галасюк - президент Української асоціації Римського клубу, Голова Комітету ВР з питань промислової політики та підприємництва

Грем Макстон - генеральний секретар Римського клубу

Раджендра Кумар Пачаурі - лауреат Нобелівської премії миру (2007), президент Всесвітнього форуму зі сталого розвитку

Василь Хмельницький - перший віце-президент УСПП, засновник K.Fund

Сергій Євтушенко - керуючий партнер UDP Renewables

Роман Зінченко - керівник Української мережі енергетичних інновацій Greencubator

Микола Тимощук - Виконавчий директор інвестиційної компанії UFuture Investment Group

Сергій Становкін - голова комерційних представництв BBC Worldwide

Презентація книги „Вміння бачити бізнес-процеси“

Успішні проекти впровадження lean-мислення в Україні

12:00

15:00

11:30 – 12:30

12:30 – 13:30

14:00 – 14:30

15:00 – 15:30

11:30

15:00

Місце проведення: Прес-центр

Місце проведення: стенд K.Fund

Місце проведення: стенд K.Fund

1 день. 5 жовтня

1 день. 5 жовтня

2 день. 6 жовтня

Press Briefings

Lean Institute Ukraine Presentations

Presentation of the Lean Institute Ukraine: new opportunities for Ukrainian companies

Presentation of the book „Lean-Style leadership“

Dawood Al Shezawi - President of the Annual Investment Meeting, Dubai

Viktor Halasiuk - President of the Ukrainian Association for the Club of Rome, Chairman of the Parliamentary Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship

Graeme Maxton - Secretary General of the Club of Rome

Rajendra Kumar Pachauri - Nobel Peace Prize Winner (2007), President of the World Sustainable Development Forum

Vasyl Khmelnytsky - First Vice President of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs (ULIE), founder of K.Fund

Serhiy Yevtushenko - Managing Partner at UDP Renewables

Roman Zinchenko - co-founder of Greencubator, Ukrainian energy innovations network

Nicholas Tymoshchuk - Chief Executive Officer at UFuture Investment Group

Sergey Stanovkin - Head of Regional Representative Offices of BBC Advertising

Presentation of the book „Ability to see business processes“

Successful implementation of lean thinking in Ukraine

12:00

15:00

11:30 – 12:30

12:30 – 13:30

14:00 – 14:30

15:00 – 15:30

11:30

15:00

Venue: Press Center

Venue: K.Fund stand

Venue: K.Fund stand

1 Day. 5 October

1 Day. 5 October

2 Day. 6 October

10 11

Page 7: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Карта локації Location Map

12 13

Page 8: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Карта локації Location Map

14 15

Page 9: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Expo Zone ParticipantsУчасники експо зони

16 17

Page 10: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації
Page 11: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

13:00 - 13:45 13:00 - 13:45

16:00 - 16:45 16:00 - 16:45

14:00 - 14:45 14:00 - 14:45

15:00 - 15:45 15:00 - 15:45

Зміни клімату. Нова програма досліджень Climate Change and the New Development Agenda

Public Talk та презентація книги „У пошуках добробуту: Керування економічним розвитком для зменшення безробіття, нерівності та змін клімату“

Public Talk and presentation of the book „Reinventing Prosperity: Managing Economic Growth to Reduce Unemployment“

Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації Israel Advanced Technology Industries (IATI)

Karin Mayer Rubinstein - CEO of the Israel Advanced Technology Industries

Андерс Війкман - Співпрезидент Римського клубу

Anders Wijkman - Co-President of the Club of Rome

Раджендра Кумар Пачаурі - Лауреат Нобелівської премії миру за 2007 р., Президент Всесвітнього форуму зі сталого розвитку

Rajendra Kumar Pachauri - Nobel Peace Prize Winner (2007), President of the World Sustainable Development Forum

Грем Макстон - Генеральний секретар Римського клубу

Graeme Maxton - Secretary General of the Club of Rome

Ілля Кенігштейн - Співзасновник та Креативний директор проекту Creative Quarter

Ilia Kenigshtein - Co-founder and Chief Creative Officer of Creative Quarter

Даша Щаслива - Журналіст, спецкор ТСН

Daria Schastlyva - Journalist, TV reporter, producer

Євген Шпитко - Засновник та головний редактор Mind.UA

Yevgenii Shpytko - Co-founder and Editor-in-chief of Mind.UA

Наталія Резнікова - Експерт Центру розвитку ринкової економіки

Natalia Reznikova - Expert on international economics at Center for Market Economy Development

Public TalksPublic Talks

МОДЕРАТОР MODERATOR

МОДЕРАТОР MODERATOR

МОДЕРАТОР MODERATOR

МОДЕРАТОР MODERATOR

СПIКЕР SPEAKER

СПIКЕР SPEAKER

СПIКЕР SPEAKER

СПIКЕР SPEAKER

20 21

Page 12: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Глобальні виклики нової економічної реальності

Global Challenges of The New Economic Reality

Plenary SessionПленарне засідання

10:00 - 11:3010:00 - 11:30Hall AHall A

Oksana Sokolova - Head of the Department of Publicistic Projects, author and anchor of the analytical weekly “Facty Tyzhnya. 100 hvylyn z Oksanoyu Sokolovoyu”

MODERATOR

Оксана Соколова - Керівник Департаменту публіцистичних проектів, автор і ведуча аналітичного тижневика „Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою“

МОДЕРАТОР

Stepan Kubiv - First Vice Prime Minister, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine

Graeme Maxton - Secretary General of the Club of Rome

Rajendra Kumar Pachauri - Nobel Peace Prize Winner (2007), President of the World Sustainable Development Forum

Peter Wagner - Head of the Support Group for Ukraine at the European Commission

Dawood Al Shezawi - President of the Annual Investment Meeting, Dubai

SPEAKERS

Степан Кубів - Перший Віце-прем’єр-міністр України — міністр економічного розвитку і торгівлі

Грем Макстон - Генеральний секретар Римського клубу

Раджендра Кумар Пачаурі - Лауреат Нобелівської премії миру за 2007 р., Президент Всесвітнього форуму зі сталого розвитку

Пітер Ваґнер - Голова Групи підтримки України Європейської Комісії

Давуд Аль Шезаві - Президент Щорічного інвестиційного форуму, Дубай

СПIКЕРИ

The world entered an era of large-scale shocks. The victory of Donald Trump in the US presidential elections, Brexit, the influx of migrants in Europe, and at the same time, rising unemployment, global warming and the decline of the petrodollar era are challenging all of humanity. It’s time to say openly: We stand on the threshold of a new economic reality, where the old laws no longer in effect, and the new ones still should be found.

The best minds fervently working on the solutions of this enormous challenge, many of which are here today, at the Kiev International Economic Forum. Together we have to understand whether the new economic reality will become the basis for improving people’s lives. How to turn the problems of climate change into a locomotive of the economy? Is Europe able to regain its leadership in the Asian century? And where is Ukraine in this coordinate system?

Світ вступив в епоху масштабних потрясінь. Перемога Дональда Трампа на президентських виборах в США, Brexit, наплив мігрантів в Європі, і разом з тим, зростаюче безробіття, глобальне потепління та захід епохи нафтодоларів кидають виклики всьому людству. Прийшов час сказати відкрито: ми стоїмо на порозі нової економічної реальності, де старі закони більше не діють, а нові тільки маємо знайти.

Над вирішенням цього колосального завдання б’ються кращі уми, багато з яких сьогодні тут, на Київському міжнародному економічному форумі. Разом ми маємо зрозуміти, чи стане нова економічна реальність основою покращення життя людей? Як вирішення проблем зміни клімату перетворити в локомотив економіки? Чи здатна Європа повернути собі лідерство в Азіатському столітті? І де в цій системі координат знаходиться Україна?

22 23

Page 13: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Oleksandr Saienko - Minister of the Cabinet of Ministers

Graeme Maxton - Secretary General of the Club of Rome

Erik Reinert - Professor of Technology Governance and Development Strategies at Tallinn University of Technology

Jonathan Woetzel - Director of the McKinsey Global Institute and Senior Partner, McKinsey & Co.

Jonathan Holslag - Co-founder of the Brussels Institute of Contemporary China Studies (Brussels)

Стратегія сталого інклюзивного розвитку

Sustainable and Inclusive Growth Strategy

The events that have been hitting the headlines throughout the last year, like Brexit, Trump winning the US election, rise and fall of Bitcoin, Industry 4.0, and cure for cancer, will have large-scale and far-reaching implications and will dramatically change the economic, technological and political world map.

The existing economic openness and integrity have been seriously challenged. A new era of economic reality is coming. Will the new order ensure higher income level, better quality of life and safety? What role will Ukraine play in this new order? Which strategy to choose and how to build relationships with the East and the West?

За рік в світі відбулись дуже резонансні події з масштабними та довгостроковими наслідками: BrExit та обрання президентом США Дональда Трампа, Індустрія 4.0 та ліки від раку, злет та падіння Bitcoin. Вони суттєво змінюють економічну, технологічну і політичну мапи світу.

Відкритості й інтегрованості світової економіки кинуто виклик. На порозі новий економічний порядок. Чи забезпечить він підвищення рівня доходів, безпеки та якості життя людей? Яке місце у ньому займатиме Україна? Яку стратегію обрати та як будувати відносини із Заходом та Сходом?

12:30 - 14:3012:30 - 14:30Hall AHall A

SPEAKERS

Viktor Halasiuk - President of the Ukrainian Association for the Club of Rome, Chairman of the Parliamentary Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship, PhD

MODERATOR

Олександр Саєнко - Міністр Кабінету Міністрів України

Грем Макстон - Генеральний секретар Римського клубу

Ерік Райнерт - Професор технологій управління та стратегій розвитку Талліннського технічного університету Естонії

Джонатан Вотцел - Директор McKinsey Global Institute та старший партнер McKinsey & Co.

Джонатан Голслаг - Співзасновник Інституту вивчення сучасного Китаю (Брюссель)

СПIКЕРИ

Віктор Галасюк - Президент Української асоціації Римського клубу, Голова Комітету ВР з питань промислової політики та підприємництва

МОДЕРАТОР

24 25

Page 14: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Зелене світло для зеленого підприємництва

Зелений бізнес в останні десятиліття доповнив кольорову палітру світової економіки. Сьогодні концепція зеленого підприємництва працює за „правилом трьох R“: Reduce (зменшуй), Reuse (повторно використовуй), Recycle (переробляй). Проте воно не лише символізує екологічне відношення до навколишнього середовища, але і економічний успіх. Аксіома вкрай проста: зменшення використання ресурсів призводить до економії, а розумна економія, у свою чергу, є запорукою прибутку.

Як бізнесу поєднати екологічність та прибутковість? Чи готові держави, що розвиваються поряд з сировинним бізнесом стимулювати зелений? Як держава може стимулювати розвиток зеленого підприємництва?

12:00 - 13:30Зала B

Раджендра Кумар Пачаурі - Лауреат Нобелівської премії миру за 2007 р., Президент Всесвітнього форуму зі сталого розвитку

Ігор Тинний - Засновник та співвласник енергетичного холдингу „Гідроенергоінвест-Акванова“

Мануель Адаміні - Директор зі зв’язків з інвесторами та партнерами компанії Climate Bond Initiative

Анніка Рамскольд - Віце-президент Департаменту корпоративного управління енергетичної компанії Vattenfall

Віталій Антонов - Президент ПАТ „Концерн Галнафтогаз“

СПIКЕРИ

Андрій Зінченко - Співзасновник ГО Greencubator

МОДЕРАТОР

Rajendra Kumar Pachauri - Nobel Peace Prize Winner (2007), President of the World Sustainable Development Forum

Igor Tynnyi - Co-founder of Energy Holding “Hydroenergoinvest-Aquanova”

Manuel Adamini - Director, Investor Outreach & Partners Climate Bonds Initiative

Annika Ramskold - Vice President of Vattenfall’s Corporate Sustainability department

Vitaliy Antonov - CEO of PJSC „Concern Galnaftogaz“

Green Light for Green Entrepreneurship

Over the past decade, green business has contributed to the global economy. The main principle behind green entrepreneurship is the three R’s of it which stands for Reduce, Reuse, Recycle. This principle is of great benefit not only to our environment but to the economy as well. The rule is very simple: reducing our natural resource consumption leads to saving. Therefore, saving leads to profit.

How to combine environmental sustainability and profitability? Are developing countries willing to promote green business in the same way as a raw materials business? How to promote green entrepreneurship?

12:00 - 13:30Hall B

SPEAKERS

Andrij Zinchenko - Co-founder of Greencubator NGO

MODERATOR

26 27

Page 15: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Майбутнє агробізнесу. Інвестиції, технології, інновації

Український агросектор позбувається іміджу винятково як експортера сировини. АПК з кожним роком нарощує інтелектуальні рішення, застосовує робототехніку та інші технології для точного землеробства, органічного виробництва, автоматизації, контролю та управління компаніями. Важливість хай-теку у цій галузі зростає на тлі зростаючої потреби продовольства у світі.

Як державі сприяти розвитку хай-тек в АПК та об’єднати цю консервативну галузь і новітні технології?

Аграрний експорт: від сировини до технологій?

Як вбудувати українські аграрні підприємства в ланцюги доданої вартості в рамках глобального ринку й при цьому не втратити можливості самостійного розвитку?

12:00 - 13:30Зала C

Юрій Косюк - Засновник ПАТ „Миронівський хлібопродукт“ (МХП)

Алекс Ліссітса - Генеральний директор ІМК, Президент асоціації „Український клуб аграрного бізнесу“

Желько Ерцег - Операційний директор агропромислового холдингу ‘’Астарта-Київ’’

Віталій Ставнічук - Директор департаменту виробництва, досліджень і розвитку Агробізнесу Кернел

Філіпп Грушко - Партнер інвестиційної компанії SD Capital, директор з розвитку бізнесу у ТІС

Ольга Трофімцева - Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції

СПIКЕРИ

Дарія Ісакова - Незалежний консультант у сфері аграрного бізнесу

МОДЕРАТОР

Yuriy Kosyuk - Founder of PJSC „Myronivsky Hliboproduct“ (MHP)

Alex Lissitsa - CEO of the IMC, President of the Association „Ukrainian Agribusiness Club“

Zeljko Erceg - Operations Director at agro-industrial holding ‘’Astarta–Kyiv’’

Vitalii Stavnichuk - The Director of the Production, Research and Development Department at Kernel Agribusiness

Phillip Grushko - Partner of the investment company SD Capital, Head of Business Development for TIS-port

Olga Trofimtseva - Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration

Future of Agribusiness. Investments, technologies, innovations

Ukrainian agribusiness has ruined its own reputation of being just exporter. Agricultural sector is improving every year – working at intellectual solutions, implementing robotics and other technologies for precision farming, organic production, automation, business control and management. Due to rising food demand, technologies become very important in this area.

How to promote using technologies in agribusiness?

Agro export: from products to technologies.

How to integrate Ukrainian agrarian companies into value chains within the global market and at the same time not to lose the possibility of independent development?

12:00 - 13:30Hall C

SPEAKERS

Daria Isakova - Agricultural Advisor

MODERATOR

28 29

Page 16: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Україна у новому світі. Шлях до успіху

Світ стрімко змінюється під впливом використання новітніх технологій. Футурологи досить сміливо прогнозують надможливості такі як вирощування органів зі стовбурових клітин та заснування поселень на Марсі, або ж вдаються до апокаліптичних прогнозів щодо браку їжі та води, глобального потепління і катастрофічної кількості безробітних. Майбутнє людства досить важко передбачити.

Які тенденції є найбільш вірогідними і як прогнозуючі зміни вплинуть на Україну? Ми залишимось на узбіччі ключових соціальних та економічних процесів, або ж зможемо одним стрибком подолати 50-60 років відставання? Чи можуть нові технології вирішити системні проблеми державного устрою України? Чи встигнемо ми ментально перебудуватися вслід за експоненціальними технологіями? Чому навчати дітей?

Надто хочеться зазирнути у майбутнє і дізнатися, що буде через 30 років, щоб потім оновленим поглядом подивитися на проблеми сьогодення. Можливо, частина існуючих на сьогодні проблем зовсім не є приводом для хвилювання. А, можливо, ми побачимо зовсім інші способи їх вирішення.

14:00 - 15:30Зала B

Павло Петренко - Міністр юстиції України

Андерс Війкман - Співпрезидент Римського клубу

Андрій Булах - Керуючий партнер компанії „Делойт“ в Україні

Рей Реддінгтон - Засновник Trusted Knight and UAH Payments

Євген Уткін - Президент технологічного холдингу KM Core

Дмитро Бондаренко - Генеральний директор Групи Компаній ЛІГА, CEO Ligamedia

СПIКЕРИ

Наталя Влащенко - Креативний продюсер телеканалу ZIK

МОДЕРАТОР

Pavlo Petrenko - Minister of Justice of Ukraine

Anders Wijkman - Co-President of the Club of Rome

Andriy Bulakh - Managing Partner, Deloitte in Ukraine

Ray Reddington - Founder of Trusted Knight and UAH Payments

Evgeni Utkin - Chairman of Technology Holding Company “KM Core”

Dmytro Bondarenko - CEO of the group of companies LIGA, СEO Ligamedia

Ukraine in the New World. Route To Success

The spread of IT has extraordinarily fast changed the world. Futurists build bold predictions from the fantastic possibilities of growing organs from stem cells to the Colonization of Mars. They predict food and water shortage, global warming and lots of unemployment. It is difficult to make predictions, especially about the future.

How will changes affect Ukraine? To be sidelined from the crucial economic and social processes or to overleap the crisis lasted about 50-60 years by one jump – what will choose Ukraine? Can technologies solve Ukraine’s problems identified at the national level? Could we all change our way of thinking following exponential technologies? What skills should children be taught?

We would like to know what future is waiting for us in 30 years in order to take a fresh look at today’s problems. Perhaps some potential problems are not really problems at all and we see completely different ways of solving them.

14:00 - 15:30Hall B

SPEAKERS

Natalia Vlashchenko - TV Anchor and Producer on ZIK

MODERATOR

30 31

Page 17: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Фінансування реального сектору. Час діяти зараз!

Останні кілька років стали поворотними, як для економіки, що поступово відновлюється після глибокої кризи, так і для банківської системи, де понад 80 комерційних банків були вилучені з ринку або націоналізовані.

Тренди, що ми спостерігаємо з ключових індикаторів зростання - зменшення ціни ресурсової, а також суттєве пожвавлення ділової активності мають бути підтримані відповідним рухом капіталу та інвестицій. За результатами досліджень міжнародних агенцій – понад 70% учасників ринку готові в даний момент інвестувати в свій бізнес і понад 40% планують розвиток за рахунок залучення позикових ресурсів. Тим актуальніше постає питання повноцінного відновлення кредитування.

Забезпечення фінансування усіх сфер виробництва, обслуговування руху грошових засобів між секторами економіки та між економічно активними агентами є критично необхідним. З кращими українськими та міжнародними експертами ми обговоримо конкретні кроки, які необхідно здійснити в цьому напрямку усім без виключення учасникам економічного процесу. Розглянемо інструменти, підходи та стимули для забезпечення кращого доступу до фінансування з боку бізнесу, а також виробимо механізми допомоги українським компаніям для входження на нові ринки.

14:00 - 15:30Зала C

Олександр Данилюк - Міністр фінансів України

Енгін Акчакоча - Голова Наглядової ради, незалежний член Наглядової ради Приватбанку

Андрій Пишний - Голова правління АТ „Ощадбанк“

Шевкі Аджунер - Директор ЄБРР в Україні

Ерік Найман - Керуючий партнер інвестиційної компанії Capital Times

Володимир Лавренчук - Голова Правління Райффайзен Банку Аваль

СПIКЕРИ

Руслан Співак - Директор Корпоративного бізнесу в Райффайзен Банк Аваль (Україна).

МОДЕРАТОР

Oleksandr Danyliuk - Minister of Finance in Ukraine

Engin Akcakoca - Chairman of the Supervisory Board at Privatbank

Andriy Pyshnyy - Chairman of the Management Board of JSC „Oschadbank“

Sevki Acuner - EBRD Director in Ukraine

Erik Nayman - Managing partner at Capital Times Investment Company

Volodymyr Lavrenchuk - Chairman of the Board, Raiffeisen Bank Aval

Financing the Real Economy: Time to Act!

It’s time to act! A few previous years were a turning point both for the economy, which is gradually recovering after the deep crisis, and for the banking system, where over 80 commercial banks have been removed from the market or nationalized.

The current trends in key growth indicators such as decrease in resource prices and significant revitalization of business activity should be supported by capital and investment inflow accordingly. According to the studies made by international agencies over 70% of market players are ready to invest in their own business and over 40% are planning to attract borrowed capital for growth.

Therefore, a question of proper renewal of credit programs is gaining ever greater importance. It is vitally important to ensure financing of manufacturing, movement of funds between different economic sectors and economically active players. Together with international and Ukrainian experts we will discuss the actions which need to be made by all the participants of this process without exception. We will look into the tools, approaches and incentives needed to ensure a better access to finances for businesses and we will explore how to help Ukrainian companies enter new foreign markets.

14:00 - 15:30Hall C

SPEAKERS

Ruslan Spivak - Corporate Business Director at Raiffeisen Bank Aval (Ukraine).

MODERATOR

32 33

Page 18: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Життя у цифровому світі

Індустрія 4.0 передбачає наскрізну цифровізацію всіх фізичних активів і їх інтеграцію у цифрову екосистему разом з партнерами, які беруть участь в ланцюжку створення вартості. Досягнути ефекту можливо тільки за наявності добре налагоджених процесів отримання і аналізу даних, а також обміну ними. Ключовий принцип успішної політики в цій сфері – розвиток, примноження та використання можливостей інтелекту створювати цифрову додану вартість. Одним з локомотивів цифрового життя має стати держава, що не лише втілює політику електронного урядування, а і зосереджується на цифровізації бізнесу, промисловості, Індустрії 4.0, цифровому суспільстві, цифрових правах, „твердій“ та „м’якій“ цифровій інфраструктура, подоланні цифрового розриву тощо.

З чим Україна вступає в цифрову еру?

Які складові цієї екосистеми розвитку?

Чи здатна вона глобально підняти світовий рівень життя?

Як створити інфраструктуру підтримки високотехнологічних стартапів?

15:30 - 17:30Зала A

Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації Israel Advanced Technology Industries (IATI)

Філіпп Траутманн - Директор з продажів, HPC та POD-систем у Європі, на Ближньому Сході та в Африці, Hewlett Packard Enterprise

Іван Відаковіч - Директор департаменту цифрових технологій Microsoft у Центральній та Східній Європі

Тревор Решке - Технічний директор компанії програмних рішень з кібербезпеки Trusted Knight

Ендрю Романс - Партнер американського інвестиційного фонду Rubicon Venture Capital

СПIКЕРИ

Валерій Фіщук - Регіональний менеджер з розвитку бізнесу Cisco в Україні та країнах СНД

МОДЕРАТОР

Karin Mayer Rubinstein - CEO of the Israel Advanced Technology Industries

Philippe Trautmann - HPC & POD Sales Director, EMEA Hewlett Packard Enterprise

Ivan Vidakovic - Digital Transformation Director CEE Multi-Country Europe, Microsoft

Trevor Reschke - Chief Technology Officer at Trusted Knight

Andrew Romans - General Partner of Rubicon Venture Capital

Life in the Digital World

Industry 4.0 requires wide scope digitization of all physical assets and their integration into the digital ecosystem together with partners involved in creating added value. To achieve such result is possible only if there are well-established data generating and data exchange. The key principles of successful digital policy creating added value are the development, growth and usage of intelligence. In this case the government should be focused on the e-government, business digitalization, industry 4.0, digital society, rights and infrastructure, digital gap and other.

What should Ukraine do in order to enter a new digital era?

What does it consist of?

Can it raise the global quality of life?

How to build infrastructure supporting high-tech startups?

15:30 - 17:30Hall A

SPEAKERS

Valeriy Fischuk - Cisco Regional Business Development Manager, Ukraine/CIS

MODERATOR

34 35

Page 19: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Бізнес-освіта нового покоління

У сучасному світі освіта змінилася не за формою – змінилася сама її суть. З’явилися люди іншого покоління, і головними критеріями, окрім зрізу знань, стали набуті вміння та навички, а також готовність швидко навчатися. Відтак, важливо корегувати не лише процес навчання, а й цінності, які несе освіта. Світ змінився, ми мусимо бути гнучкими. Як досягти цього Україні? Яким має бути сучасний освітній процес? Яка освітня модель найкраще підходить для України?

16:00 - 17:30Зала B

Ілля Лаурс - Голова венчурного фонду Nextury Ventures

Ніколя Садірак - Засновник та директор французької Школи 42

Володимир Співаковський - Засновник Міжнародної корпорації „Гранд“

Боаз Голані - Віце-президент з міжнародних зв’язків університету Техніон

Альмагуль Канагатова - Перший проректор Almaty Management University, Казахстан

СПIКЕРИ

Ольга Ксьонз - Теле- і радіо ведуча, журналіст

МОДЕРАТОР

Ilja Laurs - Chairman of the venture capital fund „Nextury Ventures“

Nicolas Sadirac - Co-founder and executive director of 42

Vladimir Spivakovsky - President of the International Corporation „Grand“

Boaz Golany - Vice President for External Relations & Resource Development at the Technion University

Almagul Kanagatova - First Vice Rector of Almaty Management University

Business Education for the New Generation

The modern education system has changed fundamentally rather than in form. There are people of new generation. Skills acquisition and fast learning ability had become the main criteria. Hence, it is important to change not only the learning process in education but values as well. The world has changed and we must be flexible. How can this be achieved in Ukraine? What is the pattern for the modern educational process? What is the most appropriate educational model for Ukraine?

16:00 - 17:30Hall B

SPEAKERS

Olga Ksionz - TV and Radio Anchor

MODERATOR

36 37

Page 20: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

1 ДЕНЬ. 5 ЖОВТНЯ 1 DAY. 5 OCTOBER

Три кроки назустріч бізнесу: інфраструктура, податки, фінансування

За останні роки Україна зробила низку кроків назустріч бізнесу. Результатом цього стало підняття нашої держави у рейтингу Doing Business за останні три роки більше, ніж на 50 позицій. Та попри значні зрушення у напрямі полегшення умов ведення бізнесу, на цьому шляху лишається чимало каменів спотикання. На часі спрощення приєднання нових підприємств до інфраструктури, у першу чергу до електромереж, полегшення доступу до кредитів, зміни у системі оподаткування.

Як зробити правила для бізнесу ефективними та зрозумілими? Чи готові Національний банк та Уряд полегшити доступ бізнесу до кредитів та створити нові стимулюючі економічні інструменти? Що має зробити уряд, аби забезпечити інфраструктуру для інвестицій? Яка система оподаткування стимулюватиме інвестиції?

16:00 - 17:30Зала C

Віктор Галасюк - Президент Української асоціації Римського клубу, Голова Комітету ВР з питань промислової політики та підприємництва

Андрій Гундер - Президент Американської торговельної палати в Україні

Ігор Гуменний - Власник і президент холдингу UBC Group, Співзасновник Спілки українських підприємців (СУП)

Інесса Кердівара - Заступник генерального директора компанії „Татра-Юг“ (Україна)

Роман Курашев - Директор з маркетингу ТОВ „МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ“

Юрій Аністратенко - Голова Наглядової Ради ТОВ „Укрекспертиза в будівництві“

СПIКЕРИ

Павло Кужеєв - Головний редактор телеканалу „112 Україна“ та ведучий аналітичного авторського проекту „День. Made in Ukraine“

МОДЕРАТОР

Viktor Halasiuk - President of the Ukrainian Association for the Club of Rome, Chairman of the Parliamentary Committee on Industrial Policy and Entrepreneurship, PhD

Andy Hunder - President of the American Chamber of Commerce in Ukraine

Igor Gumennyy - Owner and president of UBC Group holding, Co-founder of non-governmental organization SUP

Inessa Kerdivara - Deputy General Director of Tatra-Yug (Ukraine)

Roman Kurashev - Marketing Director of METINVEST HOLDING LLC

Yurii Anistratenko - Chairman of the Supervisory Board of „Ukrekspertiza v budivnytstvi“ Ltd.

Three Steps towards Business: Infrastructure, Taxes, Financing

Ukraine has taken big steps towards business in the last years. As a result, our country has risen by more than 50 positions according to the Doing Business ranking. Despite the ease of doing business, there are still many potential risks. The next step is to simplify enterprise infrastructure, connecting to a power supply, to simplify a credit system, to change the tax system.

How to make business rules simple but effective? Are the National Bank and the government ready to facilitate business credit conditions and stimulate investments for economic growth? What should the government do to ensure the tax infrastructure? What tax system will raise investments?

16:00 - 17:30Hall C

SPEAKERS

Pavlo Kuzheev - Editor-in-chief, TV channel 112 Ukraine

MODERATOR

38 39

Page 21: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації
Page 22: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

ДЕНЬ 26 ЖОВТНЯ

DAY 26 OCTOBER

Page 23: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

09:30 - 10:15

11:30 -12:15

09:30 - 10:15

10:30 - 11:15 10:30 - 11:15

12:30 - 13:15 12:30 - 13:15

SMB challenge нового часу SMB challenge of new time

Боаз Голані - Віце-президент з міжнародних зв’язків університету Техніон

Джонатан Вотцел - Директор McKinsey Global Institute та старший партнер McKinsey & Co.

Boaz Golany - Vice President for External Relations & Resource Development

Віталій Паланчук - Директор з виробництва, керівник напрямку малого та середнього бізнесу, Lenovo, Швейцарія

Vitalie Palanciuc - Lenovo SMB Product and Business Operations Leader, Switzerland

Джонатан Голслаг - Співзасновник Інституту вивчення сучасного Китаю (Брюссель)

Jonathan Holslag - Co-founder of the Brussels Institute of Contemporary China Studies

Валерія Заболотна - Керівник UNIT Factory

Олексій Жмеренецький - Аналітик в сфері інновацій та державної політики, публіцист, Координатор ділового Клубу „КОЛО“

Valeriia Zabolotnaya - Head of UNIT Factory

Валерія Заболотна - Керівник UNIT Factory

Valeriia Zabolotnaya - Head of UNIT Factory

Володимир Панченко - Заступник Голови Правління CMD-UKRAINE (ГО „Центр розвитку ринкової економіки“)

Volodymyr Panchenko - Deputy Chairman of the Center for Market Economy NGO

Public TalksPublic Talks

МОДЕРАТОР

МОДЕРАТОР

MODERATOR

МОДЕРАТОР MODERATOR

МОДЕРАТОР MODERATOR

СПIКЕР

СПIКЕР

SPEAKER

СПIКЕР SPEAKER

СПIКЕР SPEAKER

11:30 -12:15

Jonathan Woetzel - Director of the McKinsey Global Institute and Senior Partner, McKinsey & Co.

Oleksii Zhmerenetskyi - Analyst in the field of innovations and public policy, publicist, Co-ordinator of the Business Club „KOLO“

MODERATORSPEAKER

13:30 - 14:15 13:30 - 14:15Корпоративний венчурний капітал (CVC): чому це неминуче для будь-якої корпорації та як це зробити правильно

Corporate Venture Capital (CVC): why it is inevitable for any corporation and how to do it right

Ендрю Романс - Партнер американського інвестиційного фонду Rubicon Venture Capital

Andrew Romans - General Partner of Rubicon Venture Capital

СПIКЕР SPEAKER

44 45

Page 24: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Інвестиційна привабливість України

Події останнього року засвідчили переключення глобальних гравців на внутрішні проблеми. Обіцяний „план Маршалла“ для України вже не стоїть на порядку денному. Тож змагатись за інвестиції потрібно нарівні з іншими країнами. Дешева робоча сила, низька вартість активів, взятий курс на дерегуляцію і сприяння притоку іноземного капіталу не призвели до суттєвого підвищення інвестиційної привабливості України. Обсяг інвестування навіть не наблизився до „дореволюційного“. З іншого боку, іноземні інвестиційні фонди й надалі відчувають дефіцит інформації про перелік точок для інвестування в Україну. Які вузькі місця в регулюванні ще існують на шляху між інвестором та українськими компаніями і як їх швидко розблокувати? Які точки інвестиційного зростання залишаються привабливими для інвесторів? Як залучити інвестиції в інші сектори?

09:30 - 11:00Зала A

Жан-Жак Сулакру - Старший корпоративний банкір Європейського інвестиційного банку

Франсіс Маліж - Керуючий директор ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу

Василь Хмельницький - Перший віце-президент УСПП, засновник K.Fund

Даніель Білак - Директор Офісу з залучення та підтримки інвестицій, Головний радник Премєр-міністра України з питань інвестицій

Юлія Ковалів - Керівник Офісу Національної інвестиційної ради при Президентові України

Андрій Горохов - Генеральний директор інвестиційної компанії UMG

СПIКЕРИ

Сергій Будкін - Інвестбанкір, співзасновник та керуючий партнер FinPoint Investment Advisors (Україна)

МОДЕРАТОР

Jean-Jacques Soulacroup - Corporate Banker – EU Neighbouring Countries Department, EI

Francis Malige - Managing Director, Eastern Europe and the Caucasus for the EBRD

Vasyl Khmelnytsky - First Vice President of the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs (ULIE), founder of K.Fund

Daniel Bilak - Director UkraineInvest and Chief Investment Adviser to the Prime Minister of Ukraine

Julia Kovaliv - Head of the Office of the National Investment Council of Ukraine

Andrey Gorokhov - Chief Executive Officer of UMG

Investment Attractiveness of Ukraine

The events happened last year demonstrated the interest of the global players in internal problems. It is necessary to compete for investments on equal terms with other countries since the promised „Marshall Plan“ for Ukraine is no longer on the agenda. The low labor, low-cost assets, the process of deregulation and the promotion of international capital flow did not lead to a significant growth in the investment attractiveness of Ukraine. The investment cannot be compared even with the period before the revolution. On the other hand, international investment funds do not have enough information regarding other ways to invest in Ukraine. What are barriers between the investor and Ukrainian companies and how can they be quickly removed? What points for investment growth are attractive for investors? How to attract investments in other sectors?

09:30 - 11:00Hall A

SPEAKERS

Sergey Budkin - Investment Banker, Founding and Managing Partner of FinPoint Investment Advisors (Ukraine)

MODERATOR

46 47

Page 25: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Нові можливості на початку „Азійського сторіччя“

Події останнього року чимало економістів називають початком „азійського сторіччя“. Окрім традиційних лідерів таких як Китай та Південна Корея, економічне обличчя регіону формують і інші розвинуті країни – Індія, ОАЕ, Сінгапур тощо. Транзитом через політику протекціонізму та широкої експортної експансії вони сьогодні пропагують ідеї вільної торгівлі і завдяки цьому продовжують розширювати торгові ринки. Азійський вектор розвитку нині особливо близький Україні. Усвідомлення наявності власного економічного інтересу в цьому перспективному регіоні надасть Україні карт-бланш в контексті розвитку секторальної співпраці. І в цьому випадку ключову роль має відігравати зацікавленість українського бізнесу. Серед конкретних завдань – просування технологій, боротьба за ринки збуту та взаємні інвестиції. У фокусі уваги українських експертів – досвід інноваційного розвитку азійських країн. Як і завдяки чому їм це вдалося? Які спільні проекти можуть об’єднати український та азійський бізнес?

09:30 - 11:00Зала C

Джонатан Вотцел - Директор McKinsey Global Institute та старший партнер McKinsey & Co.

Джонатан Голслаг - Співзасновник Інституту вивчення сучасного Китаю (Брюссель)

Патрік Цанг - Голова Правління Tsang’s & Co. Засновник Global Angels

Давуд Аль Шезаві - Президент Щорічного інвестиційного форуму, Дубай

Геннадій Чижиков - Президент Торгово-промислової палати України

СПIКЕРИ

Сергій Становкін - Голова комерційних представництв BBC Worldwide

МОДЕРАТОР

Jonathan Woetzel - Director of the McKinsey Global Institute and Senior Partner, McKinsey & Co.

Jonathan Holslag - Co-founder of the Brussels Institute of Contemporary China Studies

Patrick Tsang - Chairman of Tsang’s & Co. Founded Global Angels

Dawood Al Shezawi - President of the Annual Investment Meeting, Dubai

Gennadiy Chyzhykov - President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry

New Opportunities at the Beginning of the Asian Century

Many economists call notable events of the last year the beginning of “Asian century”.

The economy of the certain region is formed by not only China and South Korea but also India, the UAE and Singapore. These countries promote ideas of free trade markets. The Asian direction of development is especially close to Ukraine. Ukraine has its own interest in this attractive region. The hi-tech development and the struggle for markets are the main tasks. Ukrainian experts focus on the hi-tech experience of Asian countries. How do Asian countries achieve it? What are common projects for consolidation Asian and Ukrainian business?

09:30 - 11:00Hall C

SPEAKERS

Sergey Stanovkin - Head of Regional Representative Offices of BBC Advertising

MODERATOR

48 49

Page 26: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

„Made in Ukraine“ vs „Made in the World“

За останні десятиліття модель світової торгівлі змінилася на користь стратегічних альянсів, мереж створення вартості, міжгалузевих кластерів, віртуальних організацій. Сьогодні компанії розподіляють операції з досліджень і розробки, виробництва, продажу по всьому світу, а саме виробництво тісно переплетено між країнами.

Авіаіндустрія Англії, наприклад, займає друге місце в світі і щорічно приносить економіці країни 31 млрд фунтів стерлінгів, з яких 28,5 млрд надходять через експорт. При цьому два основних виробника – загальноєвропейський Airbus і американський Boeing – не мають повного циклу виробництва в Англії і залежать від англійських запасних частин для будівництва літаків. Якщо внаслідок Brexit, обидва виробники приймуть рішення згорнути виробництво в Англії, то їм знадобитися більше 10 років лише на реалізацію програми виходу.

09:30 - 11:00Зала B

Зеві Майкл - Віце-президент компанії Gartner, Голова Інноваційного центру

Арі-Пекка Мааттанен - Старший Віце-президент Stora Enso, Голова виробництва тарного картону

Гаррі Джейкобс - Головний виконавчий директор Всесвітньої академії мистецтва та науки (World Academy of Art & Science)

Андрій Загороднюк - Засновник та Генеральний директор Discovery Drilling Equipment

Василь Федін - Генеральний директор ТОВ „Смарт Мерітайм Груп“ (Smart Maritime Group)

Хосе Кабальєро - Старший економіст в IMD World Competitiveness Center

МОДЕРАТОР

Жанна Крючкова - Засновник та керуючий партнер „Jansen Capital Management“, член Ради директорів будівельної компанії Стікон

СПIКЕРИ

Zeevi Michel - Managing Vice President at Gartner – Head of Innovation Center

Ari-Pekka Maattanen - Senior Vice President, Head of business unit Containerboards at Stora Enso

Garry Jacobs - CEO, World Academy of Art & Science

Andriy Zagorodnyuk - Founder and CEO, Discovery Drilling Equipment

Vasyl Fedin - Director General of Smart Maritime Group

Jose Caballero - Senior Economist at the IMD World Competitiveness Center

„Made in Ukraine“ vs „Made in the World“

Over recent decades the world trade pattern has changed. There has been a shift towards strategic alliances, global value networking, cross-industry clusters and virtual organizations. Nowadays companies distribute their services and sales worldwide, while production and research and development is intertwined between different organizations across different geographies countries.

E.g. British aerospace industry is worth £31bn a year to the UK economy and is the world’s second largest. This makes up 79% of the sector’s £28.4bn of annual exports.

By this, the airliner market is dominated by pan-European Airbus and US-based Boeing, and although neither builds complete aircraft in Britain, both rely on the UK-built parts to make their products.

Both manufacturers have record order books, meaning that even if they decide to ramp up production rates they have almost a decade’s worth of work in hand, and are reliant on the UK aerospace businesses to help them meet demand.

09:30 - 11:00Hall B

SPEAKERS

Zhanna Kryuchkova - Founder and Managing Partner of „Jansen Capital Management“, member of Board of construction company Stikon

MODERATOR

50 51

Page 27: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Україна-Європа. Win-Win стратегія

Відносини України та Європи останнім часом оцінюють переважно через призму угоди про асоціацію та безвізового режиму. Це і недивно, адже другий рік підряд ЄС є найбільшим торговим партнером України, а безвіз зробив реальним практичне поширення на нашу державу „чотирьох свобод“ (вільний рух товарів, послуг, робочої сили та капіталів), які складають основу функціонування ЄС. Та цей спектр набагато більший і включає широку співпрацю між неурядовими організаціями, численні людські та бізнес-зв’язки тощо. Які пріоритетні галузі співпраці між Україною та ЄС? Чи готова Європа розширити торгові преференції для України? Як залучити європейського інвестора в Україну? Чи може Україна стати торговельним перехрестям між Європою та Азією?

12:00 - 14:00Зала A

Наталія Микольська - Заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України – Торговий представник України

Хюг Мінгареллі - Посол, Голова Представництва Європейського Союзу в Україні

Калле Канд - Генеральний директор фармацевтичної компанії Acino

Андреас Лір - Генеральний директор, BASF в Україні; керівник групи країн Східної Європи (Україна, Молдова, Грузія, Вірменія)

Жеральдін Лембле - Директор французької асоціації підприємців MEDEF International

Анатолій Кінах - Президент Українського союзу промисловців і підприємців (УСПП)

Марку Кейненен - Заступник Державного секретаря, Міністерство закордонних справ Фінляндії

Микола Тимощук - Виконавчий директор інвестиційної компанії UFuture Investment Group

Nataliya Mykolska - Deputy Minister of Economic Development and Trade - Trade Representative of Ukraine

Hugues Mingarelli - Ambassador, Head of the EU Delegation to Ukraine

Kalle Kand - CEO and Member of Management Group at Acino

Andreas Lier - Managing Director of BASF in Ukraine; Head of Country Cluster East Europe (Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia)

Geraldine Lemble - Director of MEDEF International

Anatolii Kinakh - President, The Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs (ULIE)

Markku Keinänen - Under-Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Finland

Ukraine-Europe. Win-Win Strategy

The relations between Ukraine and Europe are currently estimated in the context of an Association Agreement and visa-free travel. The EU is Ukraine’s largest trading partner for two years, and the visa-free travel provides for our country “four freedoms” (free flows of goods, services, labor and capital) that form the basis of the EU’s functioning. But this range is much larger and includes broad cooperation between NGOs, business relationships etc. What are potential priority areas for cooperation between Ukraine and the EU? Is Europe ready to expand trade preferences for Ukraine? How to attract European investors to Ukraine? Can Ukraine be a trade intersection between Europe and Asia?

12:00 - 14:00Hall A

SPEAKERS

Nicholas Tymoshchuk - Chief Executive Officer at UFuture Investment Group

MODERATORМОДЕРАТОР

СПIКЕРИ

52 53

Page 28: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Від нуля до мільйона. Як розвивати підприємництво?

Заробити мільйон доларів – мрія кожного починаючого бізнесмена. Статус мільйонера символізує самостійність та широкі можливості, що відкриваються завдяки значним фінансовим ресурсам. Проте в українських реаліях заробити мільйон доларів стає дедалі складніше через відсутність бази, від якої можна було б відштовхуватися. На що варто звернути увагу і на що спрямувати свої зусилля малому підприємцю? Як змусити гроші працювати на себе? Чи є в нинішніх умовах інноваційність бізнесу обов’язковою умовою? Які найбільші перешкоди для розвитку малого бізнесу?

11:30 - 13:00Зала С

Олександр Громико - Президент Української асоціації виробників

Ілля Лаурс - Голова венчурного фонду Nextury Ventures

Ярослав Заблоцький - Власник мережі стоматологічних клінік TM „Клініка Заблоцького“

Наталія Єремєєва - Засновник і генеральний директор компанії Stekloplast

Ерез Ешель - Засновник Академії лідерства в Ізраїлі

Алекс Луцький - Співзасновник і генеральний директор Innovecs

Андрій Федорів - Власник незалежної креативної компанії Fedoriv

Лариса Мудрак - Партнер з розвитку FBN-Ukraine

Alexander Gromyko - President of Ukrainian Association of Manufacturers

Ilja Laurs - Chairman of the venture capital fund „Nextury Ventures“

Yaroslav Zablotskyy - Founder of dental clinics „Zablotsky Clinic“

Natalia Yeremeyeva - Founder and CEO of Stekloplast

Erez Eshel - Founder of the Leadership Academy in Israel

Alex Lutskiy - Co-founder and CEO of Innovecs

Andriy Fedoriv - Owner of independent creative company Fedoriv

From Nothing to A Million. How to Develop a Company?

To make a million dollars is a dream for all entrepreneurs starting a business. To be a millionaire means to be independent and have a great potential due to substantial financial resources. However, making a million dollars in Ukraine is becoming more complicated because of the lack of a background. What is worth special attention and what should be focused on towards small business? How to make your money work for you? Should innovation be an essential condition under which business is more likely to thrive today? What are the main obstacles for small business development?

11:30 - 13:00Hall С

SPEAKERS

Larisa Mudrak - Development Partner of the FBN-Ukraine

MODERATORМОДЕРАТОР

СПIКЕРИ

54 55

Page 29: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Трансформація компанії в період глобальних змін

Світ уже переступив поріг цифрової ери. Проте розвиток технологій не завжди веде до розвитку бізнесу конкретних компаній. За різними оцінками, протягом найближчих 10 років близько 40% топових компаній індексу S&P-500 перестануть існувати. І це стосується не тільки підприємств старого технологічного укладу. Зміни настільки стрімкі, що можуть торкнутися і сучасних бізнесів

Як утриматись на плаву у період стрімких змін? Чи достатньо для цього лише застосування інновацій та нових технологій? Які помилки в нову технологічну еру можуть стати для бізнесу фатальними?

11:30 - 13:00Зала B

Євгеній Дихне - Перший заступник генерального директора ДП МА Бориспіль

Ігор Смілянський - В.о. генерального директора ПАТ „Укрпошта“

Алан Барнард - Генеральний директор дослідницької організації Goldratt Research Labs

Петро Пилипюк - Співвласник та генеральний директор міжнародного холдингу Modern-Expo Group

Тарас Кицмей - Співзасновник компанії SoftServe

Хосе Кабальєро - Старший економіст в IMD World Competitiveness Center

Ольга Андрієнко-Бенц - Керівник практики стратегічного та операційного консалтингу в PwC Україна

Yevhenii Dykhne - First Deputy CEO of Boryspil International Airport State Enterprise

Igor Smelyanskyy - Acting CEO of PJSC „Ukrposhta“

Alan Barnard - CEO of Goldratt Research Labs

Peter Pylypyuk - Co-owner and CEO of Modern-Expo Group

Taras Kytsmey - Co-Founder and Board Member of SoftServe

Jose Caballero - Senior Economist at the IMD World Competitiveness Center

Company Transformation in Response to Global Changes

The world has already crossed the threshold into the digital age. However, the development of technologies does not mean the development of the business. According to various estimates, about 40% of the top companies in the S&P 500 index won’t exist in the next decade. This affects not only industries and enterprises with the old technological processes. The changes occur so fast that they can affect even modern business.

How to stay afloat during this period caused by rapid changes? Is it enough to use innovations and new technologies in order to be in demand? What mistakes can become fatal for a business during the new technological era?

11:30 - 13:00Hall B

SPEAKERS

Olga Andrienko-Benz - Head in PwC Ukraine Strategy and Operations Consulting Practice

MODERATORМОДЕРАТОР

СПIКЕРИ

56 57

Page 30: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Сучасні інструменти регіонального розвитку

З початком реформи децентралізації регіональні лідери отримали простір для реалізації економічного потенціалу. На місцях активно створюються інституції регіонального розвитку і поступово утворюються локальні „точки успіху“. Чи здатні регіональні лідери перебороти негативний інвестиційний імідж країни і створити своє „інвестиційне“ Ельдорадо? Кластери як основа росту інноваційної продукції: як організувати міжкластерний діалог регіонів? Як підвищити якість ділового середовища в регіонах?

13:30 - 15:00Зала C

Геннадій Зубко - Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України

Кетрін Карлтон - Член міської ради міста Менло-Парк

Кшиштоф Сівек - Радник Міністра економічного розвитку Польщі

Олег Синютка - Голова Львівської обласної державної адміністрації

Андрій Гордєєв - Голова Херсонської обласної державної адміністрації

Юрій Ткаченко - Голова Черкаської обласної державної адміністрації

Юрій Бова - Міський голова міста Тростянець

Володимир Панченко - Заступник Голови Правління CMD-UKRAINE (ГО „Центр розвитку ринкової економіки“)

Hennadii Zubko - Vice Prime Minister – Minister of Regional Development, Building and Housing and Communal Services of Ukraine

Catherine Carlton - Member of Menlo Park City Council

Krzysztof Siwek - Ministry Counselor in the Ministry of Economic Development in Poland

Oleg Synyutka - Governor of the Lviv Regional State Administration

Andriy Gordeev - Head of Kherson regional state administration

Yuriy Tkachenko - Head of Cherkasy Region State Administration

Yurii Bova - Major of Trostyanets City

Modern Tools for Regional Development

Since the beginning of the decentralization reform, regional leaders were able to realize economic potential. There were formed regional development institutions and local “points of success”. Can regional leaders overcome the negative investment image of the country and create their own „investment“ Eldorado? Clusters as a basis for the growth of innovative products: how to organize intercluster dialogue between other regions? How to improve the business efficiency in the regions?

13:30 - 15:00Hall C

SPEAKERS

Volodymyr Panchenko - Deputy Chairman of the Center for Market Economy NGO

MODERATORМОДЕРАТОР

СПIКЕРИ

58 59

Page 31: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

2 ДЕНЬ. 6 ЖОВТНЯ 2 DAY. 6 OCTOBER

Go on-Line. Be cashless. Потенціал і виклики для українських бізнесів

всередині країни і в світі

Нові технології змінюють звичну парадигму ведення бізнесу. Бізнес переходить в он-лайн – це знижує витрати, відповідає очікуванням споживачів, відповідає світовим трендам.

Цього року обіг в е-commerce країни збільшиться ще як мінімум на 30-40%, до 50 млрд грн. Зростання ринку в доларовому еквіваленті, збільшення середнього чека покупки, зростання загальної кількості клієнтів, зміна бізнес-моделей, відкриття нішевих магазинів – сьогоднішні реалії ринку e-commerce в Україні.

Український бізнес уже опанував он-лайн як канал продажів. У той же час, реалізація бізнес-рішень часто недостатньо ефективна і сучасна. Про те, як будувати стійкі системи, які технологічні рішення призводять до кратного зростання бізнесу, який можливий потенціал зростання в он-лайн-бізнесах, чого не вистачає сучасному e-commerce в Україні – про все це на панельній дискусії. Власники успішних е-commerce-бізнесів, а також експерти ринку fintech поділяться своїм досвідом, викликами та рішеннями.

13:30 - 15:00Зала B

Сергій Францішко - Директор з розвитку бізнесу Mastercard в Україні, Молдові, Грузії та країнах Центральної Азії

Ілля Лаурс - Голова венчурного фонду Nextury Ventures

В’ячеслав Климов - Співвласник „Нова пошта“, Президент Спілки українських підприємців (СУП)

Святослав Комаха - Генеральний директор компанії portmone.com

Микола Палієнко - Співзасновник та Генеральний директор EVO.company

Денис Захаренко - Директор з маркетингу і продажам ПАТ „Укртелеком“

Лілія Горєла - Співзасновник і керуючий партнер „MindsetPM“ Management School

Sergiy Frantsishko - Director for Business Development of the Mastercard in Ukraine, Moldova, Georgia and Central Asia

Ilja Laurs - Chairman of the venture capital fund „Nextury Ventures“

Vyacheslav Klymov - Co-owner, Nova poshta, President of non-governmental organization SUP

Svyatoslav Komakha - СЕО of portmone.com

Mykola Palienko - CEO & Co-founder of EVO.company

Denys Zacharenko - Marketing and sales director at Ukrtelecom

Go Online. Be cashless. Potential and challenges facing e-commerce in Ukraine and Ukrainian

businesses in the world

New technologies change the usual paradigm of doing business. Business goes online, because it reduces costs, helps to meet the expectations of consumers, and be in-line with world trends.

This year the turnover in Ukrainian e-com will increase by at least 30-40%, to 50 billion UAH. The market growth in dollar terms, the increase of the average purchase receipt, the growth of the total number of customers, the change in business models, the opening of niche shops are the current realities of the e-commerce market in Ukraine.

Ukrainian business has already mastered online as a sales channel. At the same time, the implementation of business solutions is often not efficient and modern. During the panel, we will discuss how to build sustainable systems, what technological solutions lead to multiple business growth, what is the potential growth of online businesses, what is needed for developing modern e-commerce in Ukraine. Owners of successful e-commerce businesses, as well as fintech market experts, will share their experience, faced challenges, and solutions.

13:30 - 15:00Hall B

SPEAKERS

Liliya Gorelaya - Co-owner and Managing Partner at „MindsetPM“ Management School

MODERATORМОДЕРАТОР

ПАРТНЕР PARTNER

СПIКЕРИ

60 61

Page 32: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації
Page 33: wv © Y·¼ ¦ ± k² k ª ²k k± ª £k ± ° ´± £k ¯¹± ² 51.pdf · Карін Майер Рубінштейн - Генеральний директор асоціації

Організатори / Organizers:

+38 (044) 496-30-36 [email protected]/kyiveconomicforum