DE

ERLEBNISWANDERN

LASS DIE FREuDE REIN!

2 3

Lieber Wandergast, in diesem „Wanderführer“ finden Sie Wanderinfos, Wandertipps, geführte Wanderungen in Zell am See-Kaprun, eine Auflistung aller Hütten und auch einen Stempelpass.

Viel Spaß beim Erklimmen der Gipfel und Besuchen der Hütten in Zell am See-Kaprun. Je nach geleistetem „Wanderspaß“ erhalten Sie im Anschluss die bronzene, silberne oder goldene Wandernadel. Berg Heil!Ihr Wanderteam von Zell am See-Kaprun

inhaLtsverzeichnis Wichtige Infos für den Wanderer S. 4Wandertipps: Glescher - Berg - See S. 6 – 11Geführte Wanderungen S. 12 – 16Kitzsteinhorn S. 18 – 19Schmittenhöhe S. 20 – 21Maiskogel S. 22 – 23Hochgebirgsstauseen Kaprun S. 24 – 25Alle Hütten von Kaprun S. 26 – 29Alle Hütten von Zell am See S. 29 – 32Alle Hütten von Thumersbach S. 32Stempel für Wanderabzeichen S. 34Wanderkarte S. 35

DesigneD for freeDomErlebe die Freiheit. Alle Salomon Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, dich in der Bewegung in der freien Natur bestmöglich

zu unterstützen. Das Resultat daraus ist eine leichte und ergonomische Ausrüstung,

welche dir ein Outdoor-Erlebnis der ganz besonderen Art ermöglicht. Mehr unter

salomon.com/hikingfreedom

SS13_Hiking_105x180-D.indd 1 16.01.13 15:58

4 5

Blaue Wanderwege: Einfache Wanderwege setzen weder Bergerfahrung noch eine bestimmte Ausrüstung voraus.

Für einen roten Wanderweg sind ausreichende Fitness und eine Mindestbergausrüstung Voraussetzung. Eine Person in der Gruppe braucht ausreichend alpine Erfahrung.

Schwarze Wanderwege bzw. hochalpine Touren fordern Trittsicherheit und Schwindelfreiheit aller teilnehmenden Personen.Hier ist entsprechende Bergerfahrung notwendig!

AuSrüStung• Trinkenistbesonderswichtig– Wasserflasche einpacken • Regen-undSonnenschutz• TeleskopstöckefürsteileAufstiegs-undAbstiegspassagen• NurmitBergschuhenmitProfilsohlesowiemitKleidung ins Gelände, die den alpinen Anforderungen genügt.

WichtigE rufnummErn Euro-notruf: 112 Bergrettungsnotruf: 140 rettungsnotruf: 144

i Wichtige infos für den Wanderer

2. Ziel

1. Ziel

Klassifizierung Wegzeile (Ziel) Gehzeit Weg Nr.Piktogramm

Kinderwagengerechte Wege

www.bruendl.at

Intersport Schmitten / Areitbahn Talstation / Schüttdorf T +43.6542.53099 / areit@bruendl.at täglich von 09:00 - 17:00 Uhr

Intersport Schmitten / Schmittenhöhe Talstation / Zell am See T +43.6542.47552 / schmittental@bruendl.at täglich von 09:00 - 17:00 Uhr

outdoor feelingsBergsport ist unsere Natur.

ZELL AM SEE

SCHMITTEN

© 2013 Bründl Gruppe / all rights reserved / Photo Credits: Chrisitan Wöckinger, Dudarev Mikhail - Fotolia

Zuerst zu uns und dann in die Natur:

An der Areit Talstation in Schüttdorf und an der Schmitten Talstation in Zell am See bist du mit deinen Fragen zum Sommer- und Bergsport gut aufgehoben.

Wenn also der Schuh drückt, du Accessoires, Equipment für deine Ausfl üge, neue Funktionsunterwäsche oder funktionelle Jacken und Hosen benötigst, weißt du, wo du hin musst.

Besuche uns auf Facebook:

www.facebook.com/IntersportBruendl

6 7

Wandertipps - gLetscher Nr. 5 – DetailbeschreibuNG iN Der WaNDerKarte

alexaNDer eNZiNGer WeGvielfältige alpine Flora

SchWiErigkEitSgrAD: ZEitAngABE: ca. 3,5 h

Vom kitZStEinhorn Zum mAiSkogElAuffahrt mit der Gletscherbahn bis Alpincenter. Anschließend Wanderung entlang des Alexander Enzinger Weges zum Maiskogel. Abfahrt mit der Maiskogelseilbahn.

PrEiSE unD info: Bergfahrt Alpincenter: Erw. € 17,50mit G.k. € 15,80, Kind: € 8,70Talfahrt Maiskogel:Erw. € 6,–, Kind € 4,–

BErgfAhrtEn glEtSchEr-BAhnEn: ab 08:15 uhr

lEtZtE tAlfAhrt mAiS-kogElSEilBAhn: 16:45 uhr Halbstündlich pendeln Busse zwischen Maiskogel Talstationund der Kitzsteinhorn Talstation

lEtZtEr BuS: 16:48 uhrzur Kitzsteinhorn Talstation

Nr. 726 – DetailbeschreibuNG iN Der WaNDerKarte

hochKammerWeGAusblick auf die Stauseen

SchWiErigkEitSgrAD: Hochalpine Tour!ZEitAngABE: ca. 4,0 h

Vom kitZStEinhorn Zu DEn StAuSEEnWanderunge vom Alpincenter Richtung Süden zum Gletschersee, weiter über die Kammerscharte zur Fürthermoaralm. Von hier aus Aufstieg zum Mooserboden oder mit dem Bus ins Tal.

PrEiSE unD info: Bergfahrt Alpincenter: Erw. € 17,50mit G.k. € 15,80, Kind: € 8,70Talfahrt Bus vom Mooserboden:Erw. € 10,50, Kind € 5,50

EinkEhrtiPP: Ebmatten-Fürthermoaralm

BErgfAhrtEn glEtSchEr-BAhnEn: ab 08:15 uhr

lEtZtE tAlfAhrt: mit dem Bus ab Fürthermoaralm: Mai, Juni, Sept., Okt. 16:55 uhrJuli u. August 17:10 uhr

8 9

Wandertipps - berg Nr. 719 – DetailbeschreibuNG iN Der WaNDerKarte

PiNZGauer sPaZierGaNGeiner der schönsten Höhenwege der Ostalpen

SchWiErigkEit: Gute Kondition erforderlich!ZEitAngABE: Ganztageswanderung, reine Gehzeit ca. 6,0 h

Von DEr SchmittEn nAch SAAlBAchAuffahrt mit der Schmittenhöhebahn. Anschließend Wanderung entlang des Pinzgauer Spaziergangs nach Saalbach. Abfahrt mit dem Schattberg X-Press. Rückfahrt nach Zell am See mit dem Bus.

PrEiSE unD info: Erwachsene: € 23,–Jugend: € 17,20, Kind: € 11,50(Bergf. Schmittenhöhebahn,Talfahrt Schattberg X-Press)

ErStE BErgf. SchmittEn:15.05. – 07.06. tägl. 09:00 uhr 08.06. – 13.10. tägl. 08:30 uhr

lEtZtE tAlfAhrt SchAttBErg X-PrESS: 23. + 24.06., 30.06. – 22.09. Bergst. 16:15 uhr, Mittelst. 16:30 uhr, Bushaltestelle „Schattberg“: halbstündlich bis 19:23 uhr

Nr. 82 & 83 – Detailbeschreib. iN Der WaNDerKarte

schWalbeNWaNDSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 4,0 h

Vom mittErBErg Zur SchWAlBEnWAnDAusgangspunkt: Berggasthof Mitterberg. Wanderung über den Schwalbenwandweg Nr. 82 auf die Schwalbenwand (Gipfelkreuz 2011 m). Retour über den unteren Schwalbenwandweg Nr. 83 zum Gasthof Mitterberg.

Nr. 1 – DetailbeschreibuNG iN Der WaNDerKarte

sisi – ruNDWeGSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 0,5 h

Auf DEn SPurEn DEr kAiSErinVon der Elisabethkapelle Richtung Panorama Bergrestaurant. unterhalb der Bergstation Schmittenhöhe begleiten Sie fortan die Spuren unserer Kaiserin Sisi (Schautafeln).PrEiSE unD info: Berg- & Talfahrt Schmitten Erwachsen: € 23,– Jugend: € 17,20 Kind: € 11,50

1650

1800

1950

2100

2250

km 2 4 6 8 10 12 14 16

17,1 km Länge

10 11

Wandertipps - see sPaZierWeG h – Detailbeschr. iN Der WaNDerKarte

seePromeNaDeSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 3,0 h

lEichtE WAnDErung mit SchifffAhrt komBiniErBArAuf der Seepromenade ist es möglich den Zeller See komplett zu umrunden. Alternativ: Überfahrt von Thumersbach nach Zell am SeePrEiSE unD info: Parken: Strandbad Seespitz Schüttdorf (kos-tenlose Parkplätze); Überfahrt von Thumersbach ab Kurpark: halb-stündlich; Erw. € 3,20, Jugendliche: € 2,40, Kinder: € 1,60

Nr. 17 – DetailbeschreibuNG iN Der WaNDerKarte

KlammseeSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 1,0 h

inS kAPrunEr tAl Durch DiE SigmunD thum klAmmBeginn: Krafthaus Hauptstufe KaprunPrEiSE unD info: Gratis Parkplätze am Klammeingang Eintritt Klamm: Erw. € 3,90, Kinder: € 2,80, Familie € 9,50Nähe Klammseestüberl: Spielplatz und naturkundliche Schautafeln

600

750

900

1050

1200

km 0.5 1 1.5 2 2.5

2,8 km Länge

450

600

750

900

1050

km 2 4 6 8 10

11,1 km Länge

Nr. 30 – GuGGeNhöheNWeGSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 2,0 h

Von kAPrun Zum guggEnBichl unD Zurück Zur BurgVom Gemeindeamt zur Jausenst. Guggenbichl. info: kostenlose Parkplätze Ortseingang Kaprun, Nähe Baumbar

Nr. 57 – ebeNberGalmsteiGSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 40 min.

Der kurze, aber steile Steig beginnt am Ende der Nikolaus Gassner Promenade und endet 200 Hm weiter oben bei der Ebenbergalm. info: Alternativer Rückweg über die Köhlergrabenpromenade Nr. 58A oder weiter nach Schüttdorf bis zur Dorfschenke.

Nr. 68 – erlebNisWeG höheNPromeNaDeSchWiErigkEit: ZEitAngABE: ca. 40 min.

Von DEr SchmittEnhöhE Zum SonnkogElZahlreiche Schautafeln, Aussichtsplattformen, Aussichtsfernrohre und Spielestationen. Spielplatz beim Sonnkogel.PrEiSE & info: Berg-/ Talf. Erw.: € 22,50 Jug.: € 16,90 Kind: € 11,20

alle DetailbeschreibuNGeN iN Der WaNDerKarte

12 13

mAiSkogEl kAPrunANMELDuNG +43 (0)664 3588862

MONTAG - SchnuPPEr-tour20. mai – mitte September 2013Maiskogel zum Kennen lernen! Leichte Hütten- / Almwanderung, speziell geeignet für Familien mit Kindern und Senioren.

TREFFPuNKT: 09:30, 13:30 uhr Maiskogel Seilbahn Bergstation DAuER: ca. 2,5 h, leicht

DIENSTAG - fit BErgAuf21. mai – mitte September 2013Erlebnisreiche Wanderung zur Dreiwallnerhöhe.

TREFFPuNKT: 09:30 uhr Maiskogel Seilbahn Bergstation DAuER: ca. 4,0 h

MITTWOCH - EtWAS für gEniESSEr22. mai – mitte September 2013Idyllische Wanderung zum Ortszentrum Kaprun.

TREFFPuNKT: 09:30 uhr Maiskogel Seilbahn Bergstation DAuER: ca. 4,0 h

DONNERSTAG - körPEr unD gEiSt ErlEBEn23. mai – mitte September 2013Erholungsreiche Wanderung zum Ortszentrum Kaprun.

TREFFPuNKT: 09:30 uhr Maiskogel Seilbahn Bergstation DAuER: ca. 4,0 h

FREITAG - nAtur unD tEchnik im EinklAng24. mai – mitte September 2013Wanderung mit spektakulärem Ausblick.

TREFFPuNKT: 09:30 uhr Maiskogel Seilbahn Bergstation DAuER: ca. 4,0 h

geführte WanderUngen

kitZStEinhorn kAPrunINFO +43 (0)6547 8621

TÄGLICH - fASZinAtion giPfElWElt 300018. mai – mitte September 2013Von der Panorama Plattform „Top of Salzburg“ mit einem National-park Ranger durch die Nationalpark Gallery mit 5 Infostationen. Hö-hepunkt ist der Besuch der Panorama-Plattform Nationalpark Gallery.

TREFFPuNKT: 10:30 uhr und 13:00 uhr bei der Gipfelwelt 3000DAuER: ca. 50 Minuten

MITTWOCH - mEin ErStEr 3000er03. Juli – mitte September 2013Gemeinsam mit einem Bergführer erlebt man, am Seil gesichert und nach nur 200 Höhenmetern (ca. 1,0 h), sein persönliches 3000er Gipfelglück. Nach dem Abstieg erkunden Sie den Gletscher.

TREFFPuNKT: 09:00 uhr bei der Talstation Kitzsteinhorn DAuER: gesamt ca. 5,0 h Gipfelwanderung ca. 1,0 hPREIS: € 72,– inkl. Seilbahnticket und Leihgebühr für Anseilgeschirr und HelmANMELDuNG: +43 (0)6547 8621

DONNERSTAG - AlEXAnDEr EnZingEr WEg04. Juli – mitte September 2013Nach der Auffahrt zur Gipfelstation auf 3029 m, einem Rundgang im Gletscherschnee und einer Rutschpartie in der ICE ARENA starten Sie mit Ihrer Wanderführerin auf 2450 m zum Maiskogel.

TREFFPuNKT: 09:00 uhr bei der Talstation Kitzsteinhorn DAuER: Gehzeit ca. 4,0 h Talfahrt mit der Maiskogelseilbahn

ANMELDuNG: +43 (0)664 2010818

geführte WanderUngen

kitZStEinhorn kAPrunINFO +43 (0)6547 8621

mAiSkogEl kAPrunANMELDuNG +43 (0)664 3588862

14 15

SchmittEnhöhEANMELDuNG +43 (0)6542 789-211ERFORDERL. FÜR GRuPEN AB 10 PERS.

MONTAG - krÄutErWAnDErung17. Juni – 09. September 2013Von Arnika bis hin zum Johanneskraut können Sie bei dieser fachkundigen Führung alles über die Heilkräfte dieser Pflanzen erfahren und bestaunen. TREFFPuNKT: 09:45 uhr bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: ca. 4,0 h

DIENSTAG - AlmWAnDErung18. Juni – 01. oktober 2013Gemütlich geht es innerhalb von ca. 1 ½ Stunden auf dem male-rischen Pinzgauer Spaziergang zur Hochsonnbergalm. Spezielle Hütten- und Almführung mit Erklärungen zum Almbetrieb, der Viehwirtschaft, der Käserei und dem Leben auf der Alm. TREFFPuNKT: 09:15 uhr bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: ca. 4,0 h

MITTWOCH - on tour in DEr nAtur03. Juli – 04. September 2013Wie leben Schneehase, Steinadler, Murmeltier & Co? Kinder erfahren spielerisch Wissenswertes über unsere Natur.TREFFPuNKT: 09:45 uhr bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: ca. 4,0 h

DONNERSTAG - PinZgAuEr SPAZiErgAng20. Juni – 03. oktober 2013Der Pinzgauer Spaziergang ist einer der schönsten Höhenwege der Ostalpen mit berauschender Aussicht auf die Eisgipfel der Hohen Tauern. TREFFPuNKT: 08:15 uhr bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: Gehzeit ca. 6,0 h

aNmelDuNG NP-verWaltuNG +43 (0)6562 40849-33 tvb KaPruN +43 (0)6547 8080 bis Zum vortaG 16:00 uhr

FREITAG - 4 SEEn WAnDErung14. Juni – 13. September 2013Eine gemütliche Wanderung auf 2000 Meter zu den Speicherseen und mit Ausblick auf den Zeller See.TREFFPuNKT: 09:45 uhr bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: ca. 4,0 – 5,0 h

SONNTAG - muSikWAnDErung23. Juni – 25. August 2013Von der Elisabethkapelle auf der Schmittenhöhe, wo Sie unsere Musiker willkommen heißen geht’s gemeinsam bei musikalischen Klängen über den Erlebnisweg Höhenpromenade zum Sonnkogel. TREFFPuNKT: 11:00 uhr bei der Elisabethkapelle/SchmittenhöheDAuER: ca. 3,0 – 4,0 h

TÄGLICH - SchmittEn gPS-SchAtZSuchE15. mai – 13. oktober 2013Finden Sie anhand eines GPS Geräts einen versteckten Schatz.TREFFPuNKT: individuell gestaltbar, melden Sie sich im InfoCenter bei der Schmittenhöhebahn TalstationDAuER: ca. 3,0 – 5,0 hANMELDuNG: unbedingt erforderlich!

nAtionAlPArk hohE tAuErn

aNmelDuNG NP-verWaltuNG +43 (0)6562 40849-33 tvb KaPruN +43 (0)6547 8080 bis Zum vortaG 16:00 uhr

kAPrunEr törl – Von kAPrun in DAS StuBAchtAl06. Juli, 20. Juli, 24. August 2013Ein hochalpiner Übergang für trittsichere Bergwanderer. Entlang des Stausees Moserboden aufs Kaprunertörl. Abstieg zum Tauern-moosspeicher und Richtung Enzingerboden. TREFFPuNKT: 07:30 uhr, Kaprun/Fürth Zughaltestelle DAuER: bis ca. 18:00 uhr, anspruchsvolle Tagestour, für Kinder ab 12 Jahren, 800 Hm im AnstiegPREIS: € 45,- pro Person (inkl. Fahrtkosten)ANMELDuNG: unbedingt erforderl., bis spätestens 1 Woche vorher

Weitere Aktivitäten des Nationalparks finden sie in einer eigenen Broschüre

16 17

hochgEBirgSStAuSEEn kAPrunINFO +43 (0)50313 23201

TÄGLICH - StAumAuErführungab 30. mai 2013

Interessierten wird die seltene Möglichkeit geboten, das Innenleben des Bauwerks kennenzulernen.

TREFFPuNKT: zwischen 10:00 und 15:15 uhr im 45-Minuten-Takt direkt am Kiosk Mooserboden Speicher DAuER: ca. 1,0 hPREIS: € 5,50 Erwachsene (€ 19,50 Berg-/Talf. Hochgebirgsstauseen) € 3,– Kinder (6-15 Jahre, € 12,– Berg-/Talfahrt) € 39,– Familie (Eltern mit Kinder bis 15 Jahre) Bitte reservieren Sie für Gruppen vorab!JEDEN DI: um 13:15 uhr Kinderstaumauerführung (Juli + Aug.)

MITTWOCH - StAuSEEn unD krÄutErWAnDErung26. Juni – mitte September 2013

Nach der Auffahrt zu den Hochgebirgsstauseen, Besichtigung der Erlebniswelt Strom & Eis. Kräuterwanderung zu Fürthermoaralm.Bei unbeständigem Wetter findet die Wanderung im Tal statt. TREFFPuNKT: 08:30 uhr vor der Kaprun InfoDAuER: Ende ca. 13:00 uhr bei der FürthermoaralmPREIS: Spezialpreise Berg-/Talfahrt Hochgebirgsstauseen € 18,– Erwachsene € 12,– Kinder € 39,– Familie (Eltern mit Kinder bis 15 Jahre)ANMELDuNG: bis Dienstag 16:00 uhr erforderlich unter: +43 (0)6547 8080 (Mindestteilnehmerzahl)geführte klettersteigtouren möglich! Infos: T. +43 (0)50313 23201

NEW OUTDOORWORLD

Intersport Scholz I Bahnhofstraße 13 I 5700 Zell am SeeMontag - Freitag 09:00 - 18:00 I Samstag 09:00 - 17:00Telefon: 06542/ 72606 I www.intersport-scholz.at

FASHION I SPORTS I TRENDS I STYLEZ I SERVICE I RENT

WHERE FASHION MEETS SPORTS

Outdoorworld.indd 1 25.04.12 08:47

18 19

KitzsteinhornDER GLETSCHER

Der Sommer am Kitzsteinhorn. Ein Erlebnis für sich. Direkt am Nationalpark Hohe Tauern und inmitten der höchsten Berge Öster-reichs gelegen, zeigt sich die hochalpine Natur von ihrer spektaku-lärsten Seite.

GIPFELWELT 3000Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Faszination, Energie und Erhabenheit der hochalpinen Natur: Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnet Ihnen die Gipfelwelt 3000 grandio-se Einblicke und Ausblicke.

cinEmA 3000 Spektakulär und zum Greifen nah – so präsentieren sich Ihnen auf einer 8 Meter breiten Leinwand eindrucksvolle Naturstimmungen und scheinbar grenzenlose Panoramabilder.

PAnorAmA-PlAttform „toP of SAlZBurg“Salzburgs höchstgelegene Panorama-Plattform mit Photopoint bietet erhabene Ausblicke ins Tal, auf den Zeller See und die schier endlose Gipfelkette der Kalkalpen.

nAtionAlPArk gAllErySpannende Infostationen, mystisch im Berginneren gelegen, und eine eindrucksvolle Panorama-Plattform.

icE ArEnA (8. Juni - mittE/EnDE AuguSt)Ein wenig unterhalb des Gipfels erwartet Sie ein Erlebnisbereich, der so in Österreich einzigartig ist: die ICE ARENA mit Rutschbah-nen im Sommerschnee, Schneestrand, ICE Bar u.v.m.

fASZinAtion giPfElWElt 3000 Täglich ab 18.05.2013 kostenlos geführte Infotour mit National-park-Ranger: Von Salzburgs höchstgelegener Panorama-Plattform „Top of Salzburg“ geht es durch die mystisch im Berginneren gele-gene Nationalpark Gallery. Höhepunkt der Führung ist der Besuch der Panorama-Plattform Nationalpark Gallery.

Gletscherbahnen Kaprun AGoffice@kitzsteinhorn.atInfoService T. +43 (0) 6547 8621www.kitzsteinhorn.at

20 21

schmittenhöheZELL AM SEE

mEhr AlS SchönE AuSSichtEnMit der weltweit ersten Designer Gondel aus dem Hause Porsche Design auf 2.000 m zum Gipfel schweben. Von dort muss man einfach die Schmitten-Blicke entlang der Höhenpromenade genie-ßen. Von zahlreichen Aussichtsplattformen können die Ostalpen, die Hohen Tauern mit Salzburgs einzigem Gletscher, dem Kitz-steinhorn, sowie der Großglockner und der Wilde Kaiser gesehen werden. Zahlreiche Schautafeln erzählen Geschichten rund um den Zeller Hausberg und für die Kleinen gibt es eine Menge Überra-schungsstationen entlang des leicht begehbaren Wanderweges.

fAmiliEnErlEBniSWEg „SchmiDolinS fEuErtAufE“Familien begeben sich auf die Entdeckungsreise entlang des Erlebnisweges „Schmidolins Feuertaufe“. Bei der neuen Station „Schmidolins Feuerstuhl“ geben coole Kids ab diesem Sommer auf Elektro-Bikes Gas und folgen den Spuren von Schmitten-Drachen, Schmidolin. Zum Erlebnisweg mit Mini-Seilgarten, Abenteuersta-tionen und Elektro-Bike Parcours kommt man am besten mit der Areit I oder dem cityXpress.

WEltWEit höchStEr DiScgolf PArcourSFrisbee und Golf ergibt Discgolf. Der weltweit höchste 18-Loch Parcours für Beginners und Pros erfreut sich zunehmender Be-liebtheit bei Wanderern. Discgolf-Scheiben gibt es zum Ausleihen im Schmitten-Infocenter an der Talstation Schmitten und bei der Bergstation Sonnkogel.

Im Seilbahn-Ticket der Schmittenhöhe inkludiert sind nicht nur die Seilbahnfahrten, sondern auch der Zutritt zu Themenwanderwegen wie Höhenpromenade, Schmidolins Feuertaufe und die Erlebnis-spielplätze bei der Bergstation Sonnkogel und dem Speicherteich Plettsaukopf. Weiters können Wanderer an zahlreichen geführten Wanderungen und Bergyoga kostenlos teilnehmen. Im Wochen-programm finden sich: Kräuter-, Alm-, Musik-, die Familienwan- derung „On Tour in der Natur“ oder die 4-Seen-Wanderung.

Schmittenhöhebahnen AGoffice@schmitten.atInfo-Tel. +43 (0) 6542/789-0www.schmitten.at

22 23

famiLienberg maisKogeL IM HERZEN VON KAPRuN

Der Maiskogel ist der Familien- und Genussberg im Herzen von Kaprun. Im Sommer begeistern tolle Wanderwege, genüssliche Ein-kehrmöglichkeiten und vor allem das familienfreundliche Angebot.

gEnuSS Am BErgIn insgesamt sechs bewirtschafteten Hütten können Sie sich mit Pinzgauer Spezialitäten stärken. Ein Insidertipp für Biker und Wan-derer ist die unterbergalm, wo es noch die traditionelle Milchver-arbeitung mit Verkauf von selbstgemachten Almprodukten gibt. Wandern macht auch Kindern Spaß - Hauptsache, es gibt etwas zu entdecken. Der Streichelzoo direkt neben der sonnigen Terras-se der Maiskogelalm wird ganz bestimmt der Lieblingsplatz Ihrer Kids. Apropos Vierbeiner: Hunde sind hier herzlich willkommen und werden mit der Maiskogel Seilbahn befördert (€ 2,–).

tiPP für WAnDErEr:Erleben Sie mit unserem Wanderführer von Montag bis Freitag die Faszination der Kapruner Bergwelt. Erfahren Sie Besonder-heiten der Natur, Kultur und Tradition. Natürlich erhalten Sie auch wichtige Tipps für Ihre individuellen Wanderungen sowie richtiges Verhalten und Ausrüstung im Hochgebirge. TREFFPuNKT: Montag bis Freitag 09:30 uhr bei der Maiskogel Seilbahn Bergstation.

tiPP für BikEr:Du suchst eine besondere Herausforderung? Fahr den Jetzbach-steig downhill! Start ist bei der Maiskogelalm – Bergstation Mais-kogel Seilbahn auf 1550 m. Belohnung: Sensationelle Aussicht auf die Hohen Tauern und über das Kapruner Tal. Gerne wird auch Ihr Rad in der Gondel befördert (€ 2,–).

noch nicht gEnug? DANN PROBIER DIE GANZJAHRESRODELBAHN MAISIFLITZER! Der neu errichtete Freizeitpark direkt beim Alpin Coaster Maisiflit-zer im Zentrum von Kaprun lässt alle Kinderherzen höher schla-gen. Wo Kinder sich wohlfühlen, erholen sich auch die Eltern!

Maiskogel Betriebs AGInfo-Tel. +43 (0)6547 20 113office@maiskogel.at, www.maiskogel.at

OB REGEN ODER SONNENSCHEINder maisifLitzer LÄDT ZuM RODELN EIN!

24 25

hochgebirgsstaUseen KaprUn FASZINIERENDE WELT AuS EIS uND WASSER

Mit eigenen Bus-Shutteln ab Kesselfall gelangen Sie bequem in 2.000 m Höhe zum Stausee Mooserboden. In den Hohen Tauern kann man eine Vielzahl an Tieren und Pflanzen sehen, die es im Flachland nicht mehr gibt. Deshalb lohnt es sich immer wieder mal stehen zu bleiben, um genauer hinzuschauen oder zu lauschen.

krÄutErlEhrPfAD:Wanderung vom Bergrestaurant Mooserboden zur Fürthermoar-alm. Der Weg bietet eine atemberaubende Aussicht über die Hochgebirgslandschaft (Glocknergruppe, Steinernes Meer, Stau-seen). Mit 45 Minuten Gehzeit und 237 hm ist der Kräuterlehrpfad auch für Familien bestens geeignet. Festes Schuhwerk ist aller-dings erforderlich. Von der Fürthermoaralm können Sie mit dem Bus wieder ins Tal oder zum Mooserboden zurückzufahren.

mit kinDErn WAnDErn – unD lErnEn:Kinderpfad entlang des Mooserbodenspeichers: Bei der Rätsel Ralley erfahren Sie spielerisch mehr über Natur und Technik. An der Kassa erhalten die Kinder ein Heftchen mit einem Plan und einer Anleitung. Sechs Mal werden Fragen zu Natur und Technik gestellt. Mit der Antwortkarte erhalten die Kinder eine kleine Überraschung im Kiosk bei der Erlebniswelt Strom & Eis.

tiEf hinEin – inS innErE DEr StAumAuErMit einer Staumauerführung bieten wir Interessierten die seltene Möglichkeit, das Innenleben des Bauwerks kennenzulernen. Treff-punkt ist direkt am Kiosk Mooserboden-Speicher.

JEDEn DiEnStAg 13:15 uhr (Juli + August) gratis Kinder-Staumauer-führung in das Innere der Mooserbodensperre mit Maskottchen Lizzy.

EintAuchEn in DiE ErlEBniSWElt Strom & EiS In den Ausstellungen „Tauernstrom“ und „Gletschereis“ können Groß und Klein in die faszinierende Welt des ewigen Eis eintau-chen und das Zusammenspiel von Gletscher, Kraftwerksbau und Stromerzeugung hautnah erleben.

klEttErStEigArEnA höhEnBurg –mooSEr-mAnDl, DroSSEn-hEX unD limBErg-ZWErg… zählt mit seinen verschiedensten Klettersteig- und Sportkletter-möglichkeiten für Kinder und Erwachsene mit Sicherheit zu den urlaubshighlights in der Region.

Verbund Tourismus GmbH, Info-Tel. +43 (0)50313-23201tourismus@verbund.com, www.verbund.com

26 27

AlPEngASthofglocknErBlick

Die einmalige Lage des Glock-nerblicks wurde schon mehr-mals als einer der schönsten Plätze der Alpen ausgezeich-net. Das beeindruckende Pa-norama reicht vom höchsten

Berg Österreichs, dem Großglockner 3798 m, dem Dachsteinmas-siv, dem Hochkönig und weiter bis zum Steinernen Meer mit dem Watzmann. Das ideale Familienausflugsziel ist auf verschiedenen Wanderwegen, von der Bergstation Maiskogel sind es nur ca. 20 Minuten, zu erreichen. Das Glocknerblick-Team gibt gerne Aus-kunft über verschiedensten Tourenmöglichkeiten oder lassen sie sich einfach von unseren hausgemachten Spezialitäten verwöhnen.

öffnungszeiten: Mitte Juni – Ende September

AlPEngASthof glocknErBlick 1.670 m Christina+DavidHutchins•5710Kaprun•Tel.+43(0)664-8206000

EBmAttEn-fürthErmoArAlm

Die Alm liegt zwischen den Stauseen Mooserboden und Wasserfallboden, umgeben von zehn 3000ern. Ist man erst einmal durch die saftigen Alm-

wiesen gewandert – dort weiden 140 Rinder und 700 Schafe – weiß man die Produkte der Fürthermoaralm zu schätzen: Butter, Käse, Joghurt, Milch, Buttermilch, Speck, Wurst, Brot und Schnäpse. Sehr sehenswert ist auch das Almmuseum (Almhütte aus dem 18. Jhdt.). Dort kann man sich zurückversetzen wie die Senner früher lebten. Wer sich besinnen möchte, ist bei unserer Almkapelle herzlich will-kommen. Für die Kleinen gibt es Streicheltiere und einen Spielplatz. Nächtigungsmöglichkeiten in idyllischen Zimmern und Lager.

öffnungszeiten: Ende Mai – Ende September

EBmAttEn-fürthErmoArAlm 1.803 mFamilieAbergerDick•5710Kaprun•Mooserbodenstr.10Tel.Hütte:+43(0)6547715823435•Handy:+43(0)6504246861office@fuerthermoar.at•www.fuerthermoar.at

aLLe hütten von KaprUn

BErgrEStAurAnt mooSErBoDEn 2.040 möffnungszeiten: 30. Mai – 23. Oktober 2013, täglichTel. +43 (0)6547 8458

klAmmSEEStüBErl 850 möffnungszeiten: 11. Mai – 22. September 2013TäglichTel. +43 (0)5 0313 23201

glEiWitZErhüttE 2.176 möffnungszeiten: 1. Juni – 5. Oktober 2013 Tel. +43 (0)664 92 94 989mit Übernachtungsmöglichkeit

giPfEl rEStAurAnt 3.029 möffnungszeiten: ganzjährig geöffnet (außer von 15.04. – 26.04.2013)Täglich von 09:00 – 16:15 uhrTel. +43 (0)6547 8621

JAuSEnStAtion & PEnSion guggEnBichl 865 möffnungszeiten: Anfang Juli –Ende September, Montag RuhetagTel. +43 (0)6547 8578mit Übernachtungsmöglichkeit

kESSElfAll AlPEnhAuS 1.034 m öffnungszeiten: Anfang Juni – ca. Anfang OktoberTäglich, Tel. +43 (0)664 925 28 28 mit Übernachtungsmöglichkeit

hEinrich SchWAigEr hAuS 2.802 möffnungszeiten: Mitte Juni – Ende September 2013Tel. +43 (0)664 6565 555mit Übernachtungsmöglichkeit

28 29

hÄuSlAlm 1.976 möffnungszeiten: Anfang Juli – Mitte SeptemberTel. +43 (0)6547 7024mit Spielplatz

BErgrEStAurAnt glEtSchErmühlE 2.452 möffnungszeiten: ab ca. Anf. Juni 2013 Täglich von 09:00 – 16:15 uhrTel. +43 (0)6547 8621

EDErAlm 1.420 möffnungszeiten: Mitte Juni – Anfang SeptemberTel. +43 (0)664 391 85 77 oder +43 (0)664 391 87 27

mAiSkogElAlm „hEli’S hüttE“ 1.540 möffnungszeiten: Anfang Mai – Ende Oktober 2013Tel. +43 (0)676 527 57 40mit Streichelzoo

SAulochAlm 1.558 möffnungszeiten: Mitte Mai – Mitte Oktober Mai, Juni, Oktober: Montag Ruhetag!Tel. +43 (0)664 226 13 12

untErBErgAlm 1.570 möffnungszeiten: Ca. Mitte Juni – Ende SeptemberTel. +43 (0)6549 7376oder +43 (0)664 442 76 66

aLLe hütten von zeLL am seeArEitAlm

„Lust am Essen – Lust am Ge-nießen“ ist das Motto auf der Areitalm. Zum einen ist es die sonnige Lage mit einzigartigem Panoramablick auf den Zeller See, zum anderen die große Auswahl an Schmankerl und

Gaumenfreuden aus österreichischer und internationaler Küche, wel-che die Areitalm zu etwas Besonderem machen. Zubereitet werden die Spezialitäten mit frischen Produkten, die vorwiegend von Salzbur-ger Bauern kommen. Bekannt ist die Areitalm auch für ihre Vinothek am Berg, so genießt man auch auf 1.400 m noch den besten Wein.

öffnungszeiten: 08. Juni – 15. September 2013

ArEitAlm 1.200 m Edith und Peter Pfeffer, Tel. +43 (0)6542 57177 info@areitalm.at, www.areit-alm.at

krEfElDErhüttE 2.295 möffnungszeiten: Anf. Juli – Ende Aug.Tel. +43 (0)6547 7780mit Übernachtungsmöglichkeit

SAlZBurgEr hüttE 1.860 möffnungszeiten: Mitte Juni – Ende SeptemberTel. +43 (0)664 373 45 87 oder 06549 7349mit Übernachtungsmöglichkeit

JAuSEnStAt. StAngErBAuEr 1.100 möffnungszeiten: 1. Juli – Mitte Sept., Ansonsten auf Anfrage!Tel. +43 (0)6547 8804mit Übernachtungsmöglichkeit

JAuSEnStAt. untErAigEn cA. 860 möffnungszeiten: Täglich bis ca. Mitte SeptemberTel. +43 (0)6547 7277mit Übernachtungsmöglichkeit

AlmWirtSch. SchnEckEnrEith 920 möffnungszeiten: Ende Mai – Ende Sept.,täglich, Tel. +43 (0)664 252 44 69 oder +43 (0)664 512 69 99 mit Übernachtungsmöglichkeit

30 31

SchmiEDhofAlm

ENTSTEIGEN Sie dem Trubel im Tal und begeben Sie sich auf 1.730 m Seehöhe! Mit jedem Meter den Sie höher steigen fällt der ALLTAGSBALLAST sprichwörtlich ein Stück mehr ab! Hinauf in die STILLE und WEITE und genießen Sie den

Blick ins Tal, auf den Zellersee sowie auf unsere Gebirgsketten.Nichts lenkt Sie mehr ab von der PuREN NATuR - abgesehen von Kaiserschmarren, Bretteljause und anderen Pinzgauer Schmankerln!Alle Grundprodukte beziehen wir von den regionalen Bergbauern!

öffnungszeiten: Mitte Juni – Mitte Oktober 10:00 uhr – 16:30 uhr, Di. Ruhetag, Tel. +43 (0)664 182 62 90

SchmiEDhofAlm 1.730 m JuttaMayr•5700ZellamSee•Schmitten117Tel.+43(0)6641826290•miriam@schmiedhofalm-zellamsee.atwww.schmiedhofalm-zellamsee.at

SchmittEn cAfé

Abschalten und zurücklehnen, genau dafür ist das Schmitten Café bekannt. Im Liegestuhl relaxen und die Aussicht von der Schmitten-Terrasse auf das traumhafte Panorama und über 30 Dreitausender genießen.

Highlights für Genießer sind der beste Kaffee am Berg sowie Ge-richte und Kuchen aus der heimischen Küche. Im Schmitten Café gibt es auch Praktisches wie Sonnencreme, Mützen, Sonnenbrillen und originelle Souvenirs.

öffnungszeiten: 15. Mai – 13. Oktober 2013

SchmittEn cAfé 1.965 m Tel. +43 (0)6542 789-120ernst.steger@schmitten.at, www.schmitten.at

SonnkogEl BErgrEStAurAnt

Den urlaub so richtig genie-ßen im Sonnkogel. Genießen Sie die exzellente österreichi-sche Küche mit einem guten Glas Wein. Oder genießen Sie die Sonne auf der großen Terrasse im gratis Liegestuhl.

Im Sommer ist der Sonnkogel Ausgangpunkt für zahlreiche Wan-derungen entlang der Höhenpromenade. Hoch hinauf geht es auf der Kletterwand, Spiel und Spaß bietet der Spielplatz Sonnkogel und „Wasser marsch“ heißt es bei Schmidolins Zaubertrunk. Dort kommt Wasser direkt aus der Erde der Schmitten, womit dann experimentiert und gespielt werden kann.

öffnungszeiten: 15. Juni – 15. September 2013

SonnkogEl BErgrEStAurAnt 1.850 m Tel. +43 (0)6542 789-120ernst.steger@schmitten.at, www.schmitten.at

BErgrEStAurAnt JAgA-Alm

Genießen Sie unsere heimi-schen Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft und Jagd auf unserer herrlichen Sonnenter-rasse oder in den gemütlichen Stuben. Streichelzoo, Kinder-spielplatz und Kinderspiel-zimmer stehen den Kids zum Herumtollen zur Verfügung.

öffnungszeiten: 18.05. – 15.10.2013, täglich von 08:00 – 24:00 uhr

BErgrEStAurAnt JAgA-Alm 1.200 m Zimmer und Hotelappartements mit All-Inclusive Verpflegungund Zell am See-Kaprun Sommerkarte.FamiliePfeffer•5700ZellamSee•Sonnalmweg57Tel.+43(0)654272969•Fax+43(0)654272969-4info@jaga-alm.at•www.jaga-alm.at

32 33

BErggASthAuS hASling 870 möffnungszeiten: Ostern – OktoberMittwoch RuhetagTel. +43 (0)6542 56617

EnZiAnhüttE 1.300 möffnungszeiten: 01. Mai – Ende OktobertäglichTel. +43 (0)664 73 555 853

aLLe hütten von thUmersbach

JAuSEnStAtion PfEffErBAuEr 900 möffnungszeiten: April – Juni undMitte Okt. – Dez. WochenendbetriebJuli – Mitte Oktober Mo. RuhetagTel. +43 (0)664 512 69 90mit Übernachtungsmöglichkeit

StAtZErhAuS 2.117 möffnungszeiten: Ende Mai – Ende OktoberTel. +43 (0)6542 74438 oder +43 (0)664 144 59 52mit Übernachtungsmöglichkeit

BErggASthof mittErBErg 1.200 möffnungszeiten: Bis Mitte NovemberTäglich, Tel. +43 (0)6542 72493 mit Übernachtungsmöglichkeit

WEBErAlm 1.480 möffnungszeiten: Ende Mai – Ende Oktober (nur bei Schönwetter!)Tel. +43 (0)6542 566 57 oder 0676 359 47 13

hochSonnBErgAlm 1.841 möffnungszeiten: Anfang Juni – Ende September Tel. +43 (0)664 545 55 68oder 0664 281 90 53

EBEnBErgAlm 996 möffnungszeiten: Durchgehend geöffnetTel. +43 (0)664 511 304 5

hochZEllEr Alm 1.960 möffnungszeiten: Mitte Mai – Mitte OktoberVon 09:00 – 17:00 uhrTel. +43 (0)664 281 08 74oder Tel. +43 (0)664 3410 450

SchoBEr Alm 1.100 möffnungszeiten: Täglich ab 10:00 uhr geöffnet GanzjährigTel. +43 (0)6542 55777

gASthof mittElStAtion 1.411 möffnungszeiten: Ende Juni – Mitte Sept. auf AnfrageTel. +43 (0)664 350 40 69

PinZgAuEr hüttE 1.704 möffnungszeiten: Anfang Juni – Ende SeptemberTel. +43 (0)6549 7861mit Übernachtungsmöglichkeit

BErghotEl BlAicknEr’S SonnAlm 1.400 möffnungszeiten: Mitte Juni – Mitte September, Täglich 09:00 – 17:00 uhrTel. +43 (0)6542 73262mit Übernachtungsmöglichkeit

köhlErgrABEn 980 möffnungszeiten: Mitte Juni – Mitte SeptemberTel. +43 (0)664 634 82 56oder Tel. +43 (0)6542 20930mit Übernachtungsmöglichkeit

34 35

WanderKarte

Impressum: Herausgeber: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, www.zellamsee-kaprun.com | Stand Januar 2013, Änderungen vorbehalten; Konzept und Grafik: www.nindlgrafik.at; Fotos: Gletscherbahnen Kaprun AG, Schmittenhöhebahnen AG, Zell am See-Kaprun Archiv, angeführte Gasthäuser, Hütten und Almen

Zell am See-Kaprun Tourismus, 5700 Zell am See, Austria, Tel. +43 (0)6542-770welcome@zellamsee-kaprun.com, www.zellamsee-kaprun.com

stempeL für DAS WAnDErnADEl-ABZEichEn

Das Wandernadel-Abzeichen erhalten Sie in der Zell am See oder Kaprun Info!

KaprUnAlmwirtschaft

Schnecken-reith

KaprUnEbmatten-fürther- moaralm

zeLL am see

Schmied-hofalm

zeLL am see

Jausenstation Pfefferbauer

zeLL am see

Bergrestaurant jaga-Alm

KaprUnguggenbichl

zeLL am see

Areit Alm

zeLL am see

Pinzgauerhütte

zeLL am see

thumersbachBerggasthof mitterberg

KaprUnJausenstation

unteraigen

zeLL am see

Berghotel Blaickner’s Sonnalm

KaprUnBergrestaurantmooserboden

KaprUnkrefelder

hütte

zeLL am see

hochsonn-bergalm

zeLL am see

thumersbachStatzerhaus

hütte nach

freierWahL

Punkteschlüssel:Der Schwierigkeitsgrad der Wanderung bestimmt die Anzahl der Punkte.

blauer Stempel roter Stempel schwarzer Stempel1 Punkt 3 Punkte 5 Punkte

Wandernadel gold Wandernadel silber Wandernadel bronze40 Punkt 30 Punkte 20 Punkte

KaprUngasthausglockner-

blick

zeLL am see

Ebenberg-alm

KaprUnSalzburger

hütte

KaprUnmaiskogel-alm heli’s

hütte

www.bruendl.at

K A P R U N - K I T Z S T E I N H O R NK A P R U N - K I T Z S T E I N H O R N

Intersport Bründl / Nikolaus-Gassner-Straße 4 / 5710 KaprunT +43.6547.8388 / F +43.6547.8388-31 / offi ce@bruendl.at

Montag bis Freitag 09:00 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 18:00 Uhr

Das Team von Intersport Bründl berät dich gerne bei all deinen Outdoor-Vorhaben.

Raus in die Natur und Outdoor-Luft schnuppern:

Das volle Programm in unserem Outdoor Kompetenz-Zentrum in Kaprun.

Alles für den Berg: Top Equipment vom Bergschuh bis zum Zelt für Familien-wanderungen und Gipfelbesteigungen.

Beste Outdoor-Marken: Arc’teryx, Haglöfs, Mammut, McKinley, Marmot, Norrøna, Salomon, …

Raus in die Natur und

outdoor feelingsBergsport ist unsere Natur.

PASSFORMSPÜR DEN UNTERSCHIED

GarantieTop Passform bei Berg-, Wander-

und Laufschuhen garantiert

Besuche uns auf Facebook: www.facebook.com/

IntersportBruendl

© 2013 Bründl Gruppe / all rights reserved / Photo Credits: Raeke, Vogt, lassedesignen - Fotolia