1/2 Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved

Quick Start Guide

WRE2205 v2Wireless N300 Range Extender

Hardware Installation

Laptop

Wireless Extending Setup (WPS)

2Minutes

(2 seconds)

(Within 2 Minutes)

(2 seconds)

WLAN STRENGTHPOWER

ON

WPS

ON ON

POWER

ON

1Minute

Wait...

WLAN

= 50 - 100%

= 1 - 50%BLINK

OFF

ON

= 0%

STRENGTH

OFF

Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja sprzętu | Установка устройства | Riistvara paigaldamine | Techninės įrangos diegimas | Ierīces uzstādīšana | Instalim I hardwhere | Свързване на Рутера | Hardver installáció | Instalarea hardware-ului | Instalacija hardvera | Instalacija harvera | Instalacija hardvera | Instalacija strojne opreme |

Nastavení bezdrátového rozšíření (WPS) | Nastavenie bezdrôtového rozšírenia (WPS) | Konfiguracja wzmacniacza WiFi (WPS) | Настройка расширителя беспроводной зоны покрытия (WPS) | Juhtmevaba laiendamise seadistus (WPS) | Bevielio tinklo srities išplėtiklio sąranka (WPS) | Bezvadu paplašinātāja iestātīšana (WPS) | Vendosje e Mbulimit te Wireless (WPS) | Автоматична Настройка Сигурността на безжичния сигнал (WPS) | Vezeték nélküli jeltovábbító beállítás (WPS) | Wireless Extendend Setup (WPS) | Wireless zaštićeno podešavanje (WPS) | Wireless zaštićeno podešavanje (WPS) | Wireless zaštićeno podešavanje (WPS) | Namestitev brezžične razširitvene naprave (WPS)

do 2 minutdo 2 minútw ciągu 2 minutв течении 2-х минут2 minuti jooksulper 2 minutes2 minūšu laikābrenda 2 minutash

за по-малко от 2мин.két percen belülîn maxim 2 minuteu roku od 2 minuteu roku od 2 minuteu roku od 2 minutev 2 minutah

2 vteřiny2 sekundy2 sekundy(2 секунды)(2 sekundit)

(2 sekundės)(2 sekundes)2 sekonda2 секунди2 másodperc

2 secunde2 sekunde2 sekunde2 sekunde2 sekundi

Please Check… | Zkontrolujte prosím... | Zkontrolujte prosím... | Proszę sprawdzić | Проверьте, пожалуйста... Palun controller… | Prašome patikrinti... | Lūdzu, pārbaudiet | Ju lutem kontrolloni… | Моля Проверете...Kérem, ellenőrizze | Verificați vă rog... | Molimo provjerite… | Molimo provjerite… | Molimo proverite…Prosimo preverite…

Nastavení bezdrátového rozšíření (Manuálně) | Nastavenie bezdrôtového rozšírenia (Manuálne) | Konfiguracja wzmacniacza WiFi (manualna) | Настройка расширителя беспроводной зоны покрытия (вручную) | Juhtmevaba laiendamise seadistus (käsitsi) | Bevielio tinklo srities išplėtiklio sąranka (rankiniu būdu) | Bezvadu paplašinātāja iestātīšana (ar rokām) | Vendosje e Mbulimit te Wireless (Manual) | Автоматична Настройка Сигурността на безжичния сигнал (Ръководство) | Vezeték nélküli jeltovábbító beállítás (kézikönyv) | Wireless Extendend Setup (Manual) | Wireless zaštićeno podešavanje (Priručnik) | Wireless zaštićeno podešavanje (Priručnik) Wireless zaštićeno podešavanje (Priručnik) | Namestitev brezžične razširitve (priročnik)

2/2 Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved

Declarations

www.zyxel.com

Declaration of Conformity Product information

Product Name : Wireless N300 Range Extender

Model Number : WRE2205 v2

Produced by

Company Name : ZyXEL Communications Corporation

Company Add. : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents:

EMC: EN 55022: 2006+A1:2007 EN 61000-3-2: 2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003 EN 301 489-1 V1.8.1:2008 EN 301 489-17 V2.1.1:2009 EN 300 328 V1.7.1:2006 RoHS 2.0 :EN 50581

Safety : EN 60950-1:2006+A11:2009 ErP: EN 50564 ( IEC 62301 Modified )

The Product herewith complies with requirements of the following Directive : The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC, The R& TTE Directive 1999/5/EC, The ErP Directive 2009/125/EC, The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly. The TCF-File is located at: Local contact for regulatory topics only :

Company Name : ZyXEL Communications Corporation

Company Address : Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan : No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW

TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)

Person is responsible for marking this declaration:

Thomas Wei Senior Manager Quality Management Department

Name (Full Name) Position/ Title

2012-08-10

Wireless Extending Setup (Manual)

URL: http://zyxelsetup4124

User Name: adminPassword: 1234

Last 4 characters

Connect a computer with an Ethernet cable to the extenderPočítač připojte k zařízení ethernetovým kabelemPripojte ku zariadeniu počítač s ethernetovým káblomPodłącz komputer za pomocą kabla ethernet do wzmacniacza sygnałuПодключите компьютер к расширителю с помощью кабеля Ethernet Ühendage arvuti Etherneti kaabli abil laiendajagaNaudodamiesi eterneto kabeliu, prijunkite kompiuterį prie išplėtiklioSavienojiet datoru ar paplašinātāju, izmantojot Ethernet kabeli.Lidh nje Kompjuter me nje kabell Ethernet me MbuluesinСвържете компютър с устройството чрез Етернет кабелCsatlakoztasson egy PC-t ethernet kábellel a jeltovábbítóhoz Conectați un computer prin cablu la extenderKonektujte mrežnim kablom računalo sa pojačivačemMrežnim kablom konektujte računar sa pojačivačemPovežite mrežnim kablom računar sa pojačivačemPovežite računalnik s kablom za ethernet do razširitvene naprave

Open a web browser and enter: "http://192.168.1.2"Spusťte webový prohlížeč a zadejte: "http://192.168.1.2"Otvorte webový prehliadač a zadajte: "http://192.168.1.2"Otwórz przeglądarkę i wpisz adres: "http://192.168.1.2"Откройте веб-браузер и введите: "http://192.168.1.2"Avage veebibrauser ja sisestage aadress: "http://192.168.1.2"Atidarykite naršyklę ir įveskite: "http://192.168.1.2"Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un ievadiet: "http://192.168.1.2"Hap nje web browser dhe vendos: "http://192.168.1.2"Стартирайте уеб браузър и въведете "http://192.168.1.2"Nyisson egy böngészőablakot és írja be a következőt: "http://192.168.1.2"Deschideți un browser web și introduceți adresa: "http://192.168.1.2"Otvorite WEB pretragu i otipkajte: „http://192.168.1.2”Otvorite WEB pretraživač i ukucajte: „http://192.168.1.2”Otvorite WEB pretraživač i ukucajte: „http://192.168.1.2”Odprite spletni brskalnik in vnesite: "http://192.168.1.2"

Follow the wizard setup Postupujte podle pokynů na obrazovcePostupujte podľa pokynov na obrazovkeWykonaj polecenia asystenta kon�guracjiСледуйте указаниям мастера установкиJärgige seadistusviisarditVykdykite sąrankos vedlio nurodymusSekojiet iestatīšanas vedņa norādījumiemNdiq udhezimin e vendosjesСледвайте стъпките за настройкаKövesse a varázsló lépéseitUrmați procedura mai departePratite wizard kod kon�guriranjaPratite wizard za podešavanjePratite wizard za podešavanjeSledite navodilom časrovnika za namestitev

Go to www.zyxel.com to view this product´s documentation and certi�cations.Dokumenty a certi�kace produktu naleznete na www.zyxel.comDokumenty a certi�kácie získate na www.zyxel.comDokumentację i certy�katy znajdziesz na www.zyxel.comДля просмотра документации и сертификатов по данному продукту перейдите на страницу www.zyxel.comAntud toote dokumentatsiooni ja serti�kaatide nägemiseks minge aadressile www.zyxel.com.Šio produkto dokumentaciją ir serti�katus žr. www.zyxel.comLai apskatītu šī produkta dokumentāciju un serti�kāciju ejiet uz www.zyxel.comShko te www.zyxel.com per te pare dokumentet dhe certi�katat e ketij produkti.За да разгледате документацията и сертификатите за този продукт посетете www.zyxel.com. Az eszköz adatainak és tanúsítványainak megtekintéséhez látogasson el a www. Zyxel.com Vizitați www.zyxel.com pentru documentația și certicările produsului. Za dodatnu dokumentaciju i certi�kate, molimo idite na www.zyxel.com. Za dodatnu dokumentaciju i certi�kate, molimo idite na www.zyxel.com. Za dodatnu dokumentaciju i serti�kate, molimo pogledajte veb stranu www.zyxel.com.Obiščite www.zyxel.com za ogled dokumentacije in certi�katov tega izdelka.

1

3

4

See the User's Guide for more information | Více informací naleznete v uživatelské příručce | Ďalšie informácie získate v používateľskej príručke | Więcej informacji znajdziesz w instrukcji uzytkownika | Более подробно см. в руководстве пользователя | Täpsema teabe leiate kasutusjuhendist | Norėdami sužinoti daugiau informacijos, žiūrėkite naudotojo vadovą | Sīkāku informāciju meklējiet lietošanas instrukcijā | Referojuni Guides se | Perdoruesit per me shume informacionПроверете Пълното Ръководство на Потребителя за повече информация | Nézze meg a Felhasználói kézikönyvet további információkért | Pentru mai multe informaţii, consultaţi | Ghidul utilizatorului | Pogledajte Upustvo za korisnike za dodatne informacije | Pogledajte Upustvo za korisnike za dodatne informacije | Pogledajte Upustvo za korisnike za dodatne informacije | Poglejte priložena navodila za dodatne informacije

SHQIP БЪЛГАРСКИ MAGYAR ROMÂNĂ

Deklarate per Green Product

Udhezimet RoHS 2002/95/EC

Udhezimet WEEE 2002/96/EC (WEEE: Humbjet e pajisjeve Waste Electrical and Electronic Equipment) 2008/34/EC

Nenshkrimi i Deklarates:

Emer/Titull: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Date (yyyy/mm/dd): 2011/1/24

Декларация за Зелен Продукт

RoHS Директива 2002/95/EC

WEEE Директива 2002/96/EC (WEEE: Отпадъци от Електрическо и Електронно Оборудване) 2008/34/EC

Подпис декларация: Име/Титла: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Дата (гггг/мм/дд): 2011/1/24

Zöld termék minősítés RoHS direktíva 2002/95/EC

WEEE direktíva 2002/96/EC (WEEE: Elektronikai hulladék és eszköz) 2008/34/EC

Nyilatkozat aláírás:

Név/ Cím: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Dátum (éééé/hh/nn): 2011/1/24

Declaraţie privind caracterul ecologic al produsului

Directiva RoHS 2002/95/EC

Directiva WEEE 2002/96/EC (WEEE: Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 2008/34/EC

Semnătura de pe declaraţie:

Nume/Formula de adresare: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Data (aaaa/ll/zz): 2011/1/24

HRVATSKI BOSANSKI SRPSKI SLOVENSKO

Deklaracija o Zelenom proizvodu RoHS smjernice 2002/95/CE

WEEE smjernice 2002/96/CE (WEEE: odlaganje električnog i elektronskog otpada) 2008/34/EC

Potpis deklaracije:

Ime/ naslov: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (gggg/mm/dd): 2011/1/24

Rohelise toote deklaratsioon

RoHS smjernice 2002/95/EC

WEEE smjernice 2002/96/EC (WEEE: odlaganje električnog i elektronskog otpada) 2008/34/EC

Potpis deklaracije:

Ime/ naslov: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (gggg/mm/dd): 2011/1/24

Deklaracija o Zelenom proizvodu

RoHS direktive 2002/95/EC

WEEE direktive 2002/96/EC (WEEE: odlaganje električnog i elektronskog otpada) 2008/34/EC

Potpis deklaracije:

Ime/ naslov: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VPDatum (gggg/mm/dd): 2011/1/24

Potrdilo o "zeleni napravi" RoHS direktiva 2002/95/EC

WEEE direktiva 2002/96/EC (WEEE: Odpadna električna in elektronska oprema) 2008/34/EC

Podpis potrdila/certifikata:

Ime/ naziv: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (leto/mesec/dan): 2011/1/24

ΡУССКИЙ EESTI LIETUVIŠKAI LATVISKI

Декларация об экологической безвредности изделия

Директива RoHS 2002/95/CE

Директива WEEE 2002/96/CE (WEEE: отходы от электрического и электронного оборудования) 2008/34/EC

Подпись декларации:

Имя/Должность:Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Дата (гггг/мм/дд): 2011/1/24

Rohelise toote deklaratsioon

RoHS direktiiv 2002/95/EC

WEEE direktiiv 2002/96/EC (WEEE: elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) 2008/34/EC

Kinnitav allkiri:

Nimi/ Amet: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Kuupäev (aaaa/kk/pp): 2011/1/24

Ekologinio gaminio deklaracija

PMNA direktyva 2002/95/EC

EEĮA direktyva 2002/96/EC (EEĮA: elektros ir elektroninės įrangos atliekos) 2008/34/EC

Deklaracijos parašas:

Vardas, pavardė / pareigos: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VPData (mmmm/mm/dd): 2011/1/24

Zaļā ierīces deklarācija

RoHS direktīva 2002/95/EC

WEEE direktīva 2002/96/EC (WEEE: elektronisko un elektrisko iekārtu atkritumi) 2008/34/EC

Deklarācijas paraksts:

Vārds/Amats:Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datums (gggg/mm/dd): 2011/1/24

ENGLISH ČESKY

SLOVENSKY POLSKI

Green Product Declaration

RoHS Directive 2002/95/EC

WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 2008/34/EC

Declaration Signature:

Name/Title: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Date (yyyy/mm/dd): 2011/1/24

Prohlášení o ekologickém výrobku (Green Product Declaration)

Směrnice RoHS 2002/95/EC

Směrnice WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem)) 2008/34/EC Podpis prohlášení: Jméno/ Titul: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (rrrr/mm/dd): 2011/1/24

Vyhlásenie o vplyve produktu na životné prostredie

Smernica RoHS 2002/95/EC

Smernica WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení)) 2008/34/EC

Podpis vyhlásenia:

Meno/ funkcia: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Dátum (dd/mm/rrrr): 2011/1/24

Deklaracja ekologiczna

Dyrektywa RoHS 2002/95/EC

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (WEEE: utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) 2008/34/EC

Podpis deklaracji :

Nazwisko/ tytuł : Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Data (rrrr/mm/dd): 2011/1/24

Go to www.zyxel.com to view this product´s documentation and certi�cations.