World Musicdeterritorializing Place and Identity

8/10/2019 World Musicdeterritorializing Place and Identity

1/21


2/21

P r o g r e s s

i n

Human

G e o g r a p h y

2 8 , 3 ( 2 0 0 4 ) p p .

3 4 2 - 3 6 1

W o r l d

m u s i c :

d e t e r r i t o r i a l i z i n g

p l a c e

a n d

i d e n t i t y

J o h n

C o n n e l l a n d C h r i s

G i b s o n 2

' S c h o o l

o f

G e o s c i e n c e s , U n i v e r s i t y

o f

S y d n e y ,

NSW

2 0 0 6 ,

A u s t r a l i a

2 G e o g r a p h y

P r o g r a m , F a c u l t y

o f

t h e

B u i l t

E n v i r o n m e n t ,

U n i v e r s i t y

o f

New S o u t h

W a l e s ,

SW

2 0 5 2 ,

A u s t r a l i a

A b s t r a c t :

M u s i c h a s b e e n n e g l e c t e d

i n

g e o g r a p h y , y e t

t h e r i s e

o f

' w o r l d m u s i c '

e x e m p l i f i e s

t h e

m u l t i p l e ways

i n w h i c h

p l a c e s

a r e c o n s t r u c t e d , c o m m o d i f i e d

a n d

c o n t e s t e d .

M u s i c

f r o m

d i s t a n t

a n d

' e x o t i c ' p l a c e s

h a s

l o n g

e n t e r e d

t h e w e s t e r n c a n o n , y e t t h e

p a c e

o f

d i f f u s i o n

t o t h e

w e s t

a c c e l e r a t e d

w i t h t h e

r i s e

o f

r e g g a e

a n d

t h e

m a r k e t i n g

o f

P a u l

S i m o n ' s

G r a c e l a n d

( 1 9 8 6 ) ,

w h i c h

p o i n t e d

t o

t h e m o d i f i c a t i o n a n d

t r a n s f o r m a t i o n o f d i s t a n t ,

' o t h e r ' m u s i c s

f o r

w e s t e r n

t a s t e s

a n d

m a r k e t s . F u s i o n

a n d

h y b r i d i t y

i n

m u s i c a l

s t y l e s

e m p h a s i z e d

b o t h

t h e

i m p o s s i b i l i t y

o f

t r a c i n g

a u t h e n t i c i t y

i n

m u s i c a l s t y l e s

a n d

t h e

s i m u l t a n e o u s

e x o t i c i s m

a n d a c c e s s i b i l i t y

o f

d i s t a n t

m u s i c s .

' S t r a t e g i c i n a u t h e n t i c i t y ' ,

r o m a n t i c i z a t i o n

a n d t h e

f e t i s h i z a t i o n

o f

m a r g i n a l i t y

were

c e n t r a l

t o

t h e

s e a r c h f o r a n d m a r k e t i n g

o f

p u r i t y

a n d

n o v e l t y :

s i m p l i s t i c

c e l e b r a t i o n s

o f

g e o g r a p h i c a l

d i v e r s i t y

a n d

r e m o t e n e s s .

T h e f o r m a l a r r i v a l

o f w o r l d

m u s i c

i n

1 9 8 7 was

a s

a

m a r k e t i n g

c a t e g o r y

w i t h

commerce

a n d c u l t u r e

e n t a n g l e d

a n d i n s e p a r a b l e ,

i n

a f o r m

o f a p p r o p r i a t i o n

f o r

w e s t e r n ,

c o s m o p o l i t a n

a u d i e n c e s .

Y e t ,

f o r m u s i c i a n s , w o r l d

m u s i c was

a n

e x p r e s s i v e

p r o j e c t ,

w h i c h

c r e a t e d i d e n t i t i e s

t h a t f u s e d t h e l o c a l

a n d g l o b a l ,

t r a d i t i o n a l a n d

m o d e r n .

F o r s o m e ,

i n t e r n a t i o n a l s u c c e s s

r e q u i r e d

a r t i s t i c

c o m p r o m i s e ,

e s s e n t i a l i z e d i d e n t i t i e s a n d t h e

r e s o u r c e s o f

t r a n s n a t i o n a l c o m p a n i e s .

O t h e r s s i m p l y

r e s i s t e d c a t e g o r i z a t i o n .

T h e

e x p a n s i o n

o f

w o r l d

m u s i c

e x e m p l i f i e s t h e

d e t e r r i t o r i a l i z a t i o n

o f c u l t u r e s a n d e m p h a s i z e s

how

t h e

r i s e o f a

p a r t i c u l a r

c u l t u r a l c o m m o d i t y ( w o r l d

m u s i c )

i s

p r i m a r i l y

a

c o m m e r c i a l

p h e n o m e n o n ,

b u t

c o u l d n o t

h a v e

o c c u r r e d

w i t h o u t

t h e

c o n s t r u c t i o n

a n d

c o n t e s t a t i o n

o f

d i s c o u r s e s

o f

p l a c e

a n d

o t h e r n e s s .

Key

w o r d s : w o r l d m u s i c ,

a u t h e n t i c i t y , c o m m o d i f i c a t i o n ,

p e r f o r m i n g i d e n t i t y ,

d e t e r r i t o r i a l i z a t i o n ,

c u l t u r a l d i v e r s i t y .

I n t r o d u c t i o n

I t

i s

a

t r u i s m

t h a t

m u s i c

h a s

l a r g e l y

b e e n i g n o r e d

w i t h i n

human g e o g r a p h y ,

a n d

d e s p i t e

t h e

r e p e t i t i o n

o f

s i m i l a r s e n t i m e n t s b y

s e v e r a l

a u t h o r s

( K o n g ,

1 9 9 5 ; S m i t h ,

1 9 9 7 ;

C a r n e y ,

1 9 9 8 )

j u s t

t h r e e

b o o k s ( C a r n e y ,

1 9 7 8 ;

L e y s h o n

e t a l . ,

1 9 9 8 ;

C o n n e l l

1 0 . 1

1 9 1 / 0 3 0 9 1 3 2 5 0 4 p h 4 9 3 o a

. 1 . .

A r n o l d 2 0 0 4

by Jasmina Milojevic on October 7, 2012phg.sagepub.comDownloaded from
http://phg.sagepub.com/http://phg.sagepub.com/http://phg.sagepub.com/http://phg.sagepub.com/


3/21

J o h n

C o n n e l l a n d

C h r i s

G i b s o n

3 4 3

a n d

G i b s o n ,

2 0 0 3 )

f o r m a l l y t r a c e

a n y

f a c e t o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n m u s i c

a n d

g e o g r a p h y .

M o r e o v e r ,

m o s t e x i s t i n g s t u d i e s h a v e f o c u s e d o n w e s t e r n m u s i c a l

p a s t s a n d

p r e s e n t s

a n d h a v e

i g n o r e d w h a t h a s

come

t o

b e

c a l l e d ' w o r l d

m u s i c ' ,

d e s p i t e

i t s

a b s o r p t i o n

a n d

m a r k e t i n g

w i t h i n

t h e

w e s t . T h i s

p a p e r e x a m i n e s

t h e

r i s e o f w o r l d

m u s i c ,

a n d

s i t u a t e s

i t w i t h i n

c o n t e m p o r a r y

g e o g r a p h i c a l d e b a t e s o n

d e t e r r i t o r i a l i z a t i o n ,

c o m m o d i f i c a t i o n

a n d c u l t u r a l i d e n t i t i e s .

More

s p e c i f i c a l l y ,

we s e e k

t o

e x a m i n e

t h e

e x t e n t

t o w h i c h

w o r l d

m u s i c c a n

b e

c o n c e i v e d a s

a s e l e c t i v e

' c o m m e r c i a l '

c a t e g o r y

o f m u s i c , r a t h e r

t h a n

a

g e n r e

t h a t

h a s i n h e r e n t

l i n k s t o p a r t i c u l a r w o r l d

r e g i o n s . A t o n e l e v e l , a l l m u s i c

i s

' w o r l d '

m u s i c , i n t h e s e n s e

t h a t m u s i c

i s

a p e r e n n i a l f e a t u r e

o f

a l l s o c i e t i e s

a c r o s s

t h e

g l o b e , b u t

o n l y

some m u s i c s a r e l a b e l l e d

a s

s u c h .

T h i s

p r o c e s s

o f

t h e

s e l e c t i v e

f r a m -

i n g o f a m u s i c a l

g e n r e h a s

much

t o o f f e r

g e o g r a p h e r s

i n a

t h e o r e t i c a l s e n s e . I t o u t l i n e s

t h e

m a n n e r

i n

w h i c h

l i n k s

b e t w e e n

c u l t u r a l

i d e n t i t i e s

a n d

p l a c e s

a r e c l a i m e d

a n d

c o m m e r c i a l l y

c o n s t r u c t e d ;

y e t a t

t h e

s a m e t i m e i t

a l s o

e x e m p l i f i e s d e t e r r i t o r i a l i z a -

t i o n .

B e y o n d t h i s ,

t h e

p a p e r

e x p l o r e s

how

m u s i c i a n s

a r e s i t u a t e d

i n

m u l t i p l e

c u l t u r a l

a n d

e c o n o m i c

n e t w o r k s

-

some s e e k i n g

t o

r e i n v e n t o r r e v i v e t r a d i t i o n s , o t h e r s

c r e a t i n g

o p p o r t u n i t i e s

i n m u s i c a l p r o d u c t i o n

t o s t i r n a t i o n a l

p o l i t i c a l

c o n s c i o u s n e s s

o r

c o n t r i b u t e

t o t r a n s n a t i o n a l

p o l i t i c a l

m o v e m e n t s ,

a n d s o m e m e r e l y s e e k i n g

t o

a c h i e v e

c o m m e r c i a l

s u c c e s s .

S t i l l

o t h e r s

r e s i s t c a t e g o r i z a t i o n

a s

w o r l d m u s i c

a n d s e e k

t o

u n s e t t l e

a t t e m p t s t o

d e f i n e

t h e i r

i d e n t i t y

i n

r e l a t i o n t o p l a c e o r e s s e n t i a l i z e d i m a g e s .

T h a t

n o p r e v i o u s

work i n g e o g r a p h y

h a s e x p l o r e d t h e

s i g n i f i c a n c e a n d

m e a n i n g

o f


i s somewhat s u r p r i s i n g ,

g i v e n t h e i n c r e a s i n g l y

e n t a n g l e d

n a t u r e

o f

c o n t e m p o r a r y

c u l t u r a l

e x p r e s s i o n s ,

a n d

t h e

' i n t e r d e p e n d e n c e

a n d i n t e r m i n g l i n g

o f

g l o b a l ,

d i s t a n t a n d l o c a l

l o g i c s , r e s u l t i n g

i n

t h e g r e a t e r

h y b r i d i z a t i o n a n d p e r f o r -

a t i o n

o f s o c i a l ,

e c o n o m i c a n d

p o l i t i c a l

l i f e ( A m i n 1 9 9 7 :

1 3 3 ) , n o t

t o m e n t i o n

w o r l d

m u s i c ' s i n h e r e n t l y g e o g r a p h i c a l

n a m e .

T h e

c a s e o f w o r l d m u s i c

p r o v i d e s

a

p o w e r f u l

i l l u s t r a t i o n o f

t h e

c o m p l e x

w a y s i n w h i c h

g e o g r a p h i c a l m e a n i n g s

-

o f

' t h e g l o b a l '

a n d ' t h e l o c a l

-

a r e

a r t i c u l a t e d

a n d c o n t e s t e d .

T h i s

i s e s p e c i a l l y

s o i n

t h e

c o n t e m p o r -

a r y

e r a , w i t h t h e

g r o w t h o f

' c u l t u r a l ' i n d u s t r i e s

( o f

which m u s i c i s

i n v a r i a b l y

c o n s i d e r e d

a

c e n t r a l o n e ) , t r a n s n a t i o n a l

m i g r a t i o n

a n d e t h n i c d i v e r s i t y .

R a t h e r

t h a n m u s i c

b e i n g s o m e t h i n g

' r e g a r d e d

w i t h d i s d a i n

a s

m e r e

e n t e r t a i n m e n t , t r i v i a l

a n d

e p h e m e r a l '

( K o n g , 1 9 9 5 :

1 8 4 ) ,

w o r l d m u s i c , a n d

i t s r e c e n t

r i s e , p r o v i d e s v a l u a b l e

i n s i g h t s

i n t o

how c o n s t r u c t i o n s

o f p l a c e , i d e n t i t y

a n d d e t e r r i t o r i a l i z a t i o n

a r e u n e v e n

a n d

s e l e c t i v e .

As we

show

h e r e ,

' w o r l d

m u s i c ' comes

t o g e t h e r

a s

a

d i s c u r s i v e

c a t e g o r y

t h r o u g h p a r t i c u l a r

c o n s t r u c t i o n s

o f g e o g r a p h y

a n d

c u l t u r a l d i f f e r e n c e ,

b u t

a l s o

t h r o u g h

a

s e r i e s

o f

s o c i a l

a n d e c o n o m i c

t r e n d s :

m i g r a t i o n , d i a s p o r i c

movements o f

p e o p l e , a n d

i n t e r n a t i o n a l

p r o d u c t i o n

a n d m a r k e t i n g

o f m u s i c

b y

e n t e r t a i n m e n t

c o m p a n i e s ,

t h a t

a r e i n c r e a s i n g l y

r e l i a n t

o n

t r a n s n a t i o n a l

communi-

c a t i o n s t e c h n o l o g i e s

a n d

f l e x i b l e

a n d

r e f l e x i v e

modes

o f

a c c u m u l a t i o n .

Much work

i n g e o g r a p h y

h a s

u n s e t t l e d

a s s u m p t i o n s

a b o u t

w h a t we

mean when

we

t a l k

o f

' g l o b a l i z a t i o n '

a s a

p r o c e s s o r a s a

s e t o f human

a c t i v i t i e s

o c c u r r i n g o n

a n

u n p r e c e d e n t e d

p l a n e t a r y

s c a l e . F l o w s

o f

c u l t u r e

and

c o m m o d i t i e s

a r e

n o t

u n i d i r e c t i o n a l ,

a s

a n ' i m p l o s i o n o f

p e r i p h e r i e s i n t o c e n t r e s '

h a s

u n f o l d e d ,

' e f f e c t e d

b y


m i g r a t i o n ,

g l o b a l

m a r k e t i n g ,

e l e c t r o n i c

m e d i a ,

a n d

t o u r i s m '

( K e a r n e y ,

1 9 9 5 : 5 5 0 ) .

T h e

' t h i r d

w o r l d ' i s now v e r y

much a p a r t o f

t h e f i r s t ,

w h e t h e r

i n t e r m s

o f

t h e

c o n t e n t

o f t e l e v i s i o n , m u s i c

a n d l i t e r a t u r e

c o n s u m e d

b y a u d i e n c e s ,

o r

i n t e r m s

o f

t h e

p o p u l a t i o n s

o f

m o s t

m a j o r c i t i e s ,

now

p o l y g l o t s

o f

i n d i g e n o u s

p e o p l e s

a n d

d i v e r s e

m i g r a n t

g r o u p s . G l o b a l i z a t i o n ,

w h a t e v e r

i t e n t a i l s ,

i s c l e a r l y

n o t p r o d u c i n g



4/21

3 4 4 W o r l d m u s i c : d e t e r r i t o r i a l i z i n g

p l a c e a n d i d e n t i t y

a

homogeneous

w o r l d

( F e a t h e r s t o n e ,

1 9 9 3 ; T o m l i n s o n ,

1 9 9 9 ) .

R a t h e r , p l a c e s a r e

r e p o s i t i o n e d a n d

r e i m a g i n e d

w i t h i n

g l o b a l f l o w s a n d

n e t w o r k s ( A p p a d u r a i , 1 9 9 0 ) ;

i d e n t i t i e s a r e f l u i d , w h e r e

d e t e r r i t o r i a l i z a t i o n

i s

b o t h

p r o c e s s

a n d

m e t a p h o r .

S h i f t i n g

' e c o n o m i c ' t r e n d s -

b o t h

q u a n t i t a t i v e

a n d

q u a l i t a t i v e

-

h a v e

r e s u l t e d

i n

new

k i n d s

o f f l o w s

a n d

e x e r c i s e s

o f

m a r k e t p o w e r .

G l o b a l

f l o w s

o f ' c u l t u r e '

h a v e

a l s o

become

more

r a p i d

a n d numerous

a s

movements

o f

p e o p l e

become more

w i d e s p r e a d .

D i a s p o r i c

n e t w o r k s

now

c o n n e c t

m e t r o p o l i t a n

c o m m u n i t i e s a c r o s s

c o n t i n e n t s ; m i g r a t i o n

h a s

c r e a t e d

s p a c e s

o f

c u l t u r a l

f l o w

b e t w e e n

c i t i e s a n d

h o m e -

l a n d s .

M e a n w h i l e , m a r k e t i n g

o f

c u l t u r a l

p r o d u c t s

makes

s i m i l a r

g l o b a l

c o n n e c t i o n s .

D e t e r r i t o r i a l i z a t i o n

i s b o t h

m u l t i f a c e t e d

and

s e l e c t i v e .

C u l t u r a l

p r o d u c t i o n

a n d

c o n s u m p t i o n

a r e

' e c o n o m i c '

a n d

r e f l e x i v e

-

a s

m a j o r

e n t e r t a i n m e n t

c o r p o r a t i o n s

a t t e m p t t o a t t u n e t o

t r e n d s ,

f a s h i o n

c y c l e s

a n d m a r k e t

v o l a t i l i t i e s ( N e g u s , 1 9 9 9 ;

L a s h

a n d

U r r y ,

1 9 9 4 )

-

a n d

a r e

' c u l t u r a l ' , a s

s o c i a l

n o r m s ,

r e l a t i o n s

a n d

e x p e c t a t i o n s

u n d e r p i n

t h e

e v e r y d a y

r e p r o d u c t i o n

o f t h e

s p a c e s

w i t h i n

w h i c h

' c r e a t i v e ' d e c i s i o n s

a r e

m a d e .

' E c o n o m i c '

a c t o r s a r e

i n v o l v e d

i n

d i s c o u r s e

p r o d u c t i o n

a n d

d i s s e m i n a -

t i o n , w h i l e

e c o n o m i c

p r o c e s s e s ,

t h e o r i e s ,

k n o w l e d g e s

a n d

m a r k e t i n g

c o n s t r u c t s

a r e

d i s c u r s i v e l y p r o d u c e d , m o b i l i z i n g s i g n s , s y m b o l s

a n d c u l t u r a l

a s s u m p t i o n s .

W o r l d m u s i c

a c t s a s

b o t h a m e t a p h o r f o r ,

a n d

a g e n t

o f , g l o b a l c u l t u r a l - e c o n o m i c

c h a n g e .

' W o r l d

m u s i c '

d e f i n e s b o t h

a

s u b j e c t c a t e g o r y

a n d

b r a n d i n g e x e r c i s e ,

i n t e n d e d t o

i n c r e a s e t h e

a p p e a l

o f c e r t a i n c o m m o d i t i e s :

c o n s e q u e n t l y ,

t h r o u g h

w o r l d

m u s i c ,

d i s c o u r s e s

o f

t h e

' g l o b a l '

a n d

' l o c a l ' a r e

p r o d u c e d

a n d

d i s s e m i n a t e d .

W o r l d

m u s i c

r e l i e s

on

i t s

b e i n g p e r c e i v e d

a s b o t h

g l o b a l

a n d

' d i s t a n t ' ,

w i t h c o n n e c -

t i o n s

t o

s p e c i f i c p l a c e s .

T h i s

p a p e r p a r t i c u l a r l y

f o c u s e s

o n

t h e

ways

t h a t

s u c h

p e r c e p -

t i o n s a r e c r e a t e d , r e i n f o r c e d

a n d

c o n t e s t e d

t h r o u g h

t h e

c o m m e r c i a l c o n s t r u c t i o n

o f

t h e

w o r l d

m u s i c

c a t e g o r y .

I t

r e v e a l s t h e

s e l e c t i v e

p r o c e s s e s t h r o u g h

w h i c h

c u l t u r a l

m a t e r i a l s

a r e

b r o u g h t

t o g e t h e r

f o r

c o m m e r c i a l

g a i n ,

a n d how

t h e y

a r e

t h e n

r e c a s t

i n

t h e

v i s i o n

o f

w e s t e r n b u s i n e s s i n t e r e s t s

a n d

c o n s u m e r

t a s t e s .

I t

a l s o

e x p l o r e s

t h e

a g e n c y o f

m u s i c i a n s

i n

t h i s

p r o c e s s . W o r l d

m u s i c

i s

s i m u l t a n e o u s l y

a

means o f

m o b i -

l i t y

a n d

a

c u l t u r a l

e x p r e s s i o n

t h a t

h a s c o n s t r u c t e d

u n c h a n g i n g

p l a c e s

a n d

p e o p l e ,

s o

m e e t i n g

t h e

n e e d s

o f

t h e

w e s t

f o r new

s o u n d s , s o u r c e s

o f

c r e a t i v i t y

a n d

e x p r e s s i o n s

o f

a u t h e n t i c i t y .

1 1 T r a c i n g t h e

e x o t i c : p r e c u r s o r s t o


An

a e s t h e t i c o f

e x o t i c i s m h a s r u n

t h r o u g h

t h e

w e s t e r n

g a z e a p p a r e n t

i n

t h e

m a r k e t -

i n g

a n d

c o n s u m p t i o n

o f ' w o r l d '

m u s i c ,

a n d

a l s o t h r o u g h o t h e r m u s i c a l f o r m s s u c h a s

new

a g e

a n d

d a n c e

m u s i c . Key

t e n s i o n s a r e i n v o l v e d

i n

t h e

m a r k e t i n g

a n d c o n s u m p -

t i o n o f ' w o r l d m u s i c ' .

S u p p o s e d l y

' a u t h e n t i c '

w o r l d

m u s i c i s

a s s o c i a t e d

w i t h a num-

b e r

o f

c r i t e r i a : t h e

p e r c e i v e d

d i s t a n c e

o f

n o n w e s t e r n a r t i s t s f r o m

c a p i t a l i s t m u s i c

b u s i n e s s e s ,

a

s e n s e o f

' e m o t i o n a l i t y ' o r ' f e e l i n g '

i n

m u s i c

somehow a b s e n t i n

w e s t e r n

m u s i c ,

a n d

a p p e a l s t o a n

u n c h a n g i n g

t e m p o r a l l y f i x e d p a s t

( T a y l o r , 1 9 9 7 : 2 6 ) :

What

i s

o f

c o n c e r n t o l i s t e n e r s i s t ha t t h e

w o r l d m u s i c h a s

some d i s c e r n i b l e c o n n e c t i o n

t o

t h e

t i m e l e s s ,

t h e

a n c i e n t ,

t h e

p r i m a l ,

t h e

p u r e ,

t h e

c h t o n i c ; t h a t i s w h a t t h e y want

t o

b u y ,

s i n c e t h e i r

o wn

w o r l d i s

o f t e n

c o n c e i v e d

a s e p h e m e r a l ,

n e w ,

a r t i f i c i a l a n d c o r r u p t .

Y e t

t h i s

i s

a l s o

s p a t i a l ,

a s

a p p e a l s

t o

u n c h a n g i n g

p a s t s

a r e

s i m u l t a n e o u s l y

a p p e a l s

t o

u n c h a n g i n g ,

a n d

u s u a l l y

d i s t a n t ,

e x o t i c

s i t e s ,

w h i c h i n some

c o n t e x t s b e c o m e

a

f o r m



5/21

J o h n

C o n n e l l

a n d C h r i s G i b s o n

3 4 5

o f

v i r t u a l

m u s i c

t o u r i s m ,

t o

p l a c e s

p e r c e i v e d

a s

u n c o r r u p t e d

b y

m a r k e t f o r c e s

( C o n -

n e l l

a n d

G i b s o n ,

2 0 0 4 ) .

T h e r i s e

o f

w o r l d m u s i c

t h u s

p a r a l l e l s

a n d a c c o m p a n i e s

t h e

' e n t a n g l e m e n t

o f

c o m m e r c e a n d c u l t u r e

i n

t h e p r o d u c t i o n o f

e t h n i c i z e d

commod-

i t i e s ,

w i t h i n

a

c o m m o d i t y

c u l t u r e

i n

w h i c h

' e t h n i c i z e d d i f f e r e n c e i s b o t h a

m a t t e r

o f

s y m b o l i c

c r e a t i v i t y

a n d

p o l i t i c a l

e c o n o m y ' ( D w y e r

a n d

C r a n g ,

2 0 0 2 :

4 1 2 ) .

T h i s

h a s e n g e n d e r e d

c o n s t a n t

d e b a t e

o v e r n o t i o n s o f

a u t h e n t i c i t y

t h a t

f o c u s

o n t h e

d i s -

t a n c e

b e t w e e n

a r t i s t s

a n d

t h e p l a c e s

a n d c o n d i t i o n s w i t h w h i c h t h e i r w o r k

m i g h t

o n c e

h a v e b e e n

a s s o c i a t e d ,

a d e b a t e

t h a t

i s f u r t h e r

c o m p l i c a t e d

b y t h e c o n t e x t o f

c o n -

s u m p t i o n

( J a c k s o n ,

1 9 9 9 : 1 0 3 ) .

T h e

c r e a t i o n

a n d d i f f u s i o n

o f w o r l d m u s i c

e m p h a s i z e

how p a r t i c u l a r

c o n s t r u c t i o n s

o f e t h n i c i t y

a n d d i v e r s i t y a r e

c e n t r a l

t o t h e

p r o d u c t i o n ,

m a r k e t i n g

a n d c o m m o d i f i c a t i o n

o f c u l t u r e ,

i n a somewhat n a i v e

a n d

s i m p l i s t i c

c e l e b r a t i o n

o f

a u t h e n t i c i t y a n d

e t h n i c

a n d g e o g r a p h i c a l

d i v e r s i t y .

W o r l d

m u s i c

h a s b e e n v a r i o u s l y

d e f i n e d ,

b u t

t e n s i o n s a r e

i n h e r e n t i n d e f i n i t i o n s .

W o r l d

m u s i c s

w e r e

f i r s t t a k e n

t o

b e t h o s e

( G u i l b a u l t ,

2 0 0 1 :

1 7 6 ) :

w h i c h c a m e

f r o m o u t s i d e

' n o r m a l '

A n g l o - A m e r i c a n

( i n c l u d i n g C a n a d i a n a n d A u s t r a l i a n

s o u r c e s ,

a n d m a i n l y

f r o m

t r o p i c a l

c o u n t r i e s

[ b u t ] b e c a u s e

t h e

a t t r a c t i o n

o f

w o r l d

m u s i c i s s e e n

t o l i e i n

i t s

u s e o f r h y t h m

. . .

t h e

t e r m

h a s

u s u a l l y

b e e n

a s s o c i a t e d w i t h m u s i c s f r o m A f r i c a

a n d t h e A f r i c a n

d i a s p o r a

[ b u t ]

now

c o v e r s

A m e r i c a n ,

A s i a n

a n d

E u r o p e a n

m u s i c s ,

a l b e i t

t h o s e o f

m i n o r i t y g r o u p s

w i t h i n

t h e s e

g e o g r a p h i c a l

a r e a s .

H o w e v e r , t h a t

d e f i n i t i o n

i s l i m i t i n g

i n i t s

f o c u s

o n

o r i g i n s d i v o r c e d f r o m

t h e

n e t w o r k s

t h a t

w o r l d

m u s i c i s

d i s t r i b u t e d

t h r o u g h ,

a n d i t s s i t e s o f

c o n s u m p t i o n .

F o r

m u s i c , a s

i n o t h e r

c u l t u r a l

i n d u s t r i e s

( s u c h a s s p o r t

a n d

f a s h i o n ) ,

a e s t h e t i c

c a t e g o r i e s

m u s t b e

s e e n a s

p r o d u c e d a n d

r e p r o d u c e d t h r o u g h n e t w o r k s o f

p r o d u -

c e r s ,

c o n s u m e r s

a n d t e c h n o l o g i e s .

M u s i c h a s a l w a y s b e e n

a

m o b i l e

c u l t u r a l

e x p r e s s i o n ,

a n d

i n t h i s

s e n s e

w o r l d m u s i c

n e t w o r k s h a v e

p r o b a b l y

a l w a y s b e e n

' g l o b a l '

i n o n e

way o r

a n o t h e r ,

w h e t h e r

t h r o u g h t h e


s p r e a d o f

i n s t r u -

m e n t s ,

s c a l e s

a n d

s t y l e s

t h r o u g h

t r a d i n g

r o u t e s

o r i m p o s e d

t h r o u g h

c o l o n i z a t i o n .

I n

t e r m s

o f

m u s i c

a s

a

c u l t u r a l

i n d u s t r y ,

a new p h a s e

o f

p a r t i a l

g l o b a l i z a t i o n

o f

p o p u l a r

m u s i c

o c c u r r e d

a r o u n d

t h e e n d o f

t h e

n i n e t e e n t h c e n t u r y , when new

d e v e l -

o p m e n t s

i n

t r a n s p o r t ,

t h e

f i r s t

g r a m o p h o n e s

a n d m a s s

p r o d u c t i o n

o f s h e e t m u s i c

t o o k

w e s t e r n m u s i c

t o w i d e r

a u d i e n c e s .

T h a t

p h a s e o f g l o b a l i z a t i o n w a s

l a r g e l y

o n e o f

d i f f u s i o n

f r o m

t h e w e s t .

W h i l e

A n g l o - A m e r i c a n

c o m p a n i e s

came

t o d o m i n a t e

g l o b a l

f l o w s

o f

r e c o r d e d

m u s i c ,

t h e y

n o n e t h e l e s s

i n c o r p o r a t e d

e x o t i c

s o u n d s : a

d e l i b e r a t e

a b s o r p t i o n o f

n o n -

w e s t e r n

f o r m s

a n d

t r a d i t i o n s

i n t o

n o r t h e r n

p o p u l a r

m u s i c . T h e

e x p a n s i o n

o f

g l o b a l

m a r k e t s f o r

p o p u l a r

m u s i c d i d n o t

m e r e l y

e n t a i l o n e - w a y

t r a f f i c .

E v e r y

s t a g e

o f t h e

c o m m e r c i a l i z a t i o n

o f

p o p u l a r

m u s i c


' a l i e n ' e l e m e n t s ,

t h o u g h o f t e n

s u b s t a n t i a l l y

m o d i f i e d

t o

s u i t

n o r t h e r n

t a s t e s

a n d

p r e j u d i c e s ( E r l m a n n ,

1 9 9 9 ) .

T h r o u g h o u t

t h e

c o l o n i a l

e r a ,

s h o w s ,

e x h i b i t i o n s

a n d

f e s t i v a l s w e r e e s t a b l i s h e d

i n

m a j o r

E u r o p e a n

c i t i e s .

M u s i c

was

p a r t

o f

t h i s .

I n s t r u m e n t s s u c h

a s b a n j o s ,

o n c e

A f r i c a n ,

w e r e


e a r l y

i n t o

A m e r i c a n

m u s i c .

M u s i c a l

f o r m s

s p r e a d

r a p i d l y ,

o f t e n

f a r

b e y o n d

t h e i r

a p p a r e n t

o r i g i n s .

By t h e

1 9 3 0 s ,

H a w a i i a n

m u s i c a n d

t h e

r u m b a w e r e

w e l l

e s t a b l i s h e d

i n J a p a n

( H o s o k a w a ,

1 9 9 4 ;

1 9 9 9 ) , I n d o n e s i a n

g a m e -

l a n h a d

b e c o m e

a n

o b j e c t

o f w i d e s p r e a d

f a s c i n a t i o n

( l a r g e l y

t h r o u g h

e t h n o m u s i c o l -

o g i s t s )

a n d s i m i l a r

e c l e c t i c i s m

o c c u r r e d

e l s e w h e r e

( T o o p ,

1 9 9 9 ) . I n t h e p o s t w a r

y e a r s ,

t h e

more

s u c c e s s f u l

i n t r o d u c t i o n s

b e c a m e

o c c a s i o n a l

e x o t i c

a d d i t i o n s

t o

t h e

l o w e r

l e v e l s o f w e s t e r n

h i t p a r a d e s ,

c u l t u r a l l y

d i s t i n c t ,

b u t u l t i m a t e l y

l i t t l e

d i f f e r e n t

f r o m



6/21

3 4 6 W o r l d m u s i c :

d e t e r r i t o r i a l i z i n g p l a c e

a n d i d e n t i t y

many

o t h e r

p o p u l a r

m u s i c

p e r f o r m a n c e s ;

t h e W e a v e r s s u n g ' i n

t h e

j u n g l e , t h e

m i g h t y j u n g l e ,

t h e

l i o n

s l e e p s t o n i g h t , Wimoweh ( 1 9 6 2 ) ,

w h i c h t o o k i t s

p l a c e a l o n g -

s i d e I s r a e l i

s o n g s

a n d t h e Cuban

' G u a n t a n a m e r a ' .

H a r r y

B e l a f o n t e ' s

t w o

m a j o r

c a l y p s o s

o f

t h e

1 9 5 0 s ,

' K i n g s t o n

T o w n ' a n d

' B a n a n a

B o a t

S o n g ' ,

w i t h

o b v i o u s A f r i c a n

i n f l u e n c e s , s u n g

o f a

p l a c e ' w h e r e

t h e n i g h t s a r e

g a y '

a n d

b a n a n a

l o a d i n g was

e n j o y a b l e

-

t h e

h e i g h t

o f

r o m a n t i c i z a t i o n

o f a t o w n

v i e w e d

q u i t e d i f f e r e n t l y

a

d e c a d e o r s o

l a t e r

when

r e g g a e b e c a m e

J a m a i c a ' s

l a r g e s t

e x p o r t .

S i m i l a r l y

t h e S o u t h

A f r i c a n

M a n h a t t a n

B r o t h e r s

b r o u g h t t h e m e s

f r o m

a

r o m a n t i c i z e d ,

m y t h o l o g i c a l c o n t i n e n t , a

t i m e l e s s A f r i c a

o f a n i m a l s

a n d j u n g l e s

a n d

h u n t i n g r i t u a l s

and

m y s t e r y : t h e W e s t ' s

e x o t i c o t h e r ' ( B a l l a n t i n e ,

1 9 9 9 :

1 6 ) ,

o f t e n

c a s t

i n

s i m p l i s t i c ,

g e n d e r e d t e r m s . S u c h

a p p r o p r i a t i o n s u n d e r p i n n e d

e a r l y

e a s y - l i s t e n i n g

m u s i c

o f

t h e 1 9 6 0 s . L a t i n

d a n c e s t y l e s w e r e

p a r t i c u l a r l y

p o p u l a r ( a s

w i t h Edmundo

R o s , S e r g i o

M e n d e s , M a n t o v a n i ,

H e r b

A l p e r t ' s T i j u a n a

B r a s s ) .

G e n d e r

r e p r e s e n t a t i o n s

a i d e d

c o n s t r u c t i o n s o f

e x o t i c a .

S e m i - n a k e d

n a t i v e s

o n

a l b u m

c o v e r s

( C o n n e l l

a n d

G i b s o n ,

2 0 0 3 :

1 4 7 )

e m p h a s i z e d

p r i m i t i v i s m

-

r e m i n d e r s

o f

t h e

d i s t a n c e s m u s i c h a d

t r a v e l l e d t o

r e a c h

l o u n g e

r o o m s

o f

t h e w e s t .

F l i r t a t i o n s

w i t h

e a s t e r n

m y s t i c i s m

i n

t h e

1 9 6 0 s

b r o u g h t

new

i n f l u e n c e s ; t h e

s u c c e s s

o f t h e

B e a t l e s ,

a n d

G e o r g e

H a r r i s o n ' s f a s c i n a t i o n w i t h

t h e I n d i a n

s i t a r ,

i n c r e a s e d

e x p o s u r e

t o

I n d i a n

m u s i c

a n d

t o R a v i

S h a n k a r ,

u n q u e s t i o n a b l y

p r o m o t i n g

m u s i c a l

s o u n d s

a n d

s t r u c t u r e s

q u i t e

d i f f e r e n t f r o m t h o s e i n

t h e w e s t .

H o w e v e r , p r i o r

t o

t h e

s u c c e s s e s

o f M i r i a m

M a k e b a ,

R a v i

S h a n k a r

a n d

Manu

D i b a n g o ,

t h e f i r s t

A f r i c a n

m u s i c i a n

t o h a v e

a n


h i t

( G a r o f a l o ,

1 9 9 3 a ;

M i t c h e l l , 1 9 9 6 ) ,

m u s i c i a n s

w i t h

e x c e p t i o n a l

l o c a l

a n d

r e g i o n a l p o p u l a r i t y , s u c h a s

Umm

K u l t h u i m ,

t h e

immen-

s e l y p o p u l a r

' v o i c e

o f

E g y p t '

( D a n i e l s o n , 1 9 9 7 ) ,

w e r e o t h e r w i s e

l a r g e l y

unknown i n

t h e

w e s t ,

b e c a u s e t h e i r

m u s i c was u n f a m i l i a r

a n d

i n a c c e s s i b l e ,

a n d

t h e

w o r d s i n c o m -

p r e h e n s i b l e .

W e s t e r n

r e c o r d i n g c o m p a n i e s

t o o k l i t t l e

i n t e r e s t .

One

new

m u s i c a l

f o r m

t h a t

d i d

s p r e a d

p a r t i c u l a r l y q u i c k l y

i n

t h e

w e s t was

r e g g a e ,

w h i c h h a s

b e c o m e

much t h e

most

f a m i l i a r

d i a s p o r i c

m u s i c ,

p r i m a r i l y

c e n t r e d

o n

J a m a i c a ,

f o r w h i c h i t

h a s

o f t e n

b e e n t h e

m o s t

v a l u a b l e

e x p o r t .

L i k e o t h e r

g e n r e s

o f

m u s i c t h e r e c a n

b e

no e x a c t

d e f i n i t i o n

o f

r e g g a e ,

w h i c h h a s

many

e l e m e n t s

o f

o t h e r e a r l i e r

C a r i b b e a n m u s i c

f o r m s , i n c l u d i n g

mento

and

s k a ,

t h e

l a t t e r

i t s e l f

b e i n g

i n f l u e n c e d

b y

b o t h modern

j a z z

a n d

A m e r i c a n

r h y t h m

a n d

b l u e s

( W i n d e r s ,

1 9 8 3 :

6 7 ) . R e g g a e

c o m b i n e d

A f r i c a n

r h y t h m s

w i t h

E u r o p e a n

m e l o d i e s

a n d

h a r m o -

n i e s ,

t h o u g h

t h e r e

a r e

' p u r e

A f r i c a n

s u r v i v a l s '

i n

t h e c a l l

a n d

r e s p o n s e

s t r u c t u r e s

a n d

r e f e r e n c e s t o

o l d

A f r i c a n

s o n g s ,

e s p e c i a l l y

t h a t

w i t h

R a s t a f a r i a n

i n t e n t

t h a t

d e l i b e r a t e l y

drew

o n

i s s u e s

o f

b l a c k p r i d e

a n d

i d e n t i t y

a n d

o n

A f r i c a n

e x p e r i e n c e

( H e b d i g e ,

1 9 8 7 ) .

L i k e

o t h e r

g e n r e s

o f

m u s i c ,

r e g g a e

was f r o m

t h e

o u t s e t m e d i a t e d

b y

a

s e t o f

c o m m e r c i a l

f o r c e s

o f

a


n a t u r e .

B o b

M a r l e y

a n d

t h e

W a i l e r s , g e n e r a l l y

c o n s i d e r e d

t h e

p i o n e e r s

o f

r e g g a e ' s

o v e r s e a s

m a r k e t ,

q u i c k l y g a i n e d

a n


r e c o r d

company I s l a n d ,

a n d

p r o d u c e r

C h r i s

B l a c k w e l l ,

a n d

t h e i r

f i r s t a l b u m , C a t c h a

f i r e ( 1 9 7 3 ) ,

was

a

m a j o r


s u c c e s s ,

b u t

a f t e r

m o d i f i c a t i o n s

f r o m

t h e

o r i g i n a l

v e r s i o n r e c o r d e d

i n

a

K i n g s t o n

( J a m a i c a )

s t u d i o .

M a r l e y ' s

p r o d u c e r

a t

I s l a n d

R e c o r d s ,

C h r i s

B l a c k w e l l , p o i n t e d o u t

( q u o t e d

i n

F o x ,

1 9 8 6 :

3 0 6 ) :

I f e l t

r e g g a e

was

t h e

w h i t e l i b e r a l

m a r k e t .

I

a l w a y s

h o p e d

t h a t i t w o u l d s e l l t o

b l a c k

A m e r i c a ,

b u t

i t

n e v e r

d i d

b e c a u s e

t h e

m u s i c

was

t o o

e t h n i c - i s h .

I t w a s n ' t

s m o o t h

e n o u g h

. . .

T h e

o n l y p e o p l e

who

r e l a t e d

t o i t

were

w h i t e ,

l i b e r a l

c o l l e g e o r i e n t e d - t y p e

p e o p l e

who

were

i n t e r e s t e d

i n i t

b e c a u s e

o f i t s

s o c i o l o g i c a l

a s p e c t s

a s w e l l

a s

i t s

r h y t h m .



7/21

J o h n

C o n n e l l

a n d

C h r i s

G i b s o n

3 4 7

T h o s e

' s o c i o l o g i c a l

a s p e c t s '

w e r e s e e n t o

i n v o l v e l i b e r a t i o n i s t

p o l i t i c s

( e s p e c i a l l y

l i n k e d

t o

t h e

A f r i c a n

d i a s p o r a ) ,

e x o t i c s p i r i t u a l i s m

a n d

a

d i s t i n c t i v e ,

y e t

a c c e s s i b l e

m u s i c a l s t y l e f r o m

a

u n i q u e

a n d d i s t a n t

l o c a l i t y ( T u r i n o ,

2 0 0 0 : 3 3 8 ) .

S u c h

i d e o l o g i c a l

t h e m e s w e r e

t h e

p r e c u r s o r

o f

w o r l d

m u s i c .

B e y o n d

t h e C a r i b b e a n

r e g g a e f i r s t b e c a m e

s u c c e s s f u l

i n E n g l a n d ,

t h e p r i n c i p a l

d e s t i n a t i o n

o f

W e s t

I n d i a n m i g r a n t s d u r i n g

t h e

boom

i m m i g r a t i o n

y e a r s

o f

t h e

1 9 5 0 s

a n d

1 9 6 0 s .

d e c a d e

l a t e r

v a r i o u s B r i t i s h

g r o u p s , m a i n l y

w h i t e ,

b e g a n

t o

p l a y

s k a a n d

r e g g a e m u s i c

a l m o s t

e x c l u s i v e l y ,

a s

r e g g a e

moved ' c l o s e r t o t h e m a i n -

s t r e a m

o f B r i t i s h s o c i e t y '

( H e b d i g e , 1 9 8 7 :

9 8 ; A l l e y n e ,

2 0 0 0 ) .

B l a c k

B r i t i s h

g r o u p s

t o o k up

f a m i l i a r R a s t a f a r i a n t h e m e s

i n t h e i r s o n g s , b u t

u s u a l l y

l i n k e d

t o

t o p i c a l

u r b a n

B r i t i s h i s s u e s ,

a s B r i t i s h

r e g g a e d i v e r g e d

f r o m

i t s J a m a i c a n

o r i g i n s .

M o r e -

o v e r ,

B r i t i s h

b a n d s w e r e b e g i n n i n g

t o h a v e

h i t s i n

J a m a i c a ;

r e g g a e was

c r o s s i n g

t h e o c e a n

i n a d i f f e r e n t

d i r e c t i o n

As

i t

d i f f u s e d

i t was b e c o m i n g

f u r t h e r

c o m m o d i f i e d ,

b e i n g

t r a n s f o r m e d

f r o m

' a

f o r m o f c u l t u r a l

c r i t i c i s m

i n t o

a

c u l t u r a l

c o m m o d i t y '

( C u s h m a n ,

1 9 9 1 :

3 8 ) .

M e a n w h i l e

r e g g a e

was

a d o p t e d a n d a d a p t e d

e l s e w h e r e ,

a n d t h i s

' g l o b a l

t e m p l a t e '

( G a r o f a l o ,

1 9 9 3 b : 2 8 ) g a v e

r i s e t o

n u m e r o u s

l o c a l

v a r i a n t s ,

a n d

i n

d i v e r s e c o n t e x t s

t h e m e a n i n g s o f

t h e

o r i g i n a l p a n - A f r i c a n

m e t a p h o r s

o f r e g g a e w e r e

b o t h

m o b i l i z e d a n d

t r a n s f o r m e d

i n t o new

e x p r e s s i o n s

o f

e t h n i c i t y

a n d

p o l i t i c a l

m o t i v a t i o n ,

a n d

w a t e r e d

down f o r t o u r i s t

p l e a s u r e .

I t s

s o u n d ,

meaning

a n d

s y m b o l i s m

w e r e

c o n s t a n t l y

i n f l u x .

B u t

t h e d i s t i n c t i v e n e s s

o f

J a m a i c a n

r e g g a e

was

a r g u e d

t o

h a v e b e e n l o s t ;

a s

o n e

W e s t

I n d i a n

a u t h o r

o b s e r v e d ( A l l e y n e ,

1 9 9 4 : 8 3 ) :

t h e

p e r s i s t e n t

r e f o r m u l a t i o n ,

amendment

a n d

c o m m e r c i a l i z a t i o n

o f

[ B o b

M a r l e y ' s ]

m u s i c

s u g g e s t s

t h a t

we

h a v e b e e n l i s t e n i n g

t o

a n

a l i e n , i n a u t h e n t i c r e p r e s e n t a t i o n .

P a r a d o x i c a l l y

s i n c e

i t i s t h e

o n l y

o n e

t o

w h i c h

we h a v e

a c c e s s ,

i t

a u t o m a t i c a l l y

a s s u m e s

a

l e v e l

o f

' a u t h e n t i c i t y ' .

As

i n

e v e r y

o t h e r

v a r i a n t o f

w o r l d m u s i c t h a t

was

t o f o l l o w ,

' a u t h e n t i c i t y ' was

e n h a n c e d b y

t h e

v i s u a l

i m a g e s

o f r e c o r d

c o v e r s ( a n d l a t e r

C D

c o v e r s , v i d e o s ,

w e b s i t e s , e t c . ) .

F o r r e g g a e

t h e

common i m a g e

was

o f

' d r e a d l o c k e d

r e v o l u t i o n a r i e s

a g a i n s t

a

g h e t t o z i n c - f e n c e

b a c k d r o p '

a p r o d u c t

o f

a n

o u t s i d e r ' s

r o m a n t i c

v i e w

t h a t

p r e f e r r e d

' J a m a i c a n

a r t i s t s t o

r e m a i n

i f

n o t

' n o b l e

s a v a g e s '

t h e n a t l e a s t ' p u r e '

a n d

b o l d r e v o l u t i o n a r i e s

e v e r r e a d y t o

b u r n down t h e B a b y l o n

o f W e s t e r n d r e a m s ' ,

t h e o u t c o m e

o f

' n o t - s o - s u b t l e

' o t h e r i n g ' a n d

o r i e n t a l i z i n g '

( H u s s ,

2 0 0 0 : 1 8 1 , 1 9 2 ) .

S o o n

a f t e r

M a r l e y ' s

d e a t h ,

h i s

r e c o r d l a b e l ,

I s l a n d

R e c o r d s ,

s i g n e d N i g e r i a ' s

K i n g

S u n n y

A d e ,

f l e w hi m

t o

L o n d o n

f o r

a

s e r i e s

o f

c o n c e r t s ,

p r o m o t e d

hi m

a s

' t h e

A f r i c a n

B o b

M a r l e y '

a n d

r e l e a s e d

t h e a l b u m

J u j u

m u s i c ,

w h i c h

c o m b i n e d

H a w a i i a n s l i d e

g u i t a r

w i t h

e a r l y

e x p e r i m e n t s

w i t h dub a n d s y n t h e s i z e r

r e v e r b i n

o n e

o f ' w o r l d

m u s i c ' s

l a n d m a r k

a l b u m s ' ( E l d e r ,

2 0 0 2 ) . I s l a n d

a l s o t h e n

s i g n e d

t h e

Zimbabwean

Thomas

Mapfumo

f o r t h e same

r e a s o n s

( T u r i n o , 2 0 0 0 :

3 3 7 ) .

P r o b a b l y

more t h a n

a n y

o t h e r m u s i c i a n ,

B o b

M a r l e y

p r o m o t e d a n d

l e g i t i m i z e d p a n - A f r i c a n

c o n s c i o u s -

n e s s ,

a n d

r e s i s t a n t

c u l t u r a l e x p r e s s i o n s

b e y o n d t h e A f r i c a n

d i a s p o r a ,

b u t h i s s u c c e s s

a l s o

i l l u m i n a t e d

t h e

p o s s i b i l i t i e s

e n a c t e d

b y

a

n e w l y i n t e r n a t i o n a l i z i n g

e n t e r t a i n -

ment

i n d u s t r y ,

a n d e n h a n c e d

b y t h e

s h i f t t o m o r e f l e x i b l e modes

o f

a c c u m u l a t i o n

( s u c h

a s

s i g n i n g

a r t i s t s a n d

l i c e n s i n g p r o d u c t

f r o m a much w i d e r s e t

o f

l o c a t i o n s ) .

T h e

t e r m

' w o r l d m u s i c ' ,

h o w e v e r ,

o n l y r e a l l y

came i n t o common

u s a g e

when

c u l t u r a l

f l o w s

were

r e v e r s e d ,

when

a

m u s i c i a n

more

w h o l l y

s c h o o l e d

i n

w e s t e r n

m u s i c a l

t r a d i t i o n s

s o u g h t ' e x o t i c '

s o u n d s

f r o m A f r i c a .



8/21

3 4 8

W o r l d

m u s i c :


p l a c e

a n d

i d e n t i t y

I I I

C o m m o d i f i c a t i o n a n d

t h e a r r i v a l o f ' w o r l d

m u s i c '

P a u l

S i m o n ' s

G r a c e l a n d

( 1 9 8 6 )

r e c o r d e d

E n g l i s h l y r i c s

o v e r

t r a c k s

p e r f o r m e d

b y

b l a c k

S o u t h

A f r i c a n

b a n d s a n d

t h e

v o c a l

g r o u p

L a d y s m i t h

B l a c k

M a m b a z o .

T h e

s u c c e s s

o f

G r a c e l a n d

o p e n e d

t h e

way

f o r

m a n y ,

l i k e

L a d y s m i t h

B l a c k

M a m b a z o ,

t o

a c h i e v e

s u c c e s s

i n

t h e i r

o wn

r i g h t

i n

t h e

w e s t , a l o n g s i d e

o t h e r n o n w e s t e r n i n d i v i d u a l s

a n d

b a n d s ,

s u c h

a s

some f r o m

P a p u a

New G u i n e a

( H a y w a r d ,

1 9 9 8 ) ,

who w o u l d o t h e r -

w i s e

h a v e r e m a i n e d o f

m e r e l y

l o c a l

s i g n i f i c a n c e .

h o s t

o f o t h e r w e s t e r n

m u s i c i a n s

a n d

' c u l t u r a l

g a t e k e e p e r s ' ,

s u c h a s P e t e r

G a b r i e l

a n d

Ry C o o d e r , s i m i l a r l y

i n t r o d u c e d

new

m u s i c i a n s ,

s o u n d s

a n d

s t r u c t u r e s f r o m

a

d i v e r s i t y

o f

r e g i o n s

a n d

s t y l e s , t h o u g h

c o l l a b o r a t i o n s b e c a m e

i n c r e a s i n g l y c o m p l e x

a n d even

u n e x p e c t e d ,

i n c l u d i n g

t h a t

o f

P e a r l

Jam

w i t h

N u s r a t

F a t e h A l i

Khan

a n d

o f

t h e

m e t a l

band

S e p u l t u r a

w i t h t h e

X a v a n t e

I n d i a n s o f

B r a z i l

( H a r r i s , 2 0 0 0 ) .

T h e

m u s i c

o f

t h o s e

p e r f o r m e r s

who

b e c a m e

s u c c e s s f u l

i n

t h e

w e s t ,

w i t h

d i s t i n c t

new

s t y l e s ,

e v e n t u a l l y

b e c a m e

known

a s

' w o r l d

m u s i c '

( o r

' w o r l d

b e a t ' ) .

new

g e n r e

h a d b e e n

c r e a t e d .

T h e

p r o d u c t i o n

o f

t h e

a l b u m

G r a c e l a n d

i n

1 9 8 6 ,

d e s p i t e

i t s

i n t r o d u c t i o n

o f

many

l a r g e l y

unknown

A f r i c a n

p e r f o r m e r s

t o

n o r t h e r n

a u d i e n c e s ,

was c r i t i c i z e d

i n

t e r m s o f c u l t u r a l a n d

e c o n o m i c

i m p e r i a l i s m ,

a s

m a n i f e s t a t i o n

a n d

e m b o d i m e n t o f

t h e d o m i n a n t

power

r e l a t i o n s

i n

t h e

m u s i c

i n d u s t r y ,

w h i c h

m i r r o r e d

g l o b a l

p o w e r

r e l a t i o n s .

G r a c e l a n d

wo n


a w a r d s ,

a n d

i t was

c e l e b r a t e d

a s

a

b l e n d i n g

o f

g l o b a l

p o p

a n d A f r i c a n

' f o l k '

m u s i c a n d

a s a n

i m p o r t a n t

e v e n t

i n

c o n s c i o u s n e s s -

r a i s i n g

o v e r t h e e v i l s o f

a p a r t h e i d .

B l a c k

m u s i c i a n s i n v o l v e d i n

G r a c e l a n d

r e j e c t e d

t h e

n o t i o n o f

c u l t u r a l

i m p e r i a l i s m

a s

a d e n i a l

o f t h e i r own

a g e n c y ,

a n d

s u p p o r t e d

i t s

v a l i d a t i o n

o f

u r b a n

A f r i c a n m u s i c a l

s t y l e s

( G a r o f a l o ,

1 9 9 3 b ;

L a z a r u s ,

1 9 9 3 ;

M e i n t j e s ,

1 9 9 0 ) .

S i m i l a r

c r i t i c i s m s

w e r e

l e v e l l e d

a t

o t h e r

e x a m p l e s

o f

a p p r o p r i a -

t i o n ,

s u c h a s

o f

A f r i c a n

pygmy

m u s i c

b y D e e p

F o r e s t

a n d

o t h e r s

( F e l d , 1 9 9 6 ;

2 0 0 0 ) ,

w i t h o u t t h e

c o m p l e x p o l i t i c a l

s i t u a t i o n

o f

S o u t h

A f r i c a ,

a n d

d e b a t e o v e r c u l t u r a l

i m p e r i a l i s m

a n d

w o r l d

m u s i c

h a s b e e n

s u b s t a n t i a l

( e . g . , H e s m o n d h a l g h ,

1 9 9 8 ;

F a i r l e y ,

2 0 0 1 ) .

Numerous o t h e r w e s t e r n

p e r f o r m e r s

t u r n e d

t o t h o s e f r o m t h e

d e v e l o p i n g

w o r l d

t o

p l a y

( u s u a l l y )

s u p p o r t i n g

r o l e s ,

a n d

i m b u e

t h e i r o wn m u s i c

w i t h

new s o u n d s

a n d

some

s u p p o s e d

e l e m e n t s

o f

a u t h e n t i c i t y ,

i n

a

g r o w i n g c o m p l e x i t y

o f

m u s i c

m a k i n g

a n d

c o l l a b o r a t i o n

e . g . ,

C o n n e l l , 1 9 9 9 ) .

One

o f

t h e

most

s u c c e s s f u l

o f

s u c h

c o l l a b o r a -

t i v e

v e n t u r e s

was t h a t

o f Neneh

C h e r r y ( o f

S w e d i s h - G h a n a i a n

o r i g i n s , s i n g i n g

i n

E n g l i s h )

who

c o m b i n e d w i t h

t h e

S e n e g a l e s e

m u s i c i a n ,

Y o u s s o u

N ' D o u r ,

o n

' S e v e n

S e c o n d s '

( 1 9 9 4 ) .

S i m i l a r c u l t u r a l

f u s i o n s

a n d

m u s i c a l

c r e a t i o n s

h a d

l o n g b e e n

c e l e b r a t e d , e s p e c i a l l y

o n r e c o r d

s l e e v e s . T h u s on

R o c h e r e a u ' s

T a b u

L e y

( 1 9 8 4 ) l i n e r

n o t e s ,

t h e

e m e r g e n c e

o f

Z a i r e a n / C o n g o l e s e p o p u l a r m u s i c was a t t r i b u t e d

t o a

d i v e r s i t y

o f

i n f l u e n c e s :

C o n g o l e s e p o p u l a r

m u s i c

b e g a n t a k i n g

s h a p e

d u r i n g

t h e

1 9 5 0 s when

i m p o r t e d

C a r i b b e a n

( e s p e c i a l l y

C u b a n )

r e c o r d s

i g n i t e d

a

p a s s i o n

f o r

r h u m b a

r h y t h m s

a n d

l y r i c a l m e l o d y

l i n e s . A t

t h e

same

t i m e ,

a c o u s t i c

g u i t a r s

b e c a m e

p o p u l a r

i n

much o f

A f r i c a . T h e

r e s u l t i n g

i n t e r a c t i o n o f

A f r o - C u b a n

m u s i c ,

a c o u s t i c

g u i t a r s

a n d

t r a d i t i o n a l

A f r i c a n

r h y t h m s

g a v e

b i r t h t o a

new

s t y l e

o f

m u s i c ,

d u b b e d

' C o n g o '

-

a n d t h a t

r e g i o n

d o m i n a t e d

o t h e r

A f r i c a n

s t y l e s

( e l e c t r i c

g u i t a r s ,

c h o r u s e s

a n d

h o r n s

e m e r g e d

i n

t h e 1 9 6 0 s

a n d

i n

t h e

1 9 7 0 s ) .

E l e m e n t s

o f

s a l s a ,

A m e r i c a n

r h y t h m

a n d

b l u e s ,

r e g g a e

a n d

d i s c o

d r u m m i n g

were

i n j e c t e d

i n t o

t h e

C o n g o

s t y l e .

C r i t i c a l

t o

t h i s

a b s o r p t i o n

o f

d i v e r s i t y

was

t h e

g l o b a l

d i f f u s i o n

o f

i n s t r u m e n t s ,

r e c o r d s ,

r a d i o

s t a t i o n s

a n d ,

r a t h e r

l a t e r ,

c a s s e t t e s ,

t o t h e

e x t e n t

t h a t

t h e y

c r e a t e d



9/21

J o h n C o n n e l l

a n d

C h r i s

G i b s o n 3 4 9

a

' c a s s e t t e r e v o l u t i o n '

i n

t h e i r

a b i l i t y

t o

d i f f u s e

d i v e r s e

m u s i c s

( M a n u e l , 1 9 9 3 ) .

S u c h

t h e m e s

w e r e r e f l e c t e d

o n

t h e

l i n e r

n o t e s

o f t h e M a l i a n

p e r f o r m e r

S a l i f K e i t a ' s a l b u m

S o r o

( 1 9 8 7 ) :

S a l i f

K e i t a ' s

m u s i c i s

a

p o w e r f u l ,

s e a m l e s s

a n d

h i g h l y

s e n s i t i v e

m e l t i n g

p o t

o f i n f l u e n c e s :

t r a n s -

p l a n t i n g t h e t r a d i t i o n a l

m u s i c

o f

t h e

g r i o t s

[ i n d i g e n o u s

p r o f e s s i o n a l

m u s i c i a n s ]

i n t o t h e p r e s e n t .

He h a s b l e n d e d

i n

o t h e r W e s t A f r i c a n i n f l u e n c e s

f r o m G u i n e a a n d

S e n e g a l ,

and

i n f l u e n c e s

f r o m C u b a , S p a i n a n d P o r t u g a l ,

f u s i n g h i s

t r a d i t i o n a l v o c a l t h e m e s w i t h modern

i n s t r u m e n t s

a n d

s t y l e .

Some

d e g r e e

o f

h y b r i d i t y

was

c e n t r a l

t o

a l l

w o r l d

m u s i c s ,

s u c h a s

z o u k ,

w h i c h

e m e r g e d

i n

t h e F r e n c h W e s t I n d i e s

( G u a d e l o u p e

a n d

M a r t i n i q u e )

a n d was

e x p o r t e d ,

i n t h e 1 9 8 0 s , w h e r e

p e r f o r m e r s

a b s o r b e d

a n d

c o m b i n e d

d i v e r s e

i n f l u e n c e s


1 9 9 7 :

3 3 ) :

T h e s e r a n g e f r o m

l o c a l

drumming s o n g - d a n c e

m u s i c ,

q u a d r i l l e ,

b i g u i n e

a n d

m a z u r k a ,

t o

H a i t i ' s

compas

d i r e c t ,

D o m i n i c a ' s

c a d e n c e - l y p s o ,

t h e D o m i n i c a n

R e p u b l i c ' s m e r e n g u e , F r e n c h - A f r i c a ' s

s o u k o u s ,

L a t i n

A m e r i c a ' s

s a l s a ,

J a m a i c a ' s

r e g g a e

a n d

d u b ,

t h e

U n i t e d

S t a t e s '

s o u l ,

f u n k m u s i c

a n d

r a p

-

a n d

o t h e r g e n r e s .

T h i s

h y b r i d i t y

o f

z o u k c f .

W a r n e ,

1 9 9 7 :

1 3 8 )

c a n

b e

r e p e a t e d

m o r e

o r l e s s

i n d e f i n i t e l y

f o r o t h e r

g e n r e s

o f

w o r l d m u s i c

( t h o u g h

r a r e l y

w i t h

s u c h

d i v e r s i t y ) .

H y b r i d i t y

a n d

s y n c r e t i s m

w e r e n o t

m e r e l y

t o b e

t r i u m p h e d ; t h e y e n s u r e d

i n n o v a t i o n ,

s u r v i v a l

a n d

a l s o c o n t i n u i t y .

E c l e c t i c i s m a n d

c o s m o p o l i t a n i s m h a v e s i m i l a r l y b e e n e m p h a s i z e d

i n

C D

s l e e v e s ,

r e v i e w s

a n d

a d v e r t i s e m e n t s ,

a s

i n

R e a l W o r l d ' s

d e s c r i p t i o n

o f Myriam M a r s a l ' s

T h e

j o u r n e y

( 1 9 9 8 ) : ' M y r i a m

M a r s a l

m i x e s t h e i n t o x i c a t i n g

A r a b i c

r h y t h m s

a n d

i n s t r u -

m e n t s o f h e r

h o m e l a n d

[ E g y p t ]

w i t h

t h e

d y n a m i c ,

h i p - s w i v e l l i n g p u l s e

o f A f r o -

P o p .

S h a d e s

o f

e l e c t r o n i c a

g i v e

t h i s

a l b u m

a

u n i q u e g l o w ,

c o u r t e s y

o f

p r o d u c e r

S i m o n

E m e r s o n

o f

t h e A f r o C e l t

S o u n d

S y s t e m ' ,

w h i l e

S h e i l a

C h a n d r a

i n t e g r a t e d

I n d i a n

a n d

C e l t i c

t r a d i t i o n s ,

w h i c h h a d

c o m m o n a l i t i e s w i t h I s l a m i c

a n d A n d a l u c i a n

v o c a l s ,

a n d

t h e m u s i c

o f B u l g a r i a

( T a y l o r ,

1 9 9 7 : 1 4 9 ) .

D i v e r s e

e t h n i c

a n d

r e g i o n a l

f u s i o n s a n d

o r i g i n s ,

a s

l o n g

a s

t h e y w e r e d i s t a n t f r o m

t h e

w e s t ,

s e e m i n g l y c o n v e y e d

e x t r a

a u t h e n t i c i t y .

I V

W h o s e m u s i c ?

One

y e a r

a f t e r

t h e

r e l e a s e

o f

G r a c e l a n d ,

w o r l d

m u s i c

e m e r g e d

i n B r i t a i n

a s a

f o r m a l

c o m m e r c i a l

c a t e g o r y , f o l l o w i n g

a

m e e t i n g

o f

r e c o r d

c o m p a n i e s , j o u r n a l i s t s

a n d

p r o m o t e r s

i n

L o n d o n

i n 1 9 8 7 , t h a t

s o u g h t

new

m e a n s f o r m a r k e t i n g

' o u r

k i n d

o f

m a t e r i a l '

t h r o u g h

a

u n i f i e d , g e n e r i c

name

( F a i r l e y , 2 0 0 1 :

2 7 6 - 7 9 ) .

S e v e r a l

c o m p a -

n i e s , n o t a b l y E a r t h w o r k s ,

R e a l

W o r l d

a n d

P u t u m a y o , b e c a m e

e n t i r e l y f o c u s e d

o n

t h e

new

n i c h e . T h e manner

i n

w h i c h t h e

e m e r g e n c e

o f

w o r l d

m u s i c

was

u s e d a s

a

m a r k e t i n g

c a t e g o r y

i s e v i d e n t i n

t h e

w o r d s o f

I a n

A n d e r s o n ,

o f R o g u e

R e c o r d s ,

o n e

o f t h o s e

p r e s e n t a t t h e

1 9 8 7

m e e t i n g ( A n d e r s o n ,

2 0 0 0 :

5 ; c f .

B r e n n a n ,

2 0 0 1 : 4 5 ) :

t h e

l o g i c

s e t o u t . . .

was

t h a t

a n

e s t a b l i s h e d , u n i f i e d g e n e r i c

name w o u l d g i v e r e t a i l e r s a

p l a c e w h e r e t h e y

c o u l d

c o n f i d e n t l y

r a c k

o t h e r w i s e u n s t o c k a b l e

r e l e a s e s ,

a n d w h e r e

c u s t o m e r s

m i g h t

b o t h

s e a r c h o u t

i t e m s t h e y ' d h e a r d o n t h e

r a d i o ( n o t k n o w i n g how

t o s p e l l a

m i s - p r o n o u n c e d

o r

m i s - r e m e m b e r e d

name o r

t i t l e )

a n d

b r o w s e t h r o u g h

a

w i d e r

c a t a l o g u e . V a r i o u s t i t l e s w e r e d i s c u s s e d

i n c l u d i n g



10/21

3 5 0 W o r l d

m u s i c : d e t e r r i t o r i a l i z i n g

p l a c e a n d i d e n t i t y

' W o r l d b e a t ' l e f t o u t a n y t h i n g

w i t h o u t d r u m s ) ,

' T r o p i c a l ' ( b y e

b y e B u l g a r i a n s ) ,

' E t h n i c '

( b o r i n g a n d

a c a d e m i c ) ,

' I n t e r n a t i o n a l P o p '

( t h e d e a t h b y J o h n n y

a n d Nana

s y n d r o m e )

a n d

' r o o t s ' ( l e f t

o u t

J o h n n y

a n d

N a n a ) . ' W o r l d

M u s i c ' s e e m e d

t o i n c l u d e

t h e

m o s t

a n d

o m i t t h e l e a s t . . . Nobody

t h o u g h t o f d e f i n i n g i t o r

p r e t e n d i n g t h e r e was

s u c h a b e a s t :

i t

was j u s t

t o b e

a

b o x ,

l i k e j a z z ,

c l a s s i c a l

o r

r o c k .

As

i t s

p o p u l a r i t y

i n c r e a s e d ,

i t b e c a m e e v i d e n t t h a t

w o r l d

m u s i c was

n o t a

m u s i c a l

g e n r e ,

t h o u g h

i t

d i d

c l a i m

a

p a r t i c u l a r

k i n d

o f

e n g a g e m e n t

w i t h

t h e

m u s i c ( F r i t h ,

2 0 0 0 ) ,

b u t

was a

m a r k e t i n g

c a t e g o r y

f o r a c o l l e c t i o n

o f d i v e r s e

g e n r e s f r o m

much

o f

t h e d e v e l o p i n g

w o r l d .

T h a t

c l a s s i f i c a t i o n d e p e n d e d

o n

t h e

s o c i a l , p o l i t i c a l

a n d

d e m o g r a p h i c p o s i t i o n

o f c e r t a i n

m i n o r i t y g r o u p s

i n

a

p a r t i c u l a r c o u n t r y .

R e g g a e

was

a l m o s t

n e v e r c h a r a c t e r i z e d a s w o r l d

m u s i c ( a n d ' r e g g a e '

n e v e r

i t a l i c i z e d a s

a n

a l i e n

l o a n w o r d ) .

I n

t h e U n i t e d S t a t e s ,

w h e r e t h e r e i s

a

s u b s t a n t i a l

H i s p a n i c p o p u -

l a t i o n ,

s a l s a

i s n o t u s u a l l y

c o n s i d e r e d w o r l d

m u s i c , w h e r e a s

i n

B r i t a i n

i t

i s ( G u i l b a u l t ,

1 9 9 3 a : 4 5 ) .

I n

S i n g a p o r e ,

' t r a d i t i o n a l '

A s i a n m u s i c

o n l y

a p p e a r s

i n w o r l d

m u s i c

s e c t i o n s

when

p a c k a g e d

a n d m a r k e t e d

a s

d i s t a n t

o r

e x o t i c

b y

w e s t e r n c o m p a n i e s ,

a n d a i m e d

a t w e s t e r n

a u d i e n c e s ; m e a n w h i l e

C a n t o - p o p ,

J - p o p , C h i n e s e

O p e r a

a n d

o t h e r

A s i a n

s t y l e s a p p e a r q u i t e

s e p a r a t e l y ,

i n

t h e i r own c a t e g o r i e s

i n

t h e

m a i n s t r e a m

s e c t i o n s

o f

S i n g a p o r e a n

r e c o r d

s t o r e s ,

when

p r o d u c e d

a n d

d i s t r i b u t e d b y

m a j o r

A s i a n l a b e l s .

A u s t r a l i a n

A b o r i g i n a l m u s i c

may b e b o t h v i e w e d

a s w o r l d

m u s i c ,

i f

s e e n

a s ' t r a d i t i o n a l ' ,

a n d

e x c l u d e d

i f

' m o d e r n ' , c a t e g o r i e s

t h a t

a r e

i n e v i t a b l y c o m p r e -

h e n d e d i n

q u i t e

d i f f e r e n t

ways

i n

d i f f e r e n t

c o n t e x t s .

I n

m u s i c s t o r e s

i n

I t a l y , c o u n t r y

a n d w e s t e r n m u s i c

i s u s u a l l y

d i s p l a y e d u n d e r

' w o r l d m u s i c ' .

E v e n t h e s i m p l i s t i c

n o t i o n

t h a t w o r l d

m u s i c i s ' s i m p l y t h e

m u s i c s o l d

i n t h e w o r l d m u s i c

s e c t i o n o f

r e c o r d

s t o r e s t h r o u g h o u t

t h e w e s t e r n ( a n d p a r t l y

n o n w e s t e r n )

c a p i t a l i s t w o r l d '

( R o b e r t s , 1 9 9 3 :

2 3 1 ;

B r e n n a n ,

2 0 0 1 : 4 5 ) p r o v i d e s

n o t h i n g l i k e

a

s t a b l e c a t e g o r y

( B a r r e t t ,

1 9 9 6 :

2 3 8 - 3 9 ;

van

d e r

L e e ,

1 9 9 8 ) .

M o r e o v e r ,

m o s t

' n o n w e s t e r n '

m u s i c

s i m p l y

n e v e r

b e c a m e ' w o r l d m u s i c ' .

S u r i n a m e s e

m u s i c ,

f o r

e x a m p l e ,

was n e v e r

h e a r d

o u t s i d e

S u r i n a m e ,

o t h e r

t h a n

among m i g r a n t s

i n

t h e N e t h e r l a n d s :

d e s p i t e

b e i n g

' e v e r y

b i t

a s

modern c o n t e m p o r a r y

a n d

c o s m o p o l i t a n

a s

a n y c u r r e n t

r e l e a s e a i m e d

a t

t h e

w o r l d m u s i c m a r k e t

[ i t

h a s

n o t ] made

t h e

s l i g h t e s t

d e n t i n

n o n - S u r i n a m e s e

m a r k e t s '

( B i l b y ,

1 9 9 9 :

2 6 1 ) . Much

o f

C h i n e s e

p o p u l a r

m u s i c

h a s

a n u n f a m i l i a r

s t r u c t u r e

t h a t

' d o e s

n o t

a l l o w

n e w - a g e r s t o

l i s t e n

a n d

b l i s s

o u t

t o

t i m b r e s

a n d r h y t h m s [ t h a t ]

p r o v i d e a u t h e n t i c C h i n e s e

m u s i c '

( T a y l o r ,

1 9 9 7 :

2 0 5 ) ,

i f

s u c h

e x i s t e d .

I t

was

p e r h a p s

n e i t h e r

o b s c u r e

e n o u g h ,

n o r

d i f f e r e n t

e n o u g h ,

t o

h a v e

a

g l o b a l

m a r k e t .

S e l e c t i v i t y

i n

t h e c h o i c e

o f

m u s i c was

a n

i n e v i t a b l e p a r t

o f ' t h e

e n c o u n t e r

b e t w e e n u n d e r s e r v e d

n i c h e

m a r k e t s

a n d


i n f o t a i n m e n t

i n d u s t r i e s

i n

s e a r c h

o f c o p y r i g h t s a n d c o n s u m i n g

p u b l i c s ' ( A v e r i l l ,

1 9 9 6 : 2 1 9 ) .

More a c c u r a t e l y ,

b u t i n

a

l i m i t e d

s e n s e , w o r l d m u s i c

h a s b e e n

' a

m a r k e t i n g t e r m

d e s c r i b i n g

t h e

p r o d u c t s

o f

m u s i c a l

c r o s s - f e r t i l i z a t i o n

b e t w e e n t h e

n o r t h

-

t h e US

a n d

W e s t e r n E u r o p e

-

a n d

s o u t h

-

p r i m a r i l y

A f r i c a

a n d

t h e C a r i b b e a n

b a s i n ,

w h i c h

b e g a n

a p p e a r i n g

o n t h e p o p u l a r

m u s i c

l a n d s c a p e

i n

t h e e a r l y

1 9 8 0 s [ t h r o u g h ]

t h e

e m e r g e n c e

o f n e w ,

i n t e r l o c k i n g

c o m m e r c i a l

i n f r a s t r u c t u r e s

e s t a b l i s h e d

s p e c i f i -

c a l l y

t o c u l t i v a t e

a n d

n u r t u r e t h e a p p e t i t e s

o f

F i r s t

W o r l d

l i s t e n e r s f o r

e x o t i c new

s o u n d s

f r o m t h e

T h i r d

W o r l d ' ( P a c i n i - H e r n a n d e z ,

1 9 9 3 :

4 8 - 5 0 ;

F e l d ,

2 0 0 0 ) . E r l m a n n

( 1 9 9 6 : 4 7 4 )

t h u s

n o t e d t h a t

' t h e t e r m d i s p l a y s

a p e c u l i a r , s e l f - c o n g r a t u l a t o r y

p a t h o s : a

m e s m e r i z i n g f o r m u l a f o r

a new b u s i n e s s v e n t u r e ,

a k i n d o f s h o r t h a n d f i g u r e

f o r a

new

-

a l b e i t

f r a g m e n t e d

-

g l o b a l

e c o n o m i c

r e a l i t y

w i t h

a l l u r i n g

c o m m e r c i a l

p r o s p e c t s ' .



11/21

J o h n

C o n n e l l

a n d

C h r i s G i b s o n

3 5 1

World music

f l o u r i s h e d f r o m

t h e

1 9 8 0 s ,

i n

some

p a r t

b e c a u s e

o f

d i s t i n c t i v e

f e a t u r e s

o f

t h a t

d e c a d e ' s

s o c i a l , p o l i t i c a l

and

economic

s i t u a t i o n ,

i n c l u d i n g


m i g r a t i o n


1 9 9 3 a :

3 6 ) :

t h e

b r e a k u p

o f t h e communist

b l o c k ;

t h e

r e s u r g e n c e

o f

many

e t h n i c g r o u p s ;

t h e

r e a l i g n m e n t

o f

v a r i o u s

c o m m u n i t i e s

and

t h e

f o r m a t i o n

o f

new

a l l i a n c e s ; i n c r e a s i n g p r o b l e m s

o f

m u l t i c u l t u r a l i t y

a n d

p o l y e t h n i c i t y ;

t h e

c o n s o l i d a t i o n

o f

t h e

g l o b a l

m e d i a

s y s t e m ;

a n d

t h e

r e c o n f i g u r a t i o n

o f

t h e

w o r l d

e c o n o m i c

o r d e r w i t h a more f l u i d

i n t e r n a t i o n a l s y s t e m -

a l l m a r k i n g t h e e n d o f

b i p o l a r i t y .

w o r l d

o f

much

g r e a t e r

m o b i l i t y , t r a n s i e n c e ,

u r b a n i z a t i o n

a n d

r a p i d t e c h n o l o g i c a l

c h a n g e

was

marked

b y

new

m u s i c a l

d i v e r s i t y

a n d

e c l e c t i c i s m .

T h e

r i s e o f w o r l d

m u s i c marked w e s t e r n

c a p i t a l i s m ' s r e l e n t l e s s n e e d

f o r

new

s o u r c e s o f

i n s p i r a t i o n

a n d

i n n o v a t i o n ,

t h e

c o n s t r u c t i o n

o f new

s o u r c e s

o f

d i v e r s i t y

a n d

new a r e a s

f o r

p r o d u c t i o n

a n d

c o n s u m p t i o n .

D e s p i t e

e c l e c t i c i s m

a n d

h y b r i d i t y ,

t h e

s u c c e s s

o f

s u c h

p e r f o r m e r s a s

Y o u s s o u

N Dour

o r t h e

B e n i n

s i n g e r

A n g e l i q u e K i d j o

r e q u i r e d

t h a t

t h e y

r e m a i n

' m u s i c a l l y

a n d o t h e r w i s e

p r e m o d e r n

. . .

c u l t u r a l l y

n a t u r a l

-

b e c a u s e

o f

r a c i s m

a n d

w e s t e r n

d e m a n d s f o r

a u t h e n t i c i t y ' ,

w h a t

T a y l o r

t h e r e f o r e d e s c r i b e d

a s

' s t r a t e g i c

i n a u t h e n t i -

c i t y ' ( 1 9 9 7 : 1 2 6 ) .

Manu

D i b a n g o

r e c o r d e d

i n

h i s

a u t o b i o g r a p h y

( 1 9 9 4 :

1 2 5 - 2 6 )

how

s t y l i s t i c

d e m a n d s

w e r e

p l a c e d

o n h i m :

' S t i c k

t o

A f r i c a n

m u s i c . ow

many

t i m e s

h a v e

I

h e a r d

t h i s d i k t a t

f r o m c r i t i c s

a s

much

a s

m u s i c i a n s

f r o m

t h e

c o n t i n e n t ?

I

h a v e

f o u n d

m y s e l f s t u c k ,

l a b e l e d ,

l o c k e d i n

b e h i n d

p r i s o n b a r s ' .

B r a z i l i a n

p e r f o r -

mer

d i r e c t l y r e j e c t e d

t h e

n o t i o n

o f

b e i n g

a s k e d t o

p e r f o r m ' u n p l u g g e d ' ( q u o t e d

i n

L i m a ,

2 0 0 1 :

2 2 8 ;

M e i n t j e s , 2 0 0 3 ) :

W e ' v e

b e e n

u n p l u g g e d

f o r a h u n d r e d

y e a r s , my

f r i e n d

...

T h e r e ' s

e t h n i c ,

t h e r e ' s ' w o r l d m u s i c '

b u t

t h a t ' s

s o

l i m i t i n g .

T h e y

want

t o

s e e

a

t o o t h l e s s

f a c e ,

s o t h a t

when

y o u

h e a r

t h e

s o n g y o u

i m a g i n e

r o t t e n

t e e t h

a n d

h u n g e r .

T h a t ' s

w h a t

I

r e f u s e

t o

d o .

We

n e e d t o

g e t

away

f r o m

t h a t .

Y e t

t h e

m u s i c

o f

many

f a m o u s ' w o r l d '

m u s i c i a n s

h a d

' p a s s e d i n t o

t h e

c o m m o d i t y

s t a g e

a n d

s e c u r e d

f o r

i t s e l f

a

f i r m

p o s i t i o n

o n

f u l l - g r o w n

n a t i o n a l

m a r k e t s

l o n g

b e f o r e t h e

new

g l o b a l

m u s i c a l c u l t u r e

was e v e n

d i m l y p e r c e i v e d

. . .

i t

was

a l r e a d y

t h o r o u g h l y

m o d e r n i z e d

b e f o r e

i t

came

t o t h e

g l o b a l

b a z a a r '

( E r l m a n n ,

1 9 9 6 :

4 7 5 ;

o u r

e m p h a s i s ) .

Y o u s s o u r

N ' D o u r ,

l i k e

s o

many

o t h e r s , p e r f o r m e d

s o n g s r e f l e c t i n g

t h e

p r e s s u r e s

o f

m o d e r n i t y

-

t h e

i m p a c t

o f t o u r i s m a n d

e n v i r o n m e n t a l d e g r a d a t i o n ,

m i g r a t i o n

a n d

n o s t a l g i a

f o r

t h e

a n c e s t o r s

a n d t h e i r wisdom

-

u s i n g

a

d i s t i n c t i v e

new

drum

b a s e d m u s i c a l

s t y l e

( m b a l a x ) . K i d j o ,

t o o ,

h a s

b e e n

' a k i n d o f

p o s t c o l o n i a l

c r i t i c , d r a w i n g

a t t e n t i o n

t o

s o c i a l

c h a n g e

a n d

d e v e l o p m e n t

p r o b l e m s

( T a y l o r ,

1 9 9 7 :

1 3 6 ) .

B o t h

a b s o r b e d

w e s t e r n

i n f l u e n c e s ,

f r o m

J i m i

H e n d r i x

t o

J o h n

C o l t r a n e ,

a n d

o t h e r

s y n c r e t i c

A f r i c a n

m u s i c s ,

s u n g

i n

s e v e r a l

l a n g u a g e s

( K i d j o

i n

a t

l e a s t

f o u r ) ,

l i v e d

i n

E u r o p e

f o r

e x t e n d e d

p e r i o d s ,

a n d

h e n c e

h a d

t o

t r a v e l ' h o m e '

i n t e r m i t t e n t l y

t o

( r e ) c a p t u r e

l o c a l

i n f l u e n c e s

a n d

s o u n d s ;

b o t h

f a c e d

c r i t i c i s m f o r

b e i n g t o o

c o m -

m e r c i a l

a n d

p o p u l a r .

Much

l i k e

C h r i s t i n e A nu

o r

S a l i f

K e i t a

( C o n n e l l ,

1 9 9 9 ;

L i p s i t z ,

1 9 9 4 :

4 4 ) ,

b o t h

c l a i m e d t o

b e

m o d e r n ,

a n d

v i e w e d

w e s t e r n

demands f o r a u t h e n t i c i t y

a n d

p u r i t y

a s c o n c o m i t a n t w i t h

demands t h a t

t h e y ,

t h e i r

c o u n t r i e s

a n d

c u l t u r e s ,

r e m a i n

p r e m o d e r n

-

t h e o t h e r

-

w h i l e t h e

r e s t

o f t h e

w o r l d moved

t o w a r d s

a

' p o s t -

i n d u s t r i a l ,

l a t e

c a p i t a l i s t , p o s t m o d e r n

c u l t u r e '

( T a y l o r ,

1 9 9 7 :

1 4 3 ) .

R a t h e r , b y c o n t r a s t ,

p e r f o r m e r s

l i k e

N ' D o u r

saw

t h e m s e l v e s

a s

' g l o b a l

c i t i z e n s ' ,

w i t h

K i d j o e m b a r k i n g

i n

t h e

l a t e

1 9 9 0 s

on

a

p r o j e c t

t o

p r o d u c e

a

t r i l o g y

o f a l b u m s

t h a t ' b u i l d a

b r i d g e

b e t w e e n

t h e

B l a c k

d i a s p o r a ' ,

f r o m

B e n i n

t o

B r a z i l

a n d b e y o n d , c o m b i n i n g

a

d i v e r s i t y

o f

m u s i c a l i n f l u e n c e s

( T h o m a s ,

1 9 9 9 ) .

At

t h e

v e r y l e a s t ,

m u s i c i a n s

were

m a k i n g



12/21

3 5 2

W o r l d m u s i c :


p l a c e

a n d

i d e n t i t y

c o n s c i o u s

c h o i c e s

o v e r c o n t e n t

a n d s t y l e

y e t ,

i n

t h e

m u s i c a l

w o r l d , ' r e i f y i n g

c u l t u r e

a n d s i m p l i f y i n g

t h e i d e n t i t i e s

o f p e o p l e

h a s

b e e n

s t a n d a r d p r a c t i c e

. . .

f o r

a l o n g

t i m e ' ( K e i l , 1 9 9 4 :

1 7 7 ) . S t r a t e g i c

i n a u t h e n t i c i t y

r e p r e s e n t e d t h e

c u l t u r a l

f a c e o f

c o m -

m o d i f i c a t i o n .

F o r

t h e

m u s i c i a n s ,

p o p u l a r

m u s i c

h a d

b e c o m e

a n

a v e n u e

f o r

d i v e r s e

m u s i c a l

d i f f u s i o n s

a n d p o s t c o l o n i a l

e x p r e s s i o n s .

W o r l d

m u s i c

became

i n c r e a s i n g l y

d i v e r s e ,

s o m e t i m e s p i t c h e d

t h r o u g h

i t s

m a r k e t i n g

a s ' y u p p i e - d i r e c t e d

e x o t i c a ' ,

c o m b i n i n g

e l e m e n t s

o f

' q u a l i t y '

a r t - r o c k ,

d a n c e - c r a z e , m y s t i c a l

mind

e x p a n s i o n ,

s c h o l a r l y

f o l k l o r e

s t u d i e s ( G o o d w i n

a n d

G o r e , 1 9 9 0 : 6 7 )

a n d

a

f o r m

o f

' a u r a l t o u r i s m '

( C o s g r o v e ,

1 9 8 8 ) ,

t a k i n g f r a g m e n t s

o f

o t h e r

c u l t u r e s

f o r

t h e

b e n e f i t

o f

j a d e d

w e s t e r n t a s t e s ,

much l i k e

t h a t

o f

' f o o d

t o u r i s m '

i n ' e t h n i c ' r e s t a u r a n t s

( C o o k

a n d C r a n g ,

1 9 9 6 ) .

I n d e e d A v e r i l l

p e r c e i v e s

w o r l d

m u s i c

a s t h e ' s o n i c

c o r o l l a r y

t o

e x p a n d i n g

t a s t e s

i n

t h e W e s t

f o r

e t h n i c

f o o d ' ( 1 9 9 6 :

2 1 6 ) .

C r e a t i v e V i b e s

were

a d v e r t i s i n g

i n

1 9 9 9

' T r a v e l

t h e

W o r l d w i t h

C r e a t i v e V i b e s ' ,

w h i l e a

y e a r

l a t e r

P u t u m a y o ,

a

m a j o r

w o r l d

m u s i c l a b e l , u r g e d

o f a new C D : ' G a r d e n s

o f

E d e n

i s

a n

e x q u i s i t e s e l e c t i o n

o f

a c o u s t i c

m u s i c

f r o m

some

o f

t h e

E a r t h ' s

m o s t

b e a u -

t i f u l

p l a c e s .

S i n c e

t i m e i m m e m o r i a l ,

p e o p l e

h a v e

b e e n

o n

a

q u e s t

f o r r e m o t e

i d y l l i c

h i d e a w a y s

w h e r e

l i f e

Documents

World Musicdeterritorializing Place and Identity