邊境獨白

Monologue on the Edge

潘 羽 祐作 品 集

Pan YuYo

【邊境獨白】的系列作品呈現了一個男孩轉變為男人、丈夫、父親的心境

獨白。以傳統水墨繪畫形式描繪山水林野，成為自我隱身的私空間，讓忙

碌於生活生計的傭擾有了喘息的場域，我得以跨越社會現實的邊界，以不

同的化身遊走其中，沉溺於故事情境的童稚心，油然而生。

T h e s e r i e " M o n o l o g u e o n t h e E d g e " i s a s t a t e m e n t o f a b o y t u r n i n g t o a m a n , a h u s b a n d a n d a f a t h e r . I h i d e m y s e l f i n t h e t r a d i t i o n a l i n k p a i n t i n g l a n d s c a p e a n d f i n d t h e t i m e o u t p l a c e o f e v e r y d a y l i f e w h e r e I c o u l d c r o s s t h e b o r d e r o f s o c i a l r e a l i t y . I t r a n s f o r m t o a l l k i n d s o f f i g u r e s b u t m y s e l f a n d r e t u r n t o m y c h i l d h o o d .

百 獸 合 璧 圖 A Synthet ic Beast 35X27cm acryl ic on canvas 2013

洞 天 蹲 坐 圖 Sit t ing in the cave 35X27cm acryl ic on canvas 2013

天 外 驟 雨 圖 Outer Shower 35X27cm acryl ic on canvas 2013

靈 犬 倒 影 類 人 圖 A Dog Like A Human 35X27cm acryl ic on canvas 2013

夜 幕 凌 空 圖 Tuck in the Night 27X19cm acryl ic on canvas 2013

革 履 落 水 圖 Bend for the Sinking Shoe 27X19cm acryl ic on canvas 2012

飮 水 圖 Drinking 27X19cm acryl ic on canvas 2012

文 魚 游 水 圖 Swimming the Goldf ishes 27X19 cm acryl ic on canvas 2012

掬 水 欲 飮 圖 Holding the Water to Dr ink 91X65cm acryl ic on canvas 2013

化魚圖 I am not a Fish 162x112cm acryl ic on canvas 2015

坐擁浮雲圖 Embracing the cloud 65x50cm acryl ic on canvas 2015

無處藏身圖 Nowhere to hind 65x50cm acryl ic on canvas 2015

暗夜競水圖 Racing in dark water 65x50cm acryl ic on canvas 2015

潘羽祐

2007 國立台北藝術大學 美術創作碩士班畢業 2001 國立台北藝術大學 美術系畢業

簡 介

1976出生，潘羽祐現居於台北。他專注於平面藝術創作，多以繪畫及平面設計為主。作品以水墨傳統繪畫形式結合個人的生活情境，試圖詮釋一種矯情的優雅。近年來他關注於地域特色與人的生活關係，開始嘗試利用不同媒材並在不同場域中進行創作，其最受人矚目的要屬大型壁畫創作，為公共空間帶來不同的生活趣味。他於2010年成立福室繪工作室，冀以更多元的藝術表現與計畫創造藝術與社會的連結。

個 展

2010 《胡塗 who is painting》潘羽祐水墨創作展，胡同咖啡，台中，台灣 《穿梭的身影》潘羽祐水墨創作個展，智邦藝術基金會，新竹，台灣2007 《凝望的身影》潘羽祐水墨創作個展，竹圍工作室，台北，台灣

聯 展

2015 《新富八十好歲食—老市場的記憶與新生》新富市場，忠泰建築文化藝術基金會，台北，台灣 《FORMOSA ART SHOW福爾摩沙藝術博覽會》，台北，台灣 《YOUNG ART TAIPEI 台北國際當代藝術博覽會》，台北，台灣2014 《藝術未來》中山首屆國際青年藝術博覽會，廣東中山市，中國 《綠川計畫》石水藝術空間，安養市，韓國2013 《台北國際藝術博覽會》黎畫廊聯展，台北，台灣 《桃園地景廣場藝術節》聯展，桃園，台灣 《台南藝術博覽會》黎畫廊聯展，台南，台灣 《台中藝術博覽會》黎畫廊聯展，台中，台灣2012 《壹計畫》台北國際藝術博會，黎畫廊，世貿中心，台北，台灣 《藝術家園計畫：這群人》聯展，淡水殼牌倉庫，台北，台灣2011 《光‧河作用三部曲》裝置藝術展，新北市淡水國際環境藝術節，新北市，台灣 《我在》潘羽祐創作展，寶藏巖國際藝術村，台北，台灣2010 《邊緣美學：竹圍工作室15週年回顧展》，竹圍工作室，台北，台灣 《穿梭的身影》潘羽祐水墨創作個展，智邦藝術基金會，新竹，台灣2009 《牛年牛又展》聯展，牛房倉庫oxwarehouse，澳門，台灣2006 《南瀛美展》，台南縣立文化中心，台南，台灣2003 《1：15現代心境的轉與進》北藝大研究生聯展，大趨勢畫廊，台北，台灣2001 《實無界》北藝大美術系十五屆畢業展，台北藝術大學，台北，台灣

公共藝術

2013 《水圈圈》桃園地景廣場藝術節，路面彩繪計畫2012 《歡樂的小雨點》新北市新莊區國泰國小公共藝術設置計畫2011 《竹林棲閑之無處不飛花》彩繪計畫 2010 《城市好風光》奇幻街角 ─ 寶藏巖公共藝術計畫 《竹林棲閑之撥雲見日》彩繪計畫 《繽紛燦爛的校園時光》老松國小藝術家進駐計畫2009 《大埔漁寮》東莒閒置漁寮美化計畫2008 《山水之間的藝術遊廊》藝教於樂II專案藝術家2007 《竹圍好風光》台北縣城鄉局竹圍涵洞彩繪計畫 《識途老馬》竹圍工作室外牆彩繪計畫

駐 村

2014 Community Space Litmus，安山，韓國 雍和藝術教育基金會社后工作室，汐止，台灣2010 寶藏巖國際藝術村進駐，台北，台灣2009 東莒「藝術轉場」駐村藝術家，馬祖，台灣2008 竹圍工作室駐村，台北，台灣

Yuyo Pan

2001 – 2007 MFA in paint ing, Fine Arts, Taipei Nat ional Universi ty of the Arts, Taipei ,Taiwan1996 – 2001 BFA in paint ing, Fine Arts, Nat ional Inst i tute of the Arts, Taipei , Taiwan

Born in 1976, Yuyo Pan is art ist and graphic designer. He now l ives and works in Taipei . Heuses Chinese ink paint ing to express the landscape of everyday l i fe wi th an over pretent iouselegance. In his latest works wi th acryl ic, one can see a wor ld in-between the real i ty andimaginat ion, and the hero is contemplat ing his heart whi le lost in the urbanizat ion. Ever s incehis graduat ion f rom school , Yuyo also started to focus on the correlat ion between humanlandscape and local her i tage in general . Some of the resul ts then became mural paint ingsthat intr igue people’s ref lect ion toward the s i t t ing environment.

Solo Exhibi t ions

2010 “Who is paint ing” Chinese Ink Paint ing, Who Together Cafe, Taichung, Taiwan “Shutt l ing Si lhouettes” Chinese Ink Paint ing, Accton Art Foundat ion, Hsinchu, Taiwan2007 “Star ing Si lhouettes” Chinese Ink Paint ing, Bamboo Curtain Studio, Taipei , Taiwan

Selected Group Exhibi t ion

2013 “Art Taipei 2013”, Lee Gal lery, Taipei , Taiwan “Taoyuan Land Art Fest ival ” , Taoyuan, Taiwan “Art Tainan 2013”, Lee Gal lery, Tainan, Taiwan “Art Taichung 2013”, Lee Gal lery, Taichung, Taiwan2012 “Project One”, Art Taipei 2013, Lee Gal lery, Taipei , Taiwan “Home”, Shel l Depot, Tamsui, Taiwan2011 “Tamsui Internat ional Environment Arts Fest ival” , New Taipei Ci ty, Taiwan “Here I am”, Open Studio in Treasure Hi l l Art ist Vi l lage, Taipei2010 “Aesthet ics at the edge: an Al ternat ive Way for Creat iv i ty” , Bamboo Curtain Studio, Taipei , Taiwan2009 “Ox Re-exhibi t ion in the Year of the Ox – Our Memories and Wishes”, Ox Warehouse, Macau, China2007 Hsinchuang Art Exhibi t ion, Hsinchuang Culture & Arts Center, Taipei , Taiwan2006 Nanyin Art Exhibi t ion, Cul tural Affa i rs Bureau of Tainan City Government,Tainan, Taiwan2003 “1:15 – Diversion and Progress of the Mood in the Present Time”, Main Trend Gal lery, Taipei , Taiwan2001 The 15th Graduat ion Exhibi t ion, Taipei Nat ional Universi ty of the Arts, Taipei , Taiwan

Publ ic Arts Projects

2013 “ Images of Xinwu Li fe” , Taoyuan Land Art Fest ival , Taoyun, Taiwan2012 “Cheerful Raindrops”, Guotai Elementary School , New Taipei Ci ty, Taiwan2011 “Leisure Time in the Bamboo Forest : A Vani ty Fair” , Tamsui, New Taipei Ci ty, Taiwan2010 “A Live Ci ty Model” , Treasure Hi l l Art ist Vi l lage, Taipei , Taiwan “A Splendid Campus Time”, Laoshong Elementary School Art ist Residence Project ,Taipei , Taiwan2009 “Dapu Cottage”, Art intervent ion project in Dongchu, Matsu, Fuj ian Province Lianj iang County2008 “Playgrounds between the River and the Mountain, Art ist ic Educat ion Project” (an one year project) , Taipei , Taiwan2007 “Zhuwei Scenery” Mural paint ing inside the culvert , Urban and Rural Development Department, New Taipei Ci ty, Taiwan “Not of an old horse, but of an old hand” Mural Paint ing, Bamboo Curtain Studio,Taipei Taiwan

Residences

2014 Sheho Art Factory, Xizhi , New Taipei Ci ty, Taiwan2010 Treasure Hi l l Art ist Vi l lage, Taipei , Taiwan2009 Donchu, Matsu, Fuj ian Province Lianj iang County2008 Bamboo Curtain Studio, New Taipei Ci ty, Taiwan

© Pan YuYo 2015. All rights reserved.