Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI, 2008), istilah bermakna: (1) kata atau gabungan kata yang

dengan cermat menggungkapkan makna konsep, proses, keadaan, atau sifat yang khas bidang tertentu;

(2) sebutan; nama: janda muda disebut dengan istilah “janda kembang”; (3) kata atau ungkapan khusus.

Tata istilah (terminologi) adalah perangkat asas dan ketentuan pembentukan istilah serta

kumpulan istilah yang dihasilkannya.

Contoh: anabolisme, pasar modal dan demokrasi

Ragam Istilah

Istilah umum adalah istilah yang berasal dari bidang tertentu, yang karena dipakai secara luas,

menjadi unsur kosakata umum.

Contoh: alat tulis, anggaran belanja, buku, dan daya.

Istilah khusus adalah istilah yang maknanya terbatas pada bidang tertentu saja.

Contoh: apendiktomi kurtosis, bipatride pleistosen, dan appendicitis.

PENERJEMAHAN

Langsung : dibentuk lewat penerjemahan berdasarkan kesesuaian makna tetapi bentuknya tidak

sepadan.

Contoh:

Supermarket pasar swalayan

Alumni lulusan

Perekaan: pemadanan istilah asing dilakukan dengan menciptakan istilah baru.

Contoh:

catering jasa boga

Invention rekacipta

ISTILAH SINONIM DAN ANTONIM

Sinonim: kata-kata yang memiliki makna yang sama

• Sinonim persis/lengkap (saling menggantikan)

Contoh: realisasi = pelaksanaan

• Sinonim mirip (tidak saling menggantikan)

Contoh: besar = makro = agung

• Sinonim yang diterjemahkan

Contoh: law = hukum

Antonim: kata-kata yang memiliki makna berlawanan

Contoh: besar >< kecil

Hipernim , hiponim

Dalam terjemahan, hipernim umumnya tidak disalin dengan salah satu hiponimnya, kecuali jika dalam

bahasa Indonesia tidak terdapat istilah hipernimnya.

Contoh: kata rice dapat diterjemahkan dengan padi, gabah, beras, atau nasi, bergantung pada

konteksnya.

ISTILAH TAKSONIM

Taksonim ialah hiponim dalam sistem klasifikasi konsep bawahan dan konsep atasan yang

bertingkat-tingkat

Contoh: Bagan taksonomi makhluk.

makhluk

bakteri hewan tumbuhan

Burung mamalia ikan serangga

kambing sapi lebah capung

ISTILAH MERONIM

Meronim ialah istilah yang maujud/wujud (entity) yang ditunjuknya merupakan bagian dari

wujud lain yang menyeluruh. Istilah yang menyeluruh itu disebut holonim. Contoh: bagan meronim

tubuh.

Tubuh

tangan kepala kaki

rambu mulut mata hidung

lidah gigi bibir

Ejaan adalah keseluruhan peraturan bagaimana melambangkan bunyi, bagaimana memenggal suku

kata, dan bagaimana menggabungkan kata-kata.

Ejaan yang hidup di Indonesia:

1. Ejaan Van Ophuysen (1901-1947)

2. Ejaan Soewardi/Republik (19 Maret 1947-16 Agustus 1972)

3. Ejaan yang Disempurnakan (16 Agustus 1972-sekarang)