GrayWolf Sensing Solutions

AdvancedSense Pro (2018.14)

Manual de utilizare

GrayWolf Sensing Solutions

www.GrayWolfSensing.com

6 Research Dr.

Shelton, CT 06484

SUA

Annacotty Industrial Park, Unit 1C

Annacotty, County Limerick

Irlanda

P a g i n a | 3

Stabilirea oportunitatii utilizarii oricarui echipament descris in acest manual ESTE RESPONSABILITATEA EXCLUSIVA A UTILIZATORULUI FINAL.

ATENTIONARE PRODUS:

Sondele GrayWolf Sensing Solutions si seturile AdvancedSenseTM Pro NU sunt adecvate pentru utilizare in medii inflamabile sau potential explozive. Ele NU sunt certificate pentru utilizare in zone cu pericol de explozie. De asemenea, acestea NU sunt destinate utilizarii in spatii inchise, unde siguranta operatorului ar putea fi expusa unor riscuri, cum ar fi de exemplu un nivel scazut al oxigenului.

DISCLAIMER:

P a g i n a | 4

Cuprins

INTRODUCERE ............................................................................................................. 6

SPECIFICATIE TEHNICA ................................................................................................ 7

ACCESORII INCLUSE ..................................................................................................... 8

ACCESORII OPTIONALE ................................................................................................ 8

ACCESORII PENTRU CALIBRARE ................................................................................. 10

DESCRIERE ADVANCEDSENSE PRO ............................................................................ 12

CONECTORI ADVANCEDSENSE PRO ........................................................................... 13

ALIMENTARE ............................................................................................................. 14

INCARCARE ................................................................................................................ 14

NAVIGARE IN INSTRUMENT....................................................................................... 15

CREARE AMPLASAMENTE SI LOCATII ........................................................................ 22

INREGISTRARE DATE .................................................................................................. 24

EVOLUTIE INREGISTRARE .......................................................................................... 24

OPTIUNI INREGISTRARE............................................................................................. 26

NUME INREGISTRARE AUTOMATA ............................................................................ 28

PREFERINTE ............................................................................................................... 29

RESCAN PROBES ........................................................................................................ 30

OPTIUNI SONDA ........................................................................................................ 30

CONECTIVITATE WIFI ................................................................................................. 31

UTILIZARE ALARME ................................................................................................... 33

Setare alarma ...................................................................................................... 34

Informatie alarma ............................................................................................... 36

CREARE NOTE ............................................................................................................ 37

NOTE AUDIO.............................................................................................................. 38

NOTE TEXT................................................................................................................. 39

NOTE GRAFICE ........................................................................................................... 40

NOTE EVENIMENTE ................................................................................................... 41

FORMATE CAMPURI .................................................................................................. 42

NOTE FOTO ............................................................................................................... 43

P a g i n a | 5

NOTE VIDEO .............................................................................................................. 44

DATE CALIBRARE ....................................................................................................... 46

RECAPITULARE DATE ................................................................................................. 47

DATE GRAFICE ........................................................................................................... 48

VALORI MIN/MAX ..................................................................................................... 49

CALIBRARE SONDA .................................................................................................... 50

CALIBRARE SENZORI GAZ DE UTILIZATOR.................................................................. 51

AJUTOR...................................................................................................................... 55

DOCUMENTE ............................................................................................................. 56

EXPORT DATE VIA STICK USB ..................................................................................... 57

TRIMITERE DATE VIA E-MAIL ..................................................................................... 58

ADAUGARE SOFT ................................................................................................ 59

LUMINA DE INSPECTIE ............................................................................................... 59

CONTROL TASTATURA ............................................................................................... 59

SUPORT TEHNIC ........................................................................................................ 63

P a g i n a | 6

INTRODUCERE

GrayWolf Sensing Solutions ofera un sistem complet integrat pentru masurarea unei game largi de parametri cheie pentru Igiena industriala, HVAC, Administrarea facilitatilor (Facility Management), Monitorizarea mediului (Environmental Contracting), Calitatea aerului interior (IAQ), LEED screening si alte aplicatii. Un instrument AdvancedSense PROTM care ruleaza o aplicatie WolfSenseTM

, preia de la o sonda conectata prin portul serial sau USB, valori masurate pentru calitatea aerului, gazul toxic, viteza de aer, umiditatea, temperatura sau alti parametri. Instrumentul AdvancedSense PRO include de asemenea conectori pentru termocupluri tip K, conexiune WiFi si camera foto. Instrumentele AdvancedSense PRO ofera de asemenea, optiunea pentru senzor integrat pentru presiune diferentiala cu reglare automata a punctului de zero sau senzor pentru presiune barometrica. Numaratoarele de particule cum ar fi PC-3016, PC-4000 si pDR-1500 pot fi conectate printr-un port serial.

Puteti alege sa vizualizati inregistrari live in timp real si / sau sa inregistrati valorile masurate pentru o utilizare viitoare. Daca datele nu au fost salvate, acestea pot fi accesate ulterior cu aplicatia WolfSafe, care permite recuperarea inregistrarilor anterioare. Mai tarziu, cand instrumentul AdvancedSense Pro este conectat la un PC prin cablul de sincronizare, toate valorile inregistrate si notele asociate acestora sunt transferate pe PC cu ajutorul softului WolfSense PC de analiza a datelor, pentru a fi tiparite, afisate grafic sau exportate. De asemenea, WolfSense PC ajuta la crearea de rapoarte, incorporand in acestea datele si notele care au fost colectate. Daca este disponibila o conexiune WiFi sau un dispozitiv cu conectare la distanta care are instalata optiunea GrayWolf Live, datele colectate pot fi trimise prin e-mail direct de pe instrumentul AdvancedSense Pro.

P a g i n a | 7

SPECIFICATIE TEHNICA Caracteristici generale Dimensiuni 96 mm latime x 177 mm inaltime x 47 mm adancime. Constructie Carcasa rezistenta din policarbonat cu laterale rezistente din cauciuc. Grad de protectie IP64. Greutate 700 gr. 50 gr suplimentare pentru optiunea ΔP auto-zero. Dimensiune ecran Ecran color iluminat 3.5” HVGA 320 x 480, cu atingere. Memorie 32GB pentru inregistrari (milioane de valori) si note (foto/video/audio),

prezentari video, documente si salvarea automata a datelor WolfSafe™ Camera foto/LED Camera foto/video integrata 2MP si LED 17cd pentru iluminare/inspectie Retea Wireless WiFi 802.11 a/b/g cu antena integrata si Bluetooth 4.0 standard

(pot fi comandate optional daca se renunta la hardware-ul wireless). Audio Microfon integrat cu electret (frontal) si difuzor 8 ohm (in spate). Montare Filet ¼" - 20 (pe spate) pentru agatatoare curea si pentru mini-tripod inclus. Conditii operare -10 ... +50°C, 0 ... 100 %RH fara aparitia condensului. Garantie 1 an, garantie extinsa disponibila optional.

Alimentare Baterie Acumulator Litiu Ion 4250 mAh Durata baterie >18 ore baterie noua, iluminare ecran oprita si sonde cu alimentare proprie

Instrumentul AdvancedSense Pro poate alimenta sondele DirectSense. Durata de viata depinde de sondele conectate sau reteaua wireless.

Timp reincarcare Tipic 4 ore. LED-ul frontal rosu/verde indica starea de incarcare. Tensiune alimentare

Incarcator extern 100/240 Vac, 50-60 Hz. Specificati tipul de priza.

Conectori 2 x Lemo mama 8 pini pentru sonde GrayWolf DirectSense (AdvancedSense Pro poate suporta pana la 4 sonde DirectSense cu adaptoare Y). 1 x Lemo mama 7 pini pentru numaratoare particule sau sonda RH-AS2 pentru umiditate si temperatura. 2 x priza miniatura pentru termocuplu tip K. Domeniu masurare -80 ... +1.100°C. 1 x Lemo mama 7 pini pentru contor formaldehida, boroscop, camera IR externa sau cablu de adaptare pentru conectare stick USB. 1 x Priza mini USB B. Cablu 1 m mini USB B sau USB A livrat in setul standard. 1 x Priza alimentare 12 Vdc / cablu lungime 2,1 mm.

Toate specificatiile pot fi modificate fara o notificare ulterioara.

P a g i n a | 8

ACCESORII INCLUSE Descriere Cod comanda Imagine

Cablu mini USB - USB A pentru descarcare date, lungime 1 m

Manual de operare si soft pentru descarcarea datelor (pe stick USB)

ACC-USBTD

Incarcator extern 100/240 Vac ACC-PWR-ASP1

Mini-trepied pentru instrument AdvancedSense Pro

ACC-TPD-M2

ACCESORII OPTIONALE Descriere Cod comanda Imagine

Cablu pentru conectare instrument AdvancedSense Pro la dispozitiv extern pentru descarcare / incarcare fisiere, la camera IR sau boroscop

AD-L7F-USBF

Geanta pentru instrument AdvancedSense Pro, cu curea de umar si de mana, cu decupari pentru camera foto si LED iluminare.

PCC-AS01

P a g i n a | 9

Geanta robusta pentru instrument AdvancedSense Pro, sonda pentru viteza aerului AS- 201/202A, tub Pitot PIT-504 si accesorii. Alternativ, poate fi utilizata pentru AdvancedSense si sonde DirectSense.

PCC-22AS

Geanta robusta pentru sistem monitorizare cu o singura sonda. Locasuri pentru instrument AdvancedSense, maxim 2 sonde IQ sau TG (plus sonda viteza aer) si accesorii.

PCC-10A

Geanta robusta pentru sistem monitorizare cu doua sonde. Locasuri pentru instrument AdvancedSense, maxim 4 sonde IQ sau TG (plus sonda viteza aer) si accesorii.

PCC-15A

Geanta robusta cu role pentru sistem WolfPack. Locasuri pentru AdvancedSense Pro, tableta sau laptop, mai multe sonde, manere pentru sonde si accesorii.

PCC-16

P a g i n a | 10

Brida externa instalata pe gentile robuste PCC-10 sau PCC- 15 pentru fixare instrument (maxim 2 bride). In kiturile WolfPack sunt livrate 2 bride.

ACC-BRK1

ACCESORII PENTRU CALIBRARE Descriere Cod comanda Imagine

Capison calibrare pentru sonde DirectSense (livrat cu 2 furtunuri cu lungimea de 1 m si 30 cm).

CA-HD2

Set calibrare senzor COV domeniu mare de masurare, format din: capison calibrare, regulator presiune, furtunuri, geanta PCC-GC2, butelie cu gaz de zero fara hidrocarburi si butelie cu gaz de referinta 8.750 ppm izobutilena.

Set calibrare senzor COV domeniu scazut de masurare, format din: capison calibrare, regulator presiune, furtunuri, geanta PCC-GC2, butelie cu gaz de zero fara hidrocarburi si butelie cu gaz de referinta 7,5 ppm izobutilena.

CA-GS25H

CA-GS25L

P a g i n a | 11

Set calibrare CO2 si CO, format din: adaptor calibrare, regulator presiune, furtunuri, geanta PCC-GC4, 4 butelii cu gaze de referinta 375 si 1.250 ppm CO2, 0 ppm hidrocarburi si 95 ppm CO.

CA-GS12

Set calibrare umiditate pentru sonde DirectSense, format din: solutii de referinta 23% si 75%.

CA-RH1

Butelie de 105 litri cu gaz de referinta pentru calibrare. GrayWolf ofera o gama larga de gaze de referinta, utilizate in teren pentru calibrarea / verificarea senzorilor. Intrebati despre concentratiile de referinta disponibile si codul de comanda pentru gazele dorite.

CA-XXX-XX

Regulator de presiune standard pentru butelie cu gaz de referinta, debit 0,3 l/min.

Regulator de presiune din otel inox pentru butelie cu gaz de referinta reactiv, debit 0,5 l/min.

CA- REG1

CA-REG5

P a g i n a | 12

DESCRIERE INSTRUMENT ADVANCEDSENSE PRO

P a g i n a | 13

CONECTORI ADVANCESENSE PRO Sonde DirectSense Conectati sondele DirectSense de la GrayWolf la conectorii centrali (cu 8 pini) situati in partea dreapta din partea inferioara a instrumentului AdvancedSense. Conectorii din partea inferioara utilizeaza un sistem de blocare automata: aliniati punctul rosu al conectorului sondei cu punctul rosu sau cu crestatura patrata de pe mufa si impingeti axial conectorul sondei in mufa. Odata ce sonda este blocata, legatura nu poate fi intrerupta prin tragerea cablului. Pentru deconectarea sondei, trageti de mansonul exterior al conectorului pentru a decupla zavorul si apoi scoateti conectorul sondei din mufa.

Numaratoare de particule Numaratorul de particule se conecteaza la mufa cu 7 pini, situata in pozitia cea mai din stanga din partea inferioara a instrumentului. Utilizati cablul AD-PC3016-L7 pentru numaratoarele de particule GrayWolf cu 6 canale (PC-3016A si PC-4000) si cablul AD-PM1500-L7 cu numaratorul de particule Thermo pDR-1500 (PM-205). In AdvancedSense Pro parcurgeti secventa Probe>Select External Probe sau selectati iconita Select External Probe din meniul cu aplicatii APPS si alegeti contorul de particule adecvat din meniul vertical.

AS-RH2 Sonda pentru temperatura si umiditate Sonda AS-RH2 poate fi conectata direct la AdvancedSense Pro sau prin intermediul cablului de extensie si a manerului optional. Conectati sonda AS-RH2 cu cablul de extensie ACC-RH-HDLA si manerul sau direct la conectorul Lemo cu 7 pini de langa mufa de alimentare.

Termocupluri si presiune diferentiala Sondele de temperatura cu termocupluri tip K se conecteaza la mufele galbene din partea de sus (mufa din dreapta este „Temp 1”, iar mufa din stanga este „Temp2”). Fiecare mufa poate fi utilizata pentru sonde individuale de temperatura. Ambele mufe pot fi utilizate simultan atunci cand se doreste masurarea temperaturii diferentiale. Pentru masurarea presiunii statice sau diferentiale a aerului, AdvancedSense Pro trebuie sa aiba instalat senzori de presiune DP-701L-A sau DP-702LH-A. Conectati furtunul flexibil furnizat la orificiile de presiune diferentiala din partea superioara a AdvancedSense Pro (portul din stanga este pentru presiune pozitiva (+), iar portul din dreapta este pentru presiune negativa (-).

FM-801 Monitor pentru formaldehida Conectati un capat al cablului AD-FM801-L7F la mufa USB din partea monitorului pentru formaldehida FM-801. Conectati celalalt capat la conectorul Lemo situat deasupra instrumentului AdvancedSense Pro, langa mufele pentru termocupluri. Accesati secventa Probe>Select External Probe sau dati clic pe iconita Select External Probe din aplicatiile APPS si apoi selectati FM-801 Formaldehyde meter.

Conectare stick USB Conectati cablul optional AD-7LFUSB la conectorul Lemo situat deasupra instrumentului AdvancedSense Pro, langa mufele pentru termocupluri. Introduceti un stick USB in celalalt capat al cablului.

Conectare cablu sincronizare date Pentru conectarea instrumentului AdvancedSense Pro la computerul dvs. in vederea descarcarii datelor sau pentru actualizarea soft-ului, utilizati cablul USB furnizat (prin mufa Mini-USB situata in partea de sus a AdvancedSense Pro) si conectati-l la portul USB al computerului. Pe sistemele de operare Windows 8, 7 si Vista, conexiunea dintre AdvancedSense Pro si PC este facilitata de aplicatia Mobile Device Center, care este incorporata in sistemul de operare Windows. Conexiunea va fi realizata automat si se va deschide aplicatia Mobile Device Center .

P a g i n a | 14

Daca conexiunea nu este realizata automat, poate fi necesara o actualizare a driverului. Accesati link-ul support.GrayWolfSensing.com pentru informatii despre descarcarea driverelor cu Mobile Device Center.

Pe sistemele de operare Windows XP, trebuie sa instalati aplicatia Microsoft Active Sync. ActiveSync este un program gratuit si este disponibil pe pagina noastra de actualizari: support.GrayWolfSensing.com

ALIMENTARE Apasati butonul de pornire pentru deschiderea instrumentului. Dupa pornirea instrumentului, se va deschide automat softul WolfSense pentru inregistrarea datelor. Daca tineti apasat butonul de pornire timp de 3 secunde, instrumentul initiaza secventa de oprire prin salvarea datelor si finalizarea tuturor operatiilor. Daca tineti apasat butonul de pornire mai mult de 12 secunde, instrumentul se va opri imediat (acelasi lucru se obtine la apasarea butonului incastrat de reset).

Daca instrumentul pare a fi „blocat”, acesta poate fi resetat prin introducerea stiloului in butonul de reset, situat in partea superioara a instrumentului si apoi prin apasarea butonului de pornire. Resetarea instrumentului NU va duce la pierderea datelor.

INCARCARE Indicatorul de incarcare AC se aprinde rosu in timpul incarcarii si devine verde atunci cand instrumentul este complet incarcat. Daca indicatorul de incarcare nu devine verde, instrumentul poate avea nevoie de un ciclu suplimentar de incarcare; pentru finalizarea incarcarii deconectati adaptorul de curent alternativ timp de cateva secunde si reintroduceti-l. Daca indicatorul de incarcare se aprinde intermitent, inseamna ca exista o defectiune a acumulatorului.

P a g i n a | 15

NAVIGARE IN INSTRUMENT Soft-ul WolfSense este impartit intr-o serie de ecrane, fiecare ecran oferind o anumita functie, cum ar fi afisarea valorilor masurate in timp real, organizarea datelor, pornirea unei inregistrari, alegerea locatiei, calcularea valorilor medii, etc.

Soft-ul va porni intotdeauna cu ecranul Live Screen care afiseaza valorile masurate curent de catre sondele conectate.

Fiecare ecran contine urmatoarele:

Menu Bar – Bara meniu utilizata pentru accesarea meniurilor. Nota: Pozitia Menu Bar variaza in functie de versiune.

Menu Button – Dati clic pe iconita WolfHead pentru a deschide meniul cu functiile si ecranele instrumentului WolfSense. Daca nu selectati un meniu, iconita se inchide automat dupa cateva secunde. Dati clic pe sageata din dreapta pentru a gasi functia dorita.

P a g i n a | 16

Display Area – Afiseaza continutul fiecarui ecran in zona de afisare. Dati clic pe iconita Live pentru afisarea citirilor.

Status-Bar – Afiseaza mesajele de eroare si starea inregistrarii.

Notes Icons – Afiseaza notele asociate locatiei curente. Dati clic pe semnul + pentru adaugarea rapida a unei note in fisierul de date.

Apps Button – Exista un buton fizic situat in partea frontala a instrumentului (vedeti figura de mai jos) pentru accesarea numeroaselor aplicatii APPS disponibile in AdvancedSense Pro. Apasati inca odata butonul Apps pentru a reveni la ecranul anterior sau dati clic pe butonul X situat in partea de jos a ecranului.

Exemplu de ecran cu aplicatii APPS

P a g i n a | 17

Din orice ecran, puteti reveni la ecranul Live, dand clic / atingand iconita Live sau selectand LIVE READINGS din meniul VIEW.

In functie de ecranul selectat, anumite elemente de meniu vor fi fixe (intotdeauna vizibile). De exemplu, pe ecranul Location, pictograma Start Log este fixata, iar atunci cand inregistrarea este in derulare se fixeaza pictograma Stop Log. Ori de cate ori nu va aflati in ecranul Live, pictograma Live va fi fixata in meniu respectiv.

Navigare

Exemplu de ecran cu inregistrare in desfasurare Exemplu de ecran cu Live amplasata in partea de jos

Anumite pictograme precum Meniu si Live vor fi intotdeauna afisate ca primul element din lista. Pictogramele ramase se vor repozitiona in functie de cat de des sunt utilizate.

Ca alternativa la navigarea cu pictogramele Barei de meniu, puteți selecta funcții din meniurile de text derulante.

O alta varianta este utilizarea butonului fizic pentru aplicatii APPS de pe AdvancedSense Pro, care va permite navigarea in diverse ecrane.

P a g i n a | 18

Alimentare / Indicare stare baterie

Starea bateriei sistemului este indicata in coltul din dreapta-jos a ecranului Live Readings.

Indica incarcare completa a bateriei.

Indica nivel baterie OK.

Indica nivel baterie scazut/critic.

Indica sistem alimentat de la adaptor AC si incarcare.

Dati clic pe pictograma pentru a obtine informatii suplimentare despre bateria instrumentului si starea bateriilor sondei .

Indica faptul ca sonda este alimentata de catre instrumentul AdvancedSense (baterie sau adaptor AC).

Cand starea bateriei atinge un nivel critic, soft-ul va va avertiza afisand un ecran cu numaratoare inversa. Daca numaratoarea inversa este ignorata, dupa expirarea timpului instrumentul va opri inregistrarea si se va inchide.

P a g i n a | 19

Parametri afisati – meniul Live Parametrii masurati de sonda sau sondele atasate sunt afisati pe ecranul Live. Daca sunt conectate mai multe sonde, parametrii fiecarei sonde sunt afisati cu o bara colorata diferit, amplasata in stanga numelui fiecarui parametru. Daca pe ecran nu incap toti parametrii se vor afisa comenzile << Back, Next >> si Auto-Scroll. Comenzile Next si Back va permit deplasarea manuala prin ecranele cu parametri, in timp ce Auto-Scroll va parcurge automat toate ecranele disponibile.

Daca dati clic sau atingeti un parametru afisat, se va deschide pe ecran o lista verticala. In partea de sus a meniului, primele doua linii afisează numele sondei, numarul de identificare al sondei si numele parametrului selectat. Sub numele parametrului sunt afisate informatii suplimentare despre starea acestuia. Pentru mai multe informatii consultati pagina urmatoare.

In continuare, apare o lista cu unitatile de masura disponibile pentru parametru. Pentru a schimba unitatea de masura selectati o unitate din aceasta lista, dar nu in timp ce instrumentul inregistreaza.

Selectati Disable pentru a elimina un parametru de pe afisaj si fisierul cu inregistrarea. Pentru a reactiva parametrii, parcurgeti secventa Probe>Select Parameters sau dati clic pe iconita Parameters din aplicatiile APPS.

Selectati Sensor Tips pentru a afisa informatii despre sfaturi de masurare, niveluri tipice si recomandari guvernamentale si industriale pentru parametrul selectat. Pentru a selecta meniul Sensor Tips, parcurgeti secventa Probe>Sensor Tips sau dati clic pe iconita Sensor Tips din aplicatiile APPS.

Pe langa bara colorata din stanga parametrilor, numele si unitatea de masura pot fi si ele colorate pentru a individualiza conditiile respective. In functie de culorile de fundal si de tema selectata, culorile pot avea usoare modificari.

P a g i n a | 20

Semnificatie culori parametri:

Negru/Alb

Parametri stabilizati si gata pentru inregistrare.

Gri

Parametru in curs de stabilizare. In mod normal, aceasta faza dureaza mai putin de un minut. Exceptie face senzorul PID (VOC) a carui faza de stabilizare dureaza 20 de minute.

Rosu/Portocaliu/Galben

Indica una din urmatoarele conditii:

Sunt detectate erori de calibrare pentru parametrul respectiv. Parametrul este insotit de un asterisc (*) si un mesaj in bara de stare pentru verificarea calibrarii.

Daca ati setat o alarma sau o limita joasa sau inalta de avertizare, inregistrarea isi va schimba culoarea si in partea dreapta-jos a ecranului va aparea iconita alarma.

Bateria sondei este descarcata si valorile citite pot fi instabile.

Pentru a determina starea unui parametru colorat, atingeti sau dati clic dreapta pe parametrul respectiv, pentru a deschide meniul asociat acestuia. Liniile de sus arata modelul sondei, seria acesteia si numele parametrului selectat. Linia urmatoare va afisa starea. Indicatorii de stare dau informatii despre: • Avertizare calibrare

• Anulare faza de stabilizare

• Baterie descarcata sau baterie critica

P a g i n a | 21

• Vizualizare alarme

Dati clic pe mesaj pentru a vedea mai multe detalii.

Nota importanta la aparitia unei avertizari de calibrare:

O avertizare de calibrare poate contine una din urmatoarele informatii:

1) Sonda necesita sa fie calibrata in fabrica. Parcurgeti secventa Check Probe / Advanced Calibration / Show Calibration Reminders pentru a verifica daca sonda este dincolo de calibrarea din fabrica.

2) Calibrarea sondei efectuata de utilizator a adus valorile parametrilor de calibrare in afara intervalului de masurare.

3) Senzorul este defect sau trebuie inlocuit.

Pentru informatii suplimentare vedeti capitolul User Calibration.

P a g i n a | 22

CREARE AMPLASAMENTE SI LOCATII Accesati fereastra Location Screens dand clic pe Location Icon din meniul Icon Menu sau dati clic pe iconita Select/Create Site/Location Files din aplicatiile APPS.

Valorile inregistrate sunt memorate in fisiere de date individuale denumite Location (.loc). Data calibrarii, notele text, audio, video, pozele, evenimentele, desenele si sabloanele cu rapoarte sunt de asemenea inregistrate si organizate ca atasamente ale fisierelor locatiilor.

Fisierele locatiilor sunt mai apoi organizate in fisiere amplasamente sau Sites care sunt similare folderelor sistemului de operare Windows.

Fiecare fisier amplasament poate contine mai multe sub-fisiere si mai multe fisiere locatii in vederea organizarii suplimentare a datelor. De exemplu, un fisier amplasament denumit „Annacotty Office" poate avea un sub-fisier pentru „First Floor" care contine locatia „Calibration Lab" si un alt sub-fisier denumit „Second Floor" care contine locatiile „Office A” si „Office B”.

In exemplul de mai sus, puteti vedea cum sunt reprezentate amplasamentele si locatiile in sistemul de

operare: Amplasamentul radacina in sistemul de operare WolfSense este:

\My Documents\WolfSense\,

si ca urmare, fisierele locatiilor vor avea urmatoarele nume:

\My Documents\WolfSense\Annacotty Office\First Floor\Calibration Lab.loc

\My Documents\WolfSense\Annacotty Office\Second Floor\Office A.loc

\My Documents\WolfSense\Annacotty Office\Second Floor\Office B.loc

P a g i n a | 23

Dati clic pe linkurile ‘New Site’ sau ‘New Loc’ pentru crearea unui nou amplasament sau a unei noi locatii. Amplasamentul sau locatia vor fi create in cadrul amplasamentului pe care l-ati selectat anterior (cu exceptia cazului in care ati bifat casuta Top-Level Site).

Datele masurate sunt memorate numai in fisierul locatiei. Amplasamentele sunt utilizate exclusiv cu scop organizational.

Fisierele locatiilor nou create sunt selectate automat. Data viitoare cand va incepe o noua inregistrare, datele vor fi colectate in fisierul locatie pe care tocmai l-ati selectat. Acest fisier colecteaza inregistrari pana cand veti selecta un alt fisier locatie pentru inregistrare.

Link-ul ‘Outdoor’ creaza o noua locatie potrivita adecvata pentru stocarea datelor referitoare la aerul exterior in raport cu amplasamentul si locatia selectate in prezent. De exemplu, daca alegeti amplasamentul Second Floor si dati clic pe iconita Outdoor, se va crea si selecta o locatie intitulata ‘Outdoor Air Second Floor’.

Pentru a redenumi un amplasament sau o locatie create anterior, dati clic pe amplasamentul sau locatia respectiva si apoi dati clic pe butonul ‘Rename’.

Dati clic pe amplasamentul sau locatia respectiva si apoi dati clic pe butonul ‘Del’ pentru a sterge un amplasament sau o locatie. In continuare aveti doua optiuni: fie sa stergeti complet locatia, fie sa stergeti toate informatiile locatiei dar sa pastrati locatia respectiva ca atare.

Atunci cand stergeti un amplasament, toate informatiile si locatiile acestuia vor fi de asemenea sterse.

Simbolul afisat dupa o locatie semnifica faptul ca locatia respectiva este goala, in timp ce simbolul inseamna ca exista informatii inregistrate in locatia respectiva.

P a g i n a | 24

INREGISTRARE DATE

Exsista trei modalitati de a inregistra date in fisierul unei locatii:

• Inregistrare predictiva (Trend Log) – la intervale predefinite, initiata manual si oprita de utilizator.

• Inregistrare instantanee (Snapshot Log) – inregistrare intr-un singur punct, initiata manual

• Inregistrare automata (Auto Run) – la intervale predefinite, efectuata intre ore programate de pornire si oprire.

In orice moment exista posibilitatea ca sa comutati pe inregistrare automata dand clic pe butonul Switch to Auto Name situat in partea de jos a ecranului. Pentru mai multe informatii despre Auto Name Logs, vedeti capitolul Nume inregistrare automata (Auto Name Log).

EVOLUTIE INREGISTRARE Inregistrari predictive (Trend Log)

O inregistrare predictiva poate fi setata in urmatoarele moduri:

• Apasati /Dati clic pe iconita LOG din meniu.

• Apasati /Dati clic pe iconita Start Trend Log din aplicatiile APPS.

• In meniul Log, selectati Start Trend Log.

Se deschide fereastra Log si aveti posibilitatea de a introduce setarile pentru locatie si intervalul de masurare.

Dupa alegerea setarilor corecte, dati clic pe butonul „Start Log” si inregistrarea va incepe.

P a g i n a | 25

Inregistrari instantanee (Snapshot Log Readings)

Inregistrarile instantanee va permit inregistrari manuale pentru unul sau mai multe seturi de valori. Acesta reprezinta un mod eficient pentru memorarea seturilor de valori masurate in timp ce efectuati o evaluare a locului de masurare. Puteti intrerupe temporar o inregistrare predictiva sau automata pentru a utiliza aceleasi sonde intr-o alta locatie, cum ar fi de exemplu pentru conditiile exterioare (fisier “Outdoor”).

Pentru a initia o inregistrare instantanee, in meniul Log selectati Snap Shot Log sau dati clic pe iconita Take Snap Shot Log din aplicatiile APPS.

Daca ati activat optiunile avansate pentru inregistrari instantanee, o alta posibilitate este sa initiati inregistrarea din ecranul Live, dand clic pe iconita Snap (vedeti urmatorul capitol) .

Cand initiati pentru prima data inregistrarile instantanee, se va afisa urmatorul ecran care va permite sa creati o noua locatie sau un nou amplasament sau sa modificati optiunile inregistrarii. Dupa ce ati facut selectiile dorite, apasati butonul LOG IT si valorile masurate vor fi memorate. Retineti ca daca ati activat calcularea valorilor medii, va fi efectuata mai intai operatiunea de mediere.

P a g i n a | 26

OPTIUNI INREGISTRARE

Optiunile inregistrarii pot fi accesate folosind submeniul Log Options din meniul Log sau utilizand legatura Options

Pentru inregistrari predictive si automate aveti posibilitatea de a realiza inregistrari instantanee (fara valori medii) sau a unor valori medii obtinute pe durata inregistrarii. De exemplu, daca ati setat la 1 minut intervalul de inregistrare, valorile masurate sunt inmagazinate intr-o memorie tampon pana in momentul calcularii valorii medii. In modul inregistrari instantanee, valorile masurate curent sunt memorate fara a fi calculata valoarea medie.

In modul inregistrari instantanee, pe langa inregistrarile instantanee, se poate calcula valoarea medie la 5, 10 sau 15 secunde.

Pentru fisierele locatiilor care contin date exista 3 optiuni:

Always Append – Setare implicita care in momentul in care inregistrati puncte suplimentare in fisierul unei locatii, sistemul va va solicita suprascrierea sau adaugarea datelor. Selectand aceasta optiune, sistemul va presupune ca intentionati intotdeauna sa adaugati datele.

din ecranul Start Log sau dand clic pe iconita Set Log Options din aplicatiile APPS.

Show/Confirm Selection – De fiecare data, se va solicita sa alegeti adaugarea sau suprascrierea datelor in fiecare fisier de date al locatiei.

Prompt for Action - Prin activare, de fiecare data cand este efectuata o noua inregistrare instantanee, sistemul va deschide o fereastra alternativa care va permite incrementarea automata a numelui locatiei, crearea unui marker Data/Ora sau tastarea rapida a unui nume alternativ.

Delay Log for 5 seconds – Puteti intarzia pornirea inregistrarii cu 5 secunde. Aceasta optiune este folositoare atunci cand porniti inregistrarea si trebuie sa amplasati sonda pe pozitie (de exemplu, daca masurati viteza aerului la iesirea dintr-o conducta).

Optiuni pentru inregistrari instantanee

Quick Feedback for Snap Shot – Permite o atenuare a raspunsului interfetei utilizatorului la inregistrarile instantanee. Este utila atunci cand efectuati secvente repetitive de inregistrare.

Include Snap-Shot Icon on Menu – Puteti crea un buton hardware pentru initierea inregistrarilor instantanee din ecranul Live.

Exemplu ecran Prompt for Action

P a g i n a | 27

Inregistrare automata (Auto-Run)

Optiunea Auto-Run va porni automat o inregistrare predictiva, la data si ora specificate.

Optiunea Auto-Run poate fi accesata din meniul ‘Log’ sau dand clic pe iconita Program Auto Run Log din aplicatiile APPS.

Alegeti data si ora de pornire, intervalul (frecventa) de masurare si durata inregistrarii. Introduceti numarul total de ore de inregistrare in campul Duration.

Dati clic pe butonul OK si inregistrarea automata va porni la data si ora stabilite.

Pentru a verifica daca comanda Auto-Run este activata, mergeti in meniul ‘Log, Status’ si vedeti daca exista o comanda Auto Run in asteptare.

Pentru anularea unei comenzi Auto-Run, dati clic pe butonul ‘Log, Auto Run’, iar apoi dati clic pe butonul ‘Cancel Pending Log’.

Pentru oprirea inregistrarilor predictive sau automate,

dati clic pe butonul sau dati clic pe ‘Log, Stop Trend Log’.

P a g i n a | 28

NUME INREGISTRARE AUTOMATA Inregistrarea nume automat (Auto Name) este utilizata pentru a simplifica procedura de inregistrare, in special numele locatiilor (.locs). Acesta optiune va atribui automat nume fisierelor locatiilor pe baza intrarilor existente, a aerului exterior sau a datei si orei. Exista doua modalitati de a accesa optiunea Auto Name:

• Parcurgeti secventa Log>Auto Name Log

• In ecranul Log dati clic pe butonul Auto Name situat in partea de jos a ecranului.

In fereastra Auto Name aveti posibilitatea sa alegeti intre inregistrari instantanee, predictive sau automate (Snap, Trend, Auto).

Daca numele unei locatii este deja atribuit in interiorul amplasamentului selectat, softul va incrementa automat acel nume. In acest exemplu exista deja locatia Office B, astfel incat urmatoarea locatie creata este Office B1. Numele urmatoarei locatii create va fi Office B2, apoi Office B3, etc. Similar, puteti da clic pe inregistrare exterior (Outdoor) sau pe Data/Ora (Date/Time) si acestea vor fi atribuite automat numelui locatiei.

Dupa ce ati selectat numele, dati clic pe butonul Start Log pentru pornirea inregistrarii.

Pentru a reveni la amplasament sau locatie, dati clic in orice moment pe butonul Switch to Sites/Locations.

P a g i n a | 29

PREFERINTE

Pentru a selecta preferintele utilizatorului, parcurgeti secventa View>Preferences si apoi selectati optiunea dorita. In mod alternativ, majoritatea optiunilor pot fi gasite ca iconite in aplicatiile APPS. Fiecare aplicatie are un titlu sub forma de text conform descrierii de mai jos.

In meniul Preferences puteti modifica urmatoarele: Display Preferences, Set Volume, Audio Queues, Select Wallpaper, Select Language, Lock Display, Backlight Control, Align Touchscreen si interfata Client (CWI).

Display Preferences – Modificati numele parametrilor folosind simboluri sugestive si prescurtari:

Set Volume – Modifica volumul instrumentului AdvancedSense Pro

Audio Queues – Alegeti intre tonuri si voci sau fara acestea.

Select Wallpaper – Modifica fundalul ecranului Live. Poate fi selectat din lista verticala existenta sau poate fi incarcat din alta sursa.

Select Language – Modifica limba instrumentului.

Lock Display – Introduce o parola in instrumentul AdvancedSense Pro, astfel incat sa nu poat fi modificat ecranul in timpul inregistrarii.

Backlight Control – Regleaza luminozitatea ecranului.

Align Touchscreen – Aliniaza ecranul cu atingere cu ajutorul creionului. Se utilizeaza atunci cand ecranul are deviatii si nu mai raspunde la comenzi.

Customizations-Custom Wolf Interface (CWI) – Personalizeaza meniurile, butoanele, iconitele si functiile disponibile in instrumentul AdvancedSense PRO. Toate instrumentele sunt livrate cu o interfata standard si o interfata de baza. Interfata de bază este un sub-set de functii disponibile in modul Standard. Personalizari si marci suplimentare sunt disponibile contactand SalesTeam@GrayWolfSensing.com .

P a g i n a | 30

RESCANARE SONDE Daca sondele sunt conectate la instrumentul AdvancedSense Pro si nu sunt recunoscute de AdvancedSense Pro, este posibil sa fie necesara o scanare manuala a sondelor. Pentru a rescana sondele, parcurgeti secventa Probe>Rescan Probes sau dati clic pe iconita Rescan Probes din aplicatiile APPS.

In timp ce se efectueaza rescansarea, ecranul va fi blocat timp de cateva secunde. Daca acest lucru nu rezolva problema, este recomandat sa verificati bateriile din manerul sondei, sa efectuati o resetare soft si/sau sa verificati optiunile sondei (Probe Options) si sa selectati optiunea Always Power.

OPTIUNI SONDA Parcurgeti secventa Probe>Probe Options pentru a putea selecta modalitatea de alimentare cu tensiune a sondei. O alta posibilitate este sa dati clic pe iconita Probe Options din aplicatiile APPS.

Daca in instrument este instalat un senzor de presiune diferentiala, aveti posibilitatea sa alegeti frecventa cu care se va face setarea automata a punctului de zero.

In continuare, puteti activa optiunea pentru compensarea valorilor citite cu temperatura, umiditatea relativa si presiunea barometrica.

P a g i n a | 31

CONECTIVITATE WIFI Conexiunea Wi-Fi poate fi utilizata pentru descarcarea actualizarilor disponibile (indiferent ca este vorba de soft, prezentari video si/sau documentatie), pentru trimiterea pe aplicatia e-mail WolfMail a fisierelor de date, pentru acces la suport tehnic sau pentru platirea abonamentului anual GrayWolf Live.

Selectati GrayWolfLive in meniul LOG sau dati clic pe iconita Configure WiFi din aplicatiile APPS .

Bifati Wi-Fi Card On.

Dati clic pe butonul Configure Wi-Fi.

Selectati conexiunea WiFi in lista verticala din meniul Access Points.

Introduceti cheia Wi-Fi sau parola.

Dati clic pe butonul GO.

Dupa stabilirea conexiunii Wi-Fi, mesajul de deasupra va deveni verde si se va afisa puterea semnalului.

Daca reteaua necesita autentificare suplimentara sau logare, utilizati link-ul Open Internet Browser situat in partea de jos a ecranului.

P a g i n a | 32

Daca utilizati un cont GrayWolf Live (GrayWolf Live este un abonament anual cu plata):

GrayWolf Live poate fi accesat de asemenea, dand clic pe iconita GrayWolfLive Remote Access din aplicatiile APPS.

Bifati Send Data to GrayWolfLive (Nota: Debifati daca nu doriti sincronizarea inregistrarilor cu GrayWolfLive.)

Bifati Live Readings & Remote Control (Nota: Debifati pentru dezactivarea acestei functii.)

Apasati butonul Register.

Dati clic pe butonul OK si va fi initiata secventa de inregistrare a aplicatiei.

Pornirea secventei de inregistrare poate dura un minut. Daca nu este initializata, iesiti din soft parcurgand secventa FILEI >EXIT >RESTART sau utilizati butonul RESET si repetati pasii de mai sus.

Introduceti in GrayWolfLive numele instrumentului si adresa de e-mail inregistrata. (Nota: Numele instrumentului poate fi modificat mai tarziu, folosind site-ul GrayWolfLive.)

Apasati butonul Register.

NOTE: Trebuie sa efectuati o singura inregistrare a instrumentului. Daca doriti reinregistrarea instrumentului pentru asocierea la un alt cont GrayWolfLive, trebuie sa repetati secventa de inregistrare. Daca aveti de inregistrat mai multe instrumente de acelasi fel, puteti introduce seria instrumentului in campul Device Name pentru a mentine inregistrarile organizate.

Atunci cand este detectata o retea si vizualizati inregistrarile live, pe ecranul instrumentului se va afisa iconita Wi-Fi si fisierele sau inregistrarile vor fi sincronizate.

Iconita eroare Wi-Fi va fi afisata daca:

a) Nu este detectata nicio retea sau

b) Nu poate fi stabilita conexiunea cu site-ul GrayWolfLive.

Daca nu se afiseaza nicio iconita, sistemul the GrayWolfLive este dezactivat sau cardul Wi-Fi nu este alimentat cu tensiune.

P a g i n a | 33

UTILIZARE ALARME

Alarmele si avertizarile pot fi definite pentru fiecare parametru in parte si vor fi activate atunci cand o valoare se situeaza peste sau sub limita setata. Valorile pot fi citiri instantanee, medie STEL la 15 minute sau medie TWA la 8 ore (Time Weighted Average).

Cand in instrument este activata (definita) orice alarma, in coltul din dreapta-jos a ecranului Live se va afisa o iconita de alarmare de culoare galbena: . Dand clic pe aceasta iconita, se va afisa un raport al starilor actuale de alarmare.

Atunci cand este declansata orice alarma, parametrul respectiv isi va schimba culoarea si iconita de alarmare va incepe sa „sune” prin deplasare inainte si inapoi si afisarea unui punct de exclamatie: . In plus, daca sunetele au fost activate si volumul difuzorului este ridicat, va fi emisa o alarma sonora.

Alarmele sunt setate pentru parametrul specificat, nu pentru sonda respectiva. Dupa ce o alarma este setata pentru un parametru, aceasta va fi activa pentru orice sonda conectata la instrument si care masoara parametrul respectiv.

IMPORTANT: Functia de alarma din WolfSense este disponibila doar ca informatie, pentru interpretare de catre un utilizator profesionist instruit. Aceasta nu este destinata a fi folosita pentru monitorizarea sigurantei personale.

P a g i n a | 34

NOTA STABILIZARE: Alarma pentru un parametru va porni numai dupa ce toti parametrii sondei vor fi stabilizati. Un caz aparte il constituie senzorul pentru COV-uri (PID) care necesita un timp de stabilizare mai mare. In timp ce sistemul de alarmare este inactiv pe durata stabilizarii, pe ecran se va afisa iconita:

Alarme valori medii:

Alarmele la STEL la 15 minute si TWA la 8 ore utilizeaza mediere cu ponderare zero. Medierile nu pornesc acumularea de valori decat dupa ce toti parametrii sunt stabilizati. Daca ati modificat unitatea de masura pentru orice parametru, toate valorile medii de alarmare sunt resetate

. Pentru avertizari si alarmari sub valorile limita utilizand STEL la 15 minute si TWA la 8 ore, toata memoria tampon pentru calcularea valorii medii trebuie sa fie umpluta inainte de declansarea unei alarme. Aceasta inseamna ca daca aveti o alarma inferioara pentru TWA la 8 ore setata pentru O2, situatia de alarmare nu este analizata pentru cel putin 8 ore, pana cand nu este calculata valoarea medie la 8 ore. Aceasta situatie se aplica numai alarmarilor sub valorile limita inferioare, datorita medierii cu ponderare zero.

Setare alarma Pentru setarea alarmei pentru un parametru, atingeti numele parametrului si se va deschide meniul Reading. Selectati SET ALARMS. O alta posibilitate este sa dati clic pe iconita Alarms din aplicatiile APPS.

NOTA: Daca utilizati mai multe sonde, nu are importanta care sonda este folosita la setarea parametrului. Odata setata o alarma pentru un parametru, aceasta este valabila pentru toate sondele care contin parametrul respectiv

P a g i n a | 35

Avertizarile LOW si HI pot fi setate pentru fiecare parametru in parte. Pentru activarea unei alarme, bifati caseta situata in fata alarmei respective. Alegeti din lista verticala daca alarma sau avertizarea se va aplica valorilor instantanee sau valorilor medii STEL la 15 minute sau TWA la 8 ore.

NOTA: Cand utilizati STEL/TWA pentru alarme sau avertizari HI, medierile sunt cu ponderare zero. Alarma sau avertizarea vor fi declansate imediat ce valoarea citita depaseste valoarea medie setata. Avertizarile si alarmele LOW sunt de asemenea mediate cu ponderare zero si ca urmare, valoarea medie nu este utilizata pana cand nu se calculeaza o medie completa (dupa cel putin 15 minute sau 8 ore). In raport va fi trecuta valoarea curenta de alarmare cu ponderare zero.

Pentru a dezactiva o alarma, debifati caseta din fata alarmei.

Optiuni

Pentru dezactivarea tuturor alarmelor, utilizati link-ul Remove all Alarms care va sterge alarmele pentru fiecare parametru.

Utilizati link-ul Options pentru alegerea optiunilor disponibile pentru sunetul unei alarme.

Sistemul poate emite alarme audio atat pentru avertizari, cat si pentru alarme. Testati sunetul emis si setati volumul semnalului de alarmare.

P a g i n a | 36

Informatie alarma

Atunci cand in instrument este activata (definita) oricare alarma, pe ecran va fi afisata pictograma de alarma: . La declansarea unei alarme, va fi afisata pictograma de alerta alarma: iar valorile masurate vor fi afisate in diverse culori (de obicei portocaliu pentru avertizare si rosu pentru alarma).

Alarm Report

Daca dati clic/apasati iconita de alarma pe ecran sa va afisa un raport despre alarma (Alarm Report) care contine starea tuturor alarmelor (setare, avertizare, alarmare).

Raportul despre alarma contine pentru fiecare sonda conectata, o lista cu parametrii care au puncte de alarmare setate si care este starea acestora: (OK, avertizare, alarmare).

Daca este selectata inregistrare instantanee, raportul va arata starea, valoarea curenta, punctele de alarmare setate si tipul de alarma (Hi/Low).

Pentru valorile medii, valoarea afisata reprezinta valoarea medie calculata cu ponderare zero.

Raportul despre alarma va fi actualizat automat la cateva secunde.

P a g i n a | 37

CREARE NOTE

Notele pot fi atasate la datele inregistrate, cu scopul de documentare si prelucrare ulterioara.

Dati clic pe iconita Note din bara de instrumente pentru accesarea sistemului de note sau selectati Notes in meniul File Menu.

Notele asociate locatiei selectate vor fi afisate automat in partea de jos a ecranului, langa bara de stare.

Pentru adaugarea unei note, selectati link-ul Add

Note sau apasati semnul albastru . Ecranul va trece la modul de adaugare nota si va afisa diferitele tipuri de note pe care le puteti adauga.

Pentru a sterge o nota, dati clic pe butonul Delete Link si apoi selectati nota pe care doriti sa o stergeti.

Dupa adaugarea oricarei note, aceasta va aparea pe ecranul Live astfel incat va putea fi accesata mai usor ulterior, pentru a fi vizualizata sau editata (asa cum se vede in cercul de culoare rosie, la imaginea din stanga).

P a g i n a | 38

NOTE AUDIO

Full Screen Mode Toolbar Mode

Notele text pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior, dand clic pe

semnul albastru , iar apoi dand clic pe iconita din ecranul Live. O alta posibilitate este sa selectati iconita Add Audio Note din aplicatiile APPS.

Utilizati editorul Audio Notes pentru inregistrarea audio cu ajutorul microfonului incorporat in instrumentul AdvancedSense Pro.

Editorul pentru notele audio poate fi folosit in modul Toolbar sau in modul Full-screen. In modul Toolbar elementele de control pot fi prezente pe ecran in timp ce sunt executate alte operatii cum ar fi initierea unei inregistrari sau revizuirea valorilor inregistrate. Pentru a trece din modul Toolbar in modul Full-screen, butonul

ToolBar si apoi apasati butonul maximizare: . Repozitionati editorul pentru notele audio apasand/dand clic pe bara de captare (unde este afisata iconita Audio Note) iar apoi trageti-o intr-o zona noua a ecranului.

In oricare dintre moduri, butonul de inregistrare RECORD va porni inregistrarea. Daca exista deja o inregistrare, la apasarea butonului RECORD inregistrarea se va adauga la fisierul audio existent.

Apasati butonul STOP pentru oprirea inregistrarii sau a redarii acesteia.

Apasati butonul PLAY pentru a reasculta nota audio inregistrata.

La apasarea butonului ERASE se va sterge toata

Pentru inchiderea editorului pentru inregistrare, dati clic pe simbolul „X” situat in coltul dreapta-sus al acestuia.

inregistrarea audio.

In modul Full-screen este afisata o estimare aproximativa a capacitatii de inregistrare ramase.

P a g i n a | 39

NOTE TEXT

Notele text pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior, dand clic pe semnul

albastru , iar apoi dand clic pe iconita din ecranul Live.

Pentru a adauga un text, dati clic pe pagina si tastati textul dorit. Pentru a porni o linie noua de text, apasati tasta Enter si utilizati tastele cu sageti pentru a va deplasa prin text.

Pentru a iesi fara a salva nota, dati clic pe pictograma cu tastatura din bara de sus pentru ca tastatura sa dispara, iar apoi dati clic pe butonul Cancel.

Pentru iesirea si salvarea notei text, dati clic pe butonul OK.

P a g i n a | 40

NOTE GRAFICE

Notele desen pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior, dand clic pe semnul

albastru , iar apoi dand clic pe iconita din ecranul Live. O alta posibilitate este sa selectati iconita Drawing Note din aplicatiile APPS.

Notele desen va permit sa atasati informatii vizuale, precum planurile locatie si diverse schite.

Undo va sterge de pe ecran ultima actiune.

Clear va sterge de pe ecran intreaga imagine.

Dati clic pe butonul Cancel pentru a iesi fara salvarea notei.

Pentru iesirea si salvarea notei desen, dati clic pe butonul OK.

P a g i n a | 41

NOTE EVENIMENTE

Notele eveniment pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior, dand clic pe semnul

albastru , iar apoi dand clic pe iconita Event notes

din ecranul Live. Alte posibilitati ar fi sa dati clic pe

iconita urmata de apasarea iconitei

sau sa dati clic pe iconita Add Event Note din aplicatiile APPS. Notele eveniment va permit introducerea unui text cu un marker de timp atasat.

Pentru adaugarea unei note eveniment, introduceti o scurta descriere in campul respectiv si apoi dati clic pe butonul Add. Data si ora vor fi inregistrate automat.

Pentru a sterge ulterior un eveniment, dati clic pe evenimentul respectiv si apoi dati clic pe butonul Delete. Dati clic pe pictograma cu tastatura din bara de sus pentru ca tastatura sa dispara.

Pentru salvarea unui eveniment, dati clic pe butonul Close. Acest buton apare dupa ce dati clic pe pictograma cu tastatura din bara de sus.

Sugestie: Atunci cand generati ulterior graficele cu evolutia datelor dvs., utilizand soft-ul de analiza WolfSense PC, puteti selecta ca in graficul evolutiv sa aveti afisate automat notele eveniment, sub forma unor bare grafice verticale (in momentul in care aceste evenimente au aparut).

P a g i n a | 42

FORMATE CAMPURI

Formate campuri sunt sabloane Word pre-formatate care va permit memorarea rapida si ingrijita a unor anumite informatii. Exista 17 asemenea documente sablon furnizate de WolfSense, cum ar fi: inventar ale compusilor chimici, inregistrare incident, fisa de lucru ventilatie si inregistrare activitati si operatii ale instrumentului.

Formularele pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior, sau dand clic pe iconita Add Field (Template) Note din aplicatiile APPS.

Pentru selectarea unui formular, dati clic pe butonul Field Form in pagina cu note, alegeti documentul dorit din lista verticala si apoi dati clic pe butonul Add. Dupa aceea se va deschide formularul in format Microsoft Word.

Pentru salvarea formularului, procedati ca la salvarea normala a documentelor Word: in meniul File, selectati Save.

Puteti crea cate documente formular doriti, dar numai unul din fiecare tip.

P a g i n a | 43

NOTE FOTO

Notele foto pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a

discutat anterior, dand clic pe semnul albastru iar apoi dand

clic pe iconita Photo notes din ecranul Live. Alte posibilitati ar

fi sa dati clic pe iconita urmata de apasarea iconitei , sau sa dati clic pe iconita Add Photo Note din aplicatiile APPS.

Pentru a face o fotografie, dati clic pe iconita Camera atunci cand camera instrumentului este deschisa.

Daca dati clic pe iconita care palpaie, se va aprinde LED-ul pentru iluminare.

Dupa efectuarea unei fotografii, puteti adauga o legenda dand clic pe bulinele intunecate situate in partea din stanga-jos a ecranului. Daca nu doriti salvarea imaginii dati clic pe butonul Cancel, sau dati clic pe butonul OK pentru salvarea capturii foto.

Pentru vizualizarea unei note foto care a fost facuta anterior, mergeti la pagina Manage Notes din meniul View si dati clic pe

iconita din ecranul Live .

O alta posibilitate este sa dati clic pe iconita Review Photo Notes din aplicatiile APPS.

P a g i n a | 44

Dupa examinarea notelor foto, pot fi editate subtitrari dand clic pe bula verde vizibila la apasarea butonului „lupa”, sau sterse, dand clic pe butonul rosu care simbolizeaza „cosul de gunoi”.

Dupa ce dati clic pe „lupa” pentru a mari fotografia, aveti posibilitatea sa stergeti fotografia dand clic pe butonul rosu care simbolizeaza cosul de gunoi, sa editati sau sa adaugati o legenda dand clic pe bula verde sau sa faceti un desen pe fotografie cu ajutorul creionului negru.

Cand dati clic pe creionul negru, aveti posibilitatea de a modifica fotografia. Acest lucru permite utilizatorului sa faca desene pe fotografie, asa cum se vede in imaginea de mai jos.

Undo va sterge de pe ecran ultima actiune.

Clear va sterge de pe ecran intreaga imagine.

Dati clic pe butonul Cancel pentru a iesi fara salvarea pozei.

Pentru iesirea si salvarea pozei, dati clic pe butonul OK.

P a g i n a | 45

NOTE VIDEO Notele video pot fi accesate din pagina Manage Notes, asa cum s-a discutat anterior sau sa dati clic pe iconita

urmata de apasarea iconitei .

Incepeti inregistrarea video, dand clic pe pictograma video neagra sau pe cercul rosu. Opriti inregistrarea dand clic pe patratul rosu. Apasati pictograma lanternei pentru aprinderea LED-ului de iluminare. Dupa oprirea unui videoclip, puteti adauga o legenda dand clic pe bula verde. Dupa efectuarea inregistrarii video, pictograma camerei video va fi inlocuita cu pictograma unui ceas. Aceasta pictograma poate fi folosita pentru adaugarea unui marker de timp.

Pentru vizualizarea unui clip video, dati clic pe iconita

din ecranul Live sau din pagina Manage Notes.

P a g i n a | 46

DATE CALIBRARE

Datele despre calibrare includ data, ora, ultima calibrare din fabrica, ultima calibrare a utilizatorului si punctele setate pentru fiecare parametru din fiecare sonda. Informatiile despre calibrare sunt memorate in memoria nevolatila a sondei. La pornirea unei inregistrari (evolutiva, instantanee sau automata), in fisierul de date al locatiei respective sunt inregistrate toate informatiile curente cu privire la calibrare.

Pentru accesarea informatiilor despre calibrare parcurgeti secventa Probe Menu >Advanced Calibration >Display Active Cal. Pentru accesarea informatiilor despre calibrare asociate unui fisier de date, dati clic pe

iconita Calibration din ecranul Notes sau din bara de instructiuni.

P a g i n a | 47

RECAPITULARE DATE

Pentru vizualizarea datelor inregistrate,

dati clic pe butonul Review din bara de instructiuni, dati clic pe iconita Review Logged Data din aplicatiile APPS sau selectati Open in meniul File.

Daca instrumentul inregistreaza in acel moment in locatia pe care doriti s-o vizualizati, dati clic pe link-ul Refresh pentru actualizarea ecranului.

Cand vizualizati datele in timpul inregistrarii, sunt afisate doar cele mai recente 100 de randuri de date inregistrate.

Dand clic pe iconita Stats (Min/Max/Avg) veti obtine o lista cu valorile minime, maxime si medii, impreuna cu data si ora inregistrarii, durata totala a inregistrarii si numarul de randuri.

P a g i n a | 48

DATE GRAFICE

Pentru a putea vedea valorile sub forma grafica in timpul sau dupa inregistrarea datelor, in meniul View selectati Graph, dati clic pe iconita Graph din bara de instrumente

sau dati clic pe iconita View Graph din aplicatiile APPS.

Lista verticala care se deschide, va permite sa alegeti care parametru doriti sa fie vizualizat grafic.

Select - Alege fisierul de date al locatiei care va fi vizualizata.

Options - Modifica vizualizare 3-D versus 2-D, culori, scala timp, ecran complet si formatul de timp.

Full Screen - Afiseaza graficul in format pe tot ecranul.

P a g i n a | 49

VALORI MIN/MAX

Pentru a obtine date si a vedea valorile minime, maxime si medii in timpul inregistrarii, folositi optiunea MinMax. Aceasta poate fi accesata in meniul View selectand

Min/Max/Avg, dand clic pe iconita MinMax din bara de instrumente sau dand clic pe iconita Min, Max and Average din aplicatiile APPS.

Meniul Live va fi afisat pentru fiecare parametru monitorizat. Apasati butonul Add pentru a adauga in modul Manual un nou punct de date la esantion. Daca apasati butonul Log se va porni o noua inregistrare evolutiva. Selectati Manual sau Auto din meniul vertical pentru activarea inregistrarii evolutive sau a uneia manuale.

Dati clic pe butoanele << si >> pentru schimbarea ecranului.

De fiecare data cand se adauga un nou punct de date sau un esantion, in cadrul meniului Live vor fi afisate noile valori minime, maxime si medii.

Apasati butonul Clear pentru a sterge toate valorile prelevate si a reseta valorile medii, minime si maxime.

P a g i n a | 50

P a g i n a | 51

CALIBRARE SONDA

O sonda poate fi calibrata intr-unul dintre urmatoarele 5 moduri:

• In fabrica, conform standardelor producatorului GrayWolf.

• De catre un laborator autorizat de calibrare, conform standardelor GrayWolf.

• In fabrica, conform standardelor producatorului GrayWolf, cu eliberarea unui Certificat de calibrare cu trasabilitate NIST

• De catre un laborator autorizat de calibrare, conform standardelor GrayWolf cu eliberarea unui Certificat de calibrare cu trasabilitate NIST.

• De catre utilizator (conform descrierii din capitolul urmator).

Cu ajutorul kitului/echipamentului de calibrare corespunzator, utilizatorul poate efectua o calibrare pentru majoritatea senzorilor de gaz. Seturile de calibrare standard includ un regulator de presiune/debit, adaptorul pentru calibrare cu tub si butelii cu gaz de referinta pentru calibrarea senzorilor de COV, CO2, CO si alte gaze. Puteti achizitiona butelii cu gaze de referinta suplimentare pentru senzorii de H2S, NH3, etc. De asemenea, puteti achizitiona un kit de calibrare (CA-RH1) pentru calibrarea utilizatorului de umiditate (% RH); pentru informatii suplimentare consultati reprezentantul local de vanzari. Contactati reprezentantul de vanzari GrayWolf sau distribuitorul local pentru disponibilitatea gazelor de referinta suplimentare sau pentru intrebari privind calibrarea senzorilor de temperatura, presiune barometrica sau a numaratoarelor de particule.

GrayWolf recomanda calibrarea anuala a senzorilor, efectuata in fabrica sau la un laborator autorizat pentru calibrare. Fiecare senzor electrochimic este diferit, astfel incat necesita sfaturi si recomandari suplimentare pentru calibrarea cu gaz de referinta, informatii care sunt furnizate de softul WolfSense. Senzorii PID (COV) necesita calibrari mai frecvente. Utilizatorul ar trebui sa efectueze o calibrare a senzorului PID in fiecare saptamana in care este utilizat, sau chiar mai des, inainte de fiecare utilizare. Pentru majoritatea celorlalti senzori de gaz, efectuarea de catre utilizator a unor calibrari interimare, poate imbunatati precizia si fiabilitatea. Aplicatii specifice, protocoale sau proceduri standard de operare (S.O.P.s) pot necesita mai multe calibrari efectuate de utilizator sau in fabrica.

P a g i n a | 52

CALIBRARE SENZORI GAZ DE CATRE UTILIZATOR

Important: Pentru rezultate optime, inainte de a initia procedura de calibrare, sonda trebuie sa fie pornita cu cel putin 5 minute inainte, pentru a se stabiliza complet inainte de calibrare. Cu toate acestea, daca un senzor PID (COV) urmeaza a fi calibrat, se recomanda o perioada mai lunga de stabilizare (minim 20 minute). Daca senzorul PID a fost expus unui mediu „murdar”, se recomanda inainte de calibrare alimentarea peste noapte a senzorului pentru „arderea” poluantilor acumulati in senzor. Stabilizarea corecta si completa a senzorului este imperativa pentru o calibrare de succes.

Puteti accesa procedura de calibrare din meniul Probe selectand

User Calibration, dand clic pe iconita Cal din bara de instructiuni sau dand clic pe iconita User Calibration din aplicatiile APPS.

Selectati parametrul pe care doriti sa-l calibrati din lista cu senzorii disponibili.

Pentru a continua, dati clic pe butonul Next.

Puteti sa alegeti calibrarea in punctul superior, in punctul inferior sau in ambele puncte. Pentru o calibrare cat mai precisa, GrayWolf va recomanda intotdeauna sa efectuati calibrarea in ambele puncte.

P a g i n a | 53

Pe ecran sunt afisate valorile implicite ale concentratiei de gaz pentru punctul inferior si punctul superior ale gazului selectat. Daca gazele de referinta au o concentratie diferita, bifati caseta corespunzatoare pentru modificare. Consultati etichetele buteliilor cu gaz de referinta pentru aflarea concentratiilor respective. Introduceti apoi noile valori in campurile Low Point si High Point si apasati butonul Next.

Nota: Pentru senzorul PID (COV) se recomanda calibrarea punctului de zero aer fara hidrocarburi (0,0 ppm). Punctul superior de calibrare (pentru senzor cu domeniu scazut in ppb) trebuie sa fie izobutilena intre 5,0 ppm si 10,0 ppm. GrayWolf livreaza de regula butelie cu concentratia de 7,5 ppm sau 10,0 ppm. Pentru senzorul cu domeniu ridicat (ppm) GrayWolf livreaza de regula butelie de izobutilena cu concentratia de 3.500 ppm. Pentru mai multe detalii, consultați graficul din paginile urmatoare.

Insurubati regulatorul de debit de 0,3 l/minut in butelie. Plasati capisonul de calibarea peste sonda/senzor. Pentru a porni regulatorul, rotiti robinetul in sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deschide si in sens orar pentru a-l inchide. (La regulatoarele mai vechi, impingeti robinetul si rasuciti-l un sfert de tura.) Pentru a verifica scurgerea gazului, puneti capisonul de calibrare la ureche si trebuie sa auziti un sunet usor, desi acest lucru nu este recomandat pentru Cl2, HCl sau alte gaze de referinta reactive.

Valorile citite se vor actualiza pe ecranul instrumentului. Dupa cateva minute,valorile citite trebuie sa se stabilizeze si sa nu fluctueze. Cand citirile sunt stabile, apasati butonul Measure.

Expertul de calibrare va evalua punctele si va afisa un mesaj cu privire la reusita calibrarii.

P a g i n a | 54

Repetati procedura pentru punctul superior.

Dupa finalizarea calibrarii se va fi afisa un raport care arata ajustarile efectuate la valorile citite. Dati clic pe butonul Send to Probe pentru a trimite catre sonda valorile citite.

Dupa finalizarea calibrarii, puteti vizualiza setarile curente parcurgand secventa meniu Probe / Advanced Calibration / Display Active Cal.

P a g i n a | 55

Restabilirea setarilor implicite din fabrica poate fi necesara atunci cand calibrarea efectuata de utilizator nu pare sa citeasca valorile la se astepta acesta. Pentru a restabili setarile din fabrica, selectati meniul Probe, selectati apoi User Calibration, alegeti parametrul care doriti sa fie resetat la valorile din fabrica de resetat si apasati butonul Factory. Daca nu selectati un anumit parametru, atunci toti senzorii vor fi resetati la valorile implicite din fabrica. Puncte tipice de calibrare si domenii ale gazelor de referinta Pentru o calibrare corecta a sondei, Gray Wolf va recomanda utilizarea urmatoarelor gaze de referinta si a urmatoarelor concentratii:

Gaz Domeniu Punct tipic de calibrare

CO Low 0,5 ppm

CO High 95 ppm

CO2 Low 375 ppm

CO2 High 1.250 ppm

VOC Low 0 hidrocarburi in aer*

VOC High PPB 7.500 ppb sau 10.000 ppb

VOC High PPM 3.500 ppm sau 5.000 ppm

* NOTA: Buteliile cu aer fara hidrocarburi pentru calibrarea punctului de zero, pot contine un amestec de CO si CO2 (specificat de obicei pe eticheta) si pot fi folosite pentru calibrare, dar cu o precizie redusa. Pentru o precizie optima, se recomanda utilizarea unor gaze de referinta apropiate de valorile de calibrare CO LOW si CO2 LOW mentionate mai sus.

P a g i n a | 56

AJUTOR

Exista mai multe optiuni diferite disponibile pentru AdvancedSense Pro. Toate acestea pot fi accesate din meniul File, selectand Help.

About – Ofera informatii despre soft-ul de operare instalat pe AdvancedSense Pro. Aceasta optiune poate fi accesata dand clic pe iconita About This Meter/Software din aplicatiile APPS.

Feature Help – Deschide o lista cu diferite sfaturi. Aceasta optiune poate fi accesata dand clic pe iconita View User Tips din aplicatiile APPS.

Video Help – Permite accesul la prezentari video pentru inlocuirea bateriilor sondei, calibrarea unei sonde, resetarea instrumentului AdvancedSense Pro, utilizarea anumitor accesorii, precum si alte prezentari video utile. Aceasta optiune poate fi accesata dand clic pe iconita View Help Videos din aplicatiile APPS.

Selectati prezentarea video dorita din lista si apoi dati clic pe cosul de gunoi pentru a sterge prezentarea sau dati clic pe cercul verde pentru a porni redarea acesteia.

Prezentarile video pot fi descarcate daca exista o conexiune Wi-Fi sau de pe un stick USB.

O alta posibilitate este sa accesati link-ul: http://videos.graywolfsensing.com/

Live Software Update – Actualizeaza automat instrumentul AdvancedSense Pro la ultima versiune soft, atunci cand acesta este conectat la o retea Wi-Fi.

Email Support – Trimite un mesaj e-mail direct din instrumentul AdvancedSence Pro catre echipa de asistenta tehnica a producatorului. Aceasta optiune mai poate fi accesata dand clic pe iconita Email Support din aplicatiile APPS.

Recover WolfSafe Data – Recupereaza datele care au fost inregistrate automat. Optiunea este foarte utila daca o inregistrare nu a fost initiata in mod corespunzator.

P a g i n a | 57

DOCUMENTE

In instrumentul AdvancedSense Pro exista documente preincarcate, avand si posibilitatea de a descarca documente prin Wi-Fi sau de a adauga alte documente personalizate.

Documentele pot fi accesate din meniul File selectand Documents sau dand clic pe iconita View On-Board Documents din aplicatiile APPS.

Alegeti pdf, iar apoi dati clic pe iconita pentru a deschide fisierul pdf. Parcurgeti secventa Menu>Exit pentru a inchide fisierul pdf.

In timp ce sunteti conectat la WiFi, dati

clic pe semnul albastru pentru a descarca alte documente sau dati clic pe iconita Download Documents din aplicatiile APPS.

Pentru a sterge un document, selectati fisierul pdf si apoi dati clic pe cosul de gunoi.

P a g i n a | 58

EXPORT DATE VIA STICK USB Utilizati un stick USB sau un card SD de memorie pentru recuperarea datelor inregistrate.

Conectati cablul optional AD-L7F-USB la mufa LEMO din partea de sus a instrumentului AdvancedSense Pro. Introduceti un stick USB GrayWolf (pana la 2GB) in celalalt capat al cablului AD-L7F-USB.

NOTA: Puteti utiliza propriul stick USB, dar nu toate stick-urile USB sunt compatibile cu instrumentul AdvancedSense Pro. Pentru a fi siguri de functionare, va rugam sa-l comandati de la GrayWolf.

Dupa conectarea stick-ului USB selectati meniul File si apoi Export. O alta posibilitate este sa dati clic pe iconita Export Readings din aplicatiile APPS.

Dupa deschiderea ferestrei EXPORT, alegeti intervalul de timp care doriti sa fie exportat. Alegeti una dintre urmatoarele optiuni: TODAY, THIS WEEK, THIS MONTH, THIS YEAR si ALL.

Datele din intervalul de timp selectat vor fi exportate pe stick-ul USB si vor fi organizate

in foldere si fisiere avand aceeasi structura cu cele aflate in instrument. De asemenea, vor fi exportate toate notele si informatiile despre calibrare.

Dupa ce datele au fost exportate pe stick-ul USB, scoateti stick-ul din instrumentul AdvancedSense Pro si introduceti-l in unul dintre sloturile USB ale calculatorului dvs.

P a g i n a | 59

TRIMITERE DATE PE E-MAIL Toate instrumentele AdvancedSense Pro sunt livrate cu un card WiFi preinstalat. Pentru a transmite prin e-mail toate datele direct de pe instrument, activati cardul Wi-Fi si conectati-l la o retea Wi-Fi. Pentru configurarea retelei WiFi, consultati sectiunea despre conectivitatea Wi-Fi.

In meniul File selectati WolfMail pentru accesarea ecranului WolfMail. O alta posibilitate este sa dati clic pe iconita Email Readings din aplicatiile APPS.

In fereastra WolfMail exista optiunea ca din lista verticala sa selectati fie o locatie, fie un amplasament. Daca alegeti o locatie se va trimite un singur fisier de date. Daca alegeti un amplasament, atunci se vor trimite toate fisierele de date ale tuturor locatiilor continute de amplasamentul selectat.

Trebuie completate toate campurile To, Subj si Message cu ajutorul tastaturii. Din caseta de selectie sau din lista verticala situata in partea de jos a ecranului, exista posibilitatea de a trimite un fisier in format CSV in cazul in care destinatarul nu are instalat softul WolfSense PC.

Dati clic pe pictograma cu tastatura pentru a „ascunde” tastatura sau pentru a trimite sau anula trimiterea datelor.

P a g i n a | 60

ADAUGARE SOFT

Adaugarea unui soft poate fi realizata parcurgand secventa File>AddOn Software. Fiecare program poate fi accesat si din aplicatiile APPS. Exista patru programe diferite listate.

VentCal – Soft optional pentru asistarea la calcularea sistemelor de ventilatie, disponibil contra cost.

HoodCal – Soft optional pentru asistarea la monitorizarea hotelor de laborator, disponibil contra cost.

DuctCal – Soft optional pentru asistarea la calcularea volumelor prin conducte, disponibil contra cost.

LEED Pre-Screen – Configureaza instrumentul pentru a fi utilizat pentru aplicatia LEED EqC4 Pre-Screen. Configureaza toate unitatile de masura corespunzatoare si ofera indicatii cum sa efectuati setarea instrumentului.

WELL Building Pre-Screen – Configureaza dispozitivul care va fi utilizat pentru aplicatia preinstalata WELL V1 pentru aerul interior. Configureaza toate unitatile de masura corespunzatoare si indica modul de configurare a echipamentelor.

LUMINA DE INSPECTIE LED-ul localizat in spatele instrumentului AdvancedSense Pro poate fi controlat pentru

iluminare, avand rolul de lanterna. LED-ul poate fi actionat dand clic pe iconita Light din bara de instrumente sau dand clic pe iconita Inspection Light din aplicatiile APPS. LED-ul va ramane pornit timp de un minut, dupa care se va stinge automat.

CONTROL TASTATURA Tastatura poate fi afisata sau ascunsa pe ecran parcurgand secventa View> Keyboard Show/Hide sau dand clic pe iconita Show Keyboard din aplicatiile APPS.

P a g i n a | 61

Iesire din soft La instrumentul AdvancedSense Pro nu exista nici un motiv pentru oprirea softului. Treceti instrumentul in pozitia de asteptare (Stand By) sau de reducere a consumului (Power Down). Cu toate acestea, daca vi se solicita oprirea softului pentru efectuarea unei actualizari, selectati Exit in meniul File.

Informatii suplimentare

Supliment sonda electrochimica

Pentru ca sondele care au instalati senzori electrochimici sa functioneze corect, este important ca bateriile sa fie lasate in sonda. Instrumentul poata sa contina senzori care necesita o tensiune permanenta de alimentare, asigurata de doua celule tip D. Daca bateriile sunt scoase, sonda va necesita timp suplimentar pentru stabilizarea valorilor citite (de pana la 10 minute). Daca bateriile sunt scoase o perioada mai lunga de timp (> 1 zi), stabilizarea senzorilor poate dura mai mult de 24 de ore.

Supliment sonda PID

Pentru ca sondele cu un senzor PID instalat sa functioneze corect, este important ca utilizatorul sa efectueze saptamanal o calibrare a senzorului PID sau chiar mai des, inainte de fiecare utilizare. Calibrarea frecventa a senzorului PID va imbunatati precizia valorilor citite. Daca sonda nu a fost folosita de ceva timp, se recomanda „incalzirea” senzorului PID prin conectarea sondei la instrument si pornirea softului WolfSense cu pana la 20 de minute inainte de efectuarea calibrarii. Poate fi luata in considerare o perioada mai lunga de timp daca senzorul PID a fost supus unei contaminari. O descriere detaliata a modului de efectuare a unei calibrari de catre utilizator poate fi gasita in capitolul precedent.

Utilizare termocupluri cu AdvancedSense Pro si WolfPack

Daca utilizati o sonda cu termocuplu in timp ce ati conectat un cablu USB intre instrumentul AdvancedSense Pro sau WolfPack si computerul desktop sau notebook-ul dvs., pot sa apara interferente electrice care pot influenta valorile citite. Utilizati un cablu USB cu un filtru pentru reducerea interferentelor. Cablurile USB cu un astfel de filtru vor avea o proeminenta care contine un magnet intre cele doua capete ale cablului.

P a g i n a | 62

ATENTIONARE IMPORTANTA DESPRE INSTRUMENT:

Sondele, instrumentele WolfPackTM, AdvancedSenseTM si kiturile DirectSenseTM de la GrayWolf Sensing Solutions NU sunt potrivite pentru utilizare in medii inflamabile sau cu potential de explozie. Acestea NU sunt certificate pentru siguranta intrinseca. De asemenea, NU sunt destinate utilizarii in spatii limitate in care siguranta operatorului ar putea fi expusa unor riscuri din cauza nivelului de expunere (cum ar fi oxigenul redus) sau in timpul utilizarii instrumentului.

P a g i n a | 63

Garantie

GrayWolf Sensing Solutions LTD (denumita in continuare "GrayWolf") va garanta piesele si forta de munca pentru produsele noastre timp de 12 luni, pentru orice defecte de fabricatie. Garantia nu acopera abuzuri (de exemplu, produse zdrobite, cazute, socuri electrice, distrugeri cauzate de caldura sau umiditate excesiva), distrugeri, accident, transport sau cauze dincolo de utilizarea obisnuita. Toate serviciile, inclusiv reparatiile, intretinerea si inlocuirile senzorilor, trebuie sa fie efectuate de catre GrayWolf sau de catre unul dintre centrele sale de service autorizate. Defectele produselor finite fabricate de altii, precum sistemele informatice, sunt excluse si sunt acoperite de garantia producatorului respectiv (de obicei, aceasta garantie este de 1 an).

LIMITAREA GARANTIEI SI A RASPUNDERII pentru produsele GrayWolf

(a) Cu exceptia cazului in care s-a convenit altfel in scris, GrayWolf garanteaza, in conditii normale de functionare, fiecare produs vandut (cu exceptia produselor finite care nu sunt fabricate de ea) impotriva defectelor de material si manopera, cu conditia ca produsul respectiv sa fi fost utilizat in mod corespunzator. Aceasta garantie se aplica numai cumparatorului initial si incepe sa curga de la data expedierii si va continua pentru o perioada de douasprezece (12) luni. In niciun caz, raspunderea lui GrayWolf pentru astfel de defecte de material si manopera nu trebuie sa depaseasca costul inlocuirii pieselor defecte, dupa notificarea in timp util a acestui defect si transmiterea in scris catre sediul de origine din America de Nord al GrayWolf. GrayWolf nu va fi raspunzatoare pentru daune sau distrugeri cauzate in timpul livrarii sau datorate altor persoane, altele decat angajatii GrayWolf.

(b) GrayWolf, in functie de optiunea sa, va repara aceste defecte sau va inlocui piesele sau produsele gasite defecte. Toate piesele defecte vor fi returnate imediat la GrayWolf, costurile de transport fiind suportate de cumparator. GrayWolf nu va acorda nicio indemnizatie pentru reparatii sau modificari efectuate de catre cumparator, decat daca au fost efectuate cu acordul in scris al GrayWolf. GrayWolf nu isi asuma nicio raspundere pentru costurile dezasamblarii pieselor si a echipamentelor defecte. Livrarea catre cumparator a tuturor reparatiilor si inlocuirilor din aceasta garantie sunt F.O.B. Locatia GrayWolf, unitatea de service din America de Nord sau reprezentantul autorizat de service si modalitatea de expediere vor fi stabilite de GrayWolf. Cumparatorul va plati costurile de transport si asigurarea in ambele directii pentru produsele, piesele sau componentele expediate in perioada de garantie. Cumparatorul va fi responsabil pentru riscul de pierdere in ambele directii. Piesele sau componentele inlocuite vor deveni proprietatea GrayWolf. Piesele sau componentele de inlocuire pot contine piese reciclate, reconditionate sau refabricate, echivalente cu piese noi si trebuie sa fie garantate pentru restul perioadei originale de garantie a produselor inlocuite.

(c) Produsele care nu sunt acoperite de garantie, cum ar fi produsele care au fost supuse unui abuz fizic sau care depasesc perioada de garantie, vor primi o estimare inainte de inceperea lucrarilor de reparatie. Toate reparatiile efectuate in afara perioadei initiale de garantie, poarta o garantie de 90 de zile de la data expedierii.

(d) GrayWolf nu va fi raspunzatoare pentru intarzieri, privarea de utilizare sau orice alte daune, directe sau indirecte, care ar putea rezulta pentru cumparator din cauza defectelor produsului sau din cauza incapacitatii cumparatorului de a-l utiliza sau de a-l folosi conform satisfactiei cumparatorului. GrayWolf nu va fi raspunzatoare fata de nimeni pentru daune speciale sau consecinte de orice fel. GrayWolf nu isi asuma si nici nu autorizeaza vreo alta persoana sa isi asume vreo alta obligatie sau responsabilitate cu privire la produsele GrayWolf. GrayWolf nu garanteaza ca echipamentul este potrivit pentru un scop anume, decat daca scopul respectiv este solicitat lui GrayWolf in mod special in scris si confirmat de catre un angajat al GrayWolf.

(e) Produsele finite fabricate de altii, inclusiv computere, baterii, carcase si barele cu coduri nu sunt garantate de Graywolf, dar sunt acoperite de garantia producatorului initial.

CU EXCEPTIA GARANTIEI SPECIALE PRECEDENTE, NU SE ACORDA GARANTII, REPREZENTARI SAU ASIGURARI, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, CU EXCEPTIA CELOR PREZENTATE EXPLICIT AICI. GARANTIA PRECEDENTA ESTE NUMAI GARANTIA ACORDATA DE GRAYWOLF. ORICE ALTA GARANTIE LEGATA DE VANDABILITATEA PENTRU UN SCOP PARTICULAR PENTRU ACEST PRODUS ESTE LIMITATA PE DURATA UNUI AN IN CONFORMITATE CU ACEASTA GARANTIE SCRISA SI ESTE LIMITAT STRICT LA RETURNAREA, REPARAREA SAU INLOCUIREA ECHIPAMENTULUI. IN NICIUN CAZ, NICIO RECLAMATIE NU POATE DEPASI PRETUL PLATIT DE CUMPARATOR PENTRU ECHIPAMENT. UNELE STATE NU PERMIT LIMITARI, ATATA TIMP CAT EXISTA O GARANTIE GENERALA IMPLICITA SAU PENTRU EXCLUZIA DE DAUNE INCIDENTALE SAU CONSECVENTIONALE SI CA URMARE, LIMITARILE SAU EXCLUZIUNILE DE MAI SUS NU POT FI APLICATE. PREZENTA GARANTIE OFERA CUMPARATORULUI DREPTURI JURIDICE SPECIFICE SI DE ASEMENEA, POSIBILITATEA DE A AVEA SI ALTE DREPTURI CARE VARIAZA DE LA STAT LA STAT.

P a g i n a | 64

SUPORT TEHNIC

Pentru drivere, actualizari soft si note tehnice, vizitati:

http://support.graywolfsensing.com/

E-mail soft: support@graywolfsensing.com Phone: 1-

203-402-0477 (in Europa +353-61921736)

GrayWolf pe internet: http://www.GrayWolfSensing.com

Pentru video despre incarcarea bateriilor, calibrare sonda, etc. vizitati:

http://www.wolfsense.com/VideoHelpOnBoard.html