P.G.Wodehouse

1881 - 1975

Bibliografi över Wodehouses omslagsillustrationer 1:a utgåvan UK

Böckerna upptagna i den ordningsföljd historierna skrevs och den 1:a svenska

översättningarna under resp. bok.

Tales of Wrykin and Elswhere 1901-1911 (1997)

The Pothunters 1902

I knipa 1937

A Prefects Uncle 1903

Lagets kapten 1937

Tales of St. Austins 1903

The Gold Bat 1904

The Parrot and other Poems 1903

William Tell Told Again 1904

Kid Brady Stories (7) 1905-07

The Head of Kay´s 1905

Odågorna 1942

Love Among the Chickens 1906

Kärlek i hönsgården 1936

Not George Washington 1907

The Uncollected Wodehouse(Jason) 1900-1919

The White Feather 1907

Den vita fjädern 1939

By The Way Book 1908

The Luck Stone 1908-09 (2006)

The Gem Collector 1909

Mike 1909

Luft i luckan 1941

The Swoop 1909

A gentleman of Leisure 1910

Den okända som han älskade 1925

Psmith in the City 1910

Reggie Pepper Stories (7 stories) 1911-1915

The Prince and Betty 1912

The Little Nugget 1913

Guldklimpen 1944

The Man Upstairs 1914

A Man of Means (6 stories) 1914

Death at the Excelsior 1914

Döden på Excelsior 2005

Psmith Journalist 1915

Psmith som journalist 1922

Something Fresh 1915

Lord Emsworths misstag 1931

Det våras på Blandings 1978

The Man With Two Left Feet 1917

Uneasy Money 1917

Rörliga pengar 1921

Piccadilly Jim 1918

Piccadilly Jim 1920

A Damsel in Distress 1919

Flicka i trångmål 1921

Flicka i fara 1979

My Man Jeeves 1919

Jeeves klarar skivan delvis 1937

The Coming of Bill 1920

Indiscretions of Archie 1921

Vännen Archies missöden 1922

Jill the Reckless 1921

Dick Underhills fästmö 1923

The Adventures of Sally 1922

The Clicking of Cuthbert 1922

Ett upp för Cuthbert 1967

Golfhistorier 1990

The Girl on the Boat 1922

Billie och hennes friare 1933

Leave it to Psmith 1923

Psmith ordnar saken 1934

The Inimitable Jeeves 1923

Den oförliknelige Jeeves 1931

Den oefterhärmlige Jeeves 1957

Bill the Conqueror 1924

Bill Erövraren 1935

Ukridge 1924

Carry On, Jeeves ! 1925

Jeeves klarar skivan 1937

Sam the Sudden 1925

Sam hos tidningskungen 1935

The Heart of a Goof 1926

Oss golfare emellan 1976

Meet Mr Mulliner 1927

Får jag föreställa Mr Mulliner 1945

The Small Bachelor 1927

En blyg ung man 1936

Money for Nothing 1928

Pengar till skänks 1935

Mr Mulliner Speaking 1929 Mr Mulliner har ordet 1946

Summer Lightning 1929

Blixt och dunder 1935 Very Good, Jeeves 1930 Förträffligt Jeeves (Den oumbärlige.Jeeves) 1957

Big Money 1931

Fina papper 1936

A Prince for Hire 1931

If I Were You 1931

Doctor Sally 1932

Hot Water 1932

Hett om öronen 1934

Louder and Funnier 1932

(Alla Tiders Wodehouse) 1950

Heavy Weather 1933 Åska i luften 1936

Mulliner Nights 1933 Kvällar med Mr Mulliner 1952

Right Ho, Jeeves 1934

All right, Jeeves 1943

Joy in the Morning 1946

Bravo Jeeves 1947

Full Moon 1947

Fullmåne 1948

Spring Fever 1948

Vårkänslor 1949

Uncle Dynamite 1948

Farbror Dynamit 1950

The Mating Season 1949

Kaka söker maka 1951

The Best of P G Wodehouse 1949

Nothing Serious 1950

The Old Reliable 1951

Lita på Bill 1977

Barmy in Wonderland 1952

Pigs Have Wings 1952

Svinhugg går igen 1953

Ring for Jeeves 1953

Ring på Jeeves 1954

Performing Flea: a Selfportrait 1953

Wodehouse om Wodehouse 1981

Bring On the Girls 1954

America I Like You 1954

Jeeves and the Feudal Spirit 1954

Jeeves och feodalandan 1955

French Leave 1955

Fransysk visit 1956

Something Fishy 1957

Rävspel 1957

Over Seventy 1957

Wodehouse om Wodehouse 1981

Cocktail Time 1958

Cocktaildags 1959

A Few Quick Ones 1958

Sängfösare 1960

Jeeves in the Offing 1960

När Jeeves är borta 1961

Ice in the Bedroom 1961

Sköna juveler 1962

Service with a Smile 1962

Alltid till er tjänst 1963

Stiff Upper Lip, Jeeves 1963

Upp med hakan, Jeeves 1964

Frozen Assets 1964

Infrusna tillgångar 1965

Galahad at Blandings 1965

Galahad på Blandings 1966

Plum Pie 1966

Company for Henry 1967

Sammelsurium 1968

Do Butlers Burgle Banks ? 1968

Brukar betjänter begå bankrån ? ? 1969

A Pelican at Blandings 1969

En pelikan på Blandings 1970

The Girl in Blue 1970

Flickan i blått 1971

Much Obliged, Jeeves 1971 Underbart, Jeeves 1972 Pearls, Girls and Monty Bodkin 1972 Smycken, tycken och Monty Bodkin 1973 Bachelors Anonymous 1973 Inbitna ungkarlar 1974 The Golf Omnibus 1973 De bästa golfhistorierna + Mera golf 1996 1991 Aunts Aren´t Gentlemen 1974

Fastrar är inga gentlemän 1975

Sunset at Blandings 1977

Vintage Wodehouse (R Usborne) 1977

Sir Agravaine 1912 (1984)

Wodehouse Nuggets (Usborne urval) 1992

Wodehouse on Crime 1981

Women in Wodehouse 1995

The Theatre of P G Wodehouse 1999

The Complete Lyrics of P G Wodehouse 2004

The World of Jeeves 1967

The World of Psmith 1974

The World of Mr Mulliner 1978

What Ho ! 2000

Nothing but Wodehouse (Ogden Nash) 1946

Lord Emsworth Acts for the Best (9 stories) 1992

Övriga böcker som använder personerna i P. G. Wodehouses författarskap

Jeeves A Gentleman´s Personal Gentleman 1979

(C. Northcote Parkinson)

Jeeves and the Wedding Bells 2013

(Sebastian Faulkes)

Jeeves & Wooster in Perfect Nonsense 2014

(Goodale Brothers)

Perfect Nonsense i Mellanfjärden 2014

(Johan Svangren)

A Plum of Great Price 2014

(Max Barret)