Upload
deniss-solonin
View
218
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Wood. Made by WISA ® www.upm-kymmene.com www.wisa.com • Wood structures • Facades • Interior decoration • Vehicles • Furniture • Joinery
Citation preview
www.upm-kymmene.comwww.wisa.com
Wood. Made by WISA®
WISA Wood Products
WISA products are developed for the following
main end use areas... and much more.
• Wood structures
• Facades
• Interior decoration
• Formwork
• Vehicles
• Joinery
• Furniture
This brochure gives you a cross-sectionof our wide product range.
WISA wood products have been developed for a range of end use
areas. WISA products offer solutions from building to interior decoration
and from transportation to specific industry needs. WISA products
can be supplied already cut to standard or specified sizes and
machined for convenient installation. They are also easy to further
process where required.
We use the best raw materials and our long experience to create and manufacture products
you can rely on. To ensure consistently high quality products, our Research and Development
Centre continuously researches raw materials, production processes and other important
factors affecting the performance characteristics of our products.
We are committed to quality and the environment. Most of our wood raw material
originates from privately owned forests independently certified as sustainably managed.
All our plywood mills and sawmills in Finland have ISO 9001 and ISO 14001 certification
and the right to use the PEFC label.
Our client relationships are based upon long term partnerships. We’ve been developing
logistic solutions together with our clients, ensuring efficient logistics and flexible service.
Our global sales network, technical backup service and evolving eBusiness solutions keep
us close to our customers and ahead of the competition.
WISA wood products
WISA Special Plywoods
WISA-Craft
Plywoods and Veneers
WISA-Wood
Sawn Timber
WISA+
Special Sawn Timber
WISA-Lam Lamwood
Panels and Components
WISA-Pro Planed and
Profiled Products
WISA-Strong
Strength Graded Timber
Uncoated Plywoods
* The number of times the plywood can be reused is only intended as an approximate guide.It does not imply any form of warranty. The actual number of reuses will depend on manyfactors other than the plywood.
• Best when high strength isrequired:– vehicle floors– furniture– joinery
• Standard sizes2)
• Largest scarf-jointed maxi size12500 x 2750 mm (thicknesses6.5 – 24 mm, face qualities BBand WG)
• The strength of the scarf-joint isabout 10–30% less than that ofstandard panels.
DESCRIPTION/OUTLOOK
• All veneers are of birch.• Face veneer qualities BB, WG 3).• Weather-resistant glueing according
to EN 314–2/class 3.• Finnish WISA-Birch structural grade
plywood as listed in BS5268-2:2002.
MAIN END USE AREA
4 – 50 mm
THICKNESSES 1) PANEL SIZES
WISA-BirchPremium
• Visually demanding applications– furniture– wall/ceiling linings
• Standard sizes2)• All veneers are of birch.• Face veneer qualities I (B) and II (S) 3).• Weather-resistant glueing according to
EN 314-2/class 3.• Finnish WISA-Birch structural grade
plywood as listed in BS5268-2:2002.• High class sanding available.• Lacquered surface available.
6,5 – 50 mm
• A lightweight and economical generalpurpose plywood for structural uses like– walls– floors– roofs– formworkor packaging and joinery where thelight weight of spruce is an advantage.
• Standard sizes2)• All veneers are of spruce.• Face veneer qualities II and III 3).• Weather-resistant glueing according
to EN 314–2/class 3.• Structural grade plywood as listed in
BS5268-2:2002.
6.5 – 50 mm
WISA-Twin• A versatile general-purpose
plywood for– construction– joinery
2500 x 1220 mm3100 x 1530 mm
• Okoume-faced plywood with softwoodcore veneers.
• Surface qualities according toNF EN 635.2:– II-surface suitable for clear finishing
e.g. varnish/lacquer and painting.– III-surface for painting and for coating.
3 – 30 mm
• Birch plywood developed to meet therequirements of the die cutting industryespecially.
• Wooden puzzles.
• Standard sizes2)• All veneers are of birch.• Face veneer qualities S, BB 3).• Clear UV-lacquered.• White glueline, EN 314–2/class 1.• WISA-Die Transparent Green:
Translucent green UV-lacquered.
6.5 – 21 mmWISA-DieTransparent
WISA-Birch
WISA-Spruce
• Lining and panelling interior walls andceilings.
• Backs and drawer bottoms for pinefurniture.
2500/2440/2400 x1210/610 mm
• Grooved, ready-to-install spruce plywoodwith a half-lap joint on the edges.Face: grade II.Reverse: grade III 3).
• WISA-Decor grooving profile isW-shaped.
• WISA-Panel grooving profile is U-shaped.
WISA-Decor7.5,10,12 mm
WISA-Panel8,10,12 mm
WISA-DecorWISA-Panel
Uncoated Plywoods
Formwork Plywoods
• Decorative flooring panel foruse in– domestic flooring– light commercial
applications
DESCRIPTION/OUTLOOK
• All veneers are of birch.• Tongued & grooved all 4 edges.• Face veneer quality B/WG 3).• Weather resistant glueing according to EN 314-2
/class 3.• Structural grade plywood as listed in BS5268-2:2002.• Available stained and lacquered.• Colours: Natural Birch, Oak, Walnut.
MAIN END USE AREA
18 mm
THICKNESSES 1)
• Economical, light weight,structural panel for use indomestic and light industrialfloors.
• WISA-Sprucedeck to keep floorsurface protected during theconstruction phase.
1200 x 600 mm
PANEL SIZES
2400 x 6002440/2400 x1220/1200
• All veneers are of spruce.• Face veneer quality II/III 3).• Tongued and grooved 2 long edges or all 4 edges• Structural grade plywood as listed in
BS5268-2:2002.• WISA-Sprucedeck with added peel off protection.
18, 22 mmWISA-Spruce-floorWISA-Spruce-deck
WISA-Birchfloor
• Repetitious work. As used insystem formwork, for reservoirs,slip forming for high risebuildings, tunnels etc.
• No of reuses: 20 – 100
DESCRIPTION/OUTLOOK
• All birch construction plywood, coated both sideswith a smooth and wear resistance 220 g/m2 phenolcoating.
• Standard colour: dark brown.• Edges paint protected.
MAIN END USE AREA
• 'As struck' finish, where theshutters will be used 10 ormore times.
• No of reuses: 5 – 20
• Birch faced plywood, with mixed spruce and birchcore veneers, coated both sides with a 120 g/m2
smooth phenol film.• Standard colour: dark brown – with 'WISA-Form
Beto' imprinted in film.• Edges paint protected.
• Standard sizes• Largest maxi size
12300 x 2700
PANEL SIZES
1220 x 2440 mm
6.5 – 27 mm
THICKNESSES 1)
18, 21 mmWISA-FormBeto
WISA-FormBirch
• Fair faced matt finish,commonly used for bridgedecks, car parks and generalsoffit work.
• No or reuses: 1 – 20*
2440 x 1220 mm• All spruce construction, coated one side with aMedium Density Overlay (MDO), and reverse sidewith a 120 g/m2 film – as a balancer only.
• Edges paint protected.
18, 21 mm
2440 x 1220 mm• All spruce construction plywood.• No edge paint protection.
18 mmWISA-SpruceG/III
WISA-FormMDO
• Low quality 'one off'applications.
• No of reuses: 1 – 4*
Coated Flooring Plywoods
DESCRIPTION/OUTLOOK MAIN END USE AREA THICKNESSES 1) PANEL SIZES
• Various flooring applications like– light commercial vehicles (vans)– small car trailers– industrial floors– work platforms– scaffoldings– spectator stands– stagings
• Standard sizes 2)
• Largest scarf-jointed maxisize 12300 x 2700 mm(thicknesses 6.5 – 24 mm)
• Other colours availableon request.
• Birch plywood overlaid with a phenolic film imprintedwith a wire mesh pattern. Smooth or wire meshpattern reverse.
• Standard colour dark brown.• Wear resistance (Taber DIN 53799) average
380 cycles.• Rolling test (SS 923502/300 kg) 1750 cycles.
6.5 – 35 mm
• Standard sizes 2)
• Largest scarf-jointed maxisize 5600 x 1950 mm(thicknesses 9 – 24 mm)
• Birch plywood overlaid with a phenolic film imprintedwith a hexagonal pattern. Smooth reverse.
• Standard colour dark brown.• Wear resistance (Taber DIN 53799) average
570 cycles.• Rolling test (SS 923502/300 kg) 1750 cycles.
9 – 30 mm
• Good looking and resistantflooring material for– light commercial vehicles (vans)– small car trailers– play grounds– sport hall applications
• Standard sizes 2)• Birch plywood overlaid with a thermoplasticpolyolefin coating.
• Patterns ripple or miniburl.• Colours: black (RAL 9005) and grey (RAL 7010).• Reverse grey smooth balance paper or
polypropylene coating on request.• Wear resistance (Taber DIN 53799) average 5000
cycles.• Rolling test (SS 923502/100 kg) 41000 cycles.
6.5 – 30 mmWISA-Multifloor
WISA-Trans X• A hard-wearing flooring panel for
demanding applications in thetransport industry (trailer floors)
• Standard sizes 2)• Birch plywood overlaid with special multilayerlaminate imprinted with a waffle pattern. Smoothreverse.
• Standard colour dark brown.• Wear resistance (Taber DIN 53799) average 3700
cycles.• Rolling test (SS 923502/300 kg) 8000 cycles.
9 – 35 mm
• Various flooring applications like– light commercial vehicles (vans)– small car trailers– work platforms– scaffoldings– spectator stands– stagings
WISA-Wire
WISA-HexaGrip
• Wear resistance (Taber DIN 53799) average3700 cycles.
• Rolling test (SS 923502/300 kg) 5000 cycles.
WISA-HexaStrong
• Standard sizes 2)
• Largest scarf-jointed maxisize 5600 x 1950 mm(thicknesses 9 – 24 mm)
9 – 30 mm
Other Special Plywoods
IDENTIFICATIONOF NOTIFIEDBODY
EUROPEAN CONST-RUCTION PRO-DUCTS DIRECTIVE
NUMBEROF THEPRODUCT
MANUFAC-TURER’SNAME
PRODUC-TIONYEAR
HARMONISED STANDARDFOR WOOD-BASED PANELSFOR USE IN CONSTRUCTION
PRODUCTSTANDARD
FORMALDE-HYDECLASS
DESCRIPTION/OUTLOOK MAIN END USE AREA THICKNESSES PANEL SIZES
• End uses where high resistance to wearis needed:– sidewall of vehicles such as horse trailers– interior linings of vans– shop fittings– play ground equipments.
• Standard sizes 2)
(thicknesses 6.5 – 27 mm)• Birch plywood overlaid with a poly-
propylene, sligthly embossed coating.• Standard colours: white (RAL 9010) and
grey (RAL 7037).• Other available colours: black, blue,
green, red, yellow.• Both faces with same coating.
6.5 – 27 mm 1)
WISA-Multiwall
WISA-CraftPlywood
• For demanding uses, where good strengthand flexibility are required and where thesurface is visible: aeroplanes, boats, ships,miniature or scale models, musicalinstruments, furniture and decoration.
• Face veneer quality specification accordingto the handbook of Germanischer Lloyd.
1220 x 1220 mm1270 x 1270 mm1500 x 1500 mm1525 x 1525 mm1550 x 1550 mm
• Thin and ultra thin all birch veneerplywood.
0.4 – 12.0 mm
WISA-Deco 400 x 400 mm400 x 1200 mm400 x 2400 mm1200 x 2400 mm
12 mm• Birchplywood panel with translucentlacquering.
• Visual face grade I/III (EN 635).• Reverse side is untreated• Semi matt glossiness
• Ready-to-install furnishing panel designedfor interior wallboards, ceilings and shopfittings.
1) Standard nominal thicknesses4, 6.5, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 35, 40,45, 50 mm.Please see the Handbook of Finnish Plywood foractual thicknesses and tolerances.
2) Standard sizes1200/1220/1250/1500/1525x2400/2440/2500/2700/3000/3050 mmOther sizes available on request. The first dimensionstated indicates the dimension running parallel withthe face grain.
3) Face veneer gradesStandard Finnish plywood is classified accordingto the grades of its face veneers which comply withthe standard EN 635-2&3.Surface grades do not have any significant effectupon the structural performance of a panel.
BondingAll WISA plywoods bonded with phenolic resinadhesive meet the requirements of the followingstandards:• EN 314–2: Class 3, exterior
CE markingWISA CE marked construction products comply withall the necessary legal requirements in Europe.
MachiningsAll WISA plywoods can be edge and/or CNCmachined.
Approximate plywood weightsWISA-Birch 705 kg/m3
WISA-Spruce (thick veneers) 460 kg/m3
More detailed information available onwww.wisa.com
WISA-Wood: Traditional Sawn Timber
2 x Log
4 x Log
02468
101214161820
180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570
Length/cm
%
Volu
me
50 x 150 Pine
25 x 125 Pine50 x 150 Spruce
22 x 125 Spruce
Indicative lengthdistribution
Redwood • Whitewood •
mm 100 125 150 175 200 22519 •• • • • 22 • • • • • •25 •• •• •• •• •• ••32 •• •• •• •• •• ••38 •• •• •• •• •• ••44 •• •• •• • •47 • • • • • •50 •• •• •• •• •• ••63 •• •• •• •• •• ••75 •• •• •• •• •• ••
Description• Specially designed
sawn products to meetend use requirementsmainly for:– joinery– furniture manufacture
Exterior joinery
e.g. windows and doors
16–18%
12–14%
Interior joinery and
furniture
e.g. doors, staircasesand pine furniture
12–14%
10–12%
8–10%
SPECIAL SIZES AND LENGTHS
WISA+ products can beproduced in special sizes thatmore accurately fit the final enduse size. They enable largesavings in raw material to beachieved.
Log sorting enables accuratequality selection to be madebefore cutting, but for uniquesizes, the grade may includea small percentage of falling
qualities.
Many picked or special lengthoptions are available in bothWhitewood and Redwood.
SPECIAL KILN DRYING
Quatro-Cut
Tailor-CutCustomer Unique
Quatro-CutCentre Free
Quatro-CutCentre Free
WISA+: Special Sawn Timber
(redwood)
(whitewood)
DESCRIPTION
• Standard grades and dimensions in Redwood &Whitewood sawn timber. Dimensions according toEN 1313–1.
• The standard moisture content is 18–20%. Moisture content determined according to INSTA 141. Permissible deviation and shrinkageaccording to ISO 738–1981(E)
SAWMILLS AND SHIPPING MARKS
WISA-WoodTraditionalSawnTimber
• Standard sideboard thicknesses: 19, 22, 25, 32 mm.• Standard lenghts: 1.8 – 6.0 m, in 30 cm modules.
STANDARD SIZES AND LENGTHSSPECIAL SAWTECHNIQUES
DESCRIPTION
WISA + P Prime QualityHigh 'U/S' quality: – Large percentage of clear timber:small tight knots.WISA + S SelectBottom log 'IVths-Vths' quality: – Medium sized tightknotsWISA + P - S Prime SelectA grade that includes pieces graded to both Primeand Select quality rules.WISA + R RegularMiddle log, special grade including larger live andtight black knots.WISA + L - S Live-SuperiorBest live knotted quality: four sides pure sound knots.WISA + L - C Live-ClassicTraditional furniture quality:– Live knotted, but allowing a few small black knots.WISA + L - N Live-NaturalEconomical alternative: – Mainly live knotted, butlarger defects may be included.WISA + C ComponentHigh percentage of clear timber between defects.WISA + H HeartHigh heartwood content.WISA + T - M Tailor-MadeCustomer-specific grading.
WISA+
Special SawnTimber
SPECIAL SAWTECHNIQUES
Whitewood Grades
U/S
Vths
6ths
S/F
Redwood Grades
U/S
Vths
6thsS/F
(Excl.6ths)
Whitewood Grades
U/S
Vths
6ths
S/F
Redwood Grades
U/S
Vths
6thsS/F
(Excl.6ths)
U/S
Vths
6ths
S/F
Whitewood Grades
Leivonmäki and Kaukas
Seikku and Korkeakoski
Pestovo, Venäjä
Alholma and KajaaniWhitewood Grades
U/S
Vths
6ths
S/F
Redwood Grades
U/S
Vths
6thsS/F
(Excl.6ths)
Wood Lamells:40 – 45 mm wide.
Glue:light coloured1-component bonding(EN 204 D3 or D4).
Usual thicknesses are:15, 18, 25, 28, 35and 40.
Thickness range:6 – 70 mm.
Width in thickness:6 – 13 mm200 – 650 mm,14 – 70 mm200 – 1250 mm.
Length:Standard800 – 3000 mm,or request up to5100 mm.
Cut-sizes on request.
MachiningsEdge profiling andspecial sanding
PackagingStandard:packs 5 sides wrappedCustom:shrink wrapping and barcode labels
WISA-Lam:Lamwood Panels
Quality-optimisedcomponents tailor-madeto joinery and furnituremanufacturers’ needs.Moisture content12–14 %.
DESCRIPTION ANDQUALITIES CONSTRUCTION THICKNESSES (MM) SIZES (MM) OPTIONS
Lamel width approx.43 mm.Tongued and grooved onall 4 sides.Colourless D3 one-component bondingsuitable for interior use.
28 200 x 2020 Wood finished or factorylacquered (colourless UVlacquer).
Pro-Lam FJ-Blank Opti-Blank
Knotless, finger-jointed andlaminated blanks up to 6 m.
Laminated, with no finger-joints, in square or profileshape.
Knotless, finger-jointedsolid sections up to 6 m.
Quality optimised,calibrated/ planed andcut-to-length blanks.
All laminated sections and components are bonded according to EN 204 D4 (PVAC bonding).
Laminated Components
Knotty pine A, B and Csuitable for industrialapplications.
Tailored grading agreed withcustomer.
LaminatedComponents
LamwoodPanels
WISA-LamFlooring
Sound-knotted flooring madeof high-quality Pine lamwood.Moisture content approx. 8%.
FJ-Lam
WISA-ProFlooringsWISA-ProFloorings
WISA-Pro: Planed and Profiled Products
DESCRIPTION/OUTLOOK
• Full range of planed sizes and qualities in Redwood andWhitewood.
• Options:– Special kilning– Machinings– Finger-jointing– Strength-grading– Treatments– Special packagings– Bar coding
Lengths are based onstandard sawn timberlengths from 1.8 to 5.7 min 30 cm modules.
mm 45 58 70 95 120 145 170 195 22012 •• •• •• •• ••14 ••18 • • • • • • • • •19 • • • • • • • • •21 •• •• •• •• •• •• •• •• ••28 •• •• •• •• •• •• •• •• ••34 •• •• •• •• •• ••38 • • • • • •40 •• •• •• •• ••45 •• •• •• •• •• ••58 •• •• •• •• •• •• •• •• ••70 •• •• •• •• ••95 •• ••
LENGTHS DIMENSIONS (MM) Redwood • Whitewood •
WISA-ProFacade+
WISA-ProPanellings
WISA-ProVeitsi
WISA-Pro Laine,Tasa, Viiste
• High quality spruce and pine floorings.• Options:
– Special kilning– Tongue and groove, end matched– Surface treatments– Special packaging– Bar coding
Standard lengths in 30 cmmodules are 4.2 - 4.8 m.Precision cut lengths up to4.8 m long can besupplied.
mm 70 95 140 14518 ••21 •• ••26 ••28 •• •• ••
• Exterior cladding made from slow grown softwood sourced fromcertified Finnish forests.
• Profiles have a fine sawn surface and have been specially designedto maximise performance.
• Finishing options: – Primed – finished with one coat of top coat(final coat to be applied on site) – fully finished with two top coats.
• Extensive range of paint colours available. Customer specificcolours and profiles available for larger orders.
Standard lengths in 30 cmmodules are4.2 - 4.8 m.Precision cut lengths up to4.8 m long can besupplied.
Standard profile: 23 mm
23 x 120 mm overallThis gives 110 mm face (cover),allowing for t&g
• Live-knotted, traditional spruce and pine panellings.• Options:
– Special kilning– Tongue and groove, end matched– Surface treatments (pre-painted)– Special packaging– Bar coding
Lengths are based onstandard sawn timberlengths from 2.1 to 5.7 min 30 cm modules.
mm 95 96 120 1469 ••12 •• ••14 •• ••15 •• ••19 •• ••21 ••22 ••23 ••
• Modern panelling system containing 3 different profiles, to beused alone or in combination.
• Mainly knotless pine. (Customer special quantities)• Other wood species on request.• Wood finished or surface treated (paint or lacquer).
1.2 - 3.9 m
• Modern, ready-to-install Knife-profiled panelling.• Mainly knotless pine. (Customer special quantities)• Other profiles, dimensions and surface treatements on request.
1.2 - 3.9 m Veitsi 15 x 54 mm
Tasa 11 x 90 mm
Viiste 19 x 90 mm
Laine 19 x 90 mm
WISA-ProPlaned AllRound
WISA-ProPlaned AllRound
90mm
19mm
90mm
19mm
54 mm
15mm
90mm
11mm
Nominal size Actual size36 x 75 35 x 7236 x 150 35 x 147
Nominal size Actual size50 x 100 38 x 8950 x 150 38 x 140
WISA-Strong: Strength Graded TimberManufactured from Finnish Spruce, WISA-Strong strength-graded timber is designed for timber frame construction, bearing structures,roof trusses and floors. Cut to size products are also available as well as finger-jointed special products.
WISA-Pro: Planed and Profiled Products
DESCRIPTION/OUTLOOK
• Traditional finger-profiled panelling.• Mainly knotless pine.• Other dimensions and surface treatements on request.
2.1 - 3.9 m
LENGTHS DIMENSIONS (MM)
• Standard and tailor-made mouldings and components.• Options:
– main species redwood and whitewood– other timber species to order– profiles to customer’s drawings possible– surface treatments– special packaging– customised bar coding and labelling
Length specifications are tailor-made: falling or fixed lengths.
• Redwood deckings• Planed and impregnated according to NTR–AB.
Falling 28 x 120 mm28 x 95 mm
Special dimensions to order.
• Square edged.• Equalized all round, precision end trimmed.• Strength grades TR26, C16.
• Standard lengths 2.7–6.0 m.• Lengths > 6 m are
manufactured finger-jointed(to order) according to theNordic standard, maximumstrength grade C30.
• Strength grades TR26, C16.• No wane, blue or wormholes.• Rounded corner r = 3 mm.
• Lengths: 4.8 m or falling2.7–6.0 m
• Precision end trimmedlengths to order.
WISA-ProMouldings
WISA-ProDeckings
Standard and customer dimensions.
15 x 91 mm
Strength-gradedWISA-StrongSLS (CLS)products
Strength-gradedWISA-StrongSLS (CLS)products
WISA-Strongfor roof trussesand beams
91mm
15mm
WISA-ProSormi
STRENGTH GRADES FOR WISA-STRONG PRODUCTSMechanical strength gradingEuropean standard (EN 519) C18 C24 C30
Brittish Standard (EN 338) C16 TR26
Visual strength grading Nordic standard (INSTA 142) – T1 (C18) T2 (C24) – T3 (C30)
Pape
r: U
PM F
ines
se p
rem
ium
silk
• M
arkp
rint O
y, L
ahti
03/2
006
P.O.Box 203FI-15141 Lahti, Finland
www.wisa.comwww.upm-kymmene.com
Environmental protection and management are an integral part of UPM’s activities. We recognize
the fact that sustainable use of natural resources and environmental care and protection are vital
for sustainable economic growth and overall well-being. UPM takes responsibility for observing
the principles of sustainable development, as well as for continuous improvement of its
environmental performance.
In the choice of raw materials, sources of energy and production processes, as well as in product
development, an important objective is to minimize the impact on nature and the environment.In
developing our products and production methods, UPM pays a special attention to both quality
and cost-efficiency, as well as to the fact that raw material and energy are efficiently consumed
and that the recyclability of the products is as high as possible.
Attention to the environment
The concept of continuous improvement is a key component of the environmental management system. UPM works constantly to further improve its
processes, so that the environment would have to deal with even less impact in the future.