WKUJ²« WO³¹—b²« «bŠu« WKKÝ - pcdc.edu.pspcdc.edu.ps/ar/Bassam-14-5-2013/electrical wiring/lighting streets.pdf · ¥∞ ÆUNKOuðË Ÿ—«uA« …—U½≈ `OÐUB W¹cG²«

This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256

hash value to your admin for the original file.

3637116f3bb4c4b1f567e95eda4e2cf88f1a2cf652a8c930338311df84d6dac5

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

5D�K� W�Ëœ

WK�UJ²*« WO³¹—b²�« «bŠu�« WK�KÝ

WOzUÐdNJ�« «b¹bL²�« ∫WMN*« rÝ«

UN²½UO�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ cOHMð ∫…bŠu�« rÝ«

7244≠09 ∫Íe�d�« r�d�«




7244≠09 ∫Íe�d�« rd�«

V¹œ√ ÕULÝ ÆÂ ∫œ«bŽ≈

WKA�« tK�« b³Ž ÆÂ ∫wMH�« oOb²�«

Íd²Že�« s1√ ÆÂ

WOMI²�«Ë WOMN*« Z�«d³�« d¹uDð —UA²�� Ø `�U� ÂU�Ð ÆÂ ∫wMH�« ·«dýù«

dýUM�«

rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë

WOŽUMB�« W¹—U−²�« ·dG�«Ë ¨qLF�« …—«“ËË ¨w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐË rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë —d�

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ œUL²Ž« ¨©fKÐU½ ¨…dO³�«Ë tK�« Â«— ¨qOK)« ¨”bI�«®

∫ÂUF�« ·«d?ýù«

Î U�Oz— ØrOKF²�«Ë WOÐd²�« …d¹“Ë wLKF�« vHDB� fO* Æ√

Î «uCŽ Øw�UF�« rOKF²�« …—«“Ë ≠wMI²�« rOKF²�« ÂUŽ d¹b� fK¹uł œU¹“ Æœ

Î «uCŽ ØqLF�« …—«“Ë ≠wMN*« V¹—b²�« ÂUŽ d¹b� Âu$ œuL×� ÆÂ

Î «uCŽ Ø rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ≠wMN*« rOKF²�« ÂUŽ d¹b� Æ√ Æ‚ WO²ý≈ W�UÝ√ ÆÂ

Î «uCŽØWOMOD�KH�« WOŽ«—e�« WOŽUMB�« W¹—U−²�« ·dG�« œU%ô ÂUF�« 5�_« …dÐ«uł ‰ULł Æ√

Î «uCŽ ØwMI²�«Ë wMN*« V¹—b²�«Ë rOKF²�« rŽb� wJO−K³�« ŸËdA*« d¹b� +Už dB½ ÆÂ

Î «uCŽ ØŸËdALK� WOMÞu�« …—UA²�*« ‰ö¼ …b½— ÆÂ

—u³ł œU¹« Æœ ∫ÍuGK�« d¹d×²�«

d�UŽ dLÝ ∫rOLB²�«

d�UŽ dLÝ —u³ł œU¹« Æœ V¹œ√ ÕULÝ ÆÂ ∫WFł«d*«Ë oOb²�«

WO³¹d−²�« v�Ë_« WF³D�«

?¼ ±¥≥¥ Ø Â ≤∞±≥ —U¹√

Z¼UM*« e d�ØrOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH×� l?³D�« ‚uIŠ lOLł

WM¹b*« e d� WNł s� 5LO�« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« e d�

´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f U� ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð ¨5D�K� ≠ tK�« Â«— ≠ ∑±π »Æ ’

pcdcÆeduÆps@gmailÆcom ∫w½Ëd²J�ô« b¹d³�« ≠ wwwÆpcdcÆeduÆps ∫WO½Ëd²J�ô« W×HB�«

¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë XN&« öO³D²�UÐ W¹dEM�«Ë ¨qLF�UÐ rKF�« jÐ— vKŽ ÎU�dŠ

¨qLF�« ‚uÝË ’U)« ŸUDI�« U�ÝR�Ë ¨qLF�« …—«“ËË ¨w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ

u×½ ¨©fKÐU½ ¨…dO³�«Ë tK�« Â«— ¨qOK)« ¨”bI�«® WOMF*« WOŽUMB�« W¹—U−²�« ·dG�« ‰öš s�

WOKLF�« «—UN*« 5Ð—b²*« »U� ù ¨V¹—b²�« w� WK�UJ²*« WOMN*« WO³¹—b²�« «bŠu�« Â«b�²Ý«

vKŽ √dDð w²�« WOMN*« «dOG²*« l� nOJ²�« W½Ëd� UN�«b�²Ý« Ò²¹ –≈ ¨W¹dEM�« U�uKF*«Ë

Ætð«—b� V�Š tO� ÂbI²�«Ë ¨wð«c�« V¹—b²�«Ë ¨rKF²�« ‰U−� »—b²LK� d�u¹Ë ¨wMN*« qLF�« Ê«bO�

W�U u�« ‰öš s� ¨©Belgian Kingdom Government® WOJO−K³�« W�uJ(« s� q¹uL²Ð

¨5D�K� w� wMI²�«Ë wMN*« V¹—b²�«Ë rOKF²�« rŽœ ŸËdA� sL{ ¨©BTC® WOLM²K� WOJO−K³�«

U0Ë ¨©AOC® wÐdF�« Í—UOF*« wMN*« nO�u²�«Ë nOMB²�« vKŽ Î¡UMÐ …bŠu�« Ác¼ d¹uDð -

ÆqLF�« ‚uÝ UłUO²Š«Ë U³KD²� w³K¹Ë ¨…d�UF*« UOłu�uMJ²�« V «u¹

Íc�« qLF�« s� UÝUÝ√ oKDMð YO×Ð WO³¹—b²�« œ«u*«Ë Z�«d³�« œ«bŽ≈ WO−NM� œUL²Ž« -Ë

- b�Ë ÆqLF�« «c¼ U³KD²� WO³K²� p�–Ë ¨wMN*« Á«u²×�Ë Á«u²�� YOŠ s� ¨t� œ«bŽù« r²¹

q³� s� Ád¹uDð - Íc�« WK�UJ²*« WO³¹—b²�« «bŠu�« ÂUE½ vKŽ ¡UMÐ …bŠu�« Ác¼ d¹uDð

¨tKOK%Ë sN*« Èu²×� b¹b% sLC²¹ Íc�« ¨wMN*« qOK×²�« ŸU³ðUÐ ¨WO�Ëb�« qLF�« WLEM�

sŽ dEM�« iGÐ WMN� q w� ÊuK�UF�« UN¹œR¹ w²�« «—UN*«Ë ¨ U³ł«u�«Ë ¨ÂUN*« YOŠ s�

l¹“uðË ¨qLF�« ‚uÝË ’U)« ŸUDI�« wK¦2 l� qLŽ ‘—Ë rOEMðË ÆWOMN*« rNðU¹u²��

- YOŠ ¨tz«dŁ≈Ë t²Fł«d�Ë wMN*« qOK×²�« rOOI²� ¨WHK²�*« WOMN*« ôU−*« w� U½UO³²Ý«

qJ� w³¹—b²�« ÃUNM*« œ«bŽ≈ -Ë ÆqLF�« ‚uÝ UłUO²Š« l� t²�¡«u* wMN*« qOK×²�« d¹uDð

d�UMŽ b¹b%Ë ¨WO³¹—b²�« öON�²�«Ë ·«b¼_« b¹b% sLCð Íc�« ¨WMN*« ÂUN� s� WLN�

b¹b%Ë ¨V¹—b²�« VO�UÝ√Ë oz«dÞ b¹b%Ë ¨©WOKLF�« UIO³D²�«Ë W¹dEM�« U�uKF*«® ÃUNM*«

Z�U½d³�« œ«bŽ≈Ë ÆWO³¹—b²�« «bŠu�« Z¼UM* W¹cOHM²�« WD)« œ«bŽ≈Ë Æt³O�UÝ√Ë .uI²�« d�UMŽ

ÆWMN*« v�≈ wL²Mð w²�« WO³¹—b²�« «bŠu�« s� …bŠË qJ� WI³�*« U³KD²*« b¹b%Ë ¨w³¹—b²�«

ÆWO³¹—b²�« …œU*« WODG²� …d�u²*« —œUB*«Ë WMN*« U³KD²� 5Ð …u−H�« qOK% v�≈ W�U{ùUÐ

ÆWO³¹—b²�« «bŠu�« œ«bŽ≈Ë

W?????????�b?I?�

r�d�«Ê«uMF�«W×HB�«

±ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON&μ

≤ ÆŸ«—uA�« w …—U½≈ œułË s� ·bN�«μ

≥ÆŸ—«uA�« …—U½≈ UDD��∂

¥Æ UDD�*« V�Š Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� b¹b%∂

μÆÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ dHŠ eON&∑

∑Æ…bLŽ_« bŽ«u�∏

∏ÆÍdE½ —U³²š«±∞

πÆ©±®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ±±

±∞Æ©±®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«±μ

±±ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð±∑

±≤Æ …—U½ù« …bLŽ√ Ÿ«u½√±∑

±≥Æ—UD�_« …œbF²� …bLŽ_«±∑

±¥ÆWOÞËd�*« …bLŽ_«≤¥

±μÆ …—U½ù« Ã«dÐ√≤μ

±∂Æ…bLŽ_« rO�dð≥±

±∑Æi¹—Q²�«≥±

±∏Æw{—_UÐ q�uð w²�« W�Ozd�« «eON−²�«≥±

±πÆi¹—Q²�« w W�b�²�*« ‚dD�«≥±

≤∞Æ…bLŽ_« i¹—Qð≥≤

≤±ÆÍdE½ —U³²š«≥¥

≤≤Æ©≤®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ≥μ

≤≥Æ©≤®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«≥∏

U???¹u?²×L�« ”dN�

≤¥ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUB* W¹cG²�« qÐ«u� b¹b9¥∞

≤μ ÆWOzUÐdNJ�« W¹cG²�« ÂUE½¥∞

≤∂ÆWOzUÐdNJ�« b¹Ëe²�« WJ³ý¥∞

≤∑Æ5F� qL( W³ÝUM*« ö�u*« lDI� WŠU�� —UO²š«¥∞

≤∏Æ©dOÝ«u*«®VOÐU½_«≥≥

≤πÆWOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« gO²H²�« ·dž¥¥

≥∞ Æ…bLŽú� öO�u²�« W³KŽ »UÐË W×²¥μ

≥±Æ U�u×H�«¥∑

≥≤ÆWO�“UF�« h×¥∏

≥≥ÆÍdE½ —U³²š«¥π

≥¥Æ©≥®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐμ∞

≥μÆ©≥®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«μ¥

≥∂ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dðμ∑

≥∑ÆŸ—«uA�« …¡U{≈μ∑

≥∏Æ …—U½ù« «bŠË ’«ušμ∑

≥πÆÒÐUB*« eO9 w²�« WOMH�« U¹«e*«Ë UH�«u*«μ∏

¥∞Æ …—U½ù« «bŠË Ÿ«u½√μπ

¥±ÆWOKO²H�« ÒÐUB*«μπ

¥≤5²�×M²�« ÒÐUB�∂±

¥≥ÆÍ“UG�« m¹dH²�« ÒÐUB�∂≤

¥¥Æ …—U½ù« …bŠË ¡«eł√∂∑

¥μÆW³LK�« r�ł∂∑

¥∂ Æ¡uCK� dýUM�« ¡UDG�«∂∏

¥∑ÆW³LK�« …bŽU�∂∏

¥∏ÆÒÐUB*«∂∏

¥πÆ©Ballast®o½U)« nK*«∂π

μ∞ Æn¦J*«∂π

μ± ÆWOKš«b�« W¹cG²�« ö�u�Ë qÐ«u�∑∞

μ≤ÆWO�LA�« U¹ö)UÐ Ÿ—«uA�« …—U½≈∑∞

μ≥ ©photovoltaic cells®WOzuC²�uH�« U¹ö)«Ë√ WO�LA�« U¹ö)«∑∞

μ¥ÆWO�LA�« U¹ö)« «eO2∑±

μμÆUNKLŽ WI¹dÞ∑±

μ∂Æw�LA�« ÂUEM�« ¡«eł√∑≥

μ∑Æ…bLŽ_« vKŽ …—U½ù« «bŠË VO�dð∑≥

μ∏Æ …—U½ù« «bŠË i¹—Qð∑≥

μπÆÍdE½ —U³²š«∑¥

∂∞Æ©¥®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ∑∂

∂±Æ©¥®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«∑π

∂≤ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð∏±

∂≥ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� U½uJ�∏±

∂¥Æ—UO²K� …œËe*« W�dA�« WŠu� «eON&∏¥

∂μÆl¹“u²�« UŠu� i¹—Qð∏∂

∂∂ ÆrJ×²�« WŠu� h×∏∑

∂∑ÆÍdE½ —U³²š«∏∏

∂∏Æ©μ®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ∏π

∂πÆ©μ®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«π≤

∑∞ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO�π¥

∑± ÆÊULC�« WMÝ ‰öš W½UOB�«Ë qOGA²�«π¥

∑≤ÆW½UOB�«Ë qOGA²�« ‰ULŽ√πμ

∑≥ÆW¹dNA�« W½UOB�«πμ

∑¥ÆW¹uM��« nB½ W½UOB�«πμ

∑μÆW¹uM��« W½UOB�«πμ

∑∂Æ …—U½ù« «—«œ ‰UDŽ√π∂

∑∑ÆÍdE½ —U³²š«π∑

∏∞Æ©∂®r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐπ∏

∏±Æ©∂®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«±∞±

∏≤ÆWO³¹—b²�« …bŠuK� ÍdEM�« —U³²šô«±∞≥

∏≥ÆWO³¹—b²�« …bŠuK� wz«œ_« —U³²šô«±∞∂

∏¥ÆWOMH�« U×KDB*« WLzU�±∞π

∏μÆlł«d*« WLzU�±±∞

≤

W�bI�

u×½ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë XN&«öO³D²�UÐ W¹dEM�«Ë qLF�UÐ rKF�« jÐ— vKŽ ÎU�dŠ

«—UN*« 5Ð—b²*« »U��ù p�–Ë¨V¹—b²�« w� WK�UJ²*« WOMN*« WO³¹—b²�« «bŠu�« Â«b²Ý«

vKŽ √dDð w²�« WOMN*« «dOG²*« l� nOJ²�« W½Ëd� UN�«b²Ý« Ò²¹ –≈ ¨W¹dEM�« U�uKF*«Ë WOKLF�«

Ætð«—b� V�Š tO� ÂbI²�«Ë wð«c�« V¹—b²�«Ë rKF²�« ‰U−� »—b²LK� d�u¹Ë ¨wMN*« qLF�« Ê«bO�

sL{ WOJO−K³�« W�uJ(« s� q¹uL²ÐË WOLM²K� WOJO−K³�« W�U�u�« s� rŽbÐ …bŠu�« Ác¼ d¹uDð - b�Ë

wMN*« qOK×²�« WFł«d0 qLF�« ‚uÝ „—Uý b�Ë ÆåwMI²�«Ë wMN*« V¹—b²�«Ë rOKF²�« rŽœ ò ŸËdA�

Æ‰U−*« «c¼ w� 5Ð—b*« 5OMNLK� W�“ö�« «—UNLK� WOK³I²�*«Ë WO�U(« tðUłUO²Š« œbŠË WMNLK�

…Ø»—b²*« »U��≈ ·bNÐ ò UN²½UO�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ cOHMð ò WLN0 …bŠu�« Ác¼ h²ð

ÆUN²½UO�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ cOHM²Ð WIKF²*« WO¼U&ô«Ë W¹dEM�«Ë WOz«œ_« «—UN*«

oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

≥

rKF²�« Ułd��

«—«œ cOHMð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ UNð«d³šË UN²DA½√ l� qŽUH²�«Ë ¨…bŠu�« Ác¼ WÝ«—œ bFÐ pM� l�u²¹

ÆUN²½UO�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈

∫rKF²�« ·«b¼√

∫vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ UNð«d³šË UN²DA½√ l� qŽUH²�«Ë ¨…bŠu�« Ác¼ WÝ«—œ bFÐ pM� l�u²¹

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON−ð

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u� b¹bLð

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð

ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO�

∫WI³�L�« U³KD²L�«

Æ¡UÐdNJ�« UOÝUÝ√

ÆWOzUÐdNJ�« «b¹bL²�« ΔœU³�

ÆrJ×²�« d�UMŽ

∫¡«œ_« r¹uIð

∫wðQ¹ UL� pz«œ√ r¹uIð r²OÝ

ÆW¹dEM�« «—U³²šô« WK¾Ý√ sŽ p²ÐUł≈ ≠±

ÆWO³¹—b²�« …bŠu�« w� …œ—«u�« UÞUAM�«Ë «—U³²šô«Ë s¹—UL²�« cOHMð ≠≤

¥

‰Ë_« ·bN�«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON−ð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ

WOLOKF²�« WDA½_«

∫wðüUÐ ÂUOI�« pM� »uKD*«∫wðüUÐ W½UF²Ýô«

ÆWOLOKF²�« …œU*« …¡«d�ÆWOLOKF²�« …œU*«

ÆWOLOKF²�« …œU*« W¹UN½ w� WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WA�UM* d�O*« Ø»—b*«

ÆWOKLF�« s¹—UL²�« Øs¹dL²�« cOHMðÆWO³¹—b²�« …bŠu�« W¹UN½ w� WMO³*« lł«d*«

ÆWOKLF�« WÝ—UL*« s¹d9 cOHMðÆX½d²½ù« w� Y×³�«

ÆWOKLF�« WÝ—UL*« s¹d9 bFÐ wKLF�« —U³²šô« cOHMðÆqLF�« l�«u� v�≈ WO½«bO� …—U¹“

ÆWÐuKD*« UÞUAM�« cOHMð

μ

Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VOdð l�«u� eON−ð

Ê√ V−¹ w²�«Ë ¨Ÿ—«uA�« …—U½≈ ‰ULŽ√Ë l¹—UA� cOHMð sŽ W�ËR�L�« WN−�« WOK×L�« f�U−L�«Ë U¹bK³�« ÒbFð

ÆrN²�öÝË tO�b²�� WŠ«—Ë ¨tM�√Ë o¹dD�« W�ö�Ð UN²�öF� WOMH�« UH�«uL�« dO¹UF�Ë U³KD²LÐ wHð

U� W�U� W½UO�Ë VO�dðË eON−ð WLNLÐ ÂuI²Ý w²�« WOMH�« —œ«uJ�« W¾ONðË œ«bŽù ªWO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ XOMÐ

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ ‰ULŽQÐ oKF²¹

…bLŽ_« q¦� ¨‰ULŽ_« Ác¼ ¡«œ_ WÐuKDL�« «eON−²�«Ë œ«uL�« Ÿ«u½√ vKŽ WO³¹—b²�« …bŠu�« Ác¼ qLAð

pKð VO�d²� ‚dD�« V�½√ vKŽ XKL²ý« UL� ¨l¹“u²�« UŠu�Ë qÐ«uJ�« ÜNŽ«u½√Ë …—U½ù« «bŠË ÜNŽ«u½√Ë

ÆU¼—UO²š« WOHO�Ë œ«uL�«

ÆsO�×²�«Ë d¹uD²�«Ë ¡UM³�« vKŽ …—œU� WOM� —œ«u� Z¹dð w� UNM� …ułdL�« ·«b¼_« …bŠu�« Ác¼ oI×ð Ê√ sOK�¬

Ÿ«—uA�« w� …—U½≈ œułË s� ·bN�«

∫wðü« v�≈ Ÿ—«uA�« …—U½≈ ·bNð

¨sO�UFL�« ¨sOM�L�« ¨ Uł«—b�« w³�«— ¨…UAL�« ∫q¦� ¨W�U� o¹dD�« w�b²�� W�öÝ vKŽ ÿUH×�« ±

Æ U�dD�« vKŽ Àœ«u×�« s� b×K� p�–Ë ‰UHÞ_«

ÆWOKOK�« V¹d²�« ‰ULŽ√ Ÿœ— ≤

ÆÍ—UCŠ dEM� ≥

W¹dEM�« U�uKF*« ±

”—b�«

∂

Ÿ—«uA�« …—U½≈ UDD��

ÊU³�×�UÐ cšR¹ YOŠ ¨wK×L�« fK−L�« Ë√ W¹bK³�« ”bMN� q³� s� WOzUÐdNJ�« UDDL�« rOLBð r²¹

ÆWIÐU��« q�«uF�« lOLł

Æ UDD�L�« V�Š Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VOdð l�«u� b¹b×ð

·dAL�« ”bMNL�« W�dFLÐË wMH�« Á“UNł WDÝ«uÐ ¨‰ËUIL�« ÂuI¹ ¨Ÿ—«uA�« …—U½≈ ŸËdA� cOHM²Ð ÂUOI�« q³�

¡UÐdNJ�« W�dý l� ÊËUF²�« r²¹Ë ¨ UDDL�« V�Š qÐ«uJ�« —U��Ë …bLŽ_« l�«u� b¹b×²Ð ¨W¹bK³�« q³� s�

—UO²�« qO�uðË l¹“u²�« UŠu� l�«u� vKŽ ‚UHðö� ªŸËdAL�« UN� lÐU²�« W¹bK³�« ”bMN� o¹dÞ sŽ …œËeL�«

ÆŸËdALK� wzUÐdNJ�«

l� ¨cOHM²�« bMŽ WOzUN½ …—uBÐ W¹cG²�« UŠu� s�U�√Ë ¨qÐ«uJ�« —U��Ë ¨…bLŽ_« l�«u� b¹b×ð r²¹

w� dOOGð wŽb²�ð Èdš√ UOC²I� W¹√ Ë√ WOK×L�« oz«uF�«Ë ¨W�Uš ◊Ëdý Í√Ë ¨WLE½_« —U³²Žô« sOFÐ cš_«

Æl�uL�«Ë UDDL�«

…bý dO�uð u¼ …bLŽ_« l¹“uð v� ”UÝ_« Ê√ ô≈ ¨WK�UH�« —e−�« vKŽ Ë√ o¹dD�« v³½Uł vKŽ …bLŽ_« l{uð

Ÿ—«uA�« bŠ√ …—U½ù jD� s� ¡eł ∫ ©±®qJý

∑

∫UNM� …dO¦� q�«uŽ vKŽ bL²Fð …¡U{ù« …býË ¨W�d×�« ·ËdE� W³ÝUM� …¡U{≈

Æ …—U½ù« œuLŽ ŸUHð—« ±

ÆW�b²�L�« …—U½ù« …bŠË …u� ≤

ÆW�b²�L�« …—U½ù« …bŠË Ÿu½ ≥

Æ …—U½ù« …bŠË qO� W¹Ë«“ ¥

Æ…bLŽ_« sOÐ W�U�L�« μ

Ætð¡U{≈ œ«dL�« ÊUJL�« WFO³Þ ∂

WŠu� q� vKŽ WŽuL−L�« r�Ið rŁ ¨…—U½ùUÐ rJ×²�« UŠu� s� œbŽ vKŽ o¹dD�« vKŽ …bLŽ_« rO�Ið r²¹

ÎU³�UžË ¨ÍcGL�« qÐUJ�«Ë ÒÐUBL�« …—b� V�Š …bLŽ_« s� œbŽ s� ÊuJ²¹ jš q�Ë ¨◊uD�« s� œbŽ v�≈

ÆÎ«œuLŽ ©≤μ®œËbŠ v� ÊuJð U�

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ dHŠ eON−ð

¨WO½UÝd�« bŽ«uI�« œUFÐ_ W³ÝUM� œUFÐQÐ ÊuJðË ¨œuLF�« VO�d²� Áb¹b×ð rð Íc�« ÊUJL�« w� …dHŠ qLŽ r²¹

Æ© ≤ ®r�— qJA�«

…UA� dL� w� Ë√ Ÿ—Uý w� …—U½≈ W¹dHŠ ∫ © ≤ ®qJý

∏

…bLŽ_« bŽ«u�

WÐd²�« Ÿu½Ë ¨…bLŽ_« pKð vKŽ V�d²Ý w²�« …—U½ù« «bŠË vKŽË ¨…bLŽ_« WOŽu½ vKŽ bŽ«uI�« bL²Fð

Æ…bLŽ_« qš«œ v�≈ WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« —ËdL� W³ÝUM� dOÝ«uLÐ UN³� q³� bŽ«uI�« eON−ð r²¹ UL� ÜN²�UŠË

s� qÐ«uJ�« ‰ušb� r� ±∞∞ dDIÐ W¹e�d� W×²HÐ e ÒN−Ô¹Ë ¨œuLF�UÐ r Ó×

ÚKÔ¹ ¨W³ÝUM� œUFÐQÐ Õu� s� …bŽUI�« ÊuJ²ð

WO½UÝd�« …bŽUI�« vKŽ œuLF�« XO³¦²� U×²� ¥ sŽ qI¹ ô œbFÐ U×²�Ë ¨œuLF�« v�≈ WO½UÝd�« …bŽUI�« ‰öš

vKŽ …—œU� WŽuL−L�« ÊuJðË ¨j³C�« qO�«u�Ë WMHÚK Ó− ÔL�«Ë ¨W�ËUIL�« w�UŽ VKB�« s� WŽuMB� wž«dÐ WDÝ«uÐ

`{u¹ ©≥®qJA�«Ë ¨œUNłû� wž«d³�« r�ł W�ËUI� vKŽ œuLF�« ‰uÞ t³³�¹ Ê√ sJL¹ wMŁ ÂeŽ vKŽ√ vKŽ VKG²�«

Æ©±®‰Ëb−�« w� ≠UC¹√– p�– ÊUOÐË ÜNÐ W�U�« œUFÐ_«Ë …bLŽ_« bŽ«uI� ÎUł–uL½

œuLŽ …bŽU� Ã–uL½ ∫ ©≥®qJý

π

©±®qJAK� …—U½ù« …bLŽ√ bŽ«u� WŠU�� ©±®r�— ‰Ëbł

rÝ

œuLŽ

”UÝ√”UÝ√ wž«dÐ

…dH(« oLŽ≥Â r−Š

÷dŽoLŽdD�‰uÞ

ab≠dc U¹dHŠXMLÝ«

6 d²� W¹UG�60801851050.380.29 s� ‰uÞ√

6 d²�

801001≠1Ø81051250.80.64

±∞

∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž «—U³F�« ÂU�√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B�« «—U³F�« ÂU�√ ©√® …—Uý≈ l{√ ∫‰Ë_« ‰«R��«

ÆjI� t²³�d�Ë ozU��« W¹ULŠ ªŸ—«uA�« w� …—U½≈ œułË s� ·bN�« © ® ±

ÆW¹bK³�« ”bMN� WO�ËR�� s� ÊuJ¹ …—U½ù« UDD� rOLBð © ® ≤

sJ1 ôË ¨wzUN½ qJAÐ qÐ«uJ�« «—U��Ë ¨…bLŽ_« l�«u� b¹b% r²¹ WOzUÐdNJ�« UDD*« w� © ® ≥

ÆÎUIŠô U¼dOOGð

ÆjI� UNŽu½Ë W�b²�*« …—U½ù« «bŠË ¨…u� vKŽ bL²Fð …—U½ù« «bŠË …¡U{≈ …bý © ® ¥

ÆtOKŽ œuLF�« XO³¦²� ¥ sŽ b¹e¹ ô U×²� œbFÐ œuLF�« …bŽU� e ÒN& © ® μ

ÆW²�e�« WDÝ«uÐ œuLF�« …bŽU� wž«dÐ ‰eŽ r²¹ © ® ∂

Æ≤

3 ≥∞™≥ œuLF�« i¹—Q²Ð W�U)« ”U×M�« WD�³� WŠU�� ÊuJð © ® ∑

ÍdE½ —U³²š«

±±

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l«u� eON−ð ∫s¹dL²�« rÝ«

∫s¹dL²K� hBL�« s�e�«

∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON−ð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ

∫ ©œ«uL�«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�«®s¹dL²K� WO³¹—b²�« öON�²�«

ÆŸËdALK� WOzUÐdNJ�« UDDL�«

Æ©rOKF²K�®ÊU¼œ W³KŽ

ÆWO²MLÝ≈ WDKš

ÆœuLŽ wž«dÐ

ÆœuLŽ …bŽU�

©±® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

±≤

∫s¹dL²�« cOHMð «uDš

Æ©¥®qJA�« ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ jDL�« V�Š ŸËdAL�UÐ W�U�« …—U½ù« …bLŽ√ VO�dð l�«u� b¹b×ð ±

…—U½ù« UDD� ∫ ©¥®qJý

±≥

Æ©μ®qJA�« ¨’Uš ÊU¼œ Ø W¹u³�UÐ UNF�«u� b¹b×ð bFÐ …bLŽ_« VO�dð l�«u� rOKFð ≤

…bFÐ dH×�« r²¹ Ê√ sJL¹Ë ¨…bŽUI�« dH×Ð W�U�« UO�ü« Â«b²ÝUÐ dH×�« r²¹Ë ¨…bŽUI�« ÊUJ� dHŠ ≥

Æ©∂®qJA�« ¨Èdš√ UO�PÐË qzUÝË

œuLF�« …bŽU� l�u� b¹b×ð ∫ ©μ®qJý

…bŽUI�« dHŠ ∫ ©∂®qJý

±¥

WO½UÝd�« …bŽUI�« ‰öš s� qÐ«uJ�« ‰ušb� r� ±∞∞ dDIÐ W¹e�d� W×²� eON−ð r²¹Ë ¨…bŽUI�« ÒK�ð ¥

wž«dÐ WDÝ«uÐ WO½UÝd�« …bŽUI�« vKŽ œuLF�« XO³¦²� U×²� ¥ sŽ qI¹ ô œbFÐ U×²�Ë ¨œuLF�« v�≈

Æ©∑®qJA�« ¨j³C�« qO�«u�Ë WMHÚK Ó− ÔL�«Ë ¨W�ËUIL�« w�UŽ VKB�« s� WŽuMB�

Æ©∏®qJA�« ¨tðUH�«u�Ë œuLF�« ‰uÞ l� VÝUM²¹ oLŽ vKŽ ¨XMLÝùUÐ …bŽUI�« V� μ

wž«d³�« XO³¦ðË W×K�L�« …bŽUI�« eON−ð ∫ ©∑®qJý

XMLÝùUÐ …bŽUI�« V� ∫ ©∏®qJý

±μ

Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l«u� eON& ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«

rd�« «uD)«rF½ô UEŠö�

±ÆqLF�« fÐö� ¡«bð—«

≤ÆqLF�« ÊUJ� W¾ONð

≥Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« dOC%

¥ÆŸ—«uA�« …—U½ù WOzUÐdNJ�« «—«b�« UDD� …¡«d�

μÆ UDD*« V�Š Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� b¹b%

∂ÆdH(UÐ ¡b³�« q³� W�U)« UN'« nK²� l� oO�M²�«

∑ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ dHŠ eON&

∏ Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë ¨ «eON−²�« vKŽ WE�U;«

πÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

±∞ÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«

WO�U{ù« W¹œdH�« WDA½_«

ÆW³¹dI�« WOK×L�« f�U−L�« Ë√ U¹bK³�« ÈbŠù WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆU¼“u�—Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ UDD� sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

©±®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

±∂

w½U¦�« ·bN�«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ









±∑

Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VOdð

…—U½ù« …bLŽ√ Ÿ«u½√

¨…œbF²� ‰UJý√Ë ÂU−ŠQÐ …—U½ù« …bLŽ√ lOMBð r²¹

Î«dšR� rð b�Ë ¨Â«b²Ýô« WFO³ÞË WłU×�« V�Š

s� ¡UÐdNJ�« b¹Ëeð w� …œb−²L�« W�UD�« WOMIð œUL²Ž«

Æ©π®qJA�« w� UL� WO�LA�« U¹ö�« ‰öš

Ác¼Ë ¨W�UF�« Ÿ—«uA�« w� UN³O�dð bMŽ WO�ULł wŠ«u½ wHCð WIÝUM²� WOÐUO�½« ‰UJýQÐ …—U½ù« …bLŽ√ rLBð

Æ …—U½≈ Ã«dÐ√Ë ¨WOÞËd� …bLŽ√Ë ¨—UD�_« …œbF²� …bLŽ√ ∫v�≈ lOMB²�« WI¹dD� ÎUF³ð nMBð …bLŽ_«

—UD�_« …œbF²� …bLŽ_« ≠ôË√

—UD�√ «– W¹b¹bŠ VOÐU½√ s� ¡«eł√ …bŽ s� ÊuJ²ð

wzUÐdN� ÌÂU×K Ð UNMOÐ ULO� W�u×K�Ë Wł—b²�Ë ¨WHK²�

Æ©±∞®qJA�« ¨bOł

W¹dEM�« U�uKF*« ≤

”—b�«

WO�LA�« U¹ö�« o¹dÞ sŽ …—U½≈ …bLŽ√ ∫ ©π®qJý

—UD�_« …œbF²� …—U½≈ …bLŽ√ ∫ ©±∞®qJý

±∏

∫VO�d²�« WI¹dÞ V�Š sOÝUÝ√ sOŽu½ v�≈ —UD�_« …œbF²� …bLŽ_« rO�Ið sJL¹

WÝËdGL�« …bLŽ_« ±

ÊuJðË ÜNł—Uš Ë√ …dH×�« w� WO½UÝd�« …bŽUI�« V� r²¹

≤∞ —«bI� …bŽUI�« s� dNE¹Ë ¨œuLF�« ŸUHð—« V�Š U¼œUFÐ√

Æ©±±®qJA�« ¨XKHÝù« »u�M� sŽ ÷—_« `DÝ ‚u� rÝ

sL{ sO³½U−�« s� sO²Ðu³½√ Ë√ ¨nO�d�« WNł s� WÐu³½√ l{Ë r²¹

l� VOÐU½_« Ác¼ qÐUI²ðË ¨WKzU� …—uBÐË ¨WO½UÝd�« W³B�«

ÜNłËdšË œuLF�« w� qÐ«uJ�« ‰ušb� sO²BBL�« sO²×²H�«

vKŽ Ë√ nO�d�« s� qš«b�« v�≈ qÐ«uJ�« b¹bLð WO�¬ V�Š p�–Ë

Æ…bLŽ_« W�UI²Ý« jš

tOłu²�UÐ ÎUOÝ√— X³¦¹Ë ¨WO½UÝd�« …bŽUI�« w� œuLF�« ◊UIÝ≈ r²¹

WDÝ«uÐ ¨W²�R� …—uBÐ ¨…bLŽ_« w�UÐ W�UI²Ý« vKŽË VÝUML�«

ÆWO³Aš sO�UÝ√

rŽUM�« q�d�UÐ W³B�«Ë œuLF�« sOÐ szUJ�« ⁄«dH�« úL¹ rŁ ¨œuLF�« qš«œ v�≈ w{—_« q�u�Ë qÐ«uJ�« ‰Ušœ≈ r²¹

Âb²�¹ ô …bLŽ_« s� ŸuM�« «c¼Ë ¨WO²MLÝ≈ WÐËdÐ wI³²L�« ⁄«dH�« ÎöL¹ rŁ ¨W³B�« W¹UN½ s� rÝ ≤∞ ŸUHð—« v²ŠË

ÆW½UOB�« WÐuFB� ÎUO�UŠ

”ËdG� …—U½≈ œuLŽ ∫ ©±±®qJý

±π

ÆWÝËdGL�« …bLŽú� WOÝUOI�« œUFÐ_« ©≤®‰Ëb−�« sO³¹Ë

—UD�_« …œbF²� WÝËdGL�« …bLŽ_« œUFÐ√ ∫©≤®‰Ëbł

‰uD�«

wKJ�«

œuLFK�

œuLF�« r�ł ©błË Ê≈®Ÿ«—c�«”dG�« oLŽ

wKH��« ¡e'«

3150Ω1‚

¡e'«

jÝË_«

3100Ω2‚

¡e'«

ÍuKF�«

80Ω3‚

3

ŸUHð—«

Ÿ«—c�«

dD� nB½

¡UM×½ô«

™

Ÿ«—c�« jI��

™

©‰®

d²�

©± ‰®

d²�

©≤‰®

d²�

©≥‰®

d²�

©¥‰®

d²�

©o½®

d²�

©”®

d²�

©Ÿ®

d²�

1262.852.85Ÿ«—– ÊËbÐ2.1

1.85 1.85”u½UH�« ŸuM� ÎUI³Þ œb×¹

10 3 2.85 1.85 2.30 1.50 2.001

9 3 1.85 1.85 2.30 1.50 2.001

5.35 ≠ 2 2.85 0.50 0.40 0.400.80

©±≤®qJý sO³¹ UL� ¨»uKDL�« Ÿ«—c�« ‰uÞ V�Š dOG²ðË ¨W¹œUý—≈ œUFÐ_« Ác¼ ™

≤∞

ÆŸ«—c�« dD� ∫¥‚ Æ œuLFK� wKJ�« ‰uD�«∫‰

ÆŸ«—c�« ¡UM×½« dD� nB½∫o½ ÆwKH��« WÐu³½_« ‰uÞ ∫± ‰

ÆŸ«—c�« jI�� ∫” ÆvDÝu�« WÐu³½_« ‰uÞ ∫≤ ‰

Æ «dNBL�« W³KŽ »UÐ W×²� ÷dŽ ∫√ ÆUOKF�« WÐu³½_« ‰uÞ ∫≥‰

Æ «dNBL�« W³KŽ »UÐ W×²� ‰uÞ ∫» ÆŸ«—c�« ŸUHð—« ∫¥‰

Æ÷—_« `DÝ sŽ «dNBL�« W³KŽ »UÐ ŸUHð—« ∫Ã Æ”dG�« oLŽ∫Ÿ

Æ÷—_« `DÝ sŽ öÐUJ�« —Ëd� W×²� bFÐ ∫œ ÆvKH��« WÐu³½_« dD� ∫±‚

Æ”u½UH�« qO� W¹Ë«“ ∫?¼ ÆvDÝu�« WÐu³½_« dD� ∫≤‚

ÆUOKF�« WÐu³½_« dD� ∫≥‚

”ËdG� …—U½≈ œuLŽ œUFÐ√ ∫ ©±≤®qJý

≤±

ÆWÝËdGL�« …bLŽ_« bŽ«uI� WOÝUOI�« œUFÐ_« ©≥®‰Ëb−�« sO³¹Ë

WÝËdGL�« …bLŽ_« bŽ«uI� WOÝUOI�« œUFÐ_« ∫ ©≥®‰Ëbł

‚u œuLF�« ŸUHð—«

©d²�®÷—_« `DÝ

©rÝ®WO½UÝd)« …bŽUI�« œUFÐ√

Ÿ ⁄ Ê ◊Ë

3 60 50 10 506´1‚

4 60 50 10 506´1‚

5 90 80 10 506´1‚

6 90 80 10 508´1‚

7 90 80 10 608´1‚

8 120 100 20 608´1‚

9 120 100 20 708´1‚

10 120 100 20 708´1‚

12 140 120 20 701‚

Æ…bŽUI�« lK{ ‰uÞ ∫◊ ÆWO½UÝd�« …bŽUI�« ŸUHð—« ∫Ÿ

ÆœuLF�« UNO� jI�OÝ w²�« W×²H�« dD� ∫Ë ÆœuLF�« s� ”ËdGL�« ¡e−�« ‰uÞ ∫⁄

ÆœuLF�« …bŽU� dD� ∫±‚ ÆœuLF�« W¹UN½ qHÝ√ WO½UÝd�« …bŽUI�« oLŽ ∫Ê

wž«dÐ WDÝ«uÐ W²³¦L�« …bLŽ_« ≤

…bŽUI� ÎU�ULð WIÐUD� r�±∞ sŽ qIð ô W�UL�Ð WO½bF� W×OHBÐ sO²�u�UBÐ >

wždÐ q� jÐ— Ë√ ¨wž«d³�« ÂU×� r²¹

Ë√ nO�d�« WNł s� WÐu³½√ l{Ë r²¹Ë ¨ÎU�ULð wI�√ qJAÐ W×OHB�« Ê“«uðË wž«d³�« X³¦ðË ¨œuLF�« XO³¦ð

V� r²¹ U¼bFÐË ¨vKŽ√ s� …bŽUI�« e�d� w� WÐu³½_« wN²MðË ¨sO³½U−�« s� sO²KÐUI²�Ë ¨Ÿu� W¾O¼ vKŽ sO²Ðu³½√

ÆUNKš«œ Ë√ …dH×�« Ã—Uš U�≈ ¨W½UÝd�«

¨© ¥®r�— ‰Ëb−�« w� UL� ÷—_« `DÝ sŽ œuLF�« ŸUHð—« V�Š UNKJýË WO½UÝd�« …bŽUI�« œUFÐ√ ÊuJðË

≤≤

ÆXKHÝù« `DÝ »u�M� ‚u� rÝ ≤∞ —«bI� UNM� “d³O� WO½UÝd�« …bŽUI�« qLŽ r²¹Ë

wž«dÐ WDÝ«uÐ W²³¦L�« …bLŽ_« bŽ«u� ∫ ©¥ ®‰Ëbł

‚u œuLF�« ŸUHð—«

©d²�®÷—_« `DÝ

WO½UÝd)« …bŽUI�« œUFÐ√

…bŽUI�« ÒK�ð

©rÝ®Ÿ ©≤

rÝ®◊ × ◊

3 60 50 × 50ÒK�ð ÊËbÐ

4 60 50 × 50ÒK�ð ÊËbÐ

5 80 50 × 50ÒK�ð ÊËbÐ

6 80 50 × 50ÒK�ð ÊËbÐ

7 90 60 × 60ÒK�ð ÊËbÐ

8 100 60 × 60ÒK�ð ÊËbÐ

9 120 70 × 70ÒK�ð ÊËbÐ

10 120 70 × 70ÒK�ð ÊËbÐ

12 140 70 × 70ÒK�ð ÊËbÐ

14 160 90 × 90W×K�� …bŽU�

15 160 100 × 100W×K�� …bŽU�

16 160 100 × 100W×K�� …bŽU�

Æ…bŽUI�« ŸUHð—« ∫Ÿ

Æ…bŽUI�« lK{ ‰uÞ ∫◊

Æwž«d³Ð ÎU²³¦� Î«œuLŽ ©±≥®qJA�« sO³¹Ë

≤≥

wž«d³Ð X³¦� …—U½≈ œuLŽ ∫ ©±≥®qJý

≤¥

Æ©±¥®qJA�« ¨WOðü« WO�Ozd�« ÂU��_« v�≈ ÂUF�« qJA�« YOŠ s� —UD�_« …œbF²� …—U½ù« …bLŽ√ rO�Ið sJL¹

ÆsOŽ«—cÐ …—U½≈ œuLŽ ±

ÆbŠ«Ë Ÿ«—cÐ …—U½≈ œuLŽ ≤

ÆŸ«—– ÊËbÐ …—U½≈ œuLŽ ≥

Æ»uKDL�« rOLB²�«Ë ÷dG�« Ÿu½ V�Š W�Uš …—U½≈ …bLŽ√ ¥

WOÞËd�L�« …bLŽ_« ≠UO½UŁ

Æ©±μ®r�— qJA�« ¨W¹dz«œ Ë√ WFKC� U�≈ ¨b¹b×�« s� …bLŽ√ v¼Ë

∫ ©±∂®qJA�« ¨WOÞËdL�« …bLŽ_« w� WOðü« ◊ËdA�«Ë hzUB�« d�«u²ð Ê√ V−¹

ÆÎUO�uÞ r×K¹ rŁ œ—U³�« vKŽ …bŠ«Ë WFD� s� ÎöJA� œuLF�« r�ł ÊuJ¹ Ê√ ≠±

sOzeł s� ÊuJð Ê√ sJL¹ d²� ±≤ sŽ UNŽUHð—« b¹e¹ w²�« …bLŽú� W³�M�UÐ ≠≤

Êö�u¹ rŁ rÝ μ∞ sŽ ULNKš«bð qI¹ ô√Ë ¨WI�eM� WK�Ë «– ÊuJðË ¨sOKš«b²�

Æ”√d�« WL¹bŽ W³�uK� dO�U�LÐ Ë√ jGC�UÐ ULNCFÐ l�

Æ÷dF²�� ÂU×� Í√ vKŽ œuLF�« Íu²×¹ ô√ ≠≥

ÆdN]

B�UÐ ÂU×ÒK� W³ÝUML�« ‚dD�« ÈbŠSÐ ÂU×K�« r²¹ Ê√ ≠¥

—UD�_« …œbF²� …—U½≈ …bLŽ√ ∫ ©±¥®qJý

W¹dz«œ …—U½≈ …bLŽ√ ∫ ©±μ®qJý

≤μ

WO×D��« »uOF�« s� WO�UšË ¨ÃU�b½ô« W�UðË¨rE²M�Ë rŽU½ jO×� «– W�½U−²� ÂU×K�« ◊UI½ lOLł ÊuJð Ê√ ≠μ

ÆW¹d¼UE�«

ÆœuLF�« UN� ÷dF²¹ w²�« «œUNłù« ÂU×K�« qL×²¹ Ê√ ≠∂

Ê«—Ëb�« ÂeF� ÎU�ËUI� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨Ò×B�« tF{Ë w� t²O³¦ð sLCð WI¹dDÐ œuLF�« r�ł w� Ÿ«—c�« V�d¹ ≠∑

ÆœuLF�« r�ł s� „UJH½ô«Ë w³½U−�« “«e²¼ô«Ë

V�Š p�–Ë ¨”u½UH�« XO³¦²� VÝUM� dDIÐ Ÿ«—c�« W¹UN½ Ë√ ¨œuLF�« WL� w� b¹b×�« s� WOÐu³½√ WK�Ë r×Kð ≠∏

Æ”u½UH�« Ÿu½

dH� sOÐ ”u½UH�« qO� W¹Ë«“ ÕË«d²ð ≠π

ÆWł—œ ±μ Ë√ ±∞ Ë√ μ Ë√

…bLŽ√ vKŽ Ÿ«—c�« VO�dð r²¹ b�≠±∞

fO�Ë ¨—UO²K� …œËeL�« ¡UÐdNJ�« W�dý

ÆqBHM� …—U½≈ œuLŽ vKŽ

…—U½ù« Ã«dÐ√ lOMBð …—U½ù« Ã«dÐ√ ≠U¦�UŁ

sŽ UŽUHð—« …bFÐË ¨Ÿö{_« …œbF²� Ë√ ¨W¹dz«œ lÞUI� «– ÊuJðË ¨sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« s� …—U½ù« Ã«dÐ√ lMBð

rOLB²K� ÎUI³Þ ÎUÝu½U� Ë√ ÎU�UA� ©±≤≠¥®s� œbŽ qL×� WLLB� ÊuJðË Æ÷—_« `DÝ

¨ UŠU��«Ë W�UF�« s¹œUOL�«Ë WF¹d��« ‚dD�« …—U½≈ w� Â«b²Ýö� W³ÝUM�Ë ¨»uKDL�«

Æ©±∑®qJA�«

r²¹Ë ¨—U²�√ …dAŽ sŽ WOKH��« v�Ë_« WK�u�« ‰uÞ qI¹ ô ö�Ë …bŽ s� Ãd³�« ÊuJ²¹

ÜOKF�« WK�u�« W¹«bÐ w� WOKH��« WK�u�« W¹UN½ ‰Ušœ≈ WI¹dDÐ l�uL�UÐ ö�u�« lOL−ð

Ãd³�« qHÝ√ w� r×K¹Ë ¨±[μ sŽ UN�uÞ qI¹ ô WI�eM� ö�Ë ‰ULF²ÝUÐ Ë√ jGC�UÐ

q�UJ�« œUNłù« qL×²ðË özU�d�« s� WŽuMBL�« dOž sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« s� XO³¦ð …bŽU�

ÆÃd³�« …bŽU� bMŽ

¡UÐdNJ�« œuLŽ vKŽ ◊uÐd� …—U½≈ Ÿ«—– ∫ ©±∂®qJý

U�UA� lÐ—√ qL×¹ …—U½≈ ÃdÐ ∫ ©±∑®qJý

≤∂

lÞ«uI�«Ë w�Ozd�« lÞUI�« vKŽ WKL²AL�« WOKš«b�« l¹“u²�« WŠu� v�≈ ‰u�uK� W³ÝUM� œUFÐQÐ »U³Ð Ãd³�« œËe¹Ë

ÆWOzUÐdNJ�« WF�«d�« W¹UN½ ‚ËbM� p�c�Ë ¨WOŽdH�«

dOž Ì ö ÓBÚH LÐ »U³�« X³¦¹Ë ¨W¹u−�« q�«uF�UÐ dŁQ²ð ô …œU� W¹√ s� Ë√ ¨b¹b×�« s� Ãd³�« l¹“uð WŠu� lMBð

Ãd³�« qš«œ sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« s� —UL�� r×K¹Ë ¨»U³K� W³ÝUML�« W¹uI²�« qLŽ l� rJ×� qH� t� ÊuJ¹Ë ¨…d¼Uþ

Æi¹—Q²�« q�u� jÐd� ªŸuM�« fH½ s� qO�«u�Ë WO½bF� WIK×Ð œËe¹Ë ¨»U³�« W×²� —«u−Ð

WF�«— Âb²�ÔðË ¨ÎUOÝ√— Ãd³�« l{Ë ÊuJ¹Ë ¨Â“ö�« XO³¦²�«Ë ¨Ê“u�« qLŽ l� …bŽUI�« vKŽ Ãd³�« V Ò�d¹

r²¹Ë ¨p�– sŽ WLłU½ —UDš√ W¹√ ‰ËUIL�« qL×²¹Ë ö¹dD�« W�öÝ —U³²Žô« w� cš_« l� ¨÷dG�« «cN� W³ÝUM�

ÆWF½UB�« W�dA�« rÝ« qO−�ðË Ã«dÐ_« lOLł rO�dð

l� WOMH�« ‰u�_« V�Š UNÐ U�UAJ�« XO³¦ð l� UNðUI×K�Ë ¨fO½«uH�« Ë√ U�UAJ�« WŽuL−� WÐdŽ V�dð

Ê√ —U³²Žô« w� cš_« l� ¨W�“ö�« öO�u²�« lOLł qLŽË ¨W¹—ËdC�« ÊU�_«Ë W¹UL×�« qzUÝË lOLł dO�uð

Æl¹“u²�« WŠuKÐ wM�“ X�RLÐ W�u�uL�« …—U½ù« WJ³ý WDÝ«uÐ ÊuJð W³�dL�« U�UAJ�« Ë√ ̈…—U½ù« fO½«u� W¹cGð

¨ÃdÐ qJ� W�Uš qÐ«u� ÷dG�« «cN� Âb²�¹Ë ¨WKBHM� ÊuJð Ê√ V−O� WÐdF�«Ë WF�«d�« W�d×� W³�M�UÐ U�√

ÃdÐ q� w� X³¦� lÞU� WDÝ«uÐ UNO� rJ×²�« ÊuJ¹Ë ¨W¹—UNM�« W½UOB�« ‰ULŽQÐ ÂUOIK� WLz«œ W¹cG²�« UNO� ÊuJðË

ÆWF�«d�« „d×� qOGA²Ð ’U�« cšQL�« W¹cG²Ð ÂuI¹

Ãd³�« VOdð

ULOKF²� ÎUI³Þ UN� W�“ö�« U¹dH×�«Ë ¨W×K�L�« WO²MLÝù« …bŽUI�« eON−ð vKŽ Ãd³�« VO�dð WOKLŽ qL²Að

∫—U³²Žô« sOFÐ wðü« cš√ l� p�– vKŽ W�dAL�« WN−�« WI�«u� bFÐË ¨WF½UB�« W�dA�«

ÆÎ«bOł ÎôeŽ bŽ«uI�« ‰eŽ V−¹ …—U{ WO�uł ÁUO� œułË W�UŠ w� ≠±

ÆbOł qJAÐ ÒK�²�« b¹bŠ jÐd¹ ≠≤

W³KŽ v�≈ qÐ«uJ�« V×Ý UN�öš s� r²¹ Ãd³K� W�Uš gO²Hð W�dž QAMð ≠≥

ÆW�UF�« gO²H²�« W�dž UH�«u� fH½ UNðUH�«u�Ë ¨Ãd³�« öO�uð

Æwž«dÐ WFÐ—QÐ …—U½≈ ÃdÐ …bŽU� ∫©±∏®qJA�«

≤∑

Æ …—U½ù« ÃdÐ qL×ð UF�«— ©±π®qJA�« sO³¹Ë

Æ…bŽUI�« vKŽ …—U½ù« ÃdÐ XO³¦ð WOKLŽ ©≤∞®qJA�« sO³¹Ë

Ã«dÐ_UÐ U�UAJ�« Ë√ fO½«uH�« q�UŠ

ÊuJ²¹Ë ¨W�“ö�« XO³¦²�« rzUŽœË ¨fO½«uH�« s� »uKDL�« œbFK� l�²¹Ë ¨sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« U¹«Ë“ s� lMB¹

ÆW�uN�Ð Ãd³�« s� UNJ� sJL¹ dO�U�� WDÝ«uÐ ÎUF� Êö�u¹ s¹√eł s�

ÿUH²Šö� ªWÐuÞdK� ÂËUI� ÊbF� s� «dJ³Ð œËe¹ UL� ¨ÁU−ð« Í√ w� ¡uC�« l¹“u²Ð `L�O� q�U×�« rLB¹Ë

ÆXO¹e²�« WOð«– W�Uš b½U�� vKŽ bM²�ðË ¨◊u³N�«Ë œuFB�« ¡UMŁ√ t½«eðUÐ

…—U½ù« ÃdÐ qL×ð UF�«— ∫ ©±π®qJý

…bŽUI�« vKŽ …—U½ù« ÃdÐ XO³¦ð ∫ ©≤∞®qJý

≤∏

¨W³ÝUM� U¹UN½ qO�uð …bŽUIÐ œËe�Ë ¨W¹u−�« q�«uFK� ÂËUI� WOzUÐdNJ�« «eON−²K� ‚ËbMBÐ q�U×�« œËe¹

q�U×�« ÊuJ¹ U�bMŽ fO½«uH�« —U³²š« WO½UJ�ù ªwzUÐdN� cšQLÐ œËe¹ UL� ï¹—Qð —UL��Ë ¨‰œUF²K� VOC�Ë

s� q�U×�« vKŽ «eON−²�« ‚ËbM�Ë ¨Ãd³�« qHÝ√ U¹UNM�« ‚ËbM� sOÐ qO�u²�« qÐ«u� ÊuJðË ¨Ãd³�« qHÝ√

¨≤

r� ≤[μ sŽ qI¹ ô lDILÐË ¨…—«d×K� WO�UŽ W�ËUI� «– W�ËeF� ö�u� …bŽ vKŽ qL²AL�« ÊdL�« ŸuM�«

q�U×Ð …œułuL�« «eON−²�« ‚ËbMBÐ öO�u²�« r²ðË ¨fO¹UIL�«Ë UH�«uL�« sL{ …œb×� Ê«u�QÐ ÊuJðË

Æ‰ËeFL�« ”U×M�« s� ÊuJ²ðË ¨…bOł WI¹dDÐ lMBL�« w� fO½«uH�«

iH��«Ë l�d�« “UNł

∫WOðü« hzUB�«Ë UH�«uL�« ¨ ©≤±®qJA�« ïH�«Ë l�d�« “UNł w� d�«u²ð

U²³¦LÐ Ãd³�UÐ X³¦¹Ë ¨sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« s� ÍuKF�« ”√d�« —UÞ≈ lMB¹ ≠±

s� WI³DÐ …UDG�Ë ¨sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« s� dO�U�� WFÐ—QÐ WM�R� WO�ôe½«

ÆW¹u−�« q�«uFK� W�ËUI� Èdš√ …œU� W¹√ Ë√ ¨ÂuOML�_«

q�UŠ qOGA²� ÂeK¹ U� q�Ë ¨WO½bFL�« ‰U³×�« «dJÐ lOLł vDGð ≠≤

ÆfO½«uH�«

q³×�« dDI� VÝUM� n¹u−ð «– ¨√bBK� WKÐU� dOž …œU� s� «dJ³�« lMBð ≠≥

¨VKB�« b¹bŠ s� —u×� vKŽ —Ëb¹ XO¹e²�« wð«– wÝd� UNÐË ¨w½bFL�«

ÆÂ“ö�« qÚOÓL�UÐ l{uðË

WO½bFL�« ‰U³×�« sŽ WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« qBH� W�“ö�« UÞUO²Šô« cšRð ≠¥

WBBL�« «—U�L�« sLCðË ÜNÐ W�U�« «dJ³�« vKŽ U¼—Ëd� q³�

p�– r²¹ Ê√ sJL¹Ë ¨qOGA²�« ¡UMŁ√ «dJ³�« W�dŠ W�UŽ≈ ÂbŽ qÐ«uJK�

ÆiH�«Ë l�d�« ¡UMŁ√ qÐ«uJK� ÊU³C� WDÝ«uÐ

qÐU� dOžË ¨Êd�Ë¨‰Ëb−� w½bF� q³Š WDÝ«uÐ U�UAJ�« q�UŠ X³¦¹ ≠μ

Æ√bBK�

fÐ«u�Ë ¨ ©Ã—UL�«®cšPL�« s� œbFÐ ¡UÐdNJ�« qÐU� W¹UN½ œËe¹≠∂

‚ËbMBÐ Èdš_« WN−�« s� q�u¹Ë ¨…bŽUI�UÐ U¹UNM�« ‚ËbM� w� ‰ULF²Ýö� W¹ULŠ WIKŠ l� »UD�_« …œbF²�

Æ «—U³²šô« ¡«dł≈ bMŽ UN�«b²Ýô U�UAJ�« q�U×Ð W²³¦L�« U¹UNM�«

bMŽ ÎUO�¬ t²O³¦ð vKŽ qLF¹Ë ¨◊uI��« s� U�UAJ�« q�UŠ sO�Q²� ªlł«d²�« l½U� Ô“UNł ”√d�« —UÞSÐ V�d¹ ≠∑

…—U½ù« Ã«dÐ_ iH�«Ë l�d�« “UNł ∫ ©≤±®qJý

≤π

ªq�U×K� XO³¦ð ÂUEMÐ œËe¹ UL� ªÃd³�« qHÝ√ s� wzd� dŁR� o¹dÞ sŽ ÎUO�¬ tKOGAð sJL¹Ë öOKF²�« q³Š ŸUDI½«

Æ”√d�«Ë Ãd³�« —u×� ‰uŠ Ê«—Ëb�« s� tFML�

WF�«d�« Ác¼ qOGAð r²¹Ë ¨Ãd³�« »UÐ s� ‰ULF²Ýö� WLLB� WF�«— WDÝ«uÐ tCHšË U�UAJ�« q�UŠ l�— r²¹ ≠∏

sOF� bŠ bMŽ Ê«—Ëb�« ÂeŽ j³C� WKOÝË l� ÜN½«—Ëœ W�dŠ ÁU−ð« fJŽ WO½UJ�≈ l� WOzUÐdN� … ÒbFLÐ Ë√ ÎU¹Ëb¹

ÆtOKŽ sO�Q²�« l�

ÈcGÔðË ÜNKOGAð ¡UMŁ√ ÕU¹d�« dOŁQð UNO�≈ ÎU�UC� ÜNðUI×K� l� U�UAJ�« q�UŠ qIŁ nF{ vKŽ WF�«d�« rLBð ≠π

UL� ¨—dIL�« sŽ bA�« …u� …œU¹“ W�UŠ w� U�UAJ�« q�UŠ ·UI¹ù ªqL×�« …œU¹“ b{ W¹U�uÐ lÞU� o¹dÞ sŽ

ÆW½u�Q� WI¹dDÐ t�u�uÐ `L�²� W³ÝUM� WKOÝuÐ œËeð

Ãd³�UÐ W�UD�« l¹“uð WŠu�

¡UDž l� ¨√bBK� WKÐU� dOž WO½bF� Õ«u�√ s� ‚ËbM� qš«œ lÞ«u� WŽuL−� s� Ãd³�UÐ W�UD�« l¹“uð WŠu� ÊuJ²ð

∫wðü« vKŽ ‚ËbMB�« «c¼ Íu²×¹Ë ¨Ãd³�« »UÐ nKš ‰“UŽ Õu� vKŽ V�d�

Æ‰œUF²�« ◊uDš WŽuL−� l� fO½«uHK� ©qL×�« V�Š®dO³�√ ±∞ WFÝ W¹—«dŠ W¹U�uÐ …œËe� W¹œUŠ√ WOŽd� lÞ«u� ≠±

Æw�Ozd�« W¹cG²�« jš qLŠ l� VÝUM²ð W²FÝ W¹—«dŠ W¹U�uÐ œËe� w�Oz— wŁöŁ w�¬ lÞU� ≠≤

ÆW½UOB�«Ë l�d�« b¹ qOGA²� ‰ušb�« WNł s� fOzd�« lÞUI�« WŽuL−� l� X³¦� wŁöŁ Ãd� ≠≥

ÆqL×�« l� ULNFDI� VÝUM²¹ qÐ«uJ�« s� sOMŁ« jÐdÐ w�Ozd�« lÞUIK� ‰ušb�« U¹UN½ `L�ð Ê√ V−¹ ≠¥

fO½«uH�« q�U×Ð VdL�« öO�u²�« ‚ËbM�

∫wðü« vKŽ qL²A¹Ë W¹u−�« q�«uFK� ÎU�ËUI� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¡UDG�« l� »u³B� ÊbF� s� lMB¹

s� ÊuJðË ‚ËbMB�UÐ »uKDL�« qO�u²�« V�Š ÎUF� WFL−� U¹UN½ qO�uð …bŽU�Ë ¨qÐ«uJK� qš«b� ≠±

Æl�uL�UÐ WDO×L�« W¹u−�« ·ËdEK� WLzö�Ë wMOB�«

`L�ð WI¹dDÐ ÎU²³¦� ÊuJ¹Ë ¨fÐUIÐ œËe�Ë ¨W�“ö�« W½dL�« WÐu³½_« l� Ê«—ËbK� qÐU� Ã—UL�« œbF²� cšQ� ≠≤

Æ©„öÝ_«® ö�uL�« œbF²� qÐU� jÐdÐ

≥∞

∫…—U½ù« …bLŽ√ lOMBð œ«u�

hzUB�« UN� ÊuJðË ¨ÂU×ÒK� WKÐUI�« b¹b×�« Õ«u�√ s� Ë√ ¨—UD�_« …œbF²� b¹b×�« VOÐU½√ s� …bLŽ_« lMBð

Æ©μ®‰Ëb−�« w� W×{uL�«

…—U½ù« …bLŽ_ WOJO½UJOL�« hzUB��« ∫ ©μ®‰Ëbł

WOJO½UJO*« hzUB)«

œuLF�« WOŽu½

bA�« W�ËUI�

©23 Ør−�®

¨ŸuC)« œUNł≈

wLÝô« W½Ëd*« bŠ

v½œ√ bŠ

W¹u¾*« W³�M�« ©23Ør−�®

W�UD²Ýö�

5.65 Ω ‰ v½œ√ bŠ

VOÐU½√54 – 422422W�u×K� Õ«u�√45 – 372426

Æ©r�®WMOFK� ”UOI�« ‰uÞ ∫‰

Æ©≤r�®WMOFK� ÷dF²�L�« lDIL�« WŠU�� ∫Â

«œUNłû� tKL×ðË b¹b×�« WOŽu½ s� b�Q²K� ªU¼—U²ð w²�« «d³²L�« bŠ√ w� wM� —U³²š« qLŽ W¹bK³K� o×¹Ë

U¼—U³²ŽUÐ …bLŽ_« i�dð p�– sŽ hI½ «–≈Ë •μ ± œËb×Ð ÂU�—_« Ác¼ w� “ËU−²�« ‰u³� sJL¹Ë ¨…—u�cL�«

Æ UH�«uLK� WH�U�

s¹b�UF²�Ë lDI�« wHOE½ WÐu³½_« U�dÞ ÊuJ¹Ë ¨W¹d¼UE�« WO×D��« »uOF�« s� WO�UšË ¨…b¹bł VOÐU½_« ÊuJð

∫wðü« …UŽ«d� V−¹Ë ¨W�ËdF� œUFÐ√ UN�Ë ¨q�UAL�« s� WO�Uš W�U³��« ÊuJðË ¨—u×L�« vKŽ

Æd²� ≤[≥∞ sŽ Ÿ—«c�« ŸUHð—« b¹e¹ ô√ ≠±

ÆœuLFK� wLÝô« ‰uD�« s� •≤μ sŽ Ÿ«—c�« jI�� b¹e¹ ô√ ≠≤

ÆœuLFK� VO�d²�« ŸUHð—« s� •±μ sŽ ”dG�« oLŽ b¹e¹ ô√ ≠≥

≥±

…bLŽ_« rO�dð

∫wðü« vKŽ ¡UMÐ …bLŽ_« rO�dð r²¹

ÆWF½UB�« W�dA�« rÝ« œuLŽ q� vKŽ X³¦¹ ≠±

Æ UŠuK�« ÂU�—√ l� wK�K�ð qJAÐ …bLŽ_« rO�dð r²¹ ≠≤

Æ‰UDŽ_« bIHðË W½UOB�« ‰ULŽ√ W�uNÝ w� rO�d²�« WOL¼√ sLJð ≠≥

i¹—Q²�«

q =JAð w²�«Ë ¨wzUÐdN� ”ULð sŽ WLłUM�« Àœ«u×�« b{ W�“ö�« W¹UL×�« dO�u²� ªÂU¼ d�√ bO−�« w{—_« dO�uð Ê≈

ÆÊU�½ù« …UOŠ vKŽ Î«dDš UNKL−� w�

w{—_UÐ q�uð w²�« W�Ozd�« «eON−²�«

∫w¼ w{—_UÐ q�uð w²�« WO�Ozd�« «eON−²�«

bŽ«uI�«Ë ¨ÒðUHL�«Ë ôu×LK� wł—U�« r�−�U� ¨wzUÐdNJ�« —UO²K� WK�U×�« dOž WO½bFL�« ÂU�ł_« ≠±

ÆU¼dOžË W¹UL×�«Ë ”UOI�« …eNł_ WO½bFL�« WHKž_«Ë ¨l¹“u²�« UŠuK� WO½bFL�«

ÆqÐ«uJK� ÒK�²�« „öÝ√Ë w½bFL�« ·öG�« ≠≥

Æ—UO²�« ‰u×� w� u¼ UL� WOzUÐdNJ�« öO�u²�« iFÐ ≠¥

i¹—Q²�« w� W�b�²�L�« ‚dD�«

∫WOðü« ‚dD�« i¹—Q²�« w� Âb²�ð

Æ©¡UM³�« UÝUÝ√®ÒK�²�« b¹bŠ ≠±

ÆÊU³C� …bŽ Ë√ ¨VOC� qJý vKŽ bŠ«Ë œËd²J�≈ Â«b²ÝUÐ i¹—Q²�« ≠≤

ÆUOI�√ W½u�b� „öÝ√ Â«b²ÝUÐ i¹—Q²�« ≠≥

Æi¹—Qð «œËd²J�S� W½u�bL�« Õ«u�_« ≠¥

Æ©WOÝUÝ√ X�O�Ë WO�U{≈ WKOÝu�®¡UL�« dOÝ«u� Â«b²Ý«≠μ

Èdš√ …—U³FÐ Ë√ W�UF�« W�ö�K� ÎUEHŠ ªdHB�« »—UI¹ U� Ë√ Î̈«dH� À—ù« W�ËUI� ÊuJð Ê« …UŽ«d� ≠ÎULz«œ≠ V−¹

ÆÂË¬ ∞ æ w{—_« W�ËUI� æ ©∑≠μ ®

≥≤

…bLŽ_« i¹—Qð

∫÷—_« WFO³ÞË UOLJ�« ‰Ë«b−Ð œd¹ U� V�Š Ë√ ¨WOðü« ‚dD�« ÈbŠSÐ …bLŽ_« i¹—Qð r²¹

œuLŽ qJ� qBHM� w{—√ ≠ôË√

∫wðüU� qBHM� qJAÐ œuLŽ q� i¹—Q²� « œËd²J�ùUÐ i¹—Q²�« ÂUE½ Â«b²Ý« r²¹

dDIÐ Â≥≠±[μ ‰uDÐ ”U×M�UÐ W�³K� Ë√ WO½bF� ÊU³C� sŽ …—U³Ž w¼Ë ¨ «œËd²J�≈ WDÝ«uÐ i¹—Q²�« r²¹ ±

ÆiFÐ l� ULNCFÐ sOMŁ« q�Ë WDÝ«uÐ t²�UÞ≈ sJL¹Ë ¨r�±π

‰uÞ nF{ sŽ dšü«Ë œËd²J�ù« sOÐ W�U�L�« qIð ô ÊQÐ ¨Í“«u²�UÐ « œËd²J�ù« œbŽ …œU¹“ sJL¹ ≤

ÆœËd²J�ù«

ÆÈdš√ «dŁR� Í√ s� Ë√ ¨q�P²�« Ë√ WOJO½UJOL�« U�bB�« s� ÎUOL×� w�Ozd�« i¹—Q²�« q�u� ÊuJ¹ Ê√ ≥

©W�öŽ®WŠu� œułË l� ¨b��Q²�« lML� ªWL×A� UNðU¹«bÐ ÊuJðË ¨W�Uš jÐ«dLÐ œËd²J�ù« qO�uð r²¹ ¥

ÆœËd²J�ù« p� ÂbFÐ dOAð

ÆWOJ½UJOL�«Ë WOzUÐdNJ�« WOŠUM�« s� ÎUMO²�Ë UIOŁË jÐd�« ÊuJ¹ μ

¨gO²H²�« W�dž s� »dI�UÐ rzU� jzUŠ vKŽ p�c�Ë ¨gO²H²�« W�dž qš«œ W×{«Ë …—Uý≈ ÊuJð Ê√ V−¹ ∂

Æ©UNOKŽ k�UŠ W�ö�K� WOzUÐdN� WK�Ë ®…—U³Ž V²JðË ÜN³½U−Ð

Ê√ V−¹Ë w�U{« bŽU�L� t�«b²Ý« sJL¹Ë ¨w�Oz— w{—√ VDI� …œdHM� ÁUOL�« dOÝ«u� Â«b²Ý« lM� ∑

Æ≤r�±∞ sŽ tFDI� WŠU�� qI¹ ô

WO½UÝdš W�dž sŽ …—U³Ž w¼Ë ¨ «œËd²J�û� © qNM� ®W�Uš gO²Hð W�dž …bLŽ√ jš q� W¹UN½ w� ÊuJ¹ ∏

v�«±∞ s� W�dG�« —«bł pLÝ ÊuJ¹Ë ¨rÝ ¥μ x ¥μ sŽ qIð ô WŠU�LÐ W�dž ¡UA½« Ë√ rÝ ¥μ dDIÐ

ÆœËd²J�ù« WK�Ë X×ð rÝ ≤∞ w�«uŠ v�« qB¹ UNILŽË ¨rÝ ±μ

UIK×Ð Î«œËe� ¡UDG�« ÊuJ¹Ë ¨d¼e�« b¹b×�« Ë√ sHÚK Ó− ÔL�« VKB�« Ë√ ¨W½UÝd�« s� ¡UDGÐ W�dG�« vDGð π

Æ UH�«uL�« sL{ …e¼Uł WOJO²ÝöÐ q¼UM� ‚«uÝ_« w� błu¹ UL� ¨WKŁUL� Èdš√ WKOÝË Ë√ ¨l�—

≥≥

qLF�« «uDš

bŽ«uIÐ WD�³L�« b¹b×�« ÊU³C� r×Kð ≠±

w� ÎU½u�b� UNM� ¡eł ÊuJ¹Ë ¨…bLŽ_«

UNM�U�√ w� wž«dÐ WDÝ«uÐ UN²O³¦ð r²¹Ë ¨÷—_«

¨œuLF�UÐ öO�u²�« W×²� w� W�U�«

Æ©≤≤®qJA�«

…—U½ù« …bLŽ√ s� jš q� W¹UN½ w� ≠≤

œ UFÐ _ UÐ gO²Hð W� dž qLŽ r²¹

Æ©≤≥®qJA�« ¨W³ÝUML�«

…dL²�� i¹—Qð WJ³ý ≠UO½UŁ

w²�« ©dOÝ«uL�«®VOÐU½ú� Î«—ËU−� qÐ«uJ�« W¹dHŠ fHMÐ ©‰ËeFL�« dOž®j�³L�« wÝU×M�« qÐUJ�« b¹bLð r²¹

ÊUJL�« w� tDÐ— r²¹Ë ¨jš q� W¹UN½ œuLŽ v²Š l¹“u²�« WŠu� s� dL²�� qJAÐË ¨WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« UNO� œbLð

”U×M�« s� qO�«uB�«Ë WO½bFL�« UIK×�« l� W�Uš ¨jÐ— ©wž«dÐ®dO�U�� ‰ULF²ÝUÐ œuLŽ q� w� t� hBL�«

rŁ s�Ë ¨l¹“u²�« WŠu� w� iFÐ l� UNCFÐ WOÝU×M�« i¹—Q²�« qÐ«u� lOLł qO�uð r²¹Ë ¨sHÚK Ó− ÔL�« b¹b×�« Ë√

qI¹ ô qL×�« l� VÝUM²¹ lDILÐ ‰Ëb−�Ë ¨‰ËeF� dOž wÝU×½ qÐU� WDÝ«uÐ l¹“u²�« UŠu� Ò

w{—QÐ UNDÐ—

Æ≤

r� ≥μ sŽ

œuLF�« qš«œ i¹—Q²�« j�³� ∫ ©≤≤®qJý

i¹—Qð œËd²J�ù gO²Hð W�dž ∫ ©≤≥®qJý

≥¥


ÆÂU��√ WŁöŁ v�≈ —UD�_« …œbF²� …bLŽ_« r�Ið © ® ±

ÆtŽUHð—« vKŽ œuLF�« …bŽU� WŠU�� bL²Fð © ® ≤

ÆrÝ ≤∞ ŸUHð—« v²Š sA)« q�d�UÐ W³B�«Ë œuLF�« 5Ð ⁄«dH�« ú1 © ® ≥

ÆŸ—«uA�« ÂU�—√ l� wK�K�ð qJAÐ …bLŽ_« rO�dð V−¹ © ® ¥

ÆWOzu{ «bŠË ¥ qL×²²� …—U½ù« …bLŽ√ rLBð © ® μ

Æ U�UAJ�« q�UŠ p¹d×²� U�d×0 Ã«dÐ_« b¹Ëeð r²¹ © ® ∂

Æ‚«d²Šù« s� WOzuC�« …bŠu�« W¹UL( …—U½ù« …bLŽ√ i¹—Qð ·bN¹ © ® ∑

Æ…bLŽ√ W�Lš qJ� i¹—Qð œËd²J�≈ ”dž r²¹ © ® ∏

Æ…bLŽ_« i¹—Q²� w�Oz— —bBL� ÁUO*« dOÝ« u� Âb²�ð © ® π

Æi¹—Q²�« jÐ«d� p� ÂbŽ ÊUO³� gO²H²�« W�dž qš«œ W�Uš …—Uý≈ l{Ë V−¹ © ® ±∞

ÍdE½ —U³²š«

≥μ

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«


∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ


Æg½Ë ØWF�«—

Æ…—U½≈ …bLŽ√

Æ…—U½≈ …bLŽ√ wž«dÐ

Æi¹—Qð œËd²J�≈

ÆÂU×� «Ëœ√

Æd¹c×ð «—Uý≈Ë «Ëœ√

Æ©ÁdOžË …–uš®W�UF�« W�ö�K� œ«u�

©≤® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

≥∂


ÆUNF� r×K¹Ë …bŽUI�UÐ i¹—Q²�« œËd²J�≈ ”dž r²¹ ¨…bŽUI�« vKŽ œuLF�« XO³¦²Ð ¡b³�« q³� ±

Æ©≤¥®qJA�« ¨‚dD�« vKŽ W�ö��«Ë d¹c×²�« «—Uý≈ l{ËË Î̈«bOł WF�«d�« ÊUJ� sO�Qð ≤

Æ©≤μ®qJA�« ¨…bŽUI�« vKŽ WF�«d�« s� œuLF�« q¹eMð ≥

¨ UÐU�ù« Ë√ Àœ«u×�« s� W¹U�uK� d¹c×²�« «—Uý≈Ë eł«u×�« l{Ë V−¹ ¨…bŽUI�« XO³¦²Ð ¡b³�« q³� ¥

Æ©≤∂®qJA�«

W�UF�« W�ö�K� W�“ö�« d¹c×²�« «—Uý≈ l{Ë ∫ ©≤¥®qJý

…bŽUI�« vKŽ …—U½ù« œuLŽ q¹eMð ∫ © ≤μ®qJý

W�UF�« W�ö�K� W�“ö�« eł«u×�« l{Ë ∫ ©≤∂®qJý

≥∑

Æ©≤∑®qJA�« ¨ÂUJŠSÐ …bŽUI�« vKŽ wž«d³�« býË ÎU¹œuLŽ ÊuJO� ¨œuLF�« …bŽU� j³{ μ

Æd²� μ∞≠≥∞q� W¹ËU�²� U�U�� vKŽ …bLŽ_« l¹“uð ∂

ÆW�Uš …—U½≈ WŠu� s� UNM� q� ÈcG²ðË ¨œbF�« V�Š UŽuL−� v�≈ …bLŽ_« rO�Ið ∑

W�U�« UI×KL�« W�U� l� …bLŽ_« i¹—Q²� d²� ≥≠±¨μs� ‰uDÐ wÝU×½ VOC� s�œË jÐ—Ë eON−ð ∏

ÆjÐd�UÐ

…bŽUI�« vKŽ œuLF�« XO³¦ð ∫ ©≤∑®qJý

≥∏

Ÿ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«





¥ ÆWF�«dK� s�¬ ÊUJ� 5�Qð

μÆ‚dD�« vKŽ W�ö��«Ë d¹c×²�« «—Uý≈ l{Ë

∂ÆUNF� r×K¹Ë …bŽUI�UÐ i¹—Q²�« œËd²J�≈ ”dž r²¹ ¨…bŽUI�« vKŽ œuLF�« XO³¦²Ð ¡b³�«

∑Æ…bŽUI�« vKŽ WF�«d�« s� …bLŽ_« q¹eMð WOKLŽ

∏Æ UÐU�ù« Ë√ Àœ«u(« s� W¹U�uK� d¹c×²�« «—Uý≈Ë ëł«u(« l{Ë V−¹

πÆÂUJŠSÐ …bŽUI�« vKŽ wž«d³�« býË Ü¹œuLŽ ÊuJ¹ YO×Ð ªœuLF�« …bŽU� j³{

±∞Æd²� μ∞ Ë√ ≥∞ q� W¹ËU�²� U�U�� vKŽ …bLŽ_« l¹“uð

±±

…—U½≈ WŠu� s� UNM� q� ÈcG²ð œbF�« V�Š UŽuL−� v�≈ …bLŽ_« rO�dðË rO�Ið

ÆW�Uš

±≤

W�U� l� …bLŽ_« i¹—Q²� ªd²� ≥ ≠±[μ s� ‰uDÐ wÝU×½ VOC� s�œË jÐ—Ë eON&

ÆjÐd�UÐ W�U)« UI×K*«

±≥ Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« vKŽ WE�U;«

±¥ÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

±μÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«


Æ…bLŽ_« l½UB� bŠ_ WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆUN�«b²Ý« s�U�√Ë …bLŽ_« Ÿ«u½√ sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

©≤®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

≥π

Y�U¦�« ·bN�«

Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u� b¹bLð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ

ÆUNKO�uðË









¥∞

UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u b¹bLð

WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« ÂUE½

V�Š © b¹U×L�« j�«Ë ¨—«uÞ√ WŁöŁ ®„öÝ√ WFÐ—QÐ —uD�« wŁöŁ —bB� s� W�UŽ …—uBÐ Ÿ—«uA�« …—U½≈ W¹cGð r²ð

ÆÍœUO×�«Ë —u ÒD�« sOÐ ÒÐUBL�« qO�uð r²¹Ë ¨WO½UŁØ WÐcÐ– μ∞ ¨X�u� ≤≥∞Ø¥∞∞ bN−Ð ¡UÐdNJ�« W�dý ÂUE½

WOzUÐdNJ�« b¹Ëe²�« WJ³ý

∫w¼Ë ‚dÞ …bFÐ wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ …—U½ù« U�bš b¹Ëe²Ð U¼“UO²�« oÞUM� sL{ ¡UÐdNJ�« W�dý ÂuIð

Æ©UL¹b�®W�uAJL�« ©„öÝ√ W�Lš®WOz«uN�« UJ³A�« ±

©≥ × ≤μ®¨≤

r� ©μ∞×≤ ´ πμ × ≥® ¨ © ≤μ × ≤ ´μ∞× ≥ ®∫UNM�Ë ©ABC ®W�Ëb−L�« UJ³A�« ≤

Æ≤rK�

ÆqL×�« V�Š WO{—√ qÐ«u� ≥

sOF� qL×� W³ÝUML�« ö�uL�« lDI� WŠU�� —UO²š«

∫sOF� qL×� W³ÝUML�« ö�uL�« lDI� WŠU�� —UO²šô UNðUŽ«d� Vł«u�« «—U³²Žô«

ÆqÐ«uJK� W¹—UOð WFÝ s�Š√ ‰öG²Ý« ±

Æ …—U½ù« jš dš¬ w� • ©μ®≠Ø´ u¼Ë tÐ ÕuL�L�« bN−�« ◊u³¼ ÍbFð ÂbŽ ≤

Æp�c� UHŽUC� Àb×ð Ê« ÊËœ Isc ÆdBI�« —UO²� qÐUJ�« qL×ð ≥

Æ©dOÝ«uL�« qš«œ® WO{—_« qÐ«uJ�« b¹bLð ¥

Ë√ ©PVC Ÿu½ s� ÷—_« X×ð …bLL�«Ë ¨Ÿ—«uA�« …—U½SÐ W�U�« WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« ÊuJð Ê√ V−¹ μ

ÆWOL�UF�« UH�«uL�« ÈbŠù WIÐUD� ©XLPE

W¹dEM�« U�uKF*« ≥

”—b�«

¥±

W½d�Ë ¨„öÝ_« œbF²� ‰Ëb−L�« wIM�« ”U×M�« s� WŽuMB�Ë ¨X�u� ©±∞∞∞Ø∂∞∞®‰eŽ bNł «– ∂

Æ…dL²�� WO�UŽ …—«dŠ Wł—œ qL×²ðË ¨qO�u²�« …bOł

b¹—uK� b¹bŽ pO²Ýö³�« …œULÐ dšü« sŽ ‰ËeF� q�u� q�Ë ¨ ©»uK�® ö�u� fLš vKŽ Íu²×ð ∑

jšË WŁö¦�« —«uÞ_« eOOLð W�uN�� ªiF³�« UNCFÐ sŽ WHK²� Ê«u�√ «–Ë ¨ÊdL�« ©PVC®qOMOH�«

Æ©PVC®pO²Ýö³�« s� ·öž qš«œ ö�uL�« lOLłË ¨w{—_«Ë ‰œUF²�«

ÆW�U�« UNM�U�√ w� rJ×� qJAÐ W²³¦� qÐ«uJ�« ÊuJð ∏

oI×²¹ Ê√ ‰ËUIL�« vKŽË ¨ŸËdALK� WI�dL�« UDDL�« vKŽ WO³¹dIð …—uBÐ ÎU×{u� qÐ«uJ�« —U�� ÊuJ¹

bMŽ Ë√ ¨‰ËUILK� qLF�« l�u� rOK�ð bMŽ wzUNM�« U¼—U�� b¹b×ð r²OÝË ¨WFO³D�« vKŽ UNF{«u�Ë UN�«uÞ√ s�

∫ WOðü« WI¹dD�UÐ U¼b¹bLð r²¹Ë ¨·dAL�« ”bMNL�« q³� s� cOHM²�«

rKF²�¹ Ê√ V−¹Ë ¨W�ËR�L�« WOLÝd�« UN−�« lOLł s� WI�«uL�« vKŽ dH×�UÐ ¡b³�« q³� ‰ËUIL�« qB×¹

ª÷—_« `DÝ X×ð W½u�bL�« U�b�« lOLłË ÁUOL�« «b¹bLðË ¨WOHðUN�«Ë WOzUÐdNJ�« qÐ«uJ�« —U�� sŽ

lOLł sŽ bOŠu�« ‰ËR�L�« u¼ ‰ËUIL�«Ë ¨dH×�« ¡UMŁ√ «b¹bL²�« ÁcN� Àb×ð b� —«d{√ Ë√ Àœ«uŠ Í√ VM−²�

ÆW¹dAÐ Â√ W¹œU� dzU��« X½U�√ ¡«uÝ U¹dH×�« ¡«dł s� Àb×ð w²�« —«d{_«

¨W¹d¹c×ð U�öŽË W¹œUý—≈ UŠu�Ë ¨‰U³ŠË eł«uŠ s� W�“ö�« W¹U�u�« qzUÝË l{Ë ‰ËUIL�« vKŽ

X½U� «–≈Ë ¨ÊUJL�« s� W³¹dI�« —ËdL�« W�d×� …d¼Uþ s�U�√ w�Ë ¨ U¹dH×�« ‰uŠ —ËdLK� WLEM� «—Uý≈Ë

«–≈ —UDš_« s� …—UL�« d¹c×²� t�ULŽ bŠ√ ‰ËUIL�« sOF¹Ë ¨WO�«u�« eł«u×�« ÂUIð d¦�√ W¹ULŠ v�≈ WłU×Ð WIDML�«

Æp�– —ËdL�«Ë qLF�« WFO³Þ X³KDð

U¹dH×�« d¹u�ðË ¨WOzu{ W¹d¹c×ð «—Uý≈ l{Ë wG³MO� ÎöO� U¹dH×�« ‰ULŽ√ ¡«dł≈ ·ËdE�« XC²�« «–≈

ªW³ÝUML�« s�U�_« w� U¹dH×�« ‚u� —u�−�« l{Ë p�c�Ë ¨sOMÞ«uL�« W¹ULŠË tO³M²K� p�–Ë ªWO�«u�« eł«u×�UÐ

¡«dł dO�K� ÌWK�dŽ Ë√ —«d{√ Í√ ÀËbŠ lML� W�“ö�« UÞUO²Šô« lOLł cš√ V−¹ UL� ¨sOMÞ«uL�« —Ëd� qON�²�

Æ‰ULŽ_« cOHMðË U¹dH×�«

¥≤

ÆUNOKŽ ·—UF²L�« qÐ«uJ�« UŠU�� ©∂®‰Ëb−�« sO³¹Ë

UNOKŽ ·—UF²L�« qÐ«uJ�« UŠU�� ©∂®‰Ëbł

©mm2®qÐUJ�« WŠU��qÐUJ�« UNM� ŸuMB*« …œU*« ©dO³�√®»u×�*« —UO²�«

1.5 x 3”U×½102.5 x 3”U×½16

4 x 3”U×½306 x3”U×½40

10 x 3”U×½5016 x 3”U×½80

16´35 x 3”U×½15050 x 4”U×½200

35´ 70 x 3”U×½250120´70 x 3”U×½315

150 x 4”U×½400

∫ WLN� UEŠö�

ÆWF½UB�« WN−�« q³� s� œb×L�« sŽ ¡UM×½ô« dD� nB½ sŽ qI¹ ö� ¨qÐ«uJ�« ¡UM×½« Wł—œ w� rJ×²�« wG³M¹ ±

U¼ Òb�Ë qÐ«uJ�« qI½ ¡UMŁ√ ‰ËUIL�« c²¹Ë ¨qÐ«uJ�« vKŽ WO³½U−�« ◊uGC�«Ë bA�« «œUNł≈ s� b×�« vŽ«d¹ ≤

Æ—d{ Ë√ wJO½UJO� œUNł≈ Í_ UN{dFð lML� ªW�U� W�“ö�« UÞUO²Šô«

…uI�« Â«b²Ý« ÂbŽË ¨…bLŽ_«Ë VOÐU½_« qš«œ ö�uL�«Ë qÐ«uJ�« V×Ý bMŽ W�U²�« W¹UMF�« cš√ V−¹ ≥

Æ—d{ ÍQÐ w�«u�« wł—U�« ·öG�« Ë√ W�“UF�« WI³D�« WÐU�≈ lML� ªp�– w�

¨qO�u²K� …œb×L�« ·«dÞ_« U¹UN½ ¡UM¦²ÝUÐ t�uÞ s� ¡eł Í√ w� q�uLK� W�“UF�« …œUL�« W�«“≈ “u−¹ ô ¥

WKO�u²�« jÐdÐ `L�¹ VÝUM� ‰uDÐ W�«“ù« ÊuJð Ê√ …UŽ«d� l� ¨WOMH�« ‰u�_« V�Š ‰“UF�« W�«“≈ r²ðË

ÆW½u�Q� …—uBÐ

œuLF�«Ë l¹“u²�« WŠu� sOÐË√ ¨s¹œuLŽ q� sOÐ ö�Ë ÊËbÐË ¨dL²�� ‰uDÐ qÐ«uJ�« ÊuJð Ê√ V−¹ μ

—U�L� ÎUI³ÞË ¨W�bÐ qLF�« s� ¡eł qJ� Áb¹bLð »uKDL�« qÐUJ�« ‰uÞ ”UO� ‰ËUIL�« vKŽË ¨‰Ë_«

ÆWFO³D�« vKŽ qÐUJ�«

«—U�L�« W�UŠ w� U�√ ¨ ©PVC®pO²Ýö³�« s� VOÐU½√ qš«œ qÐ«uJ�« b� r²¹ ¨—e−�«Ë WH�—_« W�UŠ w� ∂

¥≥

¨Îö³I²�� ÷—_« ◊u³¼ lML� Î«bOł lÞUI²�« WIDM� „œ l� VOÐU½√ qš«œ qÐ«uJ�« œbL²� Ÿ—«uA�« lÞUIð bMŽ

ÆVOÐU½_« Ác¼ ‰uŠ WO½UÝdš W³� qLŽ Ë√

sŽ ≠WÐu³½√ qš«bÐ …bLL�«Ë W�“UF�« …œUL�«Ë ö�uL�« tO� ULÐ≠qÐ«uJ�« lDI� WŠU�� “ËU−²ð ô√ V−¹ ∑

ÆWÐu³½_« lDI� s� •¥∞

VO�d²Ð vH²J¹Ë ï¹—Q²�« q�u� Ë√ ‰œUF²�« jš vKŽ lÞ«uI�« Ë√ ÒðUHL�« Ë√ «dNBL�« l{Ë dE×¹ ∏

ÆfO½«uHK� WłËœe� lÞ«u�

ÍcGL�« qÐUJ�« Ê√ b�Q²�« bFÐ ô≈ ¨l¹“uð WŠu� Ë√ œuLŽ ÍQÐ …b¹bł WO�U{≈ WOzUÐdN� ‰ULŠ√ Í√ qO�uð lML¹ π

Æ U�U{ù« Ác¼ qL×²¹ WŠuK�« Ë√ œuLFK�

t{dŽ Ë√ tILŽ dOOGðË ¨W¹dHŠ Í_ wK�_« jDL�« q¹bFð wŽb²�ð cOHM²�« ¡UMŁ√ oz«uŽ œułË W�UŠ w� ±∞

Æp�– vKŽ ·dAL�« ”bMNL�« WI�«u� cš√ bFÐ ô≈ r²¹ ô «c¼ ÊS� ¨Á—U�� Ë√

ULO� UNKO�uð r²¹Ë ¨p�c� …bFL�« U×²H�« s� …—U½≈ œuLŽ q� w� UNł«dš≈Ë W¹cG²�« qÐ«u� ‰Ušœ≈ Íd−¹ ±±

ÆW³LK�« v�≈ wzUÐdNJ�« —UO²�« UNM� q�u¹ w²�«Ë ¨œuLF�« w� W³�dL�« öO�u²�« W³KŽ sL{ UNMOÐ

ÆÎUMO²�Ë Î«bOł qO�u²�« ÊuJ¹ Ê√Ë ¨œËbA� dOž ÊuJ¹ ÊQÐ œuLF�« v�≈ qÐUJ�« ‰Ušœ≈ bMŽ kŠö¹ Ê√ V−¹ ±≤

vKŽ bA¹ qO�u²�« bFÐË ¨ UH�«uL�« sL{ Â“ö�« —bI�UÐ qO�u²�« qł√ s� qÐ«uJ�« ‰eŽ W�«“≈ V−¹Ë ±≥

ÆUN�ôe½« lMLð WLJ×� …—uBÐ ©f³OK�®WDÝ«uÐ qÐ«uJ�«

©dOÝ«uL�«®VOÐU½_«

¨Õö�√Ë q�Pð s� WÐd²�« q�«uF� ÂËUIL�« wÝUI�« ©PVC®qOMOH�« b¹—uK� b¹bŽ pO²Ýö³�« s� VOÐU½_« lMBð

vKŽ ÷—_« `DÝ X×ð VOÐU½_« Ác¼ s�bðË ¨WHK²L�« ◊uGC�« s� WOJO½UJOL�« q�«uFK� ÂËUI�Ë ¨WÐuÞ—Ë

s� d¦�√ W�UL��« “ËU−²Ð `L�¹ ôË ¨ U¼U−ðô« lOLł w� W¹ËU�²� UN²�ULÝ ÊuJð Ê√ V−¹Ë ÆrÝ∑∞ oLŽ

≤[≤ sŽ qI¹ ô ¨pLÝË W�uÐ WŁöŁ dDIÐ Ë√ ¨r�≥ sŽ qI¹ ô pLÝË ¨W�uÐ WFÐ—√ wł—Uš dD� «–Ë ¨•μ

…œULÐ UN�«dÞ√ s� ·dÞ q� s¼b¹Ë ÜNCFÐ l� qO�u²�«Ë jÐd�« qzUÝË lOL−Ð VOÐU½_« œËeð Ê√ V−¹Ë ¨r�

ÆqO�u²�« bMŽ WI�ô

¥¥

d�� Ë√ ÜNO� »uIŁ Ë√ «¡UM×½« W¹√ ÊËbÐË ¨—U²�√ W²Ý sŽ UN�uÞ qI¹ ô WLOI²�� lD� qJý vKŽ œ—ÒuðË

ÆqÐ«uJ�« ‰eŽ vKŽ dŁRð Ë√ nK²ð ô v²Š ª «¡u²½ ÊËbÐË ¨fK�√ UN� wKš«b�« `D��« ÊuJ¹ Ê√Ë ÜN�«dÞQÐ

vI³¹ Ê√ ÊËœ pO�b²�« WI¹dDÐ VO�d²�« bMŽ WOðü« WÐu³½_« ‰Ušœ≈ sJLO� ªÎUF�²� WÐu³½_« w�dÞ bŠ√ ÊuJ¹ Ê√Ë

d�J�« bNł ÊUOÐ s� ¨W{ËdFL�« VOÐU½ú� WOJO½UJOL�« ’«u�« r¹bIð ‰ËUIL�« vKŽË ¨sO²Ðu³½_« sOÐ ⁄«d� Í√

’«u�« r¹bIðË ¨w�uD�« d²L�« vKŽ Â«dł uKOJ�UÐ wŽUFýù« bN−�« p�c� ¨w�uD�« d²L�« vKŽ Â«dł uKOJ�UÐ

ÆW�“ö�« WOzULOJ�«

WOzUÐdNJ�« qÐ«uJK� gO²H²�« ·dž

s� ¡UDž UN�Ë ¨b¹b×�« U¹«Ë“ s� —UÞSÐ W¹œUF�« W½UÝd�« s� ≠ UDDL�« V�Š≠gO²H²�« ·dž cOHMð r²¹

¨tOKŽ ·—UF²L�« i¹—Q²�« ÊuKÐ W�dG�« ¡UDž ¡öÞ qC�_« s�Ë ¨qOI¦�« d¼e�« b¹b×�« s� Ë√ W×K�L�« W½UÝd�«

qON�²� ª …—U½ù« qÐ«u� —U�� vKŽ WOŽdH�« Ÿ—«uA�« bMŽË ¨…dO³J�« «¡UM×½ô« ◊UI½ bMŽ gO²H²�« ·dž qLF²�ðË

b¹b×²� ≠ błË Ê≈≠ WO{—_« qO�u²�« VKŽ WMJ�√ w�Ë ¨ ©dOÝ«uL�«®VOÐU½_« sL{ qÐ«uJ�« ‰Ušœ≈Ë V×Ý

ÆÂËeK�« bMŽ UNO�≈ ‰u�u�« qON�ðË UNF�«u�

W³ÝUM� ÊuJð Ê√Ë ¨W¹ËbO�« œbF�« Â«b²Ý« ÊËbÐ W�uN�Ð UNF�— lML¹ u×½ vKŽ WLLB� WODž_« ÊuJð Ê√ V−¹

ÆUNOKŽ WF�«u�« ‰ULŠ_« qL×²ðË ¨WO�U� W½U²� «– ÊuJðË ¨W�dG�« qš«bÐ UNÞuIÝ sJL¹ ô YO×Ð W�d×K� …bOI�Ë

·dž WODž√ l�d� WłU×�« bMŽË ¨ÁUOL�« n¹dBðË qÐ«uJ�« —ËdL� W�“ö�« U×²H�« W�dG�« qHÝ√ w� „d²¹Ë

¨WO�«u�« eł«u×�« Â«b²ÝUÐ ·dG�« pK²� W�“ö�« W¹—uH�« W¹UL×�« dO�uð ‰ËUIL�« vKŽ V−¹ qLF�« ¡UMŁ√ gO²H²�«

WODGð ÂbF� W−O²½ lIð —«d{√ Í√ ÀËbŠ WO�ËR�� ‰ËUIL�« qL×²¹Ë ¨W³ÝUM� W¹ULŠ W¹√ Ë√ ¨WM�RL�« WODž_«Ë

Æ©≤∏®qJA�« ¨·dG�« Ác¼

qÐ«uJ�« gO²Hð W�dž ∫ ©≤∏®qJý

¥μ

…bLŽú� öO�u²�« W³KŽ »UÐË W×²�

UNKO�uðË —UO²�« lÞ«u�Ë öO�u²�«Ë rJ×²�« WŽuL−� ‰UšœSÐ ÕUL�K� W×²� vKŽ œuLF�« Íu²×¹ Ê√ V−¹

Æ©≤π®qJA�« ÜN²½UO�Ë

W¹œRL�« ö�uL�« qO�uðË ¨œuLF�« v�≈Ë s� Wł—U�«Ë WKš«b�« qÐ«uJ�« qO�u²� öO�u²�« VKŽ qLF²�ð

œuLF�« œUFÐ√ l� WI�«u²� U¼œUFÐ√ ÊuJðË Æ”u½UH�« …—bI� W³ÝUML�« W¹UL×�« lÞ«u� o¹dÞ sŽ …—U½ù« …bŠË v�≈

∫WOðü« UH�«uL�UÐ

ÆœuLF�« …—«b²Ý« fH½ t�Ë rJ×�Ë ¨W¹u−�« ·ËdEK� b�U� »UÐ W³KFK� ÊuJ¹ ±

U�bB�«Ë …—«d×K� ÂËUIL�« wÝUI�« pO²Ýö³�« s� Ë√ ¨»u³BL�« ÂuOML�_« ÊbF� s� WŽuMB� VKF�« ÊuJð ≤

ÆWOJO½UJOL�«

lÞUIL� ÎU³ÝUM� jÐ«dL�« r−ŠË ¨œuLF�« w� UN� WBBL�« W×²H�« qš«œ VO�d²K� ÎU³ÝUM� W³KF�« r−Š ÊuJ¹ ≥

ÆWKLF²�L�« qÐ«uJ�«

qÐ«uJ�« jÐ— sJL¹Ë ¨Wł—U�«Ë WKš«b�« qÐ«uJ�« ·«dÞ√ jÐd� W³ÝUM� W¹UN½ jÐ«dLÐ …eN−� W³KF�« ÊuJð ¥

Æ≤

r�≥μ lDI� v²Š

WLLB� jÐ«dL�« Ác¼ ÊuJð Ê√ V−¹Ë ¨‚ôe½ô« s� tFM�Ë ¨qÐUJ�« XO³¦²� © U�³OK�®jÐ«dLÐ W³KF�« eN−ð μ

ÆtOKŽ dŁRð Ë√ qÐUJ�« ‰eŽ nK²ð ô YO×Ð

ÆpO²Ýö³�« Ë√ ◊UDL�« Ë√ XO�UJ³�« s� «œ«bÝ l� UNłËdšË qO�u²�« qÐ«u� ‰ušb� W×²HÐ W³KF�« œËeð ∂

Æ öO�u²�« W³KŽ tOKŽ X³¦²� ªw½bF� q�UŠ ¨»U³�« W×²� WNł«u� w�Ë ¨œuLF�« qš«œ r×K¹ ∑

v²Š ª ©Îö¦� YK¦�®’Uš ÕU²HLÐ qHI¹Ë œuLF�« `DÝ l� W¹u²�� UN³O�dð bFÐ ÊuJð YO×Ð W×²H�« o�«u²ð ∏

ÆsOB²L�« dOG� t×²� VFB¹

œuLF�UÐ öO�u²�« W×²� ∫ ©≤π®qJý

¥∂

ÁdD� ¨√bBK� qÐU� dOž i¹—Q²K� w½bF� wždÐ »U³�« W×²� s� »dI�UÐË qš«b�« s� œuLF�« r�ł w� X³¦¹ π

»U³�« X³¦¹ UL� ¨tÐ œuLF�« i¹—Qð q�u� qO�u²� ªWO½bF� UIKŠË W�u�UBÐ œËe�Ë ¨r� ±≤ sŽ qI¹ ô

Æ öBH� WDÝ«uÐ œuLF�« r�−Ð

Æ öO�u²�« W³KŽ w� …d¼Uþ dOÝ«uL�« W¹«bÐ ÊuJð ±∞

ÆW�Uš wž«d³Ð W×²H�« w� œuLF�« …bŽU� s� j�³L�« i¹—Q²�« VOC� jÐ— r²¹ ±±

ÆqL×�« l� VÝUM²¹ …—U½≈ …bŠË qJ� W¹UL×K� ÃËœe� Í—«dŠ lÞU� ±≤

ÆœuLF�« qš«œ öO�u²�« W³KŽ U½uJ� ©≥∞®qJA�« sO³¹Ë

œuLF�« qš«œ öO�u²�« W³KŽ U½uJ� ∫ ©≥∞®qJý

¥∑

Æ…bLŽ_« w� öO�u²�« W³KF� ÎUOKOBHð ÎUDD� ©≥±®qJA�« sO³¹Ë

U�u×H�«

∫WOðü« ◊ËdA�« UNO� d�«u²ð YO×Ð ¨œuLF�« öO�uð WŠu� h×� r²¹

Æ UH�«uLK� WIÐUD�Ë rJ×� qJAÐ WKHI� ÊuJð ±

ÆW�Uš ö ÓB� WDÝ«uÐ W²³¦� öO�u²�« WŠu� ÊuJð …b¹b−�« …bLŽ_« lOLł w� ≤

Æ‰ËeF� Êd� pKÝ WDÝ«uÐ WŠuK�« »UÐ jÐdÔ¹ Ê√ V−¹ WL¹bI�« …bLŽ_« w� ≥

ÆUN²O³¦ðË ¨qÐ«uJ�« ·«dÞ√ qO�uð s� b�Q²�« ¥

ÆW�Uš wž«d³Ð qš«b�« s� W×²H�« V½U−Ð j�³L�« i¹—Q²�« ·dÞ q�u¹ μ

ÆqL×K� ÎULzö�Ë ¨W¹UL×�« ÃËœe� …—U½ù« …bŠuÐ ’U�« W¹UL×�« lÞU� ÊuJ¹ ∂

…bLŽ_« w� öO�u²�« W³KF� wKOBHð jD� ∫ ©≥±®qJý

¥∏

WO�“UF�« h×�

∫WO�“UF�« h×H� UNðUŽ«d� Vł«u�« ◊ËdA�«

ÆqÐ«uJ�« WO�“UŽ h×� ±

ÆWŠuK�« w� W¹UL×�« lÞ«u� lOLłË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒðUH� lOLł ‚öž≈ bFÐ h×H�« «c¼ ¡«dł≈ V−¹ ≤

Æb¹Ëe²K� ÍœUO²Žô« bN−�« nF{ sŽ qI¹ ô dL²�� bN−Ð W�ËUIL�« h×� “UNł WÞUÝuÐ h×H�« «c¼ r²¹ ≥

ÆÂË√ U−O� ©±®sŽ ÷—_« sŽ UNFOLł ö�uL�« WO�“UŽ W�ËUI� qIð ô Ê√ V−¹ ¥

∫ wðQ¹ UL� Ÿ—«uA�« …—U½ù WOzUÐdNJ�« l¹“u²�« UŠu� lOL−� ‰eF�« h×� r²¹ μ

Æb¹U×L�« v�≈ “UH�« s� ‰eF�« W�ËUI� h×�

Æw{—_« v�≈ “UH�« s� ‰eF�« W�ËUI� h×�

Æw{—_« v�≈ b¹U×L�« s� ‰eF�« W�ËUI� h×�

Æ «“UH�« lOLł s� ‰eF�« W�ËUI� h×�

¥π


ÆWOz«u¼ UJ³ý Ë√ WO{—√ qÐ«u� o¹dÞ sŽ Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË W¹cGð r²¹ © ® ±

ÆX�u� ±∞∞∞≠∂∞∞ sOÐ ÕË«d²ð qÐ«uJ�« ‰eŽ WLO� © ® ≤

ÆWOŽdH�« Ÿ—«uA�«Ë …dO³J�« «¡UM×½ù« bMŽ gO²H²�« VKŽ Âb²�ð © ® ≥

ÆœuLF�UÐ öO�u²�« WŠu� o¹dÞ sŽ …—U½ù« «bŠË l� WOz«uN�« UJ³A�« qO�uð r²¹ © ® ¥

ÆÃËœe� Í—«dŠ lÞUIÐ öO�uð WŠu� q� b¹Ëeð r²¹ © ® μ

Æq�_« vKŽ «uDš lÐ—QÐ qÐ«uJ�« WO�“UŽ h×� r²¹ © ® ∂

ÆW¹UL×�« lÞ«u� lOLł ‚öž≈ bFÐ WO�“UF�« h×� r²¹ © ® ∑

ÆW¹œUO²Žô« WO²�uH�« nF{ sŽ qI¹ ô —«bILÐ WO²�u� WO�“UF�« h×� “UNł wDF¹ © ® ∏

ÆÂË√ U−O� ± s� q�√ …bO−�« WO�“UF�« WLO� © ® π

ÍdE½ —U³²š«

μ∞

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u� b¹bLð ∫s¹dL²�« rÝ«


∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u� b¹bLð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ


ÆWOzUÐdNJ�« …bF�« ‚ËbM�

ÆWOzUÐdN� qÐ«u�

ÆW¹d¹c×ð «—Uý≈

ÆqÐ«u� hI�

ÆqÐ«u� f³J�

ÆqÐU� qF½

ÆV×Ý „d³½“

ÆABC W�Ëb−� WOz«u¼ WJ³ý l� qÐU� XMLOK�

Æ öO�uð W³KŽ

©≥® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

μ±


UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� WO{—_« W¹cG²�« qÐ«u b¹bLð ≠√

WÐu³½√ s� d¦�√ VO�dð W�UŠ w�Ë ¨rÝ ≥∞ sŽ qI¹ ô ÷dŽË rÝ ∑∞ oLFÐ XLPE qÐUJK� ‚bMš dHŠ ±

ÆWO�U{ù« VOÐU½_« —UD�√ —«bILÐ ‚bM�« ÷dŽ œ«œe¹ ‚bM�« fH½ w� …bŠ«Ë

ÆUN�œË U¼bONLðË …—U−×�« s� UNHOEMðË ¨…bOł …—uBÐ ‚bM�« WO{—√ W¹u�ð ≤

ÆrÝ ±∞ pL�ÐË ¨t{dŽË ‚bM�« ‰uÞ vKŽË ¨©v�Ë√ WI³Þ®‚bM�« ŸU� w� q�— WI³Þ ‘d� ≥

WE�U×L�« l� iF³Ð UNCFÐ UNJO�b²Ð ‚bM�« ‰uÞ vKŽ ”u²�³Ýô« Ë√ ©PVC®pO²Ýö³�« VOÐU½√ b¹bLð ¥

ÆWł—œ ±μ s� d¦�√ VOÐU½_« wM×Mð Ê√ “u−¹ ôË ¨‚bM�« ‰uÞ vKŽ UN²�UI²Ý« vKŽ

d³�√ qÐ«uJ�« lÞUI�Ë Wł—œ ±μ s� d¦�√ ·«d×½ô« W¹Ë«“ X½U� «–≈ ¨W¹Ë«e�« WDI½ w� gO²Hð W�dž qLŽ μ

Æ≤r� ∂ s�

dD� nB½ qI¹ ô pO²Ýö³�« s� Ÿ«u�√ qLF²�ð q�√ Ë√ ≤r� ∂ qÐ«uJ�« lÞUI� ÊuJð w²�« W�U×�« w� ∂

ÆrÝ ≥∞ sŽ UNzUM×½«

Æ©≥±®r�— qJý sO³¹ UL� ¨‚bM�« ‰uÞ vKŽ d¹c×ð j¹dý ‘d� Ë eON−ð ∑

ÆrÝ ±∞ pL�ÐË ¨t{dŽË ‚bM�« ‰uÞ vKŽË åWO½UŁ WI³Þò VOÐU½_« ‚u� rŽU½ q�— WI³Þ ‘d� ∏

tM�œË ¨VOÐU½_« V½Uł v�≈ ≤

r�±∞ Ë√ ≤

r�±∂ lDI� Í—UF�« ”U×M�« s� ‰Ëb−L�« w{—_« q�u� b¹bLð π

Æ©w{—√ WJ³ý qLŽ UOLJ�« ‰Ë«b−Ð VKÞ «–≈®»«d²�« w�

UNý— l� «d� …bŽ WÐd²�« „œË ¨dH×�« sŽ W−ðUM�« WÐdð_UÐ rŁ ¨ôË√ rŽUM�« »«d²�UÐ ‚bM�« w�UÐ Âœ—

Æq³I²�L�« w� ÷UH½« Í√ UN� Àb×¹ ô wJ� ªWOÝU� `³B²� ¡UL�UÐ

qÐ«uJ�« ‚bMš ‰uÞ vKŽ d¹c×ð j¹dý ‘d� ∫ ©≥±®qJý

μ≤

‰öš s� ÒÐUBL�« W¹cG²� œuLŽ qJ� Â¥ ‰uÞ» ¨v½œ√ b×� ¨≤

rK� ©≤,μ×≤®”UO� q³O� jÐ—ËeON−ð ±∞

Æ öO�u²�« WŠu�

ÆœuLF�« …bŽU� w� WBBL�« U×²H�« s� qÐ«uJ�« ‰Ušœ≈ ±±

w� UL� ¨W�U�« XO³¦²�« WD�³� WDÝ«uÐ ¨œuLFK� öO�u²�« W³KŽ qšb� vKŽ qÐUJ�« ·«dÞ√ XO³¦ð ±≤

Ætł—U�Ë qÐUJ�« qš«b� sO³¹ Íc�« ©≥≤®qJA�«

ÆÁbýË ¨œuLF�« qš«œ ÃËœeL�« ÕU²HL�« vKŽ ‰«dðuOM�«Ë “UH�« jš qO�uð ±≥

ÆWOFO³D�« UN²�UŠ v�≈ ÷—_« …œUŽ≈ ±¥

UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� WOz«uN�« W¹cG²�« qÐ«u b¹bLð ≠»

ÆÕU³BL�« …—b� VÝUMð WŠU�LÐË ≤

r� ≤,μ sŽ qIð ô WŠU�LÐ Ÿ«—c�« ‰uÞ V�Š …—U½≈ qÐU� eON−ð ±

…bŠË qš«œ œułuL�« lÞUI�« l� t�«dÞ√ bŠ√ jÐ—Ë ¨ ©Ÿ«—c�«®W¹b¹b×�« …—uÝUL�« qš«œ qÐUJ�« ‰Ušœ≈ ≤

Æ öO�u²�« W³KŽ w� dšü« ·dD�«Ë ¨…—U½ù«

œuLFK� öO�u²�« WŠu� w� qÐUJ�« qO�uð ∫ ©≥≤®qJý

μ≥

¨WOz«uN�« WJ³A�UÐ XMLOK� o¹dÞ sŽ jÐd¹ ©qÐU�®WK�Ë o¹dÞ sŽ wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ öO�u²�« W³KŽ b¹Ëeð ≥

Æ©≥≥®qJA�«

qO�uð W³KŽË WOz«u¼ WJ³ý o¹dÞ sŽ …—U½≈ …bŠË b¹Ëeð ∫ ©≥≥®qJý

μ¥

UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUB* W¹cG²�« qÐ«u� b¹b9 ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«





¥Æ…bLŽô« ◊uD) wKJ�« qL(« V�Š qÐ«uJ�« WŠU�� —UO²š«

μÆ U�dD�« vKŽ W�ö�K� W¹d¹c×²�« «—Uýù« l{Ë

∂ÆrÝ ¥∞ ÷dŽË rÝ ∑∞ oLFÐ qÐ«uJK� ‚bMš dHŠ

∑Æs�b�« q³� ÁœUFÐ√Ë dH(« —U�� W×� s� b�Q²�«Ë ¨‚bM)« W¹dHŠ vKŽ ”bMN*« ·«dý≈

∏ÆrÝ ±∞ pL�ÐË¨t{dŽË ‚bM)« ‰uÞ vKŽË åv�Ë√ WI³Þå‚bM)« ŸU� w� q�— WI³Þ ‘d�

π Æ‚bM)« ‰uÞ vKŽ ”u²�³Ýô« Ë√ ©PVC®pO²Ýö³�« VOÐU½√ b¹b9

±∞Æ‚bM)« ‰uÞ vKŽ týd�Ë d¹c% j¹dý eON&

±±ÆrÝ ±∞ pL�ÐË ̈ t{dŽË ‚bM)« ‰uÞ vKŽË åWO½UŁ WI³Þò VOÐU½_« ‚u� rŽU½ q�— WI³Þ ‘d�

±≤

V½Uł v�≈ ≤3±∞ Ë√ ≤3±∂ lDI� Í—UF�« ”U×M�« s� ‰Ëb−*« w{—_« q�u� b¹b9

Æ»«d²�« w� tM�œË ¨VOÐU½_«

±≥

l� «d� …bŽ WÐd²�« „œË ¨dH(« sŽ W&UM�« WÐdð_UÐ rŁ ¨rŽUM�« »«d²�UÐ ‚bM)« w�UÐ Âœ—

ÆWOÝU� `³B²� ¡U*UÐ UNý—

±¥

ªœuLŽ qJ� Â¥ ‰uDÐË ¨v½œ√ b×� ¨≤

rK� ©≤¨μ×≤®”UOIÐ ÊuJ¹Ë ¨tDÐ—Ë q³O� eON&

Æ öO�u²�« WŠu� ‰öš s� ÒÐUB*« W¹cG²�

±μÆœuLF�« …bŽU� w� WBB*« U×²H�« s� qÐ«uJ�« ‰Ušœ≈

±∂ÆW�U)« XO³¦²�« WD�³� WDÝ«uÐ ¨œuLFK� öO�u²�« W³KŽ qšb� vKŽ qÐUJ�« ·«dÞ√ XO³¦ð

±∑ÆÁbýË œuLF�« qš«œ ÃËœe*« ÕU²H*« vKŽ ‰dðuOM�«Ë “UH�« jš qO�uð

±∏ÆWOFO³D�« UN²�UŠ v�≈ ÷—_« …œUŽ≈

±πeŠU³B*« …—b� V�Š qÐ«uJ�« WŠU�� —UO²š«

≤∞ÆlÐd� rK� ≤¨μ sŽ qIð ô WŠU�0 Ÿ«—c�« ‰uÞ V�Š …—U½≈ qÐU� eON&

±≤

…bŠË qš«œ œułu*« lÞUI�« l� t�«dÞ√ bŠ√ jÐ—Ë ¨W¹b¹b(« …—uÝU*« qš«œ qÐUJ�« ‰Ušœ≈

Æ öO�u²�« W³KŽ w� dšü« ·dD�«Ë ¨…—U½ù«

≤≤

XMLOK� o¹dÞ sŽ jÐd¹ ©qÐU�®WK�Ë o¹dÞ sŽ wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ öO�u²�« W³KŽ b¹Ëeð

ÆWOz«uN�« WJ³A�UÐ

≥≤ Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« vKŽ WE�U;«

≤¥ÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

≤μÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«

©≥®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

μμ


Æ …—U½ù« qÐ«u� b¹bLð ŸËdAL� WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆWO{—_« qÐ«uJ�« Ÿ«u½√ sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

μ∂

lÐ«d�« ·bN�«

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ




ÆWOLOKF²�« …œU*« W¹UN½ w� WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WA�UM* d�O*«Ø»—b*«





μ∑

W¹dEM�« U�uKF*« ¥

”—b�«

UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VOdð

∫Ÿ—«uA�« …¡U{≈

…¡U{≈ rOLBð w� Èd³� WOL¼√ ‰Ëb�« w�uð p�c� ª‚dD�« Àœ«uŠ qOKIð w� q�«uF�« r¼√ s� Ÿ—«uA�« …¡U{≈ ÒbFð

U¼dEM�Ë ÜNF¹“uðË ÜNŽ«u½√ YOŠ s� W¹bł UÝ«—œ v�≈ WłU×Ð Ÿ—«uA�« …—U½≈Ë ¨Ÿ—«uA�«Ë U�dDK� W¦¹bŠ

Æw�UL−�«

∫?Ð Ÿ—«uAK� …bO−�« …¡U{ù« eOL²ð

Æl½UB�« Ãu�U²JÐ U ÎI³�� Áb¹b×ð r²¹ …¡U{ù« …bA� sOF� l¹“uð

UNðU�dŠË UNðU�U�L� Í—u� r¹uI²ÐË ¨¡UOý_« vKŽ l¹d��« ·ÒdF²�UÐ `L�²� ö¹dD�« `DÝ …¡U{≈ bOŠuð

Æo¹dD�« w� błË «–≈

¨ÒÐUBL�« s� —œUB�« ¡uC�« Êu�Ë ¨ÒÐUBLK� WK�U×�« …bLŽ_« ‰uDÐ Ÿ—«uA�« …¡U{≈ rOLBð nK²¹ UL�

Èb� ÎUOłu�uO��Ë ÎUOM¼– ÎU³Fð V³�¹ b�Ë ¨WL²FL�« oÞUML�UÐ vL�¹ U� oK¹ p�–Ë ¨…bLŽ_« pKð sOÐ W�U�L�«Ë

ÆWÐËUM²� W×ðU�Ë WL²F� oÞUM� d³Ž t²ŽdÝ l� r�«d²¹Ë özU��«

∫…—U½ù« «bŠË ’«uš

∫ …—U½ù« «bŠË w� WOðü« ’«u�« d�«u²ð Ê√ V−¹

ÆÒÐUBL�« s� W¦F³ML�« …—«d×K� W�ËUI� «bŠu�« Ác¼ ÊuJð Ê√ ±

ÆUNL�ł vKŽ ¡«uN�« W�dŠ dOŁQð W�ËUIL� WLLB�Ë UOJO½UJO� …b�U� ÊuJð Ê√ ≤

ÆÒÐUBL�« v�≈ ‰u�u�« W�uNÝË qOGA²�« UI×K� ¡«u²Šô ¡eł UNÐË ¨ÎUOzUÐdN� ÊU�_« oI×ð Ê√ ≥

ÆnOEM²�«Ë W½UOB�«Ë VO�d²�« WKNÝ ÊuJð Ê√ ¥

μ∏

ÆŒUÝË_«Ë WÐdðú�Ë WO−�HM³�« ‚u� WFýú�Ë ¨√bBK� W�ËUI� ÊuJð Ê√ μ

ÆœuLF�« vKŽ U³KÝ dŁRð ô v²Š ªÊ“u�« WKOK�Ë dEML�« WM�Š ÊuJð Ê√ ∂

ÒÐUBL�« eOLð w²�« WOMH�« U¹«eL�«Ë UH�«uL�«

∫ÒÐUBL�« w� WOðü« WOMH�« U¹«eL�«Ë UH�«uL�« d�«u²ð Ê√ V−¹

ÆqOGA²�« WI¹dÞ ±

ÆÕU³BL�« dLŽ ≤

ÆÕU³BLK� wzuC�« œËœdL�«Ë iOH�« ≥

ÆÊuK�« Wł—œ ¥

ÆŸö�ù« …œUŽù Â“ö�« s�e�«Ë Ÿö�ù« «—UOð μ

◊ËdA�«Ë ÒÐUBL�« Ác¼ s� Ÿu½ q� ’«uš vKŽ n�u²¹ W²�¡ö� Èb� b¹b×ð Ë« qCHL�« ÕU³BL�« —UO²š« Ê≈

∫w¼Ë —UO²šô« «c¼ w� dŁRð W�Oz— q�«uŽ …bŽ „UM¼Ë ¨WDO×L�«

iOH�« ”UO� …bŠË® UM�uK�« œbFÐ tMŽ d³F¹ ¨wzu{ iO� sO�Qð Ÿ—«uA�« …—U½≈ w� ÂeK¹ –« ∫wzuC�« Ãd�« ±

fJFM¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨sOFÐU²²� s¹œuLŽ sOÐ W�U�L�« ÍËU�¹ Ÿ—UA�« s� sOF� ‰uÞ WODG²� Â“ö�« ©wzuC�«

ÆwzuC�« ÁœËœd�Ë Âb²�L�« ÕU³BL�« WŽUD²Ý« vKŽ

ÆŸËdALK� …dOG²L�«Ë W²ÐU¦�« UIHM�UÐ W�öŽ t� «c¼Ë ∫W¹œUB²ô« wŠ«uM�« ≤

WOL×ð v�« ÃU²×¹ Âu¹œuB�« —UÐ ÒÐUB� s� ÕU³B� q� Ê≈ –≈ ∫ÕU³BLK� WOz«b²Ðô« WOL×²K� Â“ö�« s�e�« ≥

Æp�c� ÃU²×ð ô W−¼u²L�« ÒÐUBL�« ULMOÐ ¨—UO²�« q�Ë bFÐ WIO�œ ©μ ≠±®s�

WLzUF�« —U³G�« «—–Ë ¡UL�« «dD� vKŽ d³�√ W�uN�Ð dA²M¹ ö¦� iOÐ_« —uM�U� ¨ÕU³BL�« ¡u{ Êu� —UO²š« μ

sOF�« WJ³ý vKŽ qJA¹ «c� ª«—UA²½« UNK�√Ë U�«d²š« Ê«u�_« d¦�√ u¼Ë ¨W¹ƒd�« vKŽ dŁR¹ U� ¨¡«uN�« w�

ÆÈdš_« Ê«u�_« tF� q²I¹Ë ¨ÎU¹bŠ ÎöJý wzdL�« ÷dGK�

…œU×�« W¹ƒdK� WłU×�« sOÐ bOł Âƒ«uð sŽ …—U³Ž u¼ w�UF�« jGC�« Ë– Âu¹œuB�« ÕU³BL� w³¼c�« iOÐ_« ¡uC�«Ë

Ÿ—«uAK� W�¡ö� d¦�√ ÒÐUBL�« Ác¼Ë ö¹dD�« w�b²�L� WM�¬Ë W×¹d� …œUOIÐ `L�¹ uN� «c� ªWOIOI×�« W¹ƒd�«Ë

WM¹bL�« e�dL� WOIOI×�« W¹ƒd�« VKDð YOŠË ¨WOH¹d�« ‚dD�«Ë WO³½U−�« Ÿ«—uA�U� ¨nOH�« ÂUŠœ“ù« «–

ÆW�UF�« oz«b×�«Ë W¹—U−²�« e�«dL�«Ë

μπ

Ë√®W¹Ë«“ ÊS� ¨t²�dý w� f�U−�« ÊU�½ù« fO�Ë ¨tð—UOÝ w� ozU��« u¼ Ÿ—«uA�« …¡U{≈ w� rNL�« Ê√ ULÐË

…¡U{ù« s� w� ©ŸuBM�«®…¡U{ù« …bý ÂuNH� WOL¼√ d�H¹ U� «c¼Ë ¨Ÿ—«uA�« …¡U{≈ w� Î«bł rN� W¹ƒd�« ©Èu²��

w� Àb×¹ «c¼Ë özU��« Èu²�� s� ÁeOOLðË t²¹ƒ— r²¹Ë U×{«Ë o¹dD�« dNE¹ Ê√ VKD²¹ –≈ ¨Ÿ—«uAK� W¦¹b×�«

ødDL�« ‰uD¼ bFÐ ÎUL²F� Ÿ—UA�« Ëb³¹ «–UL�Ë ødDL�« ‰uD¼ bFÐ Àb×¹ Ê√ sJL¹ «–U� sJ�Ë ¨W¹œUF�« ·ËdE�«

ødOG²�« «c¼ «–UL�Ë

dOž®·U−�« o¹dD�« ÂuI¹ ULMOÐ ¨ÁdA½ sŽ ÎU{uŽ ¡uC�« ≠ÃUłe�« t³A¹ Íc�«Ë≠`D��« fJF¹ dDL�« ‰uD¼ bFÐ

s� ¡eł Í√ Èd¹ Ê√ ozU�K� sJL¹ w�U²�UÐË ¨ U¼U−ðô« lOLł w� j�U��« wzuC�« iOH�« fJŽ …œUŽSÐ ©ŸUÒLK�«

o¹dD�« `DÝ s� WFD� q� Ê≈ –≈ Î̈«bł WO�UŽ ozU��« sOŽ w� fJFM� ŸUFý ‰U³I²Ý« WO�UL²Š« `³BðË ö¹dD�«

≠ÎU³¹dIð– Î«bŠu�Ë ¨ÎU³ÝUM� ULO�Ið …bO−�« …¡U{ù« VKD²ð p�c� ªŸuBM�« iF³� ¡uCK� dOG� l³ML� ·dB²ð

Æo¹dD�« `DÝ vKŽ dNEð w²�« WHK²L�« UŽuBMK�

ÕU³B� t½√ vKŽ ‰b¹ ÕU³BLK� iOÐ_« ÊuK�U� ¨…—U½û� W�b²�L�« ÒÐUBL�« ŸuMÐ W�öŽ t� …¡U{ù« Êu� Ê≈

Íc�«Ë ¨Âu¹œuB�UÐ vL�¹ U� uN� dH�_« ÊuK�« Ë– ÕU³BL�« U�√ ̈©chock®o½U�« nKL�« WDÝ«uÐ qLF¹Ë ¨wI³z“

ÆZ¼u²�« bMŽ X�u� uKO� ¥ w�«uŠ v�≈ WO²�uH�« l�d� ©ignitor®Õ«b� tF� jÐd¹Ë ö½U�« nKL�« v�≈ W�U{≈ qLF¹

…—U½ù« «bŠË Ÿ«u½√

WOKO²H�« ÒÐUBL�« ≠ôË√

∫Z¼u²L�« ÕU³BL�«

…bŽU� t�Ë ·UHA�« ÃUłe�« s� ŸuMB� qJA�« wKOBÐ ⁄dH� ·öž qš«œ W³�d� dNBK� W�ËUIL�« …b¹bý WKO²�

U�≈ …bŽUI�«Ë ¨…bŽUI�« VÝUMð …«Ëœ WDÝ«uÐ p�–Ë l³ML�«Ë WKO²H�« sOÐ wzUÐdNJ�« qO�u²�« ÂULðù ”U×M�« s�

W−¼u²� UNFK−ð WO�UŽ tł—œ v�≈ UNð—«dŠ Wł—œ lHðdð WKO²H�« w� wzUÐdN� —UOð —Ëd� bMŽË ¨s¹—UL�� UNÐ Ë√ WO³�u�

Æ¡uCK� W¦ŽUÐË

…œUL�« Ác¼ sJ�Ë ¨©s²�−Mð® ?�« …œU� vL�ðË WOzUÐdNJ�« ÒÐUBL�« w� qzU²H� Âb²�ð w²�« w¼ …œUL�« Ác¼Ë

W³�½ W�b²�L�« WOzUÐdNJ�« W�UD�« v�≈ lAL�« ¡uC�« WOL� W³�½ q¦LðË ¨ Ì·U� ÍœUB²�« œËœd� «– dOž X×{√

©WŽUÝ ±∞∞∞ œËbŠ w�®«dOB� ÒbF¹ wKOGA²�« U¼dLŽ p�c� ¨…—«dŠ qJý vKŽ UNM� …—bNL�« W�UDK� «dE½ WCHM�

∂∞

…dL²�� …¡U{≈ VKD²ð w²�«Ë Ÿ—«uA�« …¡U{≈ w� öOK� ÒÐUBL�« s� Ã–ULM�« Ác¼ Â«b²Ý« v×{√ bI� «c� ª

ÆWK¹uÞ …d²H�

∫WOðü« WOMH�« hzUB)UÐ ÒÐUB*« Ác¼ “U²9Ë

ÆWO�UŽ —UNB½« Wł—œ ±

ÆiHM� —UÐ jG{ ≤

ÆWO�UŽ W½U²� ≥

ÆWO�UŽ WOzUÐdN� W�ËUI� ¥

∫wðüU U¼dLŽ ‰uDÐ ÒÐUB*« Ác¼ “U²9Ë

U¼dLŽ dB� ULK� ÜNð—«dŠ Wł—œ XFHð—« ULKJ� ¨WKO²H�« …—«dŠ Wł—œ wKŽ UÝUÝ√ ÕU³BL�« dLŽ bL²F¹ ±

ÆW¹—UO²š« W�Q�� w¼ WOzuC�« tð—b�Ë ÕU³BL�« dLŽ W�UÞ≈ v�≈ q�u²�« ÊS� p�c� ªU¼d³ð ‰bF� …œU¹e� W−O²½

ÆWOzUÐdNJ�« W�UDK� ÎUO�UŽ ÎU�öN²Ý«Ë ¨ÒÐUBL�« s� d³�√ œbŽ v�≈ WłUŠË ¨WHOF{ …¡U{≈ wMFð dLF�« W�UÞ≈ ≤

oI×¹ r�d�« «cN� ¨WOzuC�« …—bI�«Ë dLF�« sOÐ q¦�_« o�«u²�« u¼ ÕU³BLK� ÌdLF� WŽUÝ ±∞∞∞ Ê√ błË ≥

ÆWOzu{ …—b� …bŠË qJ� WHKJð q�√

wÝUÝ_« s�d�« ÊU�Ë ¨Z²Ú½Ô√ wzUÐdN� ÕU³B� ‰Ë√ u¼ WKO²H�« «– Z¼u²L�« ÕU³BL�« Ê√ tO� pý ô UL�Ë ¥

«Ë Ø s�u�±μ – ±∞ WOzuC�« W¹dOŁQ²�« tð—b� X½U� Ë ÜNŽ«u½√ nK²LÐ ÒÐUBL�« WŽUM� —uDðË ÂUOI�

ÆÁ¡u{ Êu�Ë tMLŁ hšd� WO�eML�« ÷«dž_« w� Âb²�¹Ë

¨W�dG�« …—«dŠ bMŽ W�ËUILK� ÎUHF{ ©¥±≠≤±® ÊuJð qOGA²�« bMŽ s²O�−M²�« WKO²H� WOzUÐdNJ�« W�ËUIL�« μ

‰¡UC²¹ rŁ ¨ÕU³BLK� sMIL�« —UO²K� ÎUHF{ ¥± w�«uŠ v�≈ qB¹ qOGA²�« ¡bÐ bMŽ UNÐ ]—UL�« —UO²�« ÊS� p�c�Ë

ÆWO½UŁ ± v�≈ ∞,μ ‰öš w� sMIL�« —UO²�« v�≈ qBO�

ÆWKO²H�« vKŽ © hot spot®WMšUÝ WFIÐ vL�ð U� s¹uJ²� W−O²½ ÕU³BL�« dLŽ wN²M¹Ë ¨WKO²H�« dNBMð ∂

d�_« ΔœUÐ w� ÁbMŽ …—«d×�« Wł—œ ÊuJðË ¨WKO²H�« w� l�uL�« œb×� VOŽ œułu� W−O²½ WFI³�« Ác¼ dNEðË

Æw�Ë_« —UO²�« d³J� Î«dE½ ÕU³BL�« ‰UFý≈ WE×� …œUŽ «c¼ Àb×¹Ë ¨WKO²H�« w�UÐ …—«dŠ Wł—œ s� qOKIÐ vKŽ√

∫wðüU ÒÐUB*« Ác¼ »uOŽË

WKOB³K� wKš«b�« `D��« vKŽ rðUŽ rE²M� ¡UAž s¹uJð w¼Ë © b¹u�²�« ® …d¼Uþ ÒÐUBL�« Ác¼ »uOŽ r¼√ ±

÷UH½« v�≈ ÍœR¹Ë ÕU³BL�« Â«b²Ý« l� W�U²F�« Ác¼ œ«œeðË ¨WKO²H�« s� d³²L�« s²�−M²�« VÝdð W−O²½

ÆWOzuC�« tð—b�

∂±

Ê«uł—_« “Už s� jOKš Â«b²Ý« l� öO{ nK� qJý vKŽ WKO²� Â«b²ÝUÐ »uOF�« vKŽ VKG²�« sJ�√ ≤

ÆiHM� jG{ bMŽ © • ±∞ ® sOłËd²OM�« “UžË © • π∞®

…—bI�« l�— sJ�√ p�cÐË Ü¼dDIÐ dŁQ²¹ ôË ¨WKO²H�« ‰uÞË VÝUM²¹ Í—«d×�« bIH�« Ê√ ÀU×Ð_« b�√ ≥

sJ�√Ë ©Coiled coil ® ·uHK� nK� qJý wKŽ WKO²� Â«b²ÝUÐ «Ë Ø s�u� ±± v�≈ ÒÐUBLK� WOzuC�«

Æ «Ë Ø s�u� ±≥ v�≈ WOzuC�« …—bI�« l�—

∫WOðü« hzUB)« s� q w� Î«dOGð ÕU³BLK� 4I*« bN'« w� dOOGð Í√ V×B¹Ë

ÆWOzUÐdNJ�« W�ËUIL�« ±

Æ…—«d×�« tł—œ ≤

Æ—UO²�« ≥

ÆWOzuC�« …¡UHJ�«Ë …—bI�« ¥

∫WOðü« »U³Ýú� …dO³ WOL¼√ UN� qOGA²�« bMŽ ÕU³B*« UNO�≈ qB¹ w²�« …—«d(« Wł—œ Ê≈

…bŽUI�« sOÐ o�ö�« XMLÝù« pJHð o¹dÞ sŽ ÕU³BL�« dLŽ ÷UH½« w�≈ ÍœR¹ …—«d×�« Wł—œ ŸUHð—« ±

…bŽUI�« v�≈ WKO²H�« s� WK�uL�« „öÝ_« ÂU×� w� Âb²�L�« d¹bBI�« Ë√ ¨WOłUłe�« WKOB³�«Ë WOÝU×M�«

Æ…«Ëb�« nÓÓKðË

Æt� …—ËU−L�« œ«uL�« Ë√ ¨¡uC�« dýU½ UNM� lMBL�« ‚«d²Šö� WKÐUI�« œ«uLK� W³�M�UÐ s�¬ dOž ŸUHð—ô« ÊuJ¹ b� ≤

‰UF²ý« v�≈ …—«d×�« Wł—œ ŸUHð—« ÍœR¹ bI� ¨‚«d²Šô« vKŽ Î«bŽU�� ÕU³BL�UÐ jO×L�« u−�« ÊuJ¹ b� ≥

ÆjO×L�« jÝu�«

sOłu�U¼ ØsO²�−M²�« ÒÐUB� ≠UO½UŁ

ŸUHð—ô Î«dE½ ªsOłu�UN�« “UGÐ qLF¹ Íc�« ÒÐUBL�« s� ŸuM�« «c¼ Â«b²Ý« …dOš_« W½Ëü« w� dA²½«

l�U½ Î«¡u{ wDF¹ ŸuM�« «c¼Ë ¨ ©WŽUÝ ≤∞∞∞ w�«uŠ w{«d²�ô« ÁdLŽ ‰uÞË «Ë Øs�u� ≤∑≠≤∞®tð¡UH�

Â«b²Ý« ÊS� ≠UC¹√≠ V³��« «cN�Ë ¨wKš«b�« qO²H�« …—«d×� b¹bA�« ŸUHð—ôUÐ `L�¹ tLOLBð Ê_ ª÷UO³�«

—«d{√Ë oz«dŠ v�≈ w�U²�UÐË ¨ÕU³BL�UÐ WDO×L�« œ«uL�« ‰UF²ý« v�≈ ÍœR¹ b� WM�¬ dOž WI¹dDÐ sOłu�UN�« ÒÐUB�

rð b� ≠Èdš_« WOzUÐdNJ�« …eNł_«Ë ÒÐUBL�« s� U¼dOG�≠sOłu�UN�« ÒÐUB� Ê√ d�c�UÐ d¹błË ÆWLO�ł

sJ�Ë ¨ Ì÷d� qJAÐ Èdš_« WO�UL−�« ULOLB²�«Ë …¡U{ù« ÷«dž√ Âb²�Ë ¨WM�¬ ÊuJ²� UNFOMBðË UNLOLBð

∂≤

ÆqOGA²�« ·ËdE� UN²�¡ö�Ë UN²OŠö� s� b�Q²¹ Ê√Ë ¨WLOKÝ WI¹dDÐ UN�b²�¹ Ê√ pKN²�L�« vKŽ

¨Ê«u�_« qIM� WO�UŽ W½U�√Ë ¨ŸuM�« WO�UŽ …¡U{≈Ë ¨…dOG� …—b� ÃU²×ð w²�« oÞUML�« w� ÒÐUBL�« Ác¼ Âb²�ð

Æ©≥¥®qJA�«

Í“UG�« m¹dH²�« ÒÐUB� ≠U¦�UŁ

W¹—uKH�« ÒÐUBL�« ±

r²¹Ë ¨W¹u¾� Wł—œ ≥∑ wKš«b�« `D�K� …—«dŠ Wł—œË Î̈«bł iHM� —UÐ jG{ bMŽ ÒÐUBL�« Ác¼ qLFð

WO−�HM³�« ‚u� WFý_« ÀUF³½« W³�½ l�— v�≈ “UG�« w� m¹dH²�« …—«dý ÍœRðË ¨‰Òu×� WDÝ«uÐ ‰UŽ bN−Ð UN²¹cGð

ô iOÐ_« ¡uC�« vKŽ ‰uB×�« qł_Ë ¨‚—“_« ÊuK�« u¼ ÀUF³½ù« «cN� wzdL�« r�I�« ÊS� p�c� Ü¼bFÐ U�Ë

WFý_« qFHÐ —U¦¹ ULMOŠ iOÐ_« ¡uC�« wDFO� ªZłQ²� ©…—œuÐ®‚u×�LÐ »u³½ú� wKš«b�« `D��« wKÞ s� bÐ

ÆW¾OCL�« WO−�HM³�« ‚u�

≠XM�¹—uKH�« ÊËbÐ wDF¹ Íc�« ÊuOM�« vKŽ Íu²×ð ô YOŠ ÊuOM�« VOÐU½QÐ ÎQDš vL�¹ U� VOÐU½_« Ác¼ s�Ë

¨XM�¹—uKH�« oOŠU�LÐ tzöÞ l� o³ze�« —UÐ »u³½√ tK×� q×O� UOKLŽ d�×½« b� ÊuOM�« »u³½Q� ¨dLŠ√ —uMÐ UG¹dHð

»uA½ ÍœUHð WOGÐ ªVOÐU½_« pKð VO�dð w� WOÞUO²Š≈ dOÐ«bð –Uð« Vłu²¹ w�UF�« bN−�« Â«b²Ý« bMŽË

Õö�≈ ö¦� “u−¹ ö� ¨W²OLL�« Àœ«u×�«Ë oz«d×�«

`²� œd−L³� ¨bN−�« p�– X×ð w¼Ë VOÐU½_« Ác¼

i¹—Qð V−¹ UL� ¨—UO²�« qBH¹ ôu×L�« ¡UDž

UNKO�uð Í√® ôu×L�« pK²� WO½bFL�« q�UON�« W�U�

pKð öO�uð ÊuJð ô Ê√ V−¹ UL� ¨ ©÷—_UÐ

UN�L� sJL¹ Í√®bO�« ‰ËUM²� w� UNÐUD�√Ë ôu×L�«

Æ©≥μ®qJA�« ¨ ©W�uN�Ð

sOłu�UN�« ÒÐUB� ∫ ©≥¥®qJý

Í—uKH�« ÕU³BL�« U½uJ� ∫ ©≥μ®qJý

∂≥

ÆXMÝ—uKH�« ÒÐUB� s� Ã–UL½ ©≥∂®qJA�« sO³¹Ë

ÆÍ—uKH�« ÕU³BL�« qO�uð …dz«œ ©≥∑®qJA�« sO³¹Ë

UOKŽ U¹u²�LÐ ¡UCOÐ …—U½≈ —bBð Ê√ UNMJL¹ ¨LED ?�« …—uD²L�« UOłu�uMJ²�« «– LED Ÿ—«uA�« ÒÐUB�

…uI�« «– ¨Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� `L�¹ Íc�« d�_« u¼Ë ¨ÂöE�« ©wzuC�« iOH�« ”UOI� …bŠË® UM�uÔ� s�

Ê√ sJLL�« s�Ë ¨W¹bOKI²�« Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUB� q×� ‰uK×�UÐ ¨WCHML�« UM�uÒÔK�«Ë WCHML�« WOzUÐdNJ�«

d¦�√ W�UD�« s� WzUL�UÐ μ∞ d�uð Ê√ UNMJLO� ¨W�UDK� …d�uL�«Ë w�UF�« jGC�« «– Âu¹œuB�« ÒÐUB� q×� q×ð

Æ…dOš_« Ác¼ Ád�uð UL�

sJL¹Ë Æ©95LmØW®∫s� vKŽ√ UN¹b� …—U½ù« WO�UF�Ë ¨WzUL�UÐ 87 s� vKŽ√ UN¹b� W�UD�« b¹—uð WO�UF� Ê≈

WO�UF�« Âu¹œuB�« ÒÐUB� UN�bIð w²�« …—U½û� W�œUF� …—U½≈ ÂbIð Ê√ W 200 LED ∫Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL�

Æ400W ∫jGC�«

‚dD�« w??� b??¹«e??²??� qJAÐ LED ÒÐUBL�« Ác??¼ Â«b????²??Ý« r??²??¹Ë

¨ «—UO��« n�«u�Ë ¨ UOHA²�L�«Ë ¨”—«bL�«Ë ¨‚UH½_«Ë ¨ «—UO��«

Æ©≥∏®qJA�« ¨Èdš_« s�U�_« s� U¼dOžË ¨WO{—_« X×ð «dLL�«Ë

XMÝ—uKH�« ÒÐUB� s� Ã–UL½ ∫ ©≥∂®qJý

Í—uKH�« ÕU³BL�« qO�uð …dz«œ ∫ ©≥∑®qJý

LED Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÕU³B� ∫ ©≥∏®qJý

∂¥

∫WOðü« UH�«u*UÐ LED Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÕU³B� l²L²¹Ë

ÆW�ö��« dO�uðË W¾O³�« W¹ULŠ ±

Æ…dD�« œ«uL�« s� U¼dOž Ë√ o³ze�« vKŽ Íu²×ð ô ≤

ª…—«d×K� bO−�« b¹b³²�«Ë w�UF�« ÊUFLK�« sLCðË WO�UF�« …œu−�UÐ eOL²ð Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUB� U�U�— Ê≈ ≥

WOzUÐdNJ�« ÒÐUBLK� `L�¹ b¹b³²�« «c¼Ë ¨…—U½û� w�UF�« q¹u×²�« Ë– wł—U�« wJO²Ýö³�« ¡UDG�« V³�Ð

ÆWK¹uÞ …bL� dI²�� qJAÐ ‰UF²ýôUÐ

Âu¹œuB�« —UÐ ÕU³B� ≤

qCH¹Ë ¨ Ì‰UŽ ÌjG{ Ë√ ïHM� ÌjGCÐ Âu¹œu� ÒÐUB� Â«b²Ý« u¼ Ÿ—«uA�« …—U½≈ w� Y¹b×�« ÁU−ðô«

WŽdÝË ¨d³�√ W¹ƒ— …b×Ð Èdš_« ÒÐUBL�« ¡u{ sŽ eOL²¹ U¼¡u{ Ê≈ YOŠ WF¹d��« ‚dD�« …¡U{« w� v�Ë_«

w� ÓU�«b²Ý« d¦�_« «—bI�«Ë ÆdN³�UÐ UN²ÐU�« bFÐ sOF�« W�U�ù q�√ X�ËË ¨d³�√ ŸuD�Ð ŸU³D½«Ë ¨d³�√ „«—œ≈

«—UOÝ UNÐ w²�« Ÿ—«uA�« w� U�√ ¨d²� ±≤ uKŽ vKŽ ◊«Ë ±∏∞ Ë d²� ±∞ uKŽ vKŽ ◊«Ë ±≥μ w¼ WF¹d��« ‚dD�«

d¦�_« «—bI�«Ë ¨Ê«u�_« qIM� …bO−�« UN²½U�_ Ó«dE½ Ì‰UŽ jGCÐ Âu¹œu� ÒÐUB� Â«b²Ý« qCHO� ¨…UA�Ë

Æ©≥π®qJA�« ¨d²�±≤ uKŽ vKŽ ◊«Ë ¥∞∞ ? ≤μ∞ Ë —U²�√±∞ uKŽ vKŽ ◊«Ë ±μ∞ w¼ ÓUŽuOý

w�UŽ jG{ Ë– Âu¹œu� ÕU³B� ∫ ©≥π®qJý

∂μ

ÆjGC�« iHM� Âu¹œu� ÕU³B� ©¥∞®qJA�« sO³¹Ë

Æ©sO³D� Ë–®jGC�« w�UŽ Âu¹œu� ÕU³B� Ÿ«u½√ bŠ√ ©¥±®qJA�« s³¹Ë

jGC�« iHM� Âu¹œu� ÕU³B� ∫ ©¥∞®qJý

©sO³D� Ë–®jGC�« w�UŽ Âu¹œu� ÕU³B� Ÿ«u½√ bŠ√ ∫ ©¥±®qJý

∂∂

jGC�« WO�UŽ o³z“ ÒÐUB� ≥

∫WOðü« UH�«uL�UÐ jGC�« WO�UŽ o³ze�« ÒÐUB� l²L²ð

UŽUÝ œbŽ X½U� «–≈ ‰UFýù« ¡bÐ UOKLŽ œbFÐ dŁQ²¹ ôË ¨WŽUÝ ≤¥∞∞∞ ÕU³BL�« qOGAð dLŽ“ËU−²¹ ±

ÆsO²ŽUÝ œËbŠ w� Èdš√Ë WOKLŽ q� sOÐ …¡U{ù«

ÆtKOGAð …dz«œ w� n¦J� VO�dð r²¹ p�c�Ë ª ∞[μ ÕU³BL�« «cN� …—bI�« q�UF� jÝu²� mK³¹ ≤

ÀuKL�« o³ze�« ÊbF� s� …dO³� WOL� vKŽ UNz«u²Šù Î«dE½ ª‰Ëb�« s� b¹bF�« w� Ÿ«u½_« Ác¼ Â«b²Ý« dE×¹ ≥

ÆUNð¡UH� ÷UH½« v�≈ W�U{ùUÐ ¨W¾O³K�

w½bFL�« bO�UN�« ÒÐUB� ¥

∫WOðü« UH�«uL�UÐ w½bFL�« bO�UN�« ÒÐUB� l²L²ð

bO�UN�«®œuO�« s� qOK� W�U{≈ l� ¨jGC�« w�UŽ o³ze�« “Už ÒÐUB� U½uJ� fH½ s� ŸuM�« «c¼ ÊuJ²¹ ±

ÆvKŽ√ WOzu{ …¡UH� v�≈ ‰u�u�«Ë ¨ÊuK�« hzUBš sO�×ð v�≈ ÍœR¹ U� ö³ze�« —UÐ v�≈ ©w½bFL�«

«– UC³½ s� WK�KÝ bO�u²Ð ÂuI¹ ’Uš w½Ëd²J�≈ ΔœUÐ vKŽ ÕU³BL�« «cN� WO½Ëd²J�ù« …dz«b�« Íu²×ð ≤

WOzUÐdNJ�« …dz«b�« sO³ð UL� ¨ÕU³BL�« ‰UF²ý« bMŽ …dz«b�« sŽ ÎUOzUIKð qBHM¹ rŁ ©X�u� ≥∞∞∞®lHðd� bNł

Æ©¥≤®qJA�« w�

ÆwI³ze�« ÕU³BL�« dLŽ s� dO¦JÐ q�√ u¼Ë ¨WŽUÝ ±≤∞∞∞ ÕU³BL�« dLŽ mK³¹ ≥

bO�UN�« ÕU³BL� WOzUÐdNJ�« …dz«b�« ∫ ©¥≤®qJý

∂∑

Æw½bFL�« bO�UN�« ÕU³B� ¡«eł√ ©¥≥®qJA�« sO³¹Ë

∫…—U½ù« …bŠË ¡«eł√

W³LK�« r�ł

Æ√bBK� qÐUI�« dOž –ôuH�« Ë√ sHÚK Ó− ÔL�« ŸuM�« s� œuLF�« vKŽ ÕU³BL�« XO³¦ð «Ëœ√ lOLł ÊuJð ±

Æt¹œROÝ Íc�« ÷dGK� VÝUM� r−ŠË ¨qJý «– ÕU³BL�« r�ł ÊuJ¹ ≤

ÆW�“ö�« qOGA²�« …eNł√ tKš«bÐ Íu×¹ ≥

Uł—œË U�bB�« qL×²¹Ë ¨Ê“u�« nOHš u¼Ë ¨q�P²K� WKÐU� dOž ¨√bBK� W�ËUI� œ«u� s� lMB¹ ¥

ÆÍœUF�« ‰ULF²Ýô« ¡UMŁ√ W³LK�« UNO�≈ qBð w²�« …—«d×�«

Æ…dOGB�« «dA×�«Ë —U³G�«Ë ¡UL�« »d�ð lML� W�Uš «uA×Ð eN−ð μ

Æ ö�uLK� VÝUM� ”UILÐË ¨wMOB�« s� qO�uð …bŽUIÐ ÒÐUBL�« r�ł œËe¹ ∂

WLLB� ÊuJðË ¨‚ôe½ô« s� UNFML� ª ö�uL�« XO³¦²� jÐ«dLÐ ÕU³BL�« v�≈ ö�uL�« qšb� eN−¹ ∑

Æ”u½UH�« qš«œ WKO�u²�« vKŽ jG{ Ë√ ¨ >bý Í√ lMLðË ¨ ö�uL�« ‰eŽ nKÚ²Ôð ö� ¨WOM� …—uBÐ

w½bFL�« bO�UN�« ÕU³B� ¡«eł√ ∫ ©¥≥®qJý

∂∏

∫¡uCK� dýUM�« ¡UDG�«

ÆWOL�UF�« UH�«uLK� ÎUI³Þ W�Uš œ«uLÐ ŸuMB� ¡uCK� dýU½ ¡UDGÐ ”u½UH�« œËe¹ ±

WFý_ ÷dF²�« V³�Ð bOF³�« ÈbL�« vKŽ ÊuK�« dOOGð ÂbŽË ¨…—«d×�« dOŁQðË ¨ U�bB�« qL×²¹ Ê√ V−¹ ≤

ÆfLA�«

ÆÎU�ULð rJ×� qJAÐ ¡UDG�« ‰UH�≈ r²¹ Ê√Ë tOKŽ —U³G�« lL−ð lML¹ qJAÐ ¡UDG�« `DÝ ÊuJ¹ ≥

‰UŠ w� öBHL�UÐ ÎUIKF� ¡UDG�« vI³¹ YO×Ð © UÐö�®Ë öBH� WDÝ«uÐ ”u½UH�« l� t²O³¦ð r²¹ ¥

ÆW½UOB�« ÷dž_ ”u½UH�« qš«œ v�≈ ‰u�u�« vM�²O� © UÐöJ�«®p�

√bBK� qÐU� dOžË ÊUFLK�« s� WO�UŽ Wł—œ Í– ¡UIM�« b¹bA�« Z�UFL�« ÂuOML�_« s� f�UF�« lMB¹ ∫f�UF�« μ

ÆbOF³�« ÈbL�« vKŽ q�P²�« Ë√

‰uB×K� ¡uCK� »uKDL�« l¹“u²�« V�Š W�œ qJÐ t²¾ONð tÐ sJL¹ u×½ vKŽ ”u½UH�« r�ł vKŽ V�d¹ ∂

ÆW³LK�« sŽ ZðUM�« ¡uC�« s� …œUH²Ý« d³�√ vKŽ

sL{ ÊuJð Ê√ vKŽ ¡uC�« ”UJF½« …bý s� b¹eð W�Uš U½U¼bÐ WOKD� f�«uŽ Â«b²Ý« “u−¹ ∑

ÆWOL�UF�« UH�«uL�«

∫ W³LK�« …bŽU�

Æ©Porcelain®bO−�« iOÐ_« wMOB�« s� ©ÍËb�«®ÕU³BL�« …bŽU� lMBð ±

W³LK�« r−×� W³ÝUM�Ë Ü¼dOžË o³ze�« —UÐ Ë√ Âu¹œuB�« —UÐ ÒÐUB� UNOKŽ V�dO� W×�U� ÊuJð ≤

ÕU³BL�« vKŽ k�U×ð Ê√Ë ¨rOLB²�«Ë Ÿ—UA�« Ÿu½ V�Š ¨¡uCK� l¹“uð s�Š√Ë qC�√ ¡UDŽù W�d×²�Ë

Æ…uIÐ W²³¦� UNzUIÐ≈Ë Ò×B�« UNF{u� w�

r�−Ð …œułuL�« qO�u²�« ·«dÞQÐ WK�u�Ë …—«d×K� ÎU�ËUI� ÎôeŽ W�ËeF� ö�uLÐ ÕU³BL�« …bŽU� œËeð ≥

ÆqOGA²�« ¡UMŁ√ ”u½UH�« UNO�≈ qB¹ w²�« ÈuBI�« …—«d×�« Uł—œ ö�uL�« Ác¼ qL×²²� ”u½UH�«

∫ÒÐUB*«

U¼b¹b×ð r²¹ w²�« ÒÐUBL�« s� Èdš√ Ÿ«u½√ Í√ Ë√ ö³ze�« Ë√ Âu¹œuB�« —UÐ ÒÐUBLÐ ”u½UH�« eN−¹ ±

ÆŸËdAL�« ÍcHM� q³� s�

U� Ë√ ¨WOÝUOI�« UH�«uL�« ÈbŠù ÎUI³Þ …d³²�Ë …—«d×K� ÂËUIL�« VKB�« ÃUłe�« s� ÒÐUBL�« lMBð ≤

ÆUN�œUF¹

∂π

◊ËdA�«Ë ÒÐUBL�« Ác¼ s� Ÿu½ q� ’«uš vKŽ n�u²¹ UN²Lzö� Èb� b¹b×ð Ë« qCHL�« ÕU³BL�« —UO²š« ≥

ÆWDO×L�«

©Ballast®o½U)« nK*«

WOKLŽ bFÐ UNÐ —UL�« —UO²�« WLO� s� b×K� VÝUM� —UOð `ÐU� Â«b²Ý« v�≈ Í“UG�« m¹dH²�« ÒÐUB� ÃU²×ð ±

Æ—UO²�« —«dI²Ý« Ë√ ‰UFýù«

qOGA²�« ΔœUÐ l� ‰UBðôUÐ m¹dH²�« W¹«b³�Ë VDIK� o³�L�« sO�²�« —UOð s� b×�UÐ `ÐUJ�« «c¼ ÂuI¹ ≤

ÆW¹—uKH�« ÒÐUBLK�

Æ UH¦J� W�U{SÐ tMO�×ð r²¹Ë ¨ÎUCHM� o½U�« nKLK� …—bI�« q�UF� ÊuJ¹ ≥

Æ…—bI�« q�UF�Ë œœd²�«Ë ¨…—bI�«Ë bN−�UÐ W�U�« U�uKFL�« UHKL�« vKŽ ÊËb¹ ¥

ÆUNð—b�Ë UNŽu½ V�Š ÒÐUBL�« l� qLFK� W×�U� WI½U�« UHKL�« ÊuJð μ

Í√ UNMŽ —bB¹ ôË ¨…—«d×�« qL×²ðË WÐuÞd�« »d�²� WF½U�Ë ¨WOšUML�« ·ËdE�« V�Š qLF²� WLLB� ∂

ÆWO½bF� W³KŽ sL{ wL×L�« ŸuM�« s�Ë qOGA²�« bMŽ WOðu� «“«e²¼«

ÆÕU³BL�« vKŽ bN−�« ◊u³¼ q¹bF²� Ã—b²L�« ŸuM�« s� nKL�« ÊuJ¹ ∑

∫n¦J*«

bNł X×ð qLFðË Âu¹œuB�« —UÐ ÒÐUB� Ë√ ö³ze�« —UÐ ÒÐUB� l� qLFK� W×�U� UH¦JL�« ÊuJð ±

ÆWO½UŁØ WÐcÐ– μ∞ œœdðË X�u� ≤≥∞ – ≤∞∞ s�

sŽ qI¹ ô U� v�≈ …—bI�« q�UF� l�— vKŽ qLFðË ¨WO�UŽ …¡UH� «–Ë ¨WOK×L�« qOGA²�« ·Ëdþ qL×²ð ≤

Æ©W�UDK� …œËeL�« W�dA�« ÂUE½ V�Š®∞[π≤

∑∞

WOKš«b�« W¹cG²�« ö�u�Ë qÐ«u

∫”u½UH�« qš«œ W¹cG²�« ö�u� ≠ôË√

Æ…—«d×K� W�ËUI� Èdš√ …œU� W¹√ Ë√ ¨ÊuJOK��« s� W�“UŽ …œULÐ W�ËeF� WOÝU×½ ö�u� v¼ ±

ÆWO�UŽ …—«dŠ Uł—œ qL×ð vKŽ Î«—œU� ‰eF�« ÊuJ¹ ≤

ÆjGC�« vKŽ Âu¹œuB�« —UÐ ÒÐUBL� ÎU³¹dIð X�u� uKO� ¥ v�≈ qB¹ Íc�« ‰UFýù« ¡bÐ bNł ≥

∫”u½UH�« v�≈ «dNBL�« W³KŽ s� qO�u²�« qÐ«u ≠UO½UŁ

ÆX�u� ∂∞∞ bNł qL×²ð W�ËeF� WOÝU×½ ö�u� sŽ …—U³Ž v¼ ±

Æ≤

r�≤[μ sŽ UNFDI� qI¹ ô ≤

v�≈ W�U{ùUÐ UNð—b�Ë fO½«uH�« œbŽ V�Š d¦�√ Ë√ sOK�u� s� WH�R� pO²ÝöÐ ·öž qš«œ ÊuJð ≥

Æi¹—Q²�« q�u�

WO�LA�« U¹ö��UÐ Ÿ—«uA�« …—U½≈

Æ©photovoltaic cells®WOzuC²�uH�« U¹ö)« Ë√ WO�LA�« U¹ö)«

œ«u� s� WŽuMBL�« WO�LA�« U¹ö�« o¹dÞ sŽ ¡uC�« s� …dýU³� ¡UÐdNJ�« bO�uð WOzuC�« WO²�uH�« WLK� wMFð

WFý√ q¹u×ð r²¹ UN�öš s�Ë ≠fLA�« ¡uC� t{dFð bMŽ UOzUÐdN� «—UOð b�u¹ Íc�«≠ÊuJOKO��U� ¨WK�u� t³ý

¨÷—_« ‚u� …d�u²L�« ©q�d�«®ÊuJOK��« …œU� s� WŽuMB� U¹öš Â«b²Ý« o¹dÞ sŽ ¨¡UÐdNJ� …dýU³� fLA�«

Æ©¥¥®qJA�« ¨ÊuJOK��« …œU� UNÝUÝ√ sJ� ¨WO�LA�« U¹ö�« w� Èdš√ …b¹bŽ œ«u� Âb²�ðË

WO�Lý U¹öš ∫ ©¥¥®qJý

∑±

WO�LA�« U¹ö)« «eO2

Æ u� Í√ —bBð ö� ¨WzœU¼ ±

ÆWOJO½UJO� d�UMŽ Í√ vKŽ Èu²×ð ô ≤

ÆÀuK²�« WL¹bŽ ≥

ÆnK²ð ôË q¹uÞ U¼dLŽ ¥

·ËdE�« Ác¼ w� W�UD�« s¹eð r²¹ UL� ¨fID�« …œËdÐ Ë√ ÂuOG�« œułË l� v²Š ¨bOł qJAÐ qLFð μ

Æ U¹—UD³�« WDÝ«uÐ WOšUML�«

ÃU²×ð ô w¼Ë ¨WO�UŽ …¡UHJÐ WOŽUMB�« —UL�_« ‚u� qLFð «cN� ªqDFK� ÷dF²ð W�d×²� ¡«eł√ UNÐ fO� ∂

iHš v�≈ ÍœR¹ —U³G�« Ë√ ÀuK²�« W−O²½ WOzuC�« U¹ö�« ŒU�ð« Ê√ ô≈ ¨œu�Ë Ë√ UŠö�≈ Ë√ W½UOB�

Æ—«dL²ÝUÐ UNHOEMð wŽb²�¹ U� ÜNð¡UH�

∫UNKLŽ WI¹dÞ

V³�Ð W�UÞ UNÐU�²�« v�≈ ÍœR¹ U� ¨ÊuJOK��« …œU� s� WIO�— W×¹dý vKŽ fLA�« s� W�œUI�« W�UD�« jI�ð

Æ U½Ëd²J�ù« W�dŠ

ÆWOK�« w�dÞ vKŽ wzUÐdN� bNł ‚d� b�uð U½Ëd²J�ù« W�dŠ

Æt½U¹dÝ v�≈ ÍœR¹ U� ¨wzUÐdNJ�« —UO²�« —d×ð W¹—«d×�« W�UD�«

ÆW�UD�« s� d³�√ WOL� ÃU²½≈ rð ULK� ¨ÊuJKO��« W×¹dý vKŽ j�U��« ŸUFýù« WOL� œ«“ ULK�

Æ—UO²K� WLO� d³�√ vKŽ ‰uB×K� WOK�« vKŽ fLA�« ◊uIÝ W¹Ë«“ j³{ sJL¹

ÆWOzuC�« WOK�UÐ WDO×L�« …—«d×�UÐ b�u²L�« wzUÐdNJ�« —UO²�« WLO� dŁQ²ð

∫w�LA�« ÂUEM�« ¡«eł√

‰u×ðË ¨WO�LA�« W�UDK� WOÝUÝô« …bŠu�« w¼ WO�LA�« U¹ö�« ∫ ©Solar Cells® WO�LA�« U¹ö�« ±

WO�Lý WOKš ∫WO�LA�« U¹ö�« s� ‰UJý« WŁöŁ „UM¼Ë ¨dýU³� vzUÐdN� —UOð v�« fLA�« ¡u{ s� W�UD�«

Ü¹öš rKO� Ë« Á—uK³²� U¹öšË ¨—uK³²�« ÁœbF²� WO�U²�¹d� U¹öšË ̈©monocrystalline®—uK³²�« t¹œUŠ√

Æ©¥μ®qJA�«

∑≤

Æm¹dH²�«Ë s×A�« UOKLŽ w� U¹—UD³�« qLŽ rOEMð t²HOþË ∫ ©controller®rEML�« ±

ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« s¹eð sŽ W�ËR�L�« w¼∫ ©Batteries® U¹—UD³�« ≤

ÆAC v�≈ DC s� q¹u×ð ∫ ©Inverter®f�UF�« ≥

w�LA�« ÂUEM�« ¡«eł√ ©¥∂®qJA�« sO³¹Ë

UNKOGAð sŽ dH�¹ô t½_ ªWHOEM�«Ë …bOL×�« W�UD�« s� öJý WO�LA�« U¹ö�« sŽ W−ðUM�« W�UD�« ÒbFðË

Æ©W¹œUF�« W�U−�«Ë WKzU��« U¹—UD³�« w� u¼ UL�®…dýU³� Ë …dL²�� ¡UÐdN� b�uð ôË ¨¡U{u{ ôË ¨WŁuK� U¹UH½

UN½öO� W¹Ë«“Ë ÜN�H½ WOzuC�« WOK�« …¡UH�Ë ÜNOKŽ WD�U��« fLA�« WFý√ Èu²�� vKŽ U¼—UOð …bý bL²FðË

XK�Ë u� ¨DC dL²�L�« wzUÐdNJ�« —UO²�« s� U²�uH�« U¾� ¡UDŽ≈ WO�LA�« U¹ö�« ÁcN� sJL¹Ë ¨`D��« sŽ

’U�d�« s� WŽuMBL�« WOC�U×�« U¹—UDÐ w� W−ðUM�« WO²�uH�« s¹eð UNMJL¹ UL� ¨w�«u²�« wKŽ U¹ö�« Ác¼

WO�Lý U¹öš ∫ ©¥μ®qJý

w�LA�« ÂUEM�« ¡«eł√ ∫ ©¥∂®qJý

∑≥

AC »ËUM²� —UOð v�≈ DC dL²�L�« —UO²�« q¹u×ð sJL¹Ë ¨ÂuO�œUJ�«Ë qJOM�« w½bF� s� WŽuMBL�« W¹bŽUI�« Ë√

ÆW¹œUF�« WOŽUMB�«Ë √ WO�eML�« WOzUÐdNJ�« …eNł_« …—«œ≈Ë ¨‰ULF²Ýû� Invertor ‰« U��UF�« WDÝ«uÐ

…bLŽ_« vKŽ …—U½ù« «bŠË VOdð

W�ËeF� WOÝU×½ ö�u� WDÝ«uÐ UNMOÐ ULO� öO�u²�« qLŽË ¨…—U½ù« …bŠu� qOGA²�« «eON−ð VO�dð r²¹

WLJ×� …—uBÐ Ÿ«—c�« vKŽ Ë√ œuLF�« vKŽ …bŠu�« VO�dð r²¹ rŁ Æ≤

r�±[μ sŽ qI¹ ô lDILÐ …—«d×K� W�ËUI�

ÆŸ«—cÐ œuLF�« ÊU� «–≈ Ÿ—UA�« —u×� vKŽ ÎU¹œuLŽ …bŠu�« l{Ë ÊuJ¹ Ê√ vKŽ WE�U×L�« vŽ«d¹Ë W¹u�Ë

¨WNł s� ”u½UH�UÐ UNKO�uðË ¨≤

r� ≤[μ sŽ qI¹ ô lDILÐ W�ËeFL�« WOÝU×M�« qÐ«uJ�« b¹bLð r²¹ p�– bFÐË

Æ…—U½ù« …bŠu� i¹—Qð q�u� œułË l� WO½UŁ WNł s� «dNBL�« W³KFÐË

…—U½ù« «bŠË i¹—Qð

Æ…—U½ù« …bŠu� WO½bFL�« ¡«eł_« lOLł i¹—Qð r²¹ Ê√ V−¹ ±

Æ öO�u²�« W×²� w� i¹—Q²�« VOC� s� ’Uš i¹—Qð q�uLÐ …—U½ù« «bŠË lOLł jÐ— r²¹ ≤

ÆqL×�« l� i¹—Q²�« pKÝ lDI� WŠU�� VÝUM²ð ≥

∑¥


ÆWO�UŽ —UNB½« Wł—bÐ eOL²ðË ¨WOKO²H�« ÒÐUB*« WKzUŽ s� W−¼u²*« ÒÐUB*« —b×Mð © ® ±

ÆWKO²H�« s� o³ze�« “Už VÝdð W−O²½ …—U½ù« «bŠË w� Àb% b¹u�²�« …d¼Uþ © ® ≤

Æ4I*« bN'« dOG²Ð ÕU³BLK� WOzUÐdNJ�« W�ËUI*« dŁQ²ð © ® ≥

…d²HÐ qOGA²�« WOKLŽ bFÐ UNO� —U*« X�uH�« WLO� s� b×K� …—U½ù« «bŠË w� —UO²�« `ÐU� Âb²�¹ © ® ¥

ÆWOM�“

Æw�LA�« ÂUEM�« U½uJ� dG�√ w¼ WO�LA�« WOK)« © ® μ

∫WOðü« WK¾Ý_« w� W×O×B�« WÐUłù« e�— ‰uŠ …dz«œ l{√ ∫w½U¦�« ‰«R��«

∫Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË ’«uš s� ±

ÆdOB wKOGAð dLŽ «– ≠√

ÆWOzUÐdNJ « U�bBK W�ËUI� ≠»

ÆqOIŁ Ê“Ë «– ≠?ł

∫UN½_ Ÿ—«uA�« …—U½ù Èd³� WOL¼√ ‰Ëb�« w�uð ≤

ÆÂ«dłù« À«œuŠË Ud� « s� qKIð ≠√

ÆqOLłË Í—UCŠ dEM� ≠»

Æ»´√ ≠?ł

∫ÊuJð wKOGA²�« dLF�«Ë ÕU³B*« dLŽ 5Ð W�öF�« ≥

ÆW¹œdÞ WöŽ ≠√

ÆWO�JŽ WöŽ ≠»

ÆdŁQ²ð ô ≠?ł

ÍdE½ —U³²š«

∑μ

∫o¹dÞ sŽ WO�LA�« U¹ö)« s� W&UM�« WO²�uH�« …œU¹“ sJ1 ¥

Æw «u² UÐ U¹ö)« jÐ— ≠√

ÆÍ“«u² UÐ U¹ö)« jÐ— ≠»

ÆÍ“«uð dšü« nBM «Ë w «uð UNHB½ jÐ— ≠?ł

∫WO�LA�« W�UD�« ÂUE½ w� ©Invertors®f�UF�« ÒbF¹ μ

ÆÎUMLŁ vKž_« ≠√

ÆÎU½“Ë qIŁ_« ≠»

Æ ÎWOL¼√ q_« ≠?ł

∑∂

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«


∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ



ÆXÐU¦�« —UO²�UÐ qLFð …—U½≈ …bŠË

ÆWO�Lý WOKš

Æ U¹—UDÐ

ÆWOzu{ WOKš

ÆDC W¹ULŠ lÞ«u�

Æ©s×ý rEM�®sŠUý

©¥® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

∑∑


WŠuK�« tO�≈ dOAð U� V�Š ÷dG�UÐ wHð w²�« WO�LA�« U¹ö�« —UO²š« r²¹ ¨WO�LA�« Õ«u�_« eON−ð ±

Æ©¥∑®qJA�« ¨WOLÝù«

»UD�_« w�LA�« ÕuK�« nKš ÊuJ¹ YOŠ ¨ ©Í“«uð Ë√ w�«uð®WÐuKDL�« WO²�uH�« V�Š Õ«u�_« jÐ— ≤

Æ¡ULK� …œUC�Ë W�ËeF� ÊuJðË ÂUJŠSÐ UNDÐ— r²¹ W�Uš U¹UNMÐ VłuL�«Ë V�U��«

Æ©¥∏®qJA�« ¨lÞUI�« l� V�U��«Ë VłuL�« VDI�« qO�uð „öÝ√ ¨ U¹—UD³�« W½«eš eON−ð ≥

ÆsŠUAK� ÍcGL�« lÞUI�« l� WOzuC�« WOK�« „öÝ√ qO�uð ¥

Æ U¹—UD³�« l� sŠUA�« qO�uð μ

ÆwM�“ X�R� l� U¹—UD³�« qO�uð ∂

qLFð …—U½≈ …bŠË VO�dð rð YOŠ W�U×�« ÁcNÐ f�UŽ błu¹ ôË ̈…—U½ù« …bŠË l� …—U½ù« …bŠË qO�uð ∑

ÆXÐU¦�« —UO²�« vKŽ

œuLF�« vKŽ UNIOKFð q³� UNKO�uðË WO�LA�« U¹ö�« eON−ð ∫ ©¥∑®qJý

U¹—UD³�« W½«eš eON−ð ∫ ©¥∏®qJý

∑∏

Æ©¥π®qJý sO³¹ UL� ¨W�Uš wž«dÐ WDÝ«uÐ œuLF�« vKŽ WO�LA�« Õ«u�_« XO³¦ð ∏

Æ©μ∞®qJý sO³¹ UL� ¨œuLF�« vKŽ U¹—UD³�« W½«ešË …—U½ù« …bŠË XO³¦ð π

œuLF�« vKŽ w�LA�« ÕuK�« XO³¦ð ∫ ©¥π®qJý

œuLF�« vKŽ ÂUEM�« «eON−ð q�U� ∫ ©μ∞®qJý

∑π

UNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«

r�d�« «uD)«rF½ô UEŠö�




¥

U� V�Š ÷dG�UÐ wHð w²�« WO�LA�« U¹ö)« —UO²š« r²¹ ¨WO�LA�« Õ«u�_« eON&

ÆWOLÝù« WŠuK�« tO�≈ dOAð

μ

ÕuK�« nKš ÊuJ¹ YOŠ ¨ ©Í“«uð Ë√ w�«uð®WÐuKD*« WO²�uH�« V�Š Õ«u�_« jÐ—

ÊuJðË ÂUJŠSÐ UNDÐ— r²¹ W�Uš U¹UNMÐ Vłu*«Ë V�U��« »UD�_« w�LA�«

Æ¡ULK� …œUC�Ë W�ËeF�

∂Æ U¹—UD³�« W½«eš eON&

∑ÆsŠUAK� ÍcG*« lÞUI�« l� WOzuC�« WOK)« „öÝ√ qO�uð

∏Æ U¹—UD³�« l� sŠUA�« qO�uð

π wM�“ X�R� l� U¹—UD³�« qO�uð

±∞

- YOŠ W�U(« ÁcNÐ f�UŽ błu¹ ôË ¨ …—U½ù« …bŠË l� …—U½ù« …bŠË qO�uð

ÆXÐU¦�« —UO²�« vKŽ qLFð …—U½≈ …bŠË VO�dð

±±ÆœuLF�« vKŽ U¹—UD³�« W½«ešË …—U½ù« …bŠË XO³¦ð

≤± Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« vKŽ WE�U;«

±≥ÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

±¥ÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«


ÆWO�LA�« U¹ö�« Íœ—u²�� bŠ_ WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆŸ—«uAK� …—U½ù« «bŠË UH�«u� sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

©¥®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

∏∞

f�U��« ·bN�«

ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ









∏±

Ÿ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VOdð

Ÿ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� U½uJ�

Ë√ ¨WOzuC�« ÃUłe�« ·UO�√ s� Ë√ ¨r�±[μ sŽ qIð ô W�UL�Ð b¹bŠ ÃU� Õ«u�√ s� l¹“u²�« WŠu� lMBð

VO�d²K� W³ÝUM� ÊuJð v²Š ª U�bBK� W�ËUI�Ë WMO²� ÊuJðË ¨÷—«uF�«Ë U¹uI²�« UN� lMBðË ¨pO²Ýö³�« s�

öBHLÐ wKš«œ »UÐ vKŽ WŠuK�« Íu²×ðË ¨W¹uN²K� U×²HÐ …œËe� ¨W³ÝUML�« W¹UL×�« Wł—bÐ wł—U�« u−�UÐ

Íc�« wł—U�« »U³�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨”UOI�« …eNł√Ë ¨W¹UL×�«Ë rJ×²�« …eNł√ qOGAð bŽ«uÝ jI� tM� dNEð

ÆW¹u�Ë WLJ×� …—uBÐ »U³�« qHI� VÝUM� qH� vKŽ Íu²×¹

w�«uŠ UNILŽ qB¹Ë ¨XKHÝ_« `DÝ ‚u� rÝ ¥∞ ŸUHð—UÐ W×K�� WO½UÝdš …bŽU� vKŽ WŠuK�« V�dð

≠±∞®s� tO�≈ ÎU�UC� WŠuK�« …bŽU� ”UIL� ÎUI³Þ WO½UÝd�« …bŽUI�« ”UI� œb×¹Ë ¨÷—_« `DÝ X×ð rÝ∑μ

ô ‰uDÐË W�uÐ ±Ø≤ dD� ©wž«dÐ®dO�U�� WDÝ«uÐ UN²O³¦ð r²¹Ë ¨WŠuK�« …bŽU� Ÿö{√ s� lK{ qJ� rÝ ©≤∞

ÆrÝ≥∞ sŽ qI¹

ÃËdšË ‰ušb� WO½UÝd�« …bŽUI�« WNł«Ë w� W�uÐ ©¥≠≥®dDIÐ p²OÝö³�« VOÐU½√ s� ö�Ë ∂ l{u¹

ÆW¹cG²�« qÐU� ‰ušb� Èdš√ …bŠ«Ë WK�ËË …—U½ù« …bLŽ√ W¹cG²� qÐ«uJ�«

WDÝ«uÐ ŸËdAL�« …—U½ù wzełË wK� ¡UHÞ≈ ”UÝ√ vKŽ UNKOGAðË ¨WŠuK�« sL{ W¹cG²�« qÐ«u� qO�uð r²¹

¨—UO²�« qB�Ë q�u� WBBL�« ©Contactors®WO�OÞUMG� ÒðUH� qOGAð w� rJ×²¹ Íc�« wM�e�« X�RL�«

∫sOL�� v�≈ Ÿ—«uA�« …—U½≈ r�IMðË

ÆÒÐUBL�« YKŁ q¦LðË ¨Ádš¬ v²Š qOK�« ‰Ë√ s� …¡UC� vI³ð ÒÐUBL�« s� ‰Ë_« r�I�« ±

ÆÒÐUBL�« w¦KŁ q¦LðË ¨tHB²M� v²Š qOK�« ‰Ë√ s� …¡UC� vI³ð ÒÐUBL�« s� w½U¦�« r�I�« ≤

W¹dEM�« U�uKF*« μ

”—b�«

∏≤

qO�uðË ¨bŠ«Ë —uÞ vKŽ ‰Ë_« r�I�« ÒÐUB� qO�uð r²¹ wze−�« ¡UHÞù« vKŽ ‰uB×�« qł√ s�Ë

vKŽ ÒÐUBL�« jÐdÐ p�– r²¹Ë ¨…bŠ vKŽ W¹cGð qÐU� qJ�Ë ¨s¹dšü« s¹—uD�« vKŽ w½U¦�« r�I�« ÒÐUB�

¨l¹“uð WŠu� q� w�Ë ¨sO²�U×�« U²K� w� WŁö¦�« —«uÞ_« vKŽ ‰ULŠ_« Ê“«uð vKŽ WE�U×L�« l� VOðd²�UÐË lÐU²²�«

≤∞∞ v²Š ÎUOzUÐdN� Î«—UOð qL×²²� lMBðË WŠuK�« rLBðË ¨…—U½ù« …bLŽ√ lOLł s� V¹d� ÊUJ� w� WŠuK�« V�dðË

WOðü« «eON−²�« vKŽ Íu²×ðË ¨v½œ√ b×� ¨œœd²� —UOð X�u� ∂∞∞ sŽ UNÐ ‰eF�« Èu²�� qI¹ ô Ê√Ë ¨dO³�√

∫WO½UŁ Ø W¹cÐ– μ∞ œœdð bMŽ qLFK� W×�UB�«

Í– ŸuM�« s� »uKDL�« qL×�« l� t²FÝ VÝUM²ðË ¨—«uÞ_« wŁöŁ w�Oz— w�OÞUMG� Í—«dŠ w�¬ lÞU� ±

©Interrupture Capacity®lD� …uIÐË dOOF²K� qÐU� u¼Ë ©Moulded Case®„u³�L�« ·öG�«

tKO�uð r²¹Ë ¨W¹u¾� Wł—œ μ∞ sŽ qIð ô WDO×� …—«dŠ Wł—œ vKŽ rLB�Ë ¨X�u� ≥∏∞ bMŽ W³ÝUM�

©∂∞®‰UJý_« `{uðÆ≤r�≤∞∞ sŽ qI¹ ô lDILÐ WOÝU×½ ÊU³C� WDÝ«uÐ WO�Ozd�« l¹“u²�« ÊU³CIÐ

ÆWŠuK�« ¡«eł√ ©∂±®Ë

qL×�« l� VÝUM²¹ lDILÐ wIM�« dLŠ_« ”U×M�« s� WFÐ—√ U¼œbŽË WO�Ozd�« l¹“u²�« ÊU³C� s� WŽuL−� ≤

VOC� v�≈ W�U{ùUÐ ¨rÝ μ sŽ qI¹ ô ⁄«d� UNMOÐ ULO� „d²¹Ë W�“ö�« XO³¦²�« ‰“«uŽ vKŽ X³¦ð Æw�Ozd�«

– dLŠ√®WŁö¦�« Ê«u�_UÐ WO�Ozd�« ÊU³CI�« ÊU¼œ r²¹Ë ¨lDIL�« fHMÐ WŠuK�« qJONÐ qB²L�« i¹—Q²�«

Æ—«uÞ_« eOOLð W�uN�� ©‚—“√ – dH�√

nKLÐ X�u� ≤≥∞Ø¥∞∞ bN−Ð w�Ozd�« qL×�« l� UN²FÝ VÝUM²ð ©Contactors®WO�OÞUMG� ÒðUH� ≥

Wł—œ vKŽ rLB�Ë ¨tHKð v�≈ p�– ÍœR¹ Ê√ ÊËœ ¨œœd²�«Ë bN−�« w� WKL²×� «dOGð Í√ qL×²¹ qOGAð

s� r�� …—U½SÐ sO�OÞUMGL�« sOŠU²HL�« s¹c¼ bŠ√ rJ×²¹Ë ¨W¹u¾� Wł—œ μ∞ sŽ qIð ô tDO×� …—«dŠ

r²¹Ë ¨qOK�« ‰«uÞ …bLŽ_« s� r�� …—U½SÐ rJ×²¹ w½U¦�« w�OÞUMGL�« ÕU²HL�«Ë ¨qOK�« ‰Ë√ …bLŽ_«

W³ÝUM� lÞUILÐ WOÝU×½ ÊU³C� WDÝ«uÐ w�OÞUMG� ÕU²H� q� v�≈ WO�Ozd�« l¹“u²�« ÊU³C� s� qO�u²�«

ÆqL×K�

lÞ«uI�« s� WŽuL−� ÊU³C� WŁöŁ s� W½uJ� WŽuL−� q� ¨WOÝU×M�« l¹“u²�« ÊU³C� s� ÊU²OŽd� ÊU²ŽuL−� ¥

W�U�« UH�«uL�« w� œd¹ U� V�Š Ë√ ¨X�u� ≤≥∞ bN−Ð qL×�« l� UN²FÝ VÝUM²ð —uD�« W¹œUŠ√ WO�ü«

…—«b�« w� dB� ÀËbŠ bMŽË ¨WO�OÞUMG�ËdN� W¹UL×Ð …eN−� ÊuJðË ¨ UDDL�«Ë UOLJ�« ‰Ë«błË

Æ≤

r� ±∂ sŽ UNFDI� qI¹ ô ö�uLÐ WOŽdH�« ÊU³CI�« w²ŽuL−LÐ UNKO�uð r²¹

∏≥

¨WŽUÝ ≥∂ …b� q�_« vKŽ qLFK� VÝUM� wÞUO²Š« iÐU½ l� ¨wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ ÎUOð«– qLFð WOM�“ WŽUÝ μ

—UO²�« qB� w� rJ×²K� W�“ö�« ”UL²�« lÐU�√ tOKŽ V�d� ¨WŽUÝ ≤¥ ?� Ã—b� wM�“ ’d� WŽU�K�Ë

l� Í“«u²�« vKŽ V�d¹Ë ¨wKJ�«Ë wze−�« ¡UHÞù«Ë ‰UFýû� sO�OÞUMGL�« sOŠU²HL�« qOGAðË ¨tK�ËË

ÆÂËeK�« bMŽ UNKLŽ ‰UDÐù ÍËb¹ ÕU²H� WŽU��«

WŠuK� v�Ozd�« —u²�U²½uJ�« qO�uð Ë« qBH� ©control® rJ×²�« …dz«œ l� Âb²�ð WOzuC�« WOK�« ∂

¨v�Ozd�« lÞUI�« WFÝ vKŽ bL²F¹ p�–Ë ¨WŠuK�« UN¹cGð v²�« …bLŽô« œbŽË ¨…—U½ù« …bLŽ_ W¹cGL�«

WŠu� q�Ë ¨…dOG� UŠu� …bŽ vKŽ UNLO�Ið Ë√ ¨…bLŽ_« s� dO³� œbŽ W¹cG²� …¡U{≈ WŠu� qLŽ sJL¹Ë

UFÝ q¹bFð sJL¹Ë ¨ŸËdAL�« Ë« l�uL�« WFO³ÞË ·Ëdþ V�Š p�–Ë ¨…bLŽ_« s� ÎUMOF� Î«œbŽ ÈcGð

ÆWOzUÐdNJ�« …—bI�« s� ŸËdAL�« WłU×� ÎUI³Þ l¹“u²�« WŠuKÐ WO�ü« ö�uL�«Ë lÞ«uI�«

”UÝ√ vKŽ WOM�e�« WŽU��«Ë sO�OÞUMGL�« sOŠU²HL�« qO�uð r²¹ s¹—uÞ sOÐ ÒÐUBL�« qO�uð W�UŠ w� ∫WEŠö�

¡UHÞù« vKŽ ‰uB×�« ÊUJ�ù ªw¼ UL� «eON−²�« lOLł vI³ð Ê√ vKŽ W²�R� …—uBÐ p�–Ë ¨wK� ¡UHÞ≈Ë ‰UFý≈

ÆX�u� ≤≤∞Ø≥∏∞ bN−�« dOOGð bMŽ q³I²�L�« w� wze−�«

∫v¼Ë błË Ê≈ ÊUO³�«Ë ”UOI�« …eNł√ s� WŽuL−� ∑

—«uÞ_« sOÐ bN−�« ”UOI� —UO²š« ÕU²H� l� X�u� μ∞∞ v�≈ dH� s� Ã—b� ©d²O� X�u�®bN−�« ”UOI� “UNł

ÆÍdHB�« l{u�« v�≈ W�U{ùUÐ ‰œUF²�« jšË —uÞ q� sOÐË WHK²L�«

—UO²�« ôu×� l� qL×�« V�Š Ë√ dO³�√ ≤∞∞ v�≈ dH� s� Ã—b� ©d²O� dO³�√®—UO²�« …bý ”UOI� …eNł« ≥

ÆdO³�√ μØ≥∞∞ W�“ö�«

Æ©‚—“√ – dH�√ – dLŠ√®Êu� ÊUOÐË …—Uý≈ Êu� ¨…—Uý≈ ÒÐUB� ≥

ÆWŠuK�« s� ÍuKF�« ¡e−�« w� WIÐU��« ”UOI�« …eNł√ lOLł VO�dð r²¹ Ê√ vKŽ

b¹bŠ U¹«Ë“ s� ŸuMB� w½bF� qJO¼ vKŽ V�dð Ê√ V−¹ WŠuK�« qš«œ ”UOI�«Ë W¹UL×�«Ë rJ×²�« …eNł√ lOLł

qJý vKŽ lL−ðË WI�M� U�UI²Ý« vKŽË ¨WOM� …—uBÐ UNMOÐ öO�u²�« lOLł qLŽ r²¹Ë ¨ÊdH�« WÓ¹u³ Ð W½u¼b�

w� w�ü« w�Ozd�« lÞUI�« v�≈ ÍcGL�« w�Ozd�« qÐUJ�« qO�uð r²¹Ë pO²Ýö³�« s� Í—U−� sL{ UŽuL−�

jÐ«d� WDÝ«uÐ WŠuK�« vKŽ …—U½ù« ◊uDš Ã—U� qÐ«u� jÐ—Ë qO�uð r²¹Ë ÆqÐ«u� ”Ëƒ— o¹dÞ sŽ WŠuK�«

œbF� ÌËU�� U¼œbŽË ≤

r�≥μ lDI� v²Š qÐ«uJ� l�²ð ©Terminal Block®qOI¦�« ÍuI�« pO²Ýö³�« s� U¹UN½

Æ—uD�« W¹œUŠ√ WO�ü« lÞ«uI�«

∏¥

Æqš«b�« s� WŠuK�« »UÐ vKŽ błu¹ …eNł_« sOÐ öO�u²�« WOHO� sO³¹ q�U� jDLÐ WŠuK�« œËeð

ÆrJ×ðË l¹“uð WŠu� ©μ±®qJA�« sO³¹Ë

—UO²K� …œËeL�« WdA�« WŠu� «eON−ð

ÆW�dA�UÐ ’Uš qHIÐ ‚öžù« WLJ×�Ë ¨fO¹UIL�«Ë UH�«uL�« ÈbŠù WIÐUD� ÊuJ²� WŠuK�« lMBð ±

qL×�« l� t²FÝ VÝUM²ð —uD�« wŁöŁ …—b� œ«bŽË ¨WÐuKDL�« W�b�« V�Š ¨W�dA�« œ«bŽ vKŽ Íu²×ð ≤

ÆW�“ö�« —UO²�« ôu×� l� »uKDL�«

…—Uý ULNM� qJ�Ë ¨W¹bK³�UÐ W�U�« rJ×²�« WŠu� s� »dI�UÐ ¡UÐdNJ�« W�dAÐ W�U�« WŠuK�« ÊuJð ≥

Æ‚öžù« rJ×� ÊuJ¹ Íc�« wł—U�« »U³�« vKŽ W½u¼b� Ë√ ¨WIBK� UNMŽ W�ËR�L�« W�dA�«

rJ×ðË l¹“uð WŠu� ∫ ©μ±®qJý

∏μ

ÆrJ×²�« WŠuK� wzUÐdN� jD� ©μ≤®qJA�« sO³¹Ë

ÆbFÐ sŽ rJ×ðË ‰UBð« WŠu� UN³½U−Ð …—U½≈ WŠu� ©μ≥®qJA�« sO³¹Ë

rJ×²�« WŠuK� wzUÐdN� jD� ∫ ©μ≤®qJý

ÆbFÐ sŽ rJ×ðË ‰UBð« WŠu� UN³½U−Ð …—U½≈ WŠu� ∫ ©μ≥®qJý

∏∂

l¹“u²�« UŠu� i¹—Qð

VOC� qO�uð r²¹Ë ¨WŠuK�« …bŽU� jO×� w� W½u�b� «œËd²J�≈ …bŽ WDÝ«uÐ «bOł WŠuK�« i¹—Qð r²¹ ±

ÆW�Uš wž«dÐ o¹dÞ sŽ WŠuK�UÐ ’U�« i¹—Q²�« d�−Ð j�³L�« b¹b×�«

ö�u� UNM� Ÿ“u²¹®i¹—Q²�« ·dÞ vL�¹Ë ï¹—Q²K� ”U×½ ©d�ł®VOC� vKŽ WŠu� q� Íu²×ð ≤

Æ©‰ULŠ_« v�« W¹U�u�«

Ê«—bł W�ULÝË ¨rÝ μ∞ × ¥∞ × ¥∞ WOKš«œ œUFÐQÐ gO²Hð W?�dž w� Íu???KF�« VOCI�« ·dÞ wN²M¹Ë ≥

Æ©μ¥®qJA�« ¨W×K�L�« W½UÝd�« Ë√ b¹bŠ s� ¡UDGÐ vDGðË ¨W¹œUF�« W½UÝd�« s� rÝ±∞ WO{—√Ë

Æi¹—Q²�« ·dDÐ ÎULJ×�Ë Î̈«bOł ÎUDÐ— W¹U�u�« ö�u� lOLł jÐdðË ¨W¹U�u�« ö�u� ¥

i¹—Q²�« VOC� v�≈ l¹“u²�« WŠu� s� Í—UF�« ”U×M�« s� ≤

r�∑∞ lDILÐ w�Ozd�« i¹—Q²�« pKÝ jÐ— r²¹ μ

Æ”U×M�« s� ’Uš jÐd� WDÝ«uÐ gO²H²�« W�dž sL{

Æi¹—Q²�« d�−Ð i¹—Q²�« ö�u� lOLł jÐ— r²¹ ∂

Æq�u� qJ� wždÐ Ôh]

B ÓÔ¹ qÐ ¨tð«– wžd³�« vKŽ q�u� s� d¦�√ jÐdÐ `L�¹ ô ∑

ÆW³ÝUML�« UNM�U�√ w� XO³¦²�« WLJ×� „öÝ_« lOLł ÊuJð ∏

Æ≤

r�±∂ sŽ w�Ozd�« i¹—Q²�« q�u� W�ULÝ qIð ô π

ÆÈdš√ «dŁR� Í√ s� Ë√ q�P²�« Ë√ ¨WOJO½UJOL�« U�bB�« s� wL×� w�Ozd�« i¹—Q²�« q�u� ÊuJ¹ ±∞

UŠuÒK� i¹—Qð œËd²J�≈ gO²Hð W�dž ∫ ©μ¥®qJý

∏∑

rJ×²�« WŠu� h×�

ÆWOL�UF�« UH�«uL�« ÈbŠù WIÐUD� WŠuK�« ÊuJð ±

ÆWŠuK�« qš«œ ’Uš jD� œułË …—Ëd{ ≤

ÆWO½bFL�« WOzUÐdNJ�« UŠuK�« lOLł r�ł i¹—Qð r²¹ Ê√ V−¹ ≥

ÆrJ×� qJAÐ W�U�« UNM�U�√ w� W²³¦� „öÝ_« lOLł Ê√ s� b�Q²�« ¥

ÆqL×K� W²�¡ö�Ë w�Ozd�« lÞUI�« WOŽu½ s� b�Q²�« μ

Æi¹—Q²K� dš¬Ë b¹U×LK� ”U×½ d�ł vKŽ WŠu� q� Íu²×ð ∂

ÆWŠuK�UÐ i¹—Q²�« VOCIÐ w{—_« ö�u� jÐ— h×� ∑

ÆUN²OL�ðË qš«b�« s� dz«Ëb�« rO�dð ∏

∏∏


ÆUNzUHÞ≈Ë …—U½ù« «bŠË qOGA²Ð contactors ‰« rJ×²ð © ® ±

ÆX�u� ∂∞∞ sŽ UNO� ‰eF�« Èu²�� qI¹ ô Ê√ vKŽ WOzUÐdNJ�« WŠuK�« rLBð © ® ≤

ÆÎUI³�� W�b�« dO³JðË …—U½ù« jš qL×Ð wK³I²�L�« lÝu²�« ÊU³�×�UÐ cš_« V−¹ © ® ≥

ÆW½UOB�« WOKLŽ s� qN�¹ WŠuK�« qš«œ wzUÐdNJ�« jDL�« œułË © ® ¥

Æl�uL�« w� i¹—Q²�« —œUB� lOLł WŠuK�« qš«œ i¹—Q²�« VOC� vKŽ X³¦¹ © ® μ

Æt½UJ� V�Š >qJ� W¹bK³�«Ë W�dA�« …—Uý WŠuK�« vKŽ oBK¹ Ê√ V−¹ © ® ∂

Æ≤

r� ±∂ sŽ WŠuK� i¹—Q²�« q�u� WŠU�� qIð ô Ê√ V−¹ © ® ∑

ÆtO� bN−�« bI� W�dFL� …—U½ù« j� ‰Ë_« “UH�« vKŽ wKJ�« qL×�« V�×¹ © ® ∏

ÍdE½ —U³²š«

∏π

Ÿ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«


∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ


ÆŸ—«uý …—U½ù W�Oz— WŠu�

ÆWO�Oz— WŠu� …bŽU�

ÆWO�¬ lÞ«u�

ÆqO�uð „öÝ√

Æ…bF�« ‚ËbM�

ÆContactors

ÆwM�“ X�R�

ÆqÐU� qF½

ÆWOzu{ WOKš


X×ð rÝ∑μ w�«uŠ UNILŽ qB¹Ë XKHÝ_« `DÝ ‚u� rÝ ¥∞ ŸUHð—UÐ W×K�� WO½UÝdš …bŽU� ¡UA½≈ ±

ÆWŠuK�« …bŽU� ”UIL� ÎUI³Þ WO½UÝd�« …bŽUI�« ”UI� œb×¹Ë ¨÷—_« `DÝ

ÆrÝ≥∞ sŽ qI¹ ô ‰uDÐË W�uÐ ±Ø≤ dD� ©wž«dÐ®dO�U�� WDÝ«uÐ WŠuK�« XO³¦ð ≤

©μ® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

π∞

ÃËdšË ‰ušb� WO½UÝd�« …bŽUI�« WNł«Ë w� W�uÐ ©¥≠≥®dDIÐ p²OÝö³�« VOÐU½√ s� ö�Ë l{Ë ≥

¨w�Ozd�« W¹cG²�« qÐU� ‰ušb� Èdš√ …bŠ«Ë WK�ËË ÜNI¹dÞ sŽ …—U½ù« …bLŽ√ W¹cG²� qÐ«uJ�«

Æ©μ∂®Ë © μμ®sOKJA�«

WŽU��« WDÝ«uÐ …—U½û� wzełË wK� ¡UHÞ≈ ”UÝ√ vKŽ UNKOGAðË ¨WŠuK�« sL{ W¹cG²�« qÐ«u� qO�uð ¥

—UO²�« q�u� WBBL�« ©Contactors®WO�OÞUMG� ÒðUHL�« qOGAð w� rJ×²ð w²�« ©X�RL�«®WOM�e�«

Æ©μ∑®qJA�« ¨sOL�� v�≈ Ÿ—«uA�« …—U½≈ r�IMð YOŠ ¨tKB�Ë

Æw�Ozd�« qÐUJ�« …—uÝU�Ë WO²MMLÝù« WŠuK�« …bŽU� ∫ ©μμ®qJý

WŠuK�« r�—Ë U�dA�« ¡ULÝ_ rÝËË WO²MLÝ≈ …bŽU� l� WŠu� ∫ ©μ∂®qJý

WŠuK�« qš«œ W�U�« UNM�U�√ w� lÞ«uI�« XO³¦ð ∫ ©μ∑®qJý

π±

ÆÒÐUBL�« YKŁ q¦LðË ¨Ádš¬ v²Š qOK�« ‰Ë√ s� …¡UC� vI³ð ÒÐUBL�« s� ‰Ë_« r�I�« μ

ÆÒÐUBL�« w¦KŁ q¦LðË ¨tHB²M� v²Š qOK�« ‰Ë√ s� …¡UC� vI³ð ÒÐUBL�« s� w½U¦�« r�I�« ∂

¨s¹dšü« s¹—uD�« vKŽ w½U¦�« r�I�« ÒÐUB� qO�uðË ¨bŠ«Ë —uÞ vKŽ ‰Ë_« r�I�« ÒÐUB� qO�uð ∑

Ê“«uð vKŽ WE�U×L�« l� ¨VOðd²�UÐË lÐU²²�« vKŽ ÒÐUBL�« jÐ— o¹dÞ sŽ ¨…bŠ vKŽ W¹cGð qÐU� qJ�Ë

Æ©μ∑®qJA�« ¨wze−�« ¡UHÞù« vKŽ ‰uB×K� WOKLF�« Ác¼ r²ð ¨‰ULŠ_«

wze−�« ¡UHÞù« vKŽ ‰uB×K� WŁö¦�« —«uÞ_« vKŽ qL×�« l¹“uð ∫ ©μ∑®qJý

π≤

Ÿ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«

r�d�« «uD)«rF½ô UEŠö�




¥

UNILŽ qB¹Ë XKHÝ_« `DÝ ‚u� rÝ ¥∞ ŸUHð—UÐ W×K�� WO½UÝdš …bŽU� ¡UA½≈

…bŽU� ”UI* ÎUI³Þ WO½UÝd)« …bŽUI�« ”UI� œb×¹Ë ÷—_« `DÝ X% rÝ∑μ w�«uŠ

ÆWŠuK�«

μÆrÝ≥∞ sŽ qI¹ ô ‰uDÐË W�uÐ ±Ø≤ dD� ©wž«dÐ®dO�U�� WDÝ«uÐ WŠuK�« XO³¦ð

∂

WO½UÝd)« …bŽUI�« WNł«Ë w� W�uÐ ©¥≠≥®dDIÐ p²OÝö³�« VOÐU½√ s� ö�Ë l{Ë

‰ušb� Èdš√ …bŠ«Ë WK�ËË UNI¹dÞ sŽ …—U½ù« …bLŽ√ W¹cG²� qÐ«uJ�« ÃËdšË ‰ušb�

Æw�Ozd�« W¹cG²�« qÐU�

∑

wzełË wK� ¡UHÞ≈ ”UÝ√ vKŽ UNKOGAðË ¨WŠuK�« sL{ W¹cG²�« qÐ«u� qO�uð

ö�u*« qOGAð w� rJ×²ð w²�« ©X�R*«®WOM�e�« WŽU��« WDÝ«uÐ …—U½û�

Æ—UO²�« qB�Ë q�u� WBB*« ©Contactors®WO�ü«

∏

s¹—uD�« vKŽ w½U¦�« r�I�« U³* qO�uðË ¨bŠ«Ë —uÞ vKŽ ‰Ë_« r�I�« U³* qO�uð

VOðd²�UÐË lÐU²²�« vKŽ U³LK�« jÐ— o¹dÞ sŽ …bŠ vKŽ W¹cGð qÐU� qJ�Ë ¨s¹dšü«

Æwze'« ¡UHÞù« vKŽ ‰uB×K� WOKLF�« Ác¼ r²ð ¨‰ULŠ_« Ê“«uð vKŽ WE�U;« l�

π Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« vKŽ WE�U;«

±∞ÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

±±ÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«


Æ UŠuK�« l½UB� bŠ_ WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆbFÐ sŽ Ÿ—«uA�« …—U½≈ w� rJ×²�« sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

©μ®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

π≥

”œU��« ·bN�«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO� vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²�« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ









π¥

Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO�

ÊULC�« WMÝ ‰öš W½UOB�«Ë qOGA²�«

WMÝ …bL� qÐUI� ÊËbÐË ¨W½UOB�« ◊Ëdý V�Š ¨t²½UO�Ë ŸËdAL�« qOGAð sŽ ‰u¾�L�« u¼ ‰ËUIL�« Ê≈

¡uÝ W−O²½ WH�U²�« —UOG�« lD� lOLł sO�Q²Ð ‰ËUIL�« ÂuI¹Ë ¨ŸËdALK� wz«b²Ðô« Âö²Ýô« a¹—Uð s� √b³ð WK�U�

sŽ W−ðUM�« ‰UDŽ_« VO�dðË Õö�SÐ ‰ËUIL�« ÂuI¹ UL� ¨qÐUI� ÊËbÐ ÍœUF�« ‰ULF²Ýô« s� Ë√ ¨WOFMBL�«

‰ËUILK� UNLOK�ðË V³�²L�« s� UH�U²�« Õö�≈ nO�UJð qOB×²Ð W¹bK³�« ÂuIðË Ÿ�UŁ ·dÞ V³�Ð ÀœUŠ

∫wðü« sO�Qð tOKŽË ¨WOK�_« t²�UŠ v�≈ l{u�« …œUŽ≈Ë Õö�ù« tOKLFÐ t�UO� qÐUI�

ÆW³ÝUML�« ‰UBðô« qzUÝuÐ œËe�Ë qLF�« l�u� w� lI¹ rz«œ V²J� ±

UO�¬ W¹√Ë ¨„d×²� rKÝ Ë√ ¨rKÝ …—UOÝ q¦� ¨W³�«dL�«Ë qOGA²�«Ë W½UOBK� W¹—ËdC�« UO�ü« sO�Qð ≤

ÆtłË s�Š√ vKŽ W½UOB�«Ë qOGA²�« cOHMð ÊULC� W¹—Ëd{ ÊuJð Èdš√

ÆW½UOB�« ‰ULŽ_ W�“ö�« ”UOI�«Ë h×H�« …eNł√ sO�Qð ≥

ÆW³�«dL�«Ë W½UOB�«Ë qOGA²�« ‰ULŽ√ dOO�²� sO¹—«œù«Ë sOLz«b�« sOOzUÐdNJ�« sOOMH�« sO�Qð ¥

∫q_« vKŽ WOðü« d�UMF�« W½UOB�«Ë qOGA²K� wMH�« “UN−�« qLA¹ UL�

Æ¡UÐdNJ�« ‰ULŽ√ …d³š t¹b� wzUÐdN� wM� ±

œ«bŽ_UÐË …dO³� ‰UDŽ√ ÀËbŠ bMŽ Ë√ ¨WłU×�« V�Š ‰ËUIL�« rNM�R¹ sOOMH�« dOžË sOOMH�« ‰ULF�« s� œbŽ ≤

ÆWŽd�Ð UŠö�ù« “U−½ù WO�UJ�«

qOGA²�« ‰ULŽQÐ t�UO� ¡«dł s� dOGK� Àb×ð w²�« —UDš_«Ë Àœ«u×�« lOLł sŽ ‰ËR�L�« u¼ ‰ËUIL�« ≥

—UDš√ s� ¨…—U½ù« WJ³ý w� W�“ö�« W¹UL×�« sO�Qð ÂbŽ Ë√ W½UOB�« w� ‰UL¼≈ sŽ Z²Mð w²�«Ë ¨W½UOB�«Ë

Æ¡UÐdNJ�«

W¹dEM�« U�uKF*« ∂

”—b�«

πμ

ÆtOOM�Ë t�ULŽ …d³š ¡uÝ Ë√ ·dBð ¡uÝ W−O²½ WJ³A�« «eON−²� Àb×ð w²�« —UDš_« sŽ ‰ËR�� ‰ËUIL�« ¥

ôU×�« w� tOKŽ oH²L�« wM�e�« Z�U½d³�« V�ŠË …œb×L�« UNðU�Ë√ w� W½UOB�« ‰ULŽQÐ ÂuI¹ Ê√ ‰ËUIL�« vKŽ μ

ÆWKÞUL� Ë√ dOšQð Í√ ÊËbÐ Wz—UD�«

‰öš XŁbŠ w²�« ‰UDŽ_UÐ nA� vKŽ qL²A¹ …—U½ù« W�UŠ sŽ W¹bK³K� wŽu³Ý√ d¹dIð r¹bIð ‰ËUIL�« vKŽ ∂

¨W�UŠ q� w� »U³Ý_« ÊUOÐ l� ≠UNŠö�≈ s� sJL²¹ r� w²�« Ë√ ÜNŠö�≈ rð w²�«Ë≠ÂdBML�« Ÿu³Ý_«

ÆŸu³Ý_« …d²� ‰öš e−½√ w²�« W¹œUF�« W½UOB�« ‰ULŽQÐ ÎUHA� d¹dI²�« «c¼ qLA¹Ë

UNðUI×K�Ë fO½«uH�« – …bLŽ_«®q¦� …b¹bł lDIÐ W�b³²�L�«Ë ¨WH�U²�« œ«uL�« lOLł rOK�ð ‰ËUIL�« vKŽ ∑

Æ©a�« ÆÆÆ qÐ«uJ�«Ë – «dNBL�« VKŽ –

W½UOB�«Ë qOGA²�« ‰ULŽ√

nOEM²�« ‰ULŽQÐ ÂUOIK� oÞUM� v�≈ UNLO�Ið l� ¨Ÿ—«uA�« …—U½≈ WJ³ý W½UOB� wM�“ ‰Ëbł r¹bIð ‰ËUIL�« vKŽ V−¹

∫WOðü« ‰ULŽ_« qLAðË ¨W¹—Ëœ WHBÐ UNO� W½UOB�«Ë

W¹dNA�« W½UOB�« ≠ôË√

Æ◊uGCL�« ¡«uN�UÐ WOÝU×M�« ÊU³CI�«Ë «œ«bF�«Ë lÞ«uI�«Ë l¹“u²�« UŠu� nOEMð ±

»Ëdž l� VÝUM²¹ ULÐ U¼dOOGðË ¡UHÞù«Ë ‰UFýù« bOŽ«u� j³{ …œUŽ≈Ë©Timer®WOM�e�« UŽU��« nOEMð ≤

ÆUN�ËdýË fLA�«

Æ©WOM�e�« UŽU��« s� ÎôbÐ UN�«b²Ý« W�UŠ w�®WOzuC�« U¹ö�« nOEMð ≥

W¹uM��« nB½ W½UOB�« ≠UO½UŁ

Æqš«b�« s� f�UF�« `D��« vKŽ WE�U×L�«Ë ¨◊uGCL�« ¡«uN�UÐ Ã—U�«Ë qš«b�« s� fO½«uH�« nOEMð ±

Æ «dNBL�« VKŽ nOEMð ≤

W¹uM��« W½UOB�« ≠U¦�UŁ

ÆUN½U¼œË …bLŽ_« nOEMð ±

ÆUN½U¼œË l¹“u²�« UŠu� nOEMð ≤

ÆUN½U¼œË fO½«uH�« nOEMð ≥

π∂

W�UŽ ULOKFð

∫WOðü« ‰ULŽ_UÐ ÂUOI�« W½UOB�« ‰ËUI� vKŽ ÊS WIÐU��« ‰ULŽú� W U{ùUÐ

pK²Ð oKF²ð WH�Uð WFD� Í√ ‰«b³²Ý«Ë ¨W�UŽ …—uBÐ …—U½ù« «eON−²� Àb×¹ qDŽ Ë√ qKš Í√ Õö�≈ ±

ÆqOGAð Ë√ WOFMB� ¡uÝ W−O²½ ŸËdALK� WFÐU²�« «eON−²�«

¨ «dNB�Ë ¨VKŽË ¨ÒÐUB�Ë ¨fO½«u�Ë ¨…bLŽ√ s� Ÿ—«uA�« …—U½≈ WJ³ý U½uJ� v¼ «eON−²�« ≤

ÆVOÐU½√Ë ¨gO²Hð ·džË ¨ ôu×�Ë ¨l¹“uð UŠu�Ë ¨qÐ«u�Ë

ÆWŽUÝ ¥∏ ‰öš …QHDL�« ÒÐUBL�« ‰«b³²Ý« ≥

Æ—UNM�« ¡UMŁ√ ÒÐUBL�« …—U½≈ ÂbŽ vKŽ WE�U×L�« ¥

¨b¹bł dš√ qÐU� b¹bLð Ë√ ¨qO�uð W³KŽ VO�d²Ð U�≈ Ÿ�UŁ ·dÞ V³�Ð …—dC²L�« qÐ«uJ�« Õö�≈ μ

v�≈ ÷—_« …œUŽ≈Ë Âœd�«Ë W�“ö�« U¹dH×�UÐ ÂUOI�« ‰ËUIL�« vKŽË ¨·dAL�« ”bMNL�« d¹dIð V�Š

ÆtOKŽ X½U� U�

…—U½ù« «—«œ ‰UDŽ√

iFÐ ÊuJð b�Ë ÜNð«eON−ð bŠ√ Ë√ ¨WK�U� Ÿ—«uA�« …—U½≈ VOBð b� w²�« q�UAL�«Ë ‰UDŽ_« s� b¹bF�« „UM¼

¨q�U� …—U½≈ jš dOOGð wC²I²� ¨bOIF²�« w� W¹Už ÊuJð Ë√ ¨lDI�« bŠ√ ‰«b³²Ý« w� UNKŠ sLJ¹Ë WDO�Ð ‰UDŽ_«

ÆWŠd²IL�« UNÐU³Ý√Ë ‰UDŽ_« Ác¼ Ÿ«u½√ iFÐ © ∑®‰Ëb−�« sO³¹Ë

UNÐU³Ý√Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ w� WF�u²L�« ‰UDŽ_« Ÿ«u½√ ∫©∑®‰Ëbł

rd�«qDF�«V³��«

±

s� • ∏∞ ≠∑μ qJAð TOCð ô d¦�√ Ë√ …—U½≈ …bŠË

Æ‰UDŽ_«

ÆW³LK�« ‚«d²Š«

Æ‰u;« ‚«d²Š«

ÆqLF¹ ô n¦J*«

ÆqLFð ô WOzuC�« WOK)«

ÆÕU³BLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« ŸUDI½«

ÆqO�u²�« ·«dÞ√ w� qB�

≤Æ—UNM�« w� ¡wCð …—U½≈ «bŠË

ÆX�R*« w� qDŽ

ÆWOzuC�« WOK)« w� qDŽ

≥ÆqLF¹ ô …—U½ù« s� q�U� jš

ÆContactors ‰« w� qDŽ

Æ—«uÞ_« ÈbŠ≈ qDŽ

Æw{—_« qÐUJ�« w� qDŽ

¥ÆXM�¹—uKH�« W�Uš …—U½ù« …bŠu� W¾ODÐ qOGAð W¹«bÐ

Æ—bB*« bNł ÷UH½«

Æo½U)« nK*« w� qDŽ

π∑


ÆÎUŽuOý Ÿ—«uA�« …—U½≈ ‰UDŽ√ d¦�√ s� U³LK�« ‚«d²Š« © ® ±

ÆŸËdALK� WO½U¦�« WM��« ‰öš Ÿ—«uA�« …—U½≈ ‰UDŽ√ Õö�≈ sŽ ÎôËR�� ‰ËUI*« ÊuJ¹ © ® ≤

ÆW³�«d*«Ë W½UOB�« ‰ULŽ_ 5OMH�« s� Â“ö�« œbF�« 5�Qð ‰ËUI*« vKŽ © ® ≥

lDI�« ‰«b³²Ýô t½e� w� UNð«bF�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ …eNł√ s� UOLJÐ ÿUH²Šô« ‰ËUI*« vKŽ © ® ¥

ÆWH�U²�«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ s� q�U� jš ¡UHÞ≈ v�≈ WOzuC�« WOK)« nKð ÍœR¹ b� © ® μ

ÆtMŽ nAJ�« qN�¹Ë WDO�³�« ‰UDŽ_« s� X�R*« nKð ÒbF¹ © ® ∂

ÆWO²�uH�« nF{ V³�Ð gO�d²�« v�≈ XM�¹—uKH�« …—U½≈ «bŠË ÷dF²ð b� © ® ∑

Æd²O�u�ü« WDÝ«uÐ XM�¹—uKH�« …—U½≈ ‰u×� w� bN'« h×� sJ1 © ® ∏

ÆÂUŽ ÌqJAÐ Ÿ«—uA�« …—U½≈ ‰UDŽ√ s� qKIð W¹—Ëb�« WOzU�u�« W½UOB�« © ® π

ÆŸdÝ√ ‰UDŽ_« sŽ nAJ�« ÊU� ¨—«uÞ_« bŠ√ vKŽ WÞuÐd*« …—U½ù« «bŠË d¦� ULK� © ® ±∞

ÍdE½ —U³²š«

π∏

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO�∫s¹dL²�« rÝ«


∫s¹dL²K� WO³¹—b²�« ·«b¼_«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO� vKŽ …—bI�« p¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²L�« s� s¹dL²�« ¡UN½≈ bFÐ



Æ”UO�Ë h×� …eNł√

ÆWF�«—

ÆW�ö�K� œ«u�

Æn¦J�

Æ‰u×�

ÆWOzu{ WOKš

ÆwM�“ X�R�

©∂® r�— wKLF�« s¹dL²�« W�UDÐ

ππ


…—U½ù« …bŠË U½uJ� h×� ≠ôË√

qšb� vKŽ X�uH�« ”UO� V−¹ …bŠu�« qš«œ ‰u×L�« h×H� ªqLFð ô w²�« …—U½ù« …bŠË sŽ nAJ�« ±

ÊuJO� ¨dHB�« »—UIð Ë√ WKOK� ÃdL�« WLO� X½U� «–≈Ë ¨bN−�« ”UO� “UNł WDÝ«uÐ tłd�Ë ‰u×L�«

‰u×L�« ÊuJO� tÐ W�U�« WOLÝù« WŠuK�« l� VÝUM²ð t²LO� X½U� «–≈Ë ¨t�«b³²Ý« V−¹Ë ÎUH�Uð ‰u×L�«

Æ©μ∏ ®qJA�« ¨ÎULOKÝ

w�dÞ ”UO�Ë ¨d²O� ÂË_« UNM� ‚dÞ …bFÐ n¦JL�« h×� r²¹ ¨…—U½ù« …bŠË qš«œ n¦JL�« h×H� ≤

…dOG� W�ËUIL�« WLO� X½U� «–≈ U�√ ¨rOKÝ n¦JL�« Ê√ wMF¹ p�c� WOzUN½ ô …¡«dI�« ÊuJð U�bMŽË ¨n¦JL�«

Æt�«b³²Ý« V−¹Ë n�Uð n¦JL�« Ê√ wMF¹ p�c� W²ÐUŁ

öO�u²�« h×� ≠UO½UŁ

ÆUNł—U�Ë …—U½ù« «eON−ð qš«b� lOLł vKŽ ö�uL�« XO³¦ð s� b�Q²�« ±

ÆœuLF�« qš«œ öO�u²�« WŠu� w� w�Ozd�« qÐUJ�« qO�uð s� b�Q²�« ≤

Æt�«dÞ√ vKŽ qÐUJ�« Ãd�Ë qšb� XO³¦ð s� b�Q²�«Ë ¨ öO�u²�« WŠu� qš«œ w�Ozd�« lÞUI�« h×� ≥

…—U½ù« …bŠË «eON−ð vKŽ nAJ�« ∫ ©μ∏®qJý

±∞∞

WO�Ozd�« WŠuK�« «eON−ð h×� ≠U¦�UŁ

Æd²OL²�uH�« “UNł WDÝ«uÐ WO²�uH�« WLO�Ë ¨œËeL�« —bBL�« s� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« h×� ±

ÆrJ×²�« «Ëœ√Ë lÞ«uI�« vKŽ „öÝ_« XO³¦ð s� b�Q²�« ≤

ÆtHK�Ë s� b�Q²�«Ë d²O� ÂË_« o¹dÞ sŽ ¨w�OÞUMGL�« ÕU²HL�« h×� ≥

¨“UN−�« l� UN�«dÞ√ q�ËË Î«bOł bO�UÐ UN²ODGð bFÐ p�–Ë d²O� ÂË_« WDÝ«uÐ ¨WOzuC�« WOK�« h×� ¥

qJAÐ qI²Ý …¡«dI�« Ê√ kŠöMÝ UNMŽ WODG²�« XÒK� ULK�Ë ¨ ©ÂË√ U−O�®WO�UŽ …¡«dI�« ÊuJð Ê√ V−¹Ë

©μπ ®qJA�« ¨w−¹—bð

WOzuC�« WOK�« h×� ∫ ©μπ®qJý

±∞±

Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO� ∫s¹dL²�« rÝ«

∫…Ø»—b²*« rÝ«





¥

”UO� V−¹ …bŠu�« qš«œ ‰u;« h×H�Ë ¨qLFð ô w²�« …—U½ù« …bŠË sŽ nAJ�«

ÆbN'« ”UO� “UNł WDÝ«uÐ ‰u;« Ãd�Ë qšb� vKŽ X�uH�«

μ Æ…—U½ù« …bŠË qš«œ n¦J*« h×�

∂ÆUNł—U�Ë …—U½ù« «eON& qš«b� lOLł vKŽ ö�u*« XO³¦ð s� b�Q²�«

∑ÆœuLF�« qš«œ öO�u²�« WŠu� w� w�Ozd�« qÐUJ�« qO�uð s� b�Q²�«

∏

qÐUJ�« qšb� XO³¦ð s� b�Q²�«Ë ¨ öO�u²�« WŠu� qš«œ w�Ozd�« lÞUI�« h×�

Æt�«dÞ√ vKŽ tłd�Ë

πd²OL²�uH�« “UNł WDÝ«uÐ WO²�uH�« WLO�Ë œËe*« —bB*« s� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« h×�

∞±ÆrJ×²�« «Ëœ√Ë lÞ«uI�« vKŽ „öÝ_« XO³¦ð s� b�Q²�«

±±ÆtÐUD�√ s� b�Q²�«Ë d²O� ÂË_« o¹dÞ sŽ ¨—u²�U²½uJ�« h×�

≤±Æd²O� ÂË_« WDÝ«uÐ ¨WOzuC�« WOK)« h×�

≥± Æœ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�« vKŽ WE�U;«

±¥ÆWOMN*« W�ö��« ULOKF²Ð bOI²�«

±μÆqLF�« ÊUJ� nOEMð

∫a¹—U²�« ∫lO�u²�« ∫…ØhŠUH�« rÝ«


Æ U¹bK³�« ÈbŠ≈ w� W½UOB�« r�I� WO½«bO� …—U¹“ ≠±

ÆXM�¹—uKH�« «bŠË W½UO� sŽ Y×Ð WÐU²� ≠≤

©∂®r�— wKLF�« s¹dL²K� wz«œ_« —U³²šô«

±∞≤

WOKLF�« WÝ—ULL�« s¹—ULð

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON−ð ±

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð ≤

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUBL� W¹cG²�« qÐ«u� b¹bLð ≥

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð ¥

ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð μ

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO� ∂

±∞≥


Æ—U²�√ ∏ ‰uÞ «– …bLŽú� ¨rÝ ∞μ± oLFÐ …bŽU� dHŠ r²¹ © ® ±

Æl�«uK� ÎUI³Þ UDDL�« vKŽ …—U½ù« …bLŽ√ l�«u� b¹b×ð r²¹ l�uL�« w� © ® ≤

Æ …—U½ù« Ã«dÐ√ w� w{—_« »d�²�« lÞU� VO�dð r²¹ © ® ≥

Æ—U²�√ ≥ sŽ qI¹ ô ‰uDÐ …bLŽú� i¹—Q²�« VOC� Âb²�¹ © ® ¥

ÆœuLŽ ‰Ë√Ë l¹“u²�« WŠu� sOÐ qÐ«uJK� ö�Ë qLFÐ `L�¹ © ® μ

ÆW¹bK³K� i¹uF²�UÐ …—U½ù« «eON−ð bŠ√ dO�b²Ð V³�ð g½Ë VŠU� ÂuI¹ © ® ∂

qLF¹ n¦JL�« Ê√ wMF¹ p�c� ¨…dOG�Ë …dOG²� n¦JL�« h×� bMŽ d²O� ÂË_« …¡«d� ÊuJð sOŠ © ® ∑

ÆÒ×� qJAÐ

Æ «“uOH�UÐ WO�Ozd�« l¹“u²�« WŠuKÐ WO�Ozd�« W¹UL×�« ÒðUH� ‰«b³²Ý« sJL¹ © ® ∏

Æ …—U½ù« …bLŽ√ ◊uDš nB²M� w� WO�Ozd�« l¹“u²�« WŠu� VO�dð r²¹ © ® π

ÆCA lÞ«u� s� ÎUMLŁ q�√ CD‰« lÞ«u� © ® ±∞

∫WOðü« «—U³F�« w� ⁄«dH�« qL�√ ∫w½U¦�« ‰«R��«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ UDD� rOLB²Ð W¹bK³�« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂuI¹ ±

ÆqÐ«uJ�« ‰ušb� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdDIÐ W¹e�d� W×²HÐ œuLF�« …bŽU� eON−ð r²¹ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫vKŽ …¡U{ù« …bý bL²Fð ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË

ÆrÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—«bI� ÷—_« `DÝ sŽ WÝËdGL�« …bLŽ_« …bŽU� lHðdð ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ë√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆvKŽ …—U½ù« «bŠË V�dð μ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫Ÿ—«uA�« …—U½≈ «eON−ð w� WOðü« ¡«eł_« i¹—Qð r²¹ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNM� ‚dÞ …bFÐ …—U½ù« U�bš b¹Ëeð r²¹ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË√

WO³¹—b²�« …bŠuK� ÍdEM�« —U³²šô«

±∞¥

ÆrÝÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆpL�Ð qÐUJ�« W¹dHŠ w� WOK�— WI³Þ ‘d� r²¹ ∏

W�UD�« s¹eð sŽ w�LA�« ÂUEM�« s� ‰ËR�L�« ¡e−�« w¼ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ π

ÆWOzUÐdNJ�«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…—U½ù« ‰ULŽ√ sŽ ‰ËR�L�« ‰ËUIL�« UNÐ ÂuI¹ w²�« W½UOB�« Ÿ«u½√ s�±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË

∫WOðü« WK¾Ý_« w� W×O×B�« WÐUłù« e�— ‰uŠ …dz«œ l{√ ∫Y�U¦�« ‰«R��«

∫…bLŽ_« bŽ«uI� dH×�« ¡bÐ q³� WOðü« UN−�« l� oO�M²�« r²¹ ±

Æ¡UÐdNJ « U�dý ≠√

ÆÁUO*« U�dý ≠»

Æd�– U� lOLł ≠?ł

∫s� —UD�_« …œbF²� …bLŽ_« ÊuJ²ð ≤

ÆWHK²�� —UD√ «– WO½bF� VOÐU½√ ≠√

ÆÍËU�²� dD «– WO½bF� VOÐU½√ ≠»

Æ—UD_« …œbF²� …bŠ«Ë WÐu³½√≠?ł

∫w� sOŽ«—c�« «– …bLŽ_« Âb²�ð ≥

ÆWO�Ozd « Ÿ—«uA « ≠√

ÆVŽö*« ≠»

Æ—e'« ≠ ?ł

∫qJ� i¹—Qð œËd²J�≈ ”dž r²¹ ¥

Æ…—U½≈ …bLŽ√ ∂ ≠√

Æ…—U½≈ …bLŽ√ μ ≠»

Æ…—U½≈ œuLŽ ≠??ł

∫vKŽ ‰bð WŠuK�« vKŽ ÂU�—√ WŽU³Þ r²¹ μ

ÆlÞUI « r— – WŠuK « r— ≠√

ÆWŠuK « r— – œuLF « r— ≠»

Æ …—U½ù« …bŠË r— – œuLF « r— ≠?ł

±∞μ

∫w� i¹—Q² « «œËd²J ù gO²Hð W�dž qLŽ r²¹ ∂

Æ…—U½≈ œuLŽ q� W¹UN½ ≠√

Æ …—U½ù« …bLŽ√ s� jš q� W¹UN½ ≠»

Æ…bLŽ_« jš nB²M�≠?ł

∫VO�dð r²¹ œuLF « qš«œ öO�u² « WŠu w� ∑

ÆXR� ≠√

ÆœdH� lÞU ≠»

ÆÃËœe� lÞU ≠?ł

∫vKŽ r²¹ WO “UF « h×� ∏

Æ «uDš ÀöŁ ≠√

Æ «uDš fLš ≠»

Æ «uDš lÐ—√ ≠?ł

∫WO�LA « U¹ö)« s� ÈcG²ð w² « …—U½ù« «bŠË «eO� s� π

ÆsL¦ « WBOš— ≠√

ÆVO�d² « bMŽ dOG� eOŠ cšQð ≠»

ÆW¾O³K WŁuK� dOž ≠ ??ł

∫‰uÞ_« wKOGA² « dLF « «– …—U½ù« …bŠË ±∞

ÆbO U¼ ‰U²O*« ≠√

ÆWOI³ze « ≠»

ÆÂu¹œuB «≠?ł

±∞∂

UN²½UO�Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ «—«œ cOHMð ∫s¹dL²�« rÝ«

UŽUÝ ∏ ∫hB*« s�e�«

∫ ©œ«u*«Ë «Ëœ_«Ë œbF�«Ë «eON−²�«®s¹dL²K� WO³¹—b²�« öON�²�«

Æ…bŽ ‚ËbM� ≠

ÆwzUÐdN� ÕbI� ≠

ÆÕbILK� g¹— rIÞ ≠

ÆV×Ý „d³½“ ≠

ÆqÐ«uJ�« U¹UN½ f³J� ≠

Æ„uýË qO�«“« rIÞ ≠

ÆWF�«— ≠

Æ…—U½≈ bŽ«u�Ë …bLŽ√ ≠

ÆŸ—«uý …—U½≈ «bŠË ≠

Æ„öÝ« WDÐ— ≠

ÆWO{—√ qÐ«u� ≠

ÆŸ—«uA�« …—U½ù rJ% WŠu� ≠

ÆlOL& «bŠË ≠

Æ”UO�Ë h×� …eNł√ ≠

ÆWłËœe� lÞ«u� ≠

Æq�— ≠

ÆWO²MLÝ≈ WDKš ≠

WO³¹—b²�« …bŠuK� wz«œ_« —U³²šô«

±∞∑

∫…Ø»—b²*« s� »uKD*« ¡«dłù«

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð l�«u� eON& ≠±

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ …bLŽ√ VO�dð ≠≤

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ ÒÐUB* W¹cG²�« qÐ«u� b¹b9 ≠≥

ÆUNKO�uðË Ÿ—«uA�« …—U½≈ «bŠË VO�dð ≠¥

ÆŸ—«uA�« …—U½SÐ rJ×²�« WŠu� VO�dð ≠μ

ÆŸ—«uA�« …—U½≈ «—«œ W½UO� ≠∂

∫s¹dL²K� w×O{u²�« rÝd�«

±∞∏

∫…Ø

»—

b²*

« r

Ý«

∫s

¹dL

²�«

Ø‰

«R�

�« r

Ý«

—U³²š

ô«

Èu

²×

�¡«œ

_«

w� W

L�

U(

« ◊

UIM�«

W�

öF

�«

¡«œ

_«

—UOF

�W�

“ö

�«

ö

ON

�²�«

¡«œ

_«

d�

UMŽ

WA

�UM*«

d�

UMŽ

WB

B

�WŠ

uM2

VO�

dð l

�«u

� e

ON

&

Ÿ—

«uA

�«

…—

U½≈

…b

LŽ

√

UN

LOKF

ðË

jD

*«

V�

Š …

bL

Ž_

« V

O�

dð l

�«u

� b

¹b

%≤

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š …

bŽ

UI�«

ÊUJ

� d

HŠ

≤

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š U

N³�

Ë …

bŽ

UI�«

ÒK�

ð≤

…—

U½≈

…b

LŽ

√ V

O�

dð

Ÿ—

«uA

�«

i¹—

Q²�«

œË

d²J

�«

”d

ž≤

U¹œ

uL

Ž Ê

uJ

¹ Y

O×

Ð œ

uL

F�«

VO�

dð

≥

ÂUJ

ŠUÐ

wž

«d�«

bý

Ë œ

uL

F�«

…b

ŽU� j

³{

≥

W¹c

G²�«

qÐ«

u�

b¹b

9

Ÿ—

«uA

�«

…—

U½≈

ÒÐU

B*

UN

KO�

uðË

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š q

Ð«u

J�«

‚b

Mš

eON

&≤

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š q

Ð«u

J�«

UÝ

UO� —

UO²š

«≤

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š w

{—

_«

q�

u�

Ë q

Ð«u

J�«

b¹b

9≤

œu

LF

�«

…b

ŽU� w

� W

BB

*«

U×

²H�«

s�

qÐ«

uJ

�«

‰Uš

œ≈

≤

…—

U½≈

«b

ŠË

VO�

dð

UN

KO�

uðË

Ÿ—

«uA

�«

U¼

eON

&Ë

WO�

LA

�«

Õ«u

�_

« —

UO²š

«≥

UN

KO�

uðË

ÂUJ

ŠSÐ

WO�

LA

�«

Õ«u

�_

« j

Ð—≥

UN

KO�

uðË

U¹—

UD

³�«

W½«

eš

eON

&≥

…—

U½ù

«

«bŠ

Ë q

O�

uð

≤

rJ

×²�«

WŠ

u� V

O�

dð

Ÿ—

«uA

�«

…—

U½S

Ð

WÐu

KD

*«

UH�

«u*«

V�

Š U

N³O�

dðË

WŠ

uK�«

eON

&≤

W¹c

G²�«

qÐ«

u�

qO�

uð

≤

WŠ

uK�«

l�

…—

U½ù

« j

š q

O�

uð

≤

UN

D³{

Ë …—

U½ù

« q

OG

Að

μ

…—

U½≈

«—

«œ W

½UO�

Ÿ—

«uA

�«

Ÿ—

«uA

�«

…—

U½≈

«—

«œ ‰

UD

Ž√

hO

Að

≥

Ÿ—

«uA

�«

…—

U½≈

«—

«œ W

½UO�

≥

μ∞

∫a

¹—

U²�«

∫

lO�u

²�«

∫

…Ø

hŠ

UH�«

rÝ

«

wKL

F�« —U³

²š

ô« Z

¹—bðË W

³�«d

� …

—UL

²Ý

«

±∞π

WOMH�« U×KDB*« WLzU�

W¹eOK$ôUÐ `KDB*« WOÐdF�UÐ `KDB*«

Street Lighting Ÿ—«uý …—U½≈

Poles …bLŽ√

Base of a column œuLŽ …bŽU�

Solar cells WO�Lý U¹öš

Invertor f�UŽ

Charge controller s×ý rEM�

Lighting tower …—U½≈ ÃdÐ

Filament Lamps WOKO²H�« ÒÐUB*«

Incandescen Lamp

Tungsten Lamp

Z¼u²*« ÕU³B*«

5²�−M²�« ÕU³B�

halogan Lamp 5łu�U¼ ÕU³B�

gas≠ dischange lamps Í“UG�« m¹dH²�« ÒÐUB�

fluorescent lamps Í—uKH�« ÕU³B*«

Low pressure sodium lamp iHM*« jGC�« «– Âu¹œuB�« ÕU³B�

High pressure sodium lamp©HPS® w�UF�« jGC�« «– Âu¹œuB�« ÕU³B�

High pressure mercury lamp©HPM® w�UF�« jGC�« «– o³ze�« ÕU³B�

Metal halide lamp w½bF*« bO�UN�« ÕU³B�

Contactor w�OÞUMG� ÕU²H�

Timer wM�“ X�R�

Earthing i¹—Qð

Electrode i¹—Qð VOC�

Manhole gO²Hð W�dž

Earthing Bus bar i¹—Qð WD�³�

Insullation test WO�“UF�« h×�

Main Electrical Board WO�Oz— ¡UÐdN� WŠu�

Contractor ‰ËUI�

Maintenance Periodic W¹—Ëœ W½UO�

Capacitor n¦J�

Ohmmeter W�ËUI*« ”UO� “UNł

±±∞

WOÐdF�« lł«d*«

W¹bK³�« ÊËRA�« …—«“Ë ¨s¹œUOL�«Ë ‚dD�«Ë Ÿ—«uA�« …—U½ù W�UF�« ◊ËdA�«Ë WOMH�« UH�«uL�« ≠±

ÆW¹œuF��« WOÐdF�« WJKLL�« ØW¹ËdI�«Ë

WE�U×� ¡UÐdN� W�dý V¹—bð e�d� ¨wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ U�dD�«Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ U�bš b¹Ëeð ≠≤

Æ”bI�«

ÆW�«b²�L�«Ë WO�LA�« W�UD�« WOFLł ¨—UM�« Íœ«Ë o¹dÞ …—U½≈ ŸËdA�

WO½Ëd²J�≈ l�«u�

1- www.cambridgeshire.gov.uk/NR/rdonlyres/BA68632E-B37D-49F1-8B3E-D936CBCD8102/0/Street_Lighting_ Policy04dec.pdf2- www.alumisr. com/lighting% 20poles.htm3- http://www.hepcopal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=51%3Astreet-lighting&catid=30%3Afuture-projects&Itemid=45&lang4- http://www. kozmolighting. com/index.php?page=shop.browse&category_id=43&option=comvirtuemart&Itemid=885- http://www.ngxled.asia/ 6-street-light-1.html6- http://www.qariya.com/electronics/pages/solarcell. htm#ixzz1wkyh065z7-http://www.jabelmaimi.net/vb/showthread.php?t=22398-http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=367309- kuwait-solar.blogspot.com10- http://www.sayedsaad.com/ montada/showthread. php?t=5533211-http://www.qariya.com/ electronics/pages/c_testing.htm#ixzz1y3Ko6Grb

lł«dL�« WLzU�

5D�K� W�Ëœ




7244≠09 ∫Íe�d�« r�d�«

Documents

WKUJ²*« WO³¹—b²« «bŠu« WKKÝ - pcdc.edu.pspcdc.edu.ps/ar/Bassam-14-5-2013/electrical wiring/lighting streets.pdf · ¥∞ ÆUNKOuðË Ÿ—«uA« …—U½≈ `OÐUB* W¹cG²«

WKUJ²« WO³¹—b²« «bŠu« WKKÝ - pcdc.edu.pspcdc.edu.ps/ar/Bassam-14-5-2013/electrical wiring/lighting streets.pdf · ¥∞ ÆUNKOuðË Ÿ—«uA« …—U½≈ `OÐUB W¹cG²«