Wizja Nr 13

13/2010 tygodnik lokalny

Biuro Handlowe: 62-800 Kalisz, ul. Częstochowska 146

tel. 62 753-45-91, tel./fax 62 767-65-65tel. kom. 608 412-082

e-mail: [email protected] www.dambar.pl

Polecamy w atrakcyjnych cenach

DRZWI WEJŚCIOWE• antywłamaniowe• dźwiękochłonne• wewnątrzlokalowe

OKNA• PCV 6-komorowe• okna drewniane• okna aluminiowe• ogrody zimowe i fasady

DRZWI WĘWNĘTRZNE• wzmocniona konstrukcja• wysoka izolacja akustyczna

ELEMENTY WYPOSAŻENIA DOMU/MIESZKANIA• bramy garażowe • parapety wewnętrzne • markizy i moskitiery i zewnętrzne• rolety zewnętrzne • żaluzje i roletki materiałowe

Czynne pon.-pt. 9.00-17.00, sob. 9.00-13.00

PROMOCJA + OKNO 146,5 cm x 143,5 cm

540 zł brutto z montażem (w tym 7% VAT) KU

PUJĄ

C Z M

ONTA

ŻEM

OSZC

ZĘDZ

ASZ A

Ż 15%

informacje program TV reklama

26 marca - 1 kwietnia

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM TElEwiZyjNyM

WIZJA2

Sieć sklepów SPOŁEM:ul. Mariańska 2-4• ul. Śródmiejska 35• ul. Św. Stanisława 2• ul. Niecała 2• ul. Dobrzecka 62• al. Woj. Polskiego 53a• ul. Garbarska 3• al. Woj. Polskiego 76• ul. Korczak 16• ul. Górnośląska 69a• ul. Makuszyńskiego 2• ul. Konopnickiej 19• ul. Górnośląska 21, Delikatesy • ul. Stawiszyńska 58 • ul. Podmiejska 26• ul. Czaszkowska 1a• ul. Obozowa 2a• ul. Polna 33• ul. Robotnicza 1• ul. Żeromskiego 31• ul. Śródmiejska 2• ul. Nowy Świat 21• ul. Wigury 7a• ul. Babina 6• ul. Serbinowska 10-12• „Hanka”, ul. H. Sawickiej 40A• „Jubilat”, ul. Warszawska 39• „Alf”, pl. Wolności 3, • Nowe Skalmierzyce „Promyczek”, ul. Złote Łąki, • Kościelna Wieś

CARREFOUR – GAlERiA KAliSZ iul. Poznańska

Pozostałe sklepy: „Bakar” Barbara Manikowska, • ul. Polna 117„Violex”, ul. A. Asnyka 37• Piekarnia St. Paraczyński • i M. Paraczyńska, ul. B. Chrobrego 1 Firma Handlowa ANN, al. Wolności 15• Sklep „Honorata”, ul. Stawiszyńska 111• Sklep J&B, ul. Górnośląska 43• Sklep spożywczy, ul. Sukiennicza 2•

AMBI, ul. Bankowa 7• DELIKATESY, ul. Bankowa 4• „Anatol”, ul. Czaszkowska 8• Hala pod Zegarem, • Cukiernictwo Joanna Szygenda, ul. Górnośląska 76a„Grosik”, ul. Łódzka 43• Sklep spoż.-przem., ul. Łódzka 105• Rumes, ul. B.Niemojewskich 19• Rumes, ul. B.Niemojewskich 65• Sklep spożywczy „Flipo”, ul. Hoża 7• Kuświk, ul. Tatrzańska 35• „Artur”, ul. Stawiszyńska 12 • Sklep 2, ul. Częstochowska 155FH, ul. Legionów 19a-d• „Zielone dachy”, ul. Legionów• ALMA, ul. Legionów 24-26• „Millenium”, ul. Lipowa 6• „Millenium”, ul. Górnośląska 7• „Millenium”, ul. Górnośląska 31• „Millenium”, ul. Dworcowa 4• Sklep „Tajger”, ul. Serbinowska 1a• Sklep spoż.-mon., ul. B. i Bogumiła 10a• ALFA, ul. Barbary i Bogumiła 19• FHU, ul. Dobrzecka 46• Piekarnia Kuberacki, ul. Dobrzecka 10• ul. Łódzka 105• ul. Podgórze 2-4• „Patia”, ul. Skarszewska 17• „Sklep Na Wiatraku”, • ul. Borkowska 1aAJW s.c., ul. Szpilowskiego 15• AZET, ul. Popiełuszki 4• GUŚ, ul. Podmiejska 24• MSSCH, ul. Podmiejska 24• Sklep spoż.-han., ul. Korczak 22• Sklep mięsno-spoż., ul. Staszica 40• Sklep spoż., ul. Stawiszynska 27• PPHU, ul. Częstochowska 6• Sklep spoż.-przem., ul. Częstochowska 44• ALJO, ul. Częstochowska 140• „U Marzeny”, ul. Częstochowska 209• „Tamirex”, ul. Częstochowska 205-207• JOT-Ł PHU, ul. Częstochowska 206• Wagromarket, ul. Częstochowska 207B• BAZAR, ul. Wrocławska 203• Sklep monopolowy, ul. Wrocławska 1• PPHU ROWICO, ul. Pułaskiego 31• Źródełko, ul. Fabryczna 1•

Piekarnia, ul. Chrobrego 1• Bajeczka, ul. Elektryczna 1• HUMAG, ul. Koszutskiego 28 • – Giełda Kaliska DACAR, ul. Starożytna 63 • – Giełda KaliskaSklep ABC, • ChełmceSklep M. Szczot, • Chełmce Sklep Spożywczo-Przemysłowy • A. Nawrocka, Wolica 40 Sklep Spożywczo-Przemysłowy • L. Kucharski, Wolica 8B Sklep Spożywczo-Przemysłowy, • Kolonia Skarszewek 40a

Sławomir Gałka, pl. Wolności • P.H.U. ART., pl. Wolności • „Rabea”, ul. Kaliska 9 • „Jurgo”, ul. Kaliska 1 •

PHU, pl. Wolności 17• Sklep spożywczy, pl. Wolności 17 • Sklep spożywczo-wędliniarski, • ul. 3 Maja 1 GS Samopomoc Chłopska • ROGALIK, ul. Kaliska 13SGB•

SGB• FHU, pl. Wolności 10 • PHU, pl. Wolności 17• PPHU, pl. Wolności 9• GS, pl. Wolności 14• Handel art. spożywczymi, ul. Kaliska 2• Handel art. spożywczymi, • pl. Wolności 2 GGS SCH Sklep nr 15, Pietrzyków•

Sklepy: Sklep spożywczo-mono• polowy, ul. Kościuszki 26„Mini Max”, ul. Paderewskiego•

F• irma Handlowo Usługowa Sylwia Królak, ul. Wrocławska 220/1„Maćko” ul. Armii Krajowej• Okręgowa Spółdzielnia • Mleczarska, ul. Wrocławska 59 Drogeria i Market Grupa EKO, • ul. Kompałły 1 Delikatesy „Arkady”, ul. Wolności 42• Sklep Spożywczo-Warzywny, • ul. Partyzancka 5 Minimarket, ul. Gen. F. Żymirskiego 2• Sklep „Ami”, Plac Targowy, • ul. Konopnickiej Sklep spożywczy Piotr Kierzek, • Plac Targowy, ul. Konopnickiej LeWiatan• , ul. Kaliska Sklep „Ami Market”, ul. Kaliska 3-7• Dino• , ul. Krotoszyńska • Supermarket netto, Cukiernictwo Maciej Vogt, ul. Kaliska 57Supermarket • netto, ul. Kaliska 57 Piekarnia Vogt, ul. Wybickiego 35• Piekarnia Vogt, ul. Kaliska 26• M&F Piekarnia, al. Powstańców • Wielkopolskich Sklep firmowy „Drop”, • ul. Krotoszyńska 60 Delikatesy „U Michała”, • ul. Wybickiego 35 Ciastkarnia Brykczyński, • ul. Raszkowska 18BIEDRONKA• , ul. Mertki 12BIEDRONKA• , ul. Paderewskiego • Carrefour expreSS, ul. Piłsudskiego 71poLomarKet• , ul. Mertki 15 Sklep „Ami”, ul. Paderewskiego 35• Delikatesy „Picolo”, ul. Kaliska 26• • Supermarket BiLLa, ul. Limanowskiego 8 Monopolowy Matysek, ul. Sienkiewicza• Spożywczy „Mates”, ul. Sienkiewicza• Sklep „Biegun”, ul. Kolejowa• Delikatesy „Tęcza”, Rynek•

Sklepy sieci GROSiKul. Paderewskiego• ul. Raszkowska• ul. Kolejowa• ul. Wrocławska• Targowisko, ul Głogowska• ul. 60. Pułku Piechoty•

AKTUALNOŚCI

Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej WIZJA. Gazeta bezpłatna. www.wizja24.euWydawca: Media i Rynek Grzegorz Szymański, 62-800 Kalisz, ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: [email protected] nie odpowiada za treść ogłoszeń. Tekstów nie zamówionych nie zwracamy.Biuro Reklamy w Kaliszu: ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: [email protected] Reklamy w Ostrowie Wielkopolskim: ul. Sienkiewicza 1a, tel. kom. 500 542 578

Sklepy, w których możecie Państwo otrzymać nasz bezpłatny tygodnik z programem telewizyjnym WIZJA:

Kalisz i okolice

Punkty dystrybucji gazety wiZjA w Kaliszu i Ostrowie wielkopolskim

Opatówek

Koźminek

Nowe Skalmierzyce

Ostrów wielkopolski

3WIZJA

AKTUALNOŚCI

S towarzyszenie Fundusz Grantowy Dobrego Są-siedztwa zostało laure-

atem IV edycji Dorocznej Nagrody Fundacji Rozwoju Demokracji Lo-kalnej. Stowarzyszenie otrzymało nagrodę za współpracę samorzą-dów na rzecz wspierania rozwoju inicjatyw lokalnych poprzez granty, w tym lokalnych inicjatyw kultural-nych. Wręczenie nagród odbyło się w marcu w Warszawie podczas konferencji pt. „Społeczeństwo obywatelskie a rozwój kultury i dzie-dzictwa lokalnego”.

– Nagroda świadczy o tym, że nasza inicjatywa, realizowana obecnie wspólnie z Wójtem Gmi-ny Ostrów i Burmistrzem Odola-nowa, to dobra idea. Mamy na-dzieję, że donatorzy z łaskawością będą spoglądali na nasz fundusz – mówi Radosław Torzyński, pre-zydent miasta.

– Cieszymy się, że docenio-ne zostały ciekawe projekty z dziedziny kultury, składane przez stowarzyszenia. Dzięki pozyska-nym przez nasz fundusz pienią-

dzom można było zorganizować przeróżne inicjatywy kulturalne w Ostrowie – komentuje Iwona Szulc-Matuszczak, prezes nagro-dzonego stowarzyszenia.

To kolejne tak prestiżowe wy-różnienie dla ostrowskiego fun-duszu. Przed rokiem został on uhonorowany w konkursie Euro-pejskiej Nagrody Przedsiębior-czości. n

Ostrów Wielkopolski

Granty nagrodzone

F rancuska Eurovia w 2009 r. wybudowała zakład przy ul. Osiedlowej w Ostro-

wie Wielkopolskim. Teraz rozpo-czyna się realizacja umów mię-dzy koncernem a miastem. W ramach wsparcia finansowego, Eurovia przekaże offset wartości

610 tys. zł brutto na inwestycje drogowe w osiedlu Zębców-Za-cisze. W połowie marca wicepre-zes zarządu Eurovii Przemysław Skonieczny wręczył prezydento-wi Radosławowi Torzyńskiemu symboliczny czek.

n


Offset od Eurovii

iwo Byczewski wręcza dyplom iwonie Szulc-matuszczak.

KONTAKT: [email protected] tel. 62 767 44 51

Tygodnik wiZjA prowadzi usługę wkładkowania (insertowania) do wnętrza numeru ulotek reklamowych.

TwOjA UlOTKA w TyGODNiKU

TwOjA UlOTKA w TyGODNiKU

PEwNy i SKUTECZNy KOlPORTAŻ DUŻA SiEĆ PUNKTÓw DySTRyBUCjiPEwNy i SKUTECZNy KOlPORTAŻ

DUŻA SiEĆ PUNKTÓw DySTRyBUCji

W związku z rozwojem projektu, tygodnik wiZjA

Oferty prosimy kierować pod adres e-mail: [email protected]

poszukuje sprzedawców reklamposzukuje sprzedawców reklam

WIZJA4

G mina Koźminek przedłu-żyła na 2010 r. umowę promocyjną z mistrzy-

nią świata w kolarstwie górskim w kategorii do 23 lat, Aleksandrą Dawidowicz (obszerny wywiad ze zdobywczynią tęczowej koszuli w nr. 3 tygodnika WIZJA oraz na portalu Calisia.pl).

Umowa pozwala samorządo-wi Koźminka na wykorzystanie wizerunku znanej mieszkanki gminy do wszelkich działań pro-mocyjnych do końca tego roku. Aleksandra Dawidowicz jest zna-na w kraju oraz za granicą i ko-jarzona z rodzinną gminą. Dalsza współpraca ma służyć kreowaniu sportowego oblicza gminy. Sport-smenka będzie m.in.:

informować podczas wywiadów • z dziennikarzami, że pochodzi z gminy Koźminek oraz otrzymuje od niej wsparcie finan- sowe na kontynuowanie kariery sportowej promować gminę, poprzez • przekazywanie informacji o jej atrakcjach turystycznych i historycznych oraz o imprezach sportowo-rekreacyjnych i innych ważnych wydarzeniach

uczestniczyć w konferencjach • prasowych i imprezach organi-zowanych przez gminę w miarę potrzeby i czasu wolnego

brać udział w imprezach i dzia-• łaniach promocyjnych gminy

nosić na swojej koszulce • logo gminy n

INFORMACJE

Koźminek

Mistrzyni – oblicze gminy

Zdję

cie:

And

rzej

Pią

tek

Nowe Skalmierzyce

Pieniądze rozdane

Dorocznym zwyczajem burmistrz

Bożena Budzik spotkała się z

przedstawicielami kilkudziesię-

ciu organizacji pozarządowych,

społecznych, klubów sportowych

oraz stowarzyszeń, działających

w gminie.

Głównym celem tegorocznego,

marcowego spotkania było pod-

pisanie umowy z tymi, których

oferty wygrały otwarty konkurs

na realizację w 2010 r. zadań

publicznych wraz z udzieleniem

dotacji z gminnego budżetu.

Dotacje w br. otrzymali: Miejsko-Gminna Orkiestra • Dęta przy OSP Skalmierzyce – 20 tys. zł Stowarzyszenie Rozwoju • Dziecka i Rodziny – 5 tys. zł Komenda Hufca ZHP • w Kaliszu Szczep w Nowych Skalmierzycach – 6 tys. zł Klub Sportowy Pogoń • – 20 tys. zł Uczniowski Klub Sportowy • Zwycięstwo w Biskupicach – 3 tys. zł Miejsko-Gminny Szkolny Zwią-• zek Sportowy w Nowych Skalmierzycach – 14 tys. zł Wielkopolski Związek • Kolarski w Kaliszu – 2 tys. zł Miejsko-Gminny Uczniowski • Klub Sportowy Pogoń – 2 tys. zł

Ogółem na wsparcie organizacji

społecznych przeznaczono 98,6

tys. zł, w tym 41 tys. na zadania

z zakresu sportu, turystyki i re-

kreacji, 31 tys. na kulturę oraz

26 tys. na pozostałe działania.

n

aleksanda Dawidowicz.

B urmistrz i wójtowie po-wiatu kaliskiego spotkali się ze starostą kaliskim

Krzysztofem Nosalem, żeby roz-mawiać o podziale pieniędzy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu. Podczas zebrania dyrektor Powiatowego Urzędy Pracy w Kaliszu, Artur Szymczak przedstawił najnowsze dane.

Zgromadzeni najbardziej zain-teresowani byli sprawą podziału funduszy w ramach programu Roboty publiczne. Na ten cel przeznaczone jest 1,5 mln zł. Pie-

niądze pozwolą na zatrudnienie 55 pracowników na niemal 4 mie-siące. Każda gmina będzie mogła liczyć na 5 takich pracowników.

– Ważne jest, żebyśmy – szcze-gólnie przy naprawie dróg po zi-mie – współdziałali; zarówno gminy, jak i powiat – podkreślał starosta kaliski Krzysztof Nosal.

W tym roku można mówić o rekordowo wysokich kwotach na aktywne formy walki z bezro-bociem. Łączna suma pieniędzy to prawie 8 mln zł – o 4,5 mln zł więcej niż w ubr. Przy podziale

pieniędzy w tym roku brano pod uwagę efektywność poszczegól-nych programów. Wśród narzędzi walki z bezrobociem dużą popu-larnością cieszą się staże. Na ten cel zarezerwowano 1,9 mln zł.

Wniosków złożonych jest już na kwotę 3,9 mln zł. Powiatowy Urząd Pracy w Kaliszu pozyskał również 3,2 mln zł z Unii Europej-skiej, m.in. na staże i szkolenia. n

Powiat kaliski

walka z bezrobociem

5WIZJA

T rwa zbiórka pieniędzy na rehabilitację posła Józefa Gruszki, który w 2005 r. z

objawami wylewu krwi do mózgu trafił do szpitala. Parlamentarzysta próbuje stawać na nogach. Wciąż jednak ma problemy z mówieniem.

Przyłączamy się do apelu do mieszkańców regionu, aby prze-kazywali 1 proc. podatku od do-chodów na rehabilitację Gruszki. Jest ona bardzo kosztowana. Je-den turnus, który trwa niemal mie-siąc, kosztuje ponad 17 tys. zł.

Zainteresowani przekazaniem swojego 1 proc. podatku od do-chodu za 2009 r. w zeznaniu po-datkowym PIT powinni wpisać KRS 0000272272, z dopiskiem: „Józef Zbigniew Gruszka”.

Józef Gruszka urodził się w 1947 r. w Kwiatkowie koło Ostrowa Wielkopolskiego. Jest politykiem PSL, był posłem na Sejm II, III i IV kadencji w latach 1993–2005.

Ukończył technikum rolnicze. W latach 1984-1993 prowadził własne gospodarstwo rolne. Wcześniej był pracownikiem Gminnych Spółdzielni „Samopo-moc Chłopska” oraz kierownikiem lokalnego biura Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych.

W 1993 i 1997 r. uzyskiwał man-dat poselski z listy PSL. W wybo-rach parlamentarnych w 2001 r. po raz trzeci został wybrany posłem na Sejm. W Sejmie IV kadencji był członkiem Komisji Finansów Pu-blicznych oraz Komisji do Spraw Służb Specjalnych. W tym czasie

kontrowersje wzbudził fakt aresz-towania jednego z jego asysten-tów społecznych pod zarzutem szpiegostwa (asystent został unie-winniony w kwietniu 2007 r.). W 2004 r. bez powodzenia kandydo-wał do Parlamentu Europejskiego. Od lipca 2004 r. do kwietnia 2005 pełnił funkcję przewodniczącego komisji śledczej ds. Orlenu.

10 kwietnia 2005 r. doznał wyle-wu krwi do mózgu. Tego samego dnia przeszedł operację neuro-chirurgiczną w szpitalu w Kaliszu. Po wybudzeniu ze śpiączki leko-wej, do marca 2006 r. przechodził rehabilitację w szpitalach w Byd-goszczy i Tarnowskich Górach

Sprawa nagłego pogorszenia się stanu zdrowia posła w trakcie kierowania komisją była badana przez prokuraturę, która uznała, że wylew krwi do mózgu wynikał z naturalnych zmian chorobowych, związanych m.in. z nadciśnieniem.

n

INFORMACJE

Pomóż w rehabilitacji Józefa Gruszki

Twój 1 procent dla chorego posła


Z nową twarzą

O strowianin Maciej Balcar – wokalista bluesowego Dżemu jest w tym roku

twarzą kampanii promocyjnej Ostrowa Wielkopolskiego. „Witacze” z jego wizerunkiem są na głównych trasach wjazdowych do miasta.

Przypomnijmy, że w kampanii promocyjnej Ostrowa uczestni-czyli już: Katarzyna Borowicz, To-masz Jędrzejak, Marcin i Krzysz-tof Lijewscy, Zespół Big Cyc oraz Krzysztof Komeda Trzciński.

n

Zdję

cie:

Sta

nisł

aw S

zew

czyk

poseł Józef Gruszka.

Kalisz

Komputerowa licencja

Bezpłatny kurs adresowa-ny jest do pracowników z wykształceniem nie wyż-

szym niż zawodowe, zatrudnio-nych na podstawie umowy o pra-cę w małych przedsiębiorstwach. Uczestnicy zyskują Europejski Certyfikat Umiejętności Kom-puterowych (ECDL – European Computer Driving Licence).

Kurs realizowany będzie w ra-mach projektu szkoleniowego: Najlepszą inwestycją jest czło-wiek. Profesjonalne szkolenia

komputerowe ECDL dla pracu-jących.

Projekt ten jest współfinanso-wany z Europejskiego Funduszu Społecznego, a organizuje go Eu-ropejska Grupa Doradcza (EGD).

terminy: 30 marca i 8 kwietnia• Kontakt: EGD, ul. M. Konopnic-• kiej 2-4, 62-800 Kalisz, infolinia 801 011 665 czynna od 8.00 do 17.00, tel. 62 / 767 89 09, 511 338 740, fax. 62 / 767 15 59 www.eurogrupa.pl/ecdl, e-mail: [email protected] n

Powiat kaliski

walka z bezrobociem

WIZJA6

J ak co roku miejskie i gmin-ne policje municypalne przypominają właścicielom

psów o ich obowiązkach. Wśród nich znajduje się nakaz usuwa-nia zanieczyszczeń, pozostawio-nych przez zwierzę. Za łamanie przepisów grozi nawet do 500 zł mandatu – ostrzega kaliska Straż Miejska.

Obowiązki właścicieli psów regulują gminne i miejskie regu-laminy utrzymania czystości i po-rządku oraz Kodeks wykroczeń (art. 77).

Dopuszcza się umieszcze-nie psich odchodów w koszach ulicznych, pod warunkiem, że są odpowiednio zabezpieczone i nie powodują zabrudzeń pojemników na odpady.

Osoby łamiące przepisy mogą zostać ukarane nie tylko manda-tem, ale ich sprawa może także zostać skierowana do rozpatrze-nia przez sąd.

Jednak problem nie polega jedynie na przestrzeganiu przepi-sów czy zmianie złych nawyków właścicieli psów. Wszędzie – jak Polska długa i szeroka - brakuje pojemników z torbami na psie od-chody. Jest ich jak na lekarstwo

także w naszym rejonie. A jeśli już są – jak na Głównym Rynku w Ka-liszu – to najczęściej… puste.

Należy mieć nadzieję, że zwy-czaje spod ratusza nie dotrą na kaliski Dobrzec, gdzie – jak in-formuje „Notatnik Osiedla” – za-rząd spółdzielni mieszkaniowej zakupił właśnie 25 pojemników z torbami na psie odchody. Dzięki nim właściciele psów w sposób prosty i higieniczny będą mogli sprzątać po swoich pupilach. Jeśli tylko zechcą. Po-jemniki te zostały zamontowane przy wejściach na trawniki i inne tereny, na które wyprowa-dza się psy. Opiekun, zaopatrzo-ny w torebkę, będzie mógł po psie posprzątać, a następnie wyrzucić torebkę do pojemnika z napisem: „Odpady mokre”.

– Pozostawione psie odcho-dy nie tylko wyglądają okrop-nie, ale również stanowią za-grożenie epidemiologiczne dla naszych dzieci i dla nas – uważa zarząd SM Dobrzec. – Zdajemy sobie sprawę z tego, że zmiana przyzwyczajeń właścicieli psów nie odbędzie się od razu, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, ale musi ona nastąpić.

Posiadanie psa to nie tylko przyjemność z obcowania z wiernym przyjacielem, ale rów-nież obowiązek sprzątania po nim. Po zamontowaniu wszyst-kich pojemników, wystąpimy do Straży Miejskiej o zwiększenie patroli i egzekwowanie od wła-ścicieli psów odpowiedniego zachowania.

Obsługa tych urządzeń jest wyjątkowo prosta. Wszystko jest na rysunku na pojemniku. Potrzeba tylko dobrych chęci. I torebek w pojemnikach!

(a)

Z ŻYCIA

Sprzątaj po psie!Tegoroczna zima była szczególnie długa i śnieżna. Stąd nieczystości, które odsłoniły roztopy, jest więcej niż zwykle. Więcej jest również psich odchodów na chodnikach i trawnikach.

Zarząd Spółdzielni mieszkaniowej Dobrzec zakupił właśnie 25 pojemników z torbami na psie odchody.

Zdję

cie:

arc

hiw

um S

M D

obrz

ec

Niektóre obowiązki właścicieli psów:

prowadzenie psa na smyczy • (w miejscach mało uczęszczanych dopuszcza się prowadzenie psa bez uwięzi, jednak pod warunkiem, że zwierzę ma nałożony kaganiec, a opiekun sprawuje pełną kontrolę nad jego zachowaniem pies rasy uznawanej za agresywną • musi mieć nałożony kaganiec zakaz wyprowadzania psów • na teren placów zabaw i piaskownic dla dzieci zakaz wprowadzania zwierząt do • budynków użyteczności publicznej i obsługi ludności, o ile władający tymi budynkami nie postanowią inaczej (nie dotyczy psów-przewod-ników) niezwłoczne usuwanie zanieczyszczeń • pozostawionych przez zwierzęta (nie dotyczy osób korzystających z psów-przewodników)

PRZEPiSy

7WIZJA

Z ŻYCIA

Sprzątaj po psie!

WIZJAWIZJAPISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ PiSMO AGlOMERACji

KAliSKO-OSTROwSKiEj

Biuro Reklamy ul. Polna 20/112, 62-800 Kalisz, tel. 62 767 44 51

e-mail: [email protected]


Targi staroci

N awet śnieg, deszcz i niskie temperatury nie przeszkadzają handlują-

cym na targowisku przy ul. Witosa w Ostrowie. W weekendy plac jest okupowany przez mieszkańców miasta. To wymarzone miejsce dla tych, którzy lubią szukać unikato-wych okazów na targach staroci.

Pod wiatą i na placu w soboty i niedzielę można kupić także owo-ce i warzywa, odzież i akcesoria domowe. Zimą największą popu-larnością cieszyły się narty, łyżwy i sezonowe akcesoria. Teraz naj-lepiej sprzedają się holenderskie rowery, ale też zabytkowe figurki, meble, kosiarki do trawy, porce-lana, lampy, ramy do obrazów i zabawki.

Do Ostrowa co sobotę przyjeż-dżają kupcy m.in. z okolic Milicza, Wrocławia, a nawet z Krakowa. Promocji tego miejsca handlu słu-żą także doroczne kiermasze oraz akcje badań profilaktycznych.

Sobotnie – jak mawiają ostro-wianie – „wystawki” na targowi-sku przy ul. Witosa organizowane są od 1 marca 2008 r. Kupującym sprzyja duży wybrukowany par-king na 130 miejsc i fakt, że część obiektu jest zadaszona.

Targowisko przy ulicy Witosa oddano do użytku we wrześniu 2005 r. Wcześniej, bo w 1999 r., miasto otrzymało 4 ha terenu od Agencji Własności Rolnej Skar-bu Państwa pod budowę targo-wiska. n

najlepiej sprzedają się holenderskie rowery.

„Wystawki” na targowisku przy ul. Witosa.

WIZJA8

GOSPODARKA

Z lokalizowana przy ul. Wrocławskiej ostrow-ska Podstrefa Specjal-

na Strefy Ekonomicznej Małej Przedsiębiorczości w Kamiennej Górze zapełnia się nowoczesny-mi obiektami. Na inwestowanie tu zdecydowały się do tej pory trzy firmy.

Teren jest uzbrojony w energię elektryczną. Wod-kan buduje sieć wodociągową. Powstaje także sieć gazowa – wszyscy przedsiębiorcy otrzymali już warunki przyłączenia.

Aż 80 proc. terenów podstrefy zostało zagospodarowanych w minionym roku.

– Przejeżdżający ulicą Wrocław-ską nie widzą, jak okazałe budow-le powstają w tym miejscu. Firmy, które zdecydowały się tam ulo-kować, mimo kryzysu prowadzą inwestycje z rozmachem. To sta-wiające na rozwój ostrowskie przedsiębiorstwa, które tu będą płacić podatki, zatrudniają miesz-kańców miasta. Mam nadzieję, że rozpoczną funkcjonowanie na nowym miejscu w połowie tego roku – mówi Radosław Torzyński, prezydent Ostrowa.

Na terenie podstrefy inwestują trzy zakłady produkcyjne: firma Stasiakowie, Jucon i Prebet-Bud. Na inwestorów czeka jeszcze je-den teren o wielkości niemal 1,2 hektara. Właścicielem tej działki jest Skarb Państwa, a wieczy-stym użytkownikiem Ostrów Wielkopolski.

Podstrefa funkcjonuje przy ul. Wrocławskiej (tereny dawnego Wagonu), ale także przy ul. Osie-dlowej. Działka przy Osiedlowej bardzo zyska, gdy zbudowana zostanie droga i most.

Inwestor prowadzący dzia-łalność w strefie może uzyskać zwrot nawet 60 proc. wartości inwestycji. n


Podstrefa ekonomicznaOstrowska podstrefa ekonomiczna to jeden z bardziej aktywnych inwestycyjnie terenów w okolicy. Inwestuje tu trzech przedsiębiorców, a w miejscu nieużytków powstają hale przemysłowe.

aż 80 proc. terenów podstrefy zostało zagospodarowanych w minionym roku.

Zdję

cia:

UM

Ost

row

a

Kalisz

Ożywienie obwodnicy

Kalisz otrzyma niemal 5,8 mln

zł z Wielkopolskiego Regional-

nego Programu Operacyjnego

na uzbrojenie terenów inwe-

stycyjnych, przylegających do

niedawno wybudowanej ob-

wodnicy Nowych Skalmierzyc.

7-kilometrowa obwodnica sta-

nowi odcinek drogi krajowej nr

25. Miasto nad Prosną prze-

znaczyło 85 hektarów wolnych

terenów przy tej arterii pod

przyszłe inwestycje. Powstaną

tam hipermarkety, punkty usłu-

gowe i obiekty magazynowe.

Ratuszowi urzędnicy zapewnia-

ją, że umiejscowienie terenów

przy obwodnicy i u zbiegu dróg

krajowych nr: 25 i 12 będzie

atrakcyjne nie tylko dla inwe-

storów lokalnych. Przewidują,

że do końca przyszłego roku

przynajmniej siedem inwestycji

zostanie zlokalizowanych na

terenach objętych projektem.

Wkład własny miasta wyniesie

3,7 mln zł, tak więc w sumie

przedsięwzięcie kosztować ma

prawie 10 mln zł. Za tę kwotę

powstanie sieć wodociągowa,

kanalizacja deszczowa i sanitar-

na, drogi dojazdowe i parkingi.

Kaliski projekt zgłoszony zo-

stał do WRPO na lata 2007-

2013. Zarząd Województwa

Wielkopolskiego podjął już

uchwałę w sprawie dofinanso-

wania tego przedsięwzięcia.

Jego realizacja ma dobiec

końca jeszcze w tym roku. n

9WIZJA

AKTUALNOŚCI

J ednak historia, jaką zdoła-ła obrosnąć ta inwestycja jeszcze na długo przed jej…

rozpoczęciem – choć pouczająca i być może zawierająca happy end – nie napawa optymizmem.

Najnowsze dzieje skrętu – zlo-kalizowanego niemal naprzeciwko wejścia na kaliski cmentarz komu-nalny, w obrębie przystanku KLA, choć pechowo na granicy admi-nistracyjnych podziałów między miastem a gminą – sięgają bo-wiem czterech lat wstecz i obfitują w dramaturgiczne zwroty. Zawiera-ją one w sobie – w telegraficznym skrócie – między innymi:

zorganizowany, spontaniczny • protest społeczny – zbieranie podpisów mieszkańców w celu wywarcia nacisku na władze

kompetencyjne przepychan-• ki międzyurzędowe – kaliski magistrat kontra Urząd Gminy w Gołuchowie

wyjątkowo niecne knowania • aury, tradycyjnie nieprzychylnej drogowcom – śnieg i mróz w… grudniu (!), uniemożliwiający konturowanie właśnie co roz-poczętych robót ziemnych

Jak zapewniał red. Małgo-rzatę Aleksandrzak (Radio Cen-trum) Krzysztof Gałka, dyrek-tor Miejskiego Zarządu Dróg w Kaliszu, na skrzyżowaniu poprawi się bezpieczeństwo. Nastąpi to za-pewne po zakończeniu inwestycji, bo obecnie jest gorzej, niż przed rozpoczęciem robót przez MZD.

– Będzie wydzielony oddzielny pas ruchu, lewoskręt dla pojaz-dów, które jadąc od strony miasta

skręcają w Poligonową – tłu-maczy dyrektor. – W obrębie skrzyżowania powstają nowe chodniki, a także przejście dla pieszych, wyposażone w tzw. azyl, umożliwiający pokonanie jezdni w dwóch etapach. Prze-niesione będą też zatoki autobu-sowe. Tak aby nie kolidowały z nowymi wjazdami.

Inwestycja pochłonie niemal pół miliona złotych. Po połowie sfinansują ją samorządy: kaliski i gołuchowski. Skrzyżowanie po-winno być gotowe z końcem mar-ca. Jeśli, oczywiście, pogoda tym razem dopisze.

(a)

Kalisz, Kościelna Wieś

lewoskrętna historiaTrwa przebudowa skrzyżowania ulic: Poznańskiej (Kalisz) z Poligonową (Kościelna Wieś, gmina Gołuchów). I to jest dobra wiadomość.

jak zostać strażakiem?

Kształcenie kadry oficerskiej

odbywa się w Szkole Głównej

Służby Pożarniczej w Warsza-

wie. Jej absolwenci otrzymu-

ją tytuł inżyniera pożarnictwa

i stopień młodszego kapitana

PSP. Kształcenie na poziomie

aspiranckim prowadzą trzy

szkoły: Centralna Szkoła PSP w

Częstochowie oraz Szkoła Aspi-

rantów PSP w Poznaniu i Krako-

wie. Ich słuchacze otrzymują

tytuł technika pożarnictwa i sto-

pień młodszego aspiranta PSP.

O przyjęcie do tych szkół (służ-

ba kandydacka) mogą ubiegać

się obywatele polscy, którzy:

uzyskali świadectwo dojrza-•

łości i nie przekroczyli

25 roku życia, jeżeli ubiega-

ją się o przyjęcie do służby

kandydackiej w Szkole

Głównej Służby Pożarniczej

świadectwo dojrzałości •

lub ukończenia szkoły śred-

niej i nie przekroczyli

23 roku życia, jeżeli ubiega-

ją się o przyjęcie do służby

kandydackiej w szkołach

kształcących na poziomie

aspiranckim

odznaczają się warunkami •

zdrowotnymi i psycho-

fizycznymi potwierdzonymi

orzeczeniem komisji lekar-

skiej MSWiA

nie byli karani sądownie•

złożyli zobowiązanie do •

pełnienia służby w PSP

zdali egzamin wstępny•

Termin składania dokumentów

mija 15 maja 2010 r. nna skrzyżowaniu ulic: poznańskiej i poligonowej poprawi się bezpieczeństwo po zakończeniu inwestycji.

Zdję

cie:

Dan

iel A

leks

andr

zak

WIZJA10

KRÓTKO

P olska premiera najnow-szej hollywoodzkiej su-perprodukcji ,,Starcie

tytanów’’ przewidziana jest na 9 kwietnia. Tego dnia film zobaczyć będzie można także w kaliskim kinie Apollo.

Perseusz (Sam Worthington), urodzony jako bóg, ale wychowa-ny jak człowiek, nie jest w stanie uratować swojej rodziny przed Hadesem (Ralph Fiennes) - mści-wym bogiem świata zmarłych. Nie mając nic do stracenia, mężczy-zna zgłasza się na ochotnika, by poprowadzić wyprawę do zaka-zanego świata Hadesa i pokonać go, zanim ten odbierze moc Zeu-sowi (Liam Neeson) i sprowadzi na ziemię chaos. Wraz z grupą śmiałych wojowników wyrusza

w ryzykowną podróż, podczas której będzie walczyć z groźnymi demonami i strasznymi bestiami. Przeżyje tylko wtedy, jeśli uwierzy w swoją boską moc, przeciwsta-wi się przeznaczeniu i zacznie od nowa pisać swój własny los.

Film ukazuje podróż Perseusza, syna Zeusa, do swej ukochanej Andromedy. Aby dotrzeć do celu, Perseusz musi stawić czoła wielu

przeszkodom, postawionym przez Zeusa, między innymi pojmaniu Pegaza oraz zabiciu Meduzy.

Potomek Zeusa – Perseusz jest bezradny, gdy Hades zabiera mu całą rodzinę. Wiedząc, że nie ma nic do stracenia, podejmuje się misji powstrzymania Hadesa przed próbą detronizacji Zeusa i wprowadzeniu prawdziwego pie-kła na ziemi. Musi zdążyć zanim

Hades odbierze moc Zeusowi i sprowadzi na ziemię chaos.

Prawdziwym celem jego misji jest jednak spotkanie z ukochaną.

Starcie tytanów (Clash of the Titans) to remake obrazu z 1981 r. Obsada: Liam Neeson – Zeus, Ralph Fiennes – Hades, Sam Worthington – Perseusz, Gemma Arterton – Io i polski akcent - Iza-bella Miko jako Atena. n

Kadry z filmu „Starcie tytanów”.

Starcie tytanów w Apollo

K ościelna Wieś jest wy-jątkową miejscowością o niezmiernie bogatej

i ciekawej historii. To zbiegło się z pasją (niektórzy mówią, że szewską), która odżyła wśród mieszkańców 10 lat temu, gdy - w wyniku reformy administracyj-nej – wioska, leżąca przy samej granicy Kalisza, wraz z gminą Gołuchów, znalazła się w po-wiecie pleszewskim. Wówczas kościelscy, wpólnie z dubcokami i mieszkańcami Sulisławic oraz Biskupic, podjęli walką o włącze-nie ich miejscowości do Kalisza.

– Szukaliśmy wówczas w ar-chiwach rozmaitych informacji o Kościelnej Wsi i ze zdumieniem odkryłem, że moja rodzinna wio-ska, w której spędziłem większość życia, ma tak ciekawą historię – opowiada Daniel Aleksandrzak,

M uzeum Historii Prze-mysłu w Opatówku jest współorganizato-

rem ogólnopolskiego konkursu „Moja przygoda w muzeum”.

Współzawodnictwo przeznaczo-ne jest dla dzieci i młodzieży od 9 do 15 lat. Zadanie uczestników to wykonanie pracy plastycznej za-inspirowanej wizytą w muzeum. Prace te należy przesyłać do 10 maja br. pod adres: Muzeum Hi-storii Przemysłu, ul. Kościelna 1, 62-860 Opatówek, tel. 62 761-80-54, wew. 25, faks 62 761-80-78, www.muzeum.opatowek.pl

Celem konkursu jest pogłę-bienie wiedzy dzieci i młodzieży o zbiorach muzealnych, ich rodowo-dzie i charakterze, a także warto-ściach naukowych, historycznych i artystycznych, kształtowanie gu-stów artystycznych oraz rozwijanie upodobań plastycznych

Uczestnicy przygotowują prace w ramach lekcji szkolnych, bądź na zajęciach w placówkach wy-chowawczych lub artystycznych. Warunkiem udziału w konkursie jest poznanie zbiorów muzeum, wykonanie jednej lub kilku prac pla-stycznych, związanych tematycznie

z wybranym eksponatem lub ze-społem eksponatów, oddających nastrój i atmosferę towarzyszącą zwiedzaniu ekspozycji muzealnej, bądź charakteryzujących specyfikę działalności danego muzeum.

Technika wykonanej pra-cy jest dowolna, jednak te-mat pracy powinien być zain-spirowany wizytą w muzeum. Rozstrzygniecie konkursu i otwar-cie wystawy pokonkursowej prze-widziane jest na 1 czerwca. n

Opatówek

Moja przygoda w muzeum KOMINKIMirosław Drygała P.U. DRAKO

4 wkłady i obudowy kominkowe4 system gorącego powietrza DGP4 c.o. i gorąca woda z kominka

14-letnie doświadczeniePROjEKT MONTAŻ SERwiS

tel. 502 239 282

Pożyczka gotówkowaod 1000 zł – min. dochód od 700 złbez BIK-u – dojazd do klienta

& 62 767 05 38 ZATRUDNiMy DORADCÓw

11WIZJA

PASJE

K ościelna Wieś jest wy-jątkową miejscowością o niezmiernie bogatej

i ciekawej historii. To zbiegło się z pasją (niektórzy mówią, że szewską), która odżyła wśród mieszkańców 10 lat temu, gdy - w wyniku reformy administracyj-nej – wioska, leżąca przy samej granicy Kalisza, wraz z gminą Gołuchów, znalazła się w po-wiecie pleszewskim. Wówczas kościelscy, wpólnie z dubcokami i mieszkańcami Sulisławic oraz Biskupic, podjęli walką o włącze-nie ich miejscowości do Kalisza.

– Szukaliśmy wówczas w ar-chiwach rozmaitych informacji o Kościelnej Wsi i ze zdumieniem odkryłem, że moja rodzinna wio-ska, w której spędziłem większość życia, ma tak ciekawą historię – opowiada Daniel Aleksandrzak,

twórca, właściciel, administrator i redaktor witryny www.kosciel-nawies.pl. – A że mieszkałem wówczas w Kaliszu, a potem w Ostrowie Wielkopolskim, tęskno mi było do miejsc, w których spę-dziłem dzieciństwo.

Pomysł zrobienia strony inter-netowej Kościelnej Wsi dojrzewał wiele lat i czekał na odpowiedni moment. Projekt pewnie by nie wypalił, gdyby nie wsparcie Pra-cowni Grafiki Komputerowej de4, bo jej właściciel, Piotr Sadowski, jest autorem koncepcji graficznej.

– Wcześniej wielokrotnie po-dejmowałem nieśmiałe próby zro-bienia strony, ale nie byłem z nich zadowolony. Dopiero niedawno pojawiły się odpowiednie możli-wości techniczne, m.in. dlatego, że znów mieszkam w Kościelnej Wsi. Poza tym zawodowo zająłem

się tworzeniem stron interneto-wych – mówi Aleksandrzak.

Dzięki temu witryna www.koscielnawies.pl korzysta z no-woczesnych rozwiązań. Stronę napędza bowiem opensourcewy „silnik” systemu CMS Drupal. Na tej samej bazie od niedawna pra-cuje m.in. strona... Białego Domu w Waszyngtonie.

Jak na wiejską stronę inter-netowa, koscielnawies.pl może poszczycić się całkiem niezłą oglądalnością, zwłaszcza że nie minął jeszcze nawet rok jej dzia-łalności.

– Ostatnio odnotowujemy dziennie ponad 200 odwiedzin różnych użytkowników, ale w sierpniu ubr. ta średnia dzienna wynosiła prawie 500 wizyt – mówi twórca strony.

n

Rzadko się zdarza, by nawet duża wieś, która nie jest siedzibą gminy mogła pochwalić się swoją informacyjną stroną internetową. W przypadku Kościelnej Wsi złożyło się na to kilka niecodziennych okoliczności.

Daniel Aleksandrzak – rocznik 1967. Na przełomie lat 80. i 90. zaangażowany w ruchy ekologiczno-pacyfistyczne (współtworzył pierwsze partie Zielonych w Polsce) oraz muzyczny underground (grał m.in. w zespołach A-Front czy Aferra). Przez kilkanaście lat pracował jako dziennikarz oraz redaktor lokalnych i regionalnych gazet w Kaliszu, Ostrowie i Krotoszynie.Żonaty z Małgorzatą Sudoł- Aleksandrzak, dziennikarką RC FM. Mają dwoje dzieci: Mikołaja (12 lat) i Agatkę (5 lat).

wEBAUTOR

www.koscielnawies.pl

wiejska strona Internetu

Opatówek

Moja przygoda w muzeum

WIZJA12

W cale nie jest tak źle, jeśli chodzi o pozy-skane przez miasto

fundusze europejskie – twierdzi prezydent Kalisza, dr inż. Ja-nusz Pęcherz.– Udało nam się zrobić własne zestawienie, w któ-rym ujęliśmy wszystkie uzyskane przez nas i podległe nam jed-nostki pieniądze.

Wedle Ratusza, miasto otrzy-mało ponad 85 mln zł środków pomocowych i inwestycyjnych. Do tego dochodzą jeszcze: 25 mln zł pozyskane przez instytucje w mieście, ale prowadzone przez marszałka województwa oraz 13 mln zł – przez przedsiębiorców. Razem daje to 125 mln zł.

– Nie może być tak interpreto-wane, że miasto tych pieniędzy nie uzyskało, bo one są – wyja-śnia Janusz Pęcherz. – Problem w zdobyciu stanowią tu przede wszystkim kryteria. Jedne z nich nie dają możliwości zrealizowa-nia celów, które to zadanie ma założone. Druga rzecz, to zmia-na kryteriów w trakcie ogłaszania konkursu.

Miało to miejsce m.in. w przy-padku trasy 25, dla której przygo-towanie projektu wraz z wykupem

ziemi – czego wymagano w kryte-riach - kosztowałoby miasto niemal 17 mln zł. A i to nie gwarantowałoby uzyskania unijnej dotacji na ten cel.

Prezydent wyliczył nawet, ile unijnych pieniędzy przypada na jednego mieszkańca Kalisza. Jest to 1351 zł na osobę. Rekordziści zestawienia „Rzeczpospolitej” mają ponad 10 tys. zł, a średnia rankingu to 1,1 tys. zł.

– O tym, jak, kiedy, w jakiej wiel-kości pozyskujemy środki unijne systematycznie mówię w swoich sprawozdaniach na sesjach Rady Miejskiej Kalisza – przypomina Pęcherz. – Tak było też w ostat-nich dniach, gdy podzieliłem się informacją, że miasto Kalisz, mimo pozytywnie ocenionego projektu, nie otrzymało dofinansowania na niezwykle ważny projekt rozbu-dowy sieci ciepłowniczej, czyli wprowadzenia ciepła systemowe-go do śródmieścia, a tym samym ochrony powietrza nad Kaliszem, najbardziej zanieczyszczonego w Wielkopolsce.

– Jak wygląda miasto Kalisz na tle innych miast? – pyta prezydent

i odpowiada: – Otóż z całym prze-konaniem muszę powiedzieć, że całkiem dobrze.

Prezydent poinformował, że: Kalisz „na przestrzeni ostatnich • lat” uzyskał 85 633703 zł inwestycyjnych środków pomocowych

instytucje pożytku publicznego • w Kaliszu (teatr, muzeum, CKiS, szpital, pogotowie ratunkowe – 25 215 710 zł

przedsiębiorcy – 13 313 519 zł• Co daje łącznie 124 162 933 zł.

Przy czym wartość projektów wy-niosła 248 596 349 zł, co oznacza, że dofinansowanie wyniosło 49 procent.

– Ale to nie wszystko. Miasto

O TYM SIĘ MÓWI

Pieniądze UE dla Kalisza

Prezydent: jest dobrzeW najnowszym rankingu „Rzeczpospolitej” dotyczącym pozyskiwania unijnych dotacji przez krajowe samorządy od 2007 r. zabrakło Kalisza. W wersji zestawienia poprawionej przez prezydenta miasta, Kalisz zajmuje 20. pozycję wśród 50 sklasyfikowanych samorządów.

agnieszka morawska, kierownik Biura ds. funduszy europejskich w urzędzie miejskim oraz Janusz pęcherz, prezydent Kalisza.

Zdję

cie:

Kar

ina

Zach

ara,

UM

Kal

isz

13WIZJA

i jego jednostki organizacyjne, a także inne instytucje w nim dzia-łające były i są bardzo aktywne, pozyskując znaczące kwoty na swoją działalność o charakterze publicznym z programów o cha-rakterze społecznym – dodaje Janusz Pęcherz. – Łącznie pozy-skane zostały środki o wartości 20 413 399 zł na projekty o warto-ści 26 365 962 zł. Gdy dodamy te dwie pozycje, okaże się, że mia-sto, jego jednostki organizacyjne, przedsiębiorcy, instytucje publicz-ne pozyskały łącznie na swoje projekty kwotę 144 576 633 zł, co daje dotację 1351 zł na jednego mieszkańca. To całkiem przyzwo-ity i satysfakcjonujący rezultat – podkreśla prezydent.

– Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego osiągnię-cia. Pragnę zaznaczyć, że w tych wyliczeniach posługiwaliśmy się tą samą metodą, co autorzy ran-kingu „Rzeczypospolitej”. Gdyby autorzy rankingu wzięli pod uwa-gę wyliczoną kwotę, Kalisz zna-lazłby się na 20. miejscu na 50. klasyfikowanych.

– Olsztyn, jako stolica woje-wództwa, wybuduje sobie centrum olimpijskie z aquaparkiem, halą i innymi urządzeniami, Zielona Góra podobnie. W WRPO takie działa-nia nie zostały przewidziane, do

niektórych projektów nie mieliśmy dostępu. Trzeba też wiedzieć, że w naszym WRPO ponad 60 proc. środków zostało przeznaczonych z góry na zadania kluczowe, a więc pula dostępnych pieniędzy była relatywnie niewielka, np. w jednej gminie mogła powstać tylko jedna droga, w naszym przypad-ku wybraliśmy Trasę Bursztynową – twierdzi prezydent. – Spośród pięciu najwyżej ocenionych w ran-kingu miast na prawach powiatu, aż cztery to stolice województwa. Dokładna analiza tabel pokazu-je, w jakim kierunku szła polityka regionalna.

Prezydent podkreśla, że mia-sto sprzyja przedsiębiorczości, jest aktywne, wykorzystuje swoje instytucje do kreowania przed-siębiorczości. Do najbardziej ak-tywnych zaliczył Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości ze wszystkimi jego agendami oraz Powiatowy Urząd Pracy. Swój udział w po-zyskiwaniu unijnych pieniędzy mają także: Wydział Rozbudowy Miasta i Inwestycji, Zarząd Dróg Miejskich, Miejski Ośrodek Po-mocy Społecznej oraz Biuro ds. Funduszy Europejskich.

n

13WIZJA

105 mln zł na odcinek drogi krajowej nr 25, • mimo zapowiadanej wcześniej preselekcji 10 mln zł dofinansowania na rozbudowę sieci ciepłowniczej, • mimo pozytywnej oceny w ponownym konkursie ok. 5 mln euro dofinansowania na Inkubator Technologiczny • w Wielkopolskim Regionalnym Programie Operacyjnym, mimo zapisanego zadania w formie projektu kluczowego ok. 20 mln zł na Centrum Zaawansowanych Technologii• dofinansowania na bulwary nad Prosną•

CZEGO MiASTO NiE OTRZyMAŁO?

To niezwykła książka

Pokazuje, jak uwolnić tkwiącą w każdym z nas ogromną wewnętrzną siłę. Podpowiada, jak z niej korzystać, by osiągnąć zdrowie, radość życia i harmonię w pracy, relacjach międzyludzkich, rodzinie i finansach. Zaprezentowany sposób jest prosty i dostępny dla każdego, kto tylko zechce go opanować.

Zamówienia telefoniczne: 62 767 44 51lub pocztą elektroniczną: e-mail: [email protected] – 39 złNa terenie Kalisza i Ostrowa Wielkopolskiego – dostawa GRATIS.

O TYM SIĘ MÓWI

WIZJA14

• 2 l mleka 3,2 proc.

• 1/2 l kwaśnej śmietany

18 proc.

• 6 jajek

• laska wanilii

• 250 g masła

• 150 g cukru pudru

• posiekane bakalie (orzechy

laskowe, włoskie, migdały,

rodzynki, morele itp.)

Na wolnym ogniu zagotować mle-

ko z rozciętą laską wanilii. Jajka

roztrzepać ze śmietaną i wlać

do wrzącego mleka, cały czas

mieszając. Gotować na wolnym

ogniu do momentu, aż zacznie

się warzyć i podzieli na ser oraz

serwatkę. Zdjąć z ognia, wyjąć

laskę wanilii, ostudzić. Na sitku

wyłożonym gazą odcedzić ser,

maksymalnie go wyciskając, po

czym przykryć ściereczką, obcią-

żyć i odstawić na noc.

Mikserem utrzeć masło z cukrem

pudrem. Następnie powoli doda-

wać ser. Miksować do uzyskania

gładkiej masy. Na koniec dodać

bakalie i wymieszać łyżką, po

czym masę serową przełożyć do

wyłożonej ściereczką wysokiej

i wąskiej foremki. Trzymać w lo-

dówce, aż stężeje. Ostrożnie prze-

łożyć na talerz, zdjąć ściereczkę i

udekorować. n

• 100 g gorzkiej czekolady

• 120 g masła

• 120 g cukru

• 4 jajka

• sól

• 70 g mielonych migdałów

• 60 g mąki

• polewa czekoladowa

Połamaną czekoladę wło-

żyć do rondelka z masłem

i cukrem. Stopić na parze.

Żółtka, mielone migdały, mąkę

ze szczyptą soli dokładnie wy-

mieszać. Dodać przestudzoną

masę czekoladową. Białka ubić

na sztywną pianę i dodawać

stopniowo do ciasta. Foremkę

wysmarować tłuszczem i obsypać

bulką tartą. Wypełnić ciastem.

Piec w nagrzanym do 1750C

piekarniku przez ok. 45 min.

Upieczoną babkę studzić przez 10

min. w foremce, po czym wycią-

gnąć. Polać polewą czekoladową

i udekorować płatkami migdałów.

n

BABKA CZEKOlADOwO-MiGDAŁOwA

• 1 i 1/3 szklanki mąki

• 10 łyżek cukru

• 2 jajka

• 1/2 kostki masła

• 1/2 paczki cukru waniliowego

• dżem truskawkowy

• 400 g masy

kajmakowo-orzechowej

• orzechy

Masło, cukier i jajka utrzeć. Do-

dać mąkę i zmiksować. Gęste cia-

sto rozsmarować na dużej blasze,

wyłożonej papierem. Upiec na zło-

ty kolor. Po wystudzeniu przekroić

na pół i przełożyć dżemem tru-

skawkowym, rozsmarować cienką

warstwę masy kajmakowej, resz-

tę przełożyć do szprycy i udekoro-

wać, posypać orzechami.

n

MAZUREK KAjMAKOwO-ORZECHOwy

Ciasto

• 30 dag mąki

• 10 dag cukru pudru

• 20 dag masła

• 1 żółtko

Masa serowa

• 50 dag białego sera

• 9 żółtek

• łyżeczka proszku do pieczenia

• paczka cukru waniliowego

• 5 dag rodzynek

• 5 białek

• 1,5 szklanki cukru

Polewa

• 1 szklanka cukru

• 1/2 szklanki kremówki

• 1/2 tabliczki czekolady

Zagnieść ciasto, rozwałkować na

grubość 1 cm, przełożyć do formy

wysmarowanej tłuszczem i po-

sypanej mąką. Podpiec na złoty

kolor. Ser zemleć. Masło utrzeć z

cukrem, cukrem waniliowym i żółt-

kami, połączyć z masą serową.

Dodać proszek do pieczenia i ro-

dzynki. Ubić pianę z białek, wymie-

szać delikatnie z masą serową.

Całość wyłożyć na podpieczone

ciasto. Piec 40-50 min. w tempe-

raturze 1800C. Zagotować cukier

i śmietanę. Czekoladę stopić na

parze, a gdy zmięknie, wymieszać

ze śmietaną. Wylać na wystudzony

mazurek. n

MAZUREK SEROwO-CZEKOlADOwy

PASCHA

WIZJA14

ŚWIĄTECZNE WYPIEKI

nasza TELEWIZJA 15

SERIALE TYGODNIA

FILMY TYGODNIA

Samo życie Plebania

PN Vadim prosi Frączaka o urlop. Ten daje mu służbowy samochód, ale zamiast wolne-go dokłada dodatkowe godzi-ny pracy. Tymczasem Marysia zaczyna planować wspólny wy-jazd ze Szpunarami. Viola zosta-je przydzielona do działu sporto-wego. Współpraca z Januszem nie zapowiada się łatwo...

PN Krystyna po nocy spędzo-nej z Rafałem idzie do pracy. W jej barze Makowski spotyka się z kolegą z pracy, Grzegorzem. Zwierza mu się, że znalazł pra-cę w Lublinie i próbuje ułożyć sobie życie na nowo. Z żoną na razie nie chce się spotykać. Nie-bawem w lokalu zjawia się Ma-kowska...

obyczajowy SERIAL25 min obyczajowy SERIAL25 min

POLSAT19.30

TVP 118.00

Oficer

WT Podczas strzelaniny w lo-kalu Topora ginie między inny-mi dwóch policjantów. Patryk i Junior zostają ranni i trafiają do szpitala. Kondeja traci stanowi-sko dowódcy grupy specjalnej i zostaje wysłany na emeryturę. Jego miejsce zajmuje Aldona Ginko. Okazuje się, że prywat-nie jest ona związana z Rysiem...

sensacyjny SERIAL55 min

TVP 123.10

Barwyszczęścia

WT Jaworski skarży się Gór-ce na Kamila. Kasia dzwoni do chłopaka, by zbadać sprawę. Anita sugeruje jej, że powinna raczej go zwolnić. Do Kasi przy-chodzi Jacek, były klient Domi-niki. Ujawnia dziewczynie, czym zajmowała się jej lokatorka. Pa-weł wychodzi z aresztu...

obyczajowy SERIAL25 min

TVP 220.05

Dwóch gniewnych...

komedia FILM115 min

PT Dave (Adam Sandler), spo-kojny i nieśmiały projektant ubranek dla kotów, podczas podróży samolotem zostaje nie-słusznie oskarżony o napasto-wanie stewardesy. Sąd uznaje go za niebezpiecznego waria-ta i kieruje na 20 godzin terapii kontroli gniewu...

Pamiętnikksiężniczki 2...

komedia romantyczna FILM120 min

PT Dalsze losy księżniczki Mii, bohaterki filmowego przebo-ju z 2001 roku pt. „Pamiętnik księżniczki”. Dziewczyna po za-kończeniu nauki w college’u za-mieszkuje ze swoją babcią, kró-lową Clarisse Renaldi, w pałacu w Genovii. Skończyła właśnie 21 lat i ma wkrótce objąć tron. Sprzeciwia się temu wicehrabia Viscount Mabrey...

POLSAT21.45

TVP 121.30

Replikant

Potworyi spółka

animowany FILM90 min

TVP 19.50

SO W mieście Monstropolis żyją wszelkiej maści dziwaczne stwo-rzenia. W samym centrum znajdu-je się fabryka „Potwory i spółka”, którą kieruje Henry Moczyknur. Przez umieszczone w niej drzwi do świata ludzi potwory mogą przedostawać się do dziecięcych pokojów i straszyć maluchy...

thriller SF FILM120 min

SO Policjant Jake Riley (Michael Rooker) od dawna ściga seryj-nego mordercę piromana (Je-an-Claude Van Damme). Cho-ciaż przechodzi na zasłużoną emeryturę, nie zamierza zrezy-gnować z poszukiwań. Gdy przy kolejnej ofierze policja znajduje włos psychopaty, rządowi agen-ci postanawiają go sklonować. Łudzą się, że replikant zdoła do-prowadzić ich do sprawcy...

POLSAT22.00

Van Helsing Samotnesercahorror FILM120 min

dramat sensacyjny FILM120 minND Paryż, 1888 rok. Na po-gromcy wampirów Gabrielu Van Helsingu (Hugh Jackman) ciąży klątwa z przeszłości. Jak dotąd nie potrafił uporać się z tą za-gadką. Tymczasem otrzymu-je zadanie wytropienia i unice-stwienia legendarnego hrabiego Drakuli (Richard Roxburgh). Wy-rusza w tym celu do Transylwa-nii. Pomagają mu zakonnik Carl oraz Anna Valerious...

ND Lata 40., XX wieku. Na tere-nie Stanów Zjednoczonych dzia-ła nieuchwytna dwójka oszu-stów matrymonialnych. Była pielęgniarka, Martha Beck (Sal-ma Hayek), i jej kochanek, Ray Fernandez (Jared Leto) najpierw okradają łatwowierne kobie-ty, po czym bez skrupułów je mordują. Aby zdobyć zaufanie wdów, udają rodzeństwo...

TVP 221.00

POLSAT23.00

nasza TELEWIZJA 15

26 marca - 1 kwietniaczytaj też na www.telewizja.info.pl

WEEKEND

nasza TELEWIZJA 15

SERIALE TYGODNIA

FILMY TYGODNIA

Samo życie Plebania

PN Vadim prosi Frączaka o urlop. Ten daje mu służbowy samochód, ale zamiast wolne-go dokłada dodatkowe godzi-ny pracy. Tymczasem Marysia zaczyna planować wspólny wy-jazd ze Szpunarami. Viola zosta-je przydzielona do działu sporto-wego. Współpraca z Januszem nie zapowiada się łatwo...

PN Krystyna po nocy spędzo-nej z Rafałem idzie do pracy. W jej barze Makowski spotyka się z kolegą z pracy, Grzegorzem. Zwierza mu się, że znalazł pra-cę w Lublinie i próbuje ułożyć sobie życie na nowo. Z żoną na razie nie chce się spotykać. Nie-bawem w lokalu zjawia się Ma-kowska...

obyczajowy SERIAL25 min obyczajowy SERIAL25 min

POLSAT19.30

TVP 118.00

Oficer

WT Podczas strzelaniny w lo-kalu Topora ginie między inny-mi dwóch policjantów. Patryk i Junior zostają ranni i trafiają do szpitala. Kondeja traci stanowi-sko dowódcy grupy specjalnej i zostaje wysłany na emeryturę. Jego miejsce zajmuje Aldona Ginko. Okazuje się, że prywat-nie jest ona związana z Rysiem...

sensacyjny SERIAL55 min

TVP 123.10

Barwyszczęścia

WT Jaworski skarży się Gór-ce na Kamila. Kasia dzwoni do chłopaka, by zbadać sprawę. Anita sugeruje jej, że powinna raczej go zwolnić. Do Kasi przy-chodzi Jacek, były klient Domi-niki. Ujawnia dziewczynie, czym zajmowała się jej lokatorka. Pa-weł wychodzi z aresztu...

obyczajowy SERIAL25 min

TVP 220.05

Dwóch gniewnych...

komedia FILM115 min

PT Dave (Adam Sandler), spo-kojny i nieśmiały projektant ubranek dla kotów, podczas podróży samolotem zostaje nie-słusznie oskarżony o napasto-wanie stewardesy. Sąd uznaje go za niebezpiecznego waria-ta i kieruje na 20 godzin terapii kontroli gniewu...

Pamiętnikksiężniczki 2...

komedia romantyczna FILM120 min

PT Dalsze losy księżniczki Mii, bohaterki filmowego przebo-ju z 2001 roku pt. „Pamiętnik księżniczki”. Dziewczyna po za-kończeniu nauki w college’u za-mieszkuje ze swoją babcią, kró-lową Clarisse Renaldi, w pałacu w Genovii. Skończyła właśnie 21 lat i ma wkrótce objąć tron. Sprzeciwia się temu wicehrabia Viscount Mabrey...

POLSAT21.45

TVP 121.30

Replikant

Potworyi spółka

animowany FILM90 min

TVP 19.50

SO W mieście Monstropolis żyją wszelkiej maści dziwaczne stwo-rzenia. W samym centrum znajdu-je się fabryka „Potwory i spółka”, którą kieruje Henry Moczyknur. Przez umieszczone w niej drzwi do świata ludzi potwory mogą przedostawać się do dziecięcych pokojów i straszyć maluchy...

thriller SF FILM120 min

SO Policjant Jake Riley (Michael Rooker) od dawna ściga seryj-nego mordercę piromana (Je-an-Claude Van Damme). Cho-ciaż przechodzi na zasłużoną emeryturę, nie zamierza zrezy-gnować z poszukiwań. Gdy przy kolejnej ofierze policja znajduje włos psychopaty, rządowi agen-ci postanawiają go sklonować. Łudzą się, że replikant zdoła do-prowadzić ich do sprawcy...

POLSAT22.00

Van Helsing Samotnesercahorror FILM120 min

dramat sensacyjny FILM120 minND Paryż, 1888 rok. Na po-gromcy wampirów Gabrielu Van Helsingu (Hugh Jackman) ciąży klątwa z przeszłości. Jak dotąd nie potrafił uporać się z tą za-gadką. Tymczasem otrzymu-je zadanie wytropienia i unice-stwienia legendarnego hrabiego Drakuli (Richard Roxburgh). Wy-rusza w tym celu do Transylwa-nii. Pomagają mu zakonnik Carl oraz Anna Valerious...

ND Lata 40., XX wieku. Na tere-nie Stanów Zjednoczonych dzia-ła nieuchwytna dwójka oszu-stów matrymonialnych. Była pielęgniarka, Martha Beck (Sal-ma Hayek), i jej kochanek, Ray Fernandez (Jared Leto) najpierw okradają łatwowierne kobie-ty, po czym bez skrupułów je mordują. Aby zdobyć zaufanie wdów, udają rodzeństwo...

TVP 221.00

POLSAT23.00

nasza TELEWIZJA 15

26 marca - 1 kwietniaczytaj też na www.telewizja.info.pl

PROGRAM TV

9.25 Siedem potęg - film kostium., Chiny/Jap./Korea Pd. 2006 11.45 Pieczone gołąbki - komedia, Polska 1966 13.25 Czyngis-chan: Na podbój świata - film przyg., Jap. 2007 15.50 Łapu-capu extra 16.20 Nie lubię poniedziałku - komedia obycz., Pol. 1971 18.10 Co jest grane? - komedia, USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap 20.45 Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Rodzina Savage - komediodramat, USA 2007 23.00 Babylon A.D. - film SF, USA/ Fr./W. Bryt. 2008

8.30 Pojedynek - film fab., W. Bryt. 1977 10.20 Blizna - film obycz., Polska 1976 12.15 Śnieg - film obycz., Boś. i Herc./Niem. 2008 14.10 Wrzesień - film obyczajowy, USA 1987 15.45 Czyż nie dobija się koni? - film obyczajowy, USA 1969 17.55 Zwykli ludzie - film obyczajowy, USA 1980 20.10 Trzej muszkieterowie - film przyg., Austr./USA 1993 22.05 Na tyłach wroga - film wojenny, USA 2003 23.45 Powrót Godzilli - film SF, Japonia 1984 1.45 Rewanż - thriller, Austria 2008

7.50 Na planie - magazyn 8.20 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 9.50 Scooby - Doo! Strachy i... - kom. famil., USA/Kan. 2009 11.10 Złoty środek - komedia, Polska 2009 12.55 Te święta - dramat obycz., USA 2007 14.55 Bellamy - film krym., Francja 2009 16.45 Szare ogrody - dramat, USA 2009 18.30 Filmy i gwiazdy - magazyn 19.00 Randki w ciemno - komed. romant., USA 2006 20.40 Jak obrabować bank - komedia krym., USA 2007 22.00 Znudzony na śmierć - serial 22.30 Na stojaka! - pr. rozrywkowy

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA16 - film fabularny - serwis informacyjny

TVN 7 TV 4 4.25 AlleGra - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela 11.20 Idiotki nie idą do nieba 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 AlleGra - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 mała Czarna - talk show 17.00 Idiotki nie idą do nieba 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela 20.00 Straszny dwór 22.05 Jazda Figurowa 23.05 Niegrzeczne modelki - film erotyczny, USA 2006 reż. Geoff Mactannish, wyk. Dee, Ran-

dy Spears, Monique Alexander 1.15 The Basement Sessions - koncert 2.20 TV Market - magazyn 2.40 Muzyczne listy - magazyn 3.35 Drogówka - magazyn 4.00 Zakończenie programu

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz 8.05 B jak Brzydula - telenowela 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela 13.50 You can dance - po prostu tańcz 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, Francja/Austria/Niemcy 2008 Prowadząca prywatne śledztwo w

sprawie śmierci ojca Johanna Bach-mann trafia do klasztoru w Austrii, w którym mieszkają zakonnicy strzegą-cy wiedzy dotyczącej zawartego w Biblii kodu. Wówczas była policjantka upewnia się, że niezwykły szyfr na-prawdę istnieje...

22.00 Nie z tego świata - serial fantasy 22.55 Ze śmiercią jej do twarzy - czarna komedia, USA 1992 1.05 Arkana magii 5.25 Misja Martyna

1.30 Wymarzony urlop

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN

20.10 Na dobre i na złe 23.55 Zagadka zbrodni 20.00 300

6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.25 Świat według Bindi - serial dok. 6.55 Harry i Hendersonowie - serial 7.25 Król Maciuś Pierwszy - animow. 7.45 Licencja na wychowanie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 9.36 Panorama 9.40 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Gilotyna - teleturniej 11.30 Telezakupy 11.35 Czarne Pióro - film przygodowy, USA 2001 13.25 Licencja na wychowanie - serial 14.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 14.40 Everwood - serial obyczajowy 15.40 Kabaretowy Klub Dwójki 16.40 Brzydula Betty - serial komediowy 17.25 Magazyn Ekstraklasy „Szybka piłka”

- kulisy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat 18.45 Historie prawdziwe - serial dok. 19.30 Dzieciaki górą - teleturniej 20.00 Kocham Cię, Polsko! 20.10 Na dobre i na złe - serial obycz. Latoszek widzi Edwardsa w obję-

ciach z nieznajomą kobietą. Zbulwer-sowany lekarz sądzi, że profesor zdradza Lenę. Monika prosi go, by nie wtrącał się w nie swoje sprawy. Kuba angażuje się w program, którym ob-jęte zostały dzieci cierpiące na pa-daczkę...

21.15 Kocham Cię, Polsko! 22.50 Szansa dla karierowicza - komedia romant., USA 1991 reż. Bryan Gordon, wyk. Jennifer Con-

nelly, Frank Whaley 0.25 West Point. Rocznik ’61 - dramat przygodowy, USA 1993 reż. Gregory Hoblit, wyk. Christien An-

holt, Andre Braugher 2.05 Zakończenie programu

5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komed. 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy 12.00 Rodzina zastępcza - serial kom. 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 14.45 Świat według Bundych - serial 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Szeregowiec Dolot - film animow., W. Bryt. 2005 21.45 Dwóch gniewnych ludzi - komedia, USA 2003 reż. Peter Segal, wyk. Jack Nicholson,

Adam Sandler, Marisa Tomei, Luis Guzmán

23.55 Zagadka zbrodni - thriller, Korea Południowa 2003 reż. Joon-ho Bong, wyk. Kang-ho

Song, Sang-kyung Kim 3.00 Tajemnice losu

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Koszmarny Karolek - animowany 9.00 Moliki książkowe - magazyn 9.10 Powrót do przyszłości - anim. 9.40 Kocha. Nie kocha! - thriller, Francja 2002 reż. Laetitia Colombani, wyk. Audrey

Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle Carré, Clément Sibony

11.15 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Jaka to melodia? - teleturniej 14.05 Skoki narciarskie: MP w Zakopanem

- konkurs indywidualny na skoczni normalnej

15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Bob Budowniczy 19.30 Wiadomości 20.15 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy 21.30 Pamiętnik księżniczki 2: Królew- skie zaręczyny - komedia romantycz-

na, USA 2004 reż. Garry Marshall, wyk. Anne Hatha-

way, Julie Andrews, Hector Elizondo 23.30 Pamięć absolutna - film SF, USA 1990 1.30 Wymarzony urlop - komedia, USA 1958 reż. Blake Edwards, wyk. Tony Curtis,

Janet Leigh, Keenan Wynn 3.05 Zakończenie programu

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sąd rodzinny - serial 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 300 - dramat historyczny, USA 2006 reż. Zack Snyder, wyk. Gerard Butler,

Lena Headey, Rodrigo Santoro, Do-minic West

22.30 Kickbokser - film sensacyjny, USA 1989 reż. Mark DiSalle, David Worth, wyk.

Jean-Claude Van Damme, Dennis Chan, Michel Qissi

0.30 Kuba Wojewódzki - talk show 1.30 Wolność, równość, rock’n’roll - ku-

lisy filmu „Beats of freedom” 1.50 Po co spać, jak można grać 3.20 Telesklep


PIĄ

TEK

26.0

326 marca imieniny: EMANUELA, LARYSY, TEODORA

wschód słońca: 5.25 zachód słońca: 17.59

7.25 Zezowate szczęście - komedia obycz., Pol. 1960 9.25 Łapu-capu extra 10.10 Beethoven 6 - film rodzinny, USA 2008 12.00 Simpsonowie - serial anim. 12.30 Aktualności filmowe - mag. 13.05 Przebaczamy - film dok. 14.00 Morza i oceany - serial dok. 14.30 Tatarak - dramat obycz., Pol. 2009 16.00 Totalny kataklizm - komedia, USA 2008 17.30 Eureka 3 - serial SF 18.20 Transporter - film sens., Fr./USA 2002 20.00 Wyrolowani - kom., USA/Niemcy 2008 21.45 Slumdog. Milioner z ulicy - komediodramat, USA 2008

8.00 Za drzwiami Actor’s Studio 9.00 „Pogromca” Morant - film wojenny 11.00 Randka z Lucy - komedia, USA/Fr. 2002 12.40 But Manitu - komedia, Niemcy 2001 14.15 Zakochana złośnica - komedia, USA 1999 16.05 Alicja - komedia, USA 1990 18.00 Stalag 17 - film wojenny, USA 1953 20.10 Vanilla Sky - thriller, USA 2001 reż. Cameron Crowe 22.35 Intermission - komediodr., Irl./W. Bryt. 2003 0.30 Miasto Boga - dramat sens., Brazylia/Fr. 2002

7.40 Na planie - magazyn 8.10 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 9.55 Góra czarownic - film przyg., USA 2009 11.35 Niezła parka - komedia, Francja 2008 13.15 Wojna domowa - kom., W. Bryt./Kan. 2008 14.50 Wędrowcy z Saint - Tropez - komedia, Francja 2008 16.35 W. - film biogr., USA 2008 18.45 The Dukes - komedia, USA 2007 20.20 Mistrz - film akcji, USA 2008 22.00 Pacyfik - serial wojenny 22.50 Senność - dramat, Polska 2008

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 17

TVN 7 TV 4

-

4.20 Elvis Costello: Live in Memphis 5.20 AlleGra - magazyn 5.45 KINOmaniaK - magazyn 6.15 TV Market - magazyn 6.35 Ręce, które leczą - magazyn 7.05 mała Czarna - talk show 8.05 Jazda Figurowa 9.05 Amerykański książę - John F. Kennedy junior - dramat obyczajowy 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 12.00 mała Czarna - talk show 13.00 Mini Deco - magazyn 13.30 AlleGra - magazyn 14.00 VIP - program kulturalny 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Puchar

Polski - 1. półfinał 16.55 Wyścigi samochodowe 17.25 KINOmaniaK - magazyn 17.55 Anioły i demony. Fakty czy fikcja? 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 20.00 Braveheart: Waleczne serce - dramat historyczny, USA 1995 23.45 Spadkobiercy - serial komediowy 0.45 Ogniste uczucia - thriller erotyczny, Kanada/USA 1988 3.40 Diuna - film SF, USA 1984 5.50 Zakończenie programu

6.10 Chwila prawdy 7.10 Mango - telezakupy 9.15 Wielki powrót - serial komediowy 10.30 Wyzwanie - komedia przygodowa, USA 2003 reż. Craig Shapiro, wyk. Ashley Olsen,

Mary-Kate Olsen 12.25 Seinfeld - serial komediowy, USA 14.55 Nigdy w życiu! - komedia romant., Polska 2004 17.00 Przyjaciele - serial komediowy 19.30 Salon piękności - komedia, USA 2005 reż. Bille Woodruff, wyk. Queen Lati-

fah, Alicia Silverstone 21.40 Ze śmiercią jej do twarzy - czarna komedia, USA 1992 Beverly Hills, świat bogactwa, w

którym wygląd stanowi najwyższą war-tość. Piękna, narcystyczna i wpływo-wa aktorka Madeline Ashton traci uro-dę, a jej kariera blednie. Jej mąż, Ernest, niegdyś wzięty chirurg pla-styczny, teraz spędza noce przy drin-kach - przeklinając chwilę, w której poznał żonę...

23.45 Piekielna głębia - film sensacyjny, USA 1999 1.50 Inwazja porywaczy jaj

22.15 Zatopieni


8.55 Czarna Strzała 0.15 Ciemne wody 20.00 Usta, usta

5.15 Echa Panoramy 5.45 Spróbujmy razem - magazyn 6.15 Gwiezdny Pirat - serial przygod. 6.45 Poezja łączy ludzi. Mój ulubiony

wiersz - program kulturalny 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy 7.50 Barwy szczęścia - serial obycz. 8.55 Czarna Strzała - serial kostiumowy Marco odszukuje dawnych człon-

ków Czarnej Strzały i przekonuje ich, by razem podjęli próbę uwolnienia Giovanny. Jedzie także do ludzi za-mieszkujących dawny zamek dziew-czyny. Oni także obiecują mu swoją pomoc. W tym samym czasie Giovan-na otrzymuje informację, że Marco dopuścił się zdrady. Dziewczyna nie wie, że wiadomość została spreparo-wana przez Raniera i Magdalię...

9.50 Powiedz tak - program rozrywkowy 10.20 Hit dekady - program rozrywkowy 11.25 Apetyt na życie - serial obyczaj. 12.35 Licencja na wychowanie - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska 15.05 Kocham Cię, Polsko! 16.30 Historia piłki nożnej - film dok. 17.25 Słowo na niedzielę 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.35 Wideoteka Dorosłego Człowieka 19.30 Śmiesznie na temat 20.00 Hit dekady - prolog 20.10 Hit dekady - program rozrywkowy 21.20 50-lecie kabaretu Paranienormalni 0.10 Zbrodnie umysłu - dramat sens.,USA 2003 Freya McAllister (Navi Rawat),

przeciętna amerykańska nastolatka, podczas balu maturalnego zaczyna słyszeć tajemnicze głosy. Lekarze orzekają, że to ostry przypadek schi-zofrenii i umieszczają ją w szpitalu psychiatrycznym...

1.45 Zakończenie programu

5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Formuła 1: Grand Prix Australii - se-

sja kwalifikacyjna 8.15 Szeregowiec Dolot - film animowany, W. Bryt.2005 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje - magazyn 10.45 Przygody Merlina - serial fantasy 12.45 On i Ona - program rozrywkowy 13.45 Dom nie do poznania 14.45 Się kręci - program rozrywkowy 15.40 Czterej pancerni i pies - serial 17.45 Wzór - serial kryminalny, USA 18.50 Wydarzenia 19.25 Daleko od noszy - serial komed. 20.00 Tylko nas dwoje. Just the two of us 22.00 Replikant - thriller SF, USA 2001 0.15 Ciemne wody - horror, USA 2003 Dane Quatrell (Lorenzo Lamas)

wraz z ekipą zostaje wysłany, aby przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczych ataków rekinów nad Za-toką Meksykańską. Kiedy również i ich łódź zostaje napadnięta, udaje się przeżyć tylko Dane’owi i dwojgu członkom jego ekipy...

3.10 Zagadkowa noc - teleturniej 4.10 Tajemnice losu - program rozrywkowy 4.55 TV Market - magazyn

6.10 Telezakupy 6.25 Najlepsze lata - serial obyczajowy 7.15 Smaki polskie - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 8.00 Wiadomości 8.20 Chopin 2010.pl 8.45 Ziarno - program dla dzieci 9.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.50 Potwory i spółka - film animowany, USA 2001 11.20 Bujdy na resorach - serial anim. 11.30 Gra muzyka - magazyn 12.00 Wiadomości 12.15 Weekendowy magazyn filmowy 12.35 Pora na doktora - magazyn 13.00 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy 14.10 Przygoda miłosna - melodramat, USA 1994 16.05 Blondynka - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress 17.25 Komisarz Rex - serial kryminalny 18.20 Supermodelki - pr. rozrywkowy 19.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele... 19.30 Wiadomości 20.20 Niania w Nowym Jorku - komedia romant., USA 2007 reż. Shari Springer Berman, Robert

Pulcini, wyk. Scarlett Johansson, Chris Evans

22.15 Zatopieni - film sensacyjny, Bułgaria/ Wielka Brytania 2005 Chris Cody (Steven Seagal) jest

jednym z najlepszych żołnierzy-na-jemników na świecie, jednak metody jego pracy często bywają dla przeło-żonych zbyt kontrowersyjne. Po ostat-niej akcji, podczas której wielokrotnie złamał prawo, bohater trafia do woj-skowego więzienia...

0.00 4400 - serial SF, USA 1.40 Błędne koło - komedia obyczajowa, USA 1992 reż. Barry Primus, wyk. Danny Aiello,

Robert Wuhl, Robert De Niro 4.30 Zakończenie programu

8.00 Multikino - magazyn filmowy 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.40 Szymon Majewski Show 13.40 Milionerzy - teleturniej 14.40 You can dance - po prostu tańcz! 15.45 Majka - telenowela, Polska 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 Usta, usta - serial komediowy Krzysztof zwierza się Adamowi, że

ma ostatnio problemy z odbywaniem stosunków seksualnych. Dawidzki rozmawia o tym z Piotrkiem...

21.00 Idealny facet - komedia romant., USA 2005 reż. Mark Rosman, wyk. Hilary Duff,

Heather Locklear, Chris Noth 23.10 W potrzasku - thiller, USA 1995 Biznesmen z nowojorskiej giełdy

komputerowej Paul Racine często po-dróżuje służbowo po Japonii. W Na-goi poznaje piękną Kirinę. Spędza z nią noc i opuszcza hotel. Niedługo potem wraca jednak do pokoju, ponie-waż zapomniał kluczy. Staje się świadkiem zabójstwa. Grupa zama-skowanych ninja morduje Kirinę...

1.30 Uwaga! - magazyn reporterów 1.50 Po co spać, jak można grać

nasza TELEWIZJA 17

SOB

OTA

27.0

3

27 marcaimieniny: LIDII, ERNESTA, JANAwschód słońca: 5.23 zachód słońca: 18.01

PROGRAM TV

9.25 Siedem potęg - film kostium., Chiny/Jap./Korea Pd. 2006 11.45 Pieczone gołąbki - komedia, Polska 1966 13.25 Czyngis-chan: Na podbój świata - film przyg., Jap. 2007 15.50 Łapu-capu extra 16.20 Nie lubię poniedziałku - komedia obycz., Pol. 1971 18.10 Co jest grane? - komedia, USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap 20.45 Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Rodzina Savage - komediodramat, USA 2007 23.00 Babylon A.D. - film SF, USA/ Fr./W. Bryt. 2008

8.30 Pojedynek - film fab., W. Bryt. 1977 10.20 Blizna - film obycz., Polska 1976 12.15 Śnieg - film obycz., Boś. i Herc./Niem. 2008 14.10 Wrzesień - film obyczajowy, USA 1987 15.45 Czyż nie dobija się koni? - film obyczajowy, USA 1969 17.55 Zwykli ludzie - film obyczajowy, USA 1980 20.10 Trzej muszkieterowie - film przyg., Austr./USA 1993 22.05 Na tyłach wroga - film wojenny, USA 2003 23.45 Powrót Godzilli - film SF, Japonia 1984 1.45 Rewanż - thriller, Austria 2008

7.50 Na planie - magazyn 8.20 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 9.50 Scooby - Doo! Strachy i... - kom. famil., USA/Kan. 2009 11.10 Złoty środek - komedia, Polska 2009 12.55 Te święta - dramat obycz., USA 2007 14.55 Bellamy - film krym., Francja 2009 16.45 Szare ogrody - dramat, USA 2009 18.30 Filmy i gwiazdy - magazyn 19.00 Randki w ciemno - komed. romant., USA 2006 20.40 Jak obrabować bank - komedia krym., USA 2007 22.00 Znudzony na śmierć - serial 22.30 Na stojaka! - pr. rozrywkowy

ALE KINO HBO CANAL+


TVN 7 TV 4 4.25 AlleGra - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela 11.20 Idiotki nie idą do nieba 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 AlleGra - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 mała Czarna - talk show 17.00 Idiotki nie idą do nieba 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela 20.00 Straszny dwór 22.05 Jazda Figurowa 23.05 Niegrzeczne modelki - film erotyczny, USA 2006 reż. Geoff Mactannish, wyk. Dee, Ran-

dy Spears, Monique Alexander 1.15 The Basement Sessions - koncert 2.20 TV Market - magazyn 2.40 Muzyczne listy - magazyn 3.35 Drogówka - magazyn 4.00 Zakończenie programu

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz 8.05 B jak Brzydula - telenowela 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela 13.50 You can dance - po prostu tańcz 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, Francja/Austria/Niemcy 2008 Prowadząca prywatne śledztwo w

sprawie śmierci ojca Johanna Bach-mann trafia do klasztoru w Austrii, w którym mieszkają zakonnicy strzegą-cy wiedzy dotyczącej zawartego w Biblii kodu. Wówczas była policjantka upewnia się, że niezwykły szyfr na-prawdę istnieje...

22.00 Nie z tego świata - serial fantasy 22.55 Ze śmiercią jej do twarzy - czarna komedia, USA 1992 1.05 Arkana magii 5.25 Misja Martyna

1.30 Wymarzony urlop


20.10 Na dobre i na złe 23.55 Zagadka zbrodni 20.00 300

6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.25 Świat według Bindi - serial dok. 6.55 Harry i Hendersonowie - serial 7.25 Król Maciuś Pierwszy - animow. 7.45 Licencja na wychowanie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 9.36 Panorama 9.40 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Gilotyna - teleturniej 11.30 Telezakupy 11.35 Czarne Pióro - film przygodowy, USA 2001 13.25 Licencja na wychowanie - serial 14.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 14.40 Everwood - serial obyczajowy 15.40 Kabaretowy Klub Dwójki 16.40 Brzydula Betty - serial komediowy 17.25 Magazyn Ekstraklasy „Szybka piłka”

- kulisy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat 18.45 Historie prawdziwe - serial dok. 19.30 Dzieciaki górą - teleturniej 20.00 Kocham Cię, Polsko! 20.10 Na dobre i na złe - serial obycz. Latoszek widzi Edwardsa w obję-

ciach z nieznajomą kobietą. Zbulwer-sowany lekarz sądzi, że profesor zdradza Lenę. Monika prosi go, by nie wtrącał się w nie swoje sprawy. Kuba angażuje się w program, którym ob-jęte zostały dzieci cierpiące na pa-daczkę...

21.15 Kocham Cię, Polsko! 22.50 Szansa dla karierowicza - komedia romant., USA 1991 reż. Bryan Gordon, wyk. Jennifer Con-

nelly, Frank Whaley 0.25 West Point. Rocznik ’61 - dramat przygodowy, USA 1993 reż. Gregory Hoblit, wyk. Christien An-

holt, Andre Braugher 2.05 Zakończenie programu

5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komed. 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy 12.00 Rodzina zastępcza - serial kom. 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 14.45 Świat według Bundych - serial 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obycz. 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Szeregowiec Dolot - film animow., W. Bryt. 2005 21.45 Dwóch gniewnych ludzi - komedia, USA 2003 reż. Peter Segal, wyk. Jack Nicholson,

Adam Sandler, Marisa Tomei, Luis Guzmán

23.55 Zagadka zbrodni - thriller, Korea Południowa 2003 reż. Joon-ho Bong, wyk. Kang-ho

Song, Sang-kyung Kim 3.00 Tajemnice losu

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Koszmarny Karolek - animowany 9.00 Moliki książkowe - magazyn 9.10 Powrót do przyszłości - anim. 9.40 Kocha. Nie kocha! - thriller, Francja 2002 reż. Laetitia Colombani, wyk. Audrey

Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle Carré, Clément Sibony

11.15 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Jaka to melodia? - teleturniej 14.05 Skoki narciarskie: MP w Zakopanem

- konkurs indywidualny na skoczni normalnej

15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Bob Budowniczy 19.30 Wiadomości 20.15 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy 21.30 Pamiętnik księżniczki 2: Królew- skie zaręczyny - komedia romantycz-

na, USA 2004 reż. Garry Marshall, wyk. Anne Hatha-

way, Julie Andrews, Hector Elizondo 23.30 Pamięć absolutna - film SF, USA 1990 1.30 Wymarzony urlop - komedia, USA 1958 reż. Blake Edwards, wyk. Tony Curtis,

Janet Leigh, Keenan Wynn 3.05 Zakończenie programu

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sąd rodzinny - serial 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 300 - dramat historyczny, USA 2006 reż. Zack Snyder, wyk. Gerard Butler,

Lena Headey, Rodrigo Santoro, Do-minic West

22.30 Kickbokser - film sensacyjny, USA 1989 reż. Mark DiSalle, David Worth, wyk.

Jean-Claude Van Damme, Dennis Chan, Michel Qissi

0.30 Kuba Wojewódzki - talk show 1.30 Wolność, równość, rock’n’roll - ku-

lisy filmu „Beats of freedom” 1.50 Po co spać, jak można grać 3.20 Telesklep


PIĄ

TEK

26.0

3

26 marca imieniny: EMANUELA, LARYSY, TEODORAwschód słońca: 5.25 zachód słońca: 17.59

7.25 Zezowate szczęście - komedia obycz., Pol. 1960 9.25 Łapu-capu extra 10.10 Beethoven 6 - film rodzinny, USA 2008 12.00 Simpsonowie - serial anim. 12.30 Aktualności filmowe - mag. 13.05 Przebaczamy - film dok. 14.00 Morza i oceany - serial dok. 14.30 Tatarak - dramat obycz., Pol. 2009 16.00 Totalny kataklizm - komedia, USA 2008 17.30 Eureka 3 - serial SF 18.20 Transporter - film sens., Fr./USA 2002 20.00 Wyrolowani - kom., USA/Niemcy 2008 21.45 Slumdog. Milioner z ulicy - komediodramat, USA 2008

8.00 Za drzwiami Actor’s Studio 9.00 „Pogromca” Morant - film wojenny 11.00 Randka z Lucy - komedia, USA/Fr. 2002 12.40 But Manitu - komedia, Niemcy 2001 14.15 Zakochana złośnica - komedia, USA 1999 16.05 Alicja - komedia, USA 1990 18.00 Stalag 17 - film wojenny, USA 1953 20.10 Vanilla Sky - thriller, USA 2001 reż. Cameron Crowe 22.35 Intermission - komediodr., Irl./W. Bryt. 2003 0.30 Miasto Boga - dramat sens., Brazylia/Fr. 2002

7.40 Na planie - magazyn 8.10 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 9.55 Góra czarownic - film przyg., USA 2009 11.35 Niezła parka - komedia, Francja 2008 13.15 Wojna domowa - kom., W. Bryt./Kan. 2008 14.50 Wędrowcy z Saint - Tropez - komedia, Francja 2008 16.35 W. - film biogr., USA 2008 18.45 The Dukes - komedia, USA 2007 20.20 Mistrz - film akcji, USA 2008 22.00 Pacyfik - serial wojenny 22.50 Senność - dramat, Polska 2008

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 17

TVN 7 TV 4

-

4.20 Elvis Costello: Live in Memphis 5.20 AlleGra - magazyn 5.45 KINOmaniaK - magazyn 6.15 TV Market - magazyn 6.35 Ręce, które leczą - magazyn 7.05 mała Czarna - talk show 8.05 Jazda Figurowa 9.05 Amerykański książę - John F. Kennedy junior - dramat obyczajowy 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 12.00 mała Czarna - talk show 13.00 Mini Deco - magazyn 13.30 AlleGra - magazyn 14.00 VIP - program kulturalny 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Puchar

Polski - 1. półfinał 16.55 Wyścigi samochodowe 17.25 KINOmaniaK - magazyn 17.55 Anioły i demony. Fakty czy fikcja? 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 20.00 Braveheart: Waleczne serce - dramat historyczny, USA 1995 23.45 Spadkobiercy - serial komediowy 0.45 Ogniste uczucia - thriller erotyczny, Kanada/USA 1988 3.40 Diuna - film SF, USA 1984 5.50 Zakończenie programu

6.10 Chwila prawdy 7.10 Mango - telezakupy 9.15 Wielki powrót - serial komediowy 10.30 Wyzwanie - komedia przygodowa, USA 2003 reż. Craig Shapiro, wyk. Ashley Olsen,

Mary-Kate Olsen 12.25 Seinfeld - serial komediowy, USA 14.55 Nigdy w życiu! - komedia romant., Polska 2004 17.00 Przyjaciele - serial komediowy 19.30 Salon piękności - komedia, USA 2005 reż. Bille Woodruff, wyk. Queen Lati-

fah, Alicia Silverstone 21.40 Ze śmiercią jej do twarzy - czarna komedia, USA 1992 Beverly Hills, świat bogactwa, w

którym wygląd stanowi najwyższą war-tość. Piękna, narcystyczna i wpływo-wa aktorka Madeline Ashton traci uro-dę, a jej kariera blednie. Jej mąż, Ernest, niegdyś wzięty chirurg pla-styczny, teraz spędza noce przy drin-kach - przeklinając chwilę, w której poznał żonę...

23.45 Piekielna głębia - film sensacyjny, USA 1999 1.50 Inwazja porywaczy jaj

22.15 Zatopieni


8.55 Czarna Strzała 0.15 Ciemne wody 20.00 Usta, usta

5.15 Echa Panoramy 5.45 Spróbujmy razem - magazyn 6.15 Gwiezdny Pirat - serial przygod. 6.45 Poezja łączy ludzi. Mój ulubiony

wiersz - program kulturalny 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy 7.50 Barwy szczęścia - serial obycz. 8.55 Czarna Strzała - serial kostiumowy Marco odszukuje dawnych człon-

ków Czarnej Strzały i przekonuje ich, by razem podjęli próbę uwolnienia Giovanny. Jedzie także do ludzi za-mieszkujących dawny zamek dziew-czyny. Oni także obiecują mu swoją pomoc. W tym samym czasie Giovan-na otrzymuje informację, że Marco dopuścił się zdrady. Dziewczyna nie wie, że wiadomość została spreparo-wana przez Raniera i Magdalię...

9.50 Powiedz tak - program rozrywkowy 10.20 Hit dekady - program rozrywkowy 11.25 Apetyt na życie - serial obyczaj. 12.35 Licencja na wychowanie - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska 15.05 Kocham Cię, Polsko! 16.30 Historia piłki nożnej - film dok. 17.25 Słowo na niedzielę 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.35 Wideoteka Dorosłego Człowieka 19.30 Śmiesznie na temat 20.00 Hit dekady - prolog 20.10 Hit dekady - program rozrywkowy 21.20 50-lecie kabaretu Paranienormalni 0.10 Zbrodnie umysłu - dramat sens.,USA 2003 Freya McAllister (Navi Rawat),

przeciętna amerykańska nastolatka, podczas balu maturalnego zaczyna słyszeć tajemnicze głosy. Lekarze orzekają, że to ostry przypadek schi-zofrenii i umieszczają ją w szpitalu psychiatrycznym...


5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Formuła 1: Grand Prix Australii - se-

sja kwalifikacyjna 8.15 Szeregowiec Dolot - film animowany, W. Bryt.2005 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje - magazyn 10.45 Przygody Merlina - serial fantasy 12.45 On i Ona - program rozrywkowy 13.45 Dom nie do poznania 14.45 Się kręci - program rozrywkowy 15.40 Czterej pancerni i pies - serial 17.45 Wzór - serial kryminalny, USA 18.50 Wydarzenia 19.25 Daleko od noszy - serial komed. 20.00 Tylko nas dwoje. Just the two of us 22.00 Replikant - thriller SF, USA 2001 0.15 Ciemne wody - horror, USA 2003 Dane Quatrell (Lorenzo Lamas)

wraz z ekipą zostaje wysłany, aby przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczych ataków rekinów nad Za-toką Meksykańską. Kiedy również i ich łódź zostaje napadnięta, udaje się przeżyć tylko Dane’owi i dwojgu członkom jego ekipy...

3.10 Zagadkowa noc - teleturniej 4.10 Tajemnice losu - program rozrywkowy 4.55 TV Market - magazyn

6.10 Telezakupy 6.25 Najlepsze lata - serial obyczajowy 7.15 Smaki polskie - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 8.00 Wiadomości 8.20 Chopin 2010.pl 8.45 Ziarno - program dla dzieci 9.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.50 Potwory i spółka - film animowany, USA 2001 11.20 Bujdy na resorach - serial anim. 11.30 Gra muzyka - magazyn 12.00 Wiadomości 12.15 Weekendowy magazyn filmowy 12.35 Pora na doktora - magazyn 13.00 Śpiewaj i walcz - pr. rozrywkowy 14.10 Przygoda miłosna - melodramat, USA 1994 16.05 Blondynka - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress 17.25 Komisarz Rex - serial kryminalny 18.20 Supermodelki - pr. rozrywkowy 19.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele... 19.30 Wiadomości 20.20 Niania w Nowym Jorku - komedia romant., USA 2007 reż. Shari Springer Berman, Robert

Pulcini, wyk. Scarlett Johansson, Chris Evans

22.15 Zatopieni - film sensacyjny, Bułgaria/ Wielka Brytania 2005 Chris Cody (Steven Seagal) jest

jednym z najlepszych żołnierzy-na-jemników na świecie, jednak metody jego pracy często bywają dla przeło-żonych zbyt kontrowersyjne. Po ostat-niej akcji, podczas której wielokrotnie złamał prawo, bohater trafia do woj-skowego więzienia...

0.00 4400 - serial SF, USA 1.40 Błędne koło - komedia obyczajowa, USA 1992 reż. Barry Primus, wyk. Danny Aiello,

Robert Wuhl, Robert De Niro 4.30 Zakończenie programu

8.00 Multikino - magazyn filmowy 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.40 Szymon Majewski Show 13.40 Milionerzy - teleturniej 14.40 You can dance - po prostu tańcz! 15.45 Majka - telenowela, Polska 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 Usta, usta - serial komediowy Krzysztof zwierza się Adamowi, że

ma ostatnio problemy z odbywaniem stosunków seksualnych. Dawidzki rozmawia o tym z Piotrkiem...

21.00 Idealny facet - komedia romant., USA 2005 reż. Mark Rosman, wyk. Hilary Duff,

Heather Locklear, Chris Noth 23.10 W potrzasku - thiller, USA 1995 Biznesmen z nowojorskiej giełdy

komputerowej Paul Racine często po-dróżuje służbowo po Japonii. W Na-goi poznaje piękną Kirinę. Spędza z nią noc i opuszcza hotel. Niedługo potem wraca jednak do pokoju, ponie-waż zapomniał kluczy. Staje się świadkiem zabójstwa. Grupa zama-skowanych ninja morduje Kirinę...

1.30 Uwaga! - magazyn reporterów 1.50 Po co spać, jak można grać

nasza TELEWIZJA 17

SOB

OTA

27.0

3

27 marcaimieniny: LIDII, ERNESTA, JANAwschód słońca: 5.23 zachód słońca: 18.01

PROGRAM TV

8.00 Morza i oceany - serial dok. 8.35 Jeszcze nie wieczór - komediodr., Pol. 2008 10.25 Frost/Nixon - dramat hist., USA/W. Bryt./Fr. 2008 12.30 Garfield ucieka z komiksu - film animowany, USA 2007 13.55 Zagadki Sfinksa - film SF, Kan./W. Bryt. 2008 15.35 Dziewczyny z drużyny 5 - komedia, USA 2009 17.25 Poirot - trzecia lokatorka - film krym., W. Bryt. 2008 19.10 Łapu-capu 19.20 Aktualności filmowe - mag. 19.50 Nie przegap; Łapu-capu 20.40 Piłka nożna - mecz: AS Ro-

ma - Inter Mediolan 22.45 Wanted - film sens., USA/ Niem. 2008

8.00 China - film krótk. 8.35 Pociąg - film woj., Fr./USA/Wł. 1964 11.00 Niezwykłe przygody - krótk. 11.35 Wiosna, lato, jesień, zima... i wiosna - film obycz., Ko-

rea Płd./Niem. 2003 13.35 Godzilla, Mothra i król Gi- dorah... - film SF, Jap. 2001 15.30 Portrety. George Clooney 15.50 London River - film obycz., W. Bryt./Fr./Alg. 2008 17.30 Straceńcy - western, USA 1980 19.15 Ikonoklaści: Alicia Keys i

Ruby Dee - film dok. 20.10 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 22.15 Jabłka Adama - czarna komed., Dania/Niem. 2005

7.40 Róg obfitości - komedia, Hiszp./Kub. 2008 9.25 U - 900 - komedia, Niemcy 2008 11.05 Stowarzyszenie wędrujących... - komediodr., USA 2008 13.05 Święta Teresa - film biogr., Fr./Hiszp./W. Bryt. 2007 14.40 Grę czas zacząć - komedia, USA/Kan. 2009 16.35 Fred Claus - Brat Świętego... - kom. rodz., USA 2007 18.30 Wall - E - film animowany, USA 2008 20.10 Janosik. Prawdziwa historia - film przygodowy, Pol. 2009 reż. Agnieszka Holland 22.30 Nie jesteśmy puszczalskie 23.15 Tylko strzelaj - film akcji, USA 2007

ALE KINO HBO CANAL+


TVN 7 TV 4 6.00 Dekoratornia - magazyn 6.30 Mini Deco - magazyn 7.05 mała Czarna - talk show 8.05 Jazda Figurowa 9.05 Daleko od siebie - dramat obyczajowy, USA 2003 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 12.00 mała Czarna - talk show 13.00 Dekoratornia - magazyn 13.30 Spadkobiercy - serial komediowy 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Puchar

Polski - mecz finałowy 16.55 Istne Szaleństwo 17.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-

lionerem? 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 20.00 Włatcy móch - serial animowany 20.30 Spadkobiercy - serial komediowy 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial 22.10 Jazda Figurowa 23.10 Diuna - film SF, USA 1984 reż. David Lynch, wyk. Kyle MacLa-

chlan, Jürgen Prochnow, Francesca Annis, Virginia Madsen

2.05 Usher - Evolution 8701 - koncert 3.15 Drogówka - magazyn 3.40 Komenda - magazyn

6.50 Mango - telezakupy 8.55 Pascal: Po prostu gotuj 9.30 Wielki powrót - serial komediowy 10.05 Rajdowcy w akcji - film przygodowy, USA 1991 12.00 Nie mów mamie, że niania nie żyje - komedia, USA 1991 14.10 Bitwa o Ardeny - dramat wojenny, USA 1965 reż. Ken Annakin, wyk. Henry Fonda,

Robert Ryan, Dana Andrews, George Montgomery

17.10 Na zachód - serial przygodowy Zmiany na zachodzie Ameryki ma-

ją ogromny wpływ na losy rdzennych mieszkańców. Część Indian decyduje się dostosować się do zwyczajów bia-łego człowieka, inni postanawiają trwać przy swojej tradycji...

19.05 Detektyw Monk - serial kryminalny 20.05 Piekielna głębia - film sensacyjny, USA 1999 reż. Renny Harlin, wyk. Thomas Jane,

Saffron Burrows, LL Cool J 22.10 Krok od domu - serial kryminalny 23.10 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, Francja/Austria/Niemcy 2008 1.00 Arkana magii 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy

0.10 Boskie jak diabli


12.10 Wielki skok Gangu Olsena 12.30 Strażacki pies 22.20 Wygrać ze śmiercią

5.25 Słowo na niedzielę 5.30 Jak wychowywać malucha 6.25 Ostoja - magazyn 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy 8.00 Barwy szczęścia - serial obycz. 8.35 Barwy szczęścia - serial obycz. 9.15 Zacisze gwiazd - pr. rozrywkowy 9.45 Architektoniczne przygody Dana

Cruickshanka: Kataklizmy 10.55 Boso przez świat - cykl reportaży 11.30 Makłowicz w podróży: Irlandia - Du-

blin - magazyn 12.10 Wielki skok Gangu Olsena - komedia, Dania 1972 Egon Olsen (Ove Sprogoe ) obmy-

śla kolejny niezawodny plan na zdo-bycie fortuny. Łupem Egona i jego ludzi - Benny’ego (Morten Grunwald) i Kjelda (Poul Bundgaard) - ma paść dzienny utarg wszystkich miejskich filii Banku Handlowego w dniu, w któ-rym Duńczycy będą płacili zaległe po-datki. Cała akcja kończy się sukce-sem. Niestety o wszystkim dowiaduje się konkurencyjna grupa przestępców. Król (Arthur Jensen) i jego pomocnik, śledząc członków gangu Olsena, ustalają miejsce ukrycia pieniędzy...

14.00 Familiada - teleturniej 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska 15.05 Szansa na sukces 16.05 Na dobre i na złe - serial obycz. 17.05 Wstęp wolny! - magazyn 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.35 Powiedz tak - program rozrywkowy 19.05 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki 21.00 Van Helsing - horror, USA/Czechy 2004 reż. S. Sommers, wyk. Hugh Jackman,

Kate Beckinsale 23.15 Szybka piłka - magazyn 23.50 Kocham kino - magazyn 0.20 Telewizyjne Wiadomości...

5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Formuła 1: Grand Prix Australii 10.15 Wolny dzień pana Ferrisa Buel- lera - komedia, USA 1986 12.30 Strażacki pies - film rodzinny, USA/Kanada 2007 Irlandzki terier o imieniu Rexxx jest

prawdziwą gwiazdą filmową. W całym Hollywood czworonóg słynie nie tylko z talentu i nieprawdopodobnych wy-czynów kaskaderskich, ale także ze skłonności do kaprysów. Niebawem pies zatrudniony zostaje do kolejnej kasowej produkcji. W trakcie kręcenia sceny skoku ze spadochronem, w wy-niku nieszczęśliwego przypadku Re-xxx wypada z samolotu. Wszyscy uznają go za zmarłego...

14.45 Tylko nas dwoje. Just the two of us 16.45 On i Ona - program rozrywkowy 17.45 Hotel 52 - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Zabić z miłości - serial dokum. 20.00 Skazany na śmierć - serial sens. 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.00 Kości - serial kryminalny, USA 23.00 Samotne serca - dramat sens., USA/Niemcy 2006 reż. Todd Robinson, wyk. Salma Hay-

ek, Jared Leto 1.20 Magazyn sportowy

5.40 Telezakupy 5.55 Dwie strony medalu - serial 6.30 Historie Starego Testamentu 7.00 Transmisja mszy świętej z Sanktu-

arium Bożego Miłosierdzia w Kra-kowie-Łagiewnikach

8.00 Tydzień - magazyn 8.25 Czterej pancerni i pies - serial 10.40 Pod prasą - pr. publicystyczny 11.20 Zwierzęta świata - film dokum. 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański - transmisja 12.15 Między ziemią a niebem 13.00 Wiadomości 13.15 Brodzik od kuchni - magazyn 13.45 Miłość jest nadzieją - dramat obyczajowy, USA 2004 15.20 Cwane małpy - film przyrodniczy 16.15 Kabaretowa Jedynka 17.00 Teleexpress 17.20 Ojciec Mateusz - serial krymin. 18.15 Jaka to melodia? - finał marca 19.00 Wieczorynka: Mała syrenka 19.30 Wiadomości 20.20 Blondynka - serial obyczajowy 21.15 Mała Moskwa (4-ost.) - serial 22.10 Piętno - dramat obyczajowy, USA/ Niemcy/Francja 2003 reż. Robert Benton, wyk. Anthony

Hopkins, Nicole Kidman 0.10 Boskie jak diabli - komedia, Hisz- pania/Włochy/Fr./Meksyk 2001 Rok 2001. Marina D’Angelo ma po-

wody do zmartwień - w niebie, którym zarządza brakuje nowych dusz. Z kolei piekłu grozi przeludnienie, a co gorsza

- grupa zbuntowanych diabłów zamie-rza pozbawić władzy dotychczasowe-go dyrektora, Jacka Davenporta, który ich zdaniem nie idzie z duchem czasu. W tym krytycznym momencie miesz-kająca w Madrycie pani Chavez błaga niebiosa o ratowanie duszy jej syna, boksera Manny’ego...


7.55 Maja w ogrodzie - magazyn 8.25 Akademia ogrodnika - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Kawa na ławę - magazyn 11.45 Co za tydzień - magazyn 12.20 Taniec z gwiazdami - kulisy 12.55 Kuchenne rewolucje 13.55 Klub szalonych dziewic - serial 14.55 Niania - film rodzinny, USA/Fran- cja/Wielka Brytania 2005 reż. Kirk Jones, wyk. Emma Thomp-

son, Colin Firth, Kelly Macdonald, Thomas Sangster

17.00 Usta, usta - serial komediowy 18.00 Milionerzy - teleturniej 19.00 Fakty 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 Taniec z gwiazdami 22.20 Wygrać ze śmiercią - film sensacyjny, USA 1990 reż. Bruce Malmuth, wyk. Steven Se-

agal, Kelly LeBrock, Bill Sadler 0.20 Zlecenie - film sensacyjny, USA 2003 reż. Kenny Golde, wyk. Daryl Hannah,

Brad Renfro, Dominique Swain 2.05 Uwaga! - magazyn reporterów 2.25 Po co spać, jak można grać 3.40 Telesklep 4.05 Kuba Wojewódzki - talk show 5.05 Nic straconego 5.40 Uwaga! - magazyn reporterów


NIE

DZI

ELA

28.0

328 marca imieniny: ANIELI, ALEKSANDRA, SYKSTUSA


9.45 Kraina zabawek - film krótk. 10.05 Skarb - komedia, Polska 1948 12.00 Eureka 3 - serial SF 12.55 Siedem potęg - film kostium., Chiny/Jap./Hongk. 2006 15.15 Wielkie widowisko - krótk. 15.45 Pamięć z odzysku - komedia, USA 2008 17.20 Rozdęty rynek sztuki

współczesnej 18.25 Bibliotekarz 3: Przeklęty kie- lich... - film przyg., USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Moja płeć, moja orientacja 22.00 MR 73 - thriller, Francja 2008

8.00 Blizna - film obycz., Polska 1976 9.55 Ojciec panny młodej II - komedia, USA 1995 11.45 Caracas - film krótk. 12.05 Niebiańskie dni - film obyczajowy, USA 1978 13.50 Lęk przed Bogiem - film obycz., Niem./Tur. 2006 15.40 Sanatorium pod klepsydrą - film poetycki, Polska 1973 17.55 Kocham kłopoty - komedia sens., USA 1994 20.10 Czerwoni - film biograficzny, USA 1981 reż. Warren Beatty 23.30 Wybuch - thriller, USA 1981 1.30 Zaufanie - kom. obycz., W. Bryt./USA 1990

7.35 Grę czas zacząć - komedia, USA/Kan. 2009 9.25 Fred Claus - Brat Świętego.. - komedia rodz., USA 2007 11.20 Wall - E - film animowany, USA 2008 13.00 Pozdrowienia znad morza - komediodramat, USA 2007 14.55 Ostatnia posługa - komedia, Francja 2008 16.35 Elita - komedia, USA 2008 18.00 Transporter 3 - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 19.40 Na planie - magazyn 20.10 Pacyfik - serial wojenny 21.10 Dekameron - komedia, Wł. 2007 22.45 Rzeź - horror, USA 2006

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 19

r

-

-

5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza plus - serial 12.30 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka ży- cia - film przygodowy, USA/Niemcy/

Japonia / Wielka Brytania / Holandia 2003

22.45 Paparazzi - dramat sensacyjny, USA 2004 reż. Paul Abascal, wyk. Cole Hauser,

Robin Tunney, Tom Sizemore, Dennis Farina

0.25 Zagadkowa noc - teleturniej 2.25 Tajemnice losu - program rozrywkowy

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn informacyjny 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Taniec z gwiazdami 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Szymon Majewski Show 22.35 Teraz my! - program publicystyczny 23.20 Superwizjer - magazyn reporterów 23.55 Tajemnice Smallville - serial SF, USA Lois maluje się szminką, w której

jest kryptonit. Jego działanie powodu-je, że rozbudza się w niej pożądanie. Kobieta zaczyna uwodzić Clarka. Gdy się całują, kryptonit sprawia, że Kent traci nad sobą kontrolę. Nie panując nad emocjami, przerywa ślub Leksa oraz Lany i porywa pannę młodą...

0.55 Co za tydzień - magazyn informacyjny 1.20 Uwaga! - magazyn reporterów 1.40 Po co spać, jak można grać

18.45 Apetyt na życie 22.45 Paparazzi 23.55 Tajemnice Smallville

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.40 Opowiedz nam coś Milu - animowany 8.50 Dim, Dam, Doum - serial animowany 9.00 Budzik: Wiosna - program dla dzieci 9.30 Truskawkowe Ciastko - serial anim. 10.00 Don Matteo - serial kryminalny, Włochy 11.05 Warto rozmawiać - talk show 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.05 Klan - telenowela, Polska 13.35 Jaka to melodia? - finał marca 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Podróże kapitana Kli-

pera - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Pan Gustaw i Matylda - sztuka S. Kuźnika, Polska 2006 reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Magdale-

na Cielecka, Zbigniew Zapasiewicz, Olga Sawicka, Adam Woronowicz

21.55 Żyje się tylko dwa razy - film sensacyjny, W. Brytania 1967 reż. Lewis Gilbert, wyk. Sean Conne-

ry, Akiko Wakabayashi, Mie Hama, Tetsuro Tamba

0.00 Szerokie tory - cykl reportaży 0.30 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-

kurs interaktywny 1.05 Wyspa - thriller, USA 1980 3.00 Zakończenie programu

20.25 Pan Gustaw i Matylda

TVP 1

6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.40 Świat według Bindi - serial dokum. 7.05 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.30 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.50 Złotopolscy - telenowela, Polska 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Dzieciaki górą - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.45 Telezakupy 12.25 100 tysięcy bocianów - serial dok. 12.55 Znaki czasu - magazyn 13.25 Na dobre i na złe - serial obyczajowy 14.25 Córki McLeoda - serial obyczajowy 15.20 Hit dekady - program rozrywkowy 16.35 Nowa - serial kryminalny, Polska 17.25 „Nowa” - kulisy serialu 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy Maciej jest przekonany, że jego

obowiązkiem jest poinformowanie Mateusza o romansie Alicji. Jednak Anna przekonuje go, by nie kierował się poczuciem męskiej solidarności i tego nie robił, gdyż trudno przewi-dzieć konsekwencje tego kroku...

19.30 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy Barbara opowiada Marii o roman-

sie Marka i Grażyny. Kilka godzin póź-niej Rogowska spotyka się z Grażyną. Domaga się, by przyznała się mężowi do zdrady, w przeciwnym razie sama o wszystkim opowie bratu...

21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Tomasz Lis na żywo - talk show 22.55 Odznaka - film sensacyjny, USA 2002 0.45 Rosja. Podróże z Jonathanem Dim-

blebym - serial dokumentalny

TVN 7 TV 4 4.25 VIP - program kulturalny 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 VIP - program kulturalny 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Przepowiednia z Awinionu - serial Estelle powiadamia komisarz Re-

nard, że Olivier należy do Bractwa Judasza. Nie wie, że ona też jest wplą-tana w spisek...

21.05 Anioły i demony. Fakty czy fikcja? 22.05 Galileo - program popularnonaukowy 0.05 mała Czarna - talk show 1.05 Muzyczne listy - magazyn 2.10 Blur: For One Night Only - koncert 3.20 Drogówka - magazyn

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Grzech milczenia - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa-

gner, Holly Marie Combs, Cynthia Si-kes, Sean McCann

22.00 Zielone berety - film wojenny, USA 1968 reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk.

David Janssen, John Wayne, Jim Hut-ton, Aldo Ray

0.55 Grzech milczenia - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa-

gner, Holly Marie Combs 2.40 Arkana magii - program rozrywkowy

nasza TELEWIZJA 19

PON

IED

ZIA

ŁEK

29.0

3

29 marcaimieniny: WIKTORYNA, CYRYLA, EUSTACHEGOwschód słońca: 6.18 zachód słońca: 19.04

PROGRAM TV

8.00 Morza i oceany - serial dok. 8.35 Jeszcze nie wieczór - komediodr., Pol. 2008 10.25 Frost/Nixon - dramat hist., USA/W. Bryt./Fr. 2008 12.30 Garfield ucieka z komiksu - film animowany, USA 2007 13.55 Zagadki Sfinksa - film SF, Kan./W. Bryt. 2008 15.35 Dziewczyny z drużyny 5 - komedia, USA 2009 17.25 Poirot - trzecia lokatorka - film krym., W. Bryt. 2008 19.10 Łapu-capu 19.20 Aktualności filmowe - mag. 19.50 Nie przegap; Łapu-capu 20.40 Piłka nożna - mecz: AS Ro-

ma - Inter Mediolan 22.45 Wanted - film sens., USA/ Niem. 2008

8.00 China - film krótk. 8.35 Pociąg - film woj., Fr./USA/Wł. 1964 11.00 Niezwykłe przygody - krótk. 11.35 Wiosna, lato, jesień, zima... i wiosna - film obycz., Ko-

rea Płd./Niem. 2003 13.35 Godzilla, Mothra i król Gi- dorah... - film SF, Jap. 2001 15.30 Portrety. George Clooney 15.50 London River - film obycz., W. Bryt./Fr./Alg. 2008 17.30 Straceńcy - western, USA 1980 19.15 Ikonoklaści: Alicia Keys i

Ruby Dee - film dok. 20.10 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 22.15 Jabłka Adama - czarna komed., Dania/Niem. 2005

7.40 Róg obfitości - komedia, Hiszp./Kub. 2008 9.25 U - 900 - komedia, Niemcy 2008 11.05 Stowarzyszenie wędrujących... - komediodr., USA 2008 13.05 Święta Teresa - film biogr., Fr./Hiszp./W. Bryt. 2007 14.40 Grę czas zacząć - komedia, USA/Kan. 2009 16.35 Fred Claus - Brat Świętego... - kom. rodz., USA 2007 18.30 Wall - E - film animowany, USA 2008 20.10 Janosik. Prawdziwa historia - film przygodowy, Pol. 2009 reż. Agnieszka Holland 22.30 Nie jesteśmy puszczalskie 23.15 Tylko strzelaj - film akcji, USA 2007

ALE KINO HBO CANAL+


TVN 7 TV 4 6.00 Dekoratornia - magazyn 6.30 Mini Deco - magazyn 7.05 mała Czarna - talk show 8.05 Jazda Figurowa 9.05 Daleko od siebie - dramat obyczajowy, USA 2003 11.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 12.00 mała Czarna - talk show 13.00 Dekoratornia - magazyn 13.30 Spadkobiercy - serial komediowy 14.30 Siatkówka kobiet: Enea Cup Puchar

Polski - mecz finałowy 16.55 Istne Szaleństwo 17.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-

lionerem? 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Galileo - pr. popularnonaukowy 20.00 Włatcy móch - serial animowany 20.30 Spadkobiercy - serial komediowy 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial 22.10 Jazda Figurowa 23.10 Diuna - film SF, USA 1984 reż. David Lynch, wyk. Kyle MacLa-

chlan, Jürgen Prochnow, Francesca Annis, Virginia Madsen

2.05 Usher - Evolution 8701 - koncert 3.15 Drogówka - magazyn 3.40 Komenda - magazyn

6.50 Mango - telezakupy 8.55 Pascal: Po prostu gotuj 9.30 Wielki powrót - serial komediowy 10.05 Rajdowcy w akcji - film przygodowy, USA 1991 12.00 Nie mów mamie, że niania nie żyje - komedia, USA 1991 14.10 Bitwa o Ardeny - dramat wojenny, USA 1965 reż. Ken Annakin, wyk. Henry Fonda,

Robert Ryan, Dana Andrews, George Montgomery

17.10 Na zachód - serial przygodowy Zmiany na zachodzie Ameryki ma-

ją ogromny wpływ na losy rdzennych mieszkańców. Część Indian decyduje się dostosować się do zwyczajów bia-łego człowieka, inni postanawiają trwać przy swojej tradycji...

19.05 Detektyw Monk - serial kryminalny 20.05 Piekielna głębia - film sensacyjny, USA 1999 reż. Renny Harlin, wyk. Thomas Jane,

Saffron Burrows, LL Cool J 22.10 Krok od domu - serial kryminalny 23.10 Kod Biblii (2-ost.) - film sensacyjny, Francja/Austria/Niemcy 2008 1.00 Arkana magii 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy

0.10 Boskie jak diabli


12.10 Wielki skok Gangu Olsena 12.30 Strażacki pies 22.20 Wygrać ze śmiercią

5.25 Słowo na niedzielę 5.30 Jak wychowywać malucha 6.25 Ostoja - magazyn 7.00 M jak miłość - serial obyczajowy 8.00 Barwy szczęścia - serial obycz. 8.35 Barwy szczęścia - serial obycz. 9.15 Zacisze gwiazd - pr. rozrywkowy 9.45 Architektoniczne przygody Dana

Cruickshanka: Kataklizmy 10.55 Boso przez świat - cykl reportaży 11.30 Makłowicz w podróży: Irlandia - Du-

blin - magazyn 12.10 Wielki skok Gangu Olsena - komedia, Dania 1972 Egon Olsen (Ove Sprogoe ) obmy-

śla kolejny niezawodny plan na zdo-bycie fortuny. Łupem Egona i jego ludzi - Benny’ego (Morten Grunwald) i Kjelda (Poul Bundgaard) - ma paść dzienny utarg wszystkich miejskich filii Banku Handlowego w dniu, w któ-rym Duńczycy będą płacili zaległe po-datki. Cała akcja kończy się sukce-sem. Niestety o wszystkim dowiaduje się konkurencyjna grupa przestępców. Król (Arthur Jensen) i jego pomocnik, śledząc członków gangu Olsena, ustalają miejsce ukrycia pieniędzy...

14.00 Familiada - teleturniej 14.30 Złotopolscy - telenowela, Polska 15.05 Szansa na sukces 16.05 Na dobre i na złe - serial obycz. 17.05 Wstęp wolny! - magazyn 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.35 Powiedz tak - program rozrywkowy 19.05 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki 21.00 Van Helsing - horror, USA/Czechy 2004 reż. S. Sommers, wyk. Hugh Jackman,

Kate Beckinsale 23.15 Szybka piłka - magazyn 23.50 Kocham kino - magazyn 0.20 Telewizyjne Wiadomości...

5.15 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Formuła 1: Grand Prix Australii 10.15 Wolny dzień pana Ferrisa Buel- lera - komedia, USA 1986 12.30 Strażacki pies - film rodzinny, USA/Kanada 2007 Irlandzki terier o imieniu Rexxx jest

prawdziwą gwiazdą filmową. W całym Hollywood czworonóg słynie nie tylko z talentu i nieprawdopodobnych wy-czynów kaskaderskich, ale także ze skłonności do kaprysów. Niebawem pies zatrudniony zostaje do kolejnej kasowej produkcji. W trakcie kręcenia sceny skoku ze spadochronem, w wy-niku nieszczęśliwego przypadku Re-xxx wypada z samolotu. Wszyscy uznają go za zmarłego...

14.45 Tylko nas dwoje. Just the two of us 16.45 On i Ona - program rozrywkowy 17.45 Hotel 52 - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Zabić z miłości - serial dokum. 20.00 Skazany na śmierć - serial sens. 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.00 Kości - serial kryminalny, USA 23.00 Samotne serca - dramat sens., USA/Niemcy 2006 reż. Todd Robinson, wyk. Salma Hay-

ek, Jared Leto 1.20 Magazyn sportowy

5.40 Telezakupy 5.55 Dwie strony medalu - serial 6.30 Historie Starego Testamentu 7.00 Transmisja mszy świętej z Sanktu-

arium Bożego Miłosierdzia w Kra-kowie-Łagiewnikach

8.00 Tydzień - magazyn 8.25 Czterej pancerni i pies - serial 10.40 Pod prasą - pr. publicystyczny 11.20 Zwierzęta świata - film dokum. 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański - transmisja 12.15 Między ziemią a niebem 13.00 Wiadomości 13.15 Brodzik od kuchni - magazyn 13.45 Miłość jest nadzieją - dramat obyczajowy, USA 2004 15.20 Cwane małpy - film przyrodniczy 16.15 Kabaretowa Jedynka 17.00 Teleexpress 17.20 Ojciec Mateusz - serial krymin. 18.15 Jaka to melodia? - finał marca 19.00 Wieczorynka: Mała syrenka 19.30 Wiadomości 20.20 Blondynka - serial obyczajowy 21.15 Mała Moskwa (4-ost.) - serial 22.10 Piętno - dramat obyczajowy, USA/ Niemcy/Francja 2003 reż. Robert Benton, wyk. Anthony

Hopkins, Nicole Kidman 0.10 Boskie jak diabli - komedia, Hisz- pania/Włochy/Fr./Meksyk 2001 Rok 2001. Marina D’Angelo ma po-

wody do zmartwień - w niebie, którym zarządza brakuje nowych dusz. Z kolei piekłu grozi przeludnienie, a co gorsza

- grupa zbuntowanych diabłów zamie-rza pozbawić władzy dotychczasowe-go dyrektora, Jacka Davenporta, który ich zdaniem nie idzie z duchem czasu. W tym krytycznym momencie miesz-kająca w Madrycie pani Chavez błaga niebiosa o ratowanie duszy jej syna, boksera Manny’ego...


7.55 Maja w ogrodzie - magazyn 8.25 Akademia ogrodnika - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Kawa na ławę - magazyn 11.45 Co za tydzień - magazyn 12.20 Taniec z gwiazdami - kulisy 12.55 Kuchenne rewolucje 13.55 Klub szalonych dziewic - serial 14.55 Niania - film rodzinny, USA/Fran- cja/Wielka Brytania 2005 reż. Kirk Jones, wyk. Emma Thomp-

son, Colin Firth, Kelly Macdonald, Thomas Sangster

17.00 Usta, usta - serial komediowy 18.00 Milionerzy - teleturniej 19.00 Fakty 19.45 Uwaga! - magazyn reporterów 20.00 Taniec z gwiazdami 22.20 Wygrać ze śmiercią - film sensacyjny, USA 1990 reż. Bruce Malmuth, wyk. Steven Se-

agal, Kelly LeBrock, Bill Sadler 0.20 Zlecenie - film sensacyjny, USA 2003 reż. Kenny Golde, wyk. Daryl Hannah,

Brad Renfro, Dominique Swain 2.05 Uwaga! - magazyn reporterów 2.25 Po co spać, jak można grać 3.40 Telesklep 4.05 Kuba Wojewódzki - talk show 5.05 Nic straconego 5.40 Uwaga! - magazyn reporterów


NIE

DZI

ELA

28.0

3

28 marca imieniny: ANIELI, ALEKSANDRA, SYKSTUSAwschód słońca: 6.21 zachód słońca: 19.03

9.45 Kraina zabawek - film krótk. 10.05 Skarb - komedia, Polska 1948 12.00 Eureka 3 - serial SF 12.55 Siedem potęg - film kostium., Chiny/Jap./Hongk. 2006 15.15 Wielkie widowisko - krótk. 15.45 Pamięć z odzysku - komedia, USA 2008 17.20 Rozdęty rynek sztuki

współczesnej 18.25 Bibliotekarz 3: Przeklęty kie- lich... - film przyg., USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Moja płeć, moja orientacja 22.00 MR 73 - thriller, Francja 2008

8.00 Blizna - film obycz., Polska 1976 9.55 Ojciec panny młodej II - komedia, USA 1995 11.45 Caracas - film krótk. 12.05 Niebiańskie dni - film obyczajowy, USA 1978 13.50 Lęk przed Bogiem - film obycz., Niem./Tur. 2006 15.40 Sanatorium pod klepsydrą - film poetycki, Polska 1973 17.55 Kocham kłopoty - komedia sens., USA 1994 20.10 Czerwoni - film biograficzny, USA 1981 reż. Warren Beatty 23.30 Wybuch - thriller, USA 1981 1.30 Zaufanie - kom. obycz., W. Bryt./USA 1990

7.35 Grę czas zacząć - komedia, USA/Kan. 2009 9.25 Fred Claus - Brat Świętego.. - komedia rodz., USA 2007 11.20 Wall - E - film animowany, USA 2008 13.00 Pozdrowienia znad morza - komediodramat, USA 2007 14.55 Ostatnia posługa - komedia, Francja 2008 16.35 Elita - komedia, USA 2008 18.00 Transporter 3 - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 19.40 Na planie - magazyn 20.10 Pacyfik - serial wojenny 21.10 Dekameron - komedia, Wł. 2007 22.45 Rzeź - horror, USA 2006

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 19

r

-

-

5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza plus - serial 12.30 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka ży- cia - film przygodowy, USA/Niemcy/

Japonia / Wielka Brytania / Holandia 2003

22.45 Paparazzi - dramat sensacyjny, USA 2004 reż. Paul Abascal, wyk. Cole Hauser,

Robin Tunney, Tom Sizemore, Dennis Farina

0.25 Zagadkowa noc - teleturniej 2.25 Tajemnice losu - program rozrywkowy

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn informacyjny 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Taniec z gwiazdami 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Szymon Majewski Show 22.35 Teraz my! - program publicystyczny 23.20 Superwizjer - magazyn reporterów 23.55 Tajemnice Smallville - serial SF, USA Lois maluje się szminką, w której

jest kryptonit. Jego działanie powodu-je, że rozbudza się w niej pożądanie. Kobieta zaczyna uwodzić Clarka. Gdy się całują, kryptonit sprawia, że Kent traci nad sobą kontrolę. Nie panując nad emocjami, przerywa ślub Leksa oraz Lany i porywa pannę młodą...

0.55 Co za tydzień - magazyn informacyjny 1.20 Uwaga! - magazyn reporterów 1.40 Po co spać, jak można grać

18.45 Apetyt na życie 22.45 Paparazzi 23.55 Tajemnice Smallville

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.40 Opowiedz nam coś Milu - animowany 8.50 Dim, Dam, Doum - serial animowany 9.00 Budzik: Wiosna - program dla dzieci 9.30 Truskawkowe Ciastko - serial anim. 10.00 Don Matteo - serial kryminalny, Włochy 11.05 Warto rozmawiać - talk show 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.05 Klan - telenowela, Polska 13.35 Jaka to melodia? - finał marca 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Podróże kapitana Kli-

pera - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Pan Gustaw i Matylda - sztuka S. Kuźnika, Polska 2006 reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Magdale-

na Cielecka, Zbigniew Zapasiewicz, Olga Sawicka, Adam Woronowicz

21.55 Żyje się tylko dwa razy - film sensacyjny, W. Brytania 1967 reż. Lewis Gilbert, wyk. Sean Conne-

ry, Akiko Wakabayashi, Mie Hama, Tetsuro Tamba

0.00 Szerokie tory - cykl reportaży 0.30 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-

kurs interaktywny 1.05 Wyspa - thriller, USA 1980 3.00 Zakończenie programu

20.25 Pan Gustaw i Matylda

TVP 1

6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.40 Świat według Bindi - serial dokum. 7.05 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.30 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.50 Złotopolscy - telenowela, Polska 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Dzieciaki górą - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.45 Telezakupy 12.25 100 tysięcy bocianów - serial dok. 12.55 Znaki czasu - magazyn 13.25 Na dobre i na złe - serial obyczajowy 14.25 Córki McLeoda - serial obyczajowy 15.20 Hit dekady - program rozrywkowy 16.35 Nowa - serial kryminalny, Polska 17.25 „Nowa” - kulisy serialu 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy Maciej jest przekonany, że jego

obowiązkiem jest poinformowanie Mateusza o romansie Alicji. Jednak Anna przekonuje go, by nie kierował się poczuciem męskiej solidarności i tego nie robił, gdyż trudno przewi-dzieć konsekwencje tego kroku...

19.30 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy Barbara opowiada Marii o roman-

sie Marka i Grażyny. Kilka godzin póź-niej Rogowska spotyka się z Grażyną. Domaga się, by przyznała się mężowi do zdrady, w przeciwnym razie sama o wszystkim opowie bratu...

21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Tomasz Lis na żywo - talk show 22.55 Odznaka - film sensacyjny, USA 2002 0.45 Rosja. Podróże z Jonathanem Dim-

blebym - serial dokumentalny

TVN 7 TV 4 4.25 VIP - program kulturalny 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 VIP - program kulturalny 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Przepowiednia z Awinionu - serial Estelle powiadamia komisarz Re-

nard, że Olivier należy do Bractwa Judasza. Nie wie, że ona też jest wplą-tana w spisek...

21.05 Anioły i demony. Fakty czy fikcja? 22.05 Galileo - program popularnonaukowy 0.05 mała Czarna - talk show 1.05 Muzyczne listy - magazyn 2.10 Blur: For One Night Only - koncert 3.20 Drogówka - magazyn

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Grzech milczenia - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa-

gner, Holly Marie Combs, Cynthia Si-kes, Sean McCann

22.00 Zielone berety - film wojenny, USA 1968 reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk.


0.55 Grzech milczenia - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Sam Pillsbury, wyk. Lindsay Wa-

gner, Holly Marie Combs 2.40 Arkana magii - program rozrywkowy

nasza TELEWIZJA 19

PON

IED

ZIA

ŁEK

29.0

3

29 marcaimieniny: WIKTORYNA, CYRYLA, EUSTACHEGOwschód słońca: 6.18 zachód słońca: 19.04

PROGRAM TV

8.00 Aktualności filmowe - mag. 8.30 Kucharze historii - film dok. 10.05 Przyjeżdża orkiestra - komediodr., Izrael/USA/Fr. 2007 11.35 Nie lubię poniedziałku - komedia obycz., Pol. 1971 13.20 Placebo - koncert 14.50 Wyspa Nim - film rodzinny, USA 2008 16.35 René - film dok. 18.10 Edward Nożycoręki - komediodramat, USA 1990 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Tulpan - kom. obycz., Niem./ Pol./Ros./Szwajc. 2008 22.50 Wyrolowani - komedia, USA/Niem. 2008

8.00 Śnieg - film obycz., Boś. i Herc./Niem. 2008 9.55 Śmiertelny pocałunek - film kryminalny, USA 1955 11.50 Ichtys - film krótk. 12.15 Postrzyżyny - komedia, Czechosł. 1981 14.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 14.45 Gra - film psych., Polska 1969 16.20 Chodzić po wodzie - dr. sens., Izrael/Szw. 2004 18.15 Hazardziści - film krym., Polska 1976 20.10 Uwierz w ducha - komediodramat, USA 1990 22.25 Dajcie mi głowę A. Garcii - film fab., USA/Mek. 1974 0.30 Barwy - film kryminalny, USA 1988

7.55 Filmy i gwiazdy - magazyn 8.25 Ostatnia posługa - komedia, Francja 2008 10.05 Elita - komedia, USA 2008 11.35 Transporter 3 - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 13.20 Nierozerwalna więź - dramat, USA 2009 15.00 Na planie - magazyn 15.30 Madeline - film rodz., Fr./USA 1998 17.00 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 18.40 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 20.10 Mroczny rycerz - film akcji, USA/W. Bryt. 2008 22.40 Znudzony na śmierć - serial 23.10 Pacyfik - serial wojenny

ALE KINO HBO CANAL+


5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Znamię - dramat obyczajowy, USA/ Niemcy 2002 reż. Tom Shadyac, wyk. Kevin Cost-

ner, Susanna Thompson, Joe Morton, Kathy Bates

22.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 0.15 Mąż doskonały - dramat sensacyjny, USA 2004 reż. Roger Young, wyk. Dean Cain,

Sarah Brown, G.W. Bailey 2.00 Zagadkowa noc - teleturniej 3.00 Tajemnice losu - program rozrywkowy

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sąd rodzinny - serial 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Klub szalonych dziewic - serial Magda postanawia kupić mieszka-

nie. Prosi Jana, aby sprzedał ich wspól-ny dom i podzielił się z nią pieniędzmi. Mężczyzna zgadza się, choć jest zała-many decyzją partnerki. Karolina spo-tyka się z przyjaciółkami na swoim wie-czorze panieńskim. Kłóci się z Magdą, która uważa, że Mikołaj nie jest do-brym kandydatem na męża...

22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Bezimienni - serial kryminalny, USA 0.30 Superwizjer - magazyn reporterów

22.50 Inwazja barbarzyńców 0.15 Mąż doskonały 21.30 Klub szalonych dziewic

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Bajki rosyjskie - serial animowany 9.00 Jedynkowe przedszkole 9.30 Fantaghiro - serial animowany 10.00 Legenda Nezha - serial animowany 10.30 Miejsce z historią - cykl reportaży 10.45 Młodzi konstruktorzy 11.15 Telezakupy 11.50 ZUS dla ciebie - program poradnikowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Jaka to melodia? - teleturniej 14.05 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem

II - reportaż 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy, Polska 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Bali - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Droga sławy - dramat obyczajowy, USA 2006 reż. James Gartner, wyk. Josh Lucas,

Derek Luke, Austin Nichols 22.30 Bronisław Wildstein przedstawia 23.10 Oficer - serial sensacyjny 0.10 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem

II - reportaż 0.35 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-

kurs interaktywny 1.10 Córka górnika - film biograficzny, USA 1980 3.15 Zakończenie programu

1.10 Córka górnika

TVP 1

6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.35 Jan Kalwin - człowiek, reformator,

myśliciel - reportaż 7.00 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.05 Dzieciaki górą - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.50 Telezakupy 12.25 Planeta Ziemia - serial dokumentalny 13.25 Apetyt na życie - serial obyczajowy 14.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.40 Córki McLeoda - serial obyczajowy 15.40 Wideoteka Dorosłego Człowieka: Ire-

neusz Dudek - magazyn 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 19.30 Gilotyna - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Inwazja barbarzyńców - komediodramat, Kanada/Fr. 2003 reż. Denys Arcand, wyk. Rémy Girard,

Stéphane Rousseau, Dorothée Ber-ryman, Louise Portal

Montreal. 50-letni Rémy (Rémy Gi-rard) dowiaduje się, że ma raka i zo-stało mu kilka tygodni życia. Źle zno-si atmosferę szpitala, gdzie jest skazany na towarzystwo innych cho-rych. Jego była żona Louise (Doro-thée Berryman), mimo że rozstał się z nią 15 lat temu, towarzyszy mu w tych trudnych chwilach...

0.35 Stres - portret zabójcy - film dok. 1.35 Zakończenie programu

TVN 7 TV 4 4.25 Mini Deco - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 Mini Deco - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Włatcy móch - serial animowany 20.30 Jazda Figurowa - program rozrywkowy 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial kom. 22.10 Słodycz zemsty - komedia, W. Brytania/Francja 1998 0.10 mała Czarna - talk show 1.10 Ogniste uczucia - thriller erotyczny, Kanada/USA 1988 3.00 Muzyczne listy - magazyn 3.50 Drogówka - magazyn 4.15 Zakończenie programu

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Zielone berety - film wojenny, USA 1968 reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk.


23.00 Najlepsi z najlepszych - film sensacyjny, USA 1993 reż. Robert Radler, wyk. Eric Roberts,

Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross 1.10 Powiew pustyni - film przygodowy, USA 1997 reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels,

Michel Piccoli, Paul Meston 2.55 Arkana magii - program rozrywkowy 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy


WTO

REK

30.0

330 marca imieniny: AMELII, JANA, KWIRYNA


8.00 Poirot - trzecia lokatorka - film krym., W. Bryt. 2008 9.40 Epoka lodowcowa - film animowany, USA 2002 11.00 Film sportowy - komedia, USA 2007 12.30 Kochać i umrzeć - film sensacyjny, USA 2008 13.55 Wino truskawkowe - dramat obycz., Pol./Słow. 2007 15.50 Hamlet 2 - komedia, USA 2008 17.30 Eureka 3 - serial SF 18.20 Wild Child. Zbuntowana... - kom., USA/W. Bryt./Fr. 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 21.00 Pełnym głosem - dramat obycz., USA 2009

8.00 Prognoza pogody - film obycz., Polska 1982 9.40 Godzilla, Mothra i król Gi- dorah... - film SF, Jap. 2001 11.35 Portrety. Cate Blanchett 11.55 Zakupy nocą - kom., W. Bryt./Niem. 2001 13.35 Ostatni z wielkich - film obyczajowy, USA 1976 15.45 Zwykli ludzie - film obyczajowy, USA 1980 18.00 Gorączka sobotniej nocy - musical, USA 1977 20.10 Czerwone kwiatki - komediodr., Chiny/Wł. 2006 21.50 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 22.50 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 23.55 Niezwykłe przygody - krótk.

7.40 Na planie - magazyn 8.05 Madeline - film rodzi., Fr./USA 1998 9.35 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 11.15 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 12.45 Filmy i gwiazdy - magazyn 13.10 Złoty środek - komedia, Polska 2009 14.55 Gotowi? OK! - komedia, USA 2008 16.30 Niezła parka - komedia, Francja 2008 18.05 Madonna: Sticky & Sweet... 20.10 Janosik. Prawdziwa historia - film przygodowy, Pol. 2009 22.30 Czarna owca - komedia, Nowa Zel. 2006 23.55 Na stojaka! - pr. rozrywkowy

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 21

5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Świat według Kiepskich - serial W rodzinie Kiepskich powstaje spór

na temat wyższości świąt Bożego Na-rodzenia nad świętami Wielkiej Nocy. Podczas małżeńskiej sprzeczki Halina przyłapuje Ferdka na tym, że nie ma on kompletnie pojęcia, co symbolizu-je zając w tradycji wielkanocnej...

20.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz ćwierćfinałowy

22.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów 5.10 Zakończenie programu

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sąd rodzinny - serial 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska Majka wyznaje najbliższym, że Mi-

chał jest ojcem jej dziecka. Anna źle przyjmuje tę wiadomość. Podejrzewa Duszyńskiego o najgorsze intencje. Aleksandra, która również poznała prawdę, jest wstrząśnięta...

18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - po prostu tańcz! 22.30 Czerwony smok - thiller, USA/Niemcy 2002 reż. B. Ratner, wyk. Edward Norton,

Anthony Hopkins, Ralph Fiennes 1.05 Szymon Majewski Show 2.10 Uwaga! - magazyn reporterów

18.45 Licencja na wychowanie 20.00 Świat według Kiepskich 17.55 Majka

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Koszmarny Karolek - serial animow. 9.00 Domisie - program dla dzieci 9.30 Fantaghiro - serial animowany 10.00 Eerie, Indiana, czyli dziwne mia-

steczko - serial przygodowy, USA 10.30 Między mamami - magazyn 10.50 Brodzik od kuchni - magazyn 11.15 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert 14.00 Raj - magazyn 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Pocoyo 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Bananowy doktor - serial obyczajowy 21.15 Misja specjalna - magazyn 21.45 Kabaretowa Jedynka 22.05 Idealny zięć - thriller, Niemcy 2007 reż. Michael Rowitz, wyk. Barbara

Rudnik, Tobias Oertel, Florian Stetter, Diana Amft

23.45 Rozbitkowie. Ocaleni z katastrofy lot-niczej w Andach (2-ost.) - film dok.

0.55 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-kurs interaktywny

1.25 Kojak - serial kryminalny, USA 2.20 Zakończenie programu

20.25 Bananowy doktor

TVP 1

6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.30 Znaki czasu - magazyn 6.55 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 8.20 „Apetyt na życie” - streszczenie 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.50 Telezakupy 12.25 Tybet z ukrycia - film dokumentalny 13.20 Apetyt na życie - serial obyczajowy 14.00 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.35 Everwood - serial obyczajowy, USA 15.35 Tak to leciało! - teleturniej 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Licencja na wychowanie - serial Romę niepokoi dziwne zachowanie

syna. Zauważa, że Łukasz ma czer-wone oczy i ciągle chce mu się spać. Gdy dowiaduje się, że zabrał siostrze część oszczędności, zaczyna podej-rzewać, że chłopak bierze narkotyki...

19.30 Gilotyna - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 Karol. Papież, który pozostał czło- wiekiem - film biograficzny, Włochy/

Polska/Kanada 2006 reż. Giacomo Battiato, wyk. Piotr

Adamczyk, Dariusz Kwaśnik, Michele Placido, Małgorzata Bela

22.15 Punkt widzenia 23.15 W pętli czasu - serial sensacyjny, USA 0.10 Romanse i papierosy - komedia muzyczna, USA 2005 reż. John Turturro, wyk. James Gan-

dolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi


TVN 7 TV 4 4.25 KINOmaniaK - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 KINOmaniaK - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Jerry Maguire - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Cameron Crowe, wyk. Tom Cru-

ise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellwe-ger, Kelly Preston

22.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów 0.55 Oczy anioła - dramat obyczajowy, USA 2001 reż. Luis Mandoki, wyk. Jennifer Lo-

pez, James Caviezel 3.00 Muzyczne listy - magazyn

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Pamiętnik - melodramat, USA 2004 reż. Nick Cassavetes, wyk. Rachel

McAdams, Gena Rowlands, Ryan Gosling, James Garner

22.40 Powiew pustyni - film przygodowy, USA 1997 reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels,

Michel Piccoli, Paul Meston, Muham-mad Ali


Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross 2.30 Arkana magii - program rozrywkowy

k

k

y.

nasza TELEWIZJA 21

ŚRO

DA

31.0

3

31 marcaimieniny: BALBINY, BENIAMINA, GWIDONAwschód słońca: 6.14 zachód słońca: 19.08

PROGRAM TV

8.00 Aktualności filmowe - mag. 8.30 Kucharze historii - film dok. 10.05 Przyjeżdża orkiestra - komediodr., Izrael/USA/Fr. 2007 11.35 Nie lubię poniedziałku - komedia obycz., Pol. 1971 13.20 Placebo - koncert 14.50 Wyspa Nim - film rodzinny, USA 2008 16.35 René - film dok. 18.10 Edward Nożycoręki - komediodramat, USA 1990 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Tulpan - kom. obycz., Niem./ Pol./Ros./Szwajc. 2008 22.50 Wyrolowani - komedia, USA/Niem. 2008

8.00 Śnieg - film obycz., Boś. i Herc./Niem. 2008 9.55 Śmiertelny pocałunek - film kryminalny, USA 1955 11.50 Ichtys - film krótk. 12.15 Postrzyżyny - komedia, Czechosł. 1981 14.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 14.45 Gra - film psych., Polska 1969 16.20 Chodzić po wodzie - dr. sens., Izrael/Szw. 2004 18.15 Hazardziści - film krym., Polska 1976 20.10 Uwierz w ducha - komediodramat, USA 1990 22.25 Dajcie mi głowę A. Garcii - film fab., USA/Mek. 1974 0.30 Barwy - film kryminalny, USA 1988

7.55 Filmy i gwiazdy - magazyn 8.25 Ostatnia posługa - komedia, Francja 2008 10.05 Elita - komedia, USA 2008 11.35 Transporter 3 - film akcji, Fr./W. Bryt. 2008 13.20 Nierozerwalna więź - dramat, USA 2009 15.00 Na planie - magazyn 15.30 Madeline - film rodz., Fr./USA 1998 17.00 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 18.40 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 20.10 Mroczny rycerz - film akcji, USA/W. Bryt. 2008 22.40 Znudzony na śmierć - serial 23.10 Pacyfik - serial wojenny

ALE KINO HBO CANAL+


5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Znamię - dramat obyczajowy, USA/ Niemcy 2002 reż. Tom Shadyac, wyk. Kevin Cost-

ner, Susanna Thompson, Joe Morton, Kathy Bates

22.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 0.15 Mąż doskonały - dramat sensacyjny, USA 2004 reż. Roger Young, wyk. Dean Cain,

Sarah Brown, G.W. Bailey 2.00 Zagadkowa noc - teleturniej 3.00 Tajemnice losu - program rozrywkowy

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Bez śladu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sąd rodzinny - serial 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Klub szalonych dziewic - serial Magda postanawia kupić mieszka-

nie. Prosi Jana, aby sprzedał ich wspól-ny dom i podzielił się z nią pieniędzmi. Mężczyzna zgadza się, choć jest zała-many decyzją partnerki. Karolina spo-tyka się z przyjaciółkami na swoim wie-czorze panieńskim. Kłóci się z Magdą, która uważa, że Mikołaj nie jest do-brym kandydatem na męża...

22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Bezimienni - serial kryminalny, USA 0.30 Superwizjer - magazyn reporterów

22.50 Inwazja barbarzyńców 0.15 Mąż doskonały 21.30 Klub szalonych dziewic

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Bajki rosyjskie - serial animowany 9.00 Jedynkowe przedszkole 9.30 Fantaghiro - serial animowany 10.00 Legenda Nezha - serial animowany 10.30 Miejsce z historią - cykl reportaży 10.45 Młodzi konstruktorzy 11.15 Telezakupy 11.50 ZUS dla ciebie - program poradnikowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Jaka to melodia? - teleturniej 14.05 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem

II - reportaż 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy, Polska 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Bali - serial animowany 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Droga sławy - dramat obyczajowy, USA 2006 reż. James Gartner, wyk. Josh Lucas,

Derek Luke, Austin Nichols 22.30 Bronisław Wildstein przedstawia 23.10 Oficer - serial sensacyjny 0.10 Nieznana rozmowa z Janem Pawłem

II - reportaż 0.35 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-

kurs interaktywny 1.10 Córka górnika - film biograficzny, USA 1980 3.15 Zakończenie programu

1.10 Córka górnika

TVP 1

6.10 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.35 Jan Kalwin - człowiek, reformator,

myśliciel - reportaż 7.00 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.05 Dzieciaki górą - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.50 Telezakupy 12.25 Planeta Ziemia - serial dokumentalny 13.25 Apetyt na życie - serial obyczajowy 14.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.40 Córki McLeoda - serial obyczajowy 15.40 Wideoteka Dorosłego Człowieka: Ire-

neusz Dudek - magazyn 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 19.30 Gilotyna - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 M jak miłość - serial obyczajowy 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Inwazja barbarzyńców - komediodramat, Kanada/Fr. 2003 reż. Denys Arcand, wyk. Rémy Girard,

Stéphane Rousseau, Dorothée Ber-ryman, Louise Portal

Montreal. 50-letni Rémy (Rémy Gi-rard) dowiaduje się, że ma raka i zo-stało mu kilka tygodni życia. Źle zno-si atmosferę szpitala, gdzie jest skazany na towarzystwo innych cho-rych. Jego była żona Louise (Doro-thée Berryman), mimo że rozstał się z nią 15 lat temu, towarzyszy mu w tych trudnych chwilach...

0.35 Stres - portret zabójcy - film dok. 1.35 Zakończenie programu

TVN 7 TV 4 4.25 Mini Deco - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 Mini Deco - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Włatcy móch - serial animowany 20.30 Jazda Figurowa - program rozrywkowy 21.30 Poznajcie Karen Taylor - serial kom. 22.10 Słodycz zemsty - komedia, W. Brytania/Francja 1998 0.10 mała Czarna - talk show 1.10 Ogniste uczucia - thriller erotyczny, Kanada/USA 1988 3.00 Muzyczne listy - magazyn 3.50 Drogówka - magazyn 4.15 Zakończenie programu

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Zielone berety - film wojenny, USA 1968 reż. John Wayne, Ray Kellogg, wyk.



Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross 1.10 Powiew pustyni - film przygodowy, USA 1997 reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels,

Michel Piccoli, Paul Meston 2.55 Arkana magii - program rozrywkowy 5.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy


WTO

REK

30.0

3

30 marca imieniny: AMELII, JANA, KWIRYNAwschód słońca: 6.16 zachód słońca: 19.06

8.00 Poirot - trzecia lokatorka - film krym., W. Bryt. 2008 9.40 Epoka lodowcowa - film animowany, USA 2002 11.00 Film sportowy - komedia, USA 2007 12.30 Kochać i umrzeć - film sensacyjny, USA 2008 13.55 Wino truskawkowe - dramat obycz., Pol./Słow. 2007 15.50 Hamlet 2 - komedia, USA 2008 17.30 Eureka 3 - serial SF 18.20 Wild Child. Zbuntowana... - kom., USA/W. Bryt./Fr. 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 21.00 Pełnym głosem - dramat obycz., USA 2009

8.00 Prognoza pogody - film obycz., Polska 1982 9.40 Godzilla, Mothra i król Gi- dorah... - film SF, Jap. 2001 11.35 Portrety. Cate Blanchett 11.55 Zakupy nocą - kom., W. Bryt./Niem. 2001 13.35 Ostatni z wielkich - film obyczajowy, USA 1976 15.45 Zwykli ludzie - film obyczajowy, USA 1980 18.00 Gorączka sobotniej nocy - musical, USA 1977 20.10 Czerwone kwiatki - komediodr., Chiny/Wł. 2006 21.50 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 22.50 Stan gry - film krym., W. Bryt. 2003 23.55 Niezwykłe przygody - krótk.

7.40 Na planie - magazyn 8.05 Madeline - film rodzi., Fr./USA 1998 9.35 Hannah Montana. Film - komedia, USA 2009 11.15 Chihuahua z Beverly Hills - komedia rodz., USA 2008 12.45 Filmy i gwiazdy - magazyn 13.10 Złoty środek - komedia, Polska 2009 14.55 Gotowi? OK! - komedia, USA 2008 16.30 Niezła parka - komedia, Francja 2008 18.05 Madonna: Sticky & Sweet... 20.10 Janosik. Prawdziwa historia - film przygodowy, Pol. 2009 22.30 Czarna owca - komedia, Nowa Zel. 2006 23.55 Na stojaka! - pr. rozrywkowy

ALE KINO HBO CANAL+

nasza TELEWIZJA 21

5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 Świat według Kiepskich - serial W rodzinie Kiepskich powstaje spór

na temat wyższości świąt Bożego Na-rodzenia nad świętami Wielkiej Nocy. Podczas małżeńskiej sprzeczki Halina przyłapuje Ferdka na tym, że nie ma on kompletnie pojęcia, co symbolizu-je zając w tradycji wielkanocnej...

20.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz ćwierćfinałowy

22.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów 5.10 Zakończenie programu

6.00 Bez śladu - serial kryminalny, USA 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sąd rodzinny - serial 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Majka - telenowela, Polska Majka wyznaje najbliższym, że Mi-

chał jest ojcem jej dziecka. Anna źle przyjmuje tę wiadomość. Podejrzewa Duszyńskiego o najgorsze intencje. Aleksandra, która również poznała prawdę, jest wstrząśnięta...

18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - po prostu tańcz! 22.30 Czerwony smok - thiller, USA/Niemcy 2002 reż. B. Ratner, wyk. Edward Norton,

Anthony Hopkins, Ralph Fiennes 1.05 Szymon Majewski Show 2.10 Uwaga! - magazyn reporterów

18.45 Licencja na wychowanie 20.00 Świat według Kiepskich 17.55 Majka

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Koszmarny Karolek - serial animow. 9.00 Domisie - program dla dzieci 9.30 Fantaghiro - serial animowany 10.00 Eerie, Indiana, czyli dziwne mia-

steczko - serial przygodowy, USA 10.30 Między mamami - magazyn 10.50 Brodzik od kuchni - magazyn 11.15 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert 14.00 Raj - magazyn 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Pocoyo 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Bananowy doktor - serial obyczajowy 21.15 Misja specjalna - magazyn 21.45 Kabaretowa Jedynka 22.05 Idealny zięć - thriller, Niemcy 2007 reż. Michael Rowitz, wyk. Barbara

Rudnik, Tobias Oertel, Florian Stetter, Diana Amft

23.45 Rozbitkowie. Ocaleni z katastrofy lot-niczej w Andach (2-ost.) - film dok.

0.55 Oglądaj kabarety i wygrywaj - kon-kurs interaktywny

1.25 Kojak - serial kryminalny, USA 2.20 Zakończenie programu

20.25 Bananowy doktor

TVP 1

6.00 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.30 Znaki czasu - magazyn 6.55 Harry i Hendersonowie - serial kom. 7.25 Król Maciuś Pierwszy - serial anim. 7.45 Apetyt na życie - serial obyczajowy 8.20 „Apetyt na życie” - streszczenie 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.35 Laskowik & Malicki - pr. rozrywkowy 11.50 Telezakupy 12.25 Tybet z ukrycia - film dokumentalny 13.20 Apetyt na życie - serial obyczajowy 14.00 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.35 Everwood - serial obyczajowy, USA 15.35 Tak to leciało! - teleturniej 16.35 M jak miłość - serial obyczajowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Licencja na wychowanie - serial Romę niepokoi dziwne zachowanie

syna. Zauważa, że Łukasz ma czer-wone oczy i ciągle chce mu się spać. Gdy dowiaduje się, że zabrał siostrze część oszczędności, zaczyna podej-rzewać, że chłopak bierze narkotyki...

19.30 Gilotyna - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obycz. 20.45 Karol. Papież, który pozostał czło- wiekiem - film biograficzny, Włochy/

Polska/Kanada 2006 reż. Giacomo Battiato, wyk. Piotr

Adamczyk, Dariusz Kwaśnik, Michele Placido, Małgorzata Bela

22.15 Punkt widzenia 23.15 W pętli czasu - serial sensacyjny, USA 0.10 Romanse i papierosy - komedia muzyczna, USA 2005 reż. John Turturro, wyk. James Gan-

dolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve Buscemi


TVN 7 TV 4 4.25 KINOmaniaK - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 KINOmaniaK - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 Kłamczuch - program rozrywkowy 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 20.00 Jerry Maguire - dramat obyczajowy, USA 1996 reż. Cameron Crowe, wyk. Tom Cru-

ise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellwe-ger, Kelly Preston

22.50 Piłka nożna: Liga Mistrzów 0.55 Oczy anioła - dramat obyczajowy, USA 2001 reż. Luis Mandoki, wyk. Jennifer Lo-

pez, James Caviezel 3.00 Muzyczne listy - magazyn

6.00 Alf - serial komediowy, USA 6.30 You can dance - po prostu tańcz! 8.05 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.10 Apetyt na kasę - teleturniej 11.10 Mango - telezakupy 12.50 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.50 You can dance - po prostu tańcz! 15.30 Niania - serial komediowy, Polska 16.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Pamiętnik - melodramat, USA 2004 reż. Nick Cassavetes, wyk. Rachel

McAdams, Gena Rowlands, Ryan Gosling, James Garner

22.40 Powiew pustyni - film przygodowy, USA 1997 reż. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels,

Michel Piccoli, Paul Meston, Muham-mad Ali


Phillip Rhee, Chris Penn, Edan Gross 2.30 Arkana magii - program rozrywkowy

k

k

y.

nasza TELEWIZJA 21

ŚRO

DA

31.0

3

31 marcaimieniny: BALBINY, BENIAMINA, GWIDONAwschód słońca: 6.14 zachód słońca: 19.08

PROGRAM TV

8.00 Glastonbury - film dok. 10.20 Dziewczyny z St. Trinian - komedia, W. Bryt. 2007 12.05 Opowiedz mi o deszczu - komediodr., Fr. 2008 13.50 Zezowate szczęście - komedia obycz., Pol. 1960 15.45 Nowe stanowisko - komedia, USA 2008 17.20 Björk w Paryżu - koncert 18.25 Fatalny skok - thriller, USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Przez 24 godziny - serial 21.50 U nas w Filadelfii - serial 22.20 Ballada o Małym Jo - western, USA 1993

8.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 8.30 But Manitu - komedia, Niemcy 2001 10.05 Alicja - komedia, USA 1990 12.00 Ikonoklaści: Alicia Keys i

Ruby Dee - film dok. 13.00 Blizna - film obycz., Polska 1976 14.55 Straceńcy - western, USA 1980 16.45 Niebo - dram., Niem./Wł./USA/

Fr./W. Bryt. 2002 18.30 Godzilla kontra Mechago- dzilla - film SF, Jap. 1974 20.10 Wzgórze nadziei - melodramat, USA 2003 22.50 Blue Velvet - thriller, USA 1986

8.05 Opowieści na dobranoc - komed. rodz., USA 2008 9.45 Były narzeczony - kom., Kan./Malt./W. Bryt. 2008 11.45 Bracia Karamazow - dramat, Czech./Pol. 2008 13.30 Filmy i gwiazdy - magazyn 13.55 Miłość ma dwie twarze - kom. romant., USA 1996 16.00 Podróż do wnętrza ziemi - film przyg., USA 2008 17.30 Zabójstwo Jesse’ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta

Forda - dram., USA 2007 20.10 Nadbagaż - komedia akcji, USA 1997 21.50 Kolej transsyberyjska - thriller, W. Bryt. 2008 23.40 Harold i Kumar uciekają z... - kom. przyg., USA 2008

ALE KINO HBO CANAL+


5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego

Jorku - serial kryminalny, USA W jednym z apartamentów na Man-

hattanie zostaje znalezione ciało przedsiębiorcy finansowego, Pollocka. W mieszkaniu Danny dostrzega ślady walki. Podejrzenie pada na żonę zmarłego...

21.00 Hotel 52 - serial obyczajowy, Polska 22.00 Moment prawdy - pr. rozrywkowy 23.00 Przeznaczenie - serial kryminalny 0.00 Kości - serial kryminalny, USA

6.00 Rozmowy w toku - talk show 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sąd rodzinny - serial 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy Na imprezę urodzinową Oli Wojtek

przychodzi ze swoimi kolegami. Anka zauważa roztargnienie jubilatki i do-myśla się, że myśli ona o swoim by-łym chłopaku. Daniel zjawia się u Zi-mińskich, ale w drzwiach zostaje zatrzymany przez Wojtka...

20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Tłumaczka - thiller, Wielka Brytania/ USA/Francja 2005 reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole Kid-

man, Sean Penn 0.10 Wszystkie wcielenia Tary - serial 0.50 Multikino - magazyn filmowy

20.05 Barwy szczęścia 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 20.05 Na Wspólnej

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Baśnie i bajki polskie - serial anim. 9.10 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 9.30 Serial dla dzieci 9.40 Długonosy karzeł - film animowany, Rosja 2003 11.05 Gra muzyka - magazyn 11.25 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert 14.00 My, wy, oni - magazyn 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Ojciec Mateusz - serial kryminalny Oskarżona o zabójstwo Szorskiego

Karolina błaga jubilera Rafała, by po-twierdził jej alibi. Gdy ten odmawia, zdesperowana dziewczyna grożąc bro-nią, bierze na zakładnika napotkanego przypadkowo księdza Mateusza...

21.25 Sprawa dla reportera - magazyn 22.05 Szminka w wielkim mieście - serial 22.55 Warto rozmawiać - talk show 23.50 Supermodelki - program rozrywkowy 0.25 Czarny piątek - thriller, USA 2007 reż. Arthur Allan Seidelman, wyk. Amy

Carlson, Judd Nelson 1.55 Zakończenie programu

20.25 Ojciec Mateusz

TVP 1

5.55 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.25 Przygody Tomcia Palucha i Calinecz- ki - film animowany, USA 2002 7.45 Licencja na wychowanie - serial 8.25 „Licencja na wychowanie” - scenki 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Gilotyna - teleturniej 11.35 Dziesięcioro przykazań (1/2) - film religijny, USA 2006 reż. Robert Dornhelm, wyk. Dougray

Scott, Linus Roache, Omar Sharif, Su-san Lynch

13.05 Makłowicz w podróży: Podróż 7. Izrael - Jerozolima - magazyn

13.40 Licencja na wychowanie - serial 14.20 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.55 Everwood - serial obyczajowy, USA 15.50 Syrenka - film rodzinny, USA 2000 reż. Peter Masterson, wyk. Jodelle

Ferland, Ellen Burstyn, Samantha Ma-this, David Kaye

17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Licencja na wychowanie 19.30 Dzieciaki górą - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy Hubert sugeruje Klarze, że jego

zdaniem Danuta nie jest zadowolona z pobytu Olgierda w ich mieszkaniu. Dziewczyna postanawia to sprawdzić. Przekonuje się, że ojciec niechętnie mówi o swoich relacjach z Danutą...

20.45 Dr House - serial obyczajowy, USA 21.45 Nowa - serial kryminalny, Polska 22.40 Co ja tu robię - film dokumentalny 23.45 Zaginiony synek - thriller, Niemcy/USA 2006 1.15 Muzyka Wielkiego Tygodnia. Schola

oo. benedyktynów w Tyńcu 1.55 Zakończenie programu

TVN 7 TV 4 4.25 Dekoratornia - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 Dekoratornia - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 mała Czarna - talk show 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 19.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-

lionerem? - program rozrywkowy 20.55 Piłka nożna: Liga Europejska - mecz

ćwierćfinałowy 23.00 Magazyn Ligi Europejskiej - magazyn 23.35 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz

ćwierćfinałowy 1.35 Na ratunek Milly - dramat obyczajowy, USA 2005 3.20 Muzyczne listy - magazyn 4.10 Zakończenie programu

6.25 You can dance - po prostu tańcz! 8.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.05 Apetyt na kasę - teleturniej 11.05 Mango - telezakupy 12.45 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.45 You can dance - po prostu tańcz! 15.25 Niania - serial komediowy, Polska 15.55 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Bandyci - western, USA 2001 reż. Les Mayfield, wyk. Colin Farrell,

Scott Caan, Ali Larter, Gabriel Macht 22.05 Bez śladu - serial kryminalny, USA W tajemniczych okolicznościach

znika kobieta, która zaraziła się wiru-sem HIV od poprzedniego partnera...

23.00 Szczęki - thiller, USA 1987 reż. Joseph Sargent, wyk. Michael

Caine, Lance Guest, Lorraine Gary, Mario Van Peebles

0.55 Arkana magii - program rozrywkowy 5.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 5.25 Alf - serial komediowy, USA


CZW

AR

TEK

11.0

31 kwietnia

CZW

AR

TEK

1.04

imieniny: GRAŻYNY, ZBIGNIEWA, TEODORAwschód słońca: 6.11 zachód słońca: 19.10

8.00 Glastonbury - film dok. 10.20 Dziewczyny z St. Trinian - komedia, W. Bryt. 2007 12.05 Opowiedz mi o deszczu - komediodr., Fr. 2008 13.50 Zezowate szczęście - komedia obycz., Pol. 1960 15.45 Nowe stanowisko - komedia, USA 2008 17.20 Björk w Paryżu - koncert 18.25 Fatalny skok - thriller, USA 2008 20.00 Łapu-capu 20.10 Simpsonowie - serial anim. 20.35 Nie przegap; Łapu-capu 20.50 Minisport+ - newsy sportowe 21.00 Przez 24 godziny - serial 21.50 U nas w Filadelfii - serial 22.20 Ballada o Małym Jo - western, USA 1993

8.00 Gwiazdy i gwiazdorzy - dok. 8.30 But Manitu - komedia, Niemcy 2001 10.05 Alicja - komedia, USA 1990 12.00 Ikonoklaści: Alicia Keys i

Ruby Dee - film dok. 13.00 Blizna - film obycz., Polska 1976 14.55 Straceńcy - western, USA 1980 16.45 Niebo - dram., Niem./Wł./USA/

Fr./W. Bryt. 2002 18.30 Godzilla kontra Mechago- dzilla - film SF, Jap. 1974 20.10 Wzgórze nadziei - melodramat, USA 2003 22.50 Blue Velvet - thriller, USA 1986

8.05 Opowieści na dobranoc - komed. rodz., USA 2008 9.45 Były narzeczony - kom., Kan./Malt./W. Bryt. 2008 11.45 Bracia Karamazow - dramat, Czech./Pol. 2008 13.30 Filmy i gwiazdy - magazyn 13.55 Miłość ma dwie twarze - kom. romant., USA 1996 16.00 Podróż do wnętrza ziemi - film przyg., USA 2008 17.30 Zabójstwo Jesse’ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta

Forda - dram., USA 2007 20.10 Nadbagaż - komedia akcji, USA 1997 21.50 Kolej transsyberyjska - thriller, W. Bryt. 2008 23.40 Harold i Kumar uciekają z... - kom. przyg., USA 2008

ALE KINO HBO CANAL+


5.15 Wstawaj! Gramy! - program muzyczny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 TV Market - magazyn 7.15 Fortuna wiedzy - teleturniej 8.00 Tylko miłość - serial obyczajowy 9.00 Świat według Kiepskich - serial 10.00 Daleko od noszy - serial komediowy 11.00 Malanowski i partnerzy - serial 11.30 Samo życie - serial obyczajowy, Polska 12.00 Rodzina zastępcza - serial komediowy 13.05 Czarodziejki - serial fantasy, USA 14.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14.45 Świat według Bundych - serial kom. 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja - magazyn 16.30 Malanowski i partnerzy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia 19.30 Samo życie - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego

Jorku - serial kryminalny, USA W jednym z apartamentów na Man-

hattanie zostaje znalezione ciało przedsiębiorcy finansowego, Pollocka. W mieszkaniu Danny dostrzega ślady walki. Podejrzenie pada na żonę zmarłego...

21.00 Hotel 52 - serial obyczajowy, Polska 22.00 Moment prawdy - pr. rozrywkowy 23.00 Przeznaczenie - serial kryminalny 0.00 Kości - serial kryminalny, USA

6.00 Rozmowy w toku - talk show 7.00 Granie na śniadanie - teleturniej 8.00 Majka - telenowela, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.35 Granie na ekranie - teleturniej 12.10 Mango - telezakupy 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.40 W-11 Wydział Śledczy - serial 14.20 Detektywi - serial kryminalny 14.55 Krok od domu - serial kryminalny, USA 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Sąd rodzinny - serial 17.55 Majka - telenowela, Polska 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty 19.50 Uwaga! - magazyn reporterów 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy Na imprezę urodzinową Oli Wojtek

przychodzi ze swoimi kolegami. Anka zauważa roztargnienie jubilatki i do-myśla się, że myśli ona o swoim by-łym chłopaku. Daniel zjawia się u Zi-mińskich, ale w drzwiach zostaje zatrzymany przez Wojtka...

20.45 W-11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Tłumaczka - thiller, Wielka Brytania/ USA/Francja 2005 reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole Kid-

man, Sean Penn 0.10 Wszystkie wcielenia Tary - serial 0.50 Multikino - magazyn filmowy

20.05 Barwy szczęścia 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 20.05 Na Wspólnej

TVP 2 POLSAT TVN

6.00 Kawa czy herbata? - magazyn 8.10 Kwadrans po ósmej - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? - magazyn 8.45 Baśnie i bajki polskie - serial anim. 9.10 Dlaczego? Po co? Jak? - magazyn 9.30 Serial dla dzieci 9.40 Długonosy karzeł - film animowany, Rosja 2003 11.05 Gra muzyka - magazyn 11.25 Telezakupy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - magazyn 12.35 Plebania - serial obyczajowy, Polska 13.00 Klan - telenowela, Polska 13.30 Oratorium kalwaryjskie - koncert 14.00 My, wy, oni - magazyn 14.30 Moda na sukces - telenowela, USA 15.00 Wiadomości 15.10 Sport Euro 2012 15.20 Moda na sukces - telenowela, USA 15.50 Bonanza - serial obyczajowy, USA 16.40 Z refleksem - program publicystyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Celownik - magazyn 17.35 Klan - telenowela, Polska 18.00 Plebania - serial obyczajowy 18.35 Jaka to melodia? - teleturniej 19.05 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! 19.30 Wiadomości 20.05 Rajdy terenowe: Rajd Abu Zabi 20.25 Ojciec Mateusz - serial kryminalny Oskarżona o zabójstwo Szorskiego

Karolina błaga jubilera Rafała, by po-twierdził jej alibi. Gdy ten odmawia, zdesperowana dziewczyna grożąc bro-nią, bierze na zakładnika napotkanego przypadkowo księdza Mateusza...

21.25 Sprawa dla reportera - magazyn 22.05 Szminka w wielkim mieście - serial 22.55 Warto rozmawiać - talk show 23.50 Supermodelki - program rozrywkowy 0.25 Czarny piątek - thriller, USA 2007 reż. Arthur Allan Seidelman, wyk. Amy

Carlson, Judd Nelson 1.55 Zakończenie programu

20.25 Ojciec Mateusz

TVP 1

5.55 Kopciuszek - serial obyczajowy 6.25 Przygody Tomcia Palucha i Calinecz- ki - film animowany, USA 2002 7.45 Licencja na wychowanie - serial 8.25 „Licencja na wychowanie” - scenki 8.30 Pytanie na śniadanie 9.30 Panorama 9.35 Pytanie na śniadanie 10.40 Aleja gwiazd - talk show 11.00 Gilotyna - teleturniej 11.35 Dziesięcioro przykazań (1/2) - film religijny, USA 2006 reż. Robert Dornhelm, wyk. Dougray

Scott, Linus Roache, Omar Sharif, Su-san Lynch

13.05 Makłowicz w podróży: Podróż 7. Izrael - Jerozolima - magazyn

13.40 Licencja na wychowanie - serial 14.20 Barwy szczęścia - serial obyczajowy 14.55 Everwood - serial obyczajowy, USA 15.50 Syrenka - film rodzinny, USA 2000 reż. Peter Masterson, wyk. Jodelle

Ferland, Ellen Burstyn, Samantha Ma-this, David Kaye

17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.30 Gorący temat - pr. publicystyczny 18.45 Licencja na wychowanie 19.30 Dzieciaki górą - teleturniej 20.05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy Hubert sugeruje Klarze, że jego

zdaniem Danuta nie jest zadowolona z pobytu Olgierda w ich mieszkaniu. Dziewczyna postanawia to sprawdzić. Przekonuje się, że ojciec niechętnie mówi o swoich relacjach z Danutą...

20.45 Dr House - serial obyczajowy, USA 21.45 Nowa - serial kryminalny, Polska 22.40 Co ja tu robię - film dokumentalny 23.45 Zaginiony synek - thriller, Niemcy/USA 2006 1.15 Muzyka Wielkiego Tygodnia. Schola

oo. benedyktynów w Tyńcu 1.55 Zakończenie programu

TVN 7 TV 4 4.25 Dekoratornia - magazyn 4.45 TV Market - magazyn 5.15 Saint-Tropez - serial obyczajowy 6.10 Muzyczne listy - magazyn 7.20 Zbuntowani - serial obyczajowy 8.20 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 9.20 Na południe - serial kryminalny 10.20 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 11.20 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 12.20 Muzyczne listy - magazyn 13.30 Dekoratornia - magazyn 14.00 Dziewczyny z fortuną - teleturniej 15.00 Zbuntowani - serial obyczajowy 16.00 mała Czarna - talk show 17.00 Idiotki nie idą do nieba - telenowela 18.00 Na południe - serial kryminalny 18.55 MAT.MA - zobacz, jakie to proste 19.00 Zaklęta miłość - telenowela, Meksyk 19.55 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-

lionerem? - program rozrywkowy 20.55 Piłka nożna: Liga Europejska - mecz

ćwierćfinałowy 23.00 Magazyn Ligi Europejskiej - magazyn 23.35 Piłka nożna: Liga Mistrzów - mecz

ćwierćfinałowy 1.35 Na ratunek Milly - dramat obyczajowy, USA 2005 3.20 Muzyczne listy - magazyn 4.10 Zakończenie programu

6.25 You can dance - po prostu tańcz! 8.00 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 9.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10.05 Apetyt na kasę - teleturniej 11.05 Mango - telezakupy 12.45 Prawo pożądania - telenowela, USA 13.45 You can dance - po prostu tańcz! 15.25 Niania - serial komediowy, Polska 15.55 B jak Brzydula - telenowela, Niemcy 17.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 18.05 39 i pół - serial komediowy, Polska 19.05 Przyjaciele - serial komediowy, USA 19.35 Niania - serial komediowy, Polska 20.05 Bandyci - western, USA 2001 reż. Les Mayfield, wyk. Colin Farrell,

Scott Caan, Ali Larter, Gabriel Macht 22.05 Bez śladu - serial kryminalny, USA W tajemniczych okolicznościach

znika kobieta, która zaraziła się wiru-sem HIV od poprzedniego partnera...

23.00 Szczęki - thiller, USA 1987 reż. Joseph Sargent, wyk. Michael

Caine, Lance Guest, Lorraine Gary, Mario Van Peebles

0.55 Arkana magii - program rozrywkowy 5.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 5.25 Alf - serial komediowy, USA


CZW

AR

TEK

11.0

3

1 kwietnia

CZW

AR

TEK

1.04

imieniny: GRAŻYNY, ZBIGNIEWA, TEODORAwschód słońca: 6.11 zachód słońca: 19.10

Documents

Wizja Nr 13