Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%&'$()'*(+,-.',./("/("#00(1/,2/($&(34#2$(,2(,(5-#6'/(
7/&80/9((
(
!"#$%&#"'#"(#"'#$()*(+,-./#-(
!"#$%!&'()*+"&!*%,+-.&
&
&
&
($0123024( 56( 741890:( 8;( 73:8390:( 5<41858=*($0123024( 41>01746( 64:?@46844A( 01<( B95<4(C>57>(
B9;A;846(4??4785D4(6;750:(0<E368A418*($0123024(4FB946646( 8>4(C;9:<(D54C(;?( 586(6B40G496H(
5*4*(8>4(315I341466(;?(0(73:8394(51(849A6(;?(?;;<H(>;36512H(7:;8>512H(A48>;<6(;?(890D4:J(>;C(
8>4( C;9:<( C06( 794084<J( 8>4( 518490785;1( ;?( B:018H( 015A0:H( K59<( 01<( >3A01( :5?4J( C0=6( C4(
;92015L4( ;39( 6;7548=H( 20A46H( 6;126H( <01746( 01<( 098*( $0123024( 56( 8>4( B95175B0:(A4016( K=(
C>57>(73:8394(56(K9;32>8(8;248>49H(6>094<(01<(89016A5884<(8;(63774665D4(24149085;16(M$4;1(
NOPPQRS*(
(
:;( +,-.',./(#2(1'0$'*/<(1'0$'*/(#2(+,-.',./(
">4(!8TQ:!( 7;AA3158=( 0<;B84<( 8>4( 0K;D4(A5665;1( 68084A418( 51(NOPP*(!5=UA84:;8H(
;8>49C564(G1;C1(06(!>59:4=(.*($4;1H(51(8>4(B0B49&/*012*13&,+&(2%"2435&(2%"243&,+&
/*012*13(06G6H(VW>=(K;8>49(948051512(0(:0123024(C>57>(56(1;(:;1249(0(D50K:4(B098(
;?(A;<491(X1<5241;36(:5?468=:46YZ('49(9>48;9570:(I34685;1(94?:4786(8>4(7399418(68084(
;?(!8TQ:!('0:I[4A\=:4A*(!>4(9458490846(8>4(7;184186(;?(8>4(A5665;1(68084A418(I3;84<(
0K;D4( 01<( :5686( 6;A4( ;?( 8>4( K414?586( ;?( ]C>=( K;8>49[Q( V^( 701( K4( 793750:( 8;(
B>=65;:;2570:( C4::@K4512H( 0( 64164( ;?( 64:?@46844AH( 01<( 6;750:( <4D4:;BA418*^(
_X`184::47830:( 29;C8>( 01<( 4<37085;10:( 07>54D4A418( ?:;C( ?9;A( 8>4( 0K5:58=( 8;( >0D4(
7;AA01<( ;?( A;94( 8>01( ;14( :0123024Z( M$4;1( NOPPQaS*( ">4( 4:<496( ;?( 8>4( !8TQ:!(
7;AA3158=( 02944( C58>( 0( 65A5:09( D54C( 94209<512( 8>4( 5AB;980174( 01<( K414?58( ;?(
948051512(8>4(!8TQ:!('0:I[4A\=:4A(:0123024*(!5=UA84:;8(I3;846(8>56(D54CQ(
(624&%*012*13&378)9,3+&*&:*%23&+;+"37&*8)2"&-)<&<3&%,:3&*09&43%*"3&")&3*=-&)"-34>&?"&1,:3+&
*&0*73&")&43%*",)0+-,@+&*7)01&A,05&")&4)%3+&*09&43+@)0+,8,%,",3+&*7)01&B*7,%;&737834+5&")&
",3+&<,"-&84)*934&14)2@+>&C-343&*43&0)&D01%,+-&<)49+& B)4& "-3+3&43%*",)0+-,@+&83=*2+35& ,0&
13034*%5&+)=,*%&*09&B*7,%;&%,:3+&*43&9,BB3430"&B4)7&)24+>&?B&)24&%*012*13&,+&93+"4);395&"-3+3&
43%*",)0+-,@+&843*A&9)<0&*09&<,%%& ,03:,"*8%;&93+"4);&)"-34&*+@3="+&)B&)24&<*;&)B& %,B3&*09&
=2%"2435&3+@3=,*%%;&"-)+3&"-*"&93+=4,83&7*0E+&=)003=",)0&<,"-&0*"2435&"-3&F43*"&!@,4,"5&*09&
"-3&)4934&)B&"-,01+>&G,"-)2"&)24&%*012*135&<3&<,%%&=3*+3&")&3H,+"&*+&*&20,I23&@3)@%3&'/3)0&
JKLL$MNL.>&
(
( ">4(4:<496[(68084A418H(VW58>;38(;39(:0123024H(C4(C5::(74064(8;(4F568(06(0(315I34(
B4;B:4HZ( 5AB:;<46( 51( A=( A51<( 06( 0( !8TQ:!( B496;1( C>;( 56( 07384:=( 0C094( ;?( 8>4(
7958570:( 68084( ;?( ;39( :0123024*( ">4( 5AB:57085;16( ;?( C>08( 8>08( 68084A418( A4016(
60
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
1201#.03( &#( /##4$5+( 6'-"( 1.7"71-$( 3"-"#8( -112./709( "2( *-:&-0;3( <=>?@A( 1$-337B7C
1-"7208(3'2D3('2D(E-$F;#&G5$#&(73(H#.9709(20(2I32$#31#01#(70("'-"(
(
! 20$5(-(B#D(2$/#.(-/:$"3(34#-J("'#($-09:-9#(B$:#0"$5(
! "'#($-09:-9#(73(02"("-:9'"("2(1'7$/.#0(70("'#('2&#(
! "'#(0:&I#.(2B(B$:#0"(34#-J#.3(/#1$70#3(-3("'#(424:$-"720(701.#-3#3(
! )09$73'(73("'#(4.#B#..#/($-09:-9#(70(&23"(37":-"7203(
! "'#.#(-.#(&707&-$($7"#.-15(3J7$$3(-&209(B$:#0"(34#-J#.3+(
(
( KI32$#31#01#( 73( "'#( 3"-9#( I#B2.#( #L"701"720( 70(*-:&-0;3( 1$-337B71-"720(D'71'(
701$:/#3(!"#$%&'(&)*+,-).$%&)*+,.-/"&)&)*+,#0'#"-'/-)1(-0/(-21&)/1($-09:-9#3+(K0$5(-(
'-0/B:$(2B(B$:#0"(34#-J709(#$/#.3(-.#(70H2$H#/(70("'#($-09:-9#(D2.J8(32(D'-"(D#(/2(
02D( -3( -( $-09:-9#( 12&&:07"5( 73( 1.:17-$( "2( /#"#.&70709(D'#"'#.( D#( .#H#.3#( "'#(
4.21#338(2.(-$$2D(!"%M$!(E-$F;#&G5$#&("2(I#12&#(#L"701"+=(
( N#(-.#("'#(O4.7H#.(E-$F;#&G5$#&(4#24$#+(K:.($-09:-9#(73(20#(2B("'.##(/7-$#1"3(
2B( E-$J2&#$#&8( -( &#&I#.( 2B( "'#( !-$73'-0( $-09:-9#( B-&7$5+( 6D#0"5C"'.##(
$-09:-9#3( 2B( "'73( B-&7$5( 34-0( -0( -.#-( #L"#0/709(2H#.( 32:"'#.0(*.7"73'(P2$:&I7-8(
N-3'709"208(02."'#.0(Q/-'28(D#3"#.0(R20"-0-8(-0/(02."'D#3"#.0(K.#920+(S70J-/#(
<=>>TA(/7H7/#3(7"(70"2(B7H#(I.-01'#3M(
(
=+( *#$$-(P22$-(
T+( P#0".-$(!-$73'(
P2&2LU!$7-&&208(P$-$$-&8(!"#$%&'#'&8(V:3'22"3##/8(W22J3-1J8(
X#0"$-"1'8(!#1'#$"8(!F:-&73'8(!".-7"3(!-$73'8(6D-0-(
Y+( Q0"#.72.(!-$73'(
( P2#:.(/;Z$#0#8(P2$:&I7-08(S-$734#$U[$-"'#-/U!42J-0#8(V7$$22#"8(
KJ-0-9-0UP2$H7$$#8(!':3D-48(6'2&4320(
\+( 67$$-&22J(
]+( 63-&23-0(
( V2D#.(P'#'-$738(O44#.(P'#'-$738(P2D$7"^8(_:70-:$"(
E-$J2&#$#&8T(2B("'#(P#0".-$(!-$73'(I.-01'8(73(1$23#$5(.#$-"#/("2(7"3(0#79'I2.("2("'#(
02."'8(!F:-&73'8(-0/(7"3(0#79'I2.3("2("'#(32:"'8(W22J3-1J(-0/(!".-7"3+(Q"(73(/7H7/#/(
70"2("'.##(4.70174-$(/7-$#1"3M(O4.7H#.8(`2D0.7H#.(-0/(Q3$-0/+(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=(`-H7/(P.53"-$(3"-"#3("'-"(3701#(D#(1-0(02D(&-J#(-(".:#(-33#33�"(2B("'#(#L"#0"(2B($-09:-9#(/#-"'8(-0/( "'#(42337I7$7"5( "'-"(D#(&79'"('-H#(20$5(20#( $-09:-9#( 70( "'#(D2.$/( 70(-( B#D(':0/.#/(5#-.38(4.2423#3("'-"(7"(73("'73(9#0#.-"720("'-"(1-0(&-J#(-(/7BB#.#01#8("2(#7"'#.(a37"(I-1J(-0/(/2(02"'709bc(2.(a"2(-1"8(:3709(-3(&-05(&#-03(-3(42337I$#("2(120B.20"("'#(37":-"720bc(<T@@@M=d]C=ddA+(
T(E-$J2&#$#&(73(-0(Z09$717^-"720(2B("'#(O4.7H#.("#.&(B2.("'#($-09:-9#+(`:#("2(/7BB#.#0"(0-(B2.("'#($-09:-9#(70(/7BB#.#0"(/7-$#1"38("'73(Z09$717^-"720(73(-/24"#/("2(-H27/(B-H2:.7"73&(D'#0(34#-J709(-I2:"("'#(D'2$#($-09:-9#+(
61
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%&'#'&()'**+,%*-(
!! ! "#$%!&'#()*!+,(!-$%.)$,!///0*"102+34+567')4,$89$5$:;!!
!
! <4'!=.#9>'#!(9+5'2)!9*!*.$6',!"#$%!+*!"+#!+*!?+5'!($/,!)$!@+)*A19!9,!)4'!5$/'#!
B#+*'#!C+55';!$"!*$1)4/'*)'#,!D#9)9*4!-$51%89+0!<4'!E$/,#9>'#!(9+5'2)!9*!*.$6',!
9,! )4'! C+,2$1>'#! @')#$.$59)+,! +#'+F! +,(! )4'! G*5+,(! (9+5'2)! 9*! *.$6',! $,!
*$1)4'+*)'#,!C+,2$1>'#!G*5+,(!"#$%!,$#)4!$"!H++,924!I#%!)$!J+,+9%$!KL5%',($#"!
+,(!H1))5'*!MNOPQMR0!S+5AT'%U;5'%!9*!1*'(!/4',!#'"'##9,:!)$!)4'!5+,:1+:'!"#$%!)4'!
=.#9>'#! .'#*.'2)9>'F! +,(! 9*! "1#)4'#! 8#$6',! ($/,! 9,)$! "9>'! *187(9+5'2)*F! 9,251(9,:!
H1%+*F!V95+5)F!-49559/+26F!-4'4+59*!+,(!<+9)!K&'#()*!MNWWR0X!
!
./*+0'*(!"#$%&'#'&()'**+,%*-(1!"#23'&4-#'&5(
(! ! "#$%!&'#()*!+,(!-$%.)$,!///0*"102+34+567')4,$89$5$:;!
!
G,('YQ!M!-4+/+)495F!Z!H6+/+45$$6F!X![4+%95F!\!V')'#*F!]!H'+89#(!G*5+,(F!O!V$.61%F!!
W!-4'+%F!^!H6/+;F!N!HA19+5+F!MP!H6/+4F!MM!I9)24'59)_F!MZ!`/+/6/+/+.95)F!!
MX!?+6/'+6/9$$*'F!M\!H6$/6+5'F!M]!<_'+24)',F!MO!H$$/+459'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!X!&'#()*T!)4'*9*!9,(92+)'(!"$1#!(9+5'2)*!$"!=.#9>'#Q!H1%+*F!-49559/+26F!-4'4+59*!+,(!<+9)a!4$/'>'#F!5+)'#!('*2#9.)9$,*!9,251('!V95+5)0!
62
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
!"# $%&'()*+,&)*#-./0/12#
12.( !"%3$!( 4.5650( 7"4.5#7( "#$$( 27( "'-"( 8#( '-9#( $59#/( 40( 42.( $-0/( 750:#( !"#$%
"##$#&'"();(8'5$#(8#7"#.0(7:5#0:#(/-"#7("'#(#-.$5#7"(4::2<-"540(4=(>4."'(?&#.5:-(
"4(-<<.4@5&-"#$A(BC;DDD(A#-.7(-64(EF'4&(BGGH-;(BGGHIJ+(!"%3$!(4.5650(7"4.5#7(-.#(
:#0"#.#/(40(*+,)-(8'4(I.426'"(4./#.(50"4("'#(84.$/;(-0/(*+,)-(:'-06#/(<#4<$#(50"4(
-05&-$7;(<$-0"7(-0/(7"40#7(I-:K(-0/( =4."';(-0/(L-0/( M&-0AN(!"%3$!('-9#(-(7<#:5-$(
.#$-"5407'5<( "4( "'#7#(0-"2.-$( .#742.:#7;( =4.( "'#A(:4075/#.#/( "'#&("'#5.(-0:#7"4.7+OP(
F'#A(-.#(7"4.5#7(-I42"('48(8#(I#:-&#(=2$$A('2&-0(-0/(:400#:"#/("4("'#(84.$/(-7(
8#(20/#.7"-0/(5"("4/-A+!
( >50#( "'427-0/(A#-.7(-64(7-$&40(8-7(-0( 5&<4."-0"( =44/(7"-<$#(-$40675/#( $-0/(
&-&&-$7;(8'5:'(&-/#(42.(-0:#7"4.7(/57"50:"(=.4&(4"'#.(:2$"2.#7(50("'#(>#8(Q4.$/(
-0/( I#A40/+( 12.( !"%3$!( :2$"2.#( /#9#$4<#/( =.4&( -( '20"506R6-"'#.506( $5=#7"A$#(
/#<#0/#0"( 2<40( =.#7'( :-":'#7( 4=( =57'( -0/( 85$/$5=#( "4( :4&<$#@( :4&&205"5#7( 4=(
<#4<$#;( 85"'( 74:5-$( 7"-"27( -0/( .-0K506( 7A7"#&7;( .#6540-$( ".-/#( 0#"84.K7;( -0/(
#$-I4.-"#(-."57"5:(-0/(.5"2-$($5=#+(F'#(!"%3$!(/#9#$4<#/(74:5-$(:$-77#7;(=4.&#/("'.426'(
50"#.R&-..5#/( =-&5$A( 6.42<7( "'-"( 6-50#/( 8#-$"'( IA( :40".4$$506( -::#77( "4( "'#( I#7"(
=57'506;( '20"506( -0/( 6-"'#.506( $4:-"5407+( S-/54:-.I40( /-"506;( 50( "'#( &5/RBGCDT7(
<$-:#/("'#(4.5650(4=("'#(!-$57'(<#4<$#(-"("'#(U48#.(V.-7#.(W-$$#A(X-0A40+()95/#0:#(
7'48#/("'-"(<#4<$#(&49#/(=.4&("'#(:4-7"(50"4("'#(50"#.54.(-7("'#(7-$&40(7'5="#/(2<(
"'#(50$-0/(8-"#.8-A7(EX-.$740(YDDBJ+C(Z.4#I#.(EBGGGJ(/-"#7([.4"4R!-$57'(-"(\;DDD(
A#-.7( -64( I-7#/( 40( /5==#.#0:#7( 50( <'404$46A( -0/( &4.<'4$46A]( !8-/#7'( EBGCDJ(
/-"#7(5"(-"(H;DDD(A#-.7(-64(I-7#/(40('57(6$4""4:'.404$465:-$(7"2/A+(
( )-.$A( 50( "'#(050#"##0"'(:#0"2.A( "'#(X'5$$58-:K(<#4<$#( $59#/(2<( "'#(X'5$$58-:K(
S59#.( 50( "'#( &420"-507( -0/( 7<4K#( -( /5-$#:"( 4=( >44K7-:K+( U46^-&7( :-27#/( "'#(
X'5$$58-:K( S59#.( "4( :'-06#( 5"7( :42.7#( -0/( "4( =$48( 04."'( 50"4( "'#( V.-7#.+( F'#(
X'5$$58-:K(<#4<$#("'#0(&49#/(50"4("'#(9-$$#A;(-0/(IA("'#(&5//$#(4=("'#(050#"##0"'(
:#0"2.A( "'#A( '-/( 74&#( "8#$9#( 95$$-6#7( -0/( 7"-."#/( -I-0/40506( "'#5.( 4.5650-$(
$-062-6#(=4.(_-$K4&#$#&(E,-$$48-A(BG`C3PBHRPB`;(-$74(:5"#/(50(!2""$#7(BGGD3PCCR
PCHJ+( *A( "'#( BGPDT7( "'#( >44K7-:K( $-062-6#( 8-7( $-.6#$A( .#<$-:#/( IA( -/^-:#0"(
a<.59#.(_-$K4&#$#&;("'#(04."'#.0(/5-$#:"(4=(>4."'#.0(U27'44"7##/;(4.()06$57'+(
3"# 4567&!#$%&'()*+,&)*#89:%,#
!"%3$!( 4.6-05b-"540( "4/-A(:40757"7(4=( -(!"%3$!(>-"540(,49#.0�"(8'5:'( 50:$2/#7(
050#"##0(4=("8#0"AR=42.(V5.7"(>-"540(*-0/7(85"'50(!"%3$!("#..5"4.A;(-7(=4$$4873H(
(
?5":'#$5"b(((( ( !K-8-'$44K( ( !:48$5"b(
X'-8-"'5$( ( ( !#-I5./(c7$-0/( ( dddddd((
X'#-&((((((((((((((((((((((( !K48K-$#( ( ef-$#(
Z8-0"$#0(((((((((((((((((((( !K8-A((((((((((((((((((((((((( ea0540(*-.(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((P(g24"-"540(=.4&(F'4&(BGGHI+(!4&#(<#4<$#(&-A(/57<2"#("'#(!"%3$!(I#$5#=("'-"(<$-0"7;(-05&-$7(-0/(7"40#7(:42$/(I#(:4075/#.#/(-0:#7"4.7(4=("'#(<#4<$#(E*.#0"(,-$$48-A(YDDY;(<+(:+J+(
C(c0([$-"#(C;("'#(:4-7"-$(4.5650(4=(!-$57'(<#4<$#(57(/57:277#/+(H(F'57($57"(4=(*-0/7(57(=.4&("'#(!"%3$!(>-"540(,49#.0�"(_427#(*.4:'2.#;(1:"4I#.(BGGH+(
63
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#"$!"#"$%&'()$$$$$ *++"#,('-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./-)-01$
2#3#,#,4-5$$$$$$$$$$$$$$$ *67'#(#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .8,-,#('1$
9#)167'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *74#1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .*3"#,$
*,:";+";,#4-($$$$$$$$$ <=-#>,)-5$
/+&374$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?#3"-#3"'[email protected]&-5B-5)$*)CD(!$E#5B1F$
$
$ 5#67/!G$+70$H#(6;-4IJ(-4$"+0B$4-#5'5K$LM'N-0GO$'1$),-$>+((->)'N-$5#4-$P+0$#(($
&-+&(-$",+1-$%Q+0'K'5#($M'K,)$')$ '1$)+$1&-#3$),-$H#(6;-4IJ(-4$(#5K7#K-R$<+B#JG$
*)CD(!$ )0#B')'+5#($ )-00')+0J$ >+N-01$ #5$ #0-#$ +P$ #&&0+:'4#)-(J$ SRT$ 4'(('+5$ ,->)#0-1$
#(+5K$),-$(+"-0$SUV$3'(+4-)-01$+P$),-$W0#1-0$M'N-0R$<,-$W0#1-0$M'N-0$#5B$P'1,'5K$#0-$
#)$),-$,-#0)$+P$*)CD(!$>7()70-R$
$ /0'+0$)+$X70+&-#5$>+(+5'=#)'+5$')$'1$-1)'4#)-B$),#)$),-0-$"-0-$SVGVVV$)+$YVGVVV$
H#(6;-4IJ(-4$ 1&-#3-01$ @8#0(1+5$ SUUTDSZSFG$ ",'>,$ B->('5-B$ )+$ #Q+7)$ SGYVV$ QJ$
SU[\R$<+B#J$),-$*)CD(!$&+&7(#)'+5$,#1$1)-#B'(J$0'1-5$)+$),-$(-N-($+P$#Q+7)$]GTVV$QJ$
SUUY$ @'Q'BDS^]_S^^FG$ Q7)$ "'),$ +5(J$ #$ ,#5BP7($ +P$ -(B-01$ ",+$ 1&-#3$ ),-$
H#(6;-4IJ(-4$(#5K7#K-$P(7-5)(JR$X5K('1,$'1$71-B$&0-B+4'5#5)(JR$A5$SUUSG$),-$-5)'0-$
W'01)$`#)'+5$ #5B$5+5_W'01)$`#)'+5$&+&7(#)'+5$ '5$586/$'9:;:3<$ @'Q'BD]YF' '5$*)CD(!$
#5B$97167-#4$)-00')+0J='"#1$0->+0B-B$#)$[RT$4'(('+5G$#5B$"#1$&0+a->)-B$)+$'5>0-#1-$
0#&'B(J$"'),'5$),-$P+((+"'5K$)-5$J-#01R$
$ b70$*)CD(!G$+0$M'N-0G$>7()70-G$H#(6;-4IJ(-4$#5B$')1$B'0->)$#5>-1)+01$-N+(N-B$P+0$
SVGVVV$ J-#01$ '5$ ),-$ *)CD(!$ #0-#$ @'Q'BDS^ZFG$ #5B$ "'),'5$ [VV$ J-#01$ +P$ X70+&-#5$
>+5)#>)G$+70$H#(6;-4IJ(-4$(#5K7#K-$"#1$5-#0(J$>+4&(-)-(J$#55','(#)-B$P0+4$-N-0$
Q-'5K$#$ 1&+3-5G$ P75>)'+5#($ ),0'N'5K$ (#5K7#K-$#K#'5R$W+0$[VV$J-#01G$ ),-$>+(+5'=-01$
)0'-B$ )+$4#3-$ 71$ P+0K-)$",+$"-$"-0-G$ '5$ -PP->)$ )+$4#3-$ 71$ #(($1#8>3.;$ @'Q'BDUVF$
L"+0),(-11$&-+&(-O$",+$B+$5+)$35+"$+70$,'1)+0JR$E7)$B-1&')-$),-$,#0B1,'&1$+P$),-$
)G$"-$>#5$5+"$#1&'0-$)+$Q->+4-$1;./>7/$$@'Q'BDUVF$L"+0),J$&-+&(-OG$",+$35+"$
+70$ ,'1)+0JG$ ",+$ 35+"$ +70$ (#5K7#K-R$ <,-$ *)CD(!$ #0-$ 5-#0(J$ ^GVVV$ &-+&(-$ 1)0+5K$
5+"G$#$P+0>-$)+$>#00J$P+0"#0B$#$(-K#>J$+P$SVGVVV$J-#01$+P$>7()70#($B-N-(+&4-5)$#5B$
>,#5K-$+5$586/$'9:;:3<G$),-$(#5B$+P$),-$M'N-0$/-+&(-R$
$
!"# $%&'()*+,&)*#-)./.%&#
%$3-J$K0+7&$+P$&-+&(-$'5$),-$*)CD(!$>+4475')J$#0-$"+03'5K$)+$0-N-01-$),-$&0+>-11$
)+"#0B$ (#5K7#K-$ B-#),G$ B-1&')-$ ),-$ P#>)$ ),#)$ H#(6;-4IJ(-4$ ,#1$ Q--5$ 'B-5)'P'-B$
@W+1)-0$ SU\[F$ #1$ +5-$ +P$ ),-$ 4#5J$ %Q+0'K'5#($ (#5K7#K-1$ '5$ 8#5#B#$ ,-#B-B$ P+0$
-:)'5>)'+5R$c-$,#N-$#$,#5BP7($+P$+(B-0$#B7()1$",+$1&-#3$H#(6;-4IJ(-4$P(7-5)(Jd$
),0--$+P$),-4$>#5$#(1+$"0')-$'5$),-$(#5K7#K-R$<,-1-$3-J$&-+&(-$1)0'N-$)+$0-N'N-$),-$
(#5K7#K-$"'),$#$B-)-04'5#)'+5$),#)$B-P'-1$#(($&0-B'>)'+51$+P$-:)'5>)'+5R$<,-1-$&-+&(-$
,#N-$Q--5$#>)'N-$�)'>')1$ '5$ ),-$"+03$+P$ ),-$*37(3#J5$H-0')#K-$/0+a->)$+P$ ),-$
-#0(J$ 1-N-5)'-1G$ ),-$ 8+67#(--)=#$ XB7>#)'+5$ <0#'5'5K$ 8-5)0-G$ #5B$ '5$ ),-$ *)CD(!$
*,:"-(e$H#(6;-4IJ(-4$2#5K7#K-$/0+K0#4R$
$ <,-$ 8+67#(--)=#$ 8-5)0-$ >+5B7>)-B$ #$ K0-#)$ B-#($ +P$ ),-$ -#0('-0$ "+03$ "'),$ ),-$
*)CD(!$ -(B-01G$ +P$ B+>74-5)'5K$ ),-$ (#5K7#K-$ #5B$ B-N-(+&'5K$ (#5K7#K-$ #5B$>7()70-$
0-1+70>-1$P+0$)-#>,'5KR$<,-$('5K7'1)$E0-5)$f#((+"#JG$)+K-),-0$"'),$#$)-#4$+P$-(B-01G$
&0+B7>-B$),-$"0')'5K$1J1)-4G$),-$P'01)$ ('5K7'1)'>$K0#44#0$+P$H#(6;-4IJ(-4G$#$]V_
64
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
1-2#( 2.-&&-"34-$( 56#"4'7( -( 87999:;<./( $35"( -0/( -( =>7999:4-./( /34"3<0-.?( -0/(
"#-4'302(&-"#.3-$5+(@/A$"(4<A.5#57(304$A/302("'.##("#-4'#.(".-30302(1.<2.-&(B<.(
"#0( B$A#0"( 51#-6#.57( ;#.#( <BB#.#/( "'.<A2'( -( $<4-$( 4<$$#2#+( C'#( "#-4'#.( ".-30302(
1.<2.-&( 304$A/#/( )/0-( *<DD7( E-04?( F'3$$3157( )$3G-D#"'( F'3$$3157( C3$$3#(
,A"3#..#G7( -$$( <B( ;'<&( D#4-&#( H-$IJ#&K?$#&( "#-4'#.5( -0/( 30".</A4#/( "'#( 0#;(
;.3"302(5?5"#&(30("'#(4$-55.<<&+(C'35($#/("<($<4-$($-02A-2#(4<A.5#5(B<.(-/A$"5(-0/(
4'3$/.#07(DA"(1.#/<&30-0"$?(30("'#(*-0/(!4'<<$5+(
( C;<(355A#5(D#4-&#(#L3/#0"+(M3.5"7("'#(54'<<$(1.<2.-&5(;#.#('32'$?(30B$A#04#/(
D?( -( $302A35"34( -11.<-4'+( C'35( "?1#( <B( 1.<2.-&(;'34'( 5".#55#/( 1.<0A043-"3<07(
L<4-DA$-.?7(-0/(5#0"#04#(1-""#.057(B-3$#/("<(1.<&<"#(-(5".<02(A0/#.5"-0/302(<B("'#(
4A$"A.-$(-51#4"5(30'#.#0"(30("'#($-02A-2#+(!#4<0/7("'#(#$/#.5(;#.#(30("'#(4$-55.<<&5(
"#-4'302("'#(?<A02(4'3$/.#07(DA"("'#(1-.#0"5(;#.#(0<"(-D$#("<(.#30B<.4#("'#($-02A-2#(
-"( '<&#+( C'A57( "'#( $-02A-2#( ;-5( 0<"( D#302( ".-05&3""#/( -0/( .#30B<.4#/( 0-"A.-$$?(
B.<&(<0#(2#0#.-"3<0("<("'#(0#N"+(
( C'#( !"%O$!( !'N;#$P( H-$IJ#&K?$#&( Q-02A-2#( F.<2.-&( D#2-0( 30( =RR>( -5( -0(
#0/#-L<A.("<(#/A4-"#(-/A$"5(;'<(;<A$/(D#4<&#(B$A#0"(30(H-$IJ#&K?$#&7(-0/(;'<(
;<A$/(1A.5A#(-(4<A.5#(<B(5"A/?($#-/302("<(-("#-4'302(4#."3B34-"3<0+(!'N;#$P(&#-05(
!"#$#%&<.&'#()&(*$+)(30(H-$IJ#&K?$#&(ST-.$5<0(=RRUO>>V7(-0/(/#0<"#5(-($#L#$(<B(/##1(
3&1<."-04#( -BB<./#/( "'#( $-02A-2#( .#0#;-$( #BB<."+( *?( "#-4'302( "'#( -/A$"57( "'#(
!'N;#$P(1.<2.-&(35(-//.#55302("'#(&355302($3067("'#(30"#.:2#0#.-"3<0-$(2-1(#L3/#0"(
30("'#(1.#L3<A5$?(�"3<0#/(54'<<$(1.<2.-&5+(H<;#L#.7(;#(60<;(L#.?($3""$#(-D<A"(
;'-"($#-.0302("'#($-02A-2#(&#-05(30("'#(4<0"#N"(<B("'#5#(1#<1$#5J($3L#5(W('<;("'#?(
A5#(3"(30("'#(4<&&A03"?X('<;("'#?(L-$A#(3"X('<;("'#($-02A-2#(.#$-"#5("<("'#(!"%O$!(
4A$"A.#("</-?+(*?(#N-&30302("'#($3L#/(#N1#.3#04#(<B("'#(1#<1$#7(;#(4-0($#-.0('<;(
"'#( !"#$#%( <.( '#()& (*$+)( <B( "'#(!"%O$!( 35( .#B$#4"#/( 30( "'#3.( A5#( <B(H-$IJ#&K?$#&+( Y0(
=RRU( -0/( =RRZ7( Y( D#4-&#(&<.#( 30"3&-"#$?( -;-.#( <B( "'#( $-02A-2#( .#0#;-$( #BB<."(
;'3$#( "-6302( H-$IJ#&K?$#&( $302A35"345( 4$-55#5( ;3"'( "'#( !"%O$!( !'N;#$P(
H-$IJ#&K?$#&( Q-02A-2#( F.<2.-&( $<4-"#/( -"( "'#( T<IA-$##"G-( 2.<A0/5( 30( !-./357(
*.3"35'(T<$A&D3-7(T-0-/-+(
( [?(.#-5<05(B<.(#0.<$$302(30("'#(4<A.5#5(303"3-$$?(;#.#(1A.#$?(5#$B35'X(Y(;-0"#/("<(
$#-.0( "'#( $-02A-2#(<B(&?(1#<1$#7( "'#(!"%O$!+(H<;#L#.7(;'3$#(<D5#.L302(&?(1##.5(
-0/( $#-.0302( 5<&#(<B( "'#( 30".34-"#(&#-03025(<B(H-$IJ#&K?$#&(;<./5( "'.<A2'( "'#(
#$/#.57( Y( ;-5( "<A4'#/( /##1$?+( !3""302( 30( -( 4$-55( <B( \>( !"%O$!( 1#<1$#( ;'<( ;#.#(
/#"#.&30#/( "<( $#-.0( "'#( $-02A-2#( "<( #L#0"A-$$?( D#4<&#( H-$IJ#&K?$#&( $-02A-2#(
"#-4'#.5(3&1-4"#/(1<;#.BA$$?(<0(&?(5#05#(<B(3/#0"3"?7(<0(&?(A0/#.5"-0/302(<B(;'-"(
3"(&#-05( "<(D#(!"%O$!+(@&<02(&?(4$-55&-"#57( Y( /354<L#.#/(-( .#B$#4"3<0(<B(&?5#$B(
"'-"(Y('-/(#N1#.3#04#/(<0$?(;3"'(&?(3&&#/3-"#(B-&3$?+(C'#?(.#5#&D$#/(&#(30(&-0?(
;-?57( 30( "'#3.( IA3#"( .#51#4"BA$( -44<&&</-"3<07( "'#3.( #-5?( $-A2'"#.7( -0/( "'#3.(
&-00#.35&5+(C'#?(60#;(&?( .#$-"3L#5( -0/( 5'-.#/(;3"'(&#(;'-"( "'#?(60#;(-D<A"(
"'#&+(Y(;-5(-&<02(630(;'<(;#.#(-5(/##1$?(4<04#.0#/(-D<A"(.#4<00#4"302(;3"'(<A.(
$-02A-2#7(4A$"A.#(-0/(3/#0"3"?(-5(Y(;-5+(Y(D#4-&#(30"#.#5"#/(30(60<;302(&<.#(-D<A"(
;'-"("'#?(;#.#(#N1#.3#04302(30($#-.0302(H-$IJ#&K?$#&(-0/(30(D#302(30L<$L#/(;3"'(
"'#( $-02A-2#( .#L3L-$( ;<.6+( Y( /#"#.&30#/( "'-"( Y( ;-0"#/( "<( 4<0".3DA"#( "<( "'#(
H-$IJ#&K?$#&(.#0#;-$(#BB<."(30(5<&#(;-?+(C'-"(D#4-&#("'#(;<.6(<B("'35(5"A/?+(
65
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"# $%&%'()*#+%,*-.#
!"# $%&'($# )&*+"# ')# &(*,"# -%# .$*(')&'/# '%0$)&'1-&'2%3# -%# '%&$(%-,# )$-(/.# 42(# *%+$(5
)&-%+'%1# &.$# 6.$%27$%2%# 24# .28# ,$-(%'%1# 9-,:;$7<",$7# /-%# 6(20'+$# -# =$"# &2#
*%+$()&-%+'%1# 7"# >&?@,!# '+$%&'&"# -%+# 82(,+0'$8A# !2*)&-=-)# BCDDE@CF5CGH#
+$)/('I$)#.$*(')&'/#($)$-(/.#-)#
#4' +' 5)%6.11' #$+#' 7.-",1' 8"#$' +' 9&.1#"%,' %)' 5)%7/.:' 8$"6$' #$.' ).1.+)6$.)' 1..;1' #%'
"//&:",+#.' %)' +,18.)<' =$.' 9&.1#"%,' "1' %,.' #$+#' $+1' 7..,' +' 5.)1%,+/' 6$+//.,-.' +,>'
5&??/.:.,#' ",' #$.' 1.+)6$' #%'&,>.)1#+,>'%,.@1' 1./A' +,>' #$.'8%)/>' ",'8$"6$'%,.' /"B.1<'=$.'
$.&)"1#"6'5)%6.11'"1'+&#%7"%-)+5$"6C'D.#'8"#$'B")#&+//D'.B.)D'9&.1#"%,'#$+#':+##.)1'#$.).'"1'
+/1%'+'1%6"+/'E'+,>'5.)$+51'&,"B.)1+/'E'1"-,"A"6+,6.4'
F.&)"1#"61'"1'+'8+D'%A'.,-+-",-'",'16".,#"A"6'1.+)6$'#$)%&-$':.#$%>1'+,>'5)%6.11.1'+":.>'
+#'>"16%B.)DG'+'8+D'%A'1./AH",9&")D'+,>'>"+/%-&.'8"#$'%#$.)1'+":.>'+#'A",>",-'#$.'&,>.)/D",-'
:.+,",-1'%A'":5%)#+,#'$&:+,'.35.)".,6.<'
# J))*$)# 24# '+$%&'&"# -%+# 82(,+0'$8# -%+# .28# &.$)$# -($# ($4,$/&$+# '%# KI2('1'%-,#
,-%1*-1$)#.-0$#I$$%#$76.-)'L$+#)&(2%1,"#-)#($-)2%)#8."#8$#7'1.-%&#&2#42/*)#-#
1($-&#+$-,#24#$%$(1"3#&'7$#-%+#/277'&7$%&#&2#($0'0'%1#9-,:;$7<",$7A#M.*)3#'%#7"#
.$*(')&'/# )$-(/.3# J# '%0$)&'1-&$+# &.($$# &26'/)# ($,-&$+# &2# &.$)$# '))*$)3# '%/2(62(-&'%1#
6$()2%-,#($4,$/&'2%)3#,'&$(-&*($#-%+#/2%0$()-&'2%)#8'&.#2&.$()A#N'()&3#J#$O6,2($+#8.-&#
.-66$%$+#'%#&.$#(')$#-%+#+$7')$#24#2*(#,-%1*-1$3#-%+#.28#8.-&#.-66$%$+#-44$/&$+#
&.')#>&?@,!#6$()2%;)#,'4$#-%+#'+$%&'&"#($4,$/&$+#4'()&#'%#I$8',+$(7$%&#-%+#-7I'0-,$%/$#
-%+#&.$%#'%#-#1(28'%1#6('+$# '%#2*(#>&?@,!#.$('&-1$#-%+#,-%1*-1$A#J%#$O6,2('%1#7"#
28%# $O6$('$%/$# 4(27#7"# $-(,'$)$72('$)# 24# 9-,:;$7<",$7# &2#7"# +$0$,26'%1#
6-))'2%# &2# ,$-(%# 72($# -I2*&# 7"# 6$26,$;)# ,-%1*-1$3# J# I$1-%# &2# +$0$,26# -%#
*%+$()&-%+'%1#24#-#>&?@,!#82(,+0'$8#I"#$O-7'%'%1#.28#9-,:;$7<",$7#$O6($))$)#
I$)&# &.$#>&?@,!;)#($,-&'2%).'6# &2# &.$# ,-%+3# &2#>;?,.#M<7<O8A#J#+')/20$($+#.28#8.3'
%&)'8%)>'+,>'%&)'8%)/>#I,$%+#'%&'7-&$,"#-%+#)6'('&*-,,"A#J#$O-7'%$+#72($#/,2)$,"#
.28# 2*(# /*,&*($3# 2*(# '+$%&'&"# -%+# 2*(# 82(,+0'$8# -($# $7I$++$+# '%# 82(+)# 24# &.$#
9-,:;$7<",$7#,-%1*-1$#&2# ',,*)&(-&$#.28#9-,:;$7<",$7#I('%1)# &.$)$#-)6$/&)# '%&2#
42/*)A# M.$)$# $O6,2(-&'2%)# )&$77$+# 4(27#7"# %$$+# &2# =%28# -%+# *%+$()&-%+#8.-&#
.-66$%$+#&2#2*(#,-%1*-1$#'%#'&)#+$7')$#-%+#(')$3#&2#*%+$()&-%+#8.-&#&.$#$,+$()#7$-%#
8.$%#&.$"#)-"#P,-%1*-1$#')#/$%&(-,#&2#/*,&*(-,#'+$%&'&"#-%+#$O6($))$)#&.$#82(,+0'$8#
24#'&)#)6$-=$()3Q#-%+#&2#*%+$()&-%+#8.-&#')#7$-%.$%#&.$"#)-"#P,-%1*-1$#')#-#1'4&#
4(27# &.$# /($-&2(AQF# R"# *%+$()&-%+'%1# &.$)$# /2%/$6&)3# '&# I$/-7$# /,$-($(# .28#
9-,:;$7<",$7# $O6($))$)# '%&('/-&$# /*,&*(-,# %*-%/$)# '762(&-%&# &2# &.$# >&?@,!A#
S%+$()&-%+'%1# &.$)$# /2%/$6&)#8$($# '762(&-%&# &2# &.')# ($)$-(/.# '%# 2(+$(# 42(#7$# &2#
*%+$()&-%+#&.$#I-/=1(2*%+#/2%&$O#7"#/25($)$-(/.$()#-%+#7")$,43#-%+#&2#6(20'+$#
-#I-/=+(26#*62%#8.'/.#&2#+$6'/*(#$O6$('$%/$)A#
# M.$#/25($)$-(/.$()#'%#7"#)&*+"#'%/,*+$+#%'%$#($7-(=-I,$#6$26,$#8.2#8$($3#2(#
.-0$#I$$%3#-))2/'-&$+#8'&.#&.$#>=*,=-"%3#T2:*-,$$&L-3#-%+#>.O8$,U#6(21(-7)3#-%+#
8.2# 8$($# +$+'/-&$+# &2# ($0'0'%1# &.$# >&?@,!# 9-,:;$7<",$7# ,-%1*-1$A# !"# 7-'%#
#################################################F#PV-%1*-1$#')#-#W'4&#N(27#&.$#T($-&2(Q#8-)#&.$#&.$7$#42(#-#)6$/'-,#'))*$#24#&.$#0+,+>"+,'I%&),+/'%A'J+#"B.'2>&6+#"%,A#M.$#&.$7$#')#+(-8%#4(27#-#:*2&-&'2%#I"#T.'$4#!'=$#!'&/.$,,#B!'&/.$,,#CDGD@CHA#
66
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
.#1#-.2'(34#1"560(7-1("'#(86$$67509:(
! ;'-"(/6#1($-094-9#(.#0#7-$(&#-0(50("'#($5<#1(68("'#(=#6=$#(7'61#(
$-094-9#( 51( >#509( .#0#7#/?( @0( "'51( 2-1#A( =#6=$#( 68( "'#( !"%:$!(
26&&405"B+(
( C'51(1"4/B(7-1(/#1590#/("6("#$$("'#(1"6.B(68(-(26&&405"BD1(/.5<#("6(.#<5<#("'#5.(
$-094-9#(/#1=5"#(=.#/52"5601(86.(5"1(#E"502"560A("6(/624�"(7'-"("'51(#886."(&#-01(
"6(-(26&&405"B(68(=#6=$#(7'6(>#$5#<#("'-"(75"'64"("'#($-094-9#("'#B(75$$(2#-1#("6(
>#(-(40534#(=#6=$#A(-0/(850-$$BA("6(5$$41".-"#('67("'51(.#<5<-$(#886."(/5.#2"$B(-88#2"1(
=#6=$#D1( $5<#1+( @( /#=52"#/( '67( 1=#25852( #<#0"1( 50( "'#( 260"#E"( 68( =#6=$#D1( $5<#1(
5$$41".-"#/( 7'-"( 51( &#-0"( >B( F$-094-9#( 51( 2#0".-$( "6( 24$"4.-$( 5/#0"5"BAG( '67(
F$-094-9#( #0'-02#1( 1#$8H#1"##&( -0/( =.5/#( 7'52'( =.6&6"#1( #88#2"5<#( 1625-$(
-/I41"�"G(-0/("'#(7-B1(F$-094-9#(#E=.#11#1("'#(76.$/(<5#7(68(5"1(1=#-J#.1+G(K1(
142'A( &B( 50"#0"560( 7-1( "6( .#<#-$( "'#( 7-B1( 50( 7'52'( $-094-9#( .#<5"-$5L-"560(
/#$5<#.#/( "'#( =.6&51#1( /#2$-.#/( 50( "'#( !"%:$!( M-$3D#&NB$#&( O-094-9#( &511560(
1"-"#�"+(
( @(7-0"#/( "6( J067(7'-"( $-094-9#( .#0#7-$(!"#$%& "6( =#6=$#( -0/( "6( "'#5.( $5<#1A(
7'-"('$%(')"%(=#6=$#("6($#-.0(F-($-094-9#("'-"(51(06($609#.(-(<5->$#(=-."(68(&6/#.0(
@0/59#0641( $58#1"B$#1AG(-0/( "6( .#<#-$('67("'#( $-094-9#('*"$+','"%(7'6(7#(-.#( 50(-(
260"#&=6.-.B( 260"#E"A( '67( 5"( .#8$#2"1( 64.(-.)/*0'"-( "6/-B+( C'41A( >B( #E-&50509(
&#-0509A(<-$4#(6.(501=5.-"560A(5/#0"5"B(-0/(76.$/<5#7A(@(-5&#/("6(2600#2"("'#(41#(68(
M-$3D#&NB$#&("6(-(260"#&=6.-.B(24$"4.-$(260"#E"+(
( P624�"509( 7'-"( !"%:$!( M-$3D#&NB$#&( $-094-9#( .#0#7-$( &#-01( 50( "'#(
260"#E"( 68( =#6=$#D1( $5<#1( 260".5>4"#1( "6( "'#( /#-."'( 68( J067$#/9#( 60( $-094-9#(
.#<5<-$+(O5""$#( 51(7.5""#0( ->64"( '67( 50/5<5/4-$1(7'6(&-J#( 4=( "'#( 26&&405"B( -.#(
-88#2"#/(>B("'#(#886."A(->64"(7'-"(501=5.#1("'#&(-9-501"(-$$(6//1A(-0/(50(7'-"(7-B1(
$-094-9#( .#<5<-$( &59'"( .#1"6.#( 7'6$#0#11( "6( -( 26&&405"B+( *B( 260/42"509( "'51(
1"4/BA(@(7-0"#/("6(.#<#-$("6("'#(26&&405"B("'#(8.45"1(68("'#5.($->64.A(-0/("6(501=5.#(
6"'#.(26&&405"5#1("6(.#<5<#("'#5.(670($-094-9#1(/#1=5"#("'#(/588524$"5#1(-0/(>-..5#.1(
"'#B(&59'"(8-2#+(
(
!"# $#%&'(#)*&+,-.#/,.0#)1'-23&''(#4-1+5#
C'#( 1"6.B( 68( !"%:$!(M-$3D#&NB$#&( $-094-9#( .#0#7-$( 51(&#-0"( "6( >#(&6.#( "'-0( -(
/624�"-"560(68( 8-2"1+(C'#( 1"6.B( 50"#0/1( "6( 1#.<#( -1( -0( -2"( 68( F&-J509( 1=#25-$G(
QR#00B( STTU:TVW( "'#( &#-0509( 68( M-$3D#&NB$#&( .#0#7-$( 50( 64.( $5<#1( "6/-B( >B(
2.-8"509(5"(-1(-0(-#1"'#"52(#E=#.5#02#+X(@0("'#(=.#1#0"-"560(68(&B(.#1#-.2'A(@(.#160-"#(
"'#( -#1"'#"52( F34-$5"5#1GT( 68( 1"#2+3A( 4"/"1)#+'.$5& +)'2!(6( -0/( (.-")A( 34-$5"5#1( 68(
!"%:$!( M-$3D#&NB$#&( $-094-9#( .#0#7-$( &-058#1"#/( 50( "'#( $5<#1( 68( &B( 26H
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((X( K1( /#"-5$#/( $-"#.A( "'#( 5/#-( 68( 5026.=6.-"509( -#1"'#"52( #E=#.5#02#( 50( &B( .#1#-.2'( 7-1( '59'$B(
508$4#02#/(>B(O-7.#02#HO59'"866"(-0/(P-<51D1(&#"'6/(68(76"&8)+&#$*&94'"$4"&.,&:.)+)#'+2)"A#-(&#"'6/( "'-"( #E=$525"$B( F26&>50#1( 1B1"#&-"52A( #&=5.52-$( /#12.5="560( 75"'( -#1"'#"52( #E=.#11560G(
QSTTY:ZW+(T(@>5/A(=+(T[(
67
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#"$!%&"!#'()*+,-(#.!$/0"!!+"#1(+#($(2".$3&4!(.&$.(/"$5"#(.&!467&46.(.&+#(!"#"$!%&(
48(/&$.(9$,:;"2<=,"2(,$876$7"(!"8"/$,(2"$8#(.4(.&"(>.?@,!(+8(.&"(%48."A.(4B(.&"+!(
,+5"#( .4-$='( )*+,-( #.!$/0"!!+"#1( +#( 04!!4/"-( B!42( .&"( C&"$2( 3"43,"( +8( >;?,&(
D<2<A/'( D&"( 9$,:;"2<=,"2( 8$2"( B4!( C&"$2( +#(567$"89:;( 4!( 0$"89:;( $8-(
.!$8#,$."#($#()/&"!"(.&"!"($!"($,/$=#(/+,-(#.!$/0"!!+"#'1(
!"# $%&'()*+,#-*./#0&)%12())*(3#
)E$.&"!+87(/+,-(#.!$/0"!!+"#1(!"B"!#(.4(&4/(F($33!4$%&"-($%:6+!+87($8-(3!"#"8.+87(
.&"( !+%&,=( #&$!"-( "A3"!+"8%"#( 4B( 2=( %4G!"#"$!%&"!#H( .&"( 8+8"( >.?@,!( 3"43,"( /&4(
3$!.+%+3$."-( +8( 46!( #.6-='( D&"=( #&$!"-( 7"8"!46#,=H( $8-( /+.&( "8.&6#+$#2H( .&"(
#$-8"##H(&43"($8-(I4=#(4B(9$,:;"2<=,"2(,$876$7"(/4!JH($,,(068-,"-(+8.4($8(&46!(.4(
$8( &46!G$8-G&$,B( 4B( +8."!5+"/( .+2"( "$%&'(K=( "24.+48#( #.+!( "5"!=( .+2"( F( !"G!"$-(
.&!467&("$%&()34".+%(2484,476"H1(!",+5+87(&4/("$%&(3"!#48(-+#%,4#"-(.4(2"(.&"+!(
+88"!24#.(.&467&.#($046.(.&"+!(+854,5"2"8.(/+.&(9$,:;"2<=,"2(!"8"/$,'(
( K=(!"#"$!%&(#."22"-(B!42(/$8.+87(.4(68-"!#.$8-(2=(4/8(,+B"("A3"!+"8%"H(06.(
,"$!8+87(9$,:;"2<=,"2(,+876+#.+%#(+8($(%,$##(4B(9$,:;"2<=,"2(!"5+5$,+#.#(#"!5"-($#(
.&"( %$.$,=#.( B4!( $!!+5+87( $.( 2=( .43+%'( F( /$#( +8( $/"( 4B( .&"#"( 3"43,"( /&4( /"!"(
3"!#"5"!+87(.4(,"$!8(/&$."5"!(.&"=(%46,-(4B(.&"(,$876$7"'(D&"=(68-"!#.44-(.&$.(.&"=(
/"!"(,"$!8+87(#42".&+87(5"!=(3!"%+46#($8-(.&$.(.&"=(/46,-(0"(#&46,-"!"-(/+.&(.&"(
!"#348#+0+,+.=(4B(%$!!=+87(.&+#( ,"$!8+87(.4(4.&"!#'(D&+#(%,$##( +8%,6-"-(#42"(./"8.=(
3"43,"H( 2$+8,=( /42"8'( L,-"!#( 6#6$,,=( 3!"#+-"-( +8( .&"#"( %,$##"#M( .&"=( /"!"(
N?2$,4.H( D#;O.#;",4A/?.H( =4687"!( ",-"!H( D#",4=?.&",/".( P>&+!,"=( Q6,+$8R( $8-(
#42".+2"#( S/+=?,"24.( PD+,,+"( E6.+"!!"TR'( D&"( %,$##"#( /"!"( 3$!.( 4B( .&"( >+248(
U!$#"!(V8+5"!#+.=( P>UVRW>"%/"3"2%(C6,.6!$,(L-6%$.+48(>4%+".=;#(9$,:;"2<=,"2(
X+876+#.+%#( Y!4B+%+"8%=( C"!.+B+%$."( Y!47!$2( .$67&.( 5$!+46#,=( 0=( >.!$87( Z6!.48(
P#42".+2"#(%4GB$%+,+.$."-(/+.&(K$!.+8$(*+,.#%&%4RH(Z!"8.(E$,,4/$=H(>6#$8([6##",,H(
$8-( >6T$88"( V!0$8%=J'( F( J8"/( Z6!.48( B!42( 46!( %4,,$04!$.+5"( /4!J( $.( .&"(
V8+5"!#+.=(4B(Z!+.+#&(C4,620+$(/&"!"(F(/$#("23,4="-($#(.&"(\##4%+$."(]+!"%.4!(4B(
.&"(U+!#.(^$.+48#(946#"(4B(X"$!8+87'(9"(/$#(-4+87(34#.G-4%.4!$,(#.6-+"#(.&"!"($.(.&"(
.+2"H($8-(#677"#."-(.&$.(F(3$!.+%+3$."(+8(.&"(%46!#"(4BB"!"-(+8(>$!-+#'(
( F8(.&"(B$,,(4B(_``aH(F(/$#(.!$5",,+87(0=(06#(B!42(b$8%465"!(.4(C&+,,+/$%J(48%"($(
/""J(.4(3$!.+%+3$."(+8(.&"(,+876+#.+%#(%,$##'(F(#"8#"-(+22"-+$.",=(.&$.(2=(%,$##2$."#(
J8"/(.&"=(/"!"(3$!.+%+3$.+87(+8(#42".&+87(#3"%+$,H(#42".&+87(68+:6"H($8-(.+2",='(
>.6-"8.#(/46,-(0!+87(B44-(.4(#&$!"'(\(7!"$.(-"$,(4B(!"5"!"8%"(/$#(#&4/8(.4/$!-(
.&"( ",-"!#( /&4( /"!"( $,/$=#( !"$-=( .4( !"%"+5"( &67#( $8-( "A%&$87"( #2+,"#( $8-(
,$67&."!'(>.6-"8.#($--!"##"-("$%&(4.&"!(+8(9$,:;"2<=,"2H(<*=6>'*?7$.36'6.'@8%A'
BC)..#",-1>' D%6' +).' 8%&AEFM( $( %42248( !"#348#"( /$#( <G1H+#1H./' @8>' BI.)8'
-%%J>EF'(F.(/$#($(%,$##(,+J"(84(4.&"!(+8(/&+%&(F(&$-("5"!(3$!.+%+3$."-H($8-(F(,44J"-(
B4!/$!-("8.&6#+$#.+%$,,=(.4(.&+#(/""J,=(.!+3'(\B."!(F(0"7$8(2=(!"#"$!%&H(F(%48.+86"-(
.4(3$!.+%+3$."(+8(9$,:;"2<=,"2(,+876+#.+%#(%46!#"#'(
( C48-6%.+87( 2=( !"#"$!%&( 48( 9$,:;"2<=,"2( ,$876$7"( !"8"/$,( !":6+!"-(
B4,,4/+87( #3"%+B+%( 3!4.4%4,( /+.&( >.?@,!( ^$.+48'( \%%423$8+"-( 0=( $( ,".."!( -$."-(
U"0!6$!=( _cH( _``dH( F( #"8.( 2=( !"#"$!%&( 3!434#$,( .4( E/"8( Y4+8.H( .&"( L-6%$.+48(
K$8$7"!( 4B(C42268+.=(]"5",432"8.( B4!( >.?@,!(^$.+48'(e8( >"3."20"!( `H( _``dH(
68
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
,1#0(2032"#/(&#("4(!"%5$!(6-"240("4(&##"(12"'('#.(-0/(4"'#.7(1'4(148$/(94&:47#(
&;(7"##.20<(94&&2""##+(
( =;(>2.7"(207".89"2407(1#.#("4(#?#.927#(7#072"232";(20(14.@20<(12"'("'#(#$/#.7(74(
"'-"("'#2.("2&#(-0/(#0#.<;(148$/(04"(A#("-?#/+(B'#;(1#.#(4>"#0(9-$$#/(8:40("4(7'-.#(
"'#2.(.-.#(@041$#/<#(4>(C-$DE#&F;$#&(-0/(!"%5$!(98$"8.#+(!#940/$;G(H(1-7(-7@#/("4(
78A&2"( -( /#79.2:"240( 4>( &;( .#7#-.9'( :.4I#9"( "4( "'#( !"%5$!( J.9'23#7G( 1'29'( 1-7(
-::.43#/(A;("'#()?#98"23#(K2.#9"4.(4>(!"%5$!(6-"240E7(JA4.2<20-$(L2<'"7(-0/(B2"$#(
K#:-."�"+(B'2./G(H(1-7(-7@#/("4(.#D8#7"(&;(94M.#7#-.9'#.7("4(72<0(-(9407#0"(>4.&(
"4('-3#("'#2.( "-:#/(20"#.32#17(78A&2""#/("4( "'#(!"%5$!(J.9'23#7G(-0/(>20-$$;G( "'-"(H(
78A&2"(-(94:;(4>(&;(>20-$(.#7#-.9'(:-:#.("4("'#(J.9'23#7+(H('-/($2""$#(940"-9"(12"'(
"'#( N7"##.20<( 94&&2""##O( .#<-./20<( "'#( /#3#$4:�"( 4>( &;( :-:#.G( 4"'#.( "'-0(
.#9#2320<(207".89"2407(-"("'#(202"2-$(&##"20<+(
( =;(.#7#-.9'(20"4("'#(2778#7(4>(!"%5$!(2/#0"2";(-0/(14.$/32#1(20"#072>2#/(1'#0(H(
1-7( '2.#/( A;( !"%5$!(6-"240( 20(643#&A#.( PQQQ( -7( )/89-"240(=-0-<#.( "4( .#:$-9#(
,1#0(R420"G(1'4(1-7(40(-("14M;#-.($#-3#(>.4&('#.(:472"240+(=;(0#1(.#7:4072A2M
$2"2#7(209$8/#/(43#.7##20<("'#(14.@(4>("'#(!"%5$!(!'?1#$S(C-$DE#&F;$#&(T-0<8-<#(
R.4<.-&+(B'27(1-7(-(<.#-"(4::4."802";(>4.(&#( "4(A#( 2&&#.7#/( 20( "'#( "4:29(4>(&;(
7"8/;G("4(7##('41(:#4:$#(1#.#(8720<("'#($-0<8-<#(&4.#(A.4-/$;(-0/("4(:-."292:-"#(20(
-0/( 4A7#.3#( 94&&802";( -9"232"2#7G( 74&#( 4>(1'29'( -.#( .#>#..#/( "4( "'.48<'48"( "'27(
:-:#.+(*#20<( 20( "'#(94&&802";(-$$41#/(&#( "4(A#94&#(>-&2$2-.(12"'(-(08&A#.(4>(
20/232/8-$7( 1'4( 1#.#( 2034$3#/( 20( -( A.4-/( .-0<#( 4>( -9"232"2#7( 20( C-$DE#&F;$#&(
$-0<8-<#(.#0#1-$+(U.4&("'#7#(20/232/8-$7G(H(7#$#9"#/(&;(94M.#7#-.9'#.7+(
( U.4&(!#:"#&A#.(PQQV("4(W8$;(XYYYG(H(/#$3#/(20"4(.#7#-.9'20<(7#3#.-$("4:297("4(
7#"("'#(940"#?"(>4.(&;(.#7#-.9'+(U2.7"G(H(7#"("'#(74924M'27"4.294M:4$2"294(940"#?"G(-0/(
/27943#.#/('41("4(".#-"(-7(&#"-:'4.7("'#(9409#:"7(4>(!"#$%&'G(N$41#.M9$-77(:#4:$#GO(
4.( N14."'$#77( :#4:$#(1'4( /4( 04"( @041( "'#2.( '27"4.;O( -0/(!'&($)(*G( N8::#.M9$-77(
:#4:$#O(4.(N14."';(:#4:$#(1'4(@041("'#2.('27"4.;+O( H(87#( "'#7#(-7(&#"-:'4.7( >4.(
"'#(#>>#9"7(4>(Z-0-/-E7(:.-9"29#/(<43#.0�"(-772&2$-"240(:4$292#7G(-0/(48.(#>>4."7(
"4(".-079#0/("'#2.(#>>#9"7("'.48<'($-0<8-<#(-0/(98$"8.-$(.#32"-$2[-"240+(B4(/#"#.&20#(
1'-"(2"(&#-07(N"4(@041(48.('27"4.;GO(H(#?:$4.#/(!"%5$!(:#4:$#E7(14.$/32#1(/#>20#/(
A;( 48.( ".-/2"240-$( .#$-"2407'2:( 12"'( !E%$'( BF&F?1( \]8.( T-0/^G( -0/( "'#(
20"#..#$-"#/0#77(4>(!"%5$!(:#4:$#G($-0<8-<#G($-0/(-0/(2/#0"2";+(H("'#0(#?-&20#/('41(
L23#.14.$/G( 4.( !"%5$!( 14.$/32#1G( :#.&#-"#7( "'#( C-$DE#&F;$#&( $-0<8-<#G( -7(
/#>20#/( A;( 48.( -09#7"4.7( -0/( "'#2.( .#$-"2407'2:( "4( L23#.14.$/+( H( /27943#.#/( "'-"(
.#9400#9"20<(12"'(48.(C-$DE#&F;$#&( $-0<8-<#( 27( "'#( $20@( "'-"( 9-0( 7#.3#( "4(A.20<(
1'4$#0#77("4(80/#.7"-0/20<(48.(!"%5$!(2/#0"2";(-0/(14.$/32#1+(B'#(209$87240(4>("'#(
94M:-."292:-0"7(20(&;(203#7"2<-"240(7#.3#/("4(/#:29"('41(48.(2/#0"2";(-0/(14.$/32#1(
-.#(&-02>#7"(20(-(940"#&:4.-.;(98$"8.-$(940"#?"("'.48<'($-0<8-<#(.#32"-$2[-"240+(
( =;( .#7#-.9'( -::.4-9'( 1-7( '2<'$;( 20>$8#09#/( A;( "'#( 14.@( 4>( T-1.#09#M
T2<'">44"( -0/( K-327E7( &#"'4/( 9-$$#/( !"#$ %&'$ ()*$ +,-#),#$ ./$ 0.&'&(-'1&#$
\PQQ_5?3^G$1'29'(7##@7("4(A$#0/(-."(-0/(792#09#("4(9-:"8.#("'#(.29'0#77G(94&:$#?2";(
-0/(/2᱈-$2";(4>('8&-0(#?:#.2#09#+(H0(:-."298$-.G(H(1-7(/.-10(A;(:4.".-2"8.#E7(
>4987( 40( -( 0-..-"23#( 7";$#( -0/( 2"7( 20"#0"240( "4(&-@#( "'#( .#7#-.9'( -99#772A$#( "4( -(
69
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%& '(#"$)*$+& ')#& (,$,& '& -').('.$& /0'/& ",& )1/& *1#$#& 1%& $2*-(,"3$456& 71%/%'"/(%$&
*1)*$%),& "/,$-8&!"/0&,(99-:").&%"*0&*1)/$2/('-&#$,*%"9/"1)+&')#&;'<$,&$29-"*"/& /0'/&
=31"*$&",&/0$&%$,$'%*0&"),/%(;$)/+&$*01").&/0$&,$-8&18&/0$&91%/%'"/",/4>55&?)&91%/%'"/(%$+&
$;9'/0:&')#&%$*"9%1*"/:&!"/0&/0$&*1@%$,$'%*0$%,&",&*$)/%'-&/1&%$9%$,$)/").&/0$"%&-"3$,&
',&'(/0$)/"*&')#&-$."/";'/$&/1&/0$&9'%/"*"9')/,&/0$;,$-3$,45A&71%/%'"/(%$&9%$,$)/,&/0$&
#'/'&")&'&!':&")&!0"*0&/0$&9'%/"*"9')/,&*')&9%1*-'";+&=B0",&",&!01&!$&'%$4&B0",&",&
!0'/&!$&C$-"$3$4&B0",&",&01!&!$&,$$&1(%,$-3$,4>5D&E)&'$,/0$/"*&!01-$&")&91%/%'"/(%$&
;$'),&/0'/&/0$&%$,$'%*0&%$,1)'/$,&!"/0&/0$&%$,$'%*0$%+&!"/0&/0$&'*/1%,&')#&!"/0&/0$&
'(#"$)*$,+& '*0"$3").& '& ,/')#'%#& 18& ='(/0$)/"*"/:+>& 91%/%'"/(%$F,& %$,91),$& /1&
=3'-"#"/:4>5G&H1%&/0$&%$,$'%*0&1)&I/JK-!&L'-MF$;N:-$;&%$)$!'-+&%$,1)'/").&!"/0&/0$&
%$,$'%*0$%&;$'),&/0'/&?&!"--&0'3$&!%"//$)&'&*%$#"C-$&')#&C$-"$3'C-$&,/1%:&'C1(/&;:&
/19"*O&%$,1)')*$&!"/0&/0$&*1@%$,$'%*0$%,&;$'),&/0'/&/0$:&!"--&,$$&/0$;,$-3$,+&/0$"%&
";'.$,& ')#& $29$%"$)*$,& ;"%%1%$#& ")& /0$& =91$/"*& ;1)1-1.($,+>& ')#& ")& /0$&
#",*(,,"1),&'C1(/&/0$;O&')#&%$,1)')*$&81%&/0$&%$'#$%,&;$'),&/0'/&/0$:&!"--&C$&'C-$&
/1&,':+&=:$,+&18&*1(%,$+&)1!&?&()#$%,/')#&C$//$%&!0'/&"/&;$'),&/1&/0$&I/JK-!&9$19-$&/1&
%$3"3$&/0$"%&-').('.$P>&
& ?&#%'!&1)&Q$)):F,&*1)*$9/,&18&=0(;'),&',&'$,/0$/"*>&/1&$,/'C-",0&/0$&)'/(%$&18&
/0$&%$-'/"1),0"9&C$/!$$)&;:,$-8&',&%$,$'%*0$%&')#&;:&9'%/"*"9')/,&',&*1@%$,$'%*0$%,&
")& /0",& ,/(#:4& ?)& /0",&*1)*$9/+& /0$&',,(;9/"1)& ",&;'#$& /0'/&=',&1)$&;13$,& /1!'%#&
C$'(/:+&1)$&;13$,&/1!'%#&!01-$)$,,4>&B0",&',,(;9/"1)&C$8"/,&;:&%$,$'%*0&18&!0'/&
L'-MF$;N:-$;&;$'),&")&/0$&-"3$,&18&9$19-$&!01&'%$&!1%<").&/1&%$3"3$&"/& /1&C%").&
!01-$)$,,&/1&/0$"%&-"3$,&',&I/JK-!&9$19-$+&/1&%$*1))$*/&!"/0&/0$"%&I/JK-!&'$,/0$/"*4&?&
(,$#&'&*%$'/"3$&$29%$,,"1)&81%;'/+&5%.#"6'7%,%/%-&.1+&',&'&;$#"(;&81%& ")31-3").&
/0$& %$'#$%& ")& '& #:)';"*& 18& =9-':4>& B0$& =91$/"*& ;1)1-1.($,& %$8-$*/& '& =/%'),@
81%;'/"1)& ")/1& ,/%(*/(%$>& !0'/& /0$& *1@%$,$'%*0$%,& ,0'%$#+& '& *%$'/"3$& $29%$,,"1)&
81%;'/&#$,".)$#&/1&$).'.$&/0$&%$'#$%&")&/0$&-"3$#&$29$%"$)*$,&18&/0$&*1@%$,$'%*0$%,4&
& ?& ',<$#& $'*0& *1@%$,$'%*0$%&!01& 9'%/"*"9'/$#& ")&;:& ,/(#:& /1& ,0'%$& /0$& -";"/$#&
/";$& !$& 0'#& /1.$/0$%& /1& /'-<& 'C1(/& /0$"%& -"8$& $29$%"$)*$,+& /0$"%& /01(.0/,+& /0$"%&
#%$';,+& ')#& 'C1(/& /0$"%&;1/"3'/"1)& ")& /0$"%& !1%<& ',&L'-MF$;N:-$;& %$3"3'-",/,4! ?&
*1")$#& /0$& /$%;& R%$3"3'-",/,F& 1)-:& '8/$%& 0'3").& ")/$%3"$!$#& /0$;& '--4& B0$:& *01,$+&
!"/0&'&.%$'/&#$'-&18&$)/0(,"',;+&/1&9'%/"*"9'/$&")&/0",&'*'#$;"*&$2$%*",$+&')#&?&!',&
01)1(%$#& /0'/& /0$:& #"#4& B0$& *1@%$,$'%*0$%,& *01,$& !0$%$& !$& !1(-#& ;$$/& /1&
")/$%3"$!+&/0$"%&01;$&1%&;")$&1%&$-,$!0$%$4&B0$:&!$%$&*1;81%/'C-$&!"/0&;$+&')#&
,91<$&8%$$-:+&!"/0&')&1(/91(%").&18&#$/'"-&?&0'#&)1/&$29$*/$#4&?&-'"#&1(/&;:&9-')&/1&
$'*0&18&/0$;+&$29-'")").&',&*'%$8(--:&',&?&*1(-#&/0$&)'/(%$&18&/0$&90$)1;$)1)&?&!',&
/%:").& /1& ()#$%,/')#4& S'*0& 9$%,1)& -$#& /0$& !':& 8%1;& /0$%$& !"/0& 1)-:& '& -"//-$&
9%1;9/").&8%1;&;$&'/&")/$%3'-,4&?&%$*$#$#&")&/0$&C'*<.%1()#&')#&-",/$)$#&")/$)/-:&',&
/0$"%&31"*$,&8-1!$#&81%/0&-1(#&')#&*-$'%4&
& B0$&9%$,$)/'/"1)&18&/0$&*1@%$,$'%*0$%,F&!1%#,+&",1-'/$#&8%1;&;:&1!)&")/$%'*/"1)&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&56&?C"#4+&94&56&55&?C"#4+&94&TU&5A&?C"#4+&994&5GT@5GV&5D&?C"#4+&94&5VD4&5G&?C"#4+&994&AGU@AGW4&
70
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
12"'("'#&3($-4(5-.#(67.("'#(.#-/#.("'#(#88#09#(76(1'-"(#-9'(97:.#8#-.9'#.(8'-.#/+(;(9-$$( "'#&(<=7#"29(&707$7>?#8@+AB(C$"'7?>'( "'#( <&707$7>?#8@(1#.#( /#.2D#/( 6.7&(7?.( 20"#.-9"2703(;(9-$$( "'#&(87(5#9-?8#("'#4(.#D#-$3( 20(#88#09#3( "'#(97:.#8#-.9'#.8E(710(8#-.9'(67.(?0/#.8"-0/20>("'#(='#07F("'#4(1#.#(-8F#/("7("-$F(-57?"(:("'#2.(#G=#.2#09#+(!=#-F20>(-57?"("'#2.(#G=#.2#09#8(-8("'#4(/2/(1-8(-8(&?9'3(26(07"(&7.#3(67.( "'#2.( 710( 8-F#3( -8( 2"( 1-8( 67.( &20#+( ;( H?-$264( "'#( &707$7>?#8( 12"'( <=7#"29@(5#9-?8#(#-9'(<&707$7>?#@(.#=.#8#0"8(-(?02H?#(9'-.-9"#.(-0/(8"4$#("'-"(28(.#6$#9"#/(20( "'#(/29"270(-0/(D#.0-9?$-.(76( #-9'(97:.#8#-.9'#.+(I7$$#9"2D#$43(1#(=70/#.('71(=#7=$#( -.#( #G=#.2#0920>(J-$HE#&K4$#&( $-0>?->#( .#D2D-$(17.F( 54( #G-&2020>( 7?.(20/2D2/?-$(#G=#.2#09#8+((!"#$%&'(!)*'+!,+*-.$%&! !/0&*1$!2-.%$(! !3%&*1$!2-.%$(!
L-"#$M$-(L74-$#&7"(N4.70#O(
P1#$MG124-(L1%8#$(NEM"E#$#&(!=QR"'O(
S=#$#$(!24T&24-"K$247"(U%&-$7"(
(( N'#( !"7R$!( =-."292=-0"8( 6-$$( 20"7( "'.##( 9-"#>7.2#8( #H?-$$4( /28".25?"#/R( )$/#.83(V?027.( )$/#.83( -0/( W-.#0"8( 12"'( 9'2$/.#0( -"( '7&#+(X6( "'#( 020#3( 70$4( "17( YOZ( -.#(&-$#3(70#(W-.#0"(-0/(70#(V?027.()$/#.+( YN'#.#(-.#(07( $2D20>([-$#(#$/#.8(1'7(-.#(6$?#0"( 8=#-F#.8( /720>( -9"2D#( $-0>?->#( 17.F+Z( X6( "'#( W-.#0"83( L-"#$M$-( -0/(L74T$#&%"( "#-9'( 20( -0( 7.>-02\#/( 8#""20>3( 1'2$#( N4.70#( 28( -9"2D#$4( $#-.020>3(2067.&-$$4("#-9'20>('28(9'2$/.#03(-0/(=.7&7"#8(J-$HE#&K4$#&($-0>?->#(17.F(20("'#(!"%R$!( 97&&?02"4+(X6( "'#( V?027.()$/#.83(L1%8#$( "#-9'#8( "'#( $-0>?->#( -"( !#-52./(;8$-0/( I7&&?02"4( !9'77$3( -0/( NEM"E#$#&( !=-"'( "#-9'#8( "'#( 97&&?02"4(J-$HE#&K4$#&(9$-88#8("7(-/?$"8+(V?027.()$/#.3(P1#$MG124-("#-9'#8(&7.#(2067.&-$$43(-"(#D#.4(7==7."?02"43( "7(1'7&#D#.(28(12$$20>("7($#-.0+(N'#()$/#.8E(>.7?=(209$?/#8(S=#$#$3(!24T&24-"K$247"(-0/(U%&-$7"+(S=#$#$(28("'#(47?0>#8"(76("'#("'.##(#$/#.8(-0/(28( ".-2020>( "7( 5#97&#( -( '2>'$4( 6$?#0"( J-$HE#&K4$#&( $-0>?->#( "#-9'#.+(!24T&24-"K$247"( 28( 70#( 76( "'#( D#.4( 6#1( 6$?#0"( J-$HE#&K4$#&( 8=#-F#.8( 1'7( -$87(F0718('71("7(1.2"#(J-$HE#&K4$#&+(U%&-$7"3( "'#(&78"(8#027.(76( "'#("'.##3(17.F8(/2$2>#0"$4( "7( 8'-.#( '#.( D-8"( F071$#/>#( 76( J-$HE#&K4$#&+( ;"( 28( 2&=7."-0"( '#.#( "7(-9F071$#/>#( N8E-"8E#$#G1%"( Y)$2\-5#"'( J#..$20>Z3( P124%$#&7"( YN2$$2#( ,?"2#..#\Z3(-0/(N8#$74%"'#$1#"(Y!'2.$#4(]7..28Z3("'.##(7"'#.(!"%R$!(#$/#.8(1'7(-.#(-$87(&-F20>(82>02629-0"(970".25?"2708("7("'#(J-$HE#&K4$#&(.#0#1-$(17.F+(;"(28(170/#.6?$("7(5#(1.2"20>(-$$("'#8#(J-$HE#&K4$#&(0-(20("'28(=-.->.-='+(J-$HE#&K4$#&(0-&20>(28(209.#-820>$4( >-2020>( &7�"?&( 20( !"%R$!( 97&&?02"2#83( >2D20>( =.7&20#09#( -0/(D-$2/-"270("7("'28(2&=7."-0"(-8=#9"(76(7?.($-0>?->#+(( N'#(#G=#.2#09#8(76("'28(8#"(76(97:.#8#-.9'#.8(8=-0("'#(#.-(76(97&&?02"4(/.2D#0(J-$HE#&K4$#&( .#0#1-$( #667."8R( "'#(!F?$F-40(W.7^#9"( 76( "'#( #-.$4(A_`a83( "'#0( "'#(I7H?-$##"\-(I?$"?.-$()/?9-"270(-0/(N.-2020>(I#0".#3(1'29'(-$87(5#>-0(20("'#(A_`a8(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((AB(N'#(6?$$4(#/2"#/(".-089.2="2708(9-0(5#(67?0/(20(&4(/288#."-"2703(N8#"(J2F18"#G1(N#(!H1#$"#$"8#"3(b#(J7$/(X?.($-0>?->#(J2>'R(N'#([#-020>(76(J-$HE#&K4$#&(c#0#1-$(20("'#()D#.4/-4(d2D#8(76(!"%R$!(W#7=$#3(6.7&(1'29'("'28(.#8#-.9'(.#=7."(28(/#.2D#/+(
71
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$ %&"'(")*+$ '&#!,-$ !"#$ .&/*$ /*%*"'0,-$ '1*$ 2'340!$ 2156*07$ 8!09:*.;,0*.$
<!"=)!=*$>/&=/!.?$@1/**$ 0("=)(+'+$!/*$.*"'(&"*#$!'$A!/(&)+$B&("'+$ ("$ '1*$CB&*'(%$
.&"&0&=)*+?D$@1*,$!/*$ E(..,$8!//(+-$61&$%&"#)%'*#$6&/F$&"$8!09:*.;,0*.$ ("$
'1*$GHIJ+-$!"#$1!+$K**"$A&0)"'**/("=$6('1$2'340!$2156*07$("$1*0B("=$'&$#*A*0&B$'1*$
L"'*"+(A*$ 8!09:*.;,0*.$ <!"=)!=*$ M0)*"%,$ >/&=/!.N$ O/*"'$ P!00&6!,-$ 61&$ 1!+$
K**"$6&/F("=$&"$ '1*$ 0!"=)!=*$ +("%*$GHQJ$%&"#)%'("=$6&/F$6('1$ '1*$R&9)!0**'S!$
*0#*/+$ !"#$ '1*$ 2'340!$ 2156*07$ 8!09:*.;,0*.$ >/&=/!.N$ !"#$ 2'/!"=$ O)/'&"-$ 61&$
%)//*"'0,$6&/F+$6('1$2'340!$2156*07$!"#$1!+$'!)=1'$+&.*$&T$'1*$0("=)(+'(%+$%&)/+*+?$
U!%1$ B!/'(%(B!"'$ ("$ &)/$ +')#,$ 6(00$ 1!A*$ 1!#$ !$ A!/(*',$ &T$ *5B*/(*"%*+$ ("$ !",$
%&.K("!'(&"$&T$'1*$!K&A*V.*"'(&"*#$("('(!'(A*+?$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$6&/F$1!+$
!0+&$ K**"$ %&"#)%'*#$ *5'*"+(A*0,$ ("$ %&..)"(',$ +%1&&0+$ ("$ R1*1!0(+$ !"#$ 2*!K(/#$
L+0!"#?$@1*$R1(00(6!%F$2%1&&0$W(+'/(%'-$61*/*$.!",$2'340!$%1(0#/*"$!''*"#-$1!+$K**"$
1(=10,$+)BB&/'(A*$&T$'1*$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$6&/F-$!"#$(+$A*/,$.)%1$0&&F("=$
T&/6!/#$ '&$ 1(/("=$ '*!%1*/+$ K*("=$ B/&#)%*#$ !+$ !$ /*+)0'$ &T$ !00$ '1*$ *TT&/'+?$ X'1*/$
8!09:*.;,0*.$ 0!"=)!=*$ ("('(!'(A*+$ 1!A*$ K**"$ *+'!K0(+1*#$ ("$ '1*$ M(/+'$ Y!'(&"+$
%&..)"('(*+$ &T$Z6!"'0*"-$ 2F6!1-$[!'+9)(-$ 2).!+-$ !"#$R1!6!'1(0-$ !"#$ B&++(K0,$
&'1*/+?$@1*$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$/*"*6!0$.&.*"').$(+$=/&6("=?$@1*$T&00&6("=$
'!K0*$6(00$K*$)+*T)0$'&$'1*$/*!#*/$("$)"#*/+'!"#("=$1&6$'1*$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$
C.&A*.*"'D$*A&0A*#?$
$
GHIH$ !"#"$"%&'()*+,'-".,/'-01*234'\$=&A*/".*"'$#&%).*"'$("'/&V
#)%*#$K,$>/(.*$[("(+'*/$>(*//*$U00(&'$@/)#*!)-$61(%1$B/&B&+*#$'&$
*5'("=)(+1$+B*%(!0$/(=1'+$T&/$L"#(!"+?$\K&/(=("!0$%&..)"('(*+$!%/&++$
R!"!#!$]&("*#$T&/%*+$("$&BB&+("=$'1*$(.B0*.*"'!'(&"$&T$'1(+$B&0(%,?$
GHQ^V
GHQ_$
56716"3#'-/08,2+4$@1*$*!/0(*+'$%&..)"(',V#/(A*"$B/&]*%'$
*+'!K0(+1*#$'&$#&%).*"'$!"#$B/*+*/A*$8!09:*.;,0*.?$U0#*/+$6*/*$
!)#(&'!B*#$'!0F("=$!K&)'$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$!"#$2'340!$
%)0')/*?$
GHQ`V
B/*+*"'$$
!097"1,,+:"'!71+7/"1';$72"+*0#'"#$'</"*#*#='!,#+/,'%&"V
#)%'*#$*5'*"+(A*$6&/F$6('1$2'340!$*0#*/+$&"$2'340!$1(+'&/,-$%)0')/*$
!"#$0!"=)!=*?$>/&#)%*#$.!'*/(!0+$T&/$%&..)"(',$0!"=)!=*$*TT&/'+?$
GHHa$ ;"/13'560>6"1,'?"19%,@A31,@'B@@,/&*0#'-/0=/"@4'@1(+$B/*V
%)/+*/$'&$'1*$2'340!$2156*07$8!09:*.;,0*.$>/&=/!.$!(.*#$'&$'/!("$
'*!%1*/+$6('1$8!09:*.;,0*.$T0)*"%,$("$+(5$.&"'1+?$L'$B/&#)%*#$'1*$
%&..)"(',$0!"=)!=*$%&)/+*+4$8!09:*.;,0*.$<*A*0+$LVLb?$
GHHaV
B/*+*"'$$
5+CD1!'5)E>,1F'?"19%,@A31,@'G"#=7"=,'-/0=/"@4'W*0(A*/+$
%&..)"(',$0!"=)!=*$B/&=/!.+$!"#$'/!("+$8!09:*.;,0*.$0!"=)!=*$
'*!%1*/+?$2')#*"'+$("$'1(+$B/&=/!.$1!A*$'!F*"$!",$%&.K("!'(&"$&T$
8!09:*.;,0*.$0*A*0+$LVLb-$'1*$5+/67.89:/.8'*",-&"1#";1'
<)%=";".,;:'0.)#"=";+#.-$'1*$>+#"?.'@A&/#'B,1#)&;#%)1'C"D/%8+'
E>@BCF-$!"#$'1*$<)%?",;"+/'B,1#)&;#%)1'C"D/%8+'E<BCF-$!"#$&'1*/$
%&)/+*+$!"#$6&/F+1&B+?$[!",$&T$'1*$B!/'(%(B!"'+$"&6$'*!%1$
8!09:*.;,0*.?$
72
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
!#1"(
2334(
!"#$"%&'$()*+,-$./0+$.(1*"23*2$(4+3$"50(67827*.(9!)146:;(
)5"-6$75'#/("8('#$1(9:":.#("#-;'#.5(6#;8&#(!"#!$%&'$()*+(70(
<-$=>#&?@$#&(-0/("8($#-.0('8A("8("#-;'("'75("@1#(89(1.8B.-&+(C'#(
707"7-$(1.8B.-&(A-5(/#$7D#.#/(97D#('8:.5(-(/-@E(97D#(/-@5(-(A##F+(
G#;(
2334(
<$'$+8=.$"#*+(>#*"?*7?(@$7.(A$7#&B&5*#$(9<>@A:(&"(
)*+,-$./0+$.(1*"23*2$(*"?(A3+#37$;(H0;8.18.-"#5(&:;'(89("'#(
1.78.(A8.F(70"8(-0(-;;.#/7"#/("#-;'70B(;#."797;-"#(.#;8B07I#/(6@("'#(
*.7"75'(J8$:&67-(J8$$#B#(89(C#-;'#.5+(G#D#$81#/(A7"'(&-0@(
;8&&:07"@(5"-F#'8$/#.5E(!"%K$!(-0/(8"'#.E(70(1-."0#.5'71(A7"'(
!7&80(L.-5#.(M07D#.57"@>5(N!LMO(L-;:$"@(89()/:;-"780+(
P-0Q
G#;(
233R((
C'#("#-;'#.(#/:;-"780(;8&180#0"(89("'#(G!CJ(A-5(/#$7D#.#/("8(
!"%K$!($-0B:-B#("#-;'#.5+(
P-0Q
S-@(
233T(
C'#(G!CJ(1-."7;71-0"5(;8&1$#"#/(-(*.7/B70B(70"8()/:;-"780(
1.8B.-&("8(1.#1-.#("'#&(98.(#0".@("8(!LM>5(U.89#55780-$(
G#D#$81�"(U.8B.-&+((
( C'#( !"%K$!(V-"780(G#D#$81�"-$( !"-0/-./(C#.&(J#."797;-"#( NG!CJO( 70( L7.5"(
V-"7805( W-0B:-B#( -0/( J:$":.#E( 70( -( $-0/&-.F( /#;75780( 6@( "'#( *.7"75'( J8$:&67-(
J8$$#B#(89(C#-;'#.5E(A-5(8997;7-$$@(-11.8D#/(98.(/#$7D#.@(80(G#;#&6#.(XE(2334+(Y0(
P-0:-.@( 2ZE( 2332E( !"%K$!( V-"780( ;#$#6.-"#/( "'75( '75"8.7;( #D#0"( 70( -( ".-/7"780-$(
A7"0#5570B( ;#.#&80@( A7"'( 9#-5"70BE( /.:&&70BE( 570B70B( -0/( 51##;'#5+( L79"##0(
1-."7;71-0"5(6#B-0("'#(#/:;-"780(;8&180#0"(89("'75(1.8B.-&E(A'7;'(.-0(9.8&(P-0Q
G#;(233RE(-0/(&-0@(89("'#&(-.#(.#-/@("8(:0/#."-F#(5":/7#5("8A-./(9:$$(1.89#55780-$(
"#-;'#.(;#."797;-"780+(C'#(;8Q.#5#-.;'#.5(70("'75(5":/@('-D#(1-."7;71-"#/(70(58&#(8.(
-$$(89("'#5#(-;"7D7"7#5+(
(
C;( <$%%$7#(8B(D&+?(>#7*EF$77&$%(
H(6#B-0("'75($-68:.(89($8D#(70(4[[\("8("#$$("'#(5"8.@(89(!"%K$!(;8&&:07"@>5(/.7D#("8(
.#D7D#(8:.(<-$=>#&?@$#&( $-0B:-B#(/#517"#(1.#/7;"7805(&-/#( 98.( 7"5( #]"70;"780E( "8(
/8;:�"( A'-"( <-$=>#&?@$#&( .#D7D-$( &#-05( "8( -( ;8&&:07"@( A'8( 6#$7#D#( "'-"(
A7"'8:"( 8:.( $-0B:-B#( A#( A7$$( ;#-5#( "8( 6#( -( :07=:#( 1#81$#+( S@( =:#5"7805( A#.#(
-7&#/( -"( 970/70B( 8:"( A'-"( <-$=>#&?@$#&( .#0#A-$( &#-05( 70( "'#( ;80"#]"( 89( "'#(
1-."7;71-0"5>( $7D#5+( S8.#( 51#;797;-$$@E( H( 5#"( 8:"( "8( /#"#.&70#( '8A( #D#0"5( 70( "'#(
;80"#]"(89(1#81$#5>($7D#5(7$$:5".-"#(A'-"(75(&#-0"(6@("'#(98$$8A70B(1870"5K(
(
! $-0B:-B#(75(;#0".-$("8(;:$":.-$(7/#0"7"@(
! $-0B:-B#(#0'-0;#5(5#$9Q#5"##&(-0/(1.7/#E(A'7;'(1.8&8"#5(#99#;"7D#(
58;7-$(-/^:5"�"(
! $-0B:-B#(#]1.#55#5("'#(A8.$/D7#A(89(7"5(51#-F#.5(
( C'#5#( 1.8&75#5E( 1.8&:$B-"#/( 70( "'#( !"%K$!( <-$=>#&?@$#&( $-0B:-B#( &755780(
5"-"#�"E( 70/##/E( '-D#( 5'8A0( "8( 6#(&-079#5"( 70( "'#( $7D#5( 89( "'#( <-$=>#&?@$#&(
.#D7D-$75"5(-5(7$$:5".-"#/(70("'#7.(_18#"7;(&808$8B:#5+`(C'#(;8Q.#5#-.;'#.5>(5"8.7#5(70(
"'75(5":/@('-D#(5'8A0('8A(5".80B$@("'#@(9##$(-68:"($#-.070B("'#($-0B:-B#E('8A(7"(
73
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%&'"()*+!,)-"+.-/)%+&"'(+1#563.70+$'!+1$'2-$3+2,'+!,)4+2)")+#%+5!67.!+8)'8.)0+
!'+ 17./68/$0+ 3"'2-$3+ -$+ 1$'2-$3+ !,)-"+ 5!67.!+ -*)$!-!4+ #$*+ 2'".*/-)2+ !,"'93,+
.#$39#3)+")/-!#.-:#!-'$;+<,)-"+%!'"-)%+,#/)+%,'2$+,'2+!,)+=#.>?)(@4.)(+")/-/#.-%!%+
A"#/).4+ !"#$%B)$*)*+ !,)-"+ &)#"%0+ #$C-)!-)%+ #$*+ -$%)B9"-!-)%+ #%%'B-#!)*+ 2-!,+ !,)+
.#$39#3)+2'"1;+<,)-"+ %!'"-)%+ ,#/)+ -..9%!"#!)*+ !,)-"+ -$!)$%)+ B'((-!()$!0+ %#B"-&-B)0+
#$*+!")()$*'9%+8)"%'$#.+)&&'"!+!'+.)#"$+#$*+!)#B,+=#.>?)(@4.)(0+!'+9%)+-!+-$+!,)-"+
*#-.4+ .-/)%0+ #$*+ !'+ !"#$%(-!+ -!+ !'+ !,)+ $)C!+ 3)$)"#!-'$%;+ <,)4+ ,#/)+ %,'2$+ #+ *))8+
")/)")$B)+ #$*+ %8-"-!9#.+ 9$*)"%!#$*-$3+ '&+ !,)+ 8")B-'9%+ =#.>?)(@4.)(+ 1$'2.)*3)+
'/)"+2,-B,+!,)4+,#/)+A)B'()+%!)2#"*%;+
+ =-%!'"-B#.+*)/).'8()$!%0+%9B,+#%+D#$#*#?%+#%%-(-.#!-'$+#-(0+#$*+!,)+*)(-%)+'&+
'9"+.#$39#3)+#$*+B9.!9"#.+!"#*-!-'$%0+#")+")&.)B!)*+%-(-.#".4+-$+)#B,+B'E")%)#"B,)"?%+
%!'"4;+ F+ B'-$)*+ !,)+ !)"(+ G1#563.7+ )&&)B!0H+ !'+ ")&)"+ !'+ !,)+ )&&)B!+ '$+ 5!67.!+ 8)'8.)+
2,)$+2)+*'+$'!+1$'2+'9"+,-%!'"40+*'+$'!+1$'2+'9"+B9.!9")I+#$*+,'2+!,)+1#563.7+
)&&)B!+,9"!%+'9"+%)$%)+'&+-*)$!-!4;+GJ)B'(-$3+17./68/$H+")&)"%+!'+")B'$$)B!-$3+2-!,+
'9"+ ,-%!'"40+ .#$39#3)0+ #$*+ B9.!9")+ !'+ ")A9-.*+ #+ %!"'$3+ %)$%)+ '&+ -*)$!-!4+ -$+ A)-$3+
5!67.!0+ GA)B'(-$3+ 2'"!,4;H+ <,)+ G8')!-B+ ('$'.'39)%H+ ")/)#.+ ,'2+ ")B'$$)B!-$3+
2-!,+'9"+=#.>?)(@4.)(+.#$39#3)+!,"'93,+!,)+/#"-'9%+()#$%+-..9%!"#!)*+B#$+%)"/)+!'+
A"-$3+,)#.-$3+!'+'9"+B'((9$-!40+!'+A"-$3+8"-*)+-$+'9"+-*)$!-!40+%!")$3!,)$-$3+2,#!+-!+
()#$%+!'+A)+5!67.!0+!'+A)+G8)'8.)+'&+!,)+K-/)";H+L'"+#+.'$3+!-()+2)+*-*+$'!+1$'2+
,'2+ -!+2#%0+'"+2,40+ !,#!+)/)$+ !,'93,+'9"+ %1-$%+2)")+A"'2$0+#$*+2)+2)")+B#..)*+
GF$*-#$0H+2)+%8'1)+G!,#!+2,-!)+.#$39#3)+MN6(#.'!O;H+P/)$+G2,-!)H+8)'8.)+,#*+$'+
-*)#+'&+2,#!+,#*+,#88)$)*+ !'+9%;+<,)4+2'9.*+#%10+GQ'+4'9+%8)#1+4'9"+ .#$39#3)+
MR'4S.)(6!0+ T2).UC2-4#OVH+ <,)+ %-!9#!-'$+ 2#%+ B'$&9%-$3+ &'"+ )/)"4'$);+ W)+ #")+
B'(-$3+'9!+'&+#+*#"1+)"#0+#B1$'2.)*3-$3+#$*+&#B-$3+2,#!+,#88)$)*+!'+'9"+.#$39#3)+
#$*+B9.!9")0+#$*+'9"+"-3,!&9.+5!67.!+-*)$!-!4+-%+")%9"&#B-$3;+X%+T2).UC2-4#+%!#!)%0+GF!+
Y9%!+,#%+!'+A9"%!+!,"'93,ZH+
+ <,)+ ).*)"%+,#/)+2#!B,)*+ !,)+2'".*+'&+=#.>?)(@4.)(+*-(-$-%,+ %2-&!.4+A)&'")+
!,)-"+ /)"4+ )4)%0+ %2-&!.4+ %.-88-$3+ #2#4+ !'+ A)+ ")8.#B)*+ A4+ P$3.-%,;+ [&+ #..+ !,)+
8#"!-B-8#$!%0+ !,)+ ).*)"%0+ 2,'+ ,#/)+ '$B)+ %))$+ !,)+ .#$39#3)+ &.'9"-%,0+ #")+ !,)+('%!+
%1)8!-B#.+!,#!+-!+2-..+A)B'()+&9..4+")/-/)*+#3#-$;+5-4S(-4#[email protected]'!+,#%+A))$+-$/'./)*+
-$+!,)+2'"1+'&+=#.>?)(@4.)(+")$)2#.+&'"+!,-"!4+4)#"%+#$*+,#%+2-!$)%%)*+'$.4+#+&)2+
8)'8.)+A)B'()+('*)"#!).4+&.9)$!+%8)#1)"%+'&+=#.>?)(@4.)(;+5-4S(-4#[email protected]'!+#$*+
N6(#.'!+,#/)+%))$+8)'8.)+%!"933.)+2-!,+9!!)"-$3+)/)$+#+&)2+2'"*%+#$*+8,"#%)%+-$+
=#.>?)(@4.)(;+ \'$)!,).)%%0+ !,)4+ $)/)"+ &#-.+ !'+ 3-/)+ !,)(%)./)%+ !'+ !,)+ 2'"1+ '&+
=#.>?)(@4.)(+")/-/#.I+!,)4+$)/)"+3-/)+98;+
+ W)+ B#$+ A)+ 3"#!)&9.+ !'+ N6(#.'!+ #$*+ 5-4S(-4#[email protected]'!+ 2,'+ %,#")*+ !,)-"+
)C8)"-)$B)%+ '&+ ,'2+ !,)4+ (#$#3)*+ !'+ G89!+ -!+ ]=#.>?)(@4.)(^+ #2#4+
M5-4S(-4#[email protected]'!O0H+ *)%8-!)+ !,)+ ")%-*)$!-#.+ %B,''.%?+ #-(+ !'+ (#1)+ !,)(+ &'"3)!+
=#.>?)(@4.)(0+#$*+!'+&'"3)!+!,#!+!,)4+2)")+T2@.()C2+ML-"%!+\#!-'$O;+J)B#9%)+'&+
!,)-"+ !)$#B-!40+ !,)-"+G%!9AA'"$$)%%+ MN6(#.'!O0H+2)+,#/)+A))$+#A.)+ !'+#""-/)+#!+ !,)+
.)/).+ '&+ *)/).'8()$!+ -$+=#.>?)(@4.)(+ ")/-/#.+2)+ #")+ #!+ !'*#4;+<,)+ ).*)"%+2)")+
*)!)"(-$)*+ !'+ 1))8+ =#.>?)(@4.)(+ #.-/)+ -$%-*)+ !,)-"+ (-$*%+ #$*+ ,)#"!%0+ 2,-.)+ -!+
%2-&!.4+%.-88)*+#2#4+#..+#"'9$*+!,)(;+W)+"#-%)+'9"+,#$*%+-$+!,#$1%+#$*+")%8)B!+!'+
!,)(+&'"+!,)-"+3")#!+&)#!;+
74
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
( 1'#(#$/#.2(-.#("'#(&-30(245.6#(47(30283.-"340(74.("'#(9-$:;#&<=$#&(.#>3>-$32"2(
?'4(-.#(836@30A(58("'#($-0A5-A#B("4(C85"(3"(-?-=D(30("'#3.(4?0(&30/2(-0/('#-."2(74.(
75"5.#(A#0#.-"3402("4(64&#+(1'#(0#?(9-$:;#&<=$#&(.#>3>-$32"2B(-$$(?'4(-.#($#-.030A(
9-$:;#&<=$#&( -0/( ".-02&3""30A(?'-"( "'#=( @04?( "4( 4"'#.2B( $44@( "4( "'#( #$/#.2( 74.(
24$-6#(?'#0( "'#( 6-52#( 2##&2( 50-""-30-E$#B( 4.( /377365$"+( 1'#=( -.#( #>#.( 30283.#/( -"(
'4?( "'#( #$/#.2( 0#>#.( :53"( "'45A'( /377365$"3#2( &-=( -.32#+( 1'#2#( 7#?( #$/#.2( ?'4(
.#&-30(?'4(-.#(7$5#0"(30(9-$:;#&<=$#&(?3$$(E#(A40#(40#(/-=(2440+(1'32(@04?$#/A#(
2".3@#2( 7#-.( 30( "'#('#-."2(47( "'#(40#2(6'-.A#/(?3"'(6-..=30A( "'#( $-0A5-A#( 74.?-./+(
1'#(9-$:;#&<=$#&( .#>3>-$32"2(?3$$( "'#0(E#(40( "'#3.( 4?0+(1'#=( -.#( "'#(40#2(?'4(
?3$$( E#-.( .#284023E3$3"=( 74.( "-@30A( "'#(E.#-"'(47( 45.( $-0A5-A#( 7.4&( "'#( .#&-3030A(
7$5#0"( #$/#.2( -0/( E.#-"'30A( 3"( 30"4( "'#( =450A( 40#2( 64&30A( 58+( 1'32( .#-$3F-"340(
2-//#02("'#('#-."2(47("'42#(?'4('->#(A-30#/(24(&56'(7.4&("'#(#$/#.2B(?'4(=#"(7##$(
$3@#(E-E3#2B(?4..3#/(?'#"'#.("'#=(6-0(2"-0/(-$40#(?3"'45"("'#(25884."(47("'#(7$5#0"(
#$/#.2+(G"(32("'#=(?'4(&52"(04?(2"-0/(58(-0/(25884."("'#($#A-6=(47("'#(#$/#.2(-0/(
-06#2"4.2B("'45A'(-"("'32("3&#("'#=(&-=(7##$(?4EE$=(30("'#(@0##2+(CG";2(-(.-6#(-A-302"(
"3&#BD(2-=2(1;H";#$#&(!8IJ"'B(?'4(32( $#-.030A(?'-"('#(6-0(47( "'#($-0A5-A#+(K40#L
"'#$#22B( "'#( 283.3"2(47(45.(-06#2"4.2(-0/(#$/#.2(?3$$( 6-..=(40( 30( "'#(9-$:;#&<=$#&(
.#>3>-$32"2("'.45A'(?4.@(640/56"#/(4>#.("'#(8-2"("'3."=(=#-.2("4(8.#2#.>#("'#(>436#2(
47(45.(-06#2"4.2(40("-8#2(-0/(MN2B(04?(->-3$-E$#(30("'#(!"%J$!(K-"340(O.6'3>#2+(
( 1'#( P5034.( )$/#.2B( E-E=( E44&#.2B( -.#( "'#( ?-..34.2B( 8.4&4"#.2B( 25884."#.2B(
6'-&83402(47("'#($-0A5-A#(?4.@+(1'#=('->#($3>#/($40A(#045A'("4(E#(?32#B(-0/("4(
/3.#6"( "'-"( ?32/4&( "4( ?4.@( 74.( "'#( 64&&40( A44/+( 1'#( =450A#.( 9-$:;#&<=$#&(
"#-6'#.2( $44@("4("'#&(74.( "'#3.( $#-/#.2'38(-0/(#Q8#.3#06#+(1'#=(&-=(04"('->#("'#(
E#0#73"(47(A-3030A(75$$(7$5#06=(30("'#($-0A5-A#(74.("'#&2#$>#2(30("'#3.($37#"3&#B(E5"(
"'#=(?3$$(E#(A44/(.4$#(&4/#$2(-0/(2'4?("'#(=450A#.(40#2("'-"(3"(32(?4."'("'#3.("3&#(
-0/(#774."( "4($#-.0(9-$:;#&<=$#&(-0/("4(E#(8.45/(47(3"+(G0(&-0=(?-=2B("'#=('->#(
64&#( "4( "#.&2(?3"'( "'#('5."2( 47( "'#(!"#$%&'( #77#6"+(1'#=( 6-0(E#(8-"3#0"(?3"'( "'#(
"3&#(3"("-@#2("4(.#&#&E#.(-0/('4045.("'#($#A-6=(47($-0A5-A#(-0/(65$"5.#(8-22#/(40(
E=("'#(#$/#.2(-0/(-06#2"4.2(E#74.#("'#&+(
( 1'#(R-.#0"2(?3"'(6'3$/.#0(-"('4&#(-.#( "'#(&42"('48#75$( 74.(-( 75"5.#( "'-"(?3$$(
306$5/#(9-$:;#&<=$#&(E#30A(284@#0(E=("'#3.(6'3$/.#0(-0/(A.-0/6'3$/.#0+(1'#2#(-.#(
"'#(40#2(?'4(?3$$(E#(6-..=30A("'#(.#284023E3$3"=(74.("'#(.#>3>-$(47(30"#.A#0#.-"340-$(
".-02&322340(47(9-$:;#&<=$#&(-2("'#=("#-6'("'#3.(6'3$/.#0(30("'#(0-"5.-$(2#""30A2(47(
"'#3.('4+(1'#=(-.#(E5.2"30A("'.45A'("'#(4$/(!"#$%&'(2"#.#4"=8#2(?3"'(-(8-22340B(
24( "'#3.( 6'3$/.#0( -0/( A.-0/6'3$/.#0(?3$$( @04?(?'4( "'#=( -.#( -2( !"%J$!( 8#48$#B( -2(
8#48$#(47(!;%$'(1<&<Q?+(
( O2( #-6'( 9-$:;#&<=$#&( .#>3>-$32"( A.4?2( 30( "'#( $-0A5-A#B( 3"( 6.#-"#2( -( .388$#(
#77#6"( 47( 73.2"( -0( -6@04?$#/A#�"( "'-"( 45.( $-0A5-A#( 32( ?4."'( 28#-@30AB( "'#0(
-..3>30A(-"(-(8$-6#(47(E#30A(-E$#("4(85"("'42#(73.2"(?4./2(40(45.("40A5#2B(-0/('#-$30A(
45.(2#02#(47(?'4(?#(-.#(-2(!"%J$!(8#48$#+(O$$(47("'#3.(#774."2('->#(64&#("4A#"'#.B("4(
#2"-E$32'(C-(&4>#�"(-744"(S1;H";#$#&(!8IJ"'TD(C"4(836@(3"(U9-$:;#&<=$#&V(58BD("4(
C'4$/(3"(58(-A-30(S1=.40#T+D(
( 1'#( $-0A5-A#B( #&E#//#/( 30( "'#( 64$$#6"3>#( &#&4.=( 47( !"%J$!( 8#48$#B( 7##$2(
0-"5.-$("4("'#&+(CG"(2##&2(0-"5.-$("4/-=(S1=.40#TBD(C3"(?-20;"(-0="'30A(/377#.#0"W(3"(
75
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%&#'$'()$!"*$+,+$#"-.$'(-/0#$123)4)4567$89)/$"$:)!$!,;.#$"/.$3(;"#)#$()";.$-/$'-+)#$0,/)$<*$!"#$)/,&0($',$0-9)$#,+)$3),34)$"$#';,/0$#)/#)$,:$'()$4"/0&"0)$"/.$-'#$#,&/.#6$=("'$4-''4)$!"#$#3,>)/?$!"#$;)+)+<);).$"#$<)-/0$#3,>)/$!-'($"$0;)"'$.)"4$ ,:$ 3;-.)?$ @!()/$ '()*$ '"4>?$ '()*$ #';&'?7$ #"*#$ A!)4BC!-*"6$ D(-#$ 4-''4)$ <-'$ ,:$4"/0&"0)$#(,/)$'(;,&0($'()$1#563.7$)::)E'$-/$#,+)$E"#)#?$34"/'-/0$"$#)).$,:$F'GH4!$-.)/'-'*$ '("'$ !-'($ /,&;-#(+)/'$ "/.$ )/4-0(')/+)/'$ 0;)!$ -/',$ '()$ I"4JK)+L*4)+$;)9-9"4-#'$+,9)+)/'$!)$#))$',."*6'$ D()$E("44)/0)#$,:$I"4JK)+L*4)+$;)9-9"4$";)$+"/*?$<&'$/,'$#,$-/#&;+,&/'"<4)$'("'$'()*$E"//,'$<)$,9);E,+)?$"/.$'()$4)";/-/0$E&;9)$-#$0;)"'6$M'$-#$.-::-E&4'$',$4)";/$"$ 4"/0&"0)$!()/$ '();)$";)$#,$ :)!$3),34)$ -/$ '()$)/'-;)$!,;4.$,/)$E"/$ '"4>$ ',?$"/.$!()/$'();)$";)$#,$:)!$)"#-4*$"EE)##-<4)$')C'$"/.$"&.-,N9-#&"4$;)#,&;E)#$&3,/$!(-E($',$.;"!6$D()$!,;>$/)).#$',$<)$E,/E)/';"').$!-'($+&E($#"E;-:-E)$:;,+$'()$,/)#$!(,$'">)$-'$,/6$M'K#$"$/,<4)$"/.$(,/,&;"<4)$)::,;'$"/.$,:')/$/,'$0;)"'4*$"33;)E-"').$<*$,'();#$,&'#-.)$'()$!,;>6$M'$!-44$/,'$<)$:&44*$"33;)E-"').$&/'-4$I"4JK)+L*4)+$;)9-9"4$E,+)#$ ',$ :&44$ :;&-'-,/6$ 89);*,/)$ !-44$ <)$ "<4)$ ',$ #))$ "/.$ "33;)E-"')$ '()$ <)"&'*?$3,!);$"/.$!,/.);$,:$ '()$;-E($();-'"0)$)+<)..).$-/$,&;$I"4JK)+L*4)+$4"/0&"0)6$O,;)$3),34)$!-44$<)0-/$',$&/.);#'"/.$"/.$"33;)E-"')$'()$!,;>$"/.$#"E;-:-E)$,:$'()$I"4JK)+L*4)+$ ;)9-9"4-#'#?$ "/.$ '()$ ;)9-9"4-#'#$ E"/$ :))4$ :&44$ #"'-#:"E'-,/$ !-'($'()+#)49)#$:,;$'()$4)0"E*$'()*$";)$E";;*-/0$:,;!";.$:,;$'()$)4.);#$"/.$"/E)#',;#6$$ D()$ :4&)/'$ #3)">-/0$ )4.);#$ E"/$ "33;)E-"')$ .))34*$ (,!$ ,&;$ F'GH4!$ E&4'&;)$ "/.$!,;4.9-)!$-#$)+<)..).$ -/$,&;$I"4JK)+L*4)+$4"/0&"0)6$D(-#$>/,!4).0)$ -#$<)-/0$3"##).$,/$',$'()$;)#'$,:$&#$',."*?$(,!$,&;$4"/.?$4"/0&"0)$"/.$#)49)#$";)$-/)C';-E"<4*$-/');;)4"').?$(,!$#3-;-'$3);+)"')#$)9);*'(-/0$"/.$(,!$'()#)$E,/E)3'#$";)$)C3;)##).$<)#'$-/$,&;$I"4JK)+L*4)+$4"/0&"0)6$=()/$!)$<)0-/$',$&/.);#'"/.$'()#)$3;)E-,&#$0-:'#?$,&;$()";'#$#,";?$,&;$)+,'-,/#$";)$#'-;;).?$"/.$!)$:))4$'()$()"4-/0$,:$E,+-/0$',$>/,!$,&;#)49)#$"#$F'GH4!$3),34)?$P-9);$3),34)?$"#$A!L4+)C!6$=)$<)E,+)$>/,!N4).0)"<4)$ -/$ (,!$ ',$ )C3;)##$ ,&;$ 4,9)$ "/.$ "::)E'-,/$ :,;$ ,&;$ 3),34)$ "/.$ :,;$P-9);!"*#?$'(;,&0($,&;$#,/0#$"/.$3;"*);#$-/$I"4JK)+L*4)+6$=)$E,+)$',$4)";/$'("'$;)#3)E'$ -#$ '()$ :&/."+)/'"4$ 3(-4,#,3(-E"4$ 9"4&)$ '("'$ '-)#$ "44$ '(-/0#$ -/',$ ,/)$-/');;)4"').$E;)"'-,/6$I"4JK)+L*4)+$-#$<)-/0$#3,>)/$',."*$-/$'(-#$P-9);!,;4.9-)!6$Q),34)$";)$-/';,.&E-/0$'()+#)49)#$&#-/0$I"4JK)+L*4)+$/"+)#?$'"4>-/0$"<,&'$'()-;$(-#',;*?$ #"*-/0$ !(,$ '()*$ ";)$ ;)4"').$ ',?$ !();)$ '()*$ ";)$ :;,+6$ 89)/'#$ ";)$ <)-/0$,3)/).$ !-'($ 3;"*);#$ #"-.$ -/$ I"4JK)+L*4)+R$ I"4JK)+L*4)+$ -#$ &#).$ .&;-/0$';".-'-,/"4$ E);)+,/-)#6$ Q),34)$ -/$ FKG4($ DL+LC!$ ";)$ "..;)##-/0$ )"E($ ,'();$-/:,;+"44*$!()/$'()*$+))'?$"/.$#3)">$!("'$'()*$>/,!$',$)"E($,'();6$$ =)$ ("9)$ 0"-/).$ -++)/#)4*$ -/$ ,&;$ &/.);#'"/.-/0$ ,:$ (,!$ ,&;$ E&4'&;)$ -#$)+<)..).$-/$'()$4"/0&"0)?$*)'$!)$>/,!$'("'$"$';)+)/.,&#$"+,&/'$("#$<))/$4,#'?$#,$+&E($ #,$ '("'$ #,+)$ :)";$ '("'$ -/$ 4)";/-/0$ ',$ #3)">$,&;$ 4"/0&"0)?$ @-/#')".$,:$<)-/0$&/-J&)$ F'GH4!$ 3),34)?$!)K44$ <)$ 3),34)$!(,$ #3)">$I"4JK)+L*4)+$1D*;,/)567$S)#?$!-'($!("'$!"#$4,#'?$!)$!-44$-/.)).$@4,#)$"$3";'$,:$,&;$-.)/'-'*$1D*;,/)567$T&'?$,/$'()$ ,'();$ ("/.?$ -'$ -#$ /,'$ "44$ 4,#'?$ "/.$!)$!-44$ #&;)4*$ ("9)$ E"3'&;).$ '()$ -+3,;'"/'$)##)/E)#$,:$+)"/-/0$-/$,&;$4"/0&"0)6$=)$/)).$',$E,+)$',$');+#$!-'($+"/"0-/0$,&;$"/E-)/'?$ *)'$ 3);#-#')/'$ 4"/0&"0)?$ -/$ "$ E,/')+3,;";*$ E,/')C'?$ -/$ "$ E,/')C'$ !();)$#)''4);$ 4"/0&"0)#$ ("9)$ 3;,+-/)/E)$ ,9);$ ,&;#?$ "/.$ -/$ "$ E,/')C'$ ,:$ 04,<"4$
76
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
12&&3041-"420(5'#.#( #0/-06#.#/( $-063-6#7( /.-5( $4""$#8( 49( -0:8( -""#0"420+(;-:<#(
23.($-063-6#(54$$(#=2$=#(40"2(-(>40/(29(?@-$AB#&C:$47'D(-7(E-"#$F$-(/#71.4<#7("'#(
G.27G#1"8(-0/(7'#( 47(G#.9#1"$:(12&92."-<$#(54"'( "'#( 4/#-+(H-063-6#7(/2('8(<3"(
"'47(/2#7(02"(&#-0("'-"("'#:(&37"(0#1#77-.4$:($27#("'#4.(304A3#0#77+(
( !2&#(29("'#(1'-$$#06#7("2(@-$AB#&C:$#&(.#0#5-$(.#9#.("2("'#(0#5("#1'02$2641-$(
"#.&7("'-"(-.#(<#406(1.#-"#/(-"(-(9-7"(G-1#(40(23.(120"#&G2.-.:("4+(I0/("'236'(
5#(&46'"(<#&2-0("'#(4$$7(29(&2/#.0("#1'02$26:8(4"(47(&2/#.0("#1'02$26:("'-"(&-:(
<#(-(<220("2(@-$AB#&C:$#&(.#=4"-$4J-"420+(K#(1-0(025(/464"4J#("'#(#$/#.7B(52./7(
92.( G27"#.4":+(K#( 1-0( $47"#0( .#G#-"#/$:( "2( "'#( 7-&#(52./7( -0/( G'.-7#7( 2=#.( -0/(
2=#.L(5#(1-0(M3&G(-.230/(9.2&(20#(52./(2.(G'.-7#("2(-02"'#.(#-74$:(20(-(NO(PQ;(
R4+#+8(!#-<4./(S7$-0/(N2&&304":(!1'22$(TUUVW+(K#(1-0(#=#0(7##(-04&-"#/(4&-6#7(
"'-"(7'25(37('25(23.(G':742$26:(52.>7(5'#0(5#(&->#(1#."-40(7230/7(R4+#+8(!"%X$!(
Y-"420( TUUVW8( -0/(5#( 1-0(&->#( $#-.0406(@-$AB#&C:$#&( 930(54"'( 6-( 20(NO(
PQ;(R4+#+8(!"%X$!(Y-"420(TUUUW+(Z'#7#(>40/7(29(.#723.1#7('-=#(<##0(/#=#$2G#/+(K#(
1-0(G3"(@-$AB#&C:$#&(20( "'#(5#<( "2( 1.#-"#( 6.#-"#.( -11#774<4$4":( 29( "'#( $-063-6#(
R4+#+8(,#./"7(-0/(N2&G"20(TUUTW+(?K#(62"("#1'02$26:8(72(5':(1-0B"(5#(37#("'27#(
20[$40#8D( 7-:7( E-"#$F$-8( ?!2( #=#.:( /-:( S( 1'#1>( &:( '2"&-4$8( SB&( /2406(
@-$AB#&C:$#&8( 7460#/(?!"#$ %&'()("8( :23.( 9.4#0/+D(K#(1-0(37#( "'#( "#1'02$26:( "'-"(
23.(1'4$/.#0(-.#(<#12&406(#=#.(&2.#(#\G#."( -"(37406L(5#(1-0( 40=2$=#(1'4$/.#0( 40(
/#=#$2G406( "#1'02$2641-$( .#723.1#7+(I0/( 4"( 47( 3$"4&-"#$:( "'#( 1'4$/.#08( "'#4.( 93"3.#(
1'4$/.#08( -0/( "'#4.( 1'4$/.#0B7( 1'4$/.#08( "'-"( 5#( .#&#&<#.( 5'#0( 5#( &->#( "'#(
7-1.4941#7( "'-"(5#(/2( "2/-:8( .#&#&<#.406( "'#( 7-1.4941#7(-0/(1'-$$#06#7(23.(#$/#.7(
-0/(-01#7"2.7('-/("2(&->#+(
( I7(-(.#73$"(29(-$$("'#(G-7"(52.>(-0/(7-1.4941#8(@-$AB#&C:$#&(47(<#406("-36'"("2(
1'4$/.#0(20(&-0:(9.20"7X(40("52(E40/#.6-."#0(1$-77.22&7(40("'#(N'4$$45-1>(!1'22$(
/47".41"L( 40(@#-/7"-."(G.26.-&7L(-"(!>5-'8(;-"7A348(!3&-78(-0/(N'-5-"'4$(*-0/7L(
-0/( -"( !#-<4./( S7$-0/( -0/( N'#'-$47( !1'22$7+( ;27"( 4&G2."-0"$:8( 5#( 1-0( 7##( "'-"(
@-$AB#&C:$#&(47(<#406(".-07&4""#/(9.2&(G-.#0"("2(1'4$/(40("'#('2&#+(
(*$ !")+,$ -($ ./0$ 1&2%3$ 4.-"!&-"%$ !,"(#5"$ 0.!$ 6..23$ *$ -")0$ 7&1"$ *$ %+.72$ !,"-3$
89-:!7,);$9-:!;$*$/.<72$!"77$!,"-=$4&!$2./0$>?)!"7@7)A3$
(
( K'#0(5#(94.7"(5-0"("2($#-.0(@-$AB#&C:$#&8(5#(373-$$:(5-0"("2($#-.0(4"(92.(23.(
250(7->#8( "2(1200#1"( 92.(23.7#$=#7(-(7#07#(29(5'2(5#(-.#8( "2(<#12&#('#-$#/(-0/(
5'2$#(-7(!"%X$!(G#2G$#8(-7(]5C$&#\58(-7(^#2G$#(29("'#(P4=#.+(Z'#(6.#-"#7"(.#5-./(
92.(@-$AB#&C:$#&( .#=4=-$47"7( 47( "2( 7##( "'#( 9.34"7( 29( "'#4.( $-<23.( #\G.#77#/( 40( "'#(
1'4$/.#08(5'2(-.#(#1'2406("'#($#6-1:(29(23.(-01#7"2.7(-7("'#:(7G#->8(G.-:(-0/(7406(
40(@-$AB#&C:$#&+(
!
"#! $%&'()*+%&!,&-!./0(+',1+%&*!
I7( -( !"%X$!( .#7#-.1'#.( &:( .3&40-"4207( "'.236'23"( "'#( 7"3/:( 5#.#( <-7#/( 20( &:(
G#.720-$(#\G#.4#01#(29(".:406("2(30/#.7"-0/("'#(G'#02(29(5'-"('-GG#0#/("2(
23.($-063-6#8(-0/(6.#5(40"2(-(G-77420("2(/#$=#(#=#.(&2.#(/##G$:(40"2(30/#.7"-0/406(
5'-"(@-$AB#&C:$#&(&#-07("2(!"%X$!(G#2G$#+(;:(250(#\G#.4#01#7(&4..2.("'27#(29(
77
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%&'(#)#*(%"#()$+,$-.$)!/0.$1"&$*2)&$1(#)!2#0$1+!"$*-3+4*2#,%#$&4#($!"#$+))/#$
&5$ +0#,!+!.6$ 7"*!$ 0+0$ +!$ -#*,$ !&$ 3#$ 89,0+*,:;$ 7#$ 0+0$ ,&!$ <,&1$ *,.$ 89,0+*,;$
2*,=/*=#>$&($)!&(+#)>$&($!(*0+!+&,*2$%#(#-&,+#)6$?!$2#*)!>$!"*!$1*)$!"#$%*)#$5&($-&)!$
&5$/)$5&($*$@#(+&0$&5$!+-#6$A*,.$&5$&/($@#&@2#$!&0*.$%&,!+,/#$!&$)!(/==2#$1+!"$!"#)#$
B/#)!+&,)6$7#$0+)%&4#(#0$1#$*(#$C!DE2!>$ !"*!$&/($ 2*,=/*=#$ +)$F*2BG#-H.2#->$*,0$
!"*!$ !"#(#$ +)$ *$ (+%"$ *,0$ @&1#(5/2$ "#(+!*=#$ *!!*%"#0$ !&$ 3#+,=$ C!DE2!6$ 7+!"$ !"+)$
<,&12#0=#>$1#$5+,*22.$%*-#$"&-#$!&$!"#$I+4#(>$!&$!"#$C!DE2!>$*,0$(#*2+J#0$!"*!$1#$
*,0$!"#$I+4#($*(#$&,#$+0#,!+!.6$K/($2*,=/*=#$!#22)$/)$)&6$
$ 7#$ "*4#$ =*+,#0$ *$ 3(+#5$ =2+-@)#$ &5$ &/($ I+4#(1&(204+#1$ *,0$ 3#=+,$ !&$ 5##2$
+,!+-*!#2.$ %&,,#%!#0$ !&$ 1"&$ 1#$ *(#$ *)$ C!DE2!$ @#&@2#>$ L#&@2#$ &5$ !"#$ I+4#(6$ M.$
(#%&,,#%!+,=$1+!"$&/($2*,=/*=#$*,0$%/2!/(#>$1#$%*,$(#'%(#*!#$I+4#(1&(204+#1$+,!&$
+!)$ -#*,+,=$ 5&($ /)$ +,$ *$ %&,!#-@&(*(.$ %&,!#N!6$ 7#$ ,##0$ &/($ 56./78369./$
O2*,=/*=#P$*,0$:36!36";<7$O!(*0+!+&,*2$)!&(+#)P$!&$3#$-*0#$4+)+32#$!&$&/($%&22#%!+4#$
%&,)%+&/),#))$ &,%#$ *=*+,>$ !&$ 3#$ 2#*(,#0$ 3.$ *22$ &/($ %&--/,+!.$ -#-3#()>$ *,0$
+,%&(@&(*!#0$ +,$ *22$ &/($ #0/%*!+&,*2$ 2#*(,+,=$ #,4+(&,-#,!)6$ Q"#$ .&/,=$ %"+20(#,$
#)@#%+*22.$ ,##0$ !&$ 2#*(,$ !"#$ 3#*/!.$ *,0$ 1&,0#($ (#52#%!#0$ +,$ &/($ 2*,=/*=#$ *,0$
%/2!/(#>$ 3#%*/)#$ !"#.$ *(#$ !"#$ &,#)$ 1"&$ 1+22$ %*((.$ !"+)$ 2#=*%.$ &5$ &/($ *,%#)!&()$
5&(1*(0$ 5&($ !"#$ 3#,#5+!$ &5$ 5/!/(#$ =#,#(*!+&,)6$ R4#(.&,#$ %*,$ )"*(#$ &/($ @(+0#$ *,0$
%&,,#%!+&,$ 1+!"$ CGD2"$ QH-HN1$ +,$ !"+)$ I+4#(1&(204+#1$ 1*.>$ *@@(#%+*!+,=$ !"#$
C!DE2!G)$ %&,!(+3/!+&,$ !&$ !"#$ 85/22$ %(#*!+4#$ %*@*%+!+#)$&5$ !"#$"/-*,$-+,0;$ OA+!"/,$
STTUESUTP6$Q"#$ +-@2+%*!+&,)$ &5$F*2BG#-H.2#-$ (#4+!*2+J*!+&,$ +)$ !"*!$ !"#$ 2#=*%.$ &5$
+,4#,!+&,$*,0$%(#*!+4+!.$&5$*$C!DE2!$*#)!"#!+%$%*,$%&,!+,/#$&,$+,!&$!"#$5/!/(#6$
$ V#!G)$,&1$(#4+#1$M*/-*,G)$%2*))+5+%*!+&,$!"*!$+22/)!(*!#0$"&1$F*2BG#-H.2#-$+)$
4#(=+,=$&,$&3)&2#)%#,%#6$(,/;'+'=.6'%/>.)'+>&/#1'1?.+@'#$.'/+,-&+-.'=/&.,#/;6$W#)>$
!"+)$+)$!(/#$5&($F*2BG#-H.2#->$*,0$!"#$5#1$#20#()$1#$"*4#$*(#$0#0+%*!#0>$%&--+!!#0$
*,0$%&,!(+3/!#$!+(#2#))2.$!&$!"#$(#4+4*2$#55&(!6$A$.'/+,-&+-.'"1',%#'#+&-$#'#%'B$"/>).,'
",' #$.' $%7.6$ X&>$ 1#$ %*,,&!$ )*.$ !"+)$ +)$ %&-@2#!#2.$ !(/#$ *,.-&(#6$ Q"#$ -&)!$
+-@&(!*,!$ 5*%!&($ +,$ -*<+,=$ F*2BG#-H.2#-$ *$ 5/,%!+&,*2$ 2+4+,=$ 2*,=/*=#$ +)$
!(*,)-+))+&,$&5$!"#$2*,=/*=#$5(&-$@*(#,!$!&$%"+20$+,$!"#$"&-#6$Q"#$F*2BG#-H.2#-$
(#4+4*2+)!$@*(#,!)$*(#$-*<+,=$!"+)$"*@@#,6$?$=(&1+,=$,/-3#($&5$*0/2!)$*(#$2#*(,+,=$
F*2BG#-H.2#-$ !"(&/="$ !"#$ %&--/,+!.$ @(&=(*-$ *,0$ -*,.$ &5$ !"&)#$ @#&@2#$ *(#$
!#*%"+,=$ !"#+($ %"+20(#,$ *,0Y&($ =(*,0%"+20(#,6$ L*(#,!)$ *,0$ %"+20(#,$ !&=#!"#($ +,$ !"#$
F#*0)!*(!$ L(&=(*-$ *(#$ 2#*(,+,=$ !"#$ 2*,=/*=#6$ Z"+20(#,$ 1"&$ *(#$ 2#*(,+,=$ !"#$
2*,=/*=#$ *(#$ 5&(%+,=$ 2#*(,+,=$ &,$ *0/2!$ 5*-+2.$ -#-3#()$ 1"&$ ,##0$ *,0$ 1*,!$ !&$
/,0#()!*,0$1"*!$ !"#.$ *(#$ )*.+,=6$A$.' ,&7C.)' %=' =/&.,#' 1?.+@.)1' >.B/",.1' +1' #$.'
?%?&/+#"%,'",B).+1.16$W#)>$!"+)$+)$!(/#$*!$!"+)$!+-#[$"&1#4#(>$+,%(#*)+,=$,/-3#()$&5$
,#1$)@#*<#()$*(#$,&1$1&(<+,=$!&$3#%&-#$$"-$/;'=/&.,#$ +,$F*2BG#-H.2#-$!"(&/="$
!"#$ 9,!#,)+4#$F*2BG#-H.2#-$V*,=/*=#$\2/#,%.$L(&=(*-6$2,-/"1$' "1' #$.'?).=.)).>'
/+,-&+-.' ",'7%1#' 1"#&+#"%,16$W#)>$R,=2+)"$ %&,!+,/#)$ !&$3#$ !"#$ 2*,=/*=#$&5$&1.$ +,$
-&)!$ )+!/*!+&,)[$ "&1#4#(>$ 8@(#5#((#0;$ -+="!$ ,&!$ 3#$ !"#$ (+="!$ !#(-$ "#(#6$ \&($
#N*-@2#>$-*,.$C!DE2!$.&/!"$1&/20$%"&&)#$F*2BG#-H.2#-$&4#($*,.$&!"#($2*,=/*=#$
*)$!"#+($)#%&,0$2*,=/*=#$(#B/+(#-#,!$+,$)%"&&26$7+!"$=(#*!#($&@@&(!/,+!+#)$!&$2#*(,$
*,0$/)#$!"#$2*,=/*=#>$F*2BG#-H.2#-$1+22$3#$!"#$@(#5#((#0$2*,=/*=#$&5$/)#$5&($-*,.$
@#&@2#6$ A$.).' +).' 7","7+/' /"#.)+B;' 1@"//1' D).+>",-' +,>' 6)"#",-E' +7%,-' =/&.,#'
78
!"#$%&#"'#"()"'#$(*+(,-./0#.(
!"#$%#&!+(1#23( "'42( 42( ".5#+(6#( '-7#( 8#9( 8$5#0"( 2:#-;#.2(9'<( -.#( -$2<( $4"#.-"#( 40(
=-$>?#&@A$#&B( '<9#7#.3( "'#( &<7#�"( "<9-./( C.#-"40D( '4D'$A( 8$5#0"( 2:#-;#.2(
40C$5/#2($4"#.-CA(2;4$$23(-0/(52#(<8(&</#.0("#C'0<$<DA+(
( E'42(2"5/A(C<0C$5/#2("'-"(=-$>?#&@A$#&(42(-(74-F$#(:-."(<8(&</#.0(G0/4D#0<52(
$48#2"A$#2+( E'#( =-$>?#&@A$#&( .#747-$42"2( -.#( &-;40D( 4"( '-::#03( -2( "'#A( 9<.;(
/4$4D#0"$A( -0/( "4.#$#22$A( -"( .#7#.240D( "'#( ".#0/( "<9-./( 4"2( #H"40C"4<0+( I5.40D( "'#(
.#$-"47#$A(2'<."(:#.4</(<8("4&#(240C#("'#(!;5$;-A0(=#.4"-D#(J.<K#C"(9-2(#2"-F$42'#/(
"'4."A(A#-.2(-D<3(!"%L$!(:#<:$#('-7#(:#.242"#/(-D-402"(-$$(<//2( "<(/#7#$<:(-(&5$"4M
/4<0-$(=-$>?#&@A$#&(.#747-$(&<7#�"("<(N'()*+(,&+)$-.,$.#+'/.'+O(!"%L$!(
:#<:$#(-.#(2:#-;40D(=-$>?#&@A$#&("'.<5D'<5"(!?%$'(E@&@H93(#C'<40D("'#(2:4.4"(<8(
<5.( -0C#2"<.23( #C'<40D( "'#( 2:4.4"( <8( "'#( P47#.3( "'#( !"%L$!+( E'#( =-$>?#&@A$#&(
.#747-$42"2?( 2"<.4#2( '-7#( 2'<90( 52( "'-"( $#-.040D( <5.( =-$>?#&@A$#&( $-0D5-D#(
.#C<00#C"2( 52( 94"'( <5.( P47#.9<.$/74#9( -#2"'#"4C3( .#2"<.40D( 52( "<( 9'<$#0#22( -2(
!"%L$!3(:#<:$#(<8("'#(P47#.+(012343)'$5+67(3+8#$,9/:,)5;(
(
(
!"#"$"%&"'(
(
Q-.$2<03(R#4"'(E'<.3(#/+(STTU+(<+=9>2)!?@($!9+=$)/!'+7/!9(&/A$)+<9)$!+(V-0C<57#.L(
I<5D$-2(W(XCG0"A.#(Y"/+(
MMM3( #/+( UZZ[+(0(,+ $&#+ @$))#*+ 9(+B/9-#!!2+ C'#+ =9>2)!+ /-+ @$-$*$D!+ E$A/:/A+ @($!9+
7/!9(&F+(Q'4$$49-C;3(*QL(!"%L$!(=#.4"-D#(E.52"+(
Q.A2"-$3(I-74/+(STTT+(G$-.,$.#+H#$9'+(Q-&F.4/D#L(Q-&F.4/D#(\047#.24"A(J.#22+(
)$�/<.83( 64$$4-&( 6+( -0/( 6-A0#( !5""$#2+( UZ]T+( J-""#.0( -0/( Q'-0D#( 40(
=-$;<&#$#&(!-$42'(I4-$#C"2+(<-9'&("()(./A$)+G/-.,/!9/A!(S^[_LUM`S+(
a<2"#.3(X4C'-#$(R+(UZbS+(I-*/.#-(,!+G$-.,$.#!+/-+@$-$*$J+G$-.,$.#+$-*+=(A/#9F+(
c""-9-L(c884C#(<8("'#(Q<&&4224<0#.(<8(c884C4-$(Y-0D5-D#2+(
,-$$<9-A3( *.#0"+( UZbd+( E'#( c.4D40-$( E#..4"<.A( <8( "'#( e<<;2-C;( Y-0D5-D#K+
I-9#&-$9/(-$)+L(,&-$)+(:+<M#&/A$-+G/-.,/!9/A!(dU^f_LfU]MfUb+(
,#./"23(I<00-( -0/(*.4-0(I+(Q<&:"<0+( STTS+(X-:(<8(=-$;<&#$#&(E#..4"<.A( -0/(
\:.47#.(=-$>?#&@A$#&(E#..4"<.A+(g."(FA(X4C'#$$#(J-.#0"+(c0(9#F24"#L(e-"47#(
J#<:$#23(J$-0"2(W(g04&-$2L(=-$;<&#$#&+('"":Lhh999+285+C-h'-$;M#"'0<F4<$<DA+(
gCC#22#/(X-.C'(STTS+(
,#./"23( I<00-( *+( UZ[[+( g( I4-$#C"( !5.7#A( <8( =-$;<&#$#&( !-$42'+(X+g+( E'#2423(
\047#.24"A(<8(*.4"42'(Q<$5&F4-+(
R#00A3(Q-.<$A0+(UZZ]+(E'#(I4$#&&-(<8(\04>5#0#223(g0()22-A(<0(Q<02C4<520#22(
-0/(i5-$4"4#2+(N(&*/A+L(,&-$)+(:+O,!/A+C'#&$"F(d^S_Lb[MZf+(
R40;-/#3( X+( I-$#+( UZZS+( N!-$42'-0( Y-0D5-D#23O(I-9#&-$9/(-$)+ P-AFA)("$#*/$+ (:+
G/-.,/!9/A!K(V<$5&#(`+()/4"#/( FA(64$$4-&(*.4D'"+(e#9(1<.;hcH8<./L(cH8<./(
\047#.24"A(J.#22+(
R.<#F#.3( J-5$( I+( UZZZ+( C'#+ =$)/!'+ G$-.,$.#+ Q$M/)F2+ R#A(-!9&,A9/-.+ =F-9$S+(
Y40C<$0L(\047#.24"A(<8(e#F.-2;-(J.#22+(
Y-9.#0C#MY4D'"8<<"3(!-.-3(-0/(j#224C-(=<88&-0(I-742+(UZZ[+(C'#+<&9+$-*+=A/#-A#+
(:+E(&9&$/9,&#+(!-0(a.-0C42C<L(j<22#AM*-22(G0C+(
79
!"#$%&#'(&)'*+,-&+-.'!.'!"//'0.+1.'#%'23"1#4'
!"#$%&'()*+",&-.&/'),012"+#23.&4566.&!0$7807"&)9&:8+28*"%&:8+28*"&)9&!0$7807".&;9.&
'0*<)9=&:#>80+""2?0&:8+28*0+&@<8A02)#$&0$<&B*0)$)$7&:"$2*".&
;)2A("++%& :()"C& ;)D".& 4565.& !0$7807"& )9& 0& E)C2& F*#1& 2("& :*"02#*.&0+,+5"+,'
6%&),+/'%7'8+#"9.'25&:+#"%,&4G/H3=4.&
;)2(8$%&;0*)0$$".&4556.&B("& 9)7$)C)A0$A"&#C&<)I"*9)2,& )$& +0$7807"&"$<0$7"*1"$2&
0$<& J*"9"*I02)#$.& K$&2,5+,-.).5' *+,-&+-.1%& "<9.%& !"$#*"& L.& E*"$#M+"%& 0$<&
!)$<90,&N.&O(0+",%&4GPQ454.&:01M*)<7"=&:01M*)<7"&R$)I"*9)2,&S*"99.&
;#8920D09%& :+0*D.& 455T.&;$.,%<.,%/%-":+/' =.1.+):$' >.#$%51.& B(#890$<& U0D9%&
:L=&'07"&S8M+)A02)#$9.&
'"0M)*<&K9+0$<&:#118$)2,&'A(##+.&HVV4.&:(W+W+".&L$&)$2"*0A2)I"&:-&XU;.&
'2W=+!&Y02)#$.&HVV4.&Z0+>["1\,+"1&'#8$<9.&L$&)$2"*0A2)I"&:-&XU;&<"I"+#J"<&M,&
2("&'2W=+!&'(]^"+_&Z0+>["1\,+"1&!0$7807"&S*#7*01.&K++892*02"<&M,&:02("*)$"&
`8*2#$%&S*#7*011"<&M,&N09#$&F#*9"2(.&
QQQ.& HVVV.& 'J)*)2& #C& 2("& '2W=+!.& K$2"*0A2)I"& :-& XU;& <"9)7$"<& 0$<& <"I"+#J"<& M,&
'2*0$7&`8*2#$.&
'822+"9%&O0,$".&455V.&:"$2*0+&:#092&'0+)9(.&K$&O0,$"&'822+"9%&"<.%&?+,5@%%A'%7'
8%)#$' B<.)":+,' C,5"+,1' D%/&<.' EF' 8%)#$G.1#' 0%+1#H' O09()$72#$%& -:=&
'1)2(9#$)0$&K$92)282)#$&S*"99.&
'^0<"9(%& ;#**)9.& 45aV.& '0+)9(& K$2"*$0+& X"+02)#$9()J9.& C,#.),+#"%,+/' 6%&),+/' %7'
B<.)":+,'*",-&"1#":1&4G=4abQGb.&
B(#1%&`*)0$.& 455G0.& '2W=+!&:8+28*"&c& K<"09& #C& S*"()92#*,& 0$<&:(0$7)$7&:8+28*0+&
X"+02)#$9()J9& 2#& 2("& !0$<& 0$<& @$I)*#$1"$2.& '2W=+!& :8**)A8+81& :#$9#*2)81%&
(22J=dd(#1".)920*.A0deM2(#1d!UYEB@X;QFKY.(21.&LAA"99"<&LJ*)+&4556.&
QQQ.&455GM.&'2W=+!&B*0<)2)#$0+&:8+28*"=&L&'(#*2&@2($#7*0J(,&#C& 2("&'2W=+!&S"#J+".&
(22J=dd(#1".)920*.A0deM2(#1dA8+28*".(21.&LAA"99"<&LJ*)+&4556.&
80
REPORT 14
SURVEY OF CALIFORNIA AND
OTHER INDIAN LANGUAGES
Language is Life PROCEEDINGS OF THE 11TH ANNUAL
STABILIZING INDIGENOUS LANGUAGES CONFERENCE
June 10-13, 2004
University of California at Berkeley
Wesley Y. Leonard and Stelómethet Ethel B. Gardner, Editors
Andrew Garrett and Leanne Hinton, Series Editors
Copyright ! 2009
by the Survey of California and Other Indian Languages
cover design by Leanne Hinton (Santa Barbara Chumash rock painting)
Table of Contents
Wesley Y. Leonard, Leanne Hinton ii Introduction
Conference Schedule vii
Martha J. Macri, Victor K. Golla, Lisa L. Woodward 1 J. P. Harrington Project: Academic and Community Participation
Ivonne Heinze Balcazar 13 Bilingual Acquisition in Kaqchikel Maya Children and its Implications for
the Teaching of Indigenous Languages
Ciwas Pawan 26 Indigenous Language Education in Taiwan
Michael Capurso 34 Integrating Language and Culture Revitalization into Public School Life
Jocelyn C. Ahlers 48 Language Restoration Before Funding: Or, What to Do Before the Grants
Come Through
Stelómethet Ethel B. Gardner 60 “Without Our Language We Will Cease to Exist as a Unique People”
Rob Amery 81 Kaurna Language Reclamation and the Formulaic Method
Kevin Lowe (Birri-Gubba), Michael Walsh 100 California Down Under: Indigenous Language Revitalization in New South
Wales, Australia
i
