August 2020

City Council Meetings Visit duncanville.com/events to see the full meeting & event calendar.

August 4 | 6:00 pm - 9:00 pmCity Council Work Session & Regular MeetingVisit duncanville.com/events for details

August 18 | 6:00 pm - 9:00 pm City Council Work Session & Regular MeetingVisit duncanville.com/events for details

WIRELESS IN THE PARKThe City of Duncanville and Spectrum are excited to announce the availability of free wireless Internet access in 10 of our beautiful parks. This

service is available in the following parks:

• Harrington Park – 1815 S Cockrell Hill Rd• Alexander Park – 715 S Alexander Ave• Lions Park – 1000 S Peach St• Armstrong Park – 100 James Collins Blvd• Red Bird Park – 401 W Redbird Ln• Pyburn Park – 915 Astaire Ave• Rotary Park – 301 S Venice Dr• Waterview Park – 1700 Whitecliff Dr• Chris Paris Park – 1300 Caravan Trail• Lakeside Park – 515 Hill City Dr

Park’s patron devices will display the three network IDs while in City parks:

• Free_SpectrumWiFi• SpectrumWiFi Plus• Spectrum Mobile

Citizens and guests to the City of Duncanville parks who are not Spectrum customers can connect to this service using the Free SpectrumWiFi network name to enjoy 1 hour of free access per day with the opportunity to purchase an additional hour, day, week, or month of access starting at $2.95 for the hour. Current Spectrum Internet and Spectrum Mobile customers can connect using their Spectrum username/password to enjoy unlimited access to the Internet while in an of these parks.

The partnership with Spectrum came about while the City’s Information Technology Department was investigating options to add wireless Internet service in our parks. Spectrum offered this wireless service solution to the City and its citizens free of charge. The solution involved designing a deployment that was aesthetically pleasing, avoided any potential hazards, and would blend in well with existing park infrastructure. Installation began in December of 2019 and completed the first week of May 2020 and is available for public use now.

203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx

GARAGE BURGLARIESSummertime is upon us and with that comes the sprouting of all those lovely weeds separated by the few scattered patches of grass. Thus emerges the “Yard Warrior”, a man or woman who has dedicated much of their time making their yard the epitome of all lawns. The type of lawn that the angels sing of on high, and that special light shines down from the heavens on your lawn. Well, being that warrior comes at a risk.

That risk is possibly having your lawn equipment or other items stolen from your garage. These people that target open garages lurk up and down streets and alleyways looking for the dedicated “Yard Warrior”. They take advantage of this time to steal from you. While you are mowing the front yard, they are in the back of your home loading up their vehicle with your belongings. Some of these might be the tools that you need to have that heavenly lawn.

Remember this, if you don’t remember anything else:

Criminals are creatures of opportunity!

If you give them a chance they’ll take the opportunity. Don’t give these criminals a chance. Here are a few things to do to reduce these opportunities.

1. Keep garage doors shut when you are not around - even if you go in the house for a few minutes.

2. Keep lawn equipment out of sight when you are not around - even if you go in the house for a few minutes.

3. Keep an inventory of household and garage items with make, model and serial numbers to provide the police and insurance companies in the event of a burglary or theft.

4. Start a Neighborhood Crime Watch program.

With this bit of knowledge you are well on your way to being that Warrior of all Warriors. For more information please contact the Duncanville Police Department Crime Prevention Officer Doug Sisk dsisk@duncanvillepd.com or at 972-780-5027.

11TH ANNUAL FIRE TRUCK PULLThe Largest Fire Truck Pull in Texas benefiting Special Olympics Texas. Teams of 12 people pull a Fire Truck 75 feet for the fastest time. Teams compete in three categories: Youth, civilian and First Responders. Winners in each category will receive awards as well as one for top fund raiser.

Updated! Saturday, OCTOBER 24, 2020 8:00 AM to 1:00 PM

Armstrong Park - 100 James Collins Blvd, Duncanville, TX 75116

NEWS RIGHT TO YOUR INBOXIt's easy to join the City of Duncanville's mailing list! Just send your email address by text message and receiveweekly updates:

Text DUNCANVILLE to 22828 to get started.

Agosto 2020

Ayuntamiento y Reuniones de la Ciudad Visite www.duncanville.com/events para ver el calendario completo de reuniones y eventos.

4 de agosto | 6:00 pm - 9 pmSesión de Trabajo y Reunión Regular del Ayunta-miento. Visite www.duncanville.com/events para más detalles

18 de agosto | 6:00 pm - 9 pmSesión de Trabajo y Reunión Regular del Ayunta-miento. Visite www.duncanville.com/events para más detalles

INALÁMBRICO EN EL PARQUE

La ciudad de Duncanville y Spectrum se complacen en anunciar la disponibilidad de acceso gratuito al internet inalámbrico en 10 de nuestros hermosos parques.

Este servicio está disponible en los siguientes parques:

• Harrington Park – 1815 S Cockrell Hill Rd• Alexander Park – 715 S Alexander Ave• Lions Park – 1000 S Peach St• Armstrong Park – 100 James Collins Blvd• Red Bird Park – 401 W Redbird Ln• Pyburn Park – 915 Astaire Ave• Rotary Park – 301 S Venice Dr• Waterview Park – 1700 Whitecliff Dr• Chris Paris Park – 1300 Caravan Trail• Lakeside Park – 515 Hill City Dr

Los dispositivos de los usuarios del parque mostrarán las tres ID de red en los parques de la ciudad:

• Free_SpectrumWiFi• SpectrumWiFi Plus• Spectrum Mobile

Ciudadanos e invitados a los parques de la Ciudad de Duncanville que no son clientes de Spectrum pueden conectarse a este servicio utilizando el nombre de la red libre SpectrumWiFi para disfrutar de 1 hora de acceso gratuito por día, con la oportunidad de comprar acceso adicionalmente de una hora, un día, una semana o un mes a partir de $ 2.95 por hora. Los clientes actuales de Spectrum Internet y Spectrum Mobile pueden conectarse usando su nombre de usuario / contraseña de Spectrum para disfrutar de acceso ilimitado a Internet mientras se encuentran en uno de estos parques.

La colaboración con Spectrum surgió mientras el Departamento de Tecnología de la Información de la Ciudad estaba investigando opciones para agregar el servicio de Internet inalámbrico en nuestros parques. Spectrum ofreció esta solución de servicio inalámbrico a la Ciudad y a sus ciudadanos de forma gratuita. La solución consistió en diseñar un despliegue que fuera estéticamente agradable, evitara cualquier peligro potencial y se integrara bien con la infraestructura del parque existente. La instalación comenzó en diciembre de 2019 y se completó la primera semana de mayo de 2020 y ahora está disponible para uso público.

203 E. Wheatland Rd. | Duncanville, TX 75116 | pio@duncanville.com | 972-780-5000 | duncanville.com

/cityofduncanville /duncanville /cityduncanville /cityofduncanville /cityofduncanvilletx

ROBOS DE GARAJESEl verano está sobre nosotros y con eso viene el brote de todas esas hermosas hierbas separadas por los pocos parches dispersos de pasto. Así surge el “Guerrero de Yarda”, un hombre o una mujer que ha dedicado gran parte de su tiempo haciendo su patio el epítome de todos los céspedes. El tipo de césped que cantan los ángeles en lo alto, y esa luz especial brilla desde los cielos en su césped. Bueno, ser ese guerrero entra en riesgo.

Ese riesgo es posiblemente tener su equipo de césped u otros artículos robados de su garaje. Estas personas que apuntan a garajes abiertos acechan calle y callejones en busca del "Guerrero de Yarda" dedicado. Aprovechan este tiempo para robarte. Mientras cortas el patio delantero, están en la parte trasera de su casa cargando su vehículo con tus pertenencias. Algunas de estas podrían ser las herramientas que necesita para tener ese césped celestial.

Recuerda esto, si no recuerdas nada más:

¡Los criminales son criaturas de oportunidad!

Si les das una oportunidad, aprovecharán la oportunidad. No les des una oportunidad a estos criminales. Aquí hay algunas cosas que hacer para reducir estas oportunidades.

1. Mantenga cerradas las puertas del garaje cuando no esté cerca, incluso si entra en la casa pro unos minutos.

2. Mantenga el equipo de césped fuera de la vista cuando no esté cerca, incluso si entra a la casa por unos minutos.

3. Mantenga un inventario de artículos para el hogar y garaje con marca, modelo y números de serie para proporcionar a la policía y compañía de los seguros en caso de un robo o hurto.

4. Comience un programa Neighborhood Crime Watch.

Con este poco de conocimiento, estás en camino de ser el Guerrero de todos los Guerreros. Para obtener más información, comuníquese con el Oficial de Prevención de Delitos del Departamento de Policía de Duncanville, Doug Sisk, dsisk@duncanvillepd.com o al 972-780-5027.

EL UNDÉCIMO (11TH) JALE DE CAMIÓN DE BOMBEROSEl evento más grande de Jale de Camiones de Bomberos en Texas beneficiando a las Olimpiadas Especiales de Texas. Equipos de 12 personas jalaran un camión de bomberos de 75 pies para el mejor tiempo. Los equipos compiten en tres categorías: Juvenil, Civil y Primeros Intervinientes. Los ganadores en cada categoría recibirán premios, así también el equipo que recaude más fondos.

Sábado, 22 de agosto de 20208:00 a.m. a 1:00 p.m.

Armstrong Park - 100 James Collins Blvd.Duncanville, TX 75116

NOTICIAS DIRECTAMENTE A SU BUZON¡Es fácil unirse a la lista de correo de la ciudad de Duncanville! Simplemente envíe su dirección de correo electrónico por mensaje de texto y reciba actualizaciones semanales:

Envía DUNCANVILLE al 22828 para comenzar.

Noticias de la Ciudad de Duncanville