Windows® Phone 8X від HTC · Ви побачите фотоальбом, скільки у вас нових текстових повідомлень та повідомлень

Windows® Phone 8X від HTCПосібник користувача

Зміст

РозпакуванняВаш телефон 8SIM-карта 9Акумулятор 11Увімкнення або вимкнення живлення 12

Налаштування телефонуВведення PIN-коду 13Налаштування телефону в перший раз 13Налаштування облікового запису 13Отримання контактів на телефон 14

Ваш перший тиждень з новим телефономФункції, якими ви будете насолоджуватися 15Екран Пуск 16Управління на сенсорному екрані 17Дії рухами 19Регулювання гучності 20Режим сну 21Екран блокування 21Зміна рингтону 22Зміна теми 23Виконання знімка екрану 23Переключення між програмами 23Windows Store 23

КамераОсновні відомості про камеру 24Фотозйомка 25Відеозапис 26Після зйомки 26

Телефонні викликиВиконання виклику 27Прийом викликів 28Що я можу робити під час виклику? 28Початок конференц-зв'язку 29Історія викликів 30Увімкнення та вимкнення режиму польоту 31

2 Зміст

ЛюдиЗалишайтеся на зв'язку 32Імпорт контактів з SIM-карти 32Додавання нового контакту 32Перехід до розділу у списку контактів 33Фільтрування списку контактів 33Об'єднання профілів контактів 33Пошук, редагування або видалення 34Спілкування з групою контактів в режимі реального часу 35Об'єднання контактів у групи 37Що таке плитка Я? 38Публікація у соціальні мережі 39Фільтрування оновлень соціальних мереж 40

КлавіатураВикористання екранної клавіатури 41Введення слів з допомогою інтелектуального введення тексту 42Зміна мови клавіатури 42

ПовідомленняВідправка тексту та спілкування у одному місці 43Висилання зображень, відео та іншого у повідомленні 45Перегляд та відповідь на повідомлення 46Керування сеансами зв'язку 47

Ел. поштаДодавання облікового запису Microsoft 48Додавання облікового запису ел. пошти POP3/IMAP 48Додавання облікового запису Microsoft Exchange ActiveSync 49Перевірка ел. пошти 50Відправка ел. пошти 51Керування повідомленнями ел. пошти 52Зміна налаштувань облікового запису ел. пошти 52

Фото, відео та музикаФото 54Музика + Відео 56

Синхронізація та резервне копіюванняПідтримка в синхронізованому стані 57Резервування файлів 57

З'єднання з ІнтернетомПередача даних 58Wi-Fi 59Використання телефону в якості мобільної точки доступу 61

3 Зміст

Пошук та веб-браузерПошук інформації 62Відкриття та перехід веб-сторінками 62

Карти та розташуванняСлужби пошуку розташування 64Карти 64Пошук поблизу 67

КалендарЩо ви можете робити у програмі Календар 69Створення зустрічі у календарі 69Створення нового завдання для виконання 70Відображення та синхронізація календарів 71

Додаткові програмиЩо я можу зробити у хабі HTC? 72Що є у хабі Офіс? 77Xbox LIVE у хабі Ігри 78

Bluetooth та NFCПід'єднання периферійного пристрою Bluetooth 79Від'єднання периферійного пристрою Bluetooth 79Припинення сполучення 80Відправка контенту за допомогою NFC 80Увімкнення та вимкнення NFC 80Використання NFC 81

НалаштуванняФункції турботливого телефону 82Увімкнення економії заряду 82Зміна налаштувань дисплею 83Зміна налаштувань звуку 83Керування програмами та пам'яттю 84

БезпекаЗахист вашої SIM-карти за допомогою PIN-коду 85Захист телефону за допомогою паролю 85Як зробити телефон безпечним для дітей 86Налаштування програми Контроль дітей 86Запуск програми Контроль дітей 86Закриття та вимкнення програми Контроль дітей 87

Оновлення та відновленняОтримання та встановлення оновлень 88Підготовка до оновлення програмного забезпечення 88Встановлення оновлення 89

4 Зміст

Відновлення заводських налаштувань 89

Товарні знаки та авторські права

Індекс

5 Зміст

Умовні позначення, які використовуються вцьому посібникуВ цьому посібнику використовуються наступні символи для позначення корисної таважливої інформації:

Це примітка. Примітка часто надає додаткову інформацію, наприклад, що станеться,коли вибрати або не вибрати певну дію. Примітка також надає інформацію, яка можебути придатною для деяких ситуацій.

Це порада. Вона надає альтернативний шлях для виконання певного кроку абопроцедури, або дозволяє дізнатися про можливість, яка може бути корисною.

Це позначення означає важливу інформацію, необхідну вам для виконання певногозавдання або належної роботи певної функції.

Таким чином позначається інформація про запобіжні заходи, тобто інформація,необхідна вам, щоб бути обережним і уникнути потенційних проблем.

6 Умовні позначення, які використовуються в цьому посібнику

Інші корисні ресурсиДля отримання інформації щодо здоров'я, безпеки та нормативної інформації, прочитайтеПосібник з безпеки та нормативну інформацію, що вкладено в коробку.

На додаток до цього посібника користувача ви можете знайти довідкову інформацію, FAQта інше за адресою www.htc.com/support.

Щоб дізнатися більше про користування Windows® Phone, відкрийте Довідка+Поради нателефоні. Або скористайтеся веб-браузером та перейдіть за адресою windowsphone.com.

Деякі функції Windows Phone або служби Microsoft® можуть бути недоступними у деякихкраїнах або регіонах.

7 Інші корисні ресурси

http://www.htc.com/support

http://windowsphone.com

Розпакування

Ваш телефон1. НАЗАД

2. Роз'єм USB

3. ПУСК

4. ПОШУК

5. Кнопка камери

6. ГУЧНІСТЬ

7. Світлодіод сповіщення

8. Датчик наближення

9. ЖИВЛЕННЯ

10. 3,5-мм роз'єм для гарнітури

11. Фронтальна камера

Якщо ви хочете використовувати захисну плівку для екрану, не закривайте і неблокуйте датчик наближення. Ви можете придбати спеціальну плівку для захистуекрану телефону, яка вже має невеличкий отвір для датчика.

8 Розпакування

SIM-картаSIM-карта містить ваш номер телефону, детальну інформацію про послуги та пам'ять длязбереження контактів телефонної книги та/або текстових повідомлень.

Встановлення SIM-карти

1. Вставте пристосування для встановлення SIM-карти (або невелику загнутуканцелярську скріпку) у невеликий отвір поряд з лотком SIM-карти.

2. Виштовхніть лоток SIM-карти та вставте SIM-карту (контактами вниз) в лоток.

3. Вставте лоток SIM-карти в його слот.


Видалення SIM-карти

Не забудьте вимкнути телефон перед витягуванням SIM-карти.

1. Вставте пристосування для встановлення SIM-карти (або невелику загнутуканцелярську скріпку) у невеликий отвір поряд з лотком SIM-карти.

2. Витягніть лоток SIM-карти та витягніть SIM-карту.


АкумуляторУ телефоні використовується перезаряджуваний незйомний акумулятор. Час, протягомякого акумулятор може працювати перед тим, як знадобиться зарядка, залежить від того,як ви використовуєте свій телефон. Функції та аксесуари, які використовуються, можутьвплинути на час роботи від акумулятора. Наприклад, якщо залишити з'єднання Bluetooth®

постійно увімкненим, від буде споживати більше енергії. Тривалі телефонні розмови тапостійний пошук в Інтернеті споживають багато енергії акумулятора. Враховуйте такожваше розташування: слабкий сигнал мобільної мережі та екстремальна температураможуть призвести до прискореного розрядження акумулятора.

Зарядка акумулятораПеред тим, як увімкнути телефон та почати ним користуватися, рекомендується зарядитиакумулятор.

Для зарядки акумулятора повинні використовуватися тільки адаптер живлення та USB-кабель, які знаходяться в коробці.

1. Вставте невеликий кінець USB-кабелю в роз'єм USB.

2. Вставте інший кінець USB-кабелю в адаптер живлення.

3. Увімкніть адаптер живлення в електричну розетку, щоб почати зарядку акумулятора.

Під час зарядки акумулятора світлодіод сповіщення буде постійно горіти червонимкольором. Після повної зарядки акумулятора індикатор почне постійно горіти зеленимкольором.

Коли акумулятор заряджається і телефон увімкнено, значок зарядки акумулятора будевідображатися на панелі стану. Після повної зарядки значок зарядки акумуляторазміниться на значок зарядженого акумулятора .

В якості запобіжного заходу акумулятор припиняє зарядку, якщо перегрівається.


Увімкнення або вимкнення живленняУвімкнення живлення

Натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ. Легко.

Після увімкнення живлення телефону в перший раз його необхідно буде налаштувати.

Вимкнення живлення

1. Якщо дисплей погас, натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб знову увімкнути його, апотім розблокуйте екран.

2. Натисніть та утримуйте кнопку ЖИВЛЕННЯ, поки не з'явиться повідомленняперемістіть вниз, щоб вимкнути.

3. Проведіть пальцем по екрану вниз.

Телефон не реагує на дії?Перезапустіть телефон, якщо він не реагує на торкання екрану або натисканнякнопок.

Натисніть та утримуйте кнопку ЖИВЛЕННЯ щонайменше протягом 12 секунд.Телефон вимкнеться, а потім знову увімкнеться.


Налаштування телефону

Введення PIN-кодуДеякі SIM-карти мають попередньо встановлений PIN-код (персональний ідентифікаційнийномер), який встановлено оператором мобільного зв'язку.

Якщо з'явилося повідомлення про необхідність ввести PIN-код, введіть його, а потімнатисніть enter.

Якщо тричі ввести неправильний PIN-код, SIM-карту буде заблоковано. В такомувипадку її можна розблокувати за допомогою PUK-коду (коду розблокування PIN-коду),отриманого від оператора мобільного зв'язку.

Налаштування телефону в перший разПісля увімкнення телефону в перший раз з'явиться повідомлення про необхідністьналаштувати його. Просто виконайте інструкції на екрані і через декілька секунд телефонрозпочне роботу.

Обов'язково увійдіть до свого облікового запису Microsoft, щоб мати можливістькористуватися такими службами, як Windows Store, Xbox LIVE®, тощо.

Налаштування облікового записуНалаштуйте онлайнові облікові записи, щоб можна було надсилати та отримувати ел.пошту, тощо.

В залежності від типу ел. пошти, налаштування якої виконується, на телефоні такожможуть з'явитися інші елементи, наприклад, контакти, календар та інша інформація. Апісля входу до облікових записів соціальних мереж ви також отримуватимете оновленнястатусу ваших друзів та бачитимете опубліковані ними зображення.

Налаштування облікового запису

1. На екрані Пуск перемістіться ліворуч.

2. Натисніть Налаштування > ел. пошта+облікові записи.

3. Натисніть додати обліковий запис, а потім натисніть тип облікового запису, якийпотрібно налаштувати.

13 Налаштування телефону

Синхронізація облікового записуЯкщо ви не бачите останніх повідомлень ел. пошти або оновлень статусу у своємуобліковому записі, ви можете вручну виконати синхронізацію облікового запису дляїхнього завантаження.



3. Натисніть та утримуйте обліковий запис, інформацію якого потрібно завантажити, апотім натисніть синхронізація.

Видалення облікового запису



3. Натисніть та утримуйте обліковий запис, який потрібно видалити, а потім натиснітьвидалити.

Основний обліковий запис Microsoft видалити неможливо. Для його видалення потрібновиконати відновлення заводських налаштувань.

Отримання контактів на телефонІснує декілька шляхів додавання контактів на телефон.

Онлайнові обліковізаписи

Увійдіть до своїх облікових записів, щоб імпортуватиінформацію про контакти.

Контакти телефону Створіть та збережіть контакти безпосередньо на телефоні.

SIM-карта Скопіюйте свої контакти SIM-карти на телефон.

Outlook® (ExchangeActiveSync®)

Синхронізуйте робочі контакти за допомогою Outlook(Exchange ActiveSync).

Bluetooth Отримайте контакти через Bluetooth з іншого телефону.

14 Налаштування телефону

Ваш перший тиждень зновим телефоном

Функції, якими ви будете насолоджуватисяЗалишайтеся на зв'язку з сім'єю та друзями та спільно переживайте те, що відбувається увашому житті. Слухайте музику, яку пропустили. Та інше.

Зробіть свій телефон таким же унікальним, як ви саміПерсоналізуйте екран Пуск, помістивши на нього те, що важливо та притаманно вам.Створіть живі плитки для улюблених людей, музичних альбомів, програм, тощо, таприкріпіть їх усі до екрану Пуск. Щоб дізнатися більше, див. Екран Пуск на стор. 16.

Збережіть кожний моментОсь деякі з чудових функцій камери, які можна використовувати:

§ За допомогою передньої камери з надшироким кутом ви можете зробити фотосамого себе та чудового пейзажу позаду вас. Або зробити знімок з близької відстаніз сім'єю або друзями.

§ Швидко запустити камеру за допомогою одного натискання спеціальної кнопкиКАМЕРА, навіть коли телефон знаходиться в режимі сну.

§ Використовувати камеру у широкому виборі варіантів оточення, навіть в умовахслабкого освітлення.

Щоб дізнатися, як зробити це та багато іншого, див. Камера на стор. 24.

Beats By Dr. Dre Audio™

Інтеграція Beats Audio™ надає вам розкішне, достовірне враження від звуку, незалежно відтого, чи слухаєте ви музику, переглядаєте відео або граєте у гру. Щоб дізнатися більше,див. Поліпшіть звучання своєї музики на стор. 56.

Інтеграція SkyDriveЗавжди майте доступ до своїх фото, відео та документів будь-де, зберігаючи їх уSkyDrive®. Див. Відправка на стор. 55.

15 Ваш перший тиждень з новим телефоном

Екран ПускПрямо на екрані Пуск ви побачите живі плитки, які постійно оновлюються та показують, щовам більше всього потрібно. Ви побачите фотоальбом, скільки у вас нових текстовихповідомлень та повідомлень ел. пошти, та інше.

§ Просто проведіть пальцем вгору або вниз для переходу по плиткам.

§ Проведіть пальцем ліворуч або праворуч для доступу до програм та налаштувань.Натисніть плитку літери, щоб побачити усі плитки алфавіту.

§ Щоб повернутися з будь-якого екрану до екрану Пуск, натисніть .

Перегрупування та зміна розміру плиток

1. Натисніть та утримуйте плитку, яку потрібно перемістити, поки вона не почнерухатися

2. Натисніть плитку у нижньому правому кутку, щоб змінити розмір плитки.

3. Перетягніть плитку туди, куди потрібно.

4. Після закінчення переміщення плиток натисніть або .

Прикріплення елементів до екрану ПускВи можете прикріпити до екрану Пуск майже все, що потрібно: програми, зображення,пісні, улюблені веб-сайти, документи та навіть контакти.

Наприклад, якщо прикріпити контакт до екрану Пуск, ви отримаєте усі оновлення людини— канали, ел. пошту, текстові повідомлення та голосові сповіщення — прямо з цієї плитки.

1. Щоб прикріпити щось, натисніть та утримуйте це, поки не з'явиться меню.

2. Натисніть закріпити в меню "Пуск".

Відкріплення плитки

1. Натисніть та утримуйте плитку, яку потрібно видалити.

2. Натисніть .


Управління на сенсорному екраніВикористовуйте жести на сенсорному екрані для керування телефоном.

НатисканняЯкщо потрібно ввести текст за допомогою клавіатури, вибрати такіелементи на екрані, як значки програм та налаштувань, абонатиснути кнопки на екрані, просто натисніть їх пальцем.

Натискання та утримуванняНатисніть та утримуйте елемент, щоб переглянути доступні опції(наприклад, додаткові клавіші на клавіатурі).

Проведення пальцем або посунення пальцяПроведіть пальцем вертикально або горизонтально по екрану,якщо потрібно прокрутити довгий список або побачити інші екраниу хабі.


ПеретягуванняНатисніть та утримуйте палець з певним натиском перед тим, якпочати перетягувати. Під час перетягування не відпускайтепалець доти, доки не буде досягнуто потрібного положення.

ПерелистуванняПерелистування екрану схоже на проведення пальцемпо екрану, за винятком того, що потрібно проводитипальцем легко та швидко, наприклад, під час переходу зекрану Пуск на список програм.

Щипок та розведенняУ деяких програмах, наприклад Фотографіїабо Internet Explorer розведіть пальці наекрані, щоб збільшити зображення аботекст під час перегляду.


Зведіть пальці на екрані, щоб зменшити зображення аботекст.

Дії рухамиВикористовуйте рухи для вимкнення звуку, тощо.

Переверніть, щоб вимкнути звукПід час надходження виклику ви можетеперевернути телефон, щоб вимкнути звук.

Підніміть вгору, щоб зменшити гучністьПід час бізнес-наради або у рестораніпідніміть телефон вгору під часнадходження виклику, щоб зменшитигучність мелодії дзвінка.


Встановіть автоматичне підвищення гучності під час перебування укишені або сумці

Ви на шумній вулиці і не чуєте, як телефон дзвонить усумці?

Ви можете налаштувати телефон на автоматичневизначення, що він знаходиться у сумці або кишені, тапідвищував гучність мелодії дзвінка, щоб її можна булопочути у шумному середовищі.

Поверніть телефон, щоб отримати кращій переглядНа більшості екранів ви можетеавтоматично змінювати орієнтаціюекрану з портретної на ландшафтну,повертаючи телефон набік.

Під час введення тексту ви можетеповернути телефон набік, щобвивести клавіатуру більшого розміру.

Регулювання гучності1. Натисніть кнопку ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ або ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ, щоб

з'явився регулятор гучності.

2. Продовжуйте натискати, поки не отримаєте потрібний рівень.

Вимкнення дзвінка

1. Натисніть кнопку ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ або ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ, щобз'явився регулятор гучності.


Якщо у налаштуваннях є опція Вібрація, телефон перейде в режим вібрації. Якщо йогонемає, телефон перейде в режим без звуку.


Режим снуРежим сну економить енергію акумулятора, переводячи телефон у стан низькогоспоживання енергії, коли дисплей вимкнено. Він також запобігає випадковим натисненням,коли телефон знаходиться у сумці або кишені. Ви все одно будете отримуватиповідомлення та виклики.

Переключення в режим снуШвидко натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб вимкнути дисплей та переключитися в режимсну. Телефон також автоматично переходить в режим сну, коли деякий час знаходиться врежимі очікування.

Активація з режиму снуЩоб активувати телефон вручну, натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ. Вам потрібно будерозблокувати екран.

Телефон автоматично активується у випадку вхідного виклику.

Екран блокуванняРозблокування екрануПроведіть пальцем, щоб розблокувати екран або відповісти на вхідний виклик.

Якщо ви встановили пароль у налаштуваннях, потрібно буде ввести його длярозблокування екрану.


Зміна фонового малюнку екрану блокуванняПерегляньте колекцію попередньо встановлених малюнків або виберіть його зфотографій, знятих за допомогою камери.


2. Натисніть Налаштування > екран блокування.

3. Натисніть поле Фон, а потім виберіть фотографії.

4. Натисніть змінити фото та виберіть фото з альбомів, або натисніть , щоб знятинове фото.

5. Якщо вибране фото має більший розмір, ніж доступний розмір фонового малюнку,обріжте фото.

Щоб обрізати, перетягніть фото, та розташуйте частину, яку потрібно зробитифоновим малюнком, всередину поля для обрізки, а потім натисніть .

Налаштування сповіщень екрану блокуванняЗробіть швидкий огляд важливих сповіщень прямо з екрану блокування.



3. Виберіть програму для детальних сповіщень.

4. Виберіть до п'яти програм для швидких сповіщень.

5. Після закінчення натисніть або .

Зміна рингтонуВиберіть один з попередньо встановлених рингтонів.


2. Натисніть Налаштування > рингтони+звуки.

3. Натисніть поле Рингтон.

4. Прослухайте рингтон, натиснувши значок відтворення поряд з його назвою.

5. Натисніть рингтон, який потрібно використати.


Зміна темиПочуваєте себе трохи сумно? Ви можете змінити фон екрану та головні кольоривідповідно до свого настрою. Вибраний вами головний колір з'явиться у різних місцях,наприклад, у плитках на екрані Пуск, значках програм, на веб-посиланнях, уповідомленнях, тощо.


2. Натисніть Налаштування > тема.

3. Виберіть потрібні фонові та головні кольори, натиснувши відповідні поля.

Виконання знімка екрануБажаєте показати свій високий рахунок у грі, написати блог про функції телефону абоопублікувати оновлення статусу про пісню, яка відтворюється? Можна легко зробитизнімок екрану.

Натисніть та утримуйте кнопку ЖИВЛЕННЯ, а потім швидко натисніть . Екран будезбережено в альбомі знімки екрану у хабі Фотографії.

Переключення між програмамиБагато програм може працювати одночасно, і є легкий шлях для переключення між нимиусіма.

1. Натисніть та утримуйте , щоб побачити, які програми працюють в даний момент.

2. Перемістіться ліворуч або праворуч по екрану, щоб побачити усі відкриті програми,а потім натисніть ту, яку потрібно використати.

Windows StoreУ Windows Store легко завантажувати та купувати програми, що відповідають вашимпотребам. Доступна велика колекція безкоштовних та платних програм, від програм накожен день та потужних програм для бізнесу до захоплюючих ігор. Ви також можетекупити пісні.

З екрану Пуск перемістіться ліворуч та натисніть Store, щоб почати купівлю.


Камера

Основні відомості про камеруПід час ділової подорожі або розваг насолоджуйтеся зйомкою фото та відео за допомогоюкамери.

§ На екрані Пуск перемістіться ліворуч, а потім натисніть Камера, щоб відкритипрограму Камера.

§ Або натисніть кнопку КАМЕРА.

Чи знаєте ви, що можете відкрити програму Камера навіть якщо дисплей вимкнено абозаблоковано? Просто натисніть кнопку КАМЕРА.

Екран ВидошукачНа екрані Видошукач ви знайдете наступні екранні елементи керування:

Режим фото/відео

Режим передньої/основноїкамери

Режим спалаху

Підсвічування

Лінзи камери

Перехід до фотогалереї

Спалах та підсвічування є недоступними під час:

§ Використання передньої камери.

§ Занадто низького рівня заряду акумулятора.

24 Камера

ЗбільшенняПеред фотозйомкою або відеозйомкою ви можете виконати збільшення або зменшенняоб'єкту.

Просто розведіть або зведіть пальці на екрані для збільшення або зменшення.

Зміна налаштувань

1. Натисніть > налаштування фото або налаштування відео, щоб вибратироздільність.

2. Щоб зберегти налаштування, натисніть зберегти після внесення змін.

Щоб побачити додаткові налаштування камери, перемістіться ліворуч з екрану Пуск, апотім натисніть Налаштування. Потім перемістіться до списку програми та натиснітьфото+камера.

Фотозйомка1. Відкрийте програму Камера.

2. Виберіть налаштування камери:

§ Натисніть , щоб встановити камеру в режим автоматичного спалаху,увімкнення спалаху або вимкнення спалаху.

§ Натисніть , щоб переключитися на передню камеру з надшироким кутом длягрупового фото вас та ваших друзів.

§ Натисніть , щоб вибрати або завантажити лінзи.§ Натисніть > налаштування фото, щоб вибрати роздільність, яку потрібно

використовувати.

3. Тримайте телефон нерухомо або вертикально (у портретному положенні) абогоризонтально (у ландшафтному положенні).

4. Перед фотозйомкою можна виконати збільшення та зменшення.

5. Щоб зняти фото, ви можете:

§ Натиснути кнопку КАМЕРА наполовину для фокусування, а потім натиснутикнопку до кінця, щоб зняти фото. Камера автоматично сфокусується на тому,що знаходиться у центрі екрану.

§ Або натисніть будь-яке місце на екрані, щоб сфокусуватися на ньому і знятифото.

Фото буде збережено у альбомі Фотогалерея хабу Фотографії.

25 Камера

ВідеозаписВи можете записувати відео у портретній або ландшафтній орієнтації. Для кращогоперегляду відео ідеальним способом є зйомка у ландшафтній орієнтації.

1. Відкрийте програму Камера.

2. Натисніть для переключення в режим відео. Ви побачите на екранівідеолічильник.

3. Виберіть налаштування відеозапису:

§ Натисніть , щоб встановити підсвічування в увімкнене або вимкненеположення під час запису.

§ Натисніть для переключення на передню камеру з надшироким кутом.§ Натисніть > налаштування відео, щоб вибрати роздільність, яку потрібно

використовувати.

4. Перед записом можна виконати збільшення та зменшення.

5. Натисніть кнопку КАМЕРА, щоб почати запис.

6. Щоб зупинити запис, знову натисніть кнопку КАМЕРА.

Відео буде збережено у альбомі Фотогалерея хабу Фотографії.

Після зйомкиПісля зйомки фото або відео ви можете переглянути його та інші записи, не залишаючипрограму Камера. Ви також можете вибрати, що робити з фото або відео, наприклад,завантажити його до SkyDrive або вислати у соціальну мережу.

1. На екрані Видошукач натисніть . Або посуньте палець на екрані.

Ви побачите щойно зняте фото або відео.

2. Якщо це фото, двічі натисніть або зведіть або розведіть пальці, якщо потрібнозбільшити або зменшити фото.

Якщо це відео, просто натисніть значок відтворення для перегляду запису.

3. Натисніть , щоб побачити варіанти дій з фото або відео.

4. Щипніть екран, щоб перейти до перегляду у вигляді кінострічки. Після цього можналегко робити перелистування ліворуч або праворуч для перегляду фото та відео.

5. Що продовжити зйомку, посуньте палець ліворуч, якщо ви тримаєте телефонгоризонтально (або посуньте його вгору, якщо тримаєте телефон вертикально), покине повернетеся на екран Видошукач.

26 Камера

Телефонні виклики

Виконання виклику

Деякі SIM-карти мають попередньо встановлений PIN-код (персональнийідентифікаційний номер), який встановлено оператором мобільного зв'язку. Якщоз'явилося повідомлення про необхідність ввести PIN-код, введіть його, а потім натиснітьOK. Якщо тричі ввести неправильний PIN-код, SIM-карту буде заблоковано. Нехвилюйтесь. Просто зверніться до свого оператора мобільного зв'язку та попросітьPUK-код (код розблокування PIN-коду).

1. На екрані Пуск натисніть .

2. Натисніть , щоб відкрити клавіатуру.

3. Введіть номер, який потрібно викликати, а потім натисніть виклик.

Щоб завершити виклик, натисніть завершити виклик.

Якщо ви готові покласти трубку, але екран набирача номеру більше не відображається,натисніть сповіщення у верхній частині екрану, а потім натисніть завершити виклик.

Виконання екстреного викликуВ деяких регіонах ви можете робити екстрені виклики навіть якщо у вас немаєвстановленої SIM-карти, або якщо вашу SIM-карту було заблоковано.



3. Наберіть номер екстреної служби для вашого регіону, а потім натисніть виклик.

Якщо ви ввели свій пароль але забули його, ви все одно можете зробити екстренийвиклик без введення паролю, натиснувши екстрений виклик на екрані блокування, апотім набравши місцевий номер екстреної служби.

Виконання міжнародного виклику



3. Натисніть та утримуйте клавішу 0, поки не з'явиться знак +.

Знак плюсу (+) показує, що ви виконуєте міжнародний виклик (замість введенняномеру міжнародного доступу для країни, в якій ви знаходитесь).

27 Телефонні виклики

4. Введіть на клавіатурі наступне:

§ Код країни або регіону§ Код області (без 0 на початку)§ Номер телефону

5. Натисніть виклик.

Прийом викликівПід час отримання телефонного виклику з'явиться екран вхідний виклик.

Відповідь на виклик

§ Натисніть відповісти.

§ Або якщо дисплей вимкнено і він вмикається під час отримання виклику, спочаткуперемістіться знизу вгору, щоб розблокувати екран, а потім натисніть відповісти.

Відхилення виклику

§ Натисніть ігнорувати.

§ Або якщо дисплей вимкнено і він вмикається під час отримання виклику, спочаткуперемістіться знизу вгору, щоб розблокувати екран, а потім натисніть ігнорувати.

Вимкнення звуку дзвінка без відхилення викликуВиконайте одну з наступних дій:

§ Покладіть телефон екраном вниз на рівну поверхню.

Якщо телефон вже лежить екраном вниз, він все одно буде дзвонити в разі наступнихвхідних викликів.

§ Натисніть кнопку ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ або ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ.§ Натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб відключити дзвінок та вимкнути дисплей.

Що я можу робити під час виклику?Під час виклику скористайтесь кнопками на екрані, щоб увімкнути гучний зв'язок,поставити виклик на утримання, тощо.

Увімкнення гучного зв'язку під час виклику

Щоб зменшити потенційну шкоду для свого слуху, не утримуйте телефон біля вуха,коли увімкнено гучний зв'язок.

На екрані виклику натисніть гучний зв'язок.

Щоб вимкнути гучний зв'язок, просто натисніть знову гучний зв'язок.


Переключення виклику на утриманняНа екрані виклику натисніть утримувати.

Щоб відновити виклик, знову натисніть утримувати.

Переключення між викликамиЯкщо ви вже розмовляєте по телефону і прийняли інший виклик, ви можете вибирати міждвома викликами.

1. Після отримання іншого виклику натисніть відповісти, щоб прийняти другий виклик,та поставте перший виклик на утримання.

2. Для переключення між викликами, натисніть панель у верхній частині екрану.

3. Щоб завершити поточний виклик та повернутися до іншого виклику, натиснітьзавершити виклик.

Вимкнення мікрофону під час викликуНа екрані виклику натисніть відключення звуку.

Щоб знову увімкнути мікрофон, натисніть відключення звуку ще раз.

Початок конференц-зв'язкуКонференц-зв'язок з друзями, сім'єю або колегами по роботі є дуже простим. Зробітьперший виклик (або прийміть виклик), а потім просто наберіть кожний наступний виклик,щоб додати його до конференції.

§ Переконайтесь, що на вашій SIM-карті увімкнено послугу конференц-зв'язку.Зверніться до свого оператора мобільного зв'язку по детальну інформацію.

§ Максимальна кількість людей, які можуть приймати участь у конференц-зв'язку,залежить від оператора мобільного зв'язку.

1. Зробіть виклик першого учасника конференц-зв'язку.

2. Після під'єднання натисніть додати виклик, а потім виконайте виклик другогоучасника.

Після цього перший учасник буде поставлений на утримання.

3. Після під'єднання другого учасника натисніть об'єднати виклики.

4. Щоб додати наступного учасника, натисніть додати виклик, а потім виконайтевиклик людини, яку потрібно запросити.


5. Після під'єднання натисніть об'єднати виклики.

6. Для приватної розмови з кимось у виклику, натисніть приватний, а потім натиснітьім'я людини або номер.

§ Натисніть об'єднати виклики, щоб знову приєднати інших людей тапродовжити конференц зв'язок.

§ Або, щоб завершити приватну розмову, натисніть завершити виклик.

Щоб завершити конференц-зв'язок, натисніть завершити виклик.

Історія викликівВідкрийте історію викликів, щоб побачити пропущені виклики, набрані номери та отриманівиклики.

Перегляд викликів у історії викликів


2. У списку історія ви можете:

§ Натиснути та утримувати номер або ім'я контакту та видалити його.§ Натиснути номер або ім'я контакту, щоб перейти до списку профіль, де можна

вибрати відповідь на виклик, надіслати текстове повідомлення, зберегти номер(якщо його ще не збережено у контактах) та інше.

Додавання в контакти нового номеру телефону з історії викликів


2. Натисніть номер телефону, який потрібно зберегти, а потім натисніть .

3. Натисніть , щоб створити новий контакт.

4. Відредагуйте номер, якщо це потрібно, виберіть тип номеру телефону, а потімнатисніть .

5. Додайте ім'я контакту та іншу інформацію, а потім натисніть .

Ви також можете зберегти номер телефону з історії викликів у існуючому контакті.

Очищення історії викликівУ списку історія ви можете:

Видалити номер або ім'я Натисніть та утримуйте номер або ім'я, а потім натиснітьвидалити елемент.

Очистити всю історію Натисніть > видалити усе.


Увімкнення та вимкнення режиму польотуУ багатьох країнах закон потребує від вас вимикати бездротові пристрої під часперебування на борту літака. Швидко вимкнути функції бездротового зв'язку можна задопомогою переключення телефону в режим польоту.

Під час увімкнення режиму польоту всі бездротові радіосистеми будуть вимкнуті,включаючи функцію виклику, послуги передачі даних, Bluetooth та Wi-Fi®. Після вимкненнярежиму польоту функцію виклику буде увімкнено, і буде відновлено попередній станBluetooth та Wi-Fi.


2. Натисніть Налаштування > режим польоту.

3. Натисніть перемикач Стан, щоб увімкнути або вимкнути його.

Коли режим польоту увімкнено, ви бачитимете значок на панелі стану.


Люди

Залишайтеся на зв'язкуХаб Люди являє собою більше, ніж просто адресну книгу. Це також місце, де ви можетепідтримувати зв'язок із соціальними мережами та з людьми, що є найважливішими длявас.

1. На екрані Пуск натисніть плитку Люди.

2. Перемістіться ліворуч або праворуч по екрану, щоб отримати доступ до спискуконтактів та побачити, що відбувається з вашими контактами.

усі Ваш список контактів. Просто натисніть контакт, щоб зателефонувати,написати текст або повідомлення, або переглянути оновлення тазображення цієї людини. Натисніть групу, щоб надіслати груповеповідомлення та побачити оновлення та зображення членів групи

що нового Тут ви можете перевіряти останні оновлення ваших контактів, усізручно зібрані разом з облікових записів різних соціальних мереж.

останнє Тут ви можете бачити та отримати швидкий доступ до контактів, якіпереглядали та з якими спілкувалися останній час.

разом Тут ви можете створювати приватні кімнати для спілкування тавідправки фото, відео, календарів та іншого. Ви також можетестворювати групи, щоб полегшити слідкування за оновленнями вашихдрузів, надсилання групових текстових повідомлень та іншого.

Імпорт контактів з SIM-картиПід час імпорту контактів з SIM-карти їх буде автоматично синхронізовано з вашимобліковим записом Microsoft. Їх не буде видалено з SIM-карти. Якщо обліковий записMicrosoft не налаштовано, ваші контакти буде збережено на телефоні.


2. Натисніть > налаштування > імпорт контактів з SIM-карти.

Додавання нового контакту1. На екрані Пуск натисніть плитку Люди.

2. У списку контактів усі натисніть .

3. Якщо на вашому телефоні встановлено більше одного контакту, натисніть обліковийзапис, у якому потрібно створити контакт.

32 Люди

4. Натисніть кожний з елементів (наприклад, ім'я, телефон, ел. пошта), а потімвведіть інформацію.

Після введення інформації для кожного елементу не забудьте натиснути , щобзберегти її.

5. Натисніть додати фото, щоб призначити зображення, або скористайтеся камерою,щоб зняти зображення контакту.

6. Після закінчення натисніть , щоб зберегти новий контакт.

Перехід до розділу у списку контактів1. У списку контактів усі натисніть плитку літери, щоб відобразити усі плитки алфавіту.

2. Натисніть літеру, щоб швидко перейти до розділу, у якому є імена контактів, щопочинаються з цієї літери.

Фільтрування списку контактівВи можете відфільтрувати список, щоб показувати контакти тільки з вибраних обліковихзаписів.

1. У програмі Люди натисніть > налаштування.

2. Натисніть фільтрувати мій список контактів.

3. Виберіть облікові записи, контакти з яких потрібно показувати, а потім натисніть .

Об'єднання профілів контактівУ програмі Люди ви можете мати дві або більше версії одного контакту. Це зазвичайвідбувається через те, що у вас є профіль контакту з різними обліковими записамисоціальних мереж або ел. пошти. У багатьох випадках ваш телефон об'єднає профіліконтакту автоматично. Ті контакти, які не об'єднано, можна об'єднати вручну.

1. Натисніть контакт, який має один або більше подвійних записів у списку контактівусі.


3. Ви можете:

§ У розділі запропоновані зв'язки (якщо це доступно), натиснути той, якийпотрібно зв'язати в контактом.

§ Натисніть вибрати контакт, а потім натисніть той, який має подвійні записи.

Від'єднання профілів контактів

1. У списку контактів усі натисніть контакт, який має об'єднані профілі.

2. Натисніть значок зв'язку, який показує кількість зв'язків .

33 Люди

3. У розділі з'єднані профілі натисніть профіль, який потрібно від'єднати.

4. Натисніть від'єднати.

Пошук, редагування або видаленняПошук контактуЯкщо ваш список контактів дуже довгий, пошук є мабуть найшвидшим способом знайтиконтакт.

1. У списку контактів усі натисніть .

2. У полі пошуку введіть кілька перших літер імені або прізвища контакту, який вишукаєте.

Після цього будуть показані відповідні контакти.

3. Натисніть контакт, щоб переглянути інформацію про контакт.

Редагування інформації контакту

Редагування контактів з Facebook®, Twitter™ або LinkedIn® неможливо. Однак ви можетедодати інформацію, а потім зберегти її у іншому обліковому записі (наприклад,обліковому записі Microsoft).

1. У списку контактів усі натисніть контакт, інформацію якого потрібно змінити.


3. Якщо цей контакт являє собою з'єднаний контакт (когось із кількома обліковимизаписами, хто відображається як один запис у списку контактів), натисніть обліковийзапис, який потрібно редагувати (наприклад, натисніть редагувати обліковийзапис Microsoft).

4. Відредагуйте або додайте нову інформацію для контакту.

Після введення нової інформації не забудьте натиснути , щоб застосувати зміни.

5. Після закінчення натисніть або .

34 Люди

Видалення контакту

Хоча ви не можете видалити на телефоні контакт Facebook, Twitter або LinkedIn, виможете видалити контакти з інших служб. Під час цієї дії контакт буде видалено як зтелефону, так і з онлайнової служби, де він зберігається.

1. У списку контактів усі натисніть контакт, який потрібно видалити.

2. Натисніть > видалити.

3. Якщо контакт являє собою з'єднаний контакт (когось з кількома обліковимизаписами), виберіть, з якого облікового запису видалити контакт.

Ви також можете натиснути та утримувати контакт, а потім натиснути видалити.

Спілкування з групою контактів в режиміреального часуКімнати являють собою місця, де можна спілкуватися та відправляти фото, відео,календарі та інше.

Створення нової кімнати

Брати участь у кімнаті можуть тільки контакти з Windows Phone 8. Після створеннякімнати ви будете власником кімнати. Усі інші члени кімнати будуть гостями.


2. На екрані разом натисніть > Кімната.

3. Введіть назву для кімнати та натисніть .

4. Натисніть , а потім виберіть контакт, який потрібно запросити до кімнати.

Повторіть цю дію, щоб запросити до кімнати інші контакти.

Запрошення до кімнати надсилаються за допомогою текстового повідомлення.

5. Після закінчення натисніть .

Запрошення контактів до кімнати

1. Натисніть кімнату, до якої потрібно запросити контакти.

Ви не зможете запросити людей, якщо ви не є власником кімнати.

2. Натисніть > .

35 Люди

3. Натисніть контакт, який потрібно запросити.

4. Щоб запросити інший контакт, натисніть .


Людина, яку ви запросили, отримає текстове повідомлення з посиланням на приєднаннядо кімнати.

Перегрупування плиток кімнатТрохи змішайте речі. Ви можете перегрупувати плитки членів кімнат будь яким чином.

1. Натисніть кімнату, яку потрібно змінити.

2. Натисніть та утримуйте контакт, поки плитка не почне рухатися.

3. Перемістіть плитку у нове розташування.


Керування кімнатою

Ви можете керувати тільки тією кімнатою, яку створили.

1. Натисніть кімнату, керування якою потрібно виконати.



§ Змінити назву кімнати.§ Додавати або видаляти гостей.§ Видалити кімнату.

Вихід з кімнати

1. Натисніть кімнату, з якої потрібно вийти.

Ви не можете вийти з кімнати, якщо являєтеся її власником.

2. Натисніть > вийти з кімнати > вийти.

36 Люди

Об'єднання контактів у групиГрупи дозволяють фільтрувати соціальні мережі. Групи також спрощують надсиланняповідомлень ел. пошти та текстових повідомлень більше ніж одному контакту. Післястворення групи вона з'явиться на екрані разом.

Натисніть групу, після чого ви побачите членів групи та оновлення їхніх дій у соціальнихмережах разом з опціями для об'єднання ел. пошти, тексту та чату.

Створення нової групи


2. На екрані разом натисніть > Група.

3. Введіть назву групи та натисніть .

4. Натисніть , а потім виберіть контакт, який потрібно додати до групи.

Повторіть дію, щоб додати до групи інші контакти.

Натисніть та утримуйте групу, щоб прикріпити її до екрану Пуск.

Додавання контактів у групу

1. Натисніть групу, у яку потрібно додати контакти.

2. Натисніть > .

3. Натисніть контакт, який потрібно додати.

Видалення контакту з групи

1. Натисніть групу, з якої потрібно видалити контакт.

2. Натисніть та виберіть контакт, який потрібно видалити.

3. Натисніть видалити з групи.

Зміна пріоритету контактів учасникаЯкщо контакт має більше однієї адреси ел. пошти або номера телефону, ви можетевибрати адресу ел. пошти або номер телефону, який потрібно використовувати під часнадсилання групі ел. пошти або текстового повідомлення.

1. Натисніть групу з учасником, пріоритет контактів якого потрібно змінити.

2. Натисніть , а потім натисніть контакт.

3. Натисніть поле Номер телефону або Адреса ел. пошти, щоб змінити інформацію.


5. Натисніть , щоб повернутися до екрану групи.

37 Люди

Перегрупування плиток групНе хочете переглядати учасників груп у алфавітному порядку? Ви можете впорядкуватиплитки учасників груп будь-яким чином.

1. Натисніть групу, яку потрібно змінити.

2. Натисніть та утримуйте контакт, поки плитка не почне рухатися.

3. Перемістіть плитку у нове розташування.


Перейменування групи

1. Натисніть групу, яку потрібно перейменувати.

2. Натисніть > перейменувати.

3. Введіть нову назву для групи.


Видалення групи

1. Натисніть групу, яку потрібно видалити.

2. Натисніть > видалити.

Що таке плитка Я?Плитка Я - це ярлик до вашого профілю. Ви можете отримати доступ до свого профілю зекрану Пуск або з хабу Люди. Це ваш єдиний центр для соціальних мереж.

§ На екрані Пуск натисніть плитку Я.

§ На екрані Пуск натисніть плитку Люди. Натисніть зображення вашого профілю.

Ось кілька речей, які ви можете зробити:

§ Опублікувати нове повідомлення у соціальних мережах.

§ Побачити коментар на публікації у соціальних мережах.

§ Симпатизувати публікаціям соціальних мереж.

§ Відповідати на оновлення або робити ретвіти Twitter.

§ Оновлювати зображення профілю у Facebook.

§ Оновлювати зображення профілю у обліковому записі Microsoft.

§ Встановлювати статус чату. Дозволяти бачити людям, коли ви доступні длямиттєвих повідомлень.

38 Люди

Публікація у соціальні мережіВи можете публікувати повідомлення у своїх соціальних мережах та коментувати абосимпатизувати публікаціям інших людей. Ви також можете реєструватися, щоб вислатидрузям інформацію про своє розташування.

Перейдіть до екрану Налаштування > ел. пошта + облікові записи, щоб перевірити, якітипи облікових записів соціальних мереж можна налаштувати на телефоні.

Публікація повідомлення

1. На екрані Пуск натисніть плитку Я.

2. Натисніть опублікувати оновлення, а потім введіть повідомлення.

3. Якщо у вас більше одного облікового запису соціальної мережі, натисніть текстовеполе Опублікувати у, виберіть, у яких облікових записах виконати публікацію, апотім натисніть .


Коментування публікації


2. Перемістіться ліворуч або праворуч, щоб перейти до програми що нового, щобможна було бачити останні публікації від ваших контактів.

3. Коли ви побачите публікацію, яку захочете прокоментувати або яка вамподобається, натисніть .

4. Натисніть поле, в якому написано додати коментар, введіть свій коментар, а потімнатисніть .

Якщо публікація подобається вам, натисніть (або натисніть , якщо вона неподобається).

РеєстраціяПід час реєстрації на місці ви надішлете інформацію про своє розташування своїмконтактам, опублікувавши її у одній або більшій кількості своїх соціальних мереж. Виможете знайти розташування поблизу або додати одне з них самостійно.

1. На екрані Пуск натисніть плитку Я.

2. Натисніть реєстрація.

3. Виконайте одну з наступних дій:

§ Натисніть місце у списку, щоб зареєструватися з нього.§ Якщо ви не бачите свого розташування у списку, натисніть , щоб програма

знайшла ваше розташування. Введіть назву місця, в якому ви знаходитесь, апотім натисніть .

§ Щоб виконати пошук місця поблизу, натисніть , введіть назву місця, а потімнатисніть .

39 Люди

4. Після знаходження місця, з якого потрібно зареєструватися, натисніть полеОпублікувати, щоб вибрати обліковий запис, який потрібно використати дляреєстрації.

5. Натисніть поле Вислати у Facebook з, щоб встановити рівень конфіденційностіFacebook.

6. Натисніть для реєстрації.

Фільтрування оновлень соціальних мережЗанадто багато оновлень? Спробуйте переглядати одночасно публікації з однієїсоціальної мережі. Або ви можете приховати оновлення з однієї або більшої кількостісоціальних мереж.

§ У програмі Люди перемістіться ліворуч або праворуч, щоб перейти до екрану щонового. Натисніть усі облікові записи, а потім натисніть обліковий запис, публікаціїз якого потрібно переглянути.

§ Або натисніть > налаштування, а потім виберіть Приховати публікаціївідфільтрованих контактів.

Публікації з соціальних мереж, які відфільтровані з вашого списку контактів, більшене буде видно.

Ви також можете створити групу, щоб бачити тільки оновлення від контактів у цій групі.

40 Люди

Клавіатура

Використання екранної клавіатуриПід час запуску програми або вибору поля, яке потребує введення тексту або цифр,з'явиться екранна клавіатура.

Натисніть у будь-якому місці екрану, де можна вводити текст, і клавіатура з'явитьсяавтоматично.

Після закінчення використання клавіатури натисніть , щоб закрити її.

Увімкнення режиму великих літерНатисніть та утримуйте або двічі натисніть клавішу shift . Знову натисніть її, щобвимкнути режим великих літер.

Введення цифр та символів

1. Натисніть для переключення на цифрову та символьну клавіатуру. Наклавіатурі з'являться цифри, звичайні знаки пунктуації та символи.

2. Для використання інших символів натисніть .

3. Деякі клавіші символів можуть використовуватися для відображення додатковихсимволів. Натисніть та утримуйте символ, щоб побачити їх.

Наприклад:

§ Натисніть та утримуйте клавішу символу, наприклад, клавішу лівої дужки, апотім натисніть потрібний символ.

§ Натисніть та утримуйте клавішу крапки, щоб відобразити деякі зі звичайнихваріантів пунктуації, а потім натисніть потрібний знак.

§ Натисніть та утримуйте клавішу $, щоб побачити інші символи валюти, а потімнатисніть інший символ валюти.

41 Клавіатура

Переміщення курсоруЩоб помістити курсор всередині вже введеного тексту, натисніть та утримуйте місце порядз текстом, який потрібно змінити, поки не з'явиться курсор, а потім перетягніть палець дляпереміщення курсору точно у потрібне місце.

Введення слів з допомогою інтелектуальноговведення текстуЕкранна клавіатура має функцію інтелектуального введення тексту, яка допомагаєвводити текст швидко та правильно. Функцію інтелектуального введення тексту увімкненоза умовчанням, а варіанти слів відображаються під час введення.

Щоб ввести слово в режимі інтелектуального введення тексту:

§ Якщо потрібне слово є виділеним, просто натисніть пробіл, щоб вставити це слово утекст.

§ Якщо ви побачите потрібне слово у списку підказок перед тим, як ви закінчитевведення всього слова, натисніть слово, щоб вставити його в текст.

§ Перемістіться по панелі підказок, щоб побачити інші слова.§ Якщо ви щось ввели неправильно або вибрали неправильне слово, просто натисніть

це слово для відображення панелі підказок та виберіть правильне слово.

Зміна мови клавіатуриВи можете вибирати різні мови, розкладки та регіони для своєї клавіатури. В залежностівід вибраної мови ваш телефон може пропонувати слова та виконувати перевіркуорфографії.


2. Натисніть Налаштування > клавіатура.

3. Натисніть додати клавіатури.

4. Виберіть мови, які потрібно використовувати з екранної клавіатури. Під часнаступного використання клавіатури ви побачите клавішу мови .

В залежності від клавіатури клавіша мови виглядатиме по-різному.


6. Під час використання екранної клавіатури натискайте клавішу мови дляпереключення між вибраними мовами.

Ви також можете натиснути та утримувати клавішу мови, щоб побачити усі доступніваріанти вибору клавіатури.

42 Клавіатура

Повідомлення

Відправка тексту та спілкування у одномумісціЗа допомогою програми Повідомлення ви можете одночасно відправляти текст таспілкуватися у одному місці.

Незалежно від того, знаходяться ваші друзі або родина поряд з мобільним телефоном абокомп'ютером, ви можете надсилати їм текстові повідомлення або миттєві повідомленняMicrosoft Messenger.

Ви також можете почати розмову Facebook.

§ Щоб спілкуватися у програмі Messenger, вам потрібно спочатку налаштувати обліковийзапис Microsoft.

§ Для спілкування у Facebook вам потрібно налаштувати обліковий запис Facebook. Крімтого не забудьте увімкнути Facebook chat в налаштуваннях програми Повідомлення.


2. Якщо вам потрібно надіслати миттєве повідомлення через Microsoft Messenger,спочатку налаштуйте статус розмови, якщо цього ще не зроблено.


43 Повідомлення

4. Натисніть , виберіть контакт, а потім натисніть номер телефону контакту абоідентифікатор Messenger, щоб визначити, як потрібно надіслати повідомлення.

Ви також можете надіслати повідомлення на контакт Facebook.

Повторіть, щоб додати більше отримувачів, після того їхні імена буде автоматичнододано у поле Кому.

5. Натисніть поле з написом введіть повідомлення, а потім введіть текст.

6. Натисніть , щоб надіслати його.

Під час додавання отримувачів ви також можете:

§ Натиснути , а потім вибрати групу контактів. Опцію Груповий текст уналаштуваннях програми увімкнено за умовчанням, що може допомогти узбереженні відповідей у одній гілці під час обміну текстами з групою людей. В разіувімкнення відповіді будуть надсилатися у вигляді мультимедійних повідомленьзамість текстових повідомлень.

§ Почати введення імені людини у поле Кому, а потім натиснути ім'я відповідногоконтакту.

§ Ввести номер мобільного телефону або адресу ел. пошти у поле Кому. Щоб додатидодаткових отримувачів, натискайте Enter після кожного.

Встановлення статусу розмови


2. Натисніть , а потім натисніть статус.

Наприклад, натисніть доступно для входу, щоб ваша сім'я та друзі бачили вас врежимі онлайн у своїй програмі Microsoft Messenger.

Ви також можете встановити статус розмови, натиснувши плитку Я на екрані Пуск.

Після встановлення статусу розмови та входу ви будете бачити, хто знаходиться в режиміонлайн у програмі Повідомлення. Натисніть контакт, щоб надіслати людині миттєвеповідомлення.


Висилання зображень, відео та іншого уповідомленніВи можете відіслати мультимедійне повідомлення, вклавши зображення, відео та інше утекстове повідомлення. Ви також можете додати вкладення до миттєвого повідомлення упрограмі Microsoft Messenger.

Ви також можете відіслати зображення контакту Facebook.

Перед відсиланням мультимедійних повідомлень переконайтесь, що цю послугувключено у тарифний план передачі даних.


2. Натисніть для створення нового повідомлення.

3. У полі Кому введіть ім'я отримувача, номер мобільного телефону або адресу ел.пошти.

4. Натисніть , щоб зробити наступне:

Вкласти зображення Натисніть зображення, а потім виберіть існуюче фотоабо натисніть , щоб зняти фото та вкласти його.Розмір зображення буде автоматично змінено під часвкладення його до текстового повідомлення.

Вкласти відео Натисніть відео, а потім виберіть існуюче відео.

Вкластирозташування

Натисніть моє розташування.

Вкласти голосовупримітку

Натисніть голосова примітка, а потім почніть говорити.Натисніть готово, коли запис буде завершено.

Вкласти інформаціюпро контакт

Натисніть контакт і виберіть контакт, який потрібновислати. Натисніть , щоб додати контакт доповідомлення.

Щоб вилучити вкладення, натисніть та утримуйте вкладення, і натисніть вилучити.

5. Введіть повідомлення за допомогою екранної клавіатури або натисніть , щобскористатися розпізнаванням мови.

6. Натисніть для надсилання.


Перегляд та відповідь на повідомленняПісля отримання нового повідомлення ви почуєте звук сповіщення (якщо йоговстановлено) та побачите повідомлення, яке буде коротко відображено у верхній частиніекрану.

1. Щоб відкрити та прочитати повідомлення, ви можете:

§ Натиснути сповіщення у верхній частині екрану.§ Або відкрити програму Повідомлення для доступу та читання повідомлення.

2. Введіть відповідь, а потім натисніть .

Якщо контакт має більше одного номеру телефону або адреси ел. пошти, ви можетенатиснути , щоб вибрати іншу.

Чому я не можу відповісти моєму другові за допомогоюFacebook або Messenger у одній гілці?Якщо ваш друг має Facebook або Messenger, можливо, у вас існують різні профіліконтакту для однієї людини. Їхні номери телефону, інформація Facebook таMessenger можуть зберігатися у різних контактах на телефоні. У цьому випадкувам потрібно з'єднати ці контакти вручну.

Відкрийте програму Люди та з'єднайте їх.

Копіювання та вставка повідомленняВи можете скопіювати попереднє повідомлення та вставити його у нове повідомлення, якестворюєте.

1. У списку гілки натисніть контакт (або номер телефону) для відображення обмінуповідомленнями з цим контактом.

2. Натисніть та утримуйте повідомлення, яке потрібно скопіювати, а потім натиснітькопіювати.

3. Натисніть текстове поле, в якому створюється нове повідомлення.

4. Щоб вставити скопійоване повідомлення, натисніть .


Керування сеансами зв'язкуПереадресація повідомлення


2. Натисніть та утримуйте повідомлення, яке потрібно переадресувати, а потімнатисніть переадресувати.

3. Введіть отримувача.

4. Натисніть для надсилання.

Видалення повідомлення


2. Натисніть та утримуйте повідомлення, яке потрібно видалити, а потім натиснітьвидалити.

Видалення усього сеансу зв'язкуУ списку гілки натисніть та утримуйте контакт (або номер телефону) повідомлення якогопотрібно видалити, а потім натисніть видалити.


Ел. пошта

Додавання облікового запису MicrosoftПід час першого налаштування телефону вам буде запропоновано увійти у свій обліковийзапис Microsoft. Якщо ви не виконаєте вхід цього разу, або якщо у вас більше одногооблікового запису Microsoft, перейдіть до налаштувань для встановлення основногооблікового запису Microsoft або додаткових облікових записів.



3. Натисніть додати обліковий запис > обліковий запис Microsoft.

4. Введіть свій обліковий запис Microsoft та пароль, а потім натисніть увійти.

Ваша ел. пошта, контакти, календар, фото та канали Microsoft будуть синхронізовані зтелефоном.

§ Перший налаштований обліковий запис Microsoft неможливо видалити з телефону.

§ В разі налаштування додаткових облікових записів Microsoft фото з цих обліковихзаписів не будуть синхронізовані з телефоном.

Додавання облікового запису ел. пошти POP3/IMAP



3. Натисніть додати обліковий запис.

4. Виберіть тип потрібного облікового запису ел. пошти.

Якщо його не видно у списку облікових записів, натисніть інший обліковий запис.

5. Введіть адресу ел. пошти та пароль, а потім натисніть увійти.

Після цього телефон виконає пошук налаштувань облікового запису, завершитьналаштування та синхронізує інформацію з вашого облікового запису.

48 Ел. пошта

Якщо ви виконуєте налаштування облікового запису Google®, телефон синхронізує тазавантажить контакти з вашого облікового запису Gmail™, а також контакти Google такалендар.

В разі налаштування інших облікових записів POP3 або IMAP ваш телефон виконаєсинхронізацію ел. пошти з цих облікових записів.

Якщо телефон не зможе знайти налаштувань вашого облікового запису, перейдіть дорозширених налаштувань, щоб ввести вручну вхідний та вихідний сервер та іншіналаштування. Вам потрібно буде отримати цю інформацію від свого провайдера ел.пошти.

Додавання облікового запису MicrosoftExchange ActiveSync



3. Натисніть додати обліковий запис.

4. Натисніть Outlook.

5. Введіть адресу ел. пошти та пароль, а потім натисніть увійти.

Якщо налаштування облікового запису знайдено, зачекайте, доки телефон завершитьсинхронізацію з робочою ел. поштою, контактами та календарем.

Якщо налаштування облікового запису не вдасться знайти, виконайте інструкції наекрані, щоб ввести вручну налаштування облікового запису Exchange ActiveSync.Зверніться до адміністратора Exchange Server для отримання цих налаштувань.

49 Ел. пошта

Перевірка ел. поштиПісля налаштування облікових записів ел. пошти на екран Пуск буде додано нову плиткудля кожного облікового запису.

1. Щоб відкрити обліковий запис ел. пошти, натисніть його плитку на екрані Пуск.

Якщо ви не бачите цієї плитки, перемістіться ліворуч з екрану Пуск, а потім натиснітьобліковий запис ел. пошти у списку програм.

2. У списку ел. листів усі виконайте прокрутку вгору або вниз, щоб переглянутиповідомлення ел. пошти.

Повідомлення ел. пошти будуть акуратно згруповані у сеанси зв'язку. Якщо на ел.лист були попередні та подальші відповіді, натискання цього ел. листа призведе дорозгортання та відображення серії повідомлень.

3. Натисніть повідомлення ел. пошти, щоб відкрити та прочитати його.

Якщо у вас великий список ел. листів, ви можете також переміститися ліворуч абоправоруч, щоб переглянути тільки непрочитані, позначені або термінові ел. листи.

Відповідь або переадресація ел. пошти

1. Відкрийте та прочитайте повідомлення ел. пошти


3. Виберіть, чи потрібно відповісти тільки відправникові, відповісти усім абопереадресувати ел. пошту.

Об'єднання вхідних поштових скриньок у однуЩоб перевіряти ел. пошту з усіх облікових записів у одному місці без переключення нарізні облікові записи, можна об'єднати вхідні поштові скриньки у одну.

1. Натисніть > об'єднати вхідні поштові скриньки.

2. У розділі інші вхідні поштові скриньки натисніть один або більше обліковихзаписів ел. пошти, які потрібно об'єднати у спільній вхідній поштовій скриньці.

За умовчанням об'єднана вхідна поштова скринька буде називатися Об'єднанавхідна поштова скринька.

Натисніть перейменувати об'єднану вхідну поштову скриньку, якщо потрібнозмінити назву об'єднаної вхідної поштової скриньки.

3. Натисніть , щоб повернутися до вхідної поштової скриньки. Тепер ви бачитимететільки одну вхідну поштову скриньку, у якій міститимуться усі ел. листи з різнихоблікових записів.

Наступного разу, коли ви захочете перевірити ел. пошту, натисніть на екрані Пуск абоу списку програм.

50 Ел. пошта

Від'єднання вхідної поштової скриньки

1. Натисніть > об'єднані вхідні поштові скриньки.

2. У розділі ця вхідна поштова скринька натисніть обліковий запис ел. пошти, якийпотрібно вилучити з об'єднаної вхідної поштової скриньки.

3. Натисніть від'єднати.

Відправка ел. пошти1. Відкрийте обліковий запис ел. пошти, який потрібно використовувати для відправки

ел. пошти.


3. Введіть одного або більше отримувачів. У полі Кому можна:

§ Натиснути , щоб вибрати контакт. Натисніть ще раз, щоб додати ще один.§ Почати вводити ім'я людини або адресу ел. пошти. За наявності відповідностей

у збережених контактах, знайдених під час введення, вони будуть наведені увигляді списку. Натисніть потрібний контакт.

4. Введіть тему та створіть повідомлення.

5. Щоб вкласти зображення, натисніть .

6. Коли будете готові відіслати ел. листа, натисніть .

§ В разі введення вручну кількох адрес ел. пошти, розділіть їх крапкою з комою.

§ Щоб відправити копію (cc) або приховану копію (bcc), натисніть > показати cc таbcc та додайте інших отримувачів.

Встановлення пріоритету повідомлення ел. поштиВи можете встановити пріоритет повідомлення ел. пошти перед його відправкою.

1. Під час створення повідомлення натисніть > пріоритет.

2. Виберіть пріоритет для повідомлення.

Збереження або відхилення ел. пошти

1. Під час створення ел. пошти натисніть .

2. Виберіть, чи потрібно зберегти ел. пошту у вигляді чернетки, або видалити її.

Відновлення чернетки ел. листа

1. Перебуваючи у списку ел. листів, натисніть > папки > чернетки.

2. Натисніть чернетку ел. листа, щоб відредагувати його.

3. Надішліть ел. листа.

51 Ел. пошта

Керування повідомленнями ел. поштиВидалення, переміщення, позначення або маркування кількохповідомлень ел. пошти


2. Щоб швидко вибрати усі повідомлення ел. пошти у сеансі зв'язку, виберіть верхнєповідомлення (у якому відображається тема та кількість повідомлень).

Або, щоб вибрати окремі повідомлення ел. пошти, натискайте їхні відповідніпрапорці.

3. Виберіть, що потрібно зробити з вибраними повідомленнями.

§ Натисніть для видалення.§ Натисніть , щоб перемістити їх у іншу папку ел. пошти.§ Натисніть та виберіть, чи потрібно позначити або маркувати повідомлення

як прочитані або непрочитані.

Ви також можете натиснути крайній лівий ел. лист, щоб спочатку вибрати ел. лист.Після цього з'являться прапорці і ви зможете вибрати додаткові повідомлення ел.пошти.

Видалення, переміщення, позначення або маркування одного ел.листа

1. Натисніть та утримуйте сеанс зв'язку або окреме повідомлення.

2. В меню опцій виберіть, що потрібно зробити з цілим сеансом зв'язку або окремимповідомленням.

Переключення на іншу папку пошти

1. Натисніть > папки.

2. Натисніть показати усі папки, щоб побачити усі доступні папки пошти.

3. Натисніть папку пошти, повідомлення ел. пошти якої потрібно переглянути.

Зміна налаштувань облікового запису ел.пошти

1. На екрані Пуск натисніть потрібний обліковий запис ел. пошти.

2. Натисніть > налаштування.

3. Натисніть синхронізувати налаштування, щоб вибрати, як часто потрібнозавантажувати або змінювати елементи, які потрібно синхронізувати.

52 Ел. пошта

4. Виберіть підпис, який повинен з'являтися у надісланому ел. листі.


53 Ел. пошта

Фото, відео та музика

ФотоПро хаб ФотографіїУ хабі Фотографії ви можете переглядати фото та відео, зняті за допомогою камери,переглядати онлайнові альбоми, або ділитися з друзями останніми знімками.


2. Натисніть Фотографії.

3. Перемістіться ліворуч або праворуч по екрану, щоб побачити наступне:

колекціяфотографій

Ви можете переглядати фотографії або відео за альбомом абодатою, або бачити, що знаходиться у фотогалереї. Ви такожможете переглядати онлайнові альбоми друзів або свій власнийальбом.

вибране Бачити до 8 зображень, позначених як вибране, або натиснутибачити усе, щоб переглянути решту. Ви навіть можетеприкріпити вибране до екрану Пуск, щоб отримати доступ однимнатисненням.

що нового Тут ви знайдете останні фотографії, які завантажили друзі насайти соціальних мереж. Натисніть одну з них, щоб опублікуватикоментар або позначити друга.

програми Тут ви знайдете Поліпшення фотографій та інші програми, якіможна використовувати для редагування фотографій.

Додавання фото до вибраногоДеякі знімки є такими чудовими, що ви просто не можете ними намилуватися. Щобшвидше дістатися до цих фотографій, додайте їх у вибране.

1. У хабі Фотографії знайдіть потрібне фото і натисніть, щоб відкрити його.

2. Натисніть та утримуйте фото, а потім натисніть додати до вибраного.

Перед тим, як можна буде додати фото з онлайнового альбому до вибраного, спочаткутреба буде зберегти його у телефоні. Відкрийте фото, а потім натисніть > зберегтиу телефоні.

54 Фото, відео та музика

Зміна фону в хабі ФотографіїВи можете вибрати будь-яке фото для використання в якості фонового малюнку у хабіФотографії — навіть фото з онлайнових альбомів. Крім того, хаб Фотографії також можепоказувати по колу вибрані зображення.


2. Натисніть Фотографії.



§ Вибрати фото для використання в якості фонового малюнку. Натиснітьвибрати фон, виберіть фото та обріжте його.

§ Натиснути змінювати фон, щоб у випадковому порядку змінювалисяфотографії, позначені як вибрані.

Якщо на екрані Пуск є плитка Фотографії, вибраний фон також буде відображатися наплитці.

ВідправкаВідправляйте фото або відео своїм друзям та коханим. Ви можете надсилати фото тавідео у мультимедійному повідомленні. Ви також можете завантажувати фото або відео насвої онлайнові облікові записи.

Перед завантаженням переконайтеся, що ви увійшли до своїх онлайнових записівсоціальних мереж.

1. У хабі Фотографії знайдіть та відкрийте фото або відео, яке потрібно відправити.

2. Виконайте одну з наступних дій:

Відправка усоціальнумережу

1. Натисніть > відправити.

2. Виберіть, як надіслати його або куди його потрібновідправити.

Відправити уSkyDrive

1. Натисніть > зберегти у SkyDrive.

2. Натисніть або , щоб зберегти зображення або відео уSkyDrive. Потім ви можете вкласти зображення або відео добудь-якого ел. листа, мультимедійного повідомлення абооновлення статусу у майбутньому.


Використання програми Поліпшення фотографійФотографії потребують деякого поліпшення? Поліпшіть одним натисненням фотографії,зняті в умовах недостатнього освітлення. Або застосуйте спеціальні ефекти, щоб надатифотографіям унікального характеру.


2. Натисніть Поліпшення фотографій.

3. Натисніть виберіть зображення.

4. Відкрийте альбом, у якому міститься фото, що потрібно відредагувати, а потімнатисніть це фото.

5. Щоб побачити, які варіанти є доступними, перемістіться ліворуч або праворуч помініатюрах різних ефектів.

6. Натисніть ефект, щоб застосувати його до фото.

7. Натисніть для збереження.

Поліпшене фото буде збережено у іншому альбомі з назвою Збережені зображення.

Музика + ВідеоВідтворення музики, відео та підкастівПрослуховуйте музику, отримуйте свої улюблені підкасти у дорозі або насолоджуйтесьфільмом під час наступного перельоту.


2. Натисніть Музика+Відео.

3. У розділі колекція натисніть музика, відео або підкасти.

4. Перемістіться ліворуч або праворуч до інших категорій (наприклад, артисти абоальбоми під час прослуховування музики).

5. Натисніть елемент, яки потрібно відтворити. Відкриється екран відтворення іпочнеться відтворення музики, відео або підкасту.

6. Використовуйте екранні елементи керування для керування відтворенням.

Поліпшіть звучання своєї музикиВ разі під'єднання гарнітури буде автоматично увімкнено Beats Audio, що поліпшитьвраження від звуку.

1. Щоб увімкнути або вимкнути Beats Audio, перемістіться ліворуч з екрану Пуск, апотім натисніть Налаштування > Beats Audio.

2. Натисніть перемикач увімкнення/вимкнення для увімкнення або вимкнення BeatsAudio.


Синхронізація та резервнекопіювання

Підтримка в синхронізованому станіМожна легко отримувати фото, відео, музику, документи та багато іншого з комп'ютера нателефон (та навпаки).

Якщо у вас комп'ютер... Виконайте це...

ПК Windows 8 Під'єднайте телефон до комп'ютера за допомогою кабелю,після чого програму Windows Phone буде встановленоавтоматично.

ПК Windows 7 Під'єднайте телефон до комп'ютера за допомогою кабелю.З'явиться посилання для встановлення програми WindowsPhone.

Mac® Отримайте програму Windows Phone з Mac App Store.

Щоб дізнатися більше про пошук потрібної програми, перейдіть до WindowsPhone.com.

Резервування файлівПісля входу до облікового запису Microsoft ви зможете зберігати елементи у онлайновійслужбі, наприклад SkyDrive.

Після налаштування телефону ви зможете:

§ Автоматично завантажувати фото та відео до SkyDrive, щоб їх можна булопереглядати всюди, де є доступ до Інтернету.

§ Синхронізувати повідомлення SMS та MMS з Hotmail®, щоб ви мали резервну копію,про всяк випадок.

§ Створювати резервні копії налаштувань телефону, включаючи переліквстановлених програм, колір теми, закладки Internet Explorer®, облікові записи таінше.

Ви можете виконати точне налаштування опцій резервування у меню Налаштування >резервування. Наприклад, ви можете автоматично завантажувати фото та відео звисокою роздільністю або вручну резервувати свої налаштування у будь-який момент.

57 Синхронізація та резервне копіювання

http://www.windowsphone.com

З'єднання з Інтернетом

Передача данихПід час першого увімкнення телефону його буде автоматично налаштовано навикористання з'єднання для передачі даних оператора мобільного зв'язку (якщо SIM-картувстановлення).

Увімкнення або вимкнення з'єднання для передачі данихВимкнення з'єднання для передачі даних може допомогти зберегти час роботи відакумулятора та гроші за передачу даних. Однак, якщо ви не матимете увімкненогоз'єднання для передачі даних та не будете під'єднані до мережі Wi-Fi, ви не будетеотримувати автоматичні оновлення до ел. пошти, облікових записів соціальної мережі таіншу синхронізовану інформацію.


2. Натисніть Налаштування > мобільні мережі.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. передачі даних.

Додавання нової точки доступуНазва точки доступу (APN) являє собою адресу, яку використовує телефон дляпід'єднання до мережі передачі даних. За умовчанням APN налаштовуються автоматичнопід час першого налаштування телефону. Якщо стільникова передача даних не працюєабо ви не можете надіслати мультимедійне повідомлення (MMS), спробуйте ввести новуAPN в залежності від розташування та оператора мобільного зв'язку.

Перед додаванням підготуйте назву точки доступу та налаштування від операторамобільного зв'язку (включаючи ім'я користувача та пароль, якщо це потрібно).



3. Натисніть додати apn Інтернету або додати apn mms.

4. Введіть APN та інші необхідні налаштування.


58 З'єднання з Інтернетом

Увімкнення роумінгу данихПід'єднайтесь до мережі партнера вашого оператора мобільного зв'язку та отримайтедоступ до послуг передачі даних, навіть якщо ви знаходитеся поза зоною покриття свогооператора мобільного зв'язку.

Користування послугами передачі даних у роумінгу коштуватиме багато грошей. Передкористуванням роумінгом перевірте у свого оператора мобільного зв'язку вартістьпослуг передачі даних у роумінгу.



3. Натисніть поле Опції роумінгу даних, а потім натисніть роумінг.

Wi-FiДля використання Wi-Fi вам потрібно мати доступ до бездротової точки доступу або “точкидоступу”. Доступність та потужність сигналу Wi-Fi залежить від об'єктів, наприклад,будинків або просто стіни між кімнатами, крізь які потрібно пройти сигналові Wi-Fi.

Під'єднання до мережі Wi-Fi


2. Натисніть Налаштування > Wi-Fi.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. мережі Wi-Fi, щоб увімкнути мережу Wi-Fi.

Ви побачите список доступних бездротових мереж.

4. Натисніть бездротову мережу, до якої потрібно під'єднатися.

§ Якщо вибрано відкриту мережу, телефон автоматично під'єднається до мережі.(Деякі мережі Wi-Fi, наприклад такі, які можна знайти у кав'ярнях, ресторанах,готелях або в інших місцях, можуть потребувати введення паролю у веб-браузері перед тим, як можна буде під'єднатися.)

§ В разі вибору захищеної мережі введіть потрібний пароль, а потім натиснітьготово.

Після під'єднання до бездротової мережі на панелі стану з'явиться значок під'єднання доWi-Fi та покаже потужність сигналу (позначається кількістю смуг, які світяться).

Під час наступного під'єднання до тієї ж самої захищеної бездротової мережі пароль абоіншу інформацію захисту не потрібно буде вводити знову, якщо ви не робили відновленнязаводських налаштувань.


Під'єднення до прихованої Wi-Fi мережіМережа Wi-Fi може бути прихованою, що означає, що назва мережі не транслюється. Уцьому випадку вона не буде з'являтися у списку доступних мереж на екраніНалаштування Wi-Fi і сповіщення не буде з'являтися, коли мережа знаходиться у межахдіапазону. Для під'єднання до прихованої мережі Wi-Fi, коли вона знаходиться у межахдіапазону, вам потрібно ввести назву мережі та пароль.

Назва мережі та пароль залежать від регістру.



3. Переконайтесь, що Wi-Fi увімкнено.

4. Натисніть додатково.

5. Натисніть , введіть назву мережі, а потім натисніть додати.

6. На екрані Увійти введіть пароль, а потім натисніть готово.

Від'єднання від мережі Wi-Fi



3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. мережі Wi-Fi, щоб вимкнути мережу Wi-Fi тавід'єднатися від бездротової мережі.

Ви також можете натиснути та утримувати назву мережі, а потім натиснути видалити длявід'єднання. Але це призведе до видалення налаштувань безпеки, якщо це захищенамережа, і вам потрібно буде знову вводити їх наступного разу під час повторногопід'єднання до цієї мережі Wi-Fi.


Використання телефону в якості мобільноїточки доступуХочете використовувати Інтернет-з'єднання спільно з ноутбуком або іншим пристроєм? Виможете перетворити телефон на мобільну точку доступу, відкривши спільний доступ достільникового з'єднання для передачі даних через Wi-Fi. Інші пристрої з функцією Wi-Fiзможуть використовувати спільне з'єднання для передачі даних для під'єднання доІнтернету.

§ Щоб можна було спільно використовувати стільникове з'єднання для передачі даних,цю функцію потрібно мати у поточному тарифному плані телефону. Ця функція такожвідома як режим модему і часто оплачується окремо.

§ Коли ви та інші люди використовують спільне з'єднання на іншому пристрої, воновикористовує дані з вашого стільникового тарифного плану для передачі даних.


2. Натисніть Налаштування > загальний доступ до Інтернету.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. спільного доступу, щоб увімкнути спільнийдоступ до Інтернету.

4. Натисніть налаштування, а потім змініть наступні налаштування:

Назва, щотранслюється

Введіть назву мобільної точки доступу. Це назва, яку будутьбачити інші люди та використовувати для під'єднання довашого спільного з'єднання Wi-Fi.

Пароль Введіть пароль для захисту мобільної точки доступу.

5. Натисніть для збереження налаштувань.

В разі натиснення верхньої частини екрану для перегляду панелі стану під час спільноговикористання стільникового з'єднання для передачі даних, ви побачите значок спільногодоступу до Інтернету .


Пошук та веб-браузер

Пошук інформації1. Натисніть . Відкриється екран Пошук Яндекс.

2. Натисніть поле пошуку і введіть слова, які потрібно знайти.

Відкриття та перехід веб-сторінкамиInternet Explorer Mobile робить швидким та легким серфінг Інтернетом у дорозі. Задопомогою вкладок ви можете відкрити декілька веб-сторінок та досить легкопереключатися між ними.

Відкриття веб-сторінки


2. Натисніть панель адреси, а потім введіть веб-адресу. Під час введення InternetExplorer буде пропонувати можливі відповідності.

3. Якщо ви побачите сайт, який шукаєте, натисніть його. Або натисніть на екраннійклавіатурі.

Використання вкладок для відкриття кількох веб-сторінокВи можете одночасно відкрити до шести окремих вікон браузера (які називаються"вкладки" у Internet Explorer). Вкладки полегшують перехід між сайтами.

1. У програмі Internet Explorer натисніть > вкладки.

2. Натисніть , щоб відкрити нову вкладку. Після цього відкриється порожній екранбраузера.

3. На екрані браузера перейдіть до потрібного веб-сайту.

Переключення між вкладками

1. У програмі Internet Explorer натисніть > вкладки.

2. Натисніть мініатюру, що показує веб-сайт, який потрібно відкрити.

Якщо вам більше не потрібно переглядати веб-сайт, ви можете закрити вкладку,натиснувши .

62 Пошук та веб-браузер

Відправка посиланняЯкщо ви бачите веб-сайт, який вам подобається, ви можете легко розказати про ньогосвоїм друзям, надіславши посилання. Ви можете надіслати посилання у текстовомуповідомленні, або повідомленні електронною поштою. Або опублікувати його у своїхсоціальних мережах.

1. Під час перегляду веб-сайту у Internet Explorer, натисніть > вислати сторінку.

2. Виберіть, як відправити посилання.

Якщо ви вибрали відправку посилання у соціальні мережі, введіть своєповідомлення, виберіть, у яких мережах його опублікувати, а потім натисніть .

63 Пошук та веб-браузер

Карти та розташування

Служби пошуку розташуванняУвімкнення служб пошуку розташуванняВи можете увімкнути служби пошуку розташування, щоб програми могли використовуватиінформацію про ваше розташування та забезпечити вам краще обслуговування.Наприклад, ваше розташування GPS може зберігатися у фото, зроблених за допомогоюпрограми Камера. Ви також можете використовувати Карти для відображеннярозташування.


2. Натисніть Налаштування > розташування.

3. Натисніть перемикач Служби пошуку розташування Увімк./Вимк..

Після цього програми, для яких ви увімкнули служби пошуку розташування, зможутьзнайти ваше поточне розташування.

КартиПро програму КартиПрограма Карти може показувати, де ви знаходитесь, знайти адресу або місце, яке вишукаєте, та надати вам маршрути для досягнення пункту призначення.Вона також можепоказати магазини або ресторани поблизу, які можуть бути цікаві вам, та показати, що іншілюди кажуть про них.

§ Для використання програми Карти потрібно підключитися до Інтернету.

§ Деякі функції програми Карти можуть бути недоступними у деяких країнах або регіонах.

Переміщення по карті

1. Перетягніть палець у будь-якому напрямку, щоб побачити інші області карти.

2. Щоб збільшити карту, розведіть великий та вказівний пальці на карті. Щоб зменшитикарту, зведіть пальці разом.

3. Двічі натисніть карту, щоб автоматично розташувати її по центру та збільшити употрібному місці. Знову двічі натисніть, щоб додатково збільшити її.

64 Карти та розташування

Пошук розташування

Перед тим, як почати пошук розташування та побачити його на карті, потрібноувімкнути у налаштуваннях служби пошуку розташування (якщо ви відмовилися відзапрошення програмою Карти увійти та використовувати своє розташування).


2. Натисніть Карти. Програма намагатиметься знайти ваше розташування тавідобразити його на карті.

3. Якщо показане на карті розташування є не дуже точним, натисніть , щоб знайтирозташування ще раз.

Пошук адреси або місця


2. Натисніть Карти.


4. У полі пошуку введіть будь-який з наступних елементів:

§ Адреса§ Індекс або поштовий код§ Місто§ Назва або тип підприємства§ Перехрестя§ Пам'ятка

5. Натисніть на екранній клавіатурі.

6. Щоб отримати додаткову інформацію про місце, натисніть шпильку на карті.

Якщо знайдено декілька результатів, ви можете побачити на карті декілька шпильок.


Що таке шпильки?Шпильки є зручними для запам'ятовування місць, які потрібно відвідати, отриманнямаршрутів або відправки інформації про розташування. Вони автоматичновідображаються на карті під час пошуку місць. Ви можете додати шпильку вручну.

Під час натиснення шпильки магазину, ресторану або іншої пам'ятки відкриється екранпро програму та буде відображено додаткову інформацію, наприклад, адресу вулиці,маршрути, номер телефону, години, веб-адресу та відгуки клієнтів. Ви можете вибрати, щоробити з інформацією про розташування, наприклад, прикріпити її до екрану Пуск, додатидо вибраного або відправити її.

Додавання шпильки

Під час перегляду карти натисніть та утримуйте місце, в якому потрібно додати шпильку.

Перегляд шпильок у вигляді списку

Якщо після виконання пошуку на карті відображається декілька шпильок, ви можетевідобразити їх у вигляді списку, щоб бачити детальні результати пошуку.

Під час перегляду карти натисніть > результати пошуку.

Відправка адресиПотрібно сказати комусь, де зустрітися з вами? Надішліть адресу у текстовомуповідомленні або повідомленні ел. пошти, щоб людина, з якою ви зустрічаєтеся, моглабачити її на карті або отримати маршрути.

1. У програмі Карти знайдіть розташування, яке потрібно відправити.

2. Натисніть шпильку цього розташування.

3. На екрані про програму натисніть .

4. Виберіть, як відправити адресу.


Отримання маршрутівОтримайте детальні маршрути до свого місця призначення. Під час перегляду маршрутів упрограмі Карти ви бачитимете загальну відстань та приблизний час на дорогу, щодопоможе у подальшому плануванні.

Певні функції можуть бути недоступними у деяких країнах або регіонах.

1. Під час перегляду карти натисніть .

2. Скористайтесь своїм поточним розташуванням в якості початкової точки, абовведіть інше розташування у полі Початок. Введіть пункт призначення у поліКінець.

Ви можете ввести:

§ адресу

§ назву ресторану, магазину або іншого підприємства

3. Натисніть на екранній клавіатурі. Після цього програму Карти буде відображенона розділеному екрані, де буде показано карту із запланованим маршрутом вгорі тасписок маршрутів внизу. Під час переходу по списку маршрутів карта будеавтоматично оновлюватися, показуючи маршрут.

4. Натисніть або для переключення між маршрутами для автомобіля тапішохідними маршрутами.

5. Після досягнення пункту призначення натисніть його для відображення інформаціїпро розташування.

Під час перегляду маршрутів натисніть для перегляду карти у повноекранномурежимі, щоб можна було бачити маршрут та розгорнути карту. Щоб знову побачитисписок маршрутів, натисніть > список маршрутів.

Пошук поблизуПро Пошук поблизуВи в перший раз у цьому місці або просто шукаєте щось нове? Пошук поблизу можедопомогти знайти поблизу ресторани, магазини та розваги. Ви можете отримативідповідну інформацію про різні місця, що допоможе вирішити, куди направитися.

Програма Пошук поблизу може бути недоступною у деяких країнах або регіонах.


Пошук місць поблизу свого розташування


Програма Карти знайде розташування та відобразить місця поблизу, куди можнапіти, на екрані Пошук поблизу.

2. Перемістіться ліворуч або праворуч на екрані для перегляду різних запропонованихмісць, перелічених у наступних категоріях: їжа + напої, видовища + розваги,магазин та для вас.

3. Натисніть місце, щоб отримати додаткову інформацію.

4. Під час перегляду списку місць (наприклад, ресторанів у категорії їжа + напої),натисніть карту у верхній частині екрану, щоб побачити ці місця на карті.

Пошук місць у іншому розташуванніВи можете скористатися програмою Пошук поблизу для пошуку місць у пунктіпризначення, щоб запланувати свої дії після прибуття.


2. Натисніть Карти.


4. У полі пошуку введіть назву міста.

5. Натисніть на екранній клавіатурі.


Зміна способу пошуку за допомогою програми Пошук поблизуЗа умовчанням програма Пошук поблизу виконує пошук поблизу вашого поточногорозташування або вказаного вами розташування. Якщо ви шукаєте ресторани абомагазини, ви можете налаштувати Пошук поблизу на пошук за рейтингом або категорією.

1. У програмі Пошук поблизу натисніть опцію сортування під назвою категорії.

2. Натисніть поле Сортувати за, а потім виберіть, як програма Пошук поблизу повиннасортувати місця, що відповідають критерію пошуку. Наприклад, ви можетенатиснути рейтинг, щоб сортувати ресторани або магазини відповідно дорекомендацій інших людей.

3. Ви також можете вибрати або очистити інші опції на екрані Встановлені фільтри,щоб розширити, звузити або відфільтрувати пошук Пошук поблизу.

4. Натисніть , щоб побачити результати нового пошуку.


Календар

Що ви можете робити у програмі КалендарВи ніколи більше не пропустите важливу дату. Ви можете синхронізувати існуючікалендарі з облікових записів на телефон та бачити їх у програмі Календар. Ви такожможете додавати нові зустрічі, створювати свій список завдань для виконання, тавідповідати на запрошення, які люди надсилають вам.

§ Після встановлення облікових записів ел. пошти календарі, зв'язані з обліковимизаписами, будуть синхронізованими з телефоном.

Якщо ви не встановили облікові записи ел. пошти, див. Ел. пошта на стор. 48 дляотримання інформації щодо їх додавання на телефон.

Після створення нових зустрічей на телефоні, вони будуть синхронізовані зкалендарями у облікових записах.

§ Після налаштування облікового запису Facebook ви будете бачити свої подіїFacebook у програмі Календар. Ви можете тільки переглядати на телефоні подіїFacebook, але не створювати або редагувати їх.

Створення зустрічі у календаріПід час створення нової зустрічі ви можете вибрати, до календаря якого облікового записуйого додати.

1. На екрані Пуск натисніть плитку Календар.

2. У перегляді день або порядок денний натисніть .

3. Якщо у вас більше одного календаря, натисніть поле Календар, а потім виберітьобліковий запис, у якому потрібно додати зустріч.

4. Введіть деталі зустрічі.

5. В нижній частині екрану натисніть більш детально, щоб встановити нагадування,місцезнаходження зустрічі, тощо.


69 Календар

Швидке створення зустрічі у проміжку часуЯкщо вам не потрібно багато деталей для зустрічі, ви можете швидко створити зустріч,просто вибравши проміжок часу та увівши тему прямо в календарі.

1. У програмі Календар перейдіть до перегляду день.

2. Натисніть проміжок часу, введіть тему, а потім натисніть .

Пізніше ви можете просто відредагувати зустріч, якщо потрібно буде додати більшедеталей, або перемістити її до календаря іншого облікового запису.

Відправка запрошенняВи можете скористатися програмою Календар, щоб запланувати нараду або зустріч тазапросити людей відвідати її. Електронного листа із запрошенням буде надіслано їм звибраного вами облікового запису.

Ви можете запросити тільки контакти, які зберігаються або синхронізуються нателефоні.

1. У програмі Календар створіть нову зустріч.

2. Натисніть поле Календар, а потім виберіть обліковий запис, який будевикористовуватися для надсилання запрошення.

3. Додайте деталі, наприклад, дату та час, місце, тощо.

4. Натисніть більш детально, прокрутіть екран вниз, а потім натисніть додати когось.

5. Запросіть необхідних та необов'язкових учасників, натиснувши додати когось підкожним полем.


Створення нового завдання для виконанняЗавдання для виконання відображаються в календарі та з'являються поруч з зустрічами.

Ви можете створювати завдання для виконання тільки у облікових записах Microsoft таOutlook (Exchange ActiveSync).

1. У програмі Календар перемістіться ліворуч або праворуч для переходу до спискузавдання для виконання.


3. Якщо у вас більше одного облікового запису, виберіть обліковий запис, у якийпотрібно додати завдання для виконання.

4. Заповніть деталі для завдання, наприклад, тему, дату виконання та інше.

70 Календар

5. Щоб встановити нагадування, увімкніть Нагадування, а потім виберіть дату та час.


В разі встановлення дати виконання ви побачите завдання для виконання у переглядіпорядок денний цієї дати. Ви також побачите завдання для виконання у перегляді деньвстановленої дати та часу.

Відображення та синхронізація календарівВи можете вибрати, які календарі показувати або приховувати у програмі Календар, і які зних потрібно тримати синхронізованими.

Відображення або приховування календарів

1. У перегляді день або порядок денний натисніть > налаштування.

2. Натисніть перемикач увімк./вимк. для кожного календаря, який потрібно показатиабо приховати.

Календарі будуть підтримуватися синхронізованими на телефоні незалежно від того, чиприховані вони.

Вибір календарів, які синхронізовані на телефоніВи можете вибрати, які календарі потрібно тримати синхронізованими на телефоні.



3. Натисніть обліковий запис, налаштування синхронізації якого потрібно змінити.

4. Встановіть або зніміть прапорець Календар в залежності від того, чи потрібновиконати або припинити синхронізацію календаря облікового запису.

5. Натисніть , щоб застосувати зміни.

71 Календар

Додаткові програми

Що я можу зробити у хабі HTC?У хабі HTC ви можете переглядати прогнози погоди, оновлення котирувань акцій таостанні новини.

Перегляд погодиОдягати футболку або светр? Перегляньте місцеву погоду у хабі HTC перед виходом здому.


2. Натисніть HTC.

Ви побачите погоду у своєму поточному розташуванні, а також погоду у інших містахпо всьому світові.

3. Натисніть поточне розташування, щоб відкрити екран інформації про погоду тапобачити більш детальні прогнози погоди для вашого розташування. Або натиснітьінше місто, щоб переглянути прогнози погоди для нього.

72 Додаткові програми

4. На екрані погоди натисніть значки внизу для перегляду у повноекранному режиміабо перевірки погоди щогодини.

5. Для перегляду прогнозів погоди на наступні дні натисніть , а потім натисніть .

§ Для оновлення інформації про погоду на екрані, натисніть > оновити.

§ Не бачите погоду у вашому поточному місцезнаходженні? Поверніться до екрану Пускта перейдіть до пункту меню Налаштування > місцезнаходження, щоб перевірити, чиувімкнено Служби пошуку розташування.

Додавання міста

1. На екрані погоди хабу HTC прокрутіть вниз список, щоб перевірити, які міста вжебуло додано.


3. Введіть назву міста або країни.

Під час введення будуть відображатися відповідні розташування.

4. Натисніть місто, яке потрібно додати.

Зміна порядку міст

1. На екрані погоди хабу HTC натисніть > редагувати.

2. Натисніть та утримуйте в кінці елементу, який потрібно перемістити.

3. Після виділення вибраного міста перетягніть його, туди, де воно повинновідображатися у списку.

4. Натисніть готово.

Видалення міст

1. На екрані погоди хабу HTC натисніть > редагувати.

2. Натисніть кожне з міст, яке потрібно видалити.

3. Натисніть готово, щоб видалити їх.

Зміна температурної шкали та інших налаштувань

1. На екрані погоди хабу HTC натисніть своє розташування, щоб відкрити екранінформації про погоду.

2. Натисніть > налаштування.

3. В розділі Температурна шкала виберіть За Фаренгейтом або За Цельсієм.

4. Вимкніть або увімкніть звукові ефекти погоди та інші опції.

5. Натисніть , щоб застосувати нові налаштування.


Стеження за своїми акціямиОтримайте у програмі HTC останні оновлення щодо котирувань акцій та індексів ринку, заякими ви стежите.



3. Перемістіться ліворуч, щоб перейти до списку акцій.

4. Якщо список довгий, проведіть пальцем вгору або вниз для переходу по акціям, заякими ви стежите.

5. Натисніть пункт, щоб побачити інформацію про торги акціями та таблицю цінпоточного дня.

6. Натисніть інший період, якщо потрібно перевірити інформацію про торги акціями уминулому.

Наприклад, натисніть 5 дн., щоб перевірити інформацію про торги за останні 5 днів.


Потрібні миттєві оновлення тільки для котирування однієї акціїабо індексу?Це легко. Просто прикріпіть котирування акцій або індекс до екрану Пуск.



3. Виконайте перелистування ліворуч або перейдіть до екрану акції.

4. Натисніть та утримуйте котирування акцій або індекс, який потрібнопомістити на екран Пуск, а потім натисніть закріпити в меню "Пуск".

Живу плитку для вибраного котирування акцій або індексу буде додано до екрануПуск.

Додавання котирування акцій або індексу ринку акцій

1. Під час перегляду акцій натисніть .

2. Введіть потрібне котирування акцій або індекс ринку, а потім натисніть .

Будуть показані відповідні результати

3. Натисніть котирування акції або індекс ринку, який потрібно додати.

Зміна порядку списку акцій

1. Під час перегляду акцій натисніть > редагувати.

2. Натисніть та утримуйте в кінці елементу, який потрібно перемістити.

3. Після виділення вибраного елементу перетягніть його, туди, де він повиненвідображатися у списку.


Видалення котирування акцій або індексів

1. Під час перегляду акцій натисніть > редагувати.

2. Натисніть кожне з котирувань акцій або індекс, який потрібно видалити.

3. Натисніть готово, щоб видалити їх.


Зміна кольору зростання ціни та інших налаштувань

Автоматичне завантаження інформації про акції може потребувати додаткової оплатиза передачу даних.

1. Під час перегляду таблиці торгів біржі та інших деталей натисніть >налаштування.

2. Змініть колір для відображення зростання ціни на червоний або зелений взалежності від того, який колір використовується у вашій країні.

3. Виберіть інші опції, наприклад, розклад оновлення та інше.

4. Натисніть , щоб застосувати нові налаштування.

Читання каналів новинНе потрібно залишатися позаду з вчорашніми новинами. У HTC підпишіться на каналиновин, що містять останні новини, спорт, найпопулярніші блоги та інше.

Підписка на канали новин



3. Перемістіться ліворуч або праворуч, щоб побачити список підписаних каналівновини.

4. Щоб підписатися та додати канал новин, натисніть .


§ Натиснути категорію, а потім вибрати один або більше каналів, для підписки.Після закінчення вибору двічі натисніть , щоб повернутися до спискупідписаних каналів.

§ Або натисніть для пошуку певного ключового слова або URL каналу.Виберіть один або більше каналів для підписки, а потім натисніть .

Читання новин

1. Натисніть підписаний канал новин, щоб побачити новини з цього каналу, абонатисніть Усі елементи, щоб побачити новини з усіх підписаних каналів.

2. Натисніть новину, яку потрібно прочитати.

3. Під час читання огляду новин ви можете:

Натисніть Щоб виконати

Перейти до веб-сторінки, де опубліковано новину, та прочитати повнустаттю.

Відправити посилання на новину з доступних опцій.


Натисніть Щоб виконати

Перейти до попередньої або наступної новини.

Потрібні миттєві оновлення підписаного каналу новин?Просто прикріпіть улюблений канал новин до екрану Пуск.

У списку підписаних каналів новин натисніть та утримуйте свій улюблений канал, апотім натисніть закріпити в меню "Пуск".

На екран Пуск буде додано живу плитку з улюбленим каналом, яка показуватимезаголовок останньої новини.

Скасування передплати каналів новин

§ Щоб скасувати передплату одного каналу новин, натисніть та утримуйте цей канал,а потім натисніть скасувати передплату.

§ Щоб скасувати передплату на кілька каналів, натисніть > скасуватипередплату.

Що є у хабі Офіс?Microsoft Office Mobile включає мобільні версії програм Microsoft Office. Ви знайдете їх ухабі Офіс. Ви також можете використовувати хаб Офіс для доступу та редагуваннядокументів, що зберігаються в Інтернеті.


2. Натисніть Офіс.

3. Перемістіться ліворуч або праворуч на екрані, щоб побачити документи та іншіматеріали.

останнє Список усіх документів, які недавно відкривалися або зберігалися.

Екран недавні також дозволяє знаходити, відкривати або створюватидокументи Excel®, PowerPoint® та Word.

місця Відкриття документів Office, які зберігаються на телефоні або в Інтернеті,наприклад, у SkyDrive, Microsoft SharePoint® або Office 365.

Які типи файлів можна відкривати у Office Mobile?

Програма Office Mobile Формати файлів

Word Mobile .doc, .docx, .dot, .dotx, .dotm, .docm .txt, .rtf


Програма Office Mobile Формати файлів

Excel Mobile .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm

PowerPoint Mobile .ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm

Xbox LIVE у хабі ІгриГра на телефоні - це справді соціальна дія. За допомогою Xbox LIVE, ігрової службиMicrosoft ви можете грати разом зі своїми друзями та використовувати аватар та ігровийпрофіль для збереження записів про рахунок гри та досягнення в онлайновому режимічерез хаб Ігри.

Xbox LIVE або Store можуть бути недоступними у деяких країнах або регіонах.


2. Перемістіться ліворуч або праворуч на екрані та перевірте, які ігри є доступними.

колекція Переглядайте в одному місці усі ігри Xbox LIVE та інші ігри, які є нателефоні. Просто натисніть, щоб почати гру. Ви також можетезавантажити інші ігри з Store.

xbox Увійдіть звідси до свого облікового запису Xbox LIVE. Ви зможетеперевіряти або редагувати свій профіль, бачити свої досягнення у грі танавіть персоналізувати свій аватар.

spotlight Прочитайте про новини ігор Xbox LIVE, поради та тренди команди XboxLIVE.

З хабу Ігри ви також можете під'єднатися та користуватися грою на комп'ютері таконсолі Xbox.

Завантаження та встановлення Xbox LIVE ExtrasНалаштуйте свій аватар за допомогою Xbox LIVE Extras. Ви можете завантажити цюпрограму безкоштовно.

1. У хабі Ігри перемістіться ліворуч або праворуч, щоб перейти до xbox.

2. Натисніть своє ім'я. Після цього телефон почне пошук у програмі Store програмиXbox LIVE Extras.

3. Виконайте інструкції на екрані для завантаження та встановлення програми.

Натисніть створити аватар (або аватар) та почніть налаштування свого аватару.


Bluetooth та NFC

Під'єднання периферійного пристроюBluetoothВи можете під'єднати до телефону різноманітні периферійні пристрої Bluetooth,наприклад, гарнітури, автомобільні комплекти або динаміки.

§ Для прослуховування музики використовуйте такий периферійний пристрій, якBluetooth стереогарнітура, що підтримує профіль A2DP.

§ Перед під'єднанням переконайтесь, що периферійний пристрій доступний для пошуку.Щоб дізнатися, як це зробити, зверніться до посібника для периферійного пристрою.


2. Натисніть Налаштування > Bluetooth.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк., щоб увімкнути Bluetooth. Телефон станедоступним для пошуку. Він також автоматично виконає пошук пристроїв Bluetooth вмежах діапазону.

4. Натисніть назву периферійного пристрою, який потрібно сполучити з телефоном.

5. Якщо автоматичне сполучення не буде виконано, введіть код сполучення, якийпоставляється разом з периферійним пристроєм.

Після під'єднання периферійного пристрою до телефону на панелі стану з'явиться значокBluetooth. Ви також можете перевірити стан з'єднання, який відображається під назвоюпериферійного пристрою на екрані Налаштування Bluetooth.

Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується, щоб зекономити заряд акумулятора,або у місцях, де використання бездротових пристроїв заборонено, наприклад, на бортулітака або у лікарні.

Від'єднання периферійного пристроюBluetooth



3. Натисніть периферійний пристрій, щоб від'єднати його.

Щоб знову під'єднати його, просто натисніть периферійний пристрій ще раз.

79 Bluetooth та NFC

Припинення сполученняЯкщо ви більше не хочете використовувати під'єднаний периферійний пристрій зтелефоном, ви можете припинити сполучення та від'єднати його від телефону.



3. Натисніть та утримуйте назву периферійного пристрою, а потім натисніть видалити.

Відправка контенту за допомогою NFCЗа допомогою NFC (near field communication) ви можете висилати контент людям, простоприклавши телефон задньою стороною до задньої сторони іншого телефону з WindowsPhone 8 та NFC. Надішліть веб-сторінку, яку ви переглядаєте, інформацію про контакт таінше.

Увімкнення та вимкнення NFC


2. Натисніть Налаштування > натиснути+відправити.

3. Натисніть перемикач висилання NFC Увімк./Вимк..


Використання NFC

Перед використанням NFC потрібно увімкнути Bluetooth.

1. Виконайте дії для елементу, який потрібно вислати:

Контакт 1. Виберіть контакт для висилання.

2. Натисніть > вислати контакт > .

Музика 1. У програмі Музика+Відео прокрутіть список пісень.

2. Натисніть та утримуйте назву пісні, а потім натисніть вислати.

Документ Office 1. Найдіть документ, який потрібно вислати.

2. Натисніть > вислати.

Фото 1. Найдіть фото, яке потрібно вислати.

2. Натисніть > вислати.

Веб-сторінка 1. Перегляньте веб-сторінку, яку потрібно вислати.

2. Натисніть > вислати сторінку.

2. Натисніть Натиснути+Надіслати.

3. Ненадовго розташуйте інший телефон Windows Phone 8 задньою стороною дозадньої сторони вашого телефону. На іншому телефоні з'явиться запитання щодоприйому або ігнорування передачі.


Налаштування

Функції турботливого телефонуКоли телефон дзвонить або під час виклику він може виявляти та автоматично реагуватина ваші дії або оточення. Ви можете перейти до налаштувань, щоб дізнатися, якіінтелектуальні функції має телефон.


2. Натисніть Налаштування > турботливий телефон.

3. Ви знайдете наступні налаштування:

Тихий дзвінок признятті

Автоматичне зменшення гучності дзвінка під часутримування та зняття телефону.

Кишеньковий режим Підвищення гучності дзвінка, коли телефон знаходиться укишені або сумці, щоб ви не пропустили виклик. Якщотелефон знаходиться не в кишені або сумці, він дзвонитьзі звичайною гучністю, встановленою вами.

Перевернути длявимкнення дзвінка

Автоматичне вимикання дзвінка під час перевертаннятелефону.

Якщо ви хочете відключити якесь налаштування, просто видаліть його прапорець.

Увімкнення економії зарядуПісля увімкнення економії заряду телефон автоматично вимкне деякі служби та функції,які використовують акумулятор у фоновому режимі.


2. Натисніть Налаштування > економія заряду.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк., щоб увімкнути економію заряду.

4. Натисніть додатково, а потім виберіть будь-яку з наступних опцій:

§ Низький заряд акумулятора. Економія заряду автоматично вмикаєтьсякожного разу, коли заряд акумулятора досягає 20%.

§ Зараз до наступної зарядки. Економія заряду вмикається миттєво донаступної зарядки акумулятора.

§ Завжди. Економію заряду постійно увімкнено.

5. Натисніть , щоб зберегти налаштування.

82 Налаштування

Зміна налаштувань дисплеюРегулювання яскравості екрану вручну


2. Натисніть Налаштування > яскравість.

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. автоматичне регулювання.

4. Виберіть Рівень яскравості, який буде використовуватися.

Встановлення відстрочки часу перед вимкненням екрануПісля періоду неактивності екран автоматично вимкнеться, щоб зекономити зарядакумулятора. Ви можете встановити час бездіяльності перед вимкненням екрану.



3. Натисніть Вимкнення екрану через, а потім виберіть потрібну тривалість часу.

Зміна налаштувань звукуВстановлення телефону в режим без звукуЯкщо ви продовжите натискати кнопку ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ, поки рівень гучності недостягне нуля, це призведе до того, що телефон буде тільки вібрувати. Щоб матиможливість переключити телефон в режим без звуку за допомогою кнопки ЗМЕНШЕННЯГУЧНОСТІ, вам потрібно вимкнути вібрацію у налаштуваннях.



3. Натисніть перемикач Вібрація Увімк./Вимк., щоб вимкнути вібрацію.

Вибір звуків сповіщенняВиберіть різні звуки для різних типів сповіщень. Ви можете використовувати різні звуки длявхідних текстових повідомлень або чату, голосової пошти та повідомлень ел. пошти.



3. Натисніть поле кожного з типів сповіщення, а потім виберіть звук, який потрібнопризначити для нього. Ви також можете вмикати або вимикати звуки сповіщень длянагадувань та таких дій, як натиснення клавіші, звук затвору камери та інші звуки.


Керування програмами та пам'яттюЗміна налаштувань програмиУ більшості випадків ви можете змінювати налаштування програми тільки зсередини цієїпрограми. У випадку деяких програм ви можете змінювати їхні налаштування без відкриттяпрограм.


2. Натисніть Налаштування.

3. Виконайте перелистування ліворуч або перейдіть до екрану програми.

4. Натисніть програму або категорію, щоб побачити, які налаштування є доступними,та вибрати потрібні налаштування.

Видалення програмиЯкщо в пам'яті телефону закінчується вільне місце, звільніть його за допомогоювидалення програм, які більше не використовуються.

Видалення програми також призведе до видалення будь-якої інформації, яку містить цяпрограма. Видаляйте програми обережно.

Більшість попередньо встановлених програм неможливо видалити.


2. Натисніть та утримуйте програму, а потім натисніть видалити.

Перевірка пам'яті телефонуВи можете легко перевірити, скільки пам'яті телефону залишилося, щоб її вистачило підчас збереження важливої інформації.


2. Натисніть Налаштування > пам'ять телефону. Буде відображено об'єм пам'яті, щовикористовується, та доступної пам'яті телефону.

3. Щоб дізнатися, чим зайнята пам'ять телефону, натисніть панель пам'яті телефону.

Перегляд інформації про телефонВи можете дізнатися різну інформацію про телефон, наприклад версію програми WindowsPhone, об'єм пам'яті, роздільність екрану, тощо.


2. Натисніть Налаштування > про програму.

3. Натисніть додаткова інформація, щоб побачити версію оновлення Windows Phoneта іншу детальну інформацію.


Безпека

Захист вашої SIM-карти за допомогою PIN-кодуДодайте ще один рівень безпеки, назначивши PIN-код (персональний ідентифікаційнийномер) для своєї SIM-карти.

Перш ніж продовжити, переконайтеся, що у вас є ПІН-код SIM-карти, щовикористовується за умовчанням, наданий вашим оператором мобільного зв'язку.


2. Натисніть Налаштування.

3. Виконайте перелистування ліворуч, щоб перейти до екрану програми, а потімнатисніть телефон.

4. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. захист SIM-карти, щоб увімкнути його.

5. Введіть PIN-код SIM-карти за умовчанням та натисніть enter.

6. Щоб змінити PIN-код SIM-карти, натисніть Змінити PIN-код SIM-карти, а потімвведіть новий PIN-код.

Відновлення заблокованої SIM-картиЯкщо ви ввели невірний PIN-код більше разів, ніж дозволяє максимальне число спроб,вашу SIM-карту буде “PUK-блоковано”.

Вам потрібно буде ввести PUK-код для відновлення доступу до вашої SIM-карти. Виможете отримати цей код від свого оператора мобільного зв'язку.

1. На екрані набирача номеру введіть PUK-код, а потім натисніть enter.

2. Введіть новий PIN-код, натисніть enter, а потім знову підтвердіть новий PIN-код.

Захист телефону за допомогою паролюЗахистіть свою персональну інформацію та завадьте іншим користуватися вашимтелефоном без вашого дозволу, встановивши пароль.

Вам потрібно вводити пароль кожного разу, щоб увімкнути телефон, або щоб поновитироботу телефону після його неактивності протягом певного часу.



85 Безпека

3. Натисніть перемикач Увімк./Вимк. пароль, щоб увімкнути його.

4. Введіть пароль у поля Новий пароль та Підтвердити пароль.


Як зробити телефон безпечним для дітейВаш телефон - це чудовий спосіб розважити дітей. Скористайтесь програмою Контрольдітей, щоб уникнути випадкових викликів під час гри дітей з телефоном. За допомогоюпрограми Контроль дітей ви також можете обмежити доступ до ігор, музики, відео тапрограм на вашому телефоні.

Налаштування програми Контроль дітей1. На екрані Пуск перемістіться ліворуч.

2. Натисніть Налаштування > Контроль дітей.

3. Натисніть наступний.

4. Виберіть, до якого контенту діти можуть мати доступ під час перебування телефонуу режимі Контроль дітей.

5. Натисніть наступний, а потім натисніть встановити пароль або пропустити.

Встановлення паролю додає додатковий рівень захисту під час повернення з режимуКонтроль дітей.

6. Натисніть запустити контроль дітей. З'явиться екран блокування Контроль дітей.

7. Перетягніть екран блокування вгору, щоб відобразити екран Контроль дітей.

8. Натисніть Налаштувати, щоб дати назву своєму екранові Контроль дітей, виберітьзображення екрану блокування Контроль дітей та інше.

Запуск програми Контроль дітей

Ви отримуватимете виклики та текстові повідомлення навіть тоді, коли телефонперебуватиме в режимі Контроль дітей.

1. Якщо телефон увімкнено, швидко натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб вимкнутидисплей та переключити телефон у режим сну.

2. Знову швидко натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб активувати телефон.

86 Безпека

3. Перемістіться ліворуч на екрані блокування. Відкриється екран блокуванняпрограми Контроль дітей.

4. Проведіть пальцем вгору по екрану блокування. Тепер ви можете дозволити дітямгратися з телефоном.

Закриття та вимкнення програми КонтрольдітейЗакрийте та вимкніть програму Контроль дітей, якщо вона вам більше не потрібна.

1. На екрані Контроль дітей швидко натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб вимкнутидисплей та переключити телефон в режим сну.

2. Знову швидко натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб активувати телефон.

3. Проведіть пальцем вгору по екрану блокування.


5. Натисніть Налаштування > Контроль дітей.

6. Натисніть перемикач Увімк./Вимк., щоб вимкнути Контроль дітей.

87 Безпека

Оновлення та відновлення

Отримання та встановлення оновленьЧас від часу можуть бути доступними оновлення програмного забезпечення. Ваш телефонможе перевіряти та сповіщати про нові оновлення.

Налаштування опції сповіщення та завантаження оновленняВи можете налаштувати телефон, щоб він сповіщував вас, коли будуть доступні новіоновлення для телефону. Ви також можете дозволити телефону автоматичнозавантажувати ці оновлення.


2. Натисніть Налаштування > оновлення телефону.

3. Встановіть прапорець Повідомити мене, коли будуть доступні оновлення длямого телефону.

4. Виберіть, чи потрібно дозволити автоматичне завантаження оновлень, якщо вашіналаштування даних дозволяють це. Якщо ви відключите цю опцію, ваш телефонбуде завантажувати оновлення тільки через Wi-Fi або в разі під'єднання докомп'ютера.

Підготовка до оновлення програмногозабезпеченняЩоб забезпечити оновлення програмного забезпечення без перебоїв та зупинок,підготуйте телефон до оновлення. Далі перелічено, що потрібно перевірити.

§ В разі низького рівня акумулятора швидко зарядіть телефон перед початкомоновлення.

§ Перевірте, скільки вільного місця ви маєте на телефоні, та звільніть місце дляоновлення. Щоб дізнатися, як перевірити доступне вільне місце, див. Перевіркапам'яті телефону на стор. 84.

Якщо це необхідно, видаліть кілька непотрібних програм. Див. Видалення програмина стор. 84, щоб дізнатися, як це робиться.

Або видаліть з телефону великі файли (наприклад, фото, відео або музику).

§ Переконайтеся, що на телефоні встановлено правильну дату та час. Це визначає,які нові оновлення потрібні. Для отримання детальної інформації див. Коригуваннядати та часу на стор. 89.

88 Оновлення та відновлення

Встановлення оновленняКоли ви побачите сповіщення про доступне оновлення програмного забезпечення, виможете прямо тоді виконати оновлення телефону. Або ви можете відхилити сповіщення тавиконати оновлення іншим часом. Ваш телефон знову нагадає вам про це через кількаднів.

Ви підготували телефон до оновлення? Якщо ні, перегляньте Підготовка до оновленняпрограмного забезпечення на стор. 88, щоб дізнатися, що потрібно перевірити тапідготувати.

Коригування дати та часуЯкщо у вас є труднощі з установкою оновлення програмного забезпечення, можливо, нателефоні встановлено неправильну дату та час. У більшості випадків дата та часвстановлюються автоматично. Але якщо це не так, ви можете встановити їх вручну.

1. Від'єднайте телефон від комп'ютера.


3. Натисніть Налаштування > дата+час.

4. Вимкніть налаштування Встановити автоматично.

5. Встановіть правильний часовий пояс, дату та час.

6. Знову під'єднайте телефон до комп'ютера, а потім спробуйте знову встановитионовлення.

Відновлення заводських налаштуваньВиконайте відновлення заводських налаштувань, щоб повернути телефон назад дооригінального стану перед першим увімкненням.

Якщо ви передаєте телефон комусь іншому, або якщо телефон має постійну проблему,яку не вдається вирішити, ви можете виконати відновлення заводських налаштувань(також називається жорстким відновленням). Відновлення заводських налаштувань непотрібно виконувати без поважної причини. Воно призведе до повного видалення усіхваших даних та персональних налаштувань, а також усіх програм, які було завантажено тавстановлено. Не забудьте виконати резервне копіювання усіх даних та файлів, якіпотрібно зберегти, перед відновленням заводських налаштувань.

Відновлення заводських налаштувань з меню налаштуваньНайбільш зручним шляхом відновлення заводських налаштувань є меню налаштувань.


2. Натисніть Налаштування > про програму.

3. Натисніть відновити телефон, а потім натисніть так.


Відновлення заводських налаштувань за допомогою кнопок телефонуЯкщо ви не можете увімкнути телефон або відкрити налаштування, ви все одно зможетевиконати відновлення заводських налаштувань за допомогою кнопок телефону.

1. Вимкніть живлення.

2. Натисніть та утримуйте кнопку ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ, а потім коротко натиснітькнопку ЖИВЛЕННЯ. Відпустіть кнопку ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ, коли побачитезначок на екрані.

3. Потім послідовно натисніть наступні апаратні кнопки: ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ >ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ > ЖИВЛЕННЯ > ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ.


Товарні знаки та авторськіправа

©2012 HTC Corporation. Усі права захищено.

HTC, логотип HTC та логотип HTC quietly brilliant є товарними знаками HTC Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet Explorer,OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live, Windows Media,Windows Vista, Xbox LIVE та Zune є або зареєстрованими товарними знаками аботоварними знаками Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.

Google, логотип Google та Gmail є товарними знаками Google Inc.

Словесний знак та логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками BluetoothSIG, Inc. і будь-яке використання цих знаків HTC Corporation відбувається згідно зліцензією.

Wi-Fi® є зареєстрованим товарним знаком Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Усі інші компанії, продукти та назви послуг, зазначені в цьому документі, є товарнимизнаками, зареєстрованими товарними знаками або знаками обслуговування відповіднихвласників.

Зображення екранів, які містяться в цьому документі, є змодельованими. Компанія HTC ненесе відповідальності за технічні або редакторські помилки або пропуски, які містяться вцьому документі, або за побічні або непрямі збитки, які виникли з причини цього матеріалу.Ця інформація надається “як є” без будь-якої гарантії і може змінюватися безповідомлення. Компанія HTC також має право переглядати зміст цього документу у будь-який момент без попереднього повідомлення.

Жодна частина цього документу не повинна відтворюватися або передаватися у будь-якійформі та будь-якими засобами, електронними або механічними, включаючифотокопіювання, запис або збереження у системі пошуку, або переклад на будь-яку мову убудь-якій формі без попереднього письмового дозволу компанії HTC.

91 Товарні знаки та авторські права

Індекс

Символи3G

- роумінг 59- точка доступу 58- увімкнення або вимкнення 58

BBluetooth 79

FFacebook

- висилання фото та відео 55- налаштування 13- профіль 38- реєстрація 39- спілкування 43

GGames hub 78Google Account 13

HHTC hub 72

MMicrosoft Account

- налаштування 13Microsoft Office 77MMS 45

OOffice hub 77

SSIM-карта

- контакти 32- назначення PIN-коду 85

SkyDrive- висилання фото та відео 55

Store 23

WWi-Fi

- відключення 60- підключення 59- прихована мережа 60- про програму 59

XXbox LIVE 78

ААкумулятор 11Акції 74

ББлокування за допомогою паролю 85Браузер 62

ВВеб-браузер 62Видалити

- групи контактів 38- контакти 35- обліковий запис 14- плитка екрану Пуск 16

Вібрація 20Відео

- висилання 55- перегляд 54, 56

Відключення мікрофону під часвиклику 29

Відновлення 89Відновлення заводських налаштувань 89

ГГарнітура 79Гучний зв'язок 28Гучність 20, 83

92 Індекс

ДДата та час

- встановлення вручну 89Дзвінок 20Дисплей

- встановлення затримки передвимкненням екрану 83

- регулювання яскравості екрану 83

ЕЕкономія заряду 82Екран

- встановлення затримки передвимкненням екрану 83

- регулювання яскравості екрану 83- розблокування 21- фоновий малюнок 22

Екран блокування 21Екран Пуск

- видалення елементів 16- додавання елементів 16- перегрупування елементів 16- персоналізація 23- про програму 16

Екстрені виклики 27Ел. пошта

- Exchange ActiveSync 49- POP3/IMAP 48- видалення 52- відправка 51- вхідні поштові скриньки 50- налаштування 52- Обліковий запис Microsoft 48- переміщення 52

Ел. пошта Exchange ActiveSync 49Ел. пошта Outlook 49

ЖЖивлення

- режим сну 21Жорстке відновлення 89

ЗЗавантаження програм 23Завдання для виконання

- створення 70

Звуки- без звуку 20, 83- гучність 20, 83- зменшення гучності за підняття 82- перевернути для вимкнення дзвінка 82- Режим "У кишені" 82- рингтон 22- сповіщення 83

Звуки сповіщення 83Зображення 54Зустріч

- створення 69

ІІнформація про телефон 84Історія викликів 30

ККалендар 69Камера

- налаштування 25Канали новин 76Карти

- висилання адреси 66- отримання маршрутів 67- пошук адреси або місця 65

Контакти- видалення групи контактів 38- видалення контакту 35- групи 37- додавання 32- додавання нового номеру з історії

викликів 30- імпорт з SIM-карти 32- об'єднання 33- пошук 34- про програму 32- редагування 34

Конференц-виклик 29

ЛЛюди 32

ММіжнародні виклики 27Мобільна точка доступу 61

93 Індекс

Музика- відтворення 56

ООб'єм пам'яті 84Обліковий запис Microsoft

- налаштування 48- профіль 38- реєстрація 39- спілкування 43

Онлайнові облікові записи 13Оновлення вбудованого ПЗ 89Оновлення ПЗ 89Оновлення телефону 89

ППередача даних

- роумінг 59- точка доступу 58- увімкнення або вимкнення 58

Підкасти- відтворення 56

Підключення до Інтернету- Wi-Fi 59- передача даних 58

Повідомлення- видалення або переадресація

повідомлень 47- висилання фото 45- відповідь на повідомлення 46- надсилання повідомлення 43

Повне відновлення налаштуваньвиробника 89

Погода 72Початковий екран 16Пошук

- контакти 34Пошук поблизу 67Програми

- видалення 84- керування 84- налаштування 84- переключення між програмами 23

Профіль- Facebook 38- Обліковий запис Microsoft 38

РРеєстрація

- Facebook 39- Обліковий запис Microsoft 39

Режим без звуку 20, 83Режим літака 31Режим польоту 31Режим сну 21Рингтон

- гучність 20, 83- зміна 22

Роумінг 59

ССинхронізація

- налаштування синхронізації ел.пошти 52

Служби пошуку розташування 64Спільний доступ до Інтернету 61Сполучення 79

ТТекстові повідомлення 43Телефон

- виконання виклику 27- відключення звуку 29- відповідь або відхилення виклику 28- гучний зв'язок 28- екстрені виклики 27- історія викликів 30- конференц-виклик 29- міжнародні виклики 27- переключення між викликами 29

Теми 23Точка доступу 58

ФФоновий малюнок 22Фото

- висилання 45, 55- перегляд 54

ЧЧат 43

94 Індекс

ШШпильки 66

95 Індекс

Documents

Windows® Phone 8X від HTC · Ви побачите фотоальбом, скільки у вас нових текстових повідомлень та повідомлень