Windows IBM Tivoli Storage Managerpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSMCW/GC32-0782... · Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB SC33-6341 IBM Tivoli Storage

Windows�IBM Tivoli Storage Manager

��

�� 5.2

GA30-1466-01

��

�!

� �� , 823 �� C �� .

� 2 �(2003� 6�)

� �� , Windows� IBM Tivoli Storage Manager �� 5.2(��

�� 5698-ISM, 5698-ISX, 5698-HSM, 5698-SAN) � �� .

2002� 3� �� . ��

��.

�� IBM �� IBM �� .

�� . � �� IBM Tivoli Storage Manager

�� xvi �� .

© Copyright International Business Machines Corporation 1994, 2003. All rights reserved.

||

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

� �� . . . . . . . . . . . . . xiii

� �� . . . . . . . . . . . . xiii

� �� . . . . . . . . . . . xiii

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . xiv

IBM �� . . . . . . . . xv

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . xv

IBM �� (��™) . . . . xvi

�� . . . . . . . . . . . . . xvi

�� . . . . . . . . . . . . . xvii

��. . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Tivoli Storage Manager �� 5� �� xix

�� 5 �� 2� �� -- 2003� 6� xix

�� 5 �� 1� �� - 2002�

3� . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

� 1 � IBM Tivoli Storage Manager�� . . . . . . . . . . . . . . 1

� 1 � IBM Tivoli Storage Manager �� . . . 3

IBM Tivoli Storage Manager� ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 6

�� . . . . . . . . . 9

�� . . 16

�� . . . . . . 16

�� . . . . . . . 17

IBM Tivoli Storage Manager �� . . 17

�� . . . 18

�� . . . . . . . . . . . 18

�� . . . . . . . . . . . 19

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . 19

�� . . 21

�� . . . . . . . . 21

�� . . . . . . . . . . . . 24

�� . . . . . . . . . . 25

�� . . . . . . . . . . . . 29

�� . . . . . . . . . . . . . . 32

� 2 � �� . . . 35

� 2 � �� . . . . . . . 37

�� . . . . . . . . . 37

IBM Tivoli Storage Manager �� 38


�� . . . . . . . . . . . . . . 38

�� . . . . . . . . . . . . . . 41

�� . . . . . . . . . . . . 41

��, �� . . . 42

�� . . . . . . 43

�� . . . . . . . . . . . . 45

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 45

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 45

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . . . 46

�� . . . . . . 47

�� . . . . . . . . . . . . 47

�� . . . . . . . . . . . . 48

�� . . . . . . . . . 49

SAN(Storage Area Network)� �� . . . 49

LAN � �� . . . . . . . . . 51

NAS(Network-Attached Storage) . . . . . . 52

�� . . . . . . . . . . 55


� � �� . . . . . . . . . . 57


� �� . . . . . . . . . . . . . 58

�� . . . . . . . . . . . . . 61

�� . . . . . . 62

�� 62

� 3 � �� . . . . . . 65

�� . . . . . . . . . . . 65

�� . . 66

�� FILE �� . . . 66

�� . . . 67

�� . . . . . . . . . . . . . . . 68

�� . . . . . . . . . . . . 68

�� FILE �� . . . . . . . . . 68

�� FILE ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

� 4 � �� . . . . . 71

IBM Tivoli Storage Manager� �� 71

�� . . . . . . . . . . . . 72

�� . . . . . . . 72

© Copyright IBM Corp. 1994, 2003 iii

||

||

�� . . . . . . . . . . 73

�� . . . . . . . . . . 73

�� . . . . . . . . . . . 74

�� . . . . . . . . . . 75

IBM SCSI ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 77

IBM 3494 �� 77

IBM 3570, 3590 � LTO Ultrium �� . . 77

Windows �� . . . . . . . 79

Windows �� IBM Tivoli

Storage Manager� �� . . 80

Windows 2000�� . . . . . 80

Windows Server 2003�� . . . 84

� 5 � �� . . . . . . . 87

�� . . . . . . . . . . . . 88

�� . . . . . . . 89

�� . . . . . 90

�� . . . . . . . . . . . . . 91

�� . . . . . . . . . . . 91

�� . . . . . . 92

� �� . . . . . . . . . . . 93

Tivoli Storage Manager ��

�� . . . . . . . . 94

�� . . . . . . . . 95


� . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


�� . . . . . . . . . . . . . . 98

�� . . . . . . . . . . . . 101

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 101

SAN �� Tivoli Storage

Manager �� . . . . . . . . . . . 101

�� . . . . . . . . . . . . 102

�� . . . . . . . 102

�� . . . . . . 104

LAN � �� Tivoli Storage Manager

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 106

NDMP �� Tivoli Storage Manager �

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

�� Tivoli Storage

Manager �� . . . . . . . . . . . . . 107

IBM 3494 �� . . . . . . . . 108

IBM 3494 �� . . . . . . . 108

�� 3494 �� IBM 3590 ��

�� . . . . . . . . . . . . . 110

�� IBM 3494 ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 110

�� . . . . . . 110

�� IBM Tivoli Storage Manager� �

� . . . . . . . . . . . . . . . . 111

�� . . . . . 115

�� 116

�� IBM 3494 �� . . . . . 116

�� . . . . . . . . . . . . 117

�� SAN� �� . . . . 117

�� . . . . . . . 117

�� . . . . . . 118

�� 119

�� IBM 3494 ��

�� . . . . . . . . . . . 119

�� IBM 3494 ��

�� . . . . . . . . . . . . . . 120

�� . . . . . . . . . 121

�� IBM Tivoli Storage Manager

ASTRO� �� . . . . . . . . . . . 121

�� Tivoli Storage Manager JUDY�

�� . . . . . . . . . . . . . . . 123

ACSLS-�� . . . . . . . . 125

�� . . . . . . 125

�� IBM Tivoli Storage Manager� �

� . . . . . . . . . . . . . . . . 125

�� . . . . . 129

�� 130

�� . . . . . . . . . 130

�� . . . . . . . . . . 131

�� 131

SAN�� . . . . . 131

�� . . . . . . . . . . 132

�� . . . . . . . . . . . 132

�� . . . . . . . . . . . . 133

�� . . . . . . . . . . 135

�� . . . . . . . . . . . . . 136

�� . . . . . . . . . . . . . 136

� 6 � NAS �� NDMP

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 139

�� . . . . . . . . . . . . . . . 139

NDMP �� . . . . . . 141

NDMP� �� . . . 142

NDMP �� . . . . . . . . . . . . 142

NDMP ��

�� . . . . . . . . . . . 142

iv Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

||

||

||

||

||

||

|

||

||

||

�� . . 143

�� . . . 147

�� . . . . . . . . . . 148

NDMP �� Tivoli Storage Manager �

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

1�. NDMP ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 151

2�. NDMP �� Tivoli Storage

Manager Policy �� . . . . . . . . . 153

3�. Tivoli Storage Manager �� NAS

�� . . . . . . . . . . . . . 154

4�. NAS ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 155

5�. �� . . . . . . 155

6�. NDMP ��

�� . . . . . . . . . . . . . 156

7�. ��

� . . . . . . . . . . . . . . . 157

8�. NDMP �� . . . . . . . 157

NDMP� �� NAS �� 158

�� . . . . . . . . . . 158

NDMP �� . . . . . . . . . . . . 159

NAS �� . . . . . . . . 159

NDMP �� 160

Tivoli Storage Manager �� NDMP �

� �� . . . . . . . . . . . 161

NDMP �� . . . . . . 161

�� . . . . . . . . . . . . . 162

� 7 � �� . . . . . . . 163

�� . . . . . . . . . . . . . . . 163

�� . . . 165

�� . . . . 165

�� IBM Tivoli

Storage Manager �� . . . . . . . . . . 166

1�. �� . . . . . . . 166

2�. �� , �� LUN

�� . . . . . . . . . . . . . . . 167

3�. �� . . . . . . 168

4�. �� IBM

Tivoli Storage Manager �� . . . . . . 169

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

�� . . . . . . . . . 173

�� . . . . . . . . . . 174

�� . . . . . . . . 175

�� . . . . . . . . . 175

��

� �� . . . . . . . . . . . . . . 176

��

� �� . . . . . . . . . . . 177

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 178

�� . . . 178

� 8 � �� . . . . . . . 179

�� . . . . . . . . . . . . . . 179

�� . . . . . . . . . . . . . . 180

�� . . . . . . . 180

��

� �� . . . . . . . . . . . . . 181

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 181

�� . . . . . 181

�� . . . . . . . . . . . . 181

�� . . 183

VolSafe �� . . . . 186

�� . . . . . . . 186

�� . . . . . 187

�� . . 187

��

�� . . . . . . . . . . . . 188

�� . . . . . . 188

�� . . . . . 189

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 189

��

�� . . . . . . . . . . . 190

�� . . . . . . . . 191

�� . . . . . . . 191

IBM 3494 �� . . . 192

�� . . . . . . 193

�� . . . . . 193

�� . . . . . . . . 194

�� . . . . . . . . . . . 195

�� . . 196

�� . . . . 196

� � �� . . . 196

�� . . . . . . . . 196

�� . . . . . . . . . . . 197

�� . . . . . . . 197

�� . . . . . . . . . 198

REMOVABLEFILE ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 198

�� v

||

||

||

||

||

||

�� . . . . . . . . 198

�� . . . . . . . . . . . . 198

�� . . . . . . . . 200


� �� . . . . . . . . . . . . . . . 201


� . . . . . . . . . . . . . . . . 201

RSM� �� Tivoli Storage Manager

�� . . . . . . . . . . . . . . . 202

�� . . . 205

�� IBM Tivoli Storage

Manager �� . . . . . . . . . 206

�� . . . . . . 207

�� . . . . . . . . . . . . 207

�� . . . . . . . 207

�� . . . . . . . . . . . 207

�� . . . . . . . . . . . 209

�� . . . . . . . . . . . . . 209

�� . . . . . . . . 209

�� . . . . . . . . . . . . 209

�� . . . . . . . 211

�� . . . . . . . . . . . . 215

�� . . . . . . . . . . . . 220

�� . . . . . . . . . . . . . . 220

�� . . . . . . . . . 220

�� . . . . . . . . . . . . . 221

�� . . . . . . . . . . . . . 221

�� . . . . . . . . . . . 221

�� . . . . . . 221

�� . . . . . . . . . . 222

�� . . . . . . . . . . 222

�� . . . . . . . . . . . . . . 222

�� . . . . . . . . 222

�� . . . . . . . . . . . . . 223

�� . . . . . . . . . . . . . 223

� 9 � �� . . . . . . . 225

�� 226

�� . . . . 227

GENERICTAPE �� 231

OPTICAL �� . . . 232

REMOVABLEFILE ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 232

FILE �� . . . . 234

SERVER �� . . . 235

VOLSAFE �� . . 237

�� . . . . . . 238

�� . . . . . . . . . . 239

Tivoli Storage Manager� �� 240

�� . . . . . . . . . . . 240

�� . . . . . . 241

� 10 � �� . . . . . 243

��: �� . . . . . . . . . . . . 244

1� �� . . . . . . . . . . . 244

�� . . . . . . . . . . . 245

�� . . . . . . . . . . 245

1� �� . . . . . . 247

�� . . . . . . . 251

1� ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 252

��: �� . . . . . . . . . 253

�� . . . . . . 253

�� . . . . . . . 253

�� 255

�� . . 256

�� . . . . . . . . . 257

�� . . . . 258

��: �� . . . . . . . . . . 260

�� . . . . . . . . . 260

�� 263

�� . . . . . . . . . . . . 263

�� 264

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 265

��

� �� . . . . . . . . . . 266

�� . . . 267

�� . . . 268

�� . . 274

�� . . . . . . 277

�� . . . . . . 277

�� . . . . . 278

�� . . . . . 278

�� : �� . . . . . . . 279

�� . . . . . . . . . 280

��

� � . . . . . . . . . . . . . . 281

��

�� . . . . . . . . . . . . . 282

�� . . . . . . . . . . 283

�� . . . . . . . 283

�� . . . . 284

vi Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

||

||

IBM Tivoli Storage Manager ��

� . . . . . . . . . . . . . . . 285

�� . . . . . . . . . . . 287

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 288

�� . . . . . . . . 288

WORM � �� . . . . . . . 289

�� SERVER �� . . . 289

�� . . . . . . . 289

�� . . . . . . . . 292

�� . . . . . . . 293

�� 293

�� 295

�� . . . . . . . . 295

�� 296

�� . . . . . 297

�� . . . . . . 304

�� 307

�� . . . . 308

�� . . . . . . . . . . . 312

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 312

�� . . . . . . 313

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 313

�� . . . . . . . . . 314

�� . . . . . . . 316

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 317

� �� 317

�� . . . 318

�� . . . . . . 319

�� . . . . . . . . . 319

�� . . . . . . . . . . 320

�: �� . . . . . . . . 321

1� �� 321

�� . . . . . . . . . . . . 322

�� . . . . . . . . . . 323

� �� . . . . . . . . 324

�� . . . . 324

� 3 � �� . . . . . 327

� 11 � �� . . . . . . . 329

�� . . . . . 330

�� . . . . . . . 330

�� . . . . . . . . . . . . 330

�� 331


�� . . . . . . . . 333

�� . . . . . 333

NSF(Network-attached Storage) ��

�� . . . . . . . . . . . . 333

�� . . . 334

�� API(Application Programming

Interface) � . . . . . . . . . . . . 334

�� . . . . . . . . . . . . 335

�� . . . . . . . . . . 335

�� . . . . . . . . . 336

UNIX �� . . . . . . . . . 336

�� . . . . . . . 336

�� . . . 336

�� . . . . . . . . . . 337

�� . . . . . . . 337

�� (Windows 32

�� ) . . . . . . . . . . . 337

�� (Networked

Windows 32�� ) . . . . . . . 338

�� . . . . 339

�� . . 340

�� . . . . . . . . . . . 340

�� 340

��: ��

� �� . . . . . . . . . . . . 340

� 12 � �� . . . . . . . 341

�� . . . . . . . 342

�� . . . . . . . . . . . . . . 342

�� . . . . 342

�� . . . . . . . . 344

�� . . . . . . . 344

�� . . . . . 344

�� . . . . . . . . . 345

�� . . . . . 345

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 347

�� . . . . . 348

�� . . . . . . . . . . . . . 351

�� . . . . . . . 352

�� . . . . . . 353

�� . . . . . . . . . . 363

�� . . . . . . 364

�� . . . . . . . . . . . . 364

�� . . . . . . . . . 365

�� vii

||

||

�� . . . . 365

�� . . . . . . . . 367

IBM Tivoli Storage Manager � �� . . . . 368


� �� . . . . . . . . . . . . . . 369

IBM Tivoli Storage Manager � �� . . . 370

�� . . . 371

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 372

�� . . . 372

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . 374

�� . . . . . . . . . . . . . 374

�� . . . . . . . 374

�� . . . 376


�� . . . . . . . . . . 379

� � �� . . . . . . . . 381

� 13 � �� policy �� . . . 387

�� policy � . . . . . . . . . . . . 389

�� policy . . . . . . . . . . . . . 389

�� . . . . . . . . . . . 390

policy �� . . . . . . . . . . . . . 391

�� . . . . . . . . . 392

policy� �� . . . . . . 392

�� . . . . . . . . . . . . 393

�� . . . . . . . . . . . 393

�� . . . . . 394

policy �� . . . . . . . . . . . . . . 395

��, �� policy�� . . . 397

�� . . . . . . . . 399

�� . . . . . . . . . . . 399

�� . . . . . . . . . . . 400

��-�� . . . . . . . . 401

��

. . . . . . . . . . . . . . . . 402

IBM Tivoli Storage Manager� policy ��

� �� . . . . . . . . . 405

�� . . . . . . . . . . . . . 405

� �� . . . . . . . . . . . . . 407

�� . . . . . . . . . . . . 408

�� . . . . . . . . . . . . . . 409

�� . . . 409

��

�� . . . . . . . . . . . . . . 410

�� policy �� . . . . . . . . . 411

�: �� policy �� . . . . . . . . 411

policy �� . . . . . . . 413

policy � �� . . . . . . . . 414

�� . . . . . . . . 414

�� . . . . . . . 416

�� . . . . . 422

�� . . . . . . . . . 424

policy � �� . . . . . . . 425

policy �� . . . . . 426

� �� . . . . 427

� � �� . . . . . . . . . . 428

�� . . 428

�� . . . . . 428

�� policy �� . . . . . . . . 429

�� policy �� . . . . 429


�� Policy �� . . . . . . . . . 431

�� policy. . . . . . . 431

NDMP �� Policy �� . . . . . 432

LAN � �� Policy �� . . . . 433

�� IBM Tivoli Storage

Manager �� policy . . . . . . . 435

��

� policy �� . . . . . . . . . . . . 436

�� policy � . . . . 437

policy � . . . . . . . . . . . . . . 437

�� . . . . . . . . . . . . 438

�� . . . . . . . . . . . 438

policy � � . . . . . . . . . . . 439

policy �� . . . . . . . . . . 439

policy �� . . . . . . . . . . . . . . 440

�� . . . . . . . . . . . . 440

�� . . . . . . . . . . . 441

policy � �� . . . . . . . . . . . 441

policy �� . . . . . . . . . . 441

� 14 � �� . . . . 443

�� . . . . . . . . . . 443

�� . . . 444

�� 444

�� . . . . . . 445

�� . . . . . 445

�� 447

�� . . . . . . . 448

�� . . . . . . . . 448

�� . . . . . . . 451

�� . . . . . . . . . . 452

�� 452

viii Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

||

||

�� . . . . . . . . . . 453

�� . . . . . . . 454

�� . . . . . . . . . . . . 454

�� . . . . . . . . . 455

�� . . . . . . . . . 455

�� . . . . . 457

�� . . . . . . . . . . 457

�� . . . . . . . 457

� 15 � �� . . . 461

�� . . . . . . . . . 462

�� . . . . . . . . . 462

Tivoli Storage Manager �� . . . . 462

�� . . . . . . 463

�� . . . . . . . 464

�� . . . . . . . . . . . 464

�� . . . . . . 466

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 467

�� 467

� �� IBM Tivoli

Storage Manager �� . . . . . . . 467

Windows �� Tivoli Storage

Manager �� . . . . . . . . . . 468

�� . . . . . 470

� 16 � �� . . . . 473


�� . . . . . . . . . . . 474

� �� . . . . . . . . . . . . 474

�� . . . . . . . . . . 474

�� . . . . . . . . . . . . . 475

�� . . . . . . . . . . . . . 475

�� . . . . . . . . 475

�� . . . . . . . . . 476

�� . . . . . . . 476

�� . . . . . . . . . . 476

��

�� . . . . . . . . 477

�� . . . . . . . . . 477

�� . . . . . . . . . . . 477

�� . . . . . 478

�� . . . 479

�� . . . . . . . . 480

�� . . . . . . . . 480

�� . . . 482

�� . . . . . . 482

�� . . . 485

�� 1 �� . . . . . 486

1 �� . . . 487

� 4 � �� . . . . . . . . 489

� 17 � �� . . . . . . . . . 491


�� . . . . . . . . . 492

�� . . . . . . . . . . . . . 495

�� . . . . . . . . . . . 495


� �� . . . . . . . . . . . . . . 496

� �� . . . . . . . . 496

�� . . . . . . . . . . . 499

�� . . . . . . . . . . . . . 499

�� . . . . . . . . . . . . . 501

IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . 503

�� . . . . . . . . 504


(ADSMSCSI) �� . . . . . . . . 504


� �� . . . . . . . . . . . . . . 504


� �� . . . . . . . . . . . . . . 504

�� . . . . . . . . . . . 505

�� . . . . . . 506

�� . . . . . . . . . . 507

�� . . . . . . 507

�� . . . . . . . . . . . . . 508

�� . . . . . . . . . 509

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 509

�� . . . . . . . . 510

�� . . . . 511

� 18 � �� . . . . . . . . 513

�� . . . . . . . . 514

�� . . . . . . . . . . . . . 514

�� . . . . . . . . . . . . . 515

�� . . . . . . . . . . . . . . 515

��: �� . . . . 517

�� . . . . . . . . . . . . . . 517

�� . . . . . . . . . . . . . . 518

�� . . . . . . . . 518

�� . . . . . . . . . . . . . 518

�� . . . . 519

IBM Tivoli Storage Manager �� . . 519

�� ix

||

||

||

||

||

||

||

�� . . . . . . . . . . 520

�� . . . . . . . . . . 523

�� . . . . . . . . . . 526

�� . . . . . . . . . . . . . . 527

�� . . . . . . . . . . 528

�� . . . . . . . . . . 528

�� . . . . . . . . . . . . 528

�� . . . . . . . . 529

�� . . . . . . . . . . . . . 530

�� . . . . . . 530

� 19 � �� . . . 533


. . . . . . . . . . . . . . . . . 534

�� : ��

� �� . . . . . . . . . . . . 534


� . . . . . . . . . . . . . . . . 536

�� . . . . . . . . . . . 537

�� . . . . . . . . . . . . . 537

��. . . . . . . . . . . . . . . 538

��

��. . . . . . . . . . . . . . . . 538

�� . . . . . 540

�� . . . . . 542

�� . . . 542

�� . . . . . . . 543

�� . . . . 544

�� . . . . . 547

1�: �� . . . . 547

2�: �� . . . . 548

3�: �� 548

�� . . . . 549

�� . . . . . . 550

�� . . . 550

�� . . . . . . . 551

�� . . . . . . . . . . 552

� 20 � IBM Tivoli Storage Manager ��

�� . . . . . . . . . . . . . . . 557


� �� . . . . . . . . . . . . . . . 557


� �� . . . . . . . . . . . . . . 558

�� . . . . . 559

�� . . . . . . 560

�� . . . . . . . 561

�� . . . . . . . . . . . . 561

�� . . . . . . . . . . . . . 562

SQL� �� IBM Tivoli Storage Manager

�� . . . . . . . . . . . . 563

ODBC �� . . . . . . . . . 563

SELECT �� . . . . . . . . . . 564


SELECT �� . . . . . . . . . . 567

SELECT �� . . . . . . . . . . 568

SELECT �� . . . . . . . 568

SQL � �� . . . . . . . 568

�� . . . 569

IBM Tivoli Storage Manager � �� 570

� �� . . . . . . . . 570

� �� . . . . . . . . 571

� �� . . . . . . . . . 571

�� IBM Tivoli Storage Manager ��

� �� . . . . . . . . . . . . . . . 572

�� . . . . . . . . . 573


� �� . . . . . . . 574

�� 575

Tivoli Enterprise Console� �� 576

SNMP �� . . . . . 578

Windows �� . . 583

�� : ��

�� . . . . . . . . . . . . 584

�� . . . . . . . . . 585

Tivoli Decision Support �� . . . . . . . 586

IBM Tivoli Storage Manager� Decision

Support Loader �� . . . . . . . . 586

� � �� . . . . . . . . 587

IBM Tivoli Storage Manager � ��

� . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

�� . . . . . . . . . . 589


�� . . . . . . . . . . . . 591

�� . . . . . . . 591

�� : �� . . . . 592

�� . . . . . . 593

�� . . . . . . . . . . 593

�� . . . . . . . . 594

�� . . . . . . . . . . . . 594

Enterprise Administration � . . . . . . . 596

�� . . . . . . . . . . . . 596

x Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

|

||

|

||

��

�� . . . . . . . . . 596

�� . . . . . . . 600

�� . . . . . . . . . . 604

�� . . . . . . . . . . 605

�� . . . . . . . 606

�� . . . . . 610

�� . . . . . . . 611

�� . . . . . . . . 619

�� . . . . . . . . . . . 621

�� . . . . . . . . . 625

�� . . . . . 626

�� . . . . . . . . 627

�� . . . . . . 627

�� . . . . . . 628

�� . . . . . . . 628

�� . . . . . . . . . 629

�� . . . . . . . 629


�� . . . . . . . . . . . . . 629

�� . . . . . . . . . . . . . 630

�� . . . . . . . . . . . . 633

�� . . . . . . . . . . . 635

�� 635

�� . . 637

�� . . . . . . . . 638

�� . . . . . 641

� 22 � �� . . . . . . . 643

�� . . . . . . . 644

�� . . . . . . . . . . . . 644

�� . . . . . . . . . . . 644

�� . . . . . . . . . . . 645

�� . . . . . . 646

�� . . . . . . . . . 647

�� . . 649

�� . . . . . . 650

�� . . . . . . . 650

�� . . . 651

�� Policy �� . . . . . . . 651

�� . . . . . . . 652

�� 652

�� (��

�) . . . . . . . . . . . . . . . . 652

�� . . . . . . . . . . . . . 654

�� . . . . . . 657

�� . . . . . . 669

�� . . . . . 672

� 5 � �� . . . . . . . . . . 673

� 23 � �� . . . . . . . . 675

�� . . . . . . . . . . . . . . 676

�� : �� . . . . . . . . . . 676

�� . . . . . . . . . . 677

�� . . . . . . 677

�� : �� . . . . . 678

��. . . . . . . . . . . . . . . 678

�� . . . . . . 679

�� . . . . . . . . . 681

�� . . . . . . 681

��

�� . . . . 682

��

�� . . . . . . . . . . . . . 682

��

� �� . . . . . . . . . . . . . 683

�� . . . . . . 684

�� . . . . . . . . . . . . 685

�� . . . . . . . . 687

�: �� 687

�� . . . . . 688

�� . . . . . 688

�� . . . . . . 689

�� . . . . . . . . . . . . 690

�� . . . . . 691

�� . . . . . . . . . . 691

�� . . . . . . . . . 691

�� . . . . . . . 692

�� . . . . . . . . 693

�� . . . . . . . . 695

�� . . . . . . . . 697

�� . . . . . . . . . . . . 700

�� . . 700

�� . . . . . . . . . 700

�� . . . . . . 701

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 701

�� . . . . . 703

�� . . . . . 707

�� . . . . . . . . . . . 708

�� . . . . . . 710

�� . . . . . . . . . . 711

�� . . . . . . . . . 712

�� xi

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

�� . . . . . . 712

�� . . . . . . . . . . 713

�� . . . . . 714

�� . . . 715

�� . . . . . 719

��

� . . . . . . . . . . . . . . . . 720

�� 721

�� . . . . . . . 721

�� . . . . . . 721

�� . . . 721

�� . . . . . . . . . . . . 722

�� . . . . . . . . . . 722

�� . . . . . . . . . . . 723

�� . . . . . . . . . . 724

�� . . . . . 724

�� . . . . . . . . 726

�� . . . 728

�� . . . . . 729

�� . . . . 730

� 24 � �� . . . . . . . 733

�� . . . . . . 734

�� . . . . . 734

�� . . . 737

�� . . . . . . . 738

��

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 740

�� . . . . . . 745

�� . . . . . . . . 746

�� . . . . . . . 747

�� . . . . . 748

�� . . . . . . . 748

�� . . 750

�� . . . . . 750

�� . . . . . . . . 751

�� . . . . . . . . . . 751

�� . . . . . . . . 752

�� . . . . . . . 752

�� . . . . . . . . . . . . . 752

�� . . . . . . . 755

�� . . . . . . . . 757

�� . . . . . . 758

�� . . . . . . . . . . . . . 760

�� . . . . . . . . . . . . 761

�� . . . . . . . . . . 762

�� . . . . . . . . 765

�� 768

�� SCSI ��

�� SCSI �� . . . . . . 768

�� SCSI ��

��. . . . . . . . . . . . . . . 769

�� 770

�� . . . . . . . . . 771

�� . . . . . . . . . . . 774

�� . . . . . . . . 774

�� . . . . . . . 779

�� . . . . . . . . . 781

�� A. �� . . . . 803

CreateProcess �� . . . . . . . . . . . 803

�� . . . . . . . . . . 804

�� . . . . . . . . . 804

�� . . . . . . . . . 805

�� . . . . . . . . . . 805

� � . . . . . . . . . . . . . . 806

�� . . . . . . . . . . . . . 806

�� . . . . . . . . . . . . . 806

�� . . . . . . . . . . . . . 807

�� . . . . . . . . . . . . . . 808

�� . . . . . . . . . . . . . 809

�� . . . . . . . . . . . . . 810

�� . . . . . . . . . . . . 811

�� . . . . . . . . . . 814

�� B. �� . . . 817

�� . . . . . . . . . 817

�� . . . . . . . . 820

�� (FILETEXTEXIT)

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 822

�� C. �� . . . . . . . . . . . . 823

�� . . . . . . . . . . 824

�� . . . . . . . . . . . . . . . . 825

��. . . . . . . . . . . . . . . . 827

� . . . . . . . . . . . . . . . . 839

xii Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

||

||

��

IBM® Tivoli® Storage Manager� ��

� �� /�� . IBM Tivoli Storage Manager

� ��, �� , policy �� , ��

� �� .

� ��

� �� . � �� IBM

Tivoli Storage Manager� ��

� ��.

�� IBM Tivoli Storage Manager� ��

�� .

v �� v IBM Tivoli Storage Manager �� .

� ��

�� /��

�� .

IBM Tivoli Storage Manager �� IBM Tivoli Storage Manager �

� �� .

�� , ��

��

�� .

� ��

�� , � ��

��.

v Windows® �� > dsmadmc

v �� query devclass

© Copyright IBM Corp. 1994, 2003 xiii

|

|

|

|

IBM Tivoli Storage Manager �� Tivoli Storage Manager �� .

��

IBM Tivoli Storage Management Products License Information GH09-4572

IBM Tivoli Storage Manager �� GA30-0922

Windows� IBM Tivoli Storage Manager �� GA30-1466



�� Tivoli Storage Manager �� .

��

AIX� IBM Tivoli Storage Manager �� GA30-1460

HP-UX� IBM Tivoli Storage Manager �� GA30-1464

Linux� IBM Tivoli Storage Manager �� GC23-4693

Sun Solaris� IBM Tivoli Storage Manager ��

��

GA30-1465



��

IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX: User’s

Guide

GC32-0794

IBM Tivoli Storage Manager for Macintosh: Backup-Archive Clients

Installation and User’s Guide

GC32-0787

IBM Tivoli Storage Manager for NetWare: ��

� � ��

GA30-1536

IBM Tivoli Storage Manager for UNIX: ��

� ��

GA30-1535

Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

� ��

GA30-1537

IBM Tivoli Storage Manager Using the Application Program Interface GC32-0793

�� .

��

IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers: Data Protection for

WebSphere Application Server Installation and User’s Guide

SC32-9075

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL

Server Installation and User’s Guide

SC32-9059

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for

UNIX Installation and User’s Guide

SC32-9064

xiv Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

��

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for

Windows Installation and User’s Guide

SC32-9065

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Informix

Installation and User’s Guide

SH26-4095

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data

Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SC33-6341

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data

Protection for R/3 Installation and User’s Guide for Oracle

SC33-6340

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for EMC

Symmetrix for R/3 Installation and User’s Guide

SC33-6386

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases(DB2 UDB) Installation and User’s Guide

SC32-9060

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases(Oracle) Installation and User’s Guide

SC32-9061

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM ESS for

R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SC33-8204

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM ESS for

R/3 Installation and User’s Guide for Oracle

SC33-8205

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for

UNIX and OS/400 Installation and User’s Guide

SC32-9056

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for

Windows Installation

SC32-9057

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino,

S/390 Edition Licensed Program Specifications

GC26-7305

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange

Server Installation and User’s Guide

SC32-9058

IBM �� IBM �� .

��

IBM Magstar 3494 �� GA30-0380

IBM Magstar MP 3570 Tape Subsystem Operator’s Guide GA32-0345

IBM TotalStorage Enterprise 3590 �� 3590 ��

�

GA30-0884

IBM Magstar 3494 �� GA30-0381

IBM Tivoli Storage Manager � �� www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

IBMTivoliStorageManager.html�� .

�� xv

|

|

|

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

IBM �� (��™)ITSC(�� )�� IBM Tivoli Storage

Manager ��

�� . �� IBM �

�� IBM� �� . ��

www.ibm.com/redbooks/� IBM ��

�� .

��

� Tivoli �� IBM ��

�� .

v Tivoli Storage Manager �� www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html� ��.

v IBMSERV/IBMLINK�� (PMR)� �� .www.ibm.com/ibmlink/�� IBMLINK� �� .

v www.ibm.com/software/support/probsub.html�� (PRM)� ��.

�� .�.� ��(080-023-8080)� �� .

�� www.ibm.com/able/voicerelay.html� � TDD/TTY Voice Relay

Services � Accessiblity Center �� .

techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html� ��

IBM Software Support Guide� �� .

IBM ��

�� . ��

� �� .

�� (IBM Software Support Guide), ��

��(FAQ), �� , �� , ��(APAR) � ��

��

�� IBM �� . �� PDF

� HTML �� . �� , ��

� �� .

�� Tivoli �� IBM Publications Center www.ibm.com/shop/publications/

order/�� .

�� Tivoli �� . ��,

�� . �� , ��

xvi Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

|

|

http://www.ibm.com/redbooks/http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/ibmlink/http://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://www.ibm.com/able/voicerelay.htmlhttp://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.htmlhttp://www.ibm.com/shop/publications/order/http://www.ibm.com/shop/publications/order/

�� www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html� � �� .

Tivoli �� , www.ibm.com/software/

tivoli/contact.html� �� .

��

�� .

v Tivoli Storage Manager �� , ��, ��, �� . � ��Tivoli Storage Manager �� QUERY STATUS ��

�.

v Tivoli Storage Manager �� , ��, ��, �� . � �� dsmc� �� .

v �� (�: TCP/IP), �� .v �� .v � �� .

��


��. �� , ��

�� .

�� xvii

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/contact.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/contact.html

xviii Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

Tivoli Storage Manager �� 5� ��

� �� Tivoli Storage Manager �� .

�� 5 �� 2� �� -- 2003� 6�� .

��: ��


�� . �� , � �

�� . ��

��

��.

�� 329 �� 11 � ��

� ��.

� �� SCSI ��


�� . ��

��

��. ��

�� .

�� 89 ��

�.

NDMP ��

IBM 3494 ��

�� IBM 3494 Tape Library DataServer� �� NDMP

�� .

�� 139 �� 6 � �NAS ��

� NDMP �� .

��

Tivoli Storage Manager� �� NAS(Network-Attached Storage) �

� �� NDMP(Network Data

Management Protocol)� �� NAS ��

� �� .

© Copyright IBM Corp. 1994, 2003 xix

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

��

� �� .

�� , ��

� �� . ��

�(TOC)� �� .

�� 139 �� 6 � �NAS ��

� NDMP �� .

EMC Celerra NAS ��

NDMP� �� EMC Celerra ��

��. � �� Network Appliance ��

�� NDMP �� .

�� 139 �� 6 � �NAS ��

� NDMP �� 243 �� 10 � ��

�� .

�� SAN ��

SAN �� ID� ��

� ��. �� SAN �� , Tivoli Storage Manager

� �� SAN ��

� ��.

�� 131 �� SAN��

��.

�� Macintosh OS X ��

�� Macintosh �� . ��

� �� , Tivoli Storage Manager ��

� ��, ��

��. ��

�� Tivoli Storage Manager

�� .

�� 341 �� 12 � ��

�.

3570, 3590� IBM �� IBM LTO ��

: �� 3570, 3590 �� IBM LTO �� , ��

�� IBMTape �� . Tivoli Storage Manager

�� .

�� 71 �� 4 �

��

��.

xx Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Windows Server 2003� ��

� �� TSMSCSI� �� Windows Server 2003��

��. �� 32�� 64�� .

�� 71 �� 4 � ��

��.

TapeAlert ��

TapeAlert� ��

� �� . � ��

�� ANR �

��

��.

�� 198 �� .

��


�� . ��

�� .

�� .

��


�� . � �� SCSI �� . ��

�� .

�� .

�� readme �� .

StorageTek VolSafe �

Tivoli Storage Manager� StorageTek� VolSafe �� .

�� ″�� ″ �� .

��


��.

v �� TCP/IP �� . ��

� �� .

v �� .v ��

�. � ��

�� .

Tivoli Storage Manager �� 5� �� xxi

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� .

��

�� TXNGROUPMAX� �� . ��

�� , TXNGROUPMAX ��

� � ��. �� TXNGROUPMAX ��

� � ��.

�� .

��

WebSphere® ��

��.

�� 491 �� 17 � �� .

� ��


�� . �� www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/�

��.

� 1. ��

��

Tivoli Disaster Recovery

Manager

�� (DRM) � �� IBM Tivol i

Storage Manager ��

��.

Tivoli Data Protection for NDMP NDMP� �� IBM Tivol i

Storage Manager ��

��.

SAN� Tivoli Storage Manager

Managed ��

IBM Tivoli Storage Manager for

Storage Area Networks

� �� LAN � � ��

� �� , SAN��

�� .

Tivoli SANergy™� � ��

� ��

� �� .

Tivoli Space Manager IBM Tivoli Storage Manager for

Space Management

��

HSM �� .

xxii Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|||

||||||

|||||

|||||||

|||

|||||

http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/

� 1. �� (�)

��

Tivoli Data Protection �� .

IBM Tivoli Storage Manager

for Application Servers


for Databases


for Enterprise Resource

Planning


for Hardware


for Mail

��

��.

��

��

�.

�� 5 �� 1� �� - 2002� 3�� .

��

�� SCSI-3 ��

� �� . �� .

v Tivoli Storage Manager ��v LAN�� .v ��

�� /��

�.

v �� .

�� 55 �� 163 ��

�� 7 � �� .

��

�� DEFINE DRIVE,

UPDATE DRIVE, DEFINE LIBRARY, UPDATE LIBRARY ��

DEFINE PATH � UPDATE PATH �� .

87 �� 5 � �� . Tivoli Storage

�� .

��

MOVE NODEDATA ��

Tivoli Storage Manager �� 5� �� xxiii

|

|||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|||

|

|

� ��

�� . MOVE NODEDATA� ��

�� .

243 �� 10 � �� .

1� ��

1� �� . ��

�� , �� , �� 1� ��

� �� .

243 �� 10 � �� .

CRC(Cyclic Redundancy Checking) ��


� �� CRC� �� . ��

� �� CRC� �� .

�� .

v Tivoli Storage Manager �� 5.1. �� 443 �� .

v Tivoli Storage Manager �� 5.1. �� TivoliStorage Manager SAN� ��

��.

v �� . �� 715 �� 243 �� 10 � ��

�� .

� ��

�� 1, 5, 10, 50� ��

�� .

492 �� .

Windows Server 2003 Tivoli Storage Manager ��

� �

�� 32/64�� Windows Server 2003 Tivoli Storage

Manager �� . �

Windows �� .

Windows� Tivoli Storage Manager ��

��.

xxiv Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

��

Windows� Tivoli Storage Manager� IPX/SPX � NETBIOS ��

� �� . COMMMETHOD ��

�� .

Tivoli Storage Manager �� .

Tivoli Storage Manager �� 5� �� xxv

xxvi Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

2 Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

� 1 IBM Tivoli Storage Manager ��

IBM Tivoli Storage Manager� �� .

� �� , ��

�� . Tivoli Storage

Manager�� .

��

��

�� , �� .

�� , ��

�� .

��

�� , ��

� policy� ��, ��

� �� . ��

�� . Tivoli Storage Manager� ��

�

�� Tivoli Storage Manager �� (Tivoli Storage Manager ��)�

Microsoft® Management Console(MMC) ��, Windows� �� Tivoli

Storage Manager �� . ��


��

Tivoli Storage Manager �� , ��

��, �� , policy, �� . ��

��

�� .

��

�� , �� , ��

��, �� , ��

�� . �� . ��

� �� LAN �� SAN(Storage Area

Network)� �� .

��

�� , �� , �� , NAS ��

�� Tivoli Storage Manager �� . �� IBM Tivoli

© Copyright IBM Corp. 1994, 2003 3

Storage Manager �� (NDMP� �� NAS �

� �� ). �� .

��

��

� �� . ��

�� , ��

��. �� Tivoli Storage

Manager ��

��

��. �� LAN � ��

�� .

NAS(Network-Attached Storage) �� (NDMP ��)

�� NDMP(Network Data Management Protocol)� �� NAS ��

�� . NAS ��

�� . NAS �� Tivoli Storage

Manager �� . �� NAS ��

�� 139 �� 6 � �NAS ��

� NDMP �� .

��

�� (�: �� )

� �� . ��

�� , �� Tivoli Storage

Manager� �� . ��, Tivoli Storage Manager

�� . ��

� ��

��.

�� Tivoli Storage Manager ��

�� .

v Tivoli Storage Manager for Application Serversv Tivoli Storage Manager for Databasesv Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planningv Tivoli Storage Manager for Mail

�� API� ��

� �� Tivoli Storage Manager for Hardware� ��

� ��.

API(Application Program Interface)

API� �� Tivoli Storage Manager� �� , ��, ��

4 Windows� IBM Tivoli Storage Manager: ��

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

�� . Tivoli

Storage Manager API �� Tivoli Storage Manager

�� .

Tivoli Storage Manager for Space Management

Tivoli Storage Manager for Space Management� ��

�� . ��

�� . Tivoli Storage Manager for Space Management� ��

��

�� . �� .

��

�� . Tivoli Storage Manager for Space Management� ��

�� HSM(Hierarchical Storage Management) ��

��.

��

��

��. ��

Documents

Windows IBM Tivoli Storage Managerpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSMCW/GC32-0782... · Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB SC33-6341 IBM Tivoli Storage