© Sandra M. Wierzba, 2019© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2019© Abeledo Perrot, 2015Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada 350 ejemplares

ISBN 978-987-03-3674-7

SAP 42565256

argentina

Wierzba, Sandra M.

Manual de obligaciones civiles y comerciales / Sandra M. Wierzba - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2019.

848 p.; 24 × 17 cm.

ISBN 978-987-03-3674-7

1. 1. Derecho Civil. 2. Obligaciones. I. Título.

CDD 346

Índice General

Parte General

Capítulo I

Introducción

I. Importancia de la materia. Aspectos elementales ................................. 3II. Concepto de obligación ........................................................................... 7III. Naturaleza jurídica de la obligación ....................................................... 9IV. Obligaciones civiles y comerciales .......................................................... 11V. Obligaciones y derechos personalísimos ............................................... 12VI. Obligaciones y derecho de familia .......................................................... 13VII. Obligaciones y derechos reales ............................................................... 14VIII. Obligaciones propter rem ......................................................................... 16

Capítulo II

Elementos estructurales de la obligación

I. Aspectos elementales ............................................................................... 19II. Sujetos ....................................................................................................... 20

2.1. Generalidades ................................................................................. 202.2. Capacidad ....................................................................................... 22

2.2.1. Introducción ....................................................................... 222.2.2. Autonomía progresiva, discernimiento y capacidad: sobre

la reunión de categorías rígidas y flexibles en un mismo cuerpo legal .......................................................................... 25

2.3. Casos de obligaciones con pluralidad de sujetos ........................ 292.4. Auxiliares ......................................................................................... 30

III. Objeto ........................................................................................................ 313.1. Introducción ................................................................................... 31

Sandra M. WierzbaX

3.2. Requisitos del objeto ...................................................................... 333.2.1. Posibilidad .......................................................................... 333.2.2. Licitud ................................................................................. 343.2.3. Determinación .................................................................... 343.2.4. Patrimonialidad .................................................................. 34

IV. Vínculo ...................................................................................................... 354.1. Introducción ................................................................................... 354.2. Vínculo, obligaciones naturales y deberes jurídicos ................... 37

V. Causa ......................................................................................................... 375.1. Concepto ......................................................................................... 375.2. Causa fin .......................................................................................... 385.3. La frustración del fin ...................................................................... 40

Capítulo III

Fuentes de la obligación

I. Planteo....................................................................................................... 43II. Fuentes de las obligaciones en el Código Civil y Comercial de la Na-

ción ............................................................................................................ 45III. Propuesta de estudio de las fuentes ........................................................ 46IV. El contrato ................................................................................................. 47V. El delito...................................................................................................... 49VI. El ilícito culposo ....................................................................................... 50VII. La ley .......................................................................................................... 50VIII. La gestión de negocios ............................................................................. 51

8.1. Concepto ......................................................................................... 518.2. Requisitos ........................................................................................ 538.3. Obligaciones a cargo del gestor ..................................................... 55

8.4. Obligaciones a cargo del dueño del negocio ................................ 588.5. Responsabilidad del gestor ............................................................ 59

8.5.1. Frente al gestionado ........................................................... 598.5.2. Frente a terceros ................................................................. 61

8.6. Responsabilidad del gestionado ................................................... 618.7. Responsabilidad en casos de gestión que involucra sujetos

plurales ............................................................................................ 628.8. Aplicación supletoria de las normas sobre mandato .................. 638.9. Finalización de la gestión .............................................................. 63

IX. El empleo útil ............................................................................................ 649.1. Caracterización ............................................................................... 649.2. La acción de reembolso ................................................................. 659.3. Alcances del reembolso de los gastos funerarios ......................... 66

Índice General XI

X. Enriquecimiento sin causa ...................................................................... 6710.1. Caracterización ............................................................................. 6710.2. La actio in rem verso ...................................................................... 68

XI. Pago de lo indebido .................................................................................. 7011.1. Caracterización ............................................................................. 7011.2. Distintos supuestos ....................................................................... 7111.3. Irrelevancia del error .................................................................... 7311.4. Alcances de la repetición .............................................................. 7411.5. Situaciones especiales .................................................................. 75

XII. Declaración unilateral de la voluntad .................................................... 7612.1. Aspectos elementales ................................................................... 7612.2. Promesa pública de recompensa ................................................. 7712.3. Concurso público con premio ..................................................... 7812.4. Garantías unilaterales ................................................................... 80

12.4.1. Aspectos elementales ....................................................... 8012.4.2. Modalidades...................................................................... 8112.4.3. Emisión, cesión y otras particularidades ........................ 82

12.5. Promesa de pago y reconocimiento de la obligación .................. 8212.5.1. Introducción ..................................................................... 8212.5.2. Naturaleza jurídica ........................................................... 8412.5.3. Forma ................................................................................. 8512.5.4. Requisitos .......................................................................... 8612.5.5. Efectos ............................................................................... 86

12.5.5.1. Prueba de la obligación ..................................... 8612.5.5.2. Interrupción de la prescripción ........................ 8712.5.5.3. Diferencias con otras figuras ............................. 87

12.6. Cartas de crédito ............................................................................. 88XIII. Abuso de derecho. Remisión ................................................................. 88

Capítulo IV

Efectos de las obligaciones

I. Introducción ............................................................................................. 93II. Efectos de las obligaciones con relación al acreedor ............................ 94

2.1. Cumplimiento forzado ................................................................... 952.2. Cumplimiento por otro a costa del deudor .................................. 962.3. Indemnización por parte del deudor ............................................ 97

III. Efectos de las obligaciones con relación al deudor ............................... 98IV. Límites a la condena en costas en la acción por incumplimiento de la

obligación .................................................................................................. 99V. Sanciones conminatorias (astreintes) .................................................... 101

5.1. Consideraciones esenciales ........................................................... 101

Sandra M. WierzbaXII

5.2. Caracteres ....................................................................................... 1035.3. Graduación ..................................................................................... 1035.4. Relación con la indemnización por daños y perjuicios .............. 104

Capítulo V

Protección jurídica del crédito

I. Introducción ............................................................................................. 105II. El patrimonio como garantía común de los acreedores. Límites en

función de los nuevos derechos reconocidos por la ley ........................ 106III. Bienes excluidos de la garantía común .................................................. 110

IV. Acreedores comunes y acreedores con derecho de preferencia .......... 114V. Privilegios .................................................................................................. 114

5.1. Introducción ................................................................................... 1145.2. Aspectos esenciales ........................................................................ 1165.3. Asientos del privilegio .................................................................... 1185.4. Extensión de los privilegios ........................................................... 1195.5. Extinción ......................................................................................... 1195.6. Clasificación.................................................................................... 120

5.6.1. Reglas generales ................................................................. 1205.6.2. Clasificación de la Ley de Concursos (LCQ 24.522) ........ 1205.6.3. Clasificación de los privilegios especiales en el Código

unificado ............................................................................. 1225.6.4. Derecho del primer embargante ....................................... 125

VI. Derecho de retención ............................................................................... 1256.1. Introducción ................................................................................... 1256.2. Caracteres y efectos ........................................................................ 1276.3. Requisitos para su ejercicio ........................................................... 1296.4. Derechos y obligaciones del retenedor ........................................ 1306.5. Derechos y obligaciones del propietario y de terceros acree-

dores ................................................................................................ 1326.6. Extinción ......................................................................................... 1336.7. Casuística ........................................................................................ 134

VII. Ejecución y medios preventivos de actuación ....................................... 137VIII. Acción de inoponibilidad ........................................................................ 137

8.1. Introducción ................................................................................... 1378.2. Naturaleza jurídica ......................................................................... 1398.3. Caracteres de la acción .................................................................. 1398.4. Requisitos para su ejercicio ........................................................... 1408.5. Efectos ............................................................................................. 1428.6. Clases de actos impugnables ......................................................... 144

Índice General XIII

8.7. Diferencias con otras figuras ......................................................... 1458.8. Extinción ......................................................................................... 147

IX. Acción directa ........................................................................................... 1489.1. Concepto ......................................................................................... 1489.2. Requisitos de ejercicio ................................................................... 1499.3. Efectos ............................................................................................. 1509.4. Casos previstos legalmente............................................................ 151

X. Acción subrogatoria ................................................................................. 15310.1. Concepto y generalidades ............................................................. 15310.2. Naturaleza jurídica ......................................................................... 15410.3. Objeto de la acción ......................................................................... 15510.4. Legitimación activa ........................................................................ 15610.5. Ejercicio de la acción de subrogación ........................................... 157

10.6. Efectos ............................................................................................. 15810.7. Cese del derecho a ejercer la acción subrogatoria ....................... 159

XI. Medidas procesales de protección del crédito ....................................... 15911.1. Introducción ................................................................................... 15911.2. Embargo .......................................................................................... 16111.3. Secuestro ......................................................................................... 16211.4. Intervención judicial ...................................................................... 16211.5. Inhibición general de bienes ......................................................... 16311.6. Anotación de litis ............................................................................ 16311.7. Prohibición de innovar .................................................................. 16411.8. Prohibición de contratar ................................................................ 16511.9. Protección de personas .................................................................. 165

XII. Vías de ejecución y liquidación ............................................................... 166

Capítulo VI

Transmisión de las obligaciones

I. Aspectos esenciales .................................................................................. 169II. Cesión de créditos y cesión de derechos ................................................ 171

2.1. Introducción ................................................................................... 1712.2. Caracteres ....................................................................................... 1722.3. Objeto .............................................................................................. 1732.4. Capacidad ....................................................................................... 1742.5. Forma y prueba ............................................................................... 1752.6. Efectos de la cesión ........................................................................ 176

2.6.1. Entre partes ......................................................................... 1762.6.2. Frente a terceros ................................................................. 1772.6.3. Régimen de preferencias para el cobro ............................ 178

Sandra M. WierzbaXIV

2.7. Cesión de créditos y la novación por cambio de acreedor: simi-litudes y diferencias ........................................................................ 179

III. Transmisión de deudas ............................................................................ 1803.1. Introducción ................................................................................... 1803.2. Clases de transmisión de deudas .................................................. 181

3.2.1. Cesión de deudas propiamente dicha .............................. 1813.2.2. Asunción de deuda ............................................................. 1813.2.3. Promesa de liberación ....................................................... 182

IV. Cesión de la posición contractual ........................................................... 182V. Transmisión de patrimonios integrales. El caso particular de la trans-

ferencia de fondos de comercio .............................................................. 183VI. Pago por subrogación .............................................................................. 184

6.1. Aspectos elementales ..................................................................... 1846.2. Naturaleza jurídica ......................................................................... 185

6.2.1. Pago por subrogación como modo de extinción de las obligaciones ........................................................................ 185

6.2.2. El pago por subrogación como transmisión del crédito ... 1866.2.3. Teorías intermedias ............................................................ 187

6.3. Especies de subrogación ................................................................ 1876.3.1. Subrogación legal ............................................................... 1886.3.2. Subrogación convencional ................................................ 190

6.4. Efectos de la subrogación .............................................................. 1916.5. Subrogación parcial ....................................................................... 192

Capítulo VII

Extinción de las obligaciones. Pago

I. Planteo....................................................................................................... 193II. Pago ........................................................................................................... 195

2.1. Introducción ................................................................................... 1952.2. Naturaleza jurídica ......................................................................... 1962.3. Requisitos del pago ........................................................................ 198

2.3.1. Libre disponibilidad del crédito o de la cosa con la que se paga ................................................................................. 198

2.3.2. Solvencia del deudor (como ausencia de fraude a los acreedores) ......................................................................... 199

2.3.3. Titularidad de la cosa objeto del pago (en las obliga-ciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales) .................................................................................. 199

2.3.4. Identidad del objeto ........................................................... 1992.3.5. Integridad ............................................................................ 2002.3.6. Puntualidad ........................................................................ 2012.3.7. Localización ........................................................................ 203

Índice General XV

2.4. Sujetos del pago .............................................................................. 2032.4.1. Legitimación activa ............................................................ 204

2.4.1.1. El deudor .............................................................. 2042.4.1.2. Los terceros .......................................................... 205

2.4.2. Legitimación pasiva ........................................................... 2072.4.2.1. El acreedor, su cesionario o subrogante ............ 2072.4.2.2. El tribunal que dispuso el embargo del crédito ... 2082.4.2.3. El tercero indicado para recibir el pago ............. 2082.4.2.4. El poseedor del título de crédito extendido al

portador o endosado en blanco ......................... 2092.4.2.5. El acreedor aparente ........................................... 209

2.4.3. Capacidad para efectuar y recibir un pago válido ........... 2102.5. Efectos del pago .............................................................................. 211

2.5.1. Extinción del crédito y liberación del deudor .................. 2112.5.2. Reconocimiento de la obligación ...................................... 2112.5.3. Confirmación de la obligación viciada ............................. 2112.5.4. Consolidación contractual ................................................ 212

2.6. Prueba del pago .............................................................................. 2122.7. Imputación del pago ...................................................................... 214

2.7.1. Imputación por el deudor .................................................. 2142.7.2. Imputación por el acreedor ............................................... 2152.7.3. Imputación legal ................................................................. 215

2.8. Gastos del pago ............................................................................... 216III. Mora .......................................................................................................... 216

3.1. Aspectos esenciales ........................................................................ 2163.2. Mora del deudor. Régimen legal ................................................... 220

3.2.1. Principio general: mora automática ................................. 2203.2.2. Excepciones al principio de mora automática ................. 2223.2.3. Sobre el lugar del cumplimiento de la obligación ........... 2243.2.4. Efectos de la mora .............................................................. 2253.2.5. Cese de la mora................................................................... 228

3.3. Mora del acreedor .......................................................................... 2293.4. Mora en las obligaciones recíprocas ............................................. 2323.5. La interpelación .............................................................................. 232

IV. Pago por consignación ............................................................................. 2354.1. Introducción ................................................................................... 2354.2. Consignación judicial .................................................................... 237

4.2.1. Procedencia ........................................................................ 2374.2.2. Requisitos de la consignación ........................................... 2384.2.3. Reglas aplicables al juicio de pago por consignación,

según la clase de obligación comprometida .................... 2394.2.4. Otras reglas propias del juicio de pago por consigna-

ción ...................................................................................... 241

Sandra M. WierzbaXVI

4.2.5. Efectos ................................................................................. 2424.3. Consignación extrajudicial ............................................................ 244

4.3.1. Introducción ....................................................................... 244

4.3.2. Casos en que procede y trámite aplicable ........................ 245V. Pago a mejor fortuna ................................................................................ 246VI. Pago con beneficio de competencia ....................................................... 248

6.1. Planteo............................................................................................. 2486.2. Beneficiarios ................................................................................... 2496.3. Efectos ............................................................................................. 249

Capítulo VIII

Otros modos de extinción de las obligaciones

I. Novación ................................................................................................... 2511.1. Introducción ................................................................................... 251

1.2. Especies de novación ..................................................................... 2531.2.1. Novación subjetiva ............................................................. 2531.2.2. Novación objetiva ............................................................... 2541.2.3. Novación legal .................................................................... 255

1.3. Efectos ............................................................................................. 256II. Dación en pago ......................................................................................... 256

2.1. Introducción ................................................................................... 2562.2. Reglas aplicables ............................................................................ 2572.3. Efectos ............................................................................................. 258

III. Renuncia y remisión................................................................................. 2593.1. Introducción ................................................................................... 2593.2. La renuncia: ¿acto jurídico unilateral o bilateral? ....................... 2603.3. Alcances legales de la remisión: derechos y facultades com-

prendidas, onerosidad y gratuidad del acto. Su carácter total o parcial .............................................................................................. 261

3.4. Formalidades .................................................................................. 2623.5. Efectos ............................................................................................. 263

IV. Imposibilidad de cumplimiento ............................................................. 2654.1. Introducción ................................................................................... 2654.2. Requisitos ........................................................................................ 266

4.2.1. Imposibilidad absoluta y objetiva de cumplimiento ....... 2664.2.2. Carácter definitivo (o excepcionalmente transitorio) ..... 2664.2.3. Carácter sobreviviente ....................................................... 2664.2.4. Existencia de un caso fortuito o de fuerza mayor (casus) ... 2664.2.5. Imposibilidad no imputable al deudor ............................. 267

4.3. Efectos ............................................................................................. 267

Índice General XVII

V. Compensación .......................................................................................... 2675.1. Introducción ................................................................................... 2675.2. Naturaleza jurídica ......................................................................... 269

5.2.1. Doble pago ficticio ............................................................. 2695.2.2. Convención liberatoria ...................................................... 2695.2.3. Abstenciones recíprocas .................................................... 269

5.3. Funciones y utilidad de esta figura ............................................... 2695.3.1. Actividad bancaria ............................................................. 2705.3.2. Comercio internacional ..................................................... 2705.3.3. Relaciones tributarias ........................................................ 270

5.4. Especies de compensación ............................................................ 2715.4.1. Compensación legal ........................................................... 2715.4.2. Compensación convencional ............................................ 2735.4.3. Compensación facultativa ................................................. 2745.4.4. Compensación judicial ...................................................... 275

5.5. Obligaciones no compensables .................................................... 2765.6. Casos de compensación con pluralidad de sujetos ..................... 2775.7. Renuncia a la compensación ......................................................... 277

VI. Confusión .................................................................................................. 2786.1. Introducción ................................................................................... 2786.2. Esencia de la figura ......................................................................... 2796.3. Supuestos que dan lugar a confusión ........................................... 2806.4. Relación de la confusión con otras figuras jurídicas ................... 2806.5. Supuestos de obligaciones de sujeto plural ................................. 281

VII. Contrato de transacción ........................................................................... 2817.1. Introducción ................................................................................... 2817.2. Caracteres esenciales ..................................................................... 284

7.2.1. Concesiones recíprocas ..................................................... 2857.2.2. Obligaciones litigiosas o dudosas ..................................... 2867.2.3. Evitar o poner fin a un litigio ............................................. 287

7.3. Sujetos habilitados para transigir .................................................. 2877.4. Objeto .............................................................................................. 2887.5. Forma y prueba ............................................................................... 2897.6. Efectos ............................................................................................. 2917.7. Nulidad de la transacción .............................................................. 2947.8. Transacción de derechos litigiosos y costas judiciales ................ 2967.9. Transacción que involucra solo a algunas de las partes, en el

caso de obligaciones de sujetos plurales ...................................... 298VIII. Prescripción liberatoria ........................................................................... 300

8.1. Introducción ................................................................................... 3008.2. La prescripción ante la supresión legal de las “obligaciones na-

turales” ............................................................................................ 3028.3. Caracteres generales ...................................................................... 303

Sandra M. WierzbaXVIII

8.3.1. Defensa de naturaleza sustancial. Interés de esta cuali-dad para el caso de la prescripción de las obligaciones tributarias ............................................................................ 303

8.3.2. Es de orden público y de fuente legal ............................... 3068.3.3. No puede ser declarada de oficio por el juez ................... 3068.3.4. Es de interpretación restrictiva.......................................... 306

8.4. Personas alcanzadas por la prescripción ..................................... 3068.5. Disposiciones procesales relativas a la prescripción ................... 3078.6. Renuncia y modificación convencional de los plazos ................. 3088.7. Comienzo del curso de la prescripción ........................................ 309

8.7.1. Planteo................................................................................. 3098.7.2. Supuestos de determinación legal específica del inicio

del cómputo de la prescripción ......................................... 3118.8. Plazos de prescripción. .................................................................. 313

8.8.1. Introducción. Prescriptibilidad de las acciones. Plazos genéricos ............................................................................. 313

8.8.2. Plazos especiales ................................................................ 3158.9. Circunstancias que alteran el curso de la prescripción............... 317

8.9.1. Suspensión del curso de la prescripción .......................... 3178.9.1.1. Fundamentos y efectos ....................................... 3178.9.1.2. Causales de suspensión de la prescripción ....... 318

8.9.2. Interrupción del curso de la prescripción ........................ 3198.9.2.1. Planteo ................................................................. 3198.9.2.2. Causales de interrupción de la prescripción .... 320

8.9.3. El caso de dispensa de la prescripción cumplida ............ 3238.9.3.1. Dificultades de hecho o maniobras dolosas

que obstaculicen temporalmente el ejercicio de la acción por parte del acreedor ................... 324

8.9.3.2. Incapaces sin representación ............................. 3258.9.3.3. Sucesiones vacantes sin curador ....................... 325

8.10. Modificación de los plazos por la entrada en vigencia de una ley posterior .................................................................................... 326

8.11. La reducción de los plazos de prescripción y su impacto en los seguros de responsabilidad civil ................................................... 328

IX. Caducidad de los derechos ...................................................................... 330

Capítulo IX

Clasificación de las obligaciones

I. Introducción ............................................................................................. 335II. Obligaciones de dar .................................................................................. 337

2.1. Obligaciones de dar cosas ciertas. Generalidades ....................... 338

Índice General XIX

2.2. Obligaciones de dar cosas ciertas para transferir solamente su uso o tenencia ................................................................................. 340

2.3. Obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales ............................................................................................... 3402.3.1. Importancia de esta categoría. La exigencia de la tradi-

ción ...................................................................................... 3402.3.2. Mejoras ................................................................................ 3422.3.3. Frutos y productos .............................................................. 3432.3.4. Riesgos de la cosa ............................................................... 3442.3.5. Efectos frente a terceros: pluralidad de acreedores re-

clamantes ............................................................................ 3452.4. Obligaciones de dar cosas ciertas para restituirlas a su dueño .. 347

2.4.1. Introducción ....................................................................... 3472.4.2. Conflictos entre las partes y frente a terceros ................... 348

2.5. Obligaciones de dar cosas inciertas. Introducción ...................... 3492.6. Obligaciones de género.................................................................. 3492.7. Régimen legal de las obligaciones dinerarias .............................. 351

2.7.1. Introducción ....................................................................... 3512.7.2. Obligaciones en moneda nacional ................................... 3542.7.3. Obligaciones en moneda extranjera. Notas sobre su

evolución en la Argentina .................................................. 3562.7.3.1. El Código Civil de Vélez Sarsfield ....................... 3562.7.3.2. La Ley de Convertibilidad y la Emergencia

posterior a su derogación ................................... 3572.7.3.3. Anteproyecto de Código Civil y Comercial de

la Nación .............................................................. 3582.7.3.4. Código Civil y Comercial de la Nación .............. 358

2.7.4. Intereses .............................................................................. 3602.7.4.1. Concepto .............................................................. 3602.7.4.2. Clases de intereses .............................................. 3602.7.4.3. Intereses desproporcionados e injustificados .. 3642.7.4.4. Anatocismo .......................................................... 364

2.8. Régimen de las obligaciones de valor ........................................... 365III. Obligaciones de hacer y de no hacer ...................................................... 367

3.1. Introducción ................................................................................... 3673.2. Obligaciones de hacer: especies ................................................... 3683.3. Ejecución por otro .......................................................................... 3703.4. Efectos ............................................................................................. 3703.5. Obligaciones de no hacer .............................................................. 372

IV. Obligaciones de medios y de resultado .................................................. 3734.1. Introducción ................................................................................... 3734.2. Importancia práctica de la clasificación ....................................... 3754.3. Régimen legal ................................................................................. 375

V. Obligaciones alternativas y facultativas .................................................. 3765.1. Introducción ................................................................................... 376

Sandra M. WierzbaXX

5.2. Obligaciones alternativas............................................................... 3775.2.1. Definición ........................................................................... 3775.2.2. Caracteres ........................................................................... 377

5.2.3. Naturaleza jurídica ............................................................. 3785.2.4. Sujetos de la elección ......................................................... 3785.2.5. Modo y efectos de la elección ............................................ 3795.2.6. Obligación alternativa regular ........................................... 380

5.2.7. Obligación alternativa irregular ........................................ 3815.2.8. Otras opciones y efectos .................................................... 381

5.3. Obligaciones facultativas ............................................................... 3825.3.1. Concepto ............................................................................. 3825.3.2. Caracteres ........................................................................... 3835.3.3. Extinción ............................................................................. 383

VI. Obligaciones con cláusula penal y sanciones conminatorias. Remi-sión ............................................................................................................ 384

VII. Obligaciones divisibles e indivisibles ..................................................... 3847.1. Introducción ................................................................................... 3847.2. Obligaciones divisibles .................................................................. 386

7.2.1. Recaudos ............................................................................. 3867.2.2. Medida y alcances de los respectivos créditos y deudas . 3877.2.3. Derecho al reintegro o coparticipación entre coobliga-

dos ....................................................................................... 3887.3. Obligaciones indivisibles ............................................................... 389

7.3.1. Aspectos esenciales ............................................................ 3897.3.2. El caso particular de las obligaciones de indivisibilidad

impropia .............................................................................. 3897.3.3. Casos de obligaciones y prestaciones indivisibles ........... 3907.3.4. Mora y responsabilidad ..................................................... 3917.3.5. Transmisión y extinción de las obligaciones indivisi-

bles ....................................................................................... 3927.3.6. Derecho a la contribución o coparticipación entre coo-

bligados ............................................................................... 392VIII. Obligaciones de sujeto plural .................................................................. 393

8.1. Introducción ................................................................................... 3938.2. Obligaciones simplemente mancomunadas ............................... 3958.3. Obligaciones solidarias y concurrentes: similitudes. Desvane-

cimiento de sus diferencias ........................................................... 3978.4. Efectos de las obligaciones solidarias y las concurrentes ........... 401

8.4.1. Propagación de efectos ...................................................... 4018.4.2. Principio de contribución .................................................. 402

8.5. Origen y desarrollo de las obligaciones solidarias y concurren-tes. Hipótesis sobre las razones de la crisis de su distinción....... 4058.5.1. Algunos antecedentes comparados .................................. 4058.5.2. El tema en la Argentina ...................................................... 405

Índice General XXI

8.6. Una cuestión procesal relevante: sobre la oportunidad del ejer-cicio de las acciones de regreso en el caso de obligaciones soli-darias y concurrentes ..................................................................... 408

8.7. Tratamiento de las obligaciones solidarias y concurrentes en el Código Civil y Comercial de la Nación ......................................... 4108.7.1. Obligaciones solidarias ...................................................... 410

8.7.1.1. Concepto y fundamentos ................................... 4108.7.1.2. Fuentes ................................................................. 4118.7.1.3. Rasgos característicos ......................................... 4118.7.1.4. Efectos .................................................................. 412

8.7.2. Solidaridad pasiva .............................................................. 4148.7.2.1. Generalidades ..................................................... 4148.7.2.2. Mora y responsabilidad ...................................... 4148.7.2.3. Extinción de la solidaridad pasiva ..................... 4158.7.2.4. Principio de contribución................................... 417

8.7.3. Solidaridad activa ............................................................... 4188.7.3.1. Generalidades ..................................................... 4188.7.3.2. El principio de prevención ................................. 4188.7.3.3. Extinción de la solidaridad activa ...................... 4198.7.3.4. Derecho a la participación de los coacreedores

solidarios .............................................................. 4218.7.4. Casos de obligaciones solidarias ....................................... 422

8.8. Obligaciones concurrentes ............................................................ 4268.8.1. Concepto ............................................................................. 4268.8.2. Fundamentos ...................................................................... 4278.8.3. Efectos ................................................................................. 427

8.8.3.1. Efectos esenciales: el pago propaga sus efectos y se admite la contribución entre codeudores, en función de su participación causal ............... 428

8.8.3.2. Efectos particulares ............................................. 4298.8.4. Ejemplos de obligaciones concurrentes ........................... 430

IX. Obligaciones disyuntas, disyuntivas o de sujeto alternativo ................ 4329.1. Introducción ................................................................................... 4329.2. Disyunción pasiva .......................................................................... 4339.3. Disyunción activa ........................................................................... 4349.4. Régimen legal subsidiario .............................................................. 435

X. Obligaciones puras y modales ................................................................. 43510.1. Generalidades ................................................................................. 43510.2. Obligaciones puras y simples ........................................................ 43610.3. Obligaciones modales .................................................................... 437

10.3.1. Plazo .................................................................................. 43810.3.1.1. Aspectos esenciales ........................................... 43810.3.1.2. Caracteres ........................................................... 439

Sandra M. WierzbaXXII

10.3.1.3. Clasificación: algunas categorías relevantes.... 43910.3.1.4. Efectos ................................................................. 44110.3.1.5. Acerca de la caducidad de los plazos ............... 441

10.3.2. Condición .......................................................................... 44210.3.2.1. Aspectos esenciales ........................................... 44210.3.2.2. Efectos en general .............................................. 44410.3.2.3. Efectos de la condición suspensiva .................. 44410.3.2.4. Efectos de la condición resolutoria .................. 445

10.3.3. Cargo .................................................................................. 44610.3.3.1. Concepto y generalidades ................................. 44610.3.3.2. Objeto ................................................................. 44710.3.3.3. Aspectos temporales .......................................... 44710.3.3.4. Clases de cargo ................................................... 44710.3.3.5. Transmisibilidad ................................................ 448

XI. Obligaciones principales y accesorias .................................................... 44811.1. Concepto y generalidades ............................................................. 44811.2. Efectos ............................................................................................. 450

XII. Obligaciones civiles y naturales. Régimen del código unificado. Los deberes morales........................................................................................ 451

Parte Especial

Capítulo X

Responsabilidad civil. Funciones

I. Introducción ............................................................................................. 457II. Función preventiva de la responsabilidad civil ..................................... 460

2.1. Introducción ................................................................................... 4602.2. El deber de prevención impuesto a las personas de manera ge-

neral ................................................................................................. 4642.3. El deber de prevención por disposición judicial (o la acción

preventiva) ...................................................................................... 467III. Función disuasiva de la responsabilidad civil........................................ 470IV. Función indemnizatoria de la responsabilidad civil. Remisión ........... 473

Capítulo XI

Responsabilidad civil. Presupuestos. El daño

I. Presupuestos de la responsabilidad civil. Introducción ....................... 475II. El daño ....................................................................................................... 475

Índice General XXIII

2.1. Introducción ................................................................................... 4752.2. Concepto de “daño resarcible” ...................................................... 477

2.2.1. El daño como “detrimento de un bien jurídico” y como “violación de un derecho subjetivo” ................................. 477

2.2.2. El daño como lesión a un interés jurídico ........................ 4782.2.3. El daño definido por sus trascendidos, repercusiones o

resultados ............................................................................ 4792.3. El daño resarcible y el principio de reparación plena ................. 479

III. Clasificaciones del daño .......................................................................... 4833.1. Daño patrimonial y daño extrapatrimonial ................................. 4833.2. Daño actual y daño futuro ............................................................. 4843.3. Daño emergente y lucro cesante ................................................... 4853.4. Daño directo y daño indirecto ....................................................... 4853.5. Daño común y daño propio ........................................................... 4863.6. Daño por mora y daño definitivo .................................................. 4863.7. Daño al interés positivo y al interés negativo ............................... 487

IV. Requisitos legales del daño resarcible .................................................... 4874.1. Carácter personal, sea el perjuicio directo o indirecto ................ 4884.2. Carácter actual o futuro ................................................................. 4914.3. Certeza ............................................................................................ 4914.4. Subsistencia .................................................................................... 492

V. Prueba del daño ........................................................................................ 492VI. Estudio particularizado de algunos daños relevantes ........................... 494

6.1. Pérdida de chances ........................................................................ 4946.2. Daño extrapatrimonial —o lesión a intereses no patrimo-

niales— ........................................................................................... 4966.2.1. Concepto ............................................................................. 4966.2.2. Legitimación activa en el reclamo por daño extrapatri-

monial ................................................................................. 4986.2.3. Prueba del daño extrapatrimonial .................................... 5016.2.4. Supuestos de transmisión de la acción resarcitoria por

daño extrapatrimonial ....................................................... 5026.2.4.1. Casos de transmisión entre vivos ....................... 5036.2.4.2. Transmisión mortis causa .................................. 503

VII. Sistemas de reparación del daño ............................................................ 504VIII. Alcances de la reparación del daño ........................................................ 505

8.1. Reparación integral ........................................................................ 5058.2. Atenuación por razones de equidad ............................................. 5068.3. Indemnización por fallecimiento (con especial referencia al

daño patrimonial) .......................................................................... 5078.4. Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica,

total o parcial .................................................................................. 5108.5. Reparación de lesiones al honor, la intimidad o la identidad

personal ........................................................................................... 513

Sandra M. WierzbaXXIV

8.6. Reparación del daño contractual (art. 1082 Cód. Civ. y Com.) ... 514IX. Acerca de la oportunidad en la cual debe valuarse la reparación ........ 514X. La compensación del lucro con el daño ................................................. 516XI. Modos de valuación del daño: valoración convencional, legal y judicial ... 517XII. Obligaciones con cláusula penal ............................................................. 518

12.1. Introducción ................................................................................... 51812.2. Funciones ........................................................................................ 52012.3. Especies de cláusula penal ............................................................ 52012.4. Caracteres ....................................................................................... 52112.5. Inmutabilidad de la cláusula penal: alcances, límites y evolu-

ción del principio ........................................................................... 52312.6. Nulidad ............................................................................................ 52612.7. Circunstancias del cumplimiento de la cláusula penal .............. 52612.8. La cláusula penal en el caso de obligaciones de sujeto plural .... 52612.9. La cláusula penal en las obligaciones de no hacer ...................... 527

XIII. Seña, señal o arras .................................................................................... 52813.1. Introducción ................................................................................... 52813.2. La seña en el Código Civil y Comercial de la Nación ................... 53013.3. Objeto de la seña ............................................................................ 53013.4. Diferencias entre seña y reserva .................................................... 531

Capítulo XII

La antijuridicidad

I. Introducción ............................................................................................. 533II. Causas de justificación del acto antijurídico .......................................... 535

2.1. Planteo............................................................................................. 5352.2. Estado de necesidad ....................................................................... 538

2.2.1. Introducción ....................................................................... 5382.2.2. Elementos característicos .................................................. 5392.2.3. Efectos. Sobre la obligación de reparar los daños causa-

dos ....................................................................................... 5402.2.4. Tratamiento legal de la figura: evolución histórica ......... 540

2.3. Legítima defensa ............................................................................ 5412.4. Autoayuda o justicia por mano propia ......................................... 5432.5. Ejercicio regular de un derecho o cumplimiento de un deber ... 5442.6. Consentimiento del damnificado ................................................. 546

2.6.1. Planteo del tema ................................................................. 5462.6.2. Las cláusulas exoneratorias y limitativas de responsabi-

lidad ..................................................................................... 5472.6.3. Consentimiento del damnificado y asunción de riesgos 548

2.7. Actos de abnegación o altruismo .................................................. 551

Índice General XXV

Capítulo XIII

La relación causal

I. Introducción ............................................................................................. 553II. Teorías referidas a la relación causal ...................................................... 555

2.1. Teoría de la equivalencia de las condiciones ............................... 5562.2. Teoría de la causa próxima ............................................................ 5562.3. Teoría de la causa eficiente y de la condición preponderante .... 5572.4. Teoría de la causa adecuada .......................................................... 557

III. La relación de causalidad adecuada en el derecho civil argentino: evolución histórica ................................................................................... 558

IV. La causalidad adecuada en el código unificado .................................... 559V. Prueba de la relación de causalidad ....................................................... 562VI. Interrupción e interferencia del nexo causal ......................................... 564

6.1. El hecho de la víctima .................................................................... 5666.1.1. Introducción ....................................................................... 5666.1.2. Hecho o culpa de la víctima............................................... 5666.1.3. Asunción de riesgos ........................................................... 568

6.2. El hecho de un tercero ................................................................... 5696.3. Caso fortuito o fuerza mayor ......................................................... 5726.4. Particularidades del funcionamiento de las eximentes en el

ámbito contractual ......................................................................... 577

Capítulo XIV

Factores de atribución de responsabilidad

I. Introducción ............................................................................................. 579II. Factores objetivos de atribución de responsabilidad ............................ 581

2.1. Concepto ......................................................................................... 5812.2. Breve reseña histórica .................................................................... 5842.3. Riesgo creado .................................................................................. 5862.4. Garantía —con especial referencia a la responsabilidad del

principal por el hecho del dependiente— .................................... 5902.5. Seguridad ........................................................................................ 5932.6. Otros factores de atribución objetivos .......................................... 595

2.6.1. Abuso de derecho ............................................................... 5952.6.2. Equidad ............................................................................... 5982.6.3. Exceso de la normal tolerancia entre vecinos .................. 599

2.7. Efectos de la nueva sistematización legal de los factores obje-tivos ................................................................................................. 600

Sandra M. WierzbaXXVI

III. Factores subjetivos de atribución de responsabilidad .......................... 6023.1. Introducción ................................................................................... 6023.2. Imputabilidad de primer grado (o la necesidad de un acto vo-

luntario) .......................................................................................... 6043.2.1. Discernimiento ................................................................... 6053.2.2. Intención ............................................................................. 6073.2.3. Libertad ............................................................................... 608

3.3. Imputabilidad de segundo grado (o culpabilidad) ...................... 6093.4. La culpa ........................................................................................... 609

3.4.1. Concepto y caracteres generales ....................................... 6093.4.2. Carga de la prueba de la culpa .......................................... 6113.4.3. Dispensa de la culpa .......................................................... 612

3.5. El dolo .............................................................................................. 6143.5.1. Concepto y generalidades ................................................. 6143.5.2. Carga de la prueba del dolo ............................................... 6153.5.3. Dispensa del dolo ............................................................... 616

Capítulo XV

Ejercicio de las acciones indemnizatorias

I. Introducción ............................................................................................. 617II. Legitimación ............................................................................................. 618

2.1. Legitimación activa y pasiva. Aspectos elementales ................... 6182.2. Legitimación activa ........................................................................ 6192.3. Legitimación pasiva ....................................................................... 6212.4. Transmisión de la acción ............................................................... 6232.5. El rol del asegurador ante el inicio de acciones indemnizato-

rias ................................................................................................... 6232.6. Extinción de la acción indemnizatoria ......................................... 6252.7. Relaciones entre la acción civil y la criminal ................................ 626

2.7.1. Introducción ....................................................................... 6262.7.2. Suspensión del dictado de la sentencia civil .................... 6282.7.3. Efectos de la sentencia penal condenatoria ..................... 6322.7.4. Sentencia absolutoria, sobreseimiento y otras resolu-

ciones que implican la liberación del imputado en sede penal .................................................................................... 634

2.7.5. Las excusas absolutorias penales y su incidencia en la sentencia civil ..................................................................... 635

2.7.6. Incidencia de la sentencia civil sobre la penal ................. 6362.7.7. Impedimento de reparación del daño .............................. 637

Índice General XXVII

Capítulo XVI

Algunas responsabilidades en particular

I. Responsabilidad por afectación de los derechos personalísimos. Ca-sos paradigmáticos ................................................................................... 6391.1. Planteo del tema ............................................................................. 6391.2. Derecho a la imagen ....................................................................... 640

1.2.1. Introducción ....................................................................... 6401.2.2. Protección de la “reproducción” y de la “captación” de

la imagen ............................................................................. 6441.2.3. Resguardo de la “voz” ........................................................ 6451.2.4. Protección de la imagen bajo cualquier formato ............. 6461.2.5. Necesidad de consentimiento para el uso de la imagen.

Excepciones ........................................................................ 6471.2.6. Utilización de imágenes de personas fallecidas .............. 651

1.3. El derecho a la salud según el Código Civil y Comercial de la Nación ............................................................................................. 6511.3.1. Introducción ....................................................................... 6511.3.2. Competencia y capacidad necesaria para decidir la rea-

lización de actos médicos .................................................. 6531.3.3. Reglas sobre el inicio y el fin de la existencia de la perso-

na humana .......................................................................... 6571.3.4. Consentimiento informado ............................................... 6581.3.5. Directivas anticipadas ........................................................ 6591.3.6. Investigación en seres humanos ....................................... 6601.3.7. El cuerpo humano y sus partes como “bienes” ................ 661

II. Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente .............. 6622.1. Planteo del tema ............................................................................. 6622.2. Tratamiento del tema en el Código Civil y Comercial de la Na-

ción .................................................................................................. 6632.2.1. Relación de dependencia .................................................. 6642.2.2. Hecho antijurídico del subordinado o tercero incorpo-

rado al cumplimiento de la obligación ............................. 6652.2.3. Que el daño sea causado en ejercicio o con ocasión de

la función ............................................................................ 665III. Responsabilidad derivada de la intervención de cosas y de activida-

des riesgosas ............................................................................................. 6663.1. Su concepción moderna y tratamiento en el Código velezano .. 6663.2. Daños por la intervención de cosas y de actividades riesgosas

en el Código unificado ................................................................... 669IV. Responsabilidad colectiva y anónima .................................................... 672

4.1. Introducción ................................................................................... 6724.2. Responsabilidad colectiva: descripción y requisitos ................... 674

Sandra M. WierzbaXXVIII

4.3. Regulación legal anterior al Código unificado ............................. 6764.4. La responsabilidad colectiva y anónima en el Código unificado 677

4.4.1. Daños producidos por cosas suspendidas o arrojadas ... 6774.4.2. Daños provenientes de un autor anónimo ....................... 6784.4.3. Daños derivados de la actividad peligrosa de un grupo . 680

4.5. La responsabilidad de autoría anónima y por el accionar peli-groso de un grupo: dificultades prácticas de la distinción .......... 681

V. Responsabilidad de los padres por daños causados por sus hijos ....... 6825.1. Importancia del tema ..................................................................... 6825.2. Fundamentos de la responsabilidad............................................. 683

5.2.1. Culpa en el control y la vigilancia activa del menor ........ 6835.2.2. Educación inadecuada....................................................... 6845.2.3. Culpa en el ejercicio de la patria potestad o de la res-

ponsabilidad parental ........................................................ 6845.2.4. Culpa en la educación y vigilancia de los hijos, y en el

ejercicio de los deberes de la patria potestad................... 6855.2.5. Garantía ............................................................................... 6855.2.6. Riesgo creado ...................................................................... 6855.2.7. Equidad ............................................................................... 685

5.3. El factor de atribución de responsabilidad .................................. 6865.4. Requisitos de la responsabilidad .................................................. 687

5.4.1. El hijo debe ser menor de edad ......................................... 6875.4.2. Debe tratarse de un hecho ilícito ...................................... 6885.4.3. Los hijos deben convivir con sus padres. Alcances de

este requisito ....................................................................... 6895.5. Obligaciones de sujeto plural que comprometen la responsa-

bilidad del padre, la madre y la/el hija/o, por daños causados a terceros ............................................................................................ 690

5.6. Cese de la responsabilidad parental ............................................. 6915.6.1. Al alcanzar el hijo la mayoría de edad (conf. art. 25 Cód.

Civ. y Com.) ......................................................................... 6915.6.2. Con la emancipación del menor ....................................... 6915.6.3. Cuando el joven es puesto bajo la vigilancia de otra per-

sona, en forma transitoria o permanente ......................... 6925.7. ¿Cómo incide en la responsabilidad de los padres la autono-

mía progresiva del hijo menor de edad? ...................................... 6945.8. Acerca del límite a la responsabilidad de los progenitores en

supuestos de actividad laboral dependiente o contractual in-dependiente de los hijos ................................................................ 695

5.9. Responsabilidad civil de los tutores, curadores y delegados en el ejercicio de la responsabilidad parental ................................... 695

VI. Responsabilidad civil de los establecimientos educativos ................... 6966.1. Introducción ................................................................................... 6966.2. Modificaciones del régimen legal: la ley 24.830 y el Código Civil

y Comercial de la Nación ............................................................... 698

Índice General XXIX

6.3. Legitimación activa y pasiva .......................................................... 7006.4. Factor de atribución y eximentes aplicables ................................ 7026.5. Seguro de responsabilidad civil .................................................... 7036.6. “Zonas grises” e impacto de las normas en las prácticas esco-

lares ................................................................................................. 7046.7. Casuística ........................................................................................ 706

VII. Responsabilidades profesionales ............................................................ 7127.1. Introducción. Notas sobre las responsabilidades profesionales 7127.2. Responsabilidad del abogado ....................................................... 716

7.2.1. Introducción ....................................................................... 7167.2.2. Deberes a cargo del abogado ............................................. 717

7.2.2.1. Deber de lealtad y defensa, y otros deberes tra-dicionales ............................................................ 717

7.2.2.2. Deber de obtener el consentimiento infor-mado .................................................................... 718

7.2.2.3. ¿Existe un deber de investigar la veracidad de los hechos relatados por el cliente? ................... 719

7.2.3. Impacto de la entrada en vigencia del Código Civil y Co-mercial de la Nación en la responsabilidad del abogado.... 721

7.2.4. Presupuestos de la responsabilidad civil del abogado en el régimen legal vigente ..................................................... 7237.2.4.1. El daño resarcible ................................................ 7247.2.4.2. El incumplimiento o antijuridicidad ................. 7317.2.4.3. La relación causal ................................................ 7327.2.4.4. El factor de atribución de responsabilidad ....... 734

7.2.5. Casos de responsabilidad civil del abogado de presen-tación más frecuente .......................................................... 7367.2.5.1. Caducidad de instancia ...................................... 737

7.2.5.2. Prescripción de la acción .................................... 7387.2.5.3. Defectos en la defensa ........................................ 7387.2.5.4. Caducidad de medidas cautelares ..................... 7417.2.5.5. Falta de inversión de fondos ............................... 7417.2.5.6. Falta de consentimiento informado .................. 7417.2.5.7. Cuestionamiento sobre los alcances de una

transacción .......................................................... 7427.3. La responsabilidad civil médica en el contexto del Código Uni-

ficado ............................................................................................... 7427.3.1. Introducción ....................................................................... 7427.3.2. Función resarcitoria. Unificación y presupuestos ........... 7447.3.3. El daño ................................................................................. 7447.3.4. El incumplimiento o antijuridicidad ................................ 7457.3.5. La relación causal ............................................................... 7467.3.6. El factor de atribución de responsabilidad ...................... 748

Sandra M. WierzbaXXX

7.3.7. Carácter de la obligación en el supuesto de deudores plurales. Reflexiones sobre la responsabilidad de los establecimientos y los organizadores de servicios de salud .................................................................................... 751

7.3.8. Carga probatoria ................................................................. 754VIII. Responsabilidad por siniestros viales ..................................................... 756

8.1. Introducción al tema. Aspectos esenciales. Evolución histórica de su regulación .............................................................................. 756

8.2. Legitimación pasiva ....................................................................... 7598.3. Eximentes de responsabilidad ...................................................... 7608.4. El supuesto del transporte gratuito ............................................... 7628.5. Prescripción liberatoria ................................................................. 764

IX. Seguro de responsabilidad civil .............................................................. 7659.1. Importancia y actualidad para el derecho de las obligaciones... 7659.2. Concepto ......................................................................................... 7679.3. Límites ............................................................................................. 767

9.3.1. Límites en cuanto al objeto ............................................... 7699.3.2. Límites en cuanto al monto ............................................... 771

9.3.2.1. Límites máximos o sumas aseguradas .............. 7719.3.2.2. Franquicias o descubiertos ................................ 7739.3.2.3. Nuestra opinión ................................................... 776

9.3.3. Límites en cuanto al tiempo .............................................. 777

Bibliografía general .......................................................................................... 781