20 Oktober 2011 Prys: R5.00

Meer op bl 32

Burgbestein liga!

Meer op bl 32

Boudontsteekna inspuiting

Meer op bl 4

Hoërskoolbrand!

Langebaan onderwater na reën

Die afgelope daese milde reën hetIndustrieweg opLangebaan, sooselke winter, on-der water gelaat.Besigheidseie-naars sit al lankmet hul hande indie hare (of broe-ke opgerol bo dieknieë) oor hoedie probleemaangespreek kanword.

FOTO: LISA WALLIS

n Verwoestende maar skouspelagtige verto-ning van vlamme het Saterdagoggend blits-vinnig met tydelike klaskamers by Hoër-skool Vredenburg klaar gespeel. Berig opbladsy 2. FOTO: VERSKAF

News · Nuus2 Weslander 20 October 2011

Friday 21/10Cloudy

Max 20°CMin 14°C

15km/h SE

Saturday 22/10Cloudy

Max 18°CMin 15°C

20km/h NW

Sunday 23/10Cloudy

Max 17°CMin 14°C

25km/h NW

Monday 24/10Partly cloudyMax 17°CMin 14°C5km/h W

www.weathersa.co.za

Partlycloudy

LANGEBAAN – Polisiebeamptes het dieafgelope naweek beslag gelê op 129 stoppedagga wat in ’n huis gevind is wat hulledeursoek het. ’n Man is in hegtenis geneem.Die polisie het ook ’nhoeveelheid tikgekry.

PORTERVILLE – Die polisie waarskudie gemeenskap teen bedelende straatkin-ders. Dié kinders beroof mense en loopsoms met stokke as wapens.

VREDENBURG – Kapt ThembelaMgudlwa, woordvoerder van dié Vreden-burg-polisie, het Dinsdag aan Weslandergesê dat geen moord of seksuele misdaaddie afgelope week by enige van die Vreden-burggroep-polisiestasies aangemeld is nie.

SALDANHA – Die polisie het Saterdag-aand 18:35 ’n man agtervolg wat nie by’n stopstraat stilgehou het nie en hom afge-trek. Hy is oornag in die selle vir bestuuronder die invloed van alkohol gehou en het’n skriftelike waarskuwing en boete gekry.

.Die polisie het van 14 tot 16 Oktober,’n dwelmklopjag in Diazville en ook in dieHop- en Middelpos-woonbuurte gehou.Een mens is in hegtenis geneem vir besitvan tik, vier vir die besit van dagga en drievir die besit van mandrax.

.Saterdag 15 Oktober is ’n man van syselfoon beroof terwyl hy in die vroeë og-gend ure (04:00) huis toe gestap het in Skip-perstraat, Diazville. ’n Man is in hegtenisgeneem en die verdagte het reeds Dinsdagvoor die hof verskyn. Die polisie doen ’nberoep op mense om nie alleen te loop nie,veral nie in donker en afgeleë plekke nie.

. ’n Dossier vir die afvuur van ’n wapenin ’n munisipale gebied is teen ’n man vanDiazville oopgemaak. Ao Yolanda Kotzevan die Saldanha-polisie het bevestig datdie man, ’n parapleeg, vermoedelik syvuurwapen wou skoon maak toe ’n skootper ongeluk afgegaan het. Sy dogter is indie been getref. Haar toestand is stabiel.

ST HELENABAAI – Die polisie is op-soek na inligting rakende diefstal uit ’n mo-torhuis in Sandy Point. ’n Ryobi-tafelsaag,Metec-skaafmasjien, Mykota-koordloseboor, asook ’n plastiekhouer vol houtwerk-gereedskap is gebuit. Kontak konst ErnieStrauss by 022 736 8060.

Skade van sowat R1miljoen na skool brand

Trish Goosen

PUIN en as is byna al wat oor is van die tydelikeklaskamers wat Saterdagoggend 15 Oktober byHoërskool Vredenburg afgebrand het.

Derek von Zeuner, die skoolhoof, het Maandagaan Weslander gesê daar word vermoed dat diegebou om ongeveer 03:45 begin brand het.

Von Zeuner het ook gesê dat die brandweer enpolisie reeds op die toneel was toe hy en twee anderpersoneellede hulle in die vroeë oggendure na diebrandende klaskamers gehaas het.

Hy is baie gelukkig met die uitstekende dienswat die munisipale brandweerdiens en ook die dis-triksbrandweer aan die skool gelewer het.

“Teen 05:00 was die vlamme geblus en allesverby,” het Von Zeuner bygevoeg.

Hy reken daar is tussen R800 000 en R1 000000 se skade aangerig. Waar daar altyd lewensop-voeding, rekenkunde en bedryfsekonomie vir leer-ders aangebied was, lê daar nou net ’n hoop swart

rommel.Von Zeuner het gesê dat die klaskamers weer

later herbou sal word, maar dat leerders tydelikvan ander klaskamers gebruik sal maak.

’n Paar ruite is ook glo dieselfde aand by dieskool stukkend gegooi.

Volgens kapt Thembela Mgudlwa, woordvoer-der van die Vredenburg-polisie, word ’n saak vanbrandstigting ondersoek. Die skool bied ook ’nbeloning van R1 000 aan vir inligting wat die poli-sie kan help om die boosdoeners vas te trek.

Die kuberruimte van sosiale netwerke soosFacebook en Twitter het glo heel naweek met ge-rugte gegons oor wie die vermeende brandstigterof -stigers moontlik kan wees.

“Daar was selfs ’n storie dat drie matriekleerdersgearresteer is,” het Von Zeuner gelag.

Volgens kapt Mgudlwa is niemand tot dusvervir dié misdaad in hegtenis geneem nie.

Von Zeuner het Weslander verseker dat dieskool elke kwartaal noodontruiming oefen in gevalvan ’n bomdreigement of ’n brand.

Puin en as is byna al wat van tydelike klaskamers by Vredenburg Hoërskool oorgebly het na ’nverwoestende brand vroeg Saterdagoggend. FOTO: TRISH GOOSEN

Weskus gesogte plek vir filmsElton Lesch

PATERNOSTER – Sedert verlede week wasdie strand hier ’n miernes van bedrywigheid.

’n Kaapse filmmaatskappy, The Asylum,is besig om in samewerking met ’n Ameri-kaanse maatskappy, Hungry man, ’n rolprentte maak.

Die naam van die film is The last fishing-man en handel oor ’n Somaliese seun se ge-waarwording van die impak van seeroweryop hul dorp se vissermansbestaan.

Volgens die vervaardiger, Rafiq Sams-odien, is daar ’n goeie ooreenkoms tussenPaternoster en die Somaliese dorpie, Moga-diso, se kuslyn waar die storie afspeel.

Hy het ook gesê dat die Weskus beslis baiepotensiaal vir buite-opnames in die filmbe-dryf het, maar dat dit as een met Kaapstadbemark moet word.

Dave Osborn, toerismebestuurder by dieSaldanhbaai-toerisme-organisasie, het gesêhy stem saam dat die Weskus potensiaal hetwat die maak van rolprente betref.

“Dit is net moeilik om met ons tipe begro-ting die produk tot sy reg te laat kom.”

Die filmspan is hard besig met ’n buite-opname op Pa-ternoster se strand. FOTO: ELTON LESCH

Elton Lesch

VREDENBURG– Die sensus in die Weskus-area verloop nog volgens plan, sê ShaunCampher, distrikkoordineerder vir die area.

Hy het gesê mense kan wel vra dat ’n sen-sus-werker sy identifikasiekaart toon as daarby hulle enige twyfel bestaan. So ’n kaartse egtheid kan aan ’n halogram uitgeken wordwaarop die woorde Sensus 2011 staan.

Campher het gesê geen sensuswerker salvra vir ’n persoon se identiteitsnommer ofbankbesonderhede nie.

Rig navrae aan 022 913 1074.

Sensus nog opdreef

Spin 4 Life op Saldanha hou jaar-liks ’n pienk-oggend wanneer al-mal pienk aantrek ter ondersteu-ning van die bewusmaking oorborskanker. Die Goue Oues (ofte-wel Golden Oldies) was Vrydag 14Oktober om 08:15 slaggereed omook hul deel vir borskanker opspinfietse te doen. FOTO’S: SPIN 4 LIFE

Trap vir borskanker

Weslander 20 Oktober 2011 3Nuus · News

Christo Momsen (regs), is pas aangewys as die beste advertensiebemar-ker in September in die Bolandkoerantegroep. By hom is Ernie Roworth,uitgewer by Weskus Media, wat hom met sy prestasie geluk wens.

Gelukwensing en afskeid by Weslander

Beseerdejong mensesterk aan

Elton Lesch

VREDENBURG – Weslander het vandees-week gaan uitvind hoe dit met twee beseerdejong mense gaan waaroor daar in vorige uitga-wes berig is.

Shivon Prezens het ’n kopbesring opge-doen in ’n rugby-wedstryd en moes sedertdienreeds vyf hospitale besoek. Volgens sy ma,Suzette, krap die medici kop, omdat Shivonse toestand glo baie seldsaam is. Hulle ver-moed dat hy weens die kopbesering ook emo-sionele skade opgedoen het. Op die oomblikly hy aan geheueverlies en is hy emosioneel.

Suzette wil egter almal bedank wat tot dus-ver hulp aangebied het. Mense wat kan helpmet raad, kan haar te bel by 078 264 4222..Lihandra van Coller (15) van Vreden-

burg, ’n leerder van die Weskusskool, het ern-stige kopbeserings opgedoen toe sy in Janua-rie deur ’n minibus-taxi getref is.

Volgens haar ouma, Martie Voges, is daarwel positiewe vordering, maar daar wag nogtwee operasies vir Lihandra. Sy moet min-stens vier keer ’n maand Kaap toe gaan virbehandeling. Dit bring groot mediese kostemee. Daar is ’n trustfonds in die lewe geroepen mense wat wil help, kan skenkings inbetaalby die volgende besonderhede: FW Edwardsingelyf, Standard Bank, Saldanha, taknom-mer 050811, rekeningnommer 282424679,verwysingsnommer Wes 21.

Martie bedank almal wat sedert die voorvalvan hulp was.

Madelie Tolken het dié week erkenning gekry vir haar 10 jaar diensbyWeslander.Sy is ’n advertensiebemarker. FOTO’S:HELÉNEMEISSENHEIMER

Vir Elton Lesch is hierdie sy laasteweek as verslaggewer by Weslander.Hy begin op 1 November as besig-heids adviseur by ’n nuwe regerings-inisiatief. FOTO: TRISH GOOSEN

News · Nuus4 Weslander 20 October 2011

Pynlike ontstekingna spuit by hospitaal

Trish Goosen

VREDENBURG – ’n Pasiënt van die pro-vinsiale hospitaal en haar eggenoot vreesdat die naald waarmee sy na haar keiser-snee ingespuit is, dalk vuil was.

Liezl Clowes (20) is op 25 September van-jaar in die Vredenburg Provinsiale Hospitaalopgeneem vir ’n keisersnee. Ná die geboortevan haar dogtertjie, Kaylinne Clowes, wasLiezl vir drie dae in dié hospitaal.

Die dag wat sy ontslaan is, het ’n verpleeg-ster blykbaar Liezl in haar regterboud inge-spuit. Volgens Liezl en haar man, Maurice(27) is hulle nie seker wat die doel van diespuit was nie.

Daarna het Liezl se boud rooi en pers ge-raak, begin opswel en toe smetterig geraakengebloei.VolgensMauricehethy toemedie-se kennis ingewin en verneem dat so ’n reaksieglo net deur ’n vuil of gebruikte naald veroor-saak kan word. “Ek is bekommerd oor vigsen ek sal my vrou nou moet laat toets,” het’n teleurgestelde Maurice gesê. Weslanderhet met ’n plaaslike dokter oor die voorvalgesels en ook aan hom die foto’s gewys. Diedokter, wat nie sy naam bekend kan maak nie,het gesê dat dit vir hom voorkom of Liezl

op die verkeerde plek ingespuit is, en nie indie regter boonste kwadrant soos voorgeskryfnie. Volgens die dokter kan die infeksie deur’n vuil naald veroorsaak word, maar hy gloeerder ’n “onsteriele prosedure” is die wortelvan die kwaad. Dit wil sê, die pasiënt se velis nie ontsmet voor die spuit toegedien is nie.Maurice Clowes het amptelik Vrydag ’n klagby die Vredenburg Provinsiale Hospitaal gelê.

Nick Fortuin, senior-superintendent by diehospitaal het gesê dat hy verlede week Liezlse boud ondersoek het en dat sy moontlik vat-baar vir ontsteking in haar boud na die spuitkon gewees het, omdat die wond op haar maagook septies geraak het. Volgens Fortuin is ditalgemeen dat wonde soms septies raak. “Ditsal met een tot twee vroue gebeur uit die onge-veer dertig keisersnee-pasiënte in die kraam-afdeling elke maand,” het Fortuin benadruk.Fortuin het gesê dat hy aangebied het om Liezlweer op te neem sodat sy binne-aarse antibio-tika kan kry, maar volgens hom het sy en Mau-rice toe geweier.

“Die kraamafdeling kry die afgelope paarmaande nét komplimente en ons sal nooitnaalde ’n tweede keer gebruik nie.”

Fortuin het ook gesê dat Lena Bester, oorwie Weslander verlede week op die voorbladberig het, se klag nog ondersoek word.

Na Liezl ingespuit is by die Vredenburg Pro-vinsiale Hospitaa,l het ’n smetterige rooi on-steking ontstaan. FOTO: VERSKAF

Liezl Clowes en haar dogtertjie Kaylinne op’n hospitaalbed in die Vredenburg Provinsia-le Hospitaal. FOTO: VERSKAF

Toeriste spuit inwoner metpepersproei tydens onderonsie

Elton Lesch

PATERNOSTER – ’n Inwo-ner van dié dorp moes na diehospitaal gejaag word, nadat’n vakansieganger haar metpepersproei gespuit het.

’n Hewige onderonsie hetverlede Donderdag ontstaantussen inwoners en ’n toeriswat hulle glo as “skulpvis-smokkelaars” by die munisi-pale kantoor by Tietiesbaai-verkla het.

Tietiesbaai se munisipalekantoor het bevestig dat ’nklag wel deur Niel en Yolan-de Els van Bellville gelê is.

Volgens Niel het hulleslegs ’n “verdagte sak” wattussen die rotse gelê het, gaanrapporteer. “Ons het gedinkons doen iets goed as wetsge-hoorsame burgers.”

Muriel Bester, ’n boorlingvan Paternoster, het gesê diehele episode het begin toe syen ander familielede ’n paar“pêrrevoete” gaan afhaal het.

“Dit is deel van onse leweas arm vissermense, om uitdie see kos op ons tafel te kry,”het ’n erg ontstelde MabelBailey gesê.

Volgens Muriel is hulle toena die vakansiehuis waar dieElse tuisgegaan het, om hullete konfronteer oor die feit dathulle as smokkelaars gerap-porteer is. ’n Hewige woorde-

wisseling het toe ontstaan enYolande Els het sonder waar-skuwing pepersproei in LolitaField, haar broerskind, se ge-sig gespuit, sê Muriel. Muriel,haar man Neels en kleinkindis ook getref. Field se mamoes glo na die VredenburgProvinsiale Hospitaal jaag,“omdat Lolita se gesig erg op-geswel was en sy ook gesuk-kel het om asem te haal”. Loli-ta het eers ’n saak teen Yolan-de gemaak, maar ditteruggetrek. “Ons is nie veg-lustig en haatdraend nie,” hetsy gesê.

Neels (Muriel se man) hetaan Weslander gesê “genoegis genoeg, ons moes al die jareaan die agterspeen suig. Eershet hulle ons van ons geboor-tegrond gesit, nou kom hiet engebiet hulle óns wat hier grootgeword het. Ons is nie gekant

teen mense wat hier kom blyen hul groot withuise op onsgeboortegrond kom bou nie,maar hulle moet ons lewen-styl respekteer , soos ons hullerespekteer!Ons mag nou ooknie eers meer ons bakkies (bo-te) uitvat op ons tradisioneleplek nie.”

Niel het gesê dat hulle jam-mer is en voel dat alles eengroot misverstand is. “InKaapstad is die lewe net an-ders, mens moet maar altydwaak.” Hy het gesê sy vrouhet só reageer omdat sy altwee keer tevore beroof is. Hyhet ook gesê die voorval moesnooit plaasgevind het nie, enhet gesê hy verstaan nou dieomstandighede waarin Pater-noster se mense leef veel be-ter. “Ek sal tog weer eendag,Paternoster besoek, die famil-lie het ons genooi,” het Nielbygevoeg.

. Naomi Cloete, van dieCoastal Links-tak van Pater-noster, het gesê hulle is besigmet gesprekke met die burge-meester en die hoof: besker-mingsdienste by Saldanha-baai- munisipaliteit oor dieKom-ontwikkeling se ver-soek dat die tradisionele tewaterlatingplek vir vissers-bote na die vismark verskuifmoet word. Vissers met wieWeslander gepraat het, is baieboos hieroor.

Genoeg is genoeg. MabelBailey is erg die josie in oordie voorval met die peper-sproei. FOTO: ELTON LESCH

Nuwe leiers in wetstoepassingvir Porterville

DIE gemeenskap-polisië-ringsforum (GPF) en inwo-ners van Porterville het verle-de week drie nuwe leiers inwetstoepassing verwelkom.

’n Spoggeleentheid is in dieMonte Bertha-gemeenskap-sentrum gehou waartydensdie mense persoonlik kenniskon maak met luit-kol MoosKlein, supt Henry John For-tuin en die nuwe wettoepas-singsbeampte, Reon Swarts.

Luit-kol Klein was voor-heen die stasiebevelvoerderby Prins Alfred Hamlet en hetop 19 September amptelik syposisie as stasiebevelvoerdervan Porterville opgeneem.

Fortuin is vanaf 1 Julie aandie hoof van Porterville-ver-keer en is voormalig van dieBreedevallei waar hy deel vandie publieke vervoer-taak-mag was.

Reon Swarts was voorheen

by die Metro-polisiediens inKaapstad.

Hy het 1 Oktober by Porter-ville diens aanvaar.

Met gesamentlik meer as50 jaar se ondervinding inwetstoepassing tussen diédrie, kan Porterville en symense voortaan seker weesvan die beste diens en toewy-ding.

(Geskryf deur Ronel Bak-ker, mede-werker).

Luit-kol Moos Klein.FOTO’S: SYBE BAKKER Supt Henry John Fortuin.

Reon Swarts, wetstoepas-singsbeampte.

Weslander 20 Oktober 2011 5Nuus · News

Redelinghuys glo die‘agtergeblewende’ van

Bergrivier-munisipaliteitREDELINGHUYS se inwoners is moeg omafgeskeep te word wat betref dienste enhulpverlening.

Selfs geld wat glo deur dr Ivan Meyer, mi-nister van sport, aan die dorp belowe is, iselders deur die Bergrivier-munisipaliteit aan-gewend. Herman van Lill, inwoner en voorsit-ter van die plaaslike sportraad, het ’n langbrief aan Weslander geskryf waarin hy sê die“inwoners van Redelinghuys is moeg gebak-lei en gesoebat en gesmeek by die Bergrivier-munisipaliteit vir dienste en hulpverlening”.

Weslander het met nog inwoners gepraatwat bevestig het mense daar voel al jare diemunisipaliteit doen nie veel vir die dorp nie.

“Ek is bewus daarvan dat mense al geruimetyd voel hulle word te min ingesluit by diemunisipale begroting,” het Wilna van Nie-kerk, waarnemende hoof van die laerskool ge-sê. Nòg ’n vrou, al jarelank ’n inwoner watverkies om anoniem te bly, het gesê daar hetin 18 jaar nie veel verander op die dorp nie– daar is nie eers openbare toilette of sypaad-jies nie.

Die minister se geld elders aangewendEen van die grootste twispunte verwys na

’n besoek deur dr Ivan Meyer, provinsiale mi-nister van sport, in Maart vanjaar. VolgensVan Lill het Meyer geld belowe vir die aan-bring van spreiligte by die rugbyvelde en dieopgradering van kragtoevoer met die oog opdie jaarlikse Aartappelfees in September.

Nogtans moes die dorp se rugbyspan, waar-van meeste plaaswerkers, regdeur die winterin die donker op die rugbyvelde oefen. Diefeesorganiseerders moes in September op eieonkoste elektrisiëns inbring om die kragtoe-voer vir die fees op standaard te kry.

“Tot op datum (ses maande later) is noggeen ligte of groter kragtoevoer gedoen nie,”het Van Lill gesê, al het hy verneem die geldis wel deur die munisipaliteit ontvang. Vol-gens Christa Liebenberg, munisipale bestuur-der, is die geld vir die oprig van spreiligteby Eendekuil en Aurora aangewend. “Dit wasongelukkig nie voldoende vir Redelinghuysook nie.”

Weslander het ook by Meyer se departe-ment navraag gedoen of hulle die uitbetalingaan die munisipaliteit opgevolg het of dit virdie bedoelde projekte gespandeer is.

Greg Warner, Meyer se woordvoerder, hetgesê dit blyk daar word eerste aan ander dorpein die munisipale gebied se behoeftes aandaggegee, maar dat Redelinghuys se fasiliteitenog op die agenda is en gou aandag sal geniet.

Sportgeriewe verwaarloosNog klagtes sluit in: Die sportraad van Re-

delinghuys het slegs R6 600 ontvang vir sessportsoorte terwyl daar beloftes was van R20000 vir elke sportraad. Sporttoerusting kondus nie aangekoop word nie om konflik tussendie sportsoorte te vermy.

’n Begroting van R22 000 is ingedien virdie aankoop van toerusting en nog geen ant-woord is na ses maande verkry nie. Die sport-klubhuis is ’n leë dop sonder meubels, geyserswat lek en stukkende deure weens die afwe-

sigheid van diefwering en weens konstantevandalisme. Die bane op die sportterrein isin ’n swak toestand en in onbruik.

Liebenberg het gesê die klagtes rondom diesportaangeleenthede sal opgevolg en onder-soek word.

Fees moet eie stowe voorsien, maarvir saal betaal

Buiten dat die feeskomiteelede privaatelektrisiëns uit hul eie sak moes betaal omkrag te voorsien en te herstel, moes hulle ookself stowe en yskaste vir die damesoggendin die gemeenskapsaal voorsien. Dìt terwylhulle meer as ’n R1000 moes opdok vir diehuur van die gemeenskapsaal en die kombuis.

Liebenberg het gesê daar was tot dusver niefondse vir industriële stowe en ander toerus-ting nie.

Strate sonder sypaadjies, kry nie hui-se of toilette

Van Lill is ook bekommerd dat mense indie strate loop, veral op sekere dae soos dieuitbetaal van staatspensioene, omdat daar niesypaadjies is nie. Daar is nie openbare toilettenie, huise oorspoel in die winter van reënwateren sedert die 90’s is hier nog nie weer Hophui-se gebou nie.

Hy isookontstelddatdiemunisipaliteit hul-leniemeerbystaanhoeomaandiebegrotings-program deel te neem nie.

Liebenberg het gesê die stormwaterpro-bleem is op die lys van uitstaande sake virdie dorp. Die pad val onder die provinsialepadingenieur en hierdie probleem is reedsvoorheen onder sy aandag gebring. “Bergri-vier se eie begroting vir paaie is beperk asgevolg van die eise op die begroting ten opsig-te van water, sanitasiedienste, stormwater enelektrisiteit,” het sy gesê.

Wil trots wees op hul dorp“Hoekom word die kleiner dorpies soos Re-

delinghuys afgeskeep? Het kiesers en inwo-ners van Redelinghuys dan nie dieselfde voor-regte as die in groter dorpe wat deel uitmaakvan Bergrivier-munisipaliteit nie?

“Ons as kiesers en inwoners van Redeling-huys is trots op ons dorpie en daarom sal onsnet tevrede wees met die beste want die Berg-rivier-munisipalteit is dit aan ons verskuldig,”sluit Van Lill af.

Liebenberg het gesê die raad en bestuur vanBergrivier “is jammer dat Redelinghuys endie ander kleiner dorpe in die streek afgeskeepvoel”. Sy erken die afgelope paar jaar was“alle fokus om die dienste en die dringendstehuise op Velddrif en Piketberg te bou”.

Sy het gesê die munisipaliteit wil ook graagdie “beste vir Redelinghuys en al die dorpebied, maar weens begrotingsbeperkings enbekostigbaarheidsoorwegings moet daar jaar-liks prioriteite bepaal word om behoeftes enhistoriese agterstande aan te spreek”.

Sy het inwoners versoek om Weslander dopte hou vir hulle dorpe se datums wanneeropenbare vergaderings daar gehou gaan wordom die behoeftes vir volgende jaar te bepaalen die vergaderings dan by te woon.

Die vergaderings sal van 31 Oktober tot 9November 2011 gereël word.

Vroue kwaad vir SkeiElton Lesch

VREDENBURG – ’nOntstoke groep vrouehet Dinsdag opgerukna die ANC-kantoreomdat hulle ongeluk-kig is met hul wyk-raadslid (wyk 2), Jou-bert Skei.

Volgens SylviaNdefu gaan die onge-lukkigheid oor die feitdat Skei volgens hul-le, ander mense virdie uitgebreide werkskeppingsprojekte vandie departement openbare werke (EPWP)in sy wyk gekies het as wat daar ooreengekomwas. Volgens Skei het hy nie beoog om andermense in te sluit behalwe dié wat regverdigdeur die gemeenskap self gekies is nie. “Al

probleem wat ek ge-had het, is die feit datdaar in die gekosegroep twee minderja-rige meisies (17) was,wat volgens wet, niemag werk nie.”

Oud-LP MaxwellMoss, Skei, en dievroue het toe verga-der en volgens Skei isdie misverstand uitdie weg geruim.

Skei het ook gesêdat hy op die komen-

de raadsvergadering ’n mosie gaan indien datdie raad ernstig daarna moet kyk om dieEPWP-projekte weer opdreef te bring. “Om-dat werkloosheid so hoog is, is die komendefeestyd ’n baie sensitiewe tyd vir werklosemense,” het Skei gesê.

Oud LP Maxwell Moss (in rolstoel) luister nadie vroue se ongelukkigheid Dinsdag by dieANC-kantore in Vredenburg. FOTO:ELTONLESCH

ANC kla oor vrugtelose uitgaweHeléne Meissenheimer

PIKETBERG – Die plaaslike ANC hetDinsdag ’n klag van vrugtelose uitgaweby die openbare vervolger gelê.

Weslander is in besit van die skriftelikeklag. Daarin word gesê dat die raad nage-laat het om terugvoering te gee oor doelbe-wuste of nalatige vrugtelose uitgawe wataangegaan is vir die vul van die vakantepos vir die direkteur: tegniese dienste.

Raadslid Sammy Claassen, leier van dieopposisie in die Bergrivierraad, het gesêdat die genoemde direkteurspos nie in 10maande gevul kon word nie, al is meer asR62 000 aangegaan om die pos te adverteeren onderhoude te voer.

Die vorige direkteur: tegniese dienste,Arthur Willemse, neem waar in die pos.Hy het in Januarie ’n vervroegde pakket

geneem, maar ’n nuwe kontrak met dieraad gesluit om waar te neem in die posteen vergoeding van R53 000 per maand(volgens Claassen) tot dit gevul kan word.

In Augustus het die DA en OD ’n voor-gestelde aanstelling in die posisie goedge-keur, net om die raad op 28 September inte lig dat die persoon nie geskik is vir diepos nie en dit weer geadverteer moet word.Die ANC het versoek dat ’n ondersoekhierna ingestel word en terugvoering natwee weke aan die raad gegee word. Dithet volgens Claassen nie gebeur nie, ver-volgens die skriftelike klag.

Johan Raats, die speaker, het gesê diewet is baie duidelik as ’n geskikte kandi-daat nie gevind word nie, moet weer gead-verteer word. Christa Liebenberg, munisi-pale bestuurder kon nie gister, ten spytevan eposse en oproepe, bereik word nie.

Opinions · Menings6 Weslander 20 October 2011

Goeie diens bouvooruitgang

Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in Weslander enniks mag sonder skriftelike toestemming

gebruik word nie.

Uitgewer: Ernie Roworth • 082 333 5838Redaksie:Redakteur:Heléne Meissenheimer • 072 149 1969Verslaggewers:Trish Goosen • 078 462 8934(Vredenburg, Paternoster en Langebaan)Bianka du Plessis • 071 594 7302(Velddrif, Porterville, Piketberg, Hopefield)Kantoor: 022 713 1251Advertensiespan:Christo Momsen • 083 650 0989Madelie Tolken • 084 549 8619Alet Ellis • 083 657 7369Promosieskrywer: Louise BrandMedewerkers:•Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634•Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804•Marie­Louise Antoni (Hopefield) 071 155 7582•Corné de Milander (Saldanha) 083 235 8619•Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236•Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246•Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Oor naweek • Over weekendVerslaggewer aan diens:

21­23 Oktober 2011Trish Goosen

0784628934

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslan­der verwelkom ons voorstelle en kommen­taar oor die koerant se inhoud en stel onsbeduidende foute so gou as moontlik reg.Stuur asb. kommentaar en inligting oor dieregstelling van foute aan die nuusredakteurby redakteur@weslander.co.za. Indien u voeldat ons nie voldoen aan die vereistes vanons eie perskode kode nie, kontak die om­

budsman van Media24 se Gemeenskapspers,George Claassen, by george.claassen@me­

dia24.com, of bel hom by 021 851 3232 of083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes vanons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie,kan u ook die SA Persombudsman kontak by

011 484 3612/8, faks 011 484 3619 ofe­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

VERLEDE week was beweerde swakdiens by die provinsiale hospitaal indie kollig.

Dié week het veral besighede en eet-plekke deurgeloop in Weslander seSMS-kolom. Sommige van die aanty-gings was so ernstig dat dit eers na diebetrokke instansie verwys moes wordvir kommentaar voor plasing oorweegkan word.

Dit is só dat die SMS-medium dieruimte skep vir persoonlike aanvalleen dit word sover moontlik nie toege-laat nie.

Dit isongelukkigooksodat die Wes-kus nie bekend is vir goeie diens nie.Te dikwels kom ’n mens te staan voor’n ongeërgde skouer-ophaal-houdingen dalk ’n “ek is jammer”.

Dit is by uitsondering wat ’n mensplekke raakloop waar die personeel ofbestuur bereid is om die ekstra myl teloop, dógdit isdie plekke wat joubyblyen by wie jy weer sal aanklop.

En dít is die plekke wat vooruit gaanboer in die verwagte ekonomiese ople-wing wat al die beplande nuwe ontwik-keling noodwendig gaan meebring.

Dié wegneemeetplekke wat gereeldsonder voorraad is op besige tye, klantesonder waarskuwing vir meer as ’nhalfuur laat wag en dan inlig daar isvan hulle vergeet ... kan ook maar ver-wag om van vergeet te word wanneernuwe kompetisie op die dorp kom.

Dit is lankal nie meer goedgenoegom net te sê jammer nie.

Slim plekke skerp lankal dienslewe-ring op, het vriendelike en behulpsamepersoneel en beplan vooruit vir besigetye.

Hulle sal die Weskus vorentoe vaten ons naam hoog hou.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne

wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas. Brie-we, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat. E-pos briewe voor

Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Weskus geloof virpositiewe sportbydraeRugby-ondersteuner in die Weskus skryf: Die2011-seisoen vir rugby in die Weskus lê op syrug en die Wêreldbeker se uurglas sal ook Sondaguitloop.

Verlede Saterdag op Wellington, tydens dieeindstryde, is daar aanhoudelik verwys na die aan-tal spanne van die Weskus wat in die onderskeiekragmetings deelgeneem het.

Coronations (Kalbaskraal) klop vir De Doornsin die Eersteliga en skuif nou op na die President-sliga. Moorreesburg draf vir Caledon kaf en speelaanstaande seisoen in die Superliga, Vredenburgreken met Never Despair (Malmesbury) af enspeel volgende jaar in die Premierliga. Saldanhakan homself ongelukkig ag om nie met Roses Uni-ted (Wellington) af te reken nie. Hieroor kan ensal daar nog lank gedebateer word. Albei spannespeel reeds in die Premierliga van die Boland.

Gesien teen die agtergrond van die uitgestrekt-heid van die Boland-streek, wat gebiede insluitsoos die Overberg (tot by Arniston aan die Voetvan Afrika), Drakenstein (Paarl-Wellington om-gewing), Langeberg (Worcester -Montagu en om-gewing), Witzenberg (Ceres-omgewing), Noord-Kaap (Klawer-Vanrhynsdorpomgewing),behoortbogenoemdeas ’npluimpievirdieWeskus tedien.Dit bewys dat rugby in ons streek uiters gesondis.

Dissipline, veral onder ons skares, bly ’n grootkopseer. Hoop ons kan in die nuwe seisoen ookaan hierdie aspek werk en ’n groter sukses daarvanmaak. Geen dissiplinêre optredes teen enige spanuit ons streek, behoort een van die doelstellingsvan alle spanne te wees, vir die komende seisoen.

Lekker rus, spelers en beamptes. Begin vroegen beplan deeglik. Hou die Weskus se naam hoog.

SMS’e. Hiermee wil ek baie dankie sêvir African Bank vir hulle uitste-kende diens en veral vir LeonaVraagom, een van die min wat nogdaardie ekstra myl met jou loop. Syis regtig ’n ster en ten alle tye daarvir die kliënte met ’n glimlag engoeie diens. Mnr Bester.

. Dankie aan Blouwaterbaai(Carolienstraat, Brian Barrystraat,Ravenstraat, Andreweg en Bor-deauxstraat) se inwoners wat onssensuswerkers sogoedontvang.Virdie mense wat die sensusbeamptesso lelik behandel, weet net dit Godslaap nie. Anoniem.

. SBM mors net geld deur stop-tekens op paaie te verf want 95%van motoriste ignoreer stopstrategeheel en al. Verkeerspolisie skitterin afwesigheid.

. Kan die munisipaliteit asb ietsdoen aan die waterpyp op die hoekvan Kooitjieskloof en Maclonstraatwat elke maand bars. Dis nou al jare’n probleem. Waar is die inge-nieurs?

. Mense staan op teen die slegtedienste van die klinieke. Sê jul sê.

. ESKOM wants a deposit befo-re they give power. It’s over 3months and still no refund. Why ha-ve we got to wait so long? Lyn, Ho-pefield.

. Wel gedaan PnP! Jul is voor-waar strate bo jul opponente! Altyd’n plesier om by jul te koop en teweet ons word nie gereeld ge-overcharge nie! Ander kan baie by julleleer! Antjie Somers, Stompneus-baai.

. Watter soort kos eet die raads-lede? Ek wil vir my ook kry.

. Checkers in Mall, onvriendeli-ke, “don’t care” kassiere en betaal-toonbank vieslik vuil! Jul kan ganleer by ander. Alet PotgieterSHBaai

. Pelikaan-hawe lyk soos scrap-yard met daai klomp trokke en bou-sand wat daar lê.

. Ek voel as ’n inwoner van StHelenabaai vir 57 jaar was Wimpyin Vredenburg die beste, maarWimpy in die mall nee!

. Geluk P&P en Kevin Wilsonen sy personeel met professionelediens, vriendelikheid, higiëne. Jullebly TOPS! Al die ander kan by julleer! Audrey Thom, Britanniabaai

. Donderdagaand ongeveer20:20 stap ek by Dial Rock Cafein, die radio speel so kliphard datek harder as die radio moet praatdat die kassier my kan hoor. Dis niedie eerste keer nie. Lyk soos as diebaas weg is, is muis die baas. Dis-gusted, Saldanha.

. Ek gebruik elke oggend dieVelddrifpad. Kom kyk hoe ry dievarke by St Helena-afdraai voor onsswaarvoertuie in!

. Hoekom is dit nodig dat blacklabel en cider bottels deur voertuig-vensters gegooi word in Hoofstraat,Langebaan? Hoe sal jy voel as ie-mand dit in jou buurt doen? Ek vramaar. Gatvol van Langebaan.

Walk For Jesussê dankieWalk For Jesus organiseerdersskryf: Die Goedverwacht Mora-wiese Sondagskool bedank graagdie volgende instansies wat huljaarlikse Walk for Jesus-staptog ge-trou ondersteun het. Die beleggingwat u gemaak het in sowat 550-600kinders se harte, was vir ons ’ngroot eer. Mag God u ryklik seën.Ons bedank graag Boland Supers-par Piketberg, 2Acre Hardware Pi-ketberg, Coke, drs Scheepers Piket-berg, mnr Rob Whitfield, PiketbergSpur, Liebco, De Berge Gastehuis,drs Smit Piketberg, Shoprite Piket-berg, Univeg Piketko, Build-It (FoxHardware), Megasave Piketberg,Groot en Klein Handelaars Piket-berg, Rustic Living (Langebaan) enWBC (We Be Christians). Plaaslikeborge word ook hartlik bedank.

Ons maak weer so volgende jaar.

Vet, vetter, vetste dalk lekker ou Weskus?IEWERS gelees Suid-Afrikaners is nou die der-de vetste land ter wêreld. En as ek so om myrondkyk kan ek dit nogal glo dat ons dié “eer”op die hoogs twyfelagtige ranglys “verdien”.

Wat my opval is dat die verskynsel geenvoorkeur gee aan ras, taalgroep of ouderdomnie. En ek is vas oortuig dat ons hier aan dieWeskus as streek vir geen ander in die landhoef “terug” te staan nie.

Kyk maar om jou rond en jy sien wit, swart,bruin, oud, jonk en wat ookal met ’n sterk kwotavettes. En laat onsgerus maar ophoupraat van oorge-wig, voller figure,mollig of watterversagtende termeookal. Nee man,ons is vet. F**kenvet, om dit nou in plein Weskustaal te stel.

Jy hoef maar net te loer hoe party sukkel omin en uit ’n motor te klim. Vervaardigers saldalk slim wees om ’n model of twee met breёringange op die mark te plaas.

Party wat dit in die water hier aan die Agter-baai waag, laat ’n ou wonder of dit nie dalk’n walvis is wat besig om te strand nie. En ofdie gety nie dalk heelwat vinniger hoog gaanraak as wat hy veronderstel is om te doen nie.

Boonop bly hulle soms lekker lank in die ys-koue see en dit sonder ’n rubberpak. Dié is som-

mer ingebou.Iewers gehoor dat ’n sekere saal, waar ’n

groep vettes weekliks vergader om geweeg teword en te peusel aan rou wortelstokkies, syingang moes wyer maak sodat ’n dubbeldeuringesit kon word.

Maar ek kan nou self nie vir die absolutewaarheid van die storie instaan nie.

Politici en ander soustreinryers – ja, ook hierby ons – is dikwels los voor in die koor watbetref die voorbeeld wat hulle ten opsigte van

vetgeit stel.Ja-nee, dit gaan

geil. Wonder of dieparlement se groenbanke nie dalk ookbinnekort breёr ge-maak sal moet wordnie.

Dan’s daar ons rugbykaptein en ons krieket-toetskaptein. Smit en Smith, en albei vet.

Kan ook nie anders as om te wonder oor partyvan dié wat so graag voor in die koor is waardaar getoyi-toyi word vir meer geld nie. Hullelyk vir my alles behalwe ondervoed.

En voor iemand wat my ken dalk begin klippegooi, ek ís vet en ek ís ’n Weskusser.

Toe ek anderdag vir die kinders se ma vrawat sy met al die kosgeld maak, sê sy ewe kor-daat: “draai dwars en kyk in die spieёl”.

Sela.

Die Burg bo! Toeskouers by Saterdag se rugbywedstryd op Wellington wys waar hulle lojaliteitlê. Vredenburg het die wedstryd gewen. Berig en nog foto’s op bladsy 32. FOTO: ELTON LESCH

Weslander 20 Oktober 2011 7Menings · Opinions

Moeg vir rokersAnti-rook skryf: Ek is so moeg vir rokersen eienaars van besighede wat hulle afvee aandie nuwe rookwet – mense het net geen respekvir die wet of vir ander mense nie.

Veral restaurante – as julle besigheid swaar-kry, kyk asb weer na julle rookareas.

By die een plek hier in Vredenburg moetdie nie-rokers in ’n glaskas sit, maar moet nogsteeds tussen die rokers deurloop om by dietoilette uit te kom. Daar is selfs mense watmet hulle klein kindertjies in die rookarea siten die bestuur laat dit toe.

By die ander restaurant hier op die “hoogte”buite die dorp is die situasie dieselfde – mensmoet ook deur die rookarea loop om by dietoilette uit te kom. Daar is snoekertafels indie rookarea en die ouers en die bestuur laatdie kinders toe om daar te speel.

By ’n restaurant in Kaapstad dra hulle selfsasbakkies aan na die rokers in die nie-rook-area!

Gaan kyk bietjie na die restaurante by diesee – die rokers kry die beste sitplekke buite

op die stoepe.Ons is ’n paar nie-rokende vriende wat ge-

reeld saam gaan uiteet het, maar het besluitdatonssalwegbly totdie rookwetdienooreen-komstig verander dat daar glad nie meer indie openbaar gerook mag word nie – en diewet toegepas word. Ons kuier nou maar lie-wers bymekaar.

Selfs by die supermarkte in die dorp rookmense nog in die nie-rook areas – soms direkby die nie-rook teken wat teen die pilaar ge-plak is. Ek het al ’n sekuriteitspersoon metdaardie persoon sien gesels sonder om dit aante spreek! Ek het ook al selfs van die kies-en-betaalwinkel se personeel sien rook in die on-derdak parkeerarea waar daar ook orals nie-rook plakkers op is. Asb, waar is die gesond-heidsdepartement – kan hulle nie asb help nie!

Ek sien soooo uit na die dag dat ek werklikmy lewe in ’n totaal rookvrye wêreld kan leef– want sien, ek is ’n asmalyer en ek het werklik’n gesondheidsprobeem as ek aan rook bloot-gestel word.

Visfabrieke-sokker se beginEdgar Solomons skryf: Die Visfabriekese rugby- en netbaltoernooi was in 1991deur dr Danie Craven en die Boland-rugbyunie begin.

Sokker het in 1993 afgeskop na vele po-gings deur myself, Edgar Solomons, en Li-onel Wade op die Noordhoek-sokkerveldwat in ’n haglike toestand was.

Vier spanne, naamlik Southern Sea Fis-hing, Sea Harvest, Epic Oil en IJ Woods-tock was die baanbrekers wat deel geneemhet met net een borg vir die naweek se sok-ker, naamlik Southern Sea fishing.

Wyle Robert Millatt was die eerste enal fabriekbestuurder op daardie tyd wat insokker belanggestel en die sokker toernooiondersteun het, waar al die ander fabriek-bestuurders net in rugby en netbal belang-gestel het.

Sea Harvest het bewus geraak dat sokkerook ’n belangrike sportskode vir die visfa-briekwerkers was en het toe ook betrokkebegin raak, en daar kan ons vir mnr DeonOcks dankie sê vir sy bydrae, want hullehet baie hulp aangebied die daaropvolgen-de jaar.

Die blikvervaardiger vir die sardyn (pe-lagiese bedryf) Foodcan van die Paarl hetsy eerste borgskap van R15 000 oorhandigby’n geleentheid by die Port Owen restau-rant in 1994. Mnr Andries Oosterhuisenwas namens Foodcan baie betrokke en hetbaie gedoen vir die SA Visfabrieke Sok-ker-toernooi. Hy was ook benoem as dieEre-President van die SA Visfabrieke Sok-kervereniging. Die sokkertoernooi het toein dieselfde jaar met 16 spanne gegroei.

In sameweking met die sportsraad vanVelddrif, het sokker op die Smitpark beginnadat die netbal na die tennisbane verskuif

was. Dougie Samuels en myself het gladnie die moeite ontsien om die sokkerveldein die aande nat te maak vir die toernooinet sodat die toernooi op ’n beter oppervlakgespeel kon word in 1994 nie.

Borge het in die daaropvolgende jare ge-groei en die sokkerspanne vanaf Port Eli-zabeth het ook die toernooi meegemaak,en sodoende het die sokkertoernooi ge-groei na 28 spanne.

Sonder die hoofborg, Foodcan, vandagDivfood, asook Southern Seas, Sea Har-vest, Carnued Metal Box,West Point, Ma-rine Products, Weslander en baie anderborge, sou die sokker nie so goed afgeloophet nie, vandag is die sokkertoernooi ’ngroot sukses.

Die bestuur van die sokkervereniging,skeidsregters asook alle spelers het dietoernooi baie gedissiplineerd laat verloop.

Mike’s Sports van Kaapstad het soverelke jaar die sokkerspanne en bestuursledeuitgerus met die beste kwaliteit toerustingasook met die mooiste trofees vir die sok-ker en netbal. Hulle betrokkenheid in dietoernooi is werklik onbaatsugtig.

Dankie ook aan Weslander wat die sok-kertoernooi so baie blootstelling gegee het.Stefan, wat destyds met die sokkerbestuurgewerk het, kan met trots sê dat hy diekoerant met ’n passie gedien het asook diesokkergemeenskap.

Ons weet dat die toernooi baie gehelpwas deur die Weskus-sokkerunie asookSafa-Weskaap. Die skeidsregters en spe-lers het ’n gesonde verstandhouding oordie jare opgebou wat dissipline betref.

(Edgar Solomons was ’n stigterslid vandie sokkerbeen van die Visfabrieke-toer-nooi. Red)

Skiathos vra hulp met fuifpartytjiesMarianne van Niekerk, inwoner van Skia-thos skryf: In reaksie op die SMS – ons isook inwoners van Skiathos en stem volmon-dig saam met wat aan die gebeur is in onsbuurt, naamlik naweekverhuring aan mensewat geensins kom om die mooi van die Wes-kus te geniet nie, maar kom met die idee vanpartytjie hou van vroeg tot laat, ongeag diebure.

Wetstoepassing werk nie gedurende nawe-ke nie, so ons is aangewese op Langebaan-po-lisie. Hulle kom wel uit om klagtes van rusver-storing te ondersoek, maar sodra hulle wegis, begin die rumoer van voor af.

Ons het hierdie saak alreeds sover terug as2007 met Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM)opgeneem. In April 2008 is daar deur SBMgeregistreerde briewe aan alle eienaars vanSkiathos gestuur waarin pertinent genoem

word dat Skiathos gesoneer is as groepsbehui-sing en dat naweek en/of vakansieverhuringteen munisipale regulasies is. Ondanks dit al-les, gaan sekere eienaars en verhuringsagenterustig voort.

Ná vele klagtes en vergaderings met enemnr J M Smit van SBM asook die destydsemunisipale bestuurder het alles op dowe oregeval. Die verskoning was dat hierdie ordo-nansie voor 1994 uitgereik is, en daarom nieafgedwing kan word nie! (The Land Use Plan-ning Ordinance No 15 of 1985).

Tereg word daar in die SMS genoem datdie feesseisoen op hande is en uit ondervin-ding weet ons al dat dit weereens ’n orgie gaanwees.

Ons sal sooooooo bly wees as daar iemandis by SBM wat bereid is om te luister en tehelp.

News · Nuus8 Weslander 20 October 2011

We would like to apologise for

advertising the wrong price,

1499 Freshline

Strawberries 400 g

per punnet

400gr punnet strawberries should read

R14.99Thank you for understanding

Special available from 24 October up to and including 6 NOVEMBER 2011. Offers exclude George, Knysna & Plettenberg Bay stores. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E & OE. No traders please.

Elton Lesch

SALDANHA – Die slim mense wat sê datdinamiet in klein pakkies kom, sal beslisverbaas wees oor presies hoé baie dinamietin hierdie klein Weskusvroutjie sit!

Weslander gesels vandeesweek met ’n reg-te Weskus unsung hero, Paulina SebuoengMali (59). Om hard te werk en op die agter-grond te wees, is eie aan die geaardheid vandié vroutjie.

Met die eerste oogopslag merk mens dade-lik dat Paulina, of soos die Weskussers haarnoem “Sies Korko”, ’n baie elegante en styl-volle dame is. Altyd “opgetoffie”, beaamhaar dogter, Joy Lakabane, tydens die onder-houd.

Die naam, Korko, het sy gekry as gevolgvan haar groot oë, sê Paulina. “My ma hetgesê ’n sekere mier met sulke groot oë is deurdie Sotho’s ’n kokojaan genoem.”

Paulina sê sy is gebôre in die berge vanLesotho. As kind het hulle na Saldanhabaaigetrek toe haar pa as “visserman vir meneerVan Schalkwyk en toe vir Freddie Veer ge-werk het,” onthou Paulina.

Sy het by die klipkerk-skool (die huidigeAnglikaanse kerk) op die strand skoolge-gaan. Korko is ook haar struggle naam, wantdit ishoe menige oud-strydersvandie destyd-se bevrydingstryd haar genoem het, vertel sy.“My huis was altyd vol van voortvlugtigejeugdiges wat vir die veiligheidspolisie moesvlug, van hulle is seker vandag ministers engoed,” spot sy.

Dit was daardie dae nie maklik nie, “dieland was aan die brand”. Sy vertel dat sy haarman uit haar eerste huwelik so verloor het,

“hy moes aanhoudend vlug en tronk toe gaan,as gevolg van die Paswet”.

Dan was daar die tolk-storie. Paulina isheelwat tale magtig en toe sy haar weer komkry moes sy by elke politieke vergaderingen sommer enige byeenkoms optree as tolk.“Ek en my hele gesin praat Afrikaans seep-glad, ons het White City, ons eie District Six,gehad, so ons was eintlik lankal ’n rainbowfamily,” lag sy.

Sy is weer getroud, maar is in die laat 80’sgeskei en het sy vrou-alleen haar vier kinders,sewe kleinkinders en een agterkleinkind, selfgrootgemaak.

Sy en mense soos Winnie Mandela, Max-well Moss en Gwen Mahlangu (gewese spea-ker van die nasionale parlement) het die Wes-kus se gemeenskap gemobiliseer met optogteom te veg vir die koms van Saldanha Staal(SS). “Ons het dit gedoen vir ons communi-

ty.”“Toe die groenlig gegee was vir die staal-

aanleg, het ek vrouens uit die gemeenskapbymekaar gekry en het ons die fauna en floraen ook die diere help hervestig.” Sy was ookdie skakelbeampte vir die werwingsprosesvan plaaslike mense vir die staalaanleg. “Ekhet toe nou saam met George Kerridge vanSS gewerk.

Paulina was ook een van die Weskus seeerste swart entrepreneur-vroue wat op diedestydse Saldanha Staal-aanleg besigheidgedoen het. “Die staal se mense het ons aandie diep kant ingegooi, ons was ’n paar gemo-tiveerde vroue sonder geld en baie moed. Opdaardie stadium is al wat ek van besigheidgeweet het, dit wat ek by my caravan take-aways geleer het. Ons het eers die wegneem-ete-winkel en later ’n skoonmaakbesigheiddaar bedryf.”

“Dit was harde werk, maar ons het bewysdat ons vroue van staal is!”

Paulina was ook op haar dag hoof van dieWeskus-opleidingsinisiatief wat destyds ont-staan het as uitvloeisel van oud-presidentNelson Mandela se besoek aan Saldanha. Sywas een van die stigterslede van die Weskus-besigheidsontwikkelingsentrum wat vandagnog aan die gang is. Paulina se naam wordgekoppel aan baie suksesvolle gemeenskaps-inisiatiewe soos die Weskus MIV-vigsinisia-tief, die gemeenskapontwikkelingsprogramvan die regering waar sy verantwoorelik wasvir opheffing in erg onderontwikkelde plekkesoos Bitterfontein, Nuwerus en Algeria. Sywas ook lank lid van die Sea Harvest-stigtingen dien tans as direkteur van Huis Wittekruin.“Ek daag ander uit om ’n slag met die oumense te kom gesels, dit is fantasties!”

Op die vraag hoekom sy nooit ’n politiekeloopbaan gevolg het nie antwoord sy, “Ekhet gesien hoe dinge verander het na diestruggle, almal was skielik comrades en gie-righeid was aan die orde van die dag. En mytjkênd, dít ken Paulina Mali nie.”

Sy was op haar dag lid van die streek- enprovinsiale bestuur van die ANC-Vroueliga.en sal wel graag haar kennis wil gebruik “omte help om die munisipaliteit reg te ruk”.

Haar dogter Joy is werksaam by Saldanha-baai-munisipaliteit se menslike hulpbron-af-deling en haar een jongste seun Vuyo bly nogby haar aan’t huis. Patrick, haar oudste, het,na hy regte gestudeer het, die sakewêreld be-tree.

Deesdae kry ’n mens die dinamiese vrou-tjie in die gange van Vredenburg se landdros-hof waar sy as tolk werk vir die nasionalevervolgingsgesag.

“Een van my heel grootste prestasies is diefeit dat ek en ’n paar vroue die heel eersteMethodistekerk aan die Weskus fisies totstand gebring het. Die gebou kan die verhaalvertel,” sê Paulina trots.

Haar passie vir die lewe bly ’n mens by,lank na jy haar gegroet het.

Dinamiet kom in klein pakkies

Paulina Mali op haar pos in die Vredenburg-landdroshof. FOTO: ELTON LESCH

News · Nuus10 Weslander 20 October 2011

Admiraal vereer bymusiekaand op Hopefield

HOPEFIELD – Admiraal Koos Louw is opWoensdag 12 Oktober by ’n luisterrykemusikale aand in die NG Kerk vereer.

Sowat ’n dekade gelede het Louw (59), ’nboorling van Koperfontein, die tradisie begindat die vlootorkes jaarliks op die dorp optree.Die fondse wat so ingesamel word gaan virdie instandhouding van die historiese kerk setoring.

Ter ere van Louw, wat volgende jaar in Julieaftree, is vir vanjaar se optrede musiekstukkegekies wat van sy gunstelinge insluit.

Louw is in die kerk gedoop, aangeneem enhet ook sy oudste kind daar laat doop.

Musikale hoogtepunte was daar vele. Diebekende opera-sangeres, Eviva Pelham, het’n lied saam met die vlootorkes gesing. DieKaapse Veldartillerie-orkes met hul 16 doe-delsakke het opgetree, die Isivunguvungu-jeugorkes van die Kaap, sowel as die Isivun-guvungu-jeugorkes van Saldanha.

Mike Oldham, wat 16 jaar die vlootorkesse dirigent was en nou by die Isivunguvungu-jeugorkes betrokke is, het ook vir een musiek-stuk die vlootorkes gedirigeer.

Louw het ’n passievolle pleidooi gelewerdat jeug nooit vergeet moet word nie. Hy hetdie Isivinguvungu-inisatief begin en elke jaareen miljoen rand daarvoor ingesamel.

Die Kaapse Isivunguvungu-jeugorkes gaanvolgende jaar in Januarie in Bremen, Duits-land, saam met 11 ander orkeste van regoordie wêreld optree. Vyf musiekuitvoeringsgaan gelewer word voor sowat 35 000 menseen dit gaan ook op televisie uitgesaai word.Isivunguvungu gaan die enigste jeugorkes bydié geleentheid wees, het Louw gesê.

Drie lede van die Saldanha-jeugorkes is ge-kies om saam te gaan.

“Hulle is nog besig om fondse in te samelom hierdie wonderlike geleentheid ’n realiteitvir dié jong mense te maak.”

Admiraal Koos Louw in gesprek met raadslidRosil Jager, Saldanhabaai-burgemeester, nadie musikale uitvoering in die NG Kerk opHopefield. FOTO: VERSKAF

Aan Oewer wen Grysmag-vasvrakompetisieDIE gesegde, “aanhouer wen”, is weereenswaar bewys toe die span van die Aan Oe-wer-dienssentrum in Velddrif, die Grysmagvasvra-kompetisie van 2011 gewen het.

Sedert 2009 was dié span elke keer onge-lukkig om met slegs een punt die trofee aan’n ander span af te staan. Vanjaar het hulletwee spanne ingeskryf en seker gemaak hul-le tree as oorwinnaars uit die stryd.

DieGrysmagVasvra-kompetisie is ’n ini-siatief van Age-in-Action se Weskus-kan-toor. Die doel van die kompetisie is om dieouer persone wat deelneem te motiveer omop hoogte te bly van nuusgebeure, hulle om-gewing beter te leer ken en hulle bewus temaak van die magdom kennis ten opsigtevan die Bybel wat hulle deur die jare opge-doen het. Diegene wat ’n lewe uit die see

of in die landboubedryf gemaak het, kry ookkans om hulle kennis te deel. Die kategorieëwaarin die spanne deelneem is; algemenekennis, Bybelkennis en landboukennis.

In die uitdunrondtes het 49 spanne deel-geneem. Die sewe spanne wat tot die finaalop Lambertsbaai deurgedring het, was vandie Môreson-dienssentrum Nuwerus, Len-tebriesie-dienssentrum Doringbaai, DraMekaar-dienssentrum Lambertsbaai, Sil-verthreads-dienssentrum Piketberg, AanOewer Velddrif, Elandskloof-klub vir be-jaardes en die Golden Oaks van Mamre.

DraMekaar-dienssentrumvanLamberts-baai het met slegs een punt minder die twee-deplek behaal.

Elandskloof se klub het met ’n halfpuntminder die derde plek ingeneem.

Vanjaar was dit ook merkwaardig datdaar tien deelnemers bo die ouderdom van80 was.

Die oudste deelnemer was die 87-jarigeMargereth Jansen van die Christiana-diens-sentrum van Goedverwacht.

Die 81-jarige Jan Philander, ’n oud-vis-serman van Lambertsbaai, moes binne driedae die voorgeskrewe landbouvrae “opswot” nadat ’n spanlid van Dra Mekaar niemeer kon deelneem nie. Hy het al sy rondtesfoutloos beantwoord!

Die Grysmag-vasvrafinaal het so ampernieplaasgevindnie,omdatdieborgeonttrekhet.

Danksy ’n nuwe borgskap van die Lam-bertsbaai Kreeffeeskomitee, kon die kom-petisie wel uiteindelik plaasvind.

Die wenspan van AanOewer, Velddrif, glim-lag breed saam met le-de van die Kreeffees-komitee wat as borgeopgetree het. Van linksis Mariëtte Breyten-bach, Constance Bes-ter, Mavis Koegelen-berg, Estelle de Koker,Joos Engelbrecht, Mar-garet van Zyl en Do-reen Coetzee (voor).

FOTO’S: VERSKAF

Hier speel die vlootorkes wat jaarliks op diedorp optree. FOTO: CORNÉ DE MILANDER

Die 87-jarige Margareth Jansen staan tus-sen Emily Julius (80) en Catherine Visagie(84), Grysmag-deelnemers van Goedver-wacht en Piketberg.

Die Kaapse Veldartillerie-orkes met hul doe-delsakke het kleur aan die geleentheid ver-leen. FOTO: CORNÉ DE MILANDER

Weslander 20 Oktober 2011 11Nuus · News

Nicolas (Virney) Booysen en Madalene (Na-dia) Booysen is op 8 Oktober 2011 in die Uni-ted Kerk, Vredenburg, in die eg verbind.

FOTO: VERSKAF

Huweliksklokke lui

Vir ewig. Jodinia Vries en Colin Arends is op1 Oktober in die St Barth’s Anglikaanse Kerk,Diazville, in die huwelik bevestig.

FOTO: VERSKAF

Mik vir ewige liefde

Thys Smith (links) en Anke van Eeden (regs)is matrikulante by Hoërskool Hopefield enhet hul matriekafskeid op 29 September by-gewoon. FOTO: VERSKAF

So mooi soos ’n droom

Andy Winder invites all to a 60’s Music Cele-bration on Friday 4 November with Ou Top-pies at Windstone (on the R45 on the Hope-field road) from 19:00 till late. Costs are R120per person including potjie. A cash bar willbe available. Buy (or sell) ten tickets and gettwo tickets free. For more information call An-dy on 083 290 7641 or take a look at www.wind-stone.co.za. PHOTO: SODAHEAD.COM

60’s Music Celebration

What's on · Wat gebeur12 Weslander 20 October 2011

OKTOBER • OCTOBER

Thursday 20 - Saturday 22lClub Mykonos is hosting the Harley DavidsonWest Coast Rally. Fantastic live entertainmentand stunt performances. For more information visitwww.westcoastrally.co.za.

Thursday 20l VLV Leefstyl vergadering te Velddrif. Pilatusdemonstrasie deur Jomarie Louw. Tyd: 14:30. Ma-triek dogters vertoon hul rokke. Kontak R Germis-huis 022 783 0766.

Friday 21l Justine Facial Day in Port Owen, Velddrif from10:00-13:00. Book your seat by contacting Rhondaon 022 783 1995 / 071 841 6102. Product display,free facials + lucky draws.

Friday 21 - Sunday 23l Voluit vir Jesus, gemengde kamp (interkerk-lik) by Wortelgat (Stanford, Hermanus). R400pp(verblyf en etes ingesluit). Besprekings: Emilie deKock 028 316 3508, 083 703 5007, e-pos: emi-lie@fullyforjesus.com. Afsnydatum: 14 Oktober.

Saturday 22l St Helena Bay Arts, Crafts & Food Market@ Shelley Point, Sundowner market from 15:00-19:00. Contact 083 375 8006 or e-mail sthelena-baymarket@live.com.lBeach Bar @ Mykonos - Andre Bosch en bandom 19:00. Baie specials. Kom geniet ’n sundownermet die beste uitsig in die omgewing. Skakel 082880 6738.l Siyabonga het `n garage sale by Siyabonga.

Sondag 23lRicky en Wikus by die Beach Bar @ Mykonosvan 17:00. Kom geniet ’n sundowner met die beste

uitsig in die omgewing. Skakel 082 880 6738.Thursday 27

l Special General Meeting of the Swartlandand West Coast SPCA at 16:00 at the Presbyteri-an Church Hall, Darling. Members will vote on reso-lutions to reduce the area of operation of the Socie-ty and also on changing the name to SwartlandSPCA.

Friday 28l Ses Snare in Langebaan. Optrede is 18:30(R140pp) by die Athene Saal by Club Mykonos.Almal ken al vir Matthys Roets, Blackie Swart enPieter Smith. Dan is Leon Ecroinard, Wouter vander Venter en Thean Kotze ook by. Vir kaartjieskontak Marelize 081 27 00 535 (bookings@my-westcoastevents.co.za) of Athenian Cascades byClub Mykonos 022 707 7434

Vrydag 28lGoedverwacht RVK hou hul jaarlikse afskeidin die gemeenskapsaal. Kaartjies is beskikbaarby bestuurslede teen R80.00 pp. Musiek sal ver-skaf word deur DJ Saxie.

Saterdag 29l Die Herlewende Evangelie Kerk in Diazvillehou ’n kinderdag. Kinderspeletjies, gassprekers,musiek en etes sal voorsien word. Toegang gratis.Bespreek jou kind se plek by Salome Davids 082682 5380 of Belinda September 073 463 8870.l Jooste Auctioneers Veilingsfeesdag te HSSSportvelde. Veiling van lewende hawe, perde,voertuie, implemente en huisraad. Inskrywings virstalletjies en veilingitems word aanvaar tot 22 Ok-tober. Bel Jaco by 079 502 7074 of e-pos by joos-teauctioneers@telkomsa.netlDag uitstappie na Grand West Casino. R140ppten bate van toernooi. Bespreek by 083 688 9719.l Join Rolene Sher for a RAWlean Workshop@ theMill in Hopefield. Learn about raw food, recei-ve recipes, healing the body and weight lossthrough healthy eating and understanding the con-nectedness of body, mind and spirit. Time: 12:00to 15:30. Bookings essential: Lizana 073 100 0357.R350pp. Please come hungry...

Saterdag 29l Goedverwacht RVK hou dans met DJ Saxie

by die gemeenskapsaal. Tyd: 20:00-23:45. Prys:R15.

Saturday 29 - Sunday 30l Market weekend at Die Kraal, VredenburgSports Grounds, Esperia Street. From 09:30-18:00and Sunday from 10:00-16:00. Variety of stalls,kids’ entertainment, music, cash bar open on Sa-turday from 11:00, food and beverage stand (pan-cakes, hamburgers, boerewors rolls). Join us forsocial dancing on Saturday from 19:30. TicketsR15 per person, children under the age of 12 free.Limited stalls still available for bookings. For moreinformation please call Cheraldine on 082 4760348 - Entries close on Friday 21 October 2011.

NOVEMBERDindsdag 1

l Langebaan Community Policing ForumAGM. Election of office bearers, financial report.Guest speakers: Capt N Minnaar – Crime Statis-tics, Const R Swarts – Drug usage. 18.00 at Thus-ong Centre. Enquiries 082 340 9519.

Friday 4l A 60’s Music Celebration. Live music with theOu Toppies. Time: 19:00 till late. Venue: WindstoneR45 Hopefield Road. Cost: Tickets R120 pp incl.potjie. Info: Andy on 083 290 7641, www.windsto-ne.co.za. Cash bar and food available.l Jurie Hayes Primêr hou hulle jaarlikse Debu-tantebal. Die orkes is Top Five. Bring jou eie piek-niekmandjie. Toegang: R50. Tyd: 20:00.

Saterdag 5l Grensvegters Mandjiedans ten bate van kan-ker. Plek: Velddrif-saal. Tyd: 19:00 vir 19:30. Koste:R60 per kop. Musiek: Orkes (dieselfde een vanlaasjaar). Kontak persone: Petro Lamprecht 082878 4363 of Maralinda Truter 084 510 9614. KryASB u kaartjies voor die tyd om teleurstelling tevoorkom!lKooksessies met koskenner Cass Abrahamsby die CPUT Restaurant in Grangerbaai. Kaartjiesby Computicket. Slegs 110 kaartjies per demon-strasie beskikbaar. Navrae bel die Kuier-kantoorby 021 446 5032.l Longacres evening Farmers/Craft Market.

Guy Fawkes (without fireworks). Time: 15:00-19:00.

l Aan Oewer Dienssentrum vir bejaardes houBasaar in Velddrif op langs die poskantoor. Sosa-ties, hamburgers, hot dogs, warm etes, pannekoeken poeding, en vele meer. Van 10:00 tot klaar.Skakel Christie of Hanneke by 022 783 0048.

Sondag 6l Die VGK Kerkkoor bied aan ’n Sangmiddag.Waar: VKG Kerksaal, Abdolstraat, Vredenburg.Tyd: 14:00. Toegang: R10 volwassenes, R5 kin-ders. Verversings word verkoop. Kontak S Engel-brecht 072 016 8107 vir enige navrae.

Saterdag 12lKooksessies met koskenner Cass Abrahamsby die CPUT Restaurant in Grangerbaai. Kaartjiesby Computicket. Slegs 110 kaartjies per demon-strasie beskikbaar. Navrae bel die Kuier-kantoorby 021 446 5032.

Saturday 26l Denlyn Park Country Craft Market. Time:09:00-13:00.l Join Hopefield’s Community Forum for our firstvolunteer Plant-a-tree-day. Tree Donations andextra hands welcome! Call Lizana 073 100 0357.

DECEMBERSaterdag 3

lKooksessies met koskenner Cass Abrahamsby die CPUT Restaurant in Grangerbaai. Kaartjiesby Computicket. Slegs 110 kaartjies per demonstra-sie beskikbaar. Navrae bel die Kuier-kantoor by 021446 5032.

Vrydag 9lSkole sluit.

Saturday 17l Denlyn Park Country Craft Market. Time:14:00-18:00 followed by Christmas carols.

Dagboek-inskrywings is gratisE-pos: dagboek@weslander.co.za

SPERTYD is Dinsdae 12:00

Weslander 20 Oktober 2011 13Wat gebeur · What's on

Twee kaartjies op diespel vir Ses Snare!

SOOS reeds berig kom die Ses Snare opVrydag 28 Oktober hul kitare uithaal bydie Athene-saal by Mykonos, en nou staan’nWeslander-leser ’n kans om twee kaart-jies (ter waarde van R140) vir hierdie topvertoning te wen.

Die Ses Snare sluit van die land se top kun-stenaars in, naamlik Matthys Roets, BlackieSwart, Pieter Smith, Leon Ecroinard, Woutervan der Venter en Thean Kotze. Die idee virdie groep is in Memel gebore toe MathysRoets en Mel Botes met die gedagte beginspeel het. Deesdae is hulle vertonings gou vol-bespreek by kunstefeeste.

Die vertoning begin Vrydag om 18:30 engoue oues sowel as nuwe komposisies is opdie program.

Die Bouzouki Restaurant bied ’n buffet-ete

aan teen R135 per persoon.Toon jy egter jou Ses Snare-kaartjie kry jy

25% afslag.Gelukkige trekkings gaan ook gehou word

waar CD’s en etes by Bouzouki Restaurantop die spel is.

Vir kaartjies kontak Marelize by 081 27 00535, bookings@mywestcoastevents.co.za ofAthenian Cascades by 022 707 7434.

Om in aanmerking te kom vir die dubbel-kaartjie, beantwoord die volgende vraag: Bywatter twee kunstenaars het die idee vir dieSes Snare ontstaan (slegs voorname nodig)?SMS die woord SNARE, gevolg deur die ant-woord, jou naam en van, asook die dorp waarjy woon na 35126 (SMS’e kos R1).

Die kompetisie sluit Maandag om 24:00 endie wenner sal in Weslander van 27 Oktoberbekendgemaak word.

SMS en wenjóú kaartjiena die SesSnare! Vanlinks is Mat-thys Roets,BlackieSwart, Wou-ter van derVenter, LeonEcroinard,Pieter Smithen TheanKotze.FOTO: VERSKAF

Hundreds of bikers from all over the countryare expected to attend the annual West CoastRally on 20-23 October. There will again bea mass ride on the Saturday morning throughSaldanha, Vredenburg and Langebaan. TheExperience Truck will be at the entrance toClub Mykonos, offering free test rides to thepublic (they must have a valid motorcycle li-cence). For more information visit www.west-coastrally.co.za. PHOTO: SUPPLIED

West Coast Rally

Come and celebratespring and enjoy anevening of music,cheese and wine onSaturday 22 Octoberat 19:00 at the Saldan-ha Primary Schoolhall. The talented mu-sical group, Con Brio,will start the eveningwith their unique ren-dition of timelessclassics such as Ron-do a La Turca, No-thing’s gonna stop usnow and Lord of thedance. Fairview willbring their best wine and cheeses to comple-menttheevening.Therewillbeawinetastingas well and wine can be ordered on the eve-ning. The star of the evening is Michelle Vee-nemans (photo) who will perform popularopera arias from Fledermaus, Czardas fromGräfin Mariza, Liebe du Himmel auf Erden byPaganini, Lippen Schweigen. Cost: R130pp(includes cheese and wine tasting). ContactMarili Coetzee 079 962 2631.

PHOTO: SUPPLIED

Sparkling evening of operetta

What's on · Wat gebeur14 Weslander 20 October 2011

Plaaswerkershou gospelfeesSTELLENBOSCH – In busse,bakkies, motors, met fietse enper voet, kom hulle na die plaas-werker-gospelfees.

Vanjaar is die gospelfees in sysesde jaar en word op Saterdag 12November by die Kanonkop-wynlandgoed, buite Stellen-bosch, gehou. Die fees word deur’n komitee van agt plaaswerkersgereël.

Sedert die eerste gospelfees virplaaswerkers in 2006 buite Stel-lenbosch plaasgevind het, het diefees gegroei in getal, statuur enbelewenis. Verlede jaar het 2200mense die fees bygewoon.

Die feesprogram sal van 12:00tot 19:30 duur. Daar sal met boe-

resport afgeskop word.Dertig vure sal die gaste se vleis

gaar kry, terwyl almal lekker kui-er, na musiek luister en saam sing.

Elkeen moet sy eie vleis vir diebraai en eie koeldrank bring. By-kosse sal voorsien word. Daar salgaskunstenaars en ’n orkes wees,asook ’n gasprediker en spring-kastele vir die kinders. Verver-sings sal by die snoepie verkoopword en CD’s, boeke en aanden-kings sal ook beskikbaar wees.

Vir navrae of om betrokke teraak, skakel Van Heerden Her-man by 082 566 0331 of die Ka-nonkop-kantoor by 021-8844656.

Stuur ’n e-pos aan vanh1@tel-komsa.net.

Die plaaswerker-gospelfees word sedert 2006 op die sportterrein bydie Kanonkop-wynlandgoed gehou. FOTO: KANONKOP.CO.ZA

Die wêreld se beste boek deur Fanie Viljoenen Jan Payne is ’n naslaan en tuisstudieboekvir kinders van alle ouderdomme wat op 20September deur Tafelberg vrygestel is. Mil-joene feite wou in hierdie boek wees, maarnet die bestes het dit uiteindelik reggekry.Weet jy watter berg die hoogste is? Dalk.Maar wat van die stinkste blom? Of die diep-ste grot? Die langste wurm? Hierdie groot,dik boek is volgeprop met die eienaardigste,wildste, snaaksste, slimste, super-ongeloof-likste dinge wat jy ooit sal teëkom! Van aldie boeke in die wêreld het jy net dié een no-dig. Met Suid-Afrikaanse beste feite byge-voeg deur een van ons slimste jeugskrywers,Fanie Viljoen. Onder die Suid-Afrikanse feitetel: Die vinnigste mens sonder bene (OscarPistorius); die eerste menslike hartoorplan-ting; die glibberigste rot (Annanias Mathe);grootste landdier (Afrika-olifant) en die won-derlikste wonderplant (rooibos). Die boekword teen R160 verkoop in boekwinkels. EenWeslander-leser kan ’n eksemplaar wen deurdie volgende vraag te beantwoord: Wie is dievinnigste mens sonder bene? SMS die woordBESTE na 35126, gevolg deur jou antwoord,jou naam en van, sowel as die dorp waar jywoon. SMS’e kos R1. Die kompetisie sluitMaandag en die wenner sal in volgende weekse Weslander aangekondig word. Die wennervan verlede weeks se kompetisie is Lizl vanEs van St Helenabaai. Die korrekte antwoordop die vraag was Koekelekoe (of kraai). Diewenboek kan by Weslander se kantoor, Veld-drifweg 26, afgehaal word. FOTO: NB UITGEWERS

Wen die Wêreld se Beste Boek

Die wenners in ons Huisgenoot Brei SMS-kompetisie is Annari Engelbrecht van Vre-denburg, Avril Faro van Saldanha, Nikki Se-arle van Langebaanweg, Wilna Louw vanLangebaan en Melinda Petersen van Laing-ville. Baie geluk en lekker brei! Jul eksempla-re is reeds in die pos op pad na julle toe!

FOTO: VERSKAF

Wenners van Huisgenoot Breiaangekondig

Kersfonds steun instansiesVREDENBURG – Die instansieswat baatvind by die WeslanderKersfonds, is almal geleë aan dieWeskus.

Vandeesweekvertel ons meeroor Siyabonga, ’nversorgingsoordop Kleinplasiebuite Vreden-burg. Siyabongaword bestuurdeur suster Chris-na du Plessis wathaar lewe wy aandie taak wat syhier verrig in diens van haar me-demens.

In die eerste plek bied Siyabon-ga ’n mediese versorgingsdiensvir behoeftige pasiënte.

Huis Cornelius is ’n 15-bed fa-siliteit vir gestremde persone enhier word gesondheidsorg, alge-mene gesondheid, oefening, kle-ding, vervoer na doktersafsprake,

medikasie, familieondersteuningen sosialisering aangebied.

Huis Isabella is ’n 18-bed fasili-teit vir erg verstandelik gestremde

volwassenes.By Pikanini

vroeë kinderont-wikkelingsen-trum word kin-ders van die per-soneel deur diedag versorgasook kindersvan behoeftigeouers wat deurdie plaaslike kli-

nieke verwys word.Siyabonga bied ook ’n gesins-

en gemeenskapsmotiveringspro-gram aan vir behoeftige gesinne.

Die meeste van hierdie diensteword gratis of teen uiters lae tariefaan die gemeenskap gebied. Siya-bonga het al die hulp nodig wathullekankry.SteundieKersfondsen dra so by om te help!

Gedenkloop vir dowesAS deel van die Nasionale Insti-tuut vir Dowes (NID) se 130stebestaansjaarviering, bied hullevanaf 31 Oktober tot 5 Novembertwee 130 jaar-gedenklope aan.

Die doel is enersyds om groterbewustheid rondom doofheid engehoorverlies te kweek, tweedensom die NID en hul dienste beterbekend te stel en derdens omfondse te genereer om hierdiedienste aan dowes en persone metgehoorverlies te kan lewer.

In die winter van 1877 tydens’n rit van 81¼ myl (130 km) met’n kapkar vanaf Worcester na “Pi-quetberg”, het twee NGK-domi-nees di Murray en Rabie, met dieidee vorendag gekom van ’n“Doofsommen Instituut”, wat in1881 geopen is.

Sedertdien het die NasionaleInstituut vir Dowes (NID), metrasse skrede gegroei. Dit sluit tansdie versorging van meervoudig-gestremde dowes, twee tehuise

vir bejaardes, ’n kollege vir be-roepsopleiding in die arbeids-mark, ’n teologiese skool vir dieopleiding van dowe predikante enpastore en ’n dowe kerklike ge-meenskap, die twee De la Bat-ge-meentes in Worcester en Bellvillein.

NID lewer dus reeds vir 130jaar ’n omvattende diens aan do-wes en persone met gehoorverliesregoor Suid Afrika. NID is jaar-liks verantwoordelik om selfmeer as 90% van sy begroting teontwikkel, wat meestal donasiesvanaf die publiek, besighede, or-ganisasies is.

Op Saterdag 5 November gaantien spanne elk een been (13 km)van die 130 km vanaf Piketbergtot Worcester aflê en so R1300 perspan invorder vir die instituut.

Enigeen wat deel wil wees van’n span, kan Elinette Theart kon-tak by 023 342 5555 of NataleRoelofse by 082 771 1543.

The St Helena Bay Arts,Crafts and Food Market

will once again be held onSaturday at the Shelley

Point Hotel from 15:00 till19:00. Don’t miss out on

fresh West Coast oystersand Champagne by Van

Loveren. Phone Theresa on083 375 8006. PHOTO: THE FOOD

PORNOGRAPHER

St Helena Bay Arts, Crafts and Food Market

Weslander 20 Oktober 2011 15Nuus · News

Gemeenskaps-organisasiebenodig hulp

LAINGVILLE – Call-to-Serve, watreeds sedert 1994 ’n broodnodige ge-meenskapsdiens lewer, het dringendhulp nodig.

Dié instansie is ’n geregistreerde, nie-winsgewende organisasie wat tuisversor-gingsdienste lewer vanaf Laingville tot inBritanniabaai.

Hulle het destyds met slegs vrywilligershul diens begin lewer en is in 2000 as ’nNWO geregistreer (nr 008/747).

Volgens Irene Benjamin sluit hul diens,buiten tuisversorging, ook agt sopkombui-se in Laingville in sowel as bejaardesorgvanaf Laingville tot in Stompneusbaai.

Hul vervoerdiens vir pasiënte wat nieoor vervoer beskik nie na die hospitaal en

terug in Vredenburg is ook ’n diens waar-sonder die gemeenskap nie kan funksio-neer nie.

Op die oomblik word daar gemiddeld55 pasiënte per maand teen ’n minimalefooi heen en weer vervoer met hul Volks-wagenbus.

Die bussie word ook benut om hul tuis-versorgers te vervoer en om tuisbesoekete doen.

Call-to-Serve benodig dringend hulpmet die instandhouding, diesel, jaarlikselisensie, salaris van die bestuurder, sowelas versekering van die bussie.

Enigeen wat meer inligting verlang, kangerus vir Irene Benjamin kontak by 082992 1454 of e-pos na 0713336378@voda-mail.co.za.

Call-to-Serve se bussie is reeds oor sy dienstyd, maar die organisasie het nie fondseop die oomblik om hierdie nodige instandhouding te betaal nie. FOTO: VERSKAF

’n Boodskap van hoop. JohannaStoffels, oud-burgemeester vandie Saldanhabaai-munisipaliteitis gekies as voorsitter van die2012 Relay for Life-komitee. Syhet verlede Vrydag by die ge-wilde fondsinsameling vir kan-ker se bekendstelling by dieLangebaan Country Club gesê“Ons wil die gewyde atmosfeerweer terug bring na die byeen-koms.” Relay for Life word jaar-liks in Maart op die Vredenburg-sportterrein gehou. Skole, besig-hede, families skryf spanne van10 tot 15 lede in wat deurnagstap en vooraf deur die jaarfondse insamel. Alles gaan tenbate van kankernavorsing. FOTO:

ELTON LESCH

Relay for Life 2012 geloods

Die gewilde Koffie-kan-kuierklub vir se-niors van St Helena-baai het ’n kompeti-sie gehad om geld inte samel vir hul Kers-feesete. Boetie Loub-ser (links) was die ge-lukkige persoon watdie piekniekmandjiegewen het. Hy het al’n paar keer goeie ge-luk gehad. By ’n vori-ge kompetisie het hy’n skildery gewen endit weer teruggegee.Dit is verlede jaar ver-koop op ’n veiling bydie NG Kerk. Verderhet hy al twee keerdie brood wat dieKoffiekan uitloot omgeld mee in te samel,gewen.ByhomisMe-nite Paxton, Koffie-kan-organiseerder.

FOTO: VERSKAF

Oom Boetie wen al weer!

Business News · Sakenuus16 Weslander 20 October 2011

Groot afwagting op ‘IDZ’-studieHeléne Meissenheimer

DIE Weskus Sakekamer verwag ’n positieweresultaat uit die nywerheidsontwikkelingso-ne-uitvoerbaarheidstudie.

Die provinsiale regering kondig Maandag24 Oktober by ’n openbare vergadering in dieDial Rock-saal (09:30-13:00) die resultateaan van die afgelope twee jaar se uitvoerbaar-heidstudie na die vestiging van ’n nywer-heidsontwikkelingsone (NOS of meer alge-meen bekend op die Engelse akroniem IDZ)langs die Saldanha-hawe.

Weslander het die Weskus Sakekamer ge-vra wat hulle verwagtinge is ten opsigte vandie beoogde NOS. Erna Potgieter, ondervoor-sitter van die sakekamer, het gesê hulle ver-wag Maandag ’n positiewe resultaat. Met dieoog op die finale studie is dit vir hulle vankardinale belang dat kriteria neergelê wordvir omgewingsbewaring.

Nigel Gwynne-Evans, direkteur by die pro-

vinsiale departement ekonomiese ontwikke-ling en toerisme, het verlede week gesê dieimpak op die omgewing is vir die regeringeen van die kritiese aspekte. Die ander is dieverskaffing van krag.

Potgieter het ook gesê die sakekamer en dieplaaslike regering moet “uit die staanspoor’n kern rol hê” in die NOS. “Ons kan nie toe-laat dat die provinsiale en nasionale regeringweghardloop daarmee nie. As dít gebeur gaanons plaaslike werkloses nie voordeel treknie.”

Ná die uitvoerbaarheidstudie Maandag be-kendgemaak is, het die publiek twee maandeom daarop kommentaar te lewer. Hierna sal’n finale studie gedoen word.

Op grond van die bevindinge van die finalestudie sal besluit word oor die wenslikheidvan ’n nywerheidontwikkelingsone by Sal-danha.

Die departement handel en nywerheid moetuiteindelik ’n NOS-operateurpermit toeken.

‘IDZ’ bied groot uitdagingsaan nuwe raad

WESLANDER het vir Rosil Jager, Saldan-habaai-burgemeester gevra wat haar en dieraad se verwagtinge is oor die nywerheids-ontwikkelingsone (NOS of Engels IDZ).

Is die SBM gereed vir die ont-plooiing wat die IDZ hier meebring?

Die munisipaliteit het heelwat om regte stel, maar ja ons het ’n platform vandiens gebou vir die hele gebied wat dieIDZ en die hawe insluit. Dit beteken datons die gebrekkige bestuurspraktyke vandie onstabiele politieke bedeling moet reg-stel, rapporteer op die korrupsieverslaewat in die laaste paar jaar gedy het, endie bestuur van ons IDZ meer vaartbelynmaak.

Die besteding van die begroting was ookonvoldoende en vir die kiesers het dit tekortaan dienste beteken. Vir kiesers het dit be-teken verminderde dienslewering.

Sekere poste, wat wetlik vereis word, enwat nie deur die vorige rade gevul is nie,word tans geadverteer en gevul. Hierinword ten nouste saamgewerk met ons vak-bonde. Die gradering van poste volgensdie TASK-stelsel kry aandag.

Die departement plaaslike owerhede enbeplanning gee tans hulp met verbeterdeinkomsteverhaling, wat sowel krag as wa-ter betref, en gee ook advies oor personeel-benuttingwat ingevolgewetgewingaange-vra is. Die rede vir die versoeke is dat ditdie koste van konsultante vir ons belasting-betalers spaar. Verder is die oorgrotemeerderheid van ons raadslede nuut enmoet ons onsself die tyd gun om die kom-plekse omgewing van munisipale bestuurte leer ken. Ons moes dus eers die platformvir dienslewering bou alvorens ons na bui-te kan kyk om die interessanter uitdagingsvan ekonomiese groei en die IDZ aan tepak.

Vir die nuwe raadslede bied die IDZgroot uitdagings. Die portefeuljekomiteesse werksaamhede vlot al en ons werk tansagterstande weg in die areas van bouplan-ne en sonerings. Verdere verbeterings in

die diens word ook beplan. Dit sal nog ’npaar maande neem om heeltemal gereedte wees vir die groot uitdagings wat voorlê,maar om die vraag van Weslander te ant-woord. Ja, ons sal betyds gereed wees virdie IDZ en neem aktief deel aan die ontwik-keling van die forums waarin ons deelna-me vir ons omgewing kan verseker.

Wat is die raad se visie oor hoedie IDZ die beste tot voordeel van

Saldanha bestuur kan word?Hierdie vraag is effens voortydig omdat

die impakstudies van beleggers bepaal wiehierheen kom. Ons sal in die beste belangons sakemense, die gemeenskap en diewerkloses beding vir voordele vir ons om-gewing, ekonomie en opleiding.

Wat sal die omvang van die raadse plaaslike insette tot die IDZ wees?

Drie groot deelnameprosesse is reedsaan die gang: Gesprekke met potensiëlebeleggers en verskaffing van munisipaleinligting: oor deelname: beleggings, infra-struktuur sowel as mense in ons gebied.

Volgens rdl Frank Pronk, van die porte-feulje ruimtelike ontwikkeling, beplanningen ekonomiese ontwikkeling, behels hier-die groot uitdaging vir beleggers sowel askleinsake ontwikkeling. Wetgewende be-palings bring mee dat die drie raadsledewat merendeels plaaslik gemoeid is dieburgemeester, rdl Rosil Jager, Pronk en rdlAndréKruger is. Besluite word egter deurdie volle raad geneem.

Die distriksmunisipaliteit lewer ook ’nbelangrike bydrae en koördineer die ver-skaffing van dienste soos die ontsoutings-aanleg, wat tans beplan word vir waterver-skaffing. Raadslede op die distriksmunisi-palitiet soos rdl Marius Koen, en rdlMaryna Smit sien ook om na ons belange.Beide is proporsionele lede. StefanusVries, wyksraadslid van Saldanha dien ookdaarop. Ons begin reeds formuleer hoe onsdie ekonomiese voortbestaan van ons om-gewing, sy sakemense en werksmense kanverseker en sal u mettertyd daaroor inlig.

Mineraalsandprojekreg vir finale studie

SALDANHA – Die multi-biljoen rand mine-raalsandprojek is nog ’n stappie nader om ’nrealiteit te word.

Die uitvoerbaarheidstudie is afgehandel ennou word net gewag op ’n ja vanaf die rege-ringsbeheerde nywerheidsontwikkelingskor-porasie (IDC) om met die finale studie voortte gaan, het Tim Victor, bestuurder by RareMetals Industries (RMI) gesê.

RMI en die IDC is twee van die vier vennoteindiemineraalsandprojeknabySaldanha,watindien goedgekeur, duisende werksgeleent-hede kan skep.

Dr Rob Davies, minister van handel en ny-werheid het die afgelope week sy steun aandie projek toegesê en dit bestempel as “’n ab-solute wenner”. (Aanhaling uit Die Burger,Maandag 17 Oktober 2011.)

Victor het die gesê die finale studie sal so-wat 18 maande neem om te voltooi. Sou dieuitslag daarvan positief wees word dus ge-hoop om teen 2013 met konstruksie van diemineraalsandprojek te begin.

Dié projek sal ’n eerste vir die land weesen sal gebruik word vir die vervaardiging vantitaan, zirkonium en spesiale silikon geskikvir die vervaardiging van sonpanele. Die me-taal titaan is hoog in aanvraag by die lugvaart-en ruimtebedryf terwyl zirkonium vir die bouvan kernkragsentrales gebruik word.

Sou die projek afkom word geskat dat 8000 poste in die konstruksiefase geskep salword en tot 2 500 permanente poste wanneerdie kompleks in volle produksie is. Die kom-pleks sal ’n verwagte jaarlikse omset van R12miljard hê.

OKTOBERMaandag 17-Vrydag 21

l Kry ’n testament - gratis! Skakel021 443 6700 om uit te vind watterprokureurs neem deel in hierdie pro-jek.

Maandag 24lDie Wes-Kaapse regering stel die

resultate van die uitvoerbaarheidstudie na ’n nywer-heidsontwikkelingsone (NOS of in Engels IDZ) be-kend. Plek: Dial Rock-saal, Saldanha. 09:30 tot13:00.

Donderdag 27l Aeolus Saldanha Bay Photovoltaic

Energy Facility: Public meeting at theLangebaan Country Estate Clubhousefrom 17:30 - 20:00. Draft Scoping Reportis available at the Langebaan and Vre-denburg libraries. Enquiries 072 3270075.

NOVEMBERDonderdag 3

lAGM of the Cape West Coast Biosphere at18:00 in the Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha.

Wenke vir indien van belastingopgaweSEDERT 1 Julie vanjaar is die belastingsei-soen oop en kon jy reeds jou belastingopgaweindien aan die Suid-Afrikaanse Inkomstebe-lastingdiens (SAID). Die meeste mense doendit deesdae deur e-filing, om só lang rye tevermy en dit baie tyd bespaar.

Jou belastingopgawe is ook reeds op dieSAID se stelsel met inligting wat deur jouwerkgewer ingedien is.

Indien enige van jou persoonlike inligtingverander het sedert jou vorige opgawe, sal jyhíérdie gedeeltes moet byvoeg of wegneem.Jou IDnr of paspoort, naam, adres en bankbe-sonderhede moet alles in orde wees. Dit wordmaklik met e-filing reggestel.

Hou die volgende in gedagte:Onthou eerstens om jou opgawe in te dien.

Ten tweede, dien dit betyds in, want meer tydjy mors hoe meer stresvol sal dit wees. Hoelater jy dit doen, hoe besiger sal die e-filing-webtuiste wees en hoe langer wag jy op resul-tate.

Sommige mense laai hulle opgawe op enstoor dit in plaas daarvan om die submit-knop-pie te druk. Maak dubbel seker dat jou opgawewél ingedien is en kyk ook of jou profiel ditso weergee.

Moenie jok op jou opgawe nie en maak dub-bel seker van alle inligting.

Moet onder geen omstandighede inligtingweerhou of verkeerde inligting met jou opga-we indien nie. Dit is onwettig.

Deur eerlik te wees met jou opgawe, sal

dit vinniger geprossesseer word en dit sal ookverdere ondersoek deur die SAID verhoed.

Maakooksekerdat jyaldieondersteunendedokumente laai. As jy ’n onvolledige opgaweindien, en die SAID kan dit nie verwerk nie,is kanse goed dat jy ’n boete sal kry.

Hou en liasseer al jou ondersteunende do-kumente.

Hou rekord van jou belastingopgawes enal die ondersteunende dokumente van dielaaste vyf jaar. Dokumente soos jou IRP5/IT3(a) werknemersbelastingsertifikaat; jouIT3(b) rente-sertifikate; mediese fonds-serti-fikate en kwitansies, pensioenfonds- en af-tree-annuiteit-sertifikate; en ’n logboek vanbesigheids-reisuitgawes moet gestoor word.

Stel ’n rekenmeester aan. Dit kos gewoon-lik tussen R250 en R500, afhangend van jousituasie. Die meeste is bereid om te wag virbetaling tot jou terugbetaling geprossesseeris.

As jy meer hulp benodig, bel die SAID by0800 00 SARS (7277) vir gratis advies. Maakseker dat jy jou IDnommer en belastingopga-we verwysingsnommer byderhand het.

Moenie die afsnytyd misloop nie, jy wordbeboet met R250 vir elke maand wat jy agter-stallig is met die indien van jou opgawe.

Die afsnytye vir die indien van opgawesviae-filing is soosvolg: Nie-voorlopigebelas-tingbetalers: Vrydag 25 November 2011.Voorlopige belastingbetalers: Dinsdag 31 Ja-nuarie 2012. (www.justmoney.co.za.)

Weslander 20 Oktober 2011 17Nuus · News

The Department of Economic Development and Tourism, The Department of Trade and Industry, The Department of Environmental Affairs and Development Planning, the Saldanha Bay Municipality and

Wesgro, cordially invites you to the:

Launch of the Saldanha Bay IDZ Feasibility Study Report

(for final public comment)

Date: 24 October 2011 Time: 09h30 - 13h00 Venue: The Dial Rock Community Hall, Saldanha Bay

RSVP: Lisa De Wee at lisad@saldanhabay.co.za by the 20th October 2011 Tel: +27 22 701 7166

Department:Trade and Industry REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

the dtiTHE WESTERN CAPE INVESTMENT AND TRADE

PROMOTION AGENCY - SOUTH AFRICA

FREE BUS SERVICE AVAILABLE FROM TO TIMEMIDDELPOS SAAL DIAL ROCK COMMUNITY HALL 08H00LOUWVILLE CIVIC DIAL ROCK COMMUNITY HALL 08h00WITTEKLIP DAYCARE and ONGEGUND SAAL DIAL ROCK COMMUNITY HALL 08H00LAINGVILLE SHOPPING CENTRE DIAL ROCK COMMUNITY HALL 08H00

**ALL BUSSES WILL DEPART FROM THE DIAL ROCK COMMUNITY HALL AT 14H00 **

Vyf sterre virSaldanha-munisipaliteit

Trish Goosen

SALDANHABAAI-MUNISIPALI-TEIT (SBM) het vanjaar ’n vyfster-gradering, ’n uitstekende 93%, virberoepsveiligheid- en gesondheid ver-werf.

Die internasionale reguleerder en vol-doenings-organisasie (IRCA) het opVrydag 7 Oktober dié vyfster graderingaan trotse munisipale ampenare by ’nfunksie in Saldanha oorhandig.

Volgens die waarnemende munisipa-le bestuurder, Noel van Stade, het diemunisipaliteit verlede jaar 90% behaalen is die verbetering na 93% te dankeaan spanwerk tussen die raadslede, veralRyan Don en Olwene Daniels, die be-stuurspan, sentrale veiligheidskomiteeonder die voorsitterskap van die hoofvan beskermingsdienste, Japie Julies, en

alle amptenare. Sedert 2008 het SBMtwee sterre ryker geraak en elke jaar hetIRCA ’n hoër persentasie aan SBM ge-gee.

“Kollegas, ons is duidelik besig met’n kultuur van verandering,” het VanStade gespog.

Volgens Anthony Mlata, woordvoer-der van die munisipaliteit, was EdwardMakok, risikobestuurder by SBM diedryfveer agter dié ongelooflike presta-sie. “Ons waardeer almal se bydrae enbemoedig die pogings van elkeen teneinde ’n veiliger en gesonde werksplek.”

Saldanhabaai-munisi-paliteit ontvang hulvyfster-gradering by ’nverteenwoordiger vanIRCA. Van links is Ed-ward Makok, risikobe-stuurder by SBM, MarkAckerman (IRCA), Ro-sil Jager, burgemees-ter van SBM en Noelvan Stade, munisipalebestuurder.

FOTO: VERSKAF

Lede van die West Coast Pro Sliders oorhandig ’n donasievan R2000 aan die hoof van Diazville Primêr op Saldanha.Hierdie gebaar is deel van hul belofte om ’n gedeelte vandie opbrengs by hul spinning-byeenkomste vir gemeen-skapsopheffing te skenk. Van links is Faried Hartley, RandyLouw, Andries Hector (skoolhoof), Jethro Brown en EsrarAfrica. Hulle nooi ook behoeftige laerskoolkinders uit omeerskomende Maandag (24 Oktober) om 15:00 kospakkieste kom haal by die ou netbalbaan op die Diazville-sportter-rein. FOTO: ELTON LESCH

Spinners ploeg terug

Raadsheer Elize Steyn (wit baadjie) het op Woensdag 12 Ok-tober die Sisonke Werkswinkel by Siyabonga verras met ge-skenke en kolwyntjies vir die gestremde jong mense.

FOTO: VERSKAF

Geskenke en kolwyntjies vir Sisonke

Fund for less fortunate initiated by AirForce Association

DURING April this year the West Co-ast Branch of the South African AirForce Association (SAAFA) initiateda fund-raising campaign for less fortu-nate members.

SAAFA is an all-ranks meeting pla-ce, founded in 1945.

This eminently worthy cause notonly recreates in a light-hearted at-mosphere the togetherness of its avia-tion-minded members, but also en-joins them to share the responsibilityfor the needs of less fortunate formermembers of the South African Air For-ce and their spouses.

All the fundraising activities of theWest Coast Branch of SAAFA are di-rected towards this responsibility, pri-marily within the West Coast area but,where possible, the branch also contri-butes to initiatives determined by theNational Executive. The fund-raising

campaign ended at the end of Septem-ber and the name of the raffle winnerwas drawn at the monthly meeting onWednesday 5 October in Langebaan.The West Coast Branch of SAAFAwishes to thank all who supported thisfund-raising initiative.

The prize, a weekend get-away, wasvery generously provided by ClubMykonos. The winner is Connie Peensfrom Gordon’s Bay, who has been in-formed and is looking forward to visi-ting Langebaan in the near future.

(Written by Frans J. Labuschagne,Chairman SAAFA West Coast Branch)

Motors18 Weslander 20 October 2011

Bestuurslisensie dalk binnekort vier jaar prosesLouise Brand

SAPA berig op IOL Motoring dat die prosesom ’n bestuurderslisensie te bekom dalk bin-nekort tot vier jaar kan neem as nuwe voorge-stelde wetgewing die groen lig kry.

Logan Maistry, woordvoerder vir die departe-ment vervoerwese, het Saterdag gesê dat dit inhierdie stadium net ’n voorstel is. “Ons sal ditmet die nodige rolspelers sowel as die publiekmoet bespreek voordat enigiets goedgekeur kanword,” het hy gesê.

Hy sê die nuwe stelsel is gemik daarop omdie bloedvergieting op die paaie te verminder.

Die voorgestelde proses behels die volgende:vanaf die ouderdom van 16 jaar sal ’n persoonkan aansoek doen vir ’n lisensie, maar hulle salvergesel moet word deur ’n gelisensieerde be-stuurder en hulle sal by ’n spoedperk van 80km/hmoet hou.

Hierdie bestuurders sal uitgeken word aan ’nswart “L” met ’ngeel agtergrond inhul agterruite.Leerlingbestuurders sal 120 bestuurure moet aflêen ook 24 uur nagbestuur.

In hul tweede jaar kan hul aansoek doen vir’n P1-lisensie, wat hulle sal toelaat om alleente bestuur teen ’n spoed van 90 km/h.

As jy hierdie spoedperk oorskry, kan jou lisen-sie vir drie maande opgeskort word. ’n Rooi “L”

teen ’n wit agtergrond moet in hul agterruite ver-toon word.

Die P2-lisensie sal in die derde jaar toegekenword en die toets sal ’n gerekenariseerde gevaar-persepsietoets insluit.

Leerlingbestuurders sal nou toegelaat word omteen 100km/h te bestuur en sal herken word aan’n groen “L” in hul agterruite.

’n Volle lisensie sal slegs in die vierde jaaruitgereik word en sal ’n finale gerekenariseerdetoets insluit.

Maistry het gesê dat ’n aankondiging oor dienuwe stelsel gemaak sal word indien dit deur dieonderskeie partye goedgekeur word.

(Bron: SAPA, IOL Motoring)

Eerstejaar-bestuurders sal só ’nswart “L” teen ’n geel agtergrondin hul agterruite moet vertoon asvoorgestelde wetgewing goed-gekeur word. FOTO:MOTORING.CO.ZA

Weslander 20 October 2011 19Motors

Advertisement · Advertensie20 Weslander 20 Oktober 2011

Weslander 20 Oktober 2011 21Promosie · Promotion

Maak dit maklikerLouise Brand

OM nie jou naasbestaandes onverhoeds tevang wanneer jy tot sterwe kom nie, is daar’n paar belangrike kwessies om in gedagtegehou.

Eerstens is dit uiters belangrik om begraf-nisdekking in plek te hê. Volgens ’n plaaslikebegrafnisondernemer, kan ’n begrafnis jouenigiets tussen R7 500 en R20 000 kos, enas jy nie verseker is nie, laat jy jou gesin enfamilie met uitgawes wat hulle nie noodwen-dig voor begroot het nie.

Die instansie by wie jy jou versekering uit-neem, moet geregistreer wees as ’n finansiëlediensversaffer. Persone wat begrafnisdekkinguitneem, moet ook seker maak dat hy/sy diekontrak ontvang en dat dit op ’n veilige plekgebêre word waar familielede dit maklik kanopspoor na afsterwe.

’n Instansie wat begrafnisdekking verskafis onder verpligting om die dekkingsbedraguit te betaal met afsterwe van hul kliënt, alword die begrafnis nie noodwendig deur daar-die instansie gereël nie. Dit is wetlik afdwing-

baar.Om dit makliker te maak vir gesinslede en

familie wat agterbly, maak seker dat jou testa-ment in orde is en gereeld opgedateer wordsoos wat jou omstandighede verander.

Ook dat jy aandui of jy begrawe of veraswil word. Dit haal die onus van die agtergeble-wenes af om hierdie gewigtige besluit te neemin wat normaalweg ’n moeilike, traumatiesetyd is.

Maak ook seker dat jou familielede weetwaar jou testament gebêre is.

Veral ook as daar ’n tweede huwelik tersprake is, is dit baie belangrik dat daar voorafbesluit word oor reëlings sodat daar nie najou afsterwe onenigheid tussen die verskillen-de agtergeblewe partye is nie.

Maak ook seker dat jou huweliksertifikaatbeskikbaar is. Dit is baie moeilik vir ’n vrouom byvoorbeeld na haar man se afsterwe ver-wantskap te bewys as sy ’n begunstigde isas sy nie ’n huweliksertifikaat kan toon nie,en aangesien so ’n persoon se status veranderhet na weduwee, kan sy dit ook nie agternaaanvra van die departement binnelandse sakenie.

Maak dit maklikervir jou agtergeble-we familie deur ’n

begrafnispolis, tes-tament, huwelikser-

tifikaat en anderbelangrike doku-

mente op ’n veiligeplek te bewaar

waar hulle dit mak-lik kan opspoor. FO-

TO: THEMENSDOMA-

IN.COM.AU

A greener way to goBEING green needn’t end when your lifedoes. There are environmentally sound waysto take your leave, and especially now thatSA has opened its first eco-cemetery.

So how green are the different options?The primary drawback of burial (still the

most popular end-of-life choice), is that it re-quires space, and with population growth ourcemeteries are rapidly filling up. The scopefor new sites is extremely limited. Conventio-nal cemeteries require considerable upkeepand resources to maintain them.

Coffins are also environmentally unfriend-ly, introducing harmful substances into thesoil, such as solvents and glues. Embalming,which preserves the body prior to burial intro-duces yet more toxins.

Cremation doesn’t require cemetery space,and it’s cheaper than burial, but crematoriacontribute to air pollution, releasing toxinssuch as formaldehyde, hydrogen chloride, di-oxins and mercury, and the combustion pro-cess adds to greenhouse gas emissions. Inci-nerators also require fairly high amounts ofenergy. Ashes themselves have little impacton the environment.

Towards a greener deathThe green or natural burial movement has,

in the USA and the UK for example, beenworking for several years now to reform how

we return to dust and ashes. Green burial aimsto have as low an impact on the environmentas possible, and to create sites that becomea natural asset rather than the sterile, grim pla-ces traditional cemeteries often are.

With natural burial, bodies are not embal-med, coffins are simple and made of easilydecomposable, non-toxic materials, and trees,shrubs or rocks are usually preferred to traditi-onal headstones. Greener models include cof-fins made of sturdy cardboard, which breaksdown rapidly in soil, and is often made fromrecycled materials.

Our first green burial siteSouth Africa now has its first green burial

site near Stellenbosch in the Western Cape:Legacy Parks, a 300-hectare privately-ownednature reserve, which offers burial plots andmemorialisation areas for ash scattering.

Bodies and ashes will be interred in casketsmade from biodegradable materials such aswicker, and burial sites marked only with sim-ple, flat stone markers or trees planted by rela-tives. Ashes can be scattered together withwildflower seeds.

Other green options are to be buried on afarm or smallholding, to be buried at sea, orto donate your body for your organs or tissue.

(Olivia Rose-Innes, EnviroHealth Editor,Health24.)

Far left: A plain pinecoffin with ropehandles and no toxicglues or chemicals isa much greener opti-on than a conventio-nal coffin. Left: Ashroud, made fromstrong natural fabric,is another option.

FOTO: HEALTH24

Jol22 Weslander 20 Oktober 2011

JOU BERG HET JOU STEM NODIG!

STEM NOU! STEM DAAGLIKS! stemoorMXit(20moolaperstem) smsTafelna34874(R2persms)

stemopFacebook besoekwww.votefortablemountain.com

As Tafelberg deel word van die NUWE 7 Wonders van die Natuur op 11.11.11 sal dit:

dieSuidAfrikaanseekonomie'nhupstootvanR1,4biljoenperjaargee

11000nuwewerksgeleenthedeskepBron:GrantThornton-studie

StemvirTAFELBERG

IN DIE NUWE 7 NATUURWONDERS-

VELDTOG

St Andrew’s leerdersvorder in projek

Elton Lesch

SALDANHA – Leerders, wat deel is vandie naskool opvoedkundige klub by St An-drew’s Primêr, toon goeie vordering.

Dit was die boodskap van een van die stig-ters van die projek, Jolene Butler, verledeWoensdagaand by hul vergadering. Die ver-gadering is bygewoon deur heelwat plaaslikeleiers, onder andere raadslid Frank Pronkasook Donna Fata, skakelbeampte van Arcel-orMittal. Die naskoolprojek is in April beginen het ten doel om leerders wat gedrags- enleerprobleme het, te help om dit te oorkom.Ouers en vrywilliges is betrokke en hul grootuitdaging op die oomblik is om volhoubarebefondsing te bekom.

Leerders word in die program onder anderevoorsien van ’n maaltyd, bygestaan met huis-werk, ontvang kuns- en handwerkklasseasook vakansie-uitstappies, het Butler gesê.Daar is ook reeds groentetuine aangelê deur

die leerders.’n Ander stigterslid, Rene van Wyk, het ver-

tel hoe suksesvol die Mommy’s house-konsepin haar woonbuurt werk: “Daar is maar altydkinders wat kom aanklop, hulle weet by mykan hulle iets te ete kry asook liefde,” het sygesê.

Butler het gesê hulle beoog om ’n Artikel21-maatskappy op die been te bring en onder-soek ook tans die moontlikheid om ’n Boys& Girls-klub te stig.

Hierdie konsep bestaan reeds etlike jare inAmerika en het reeds groot name soos DenzilWashington,MohamedAli,dieR&BsensasieUsser en nog vele ander supersterre opgele-wer. Seaton Bailey, van die Kaapse Boys &Girls-klub, het ook die sessie bygewoon en’n voorlegging gedoen.

Roy van Schalkwyk, skoolhoof by St An-drew’s, is dit eens dat hierdie projek goeieresultate toon. Butler het gesê “Dit is beterom ’n goeie kind te probeer grootmaak, asom ’n gebroke volwassene te herstel.”

Leerders van die St Andrew’s na-skool opvoedkundige klub wys trots hul vlag by ver-lede Woensdagaand se bekendstelling van die klub se werksaamhede. FOTO: ELTON LESCH

Skryf in virOns Rivier-

kunskompetisieVELDDRIF Toerisme in samewerking metBergrivier Estuarium Bestuursforum(BEMF) bied ’n kunskompetisie met die temaOns Rivier aan vir kinders van Velddrif enomgewing.

Daar is ook ’n kategorie vir kinders watnie in Velddrif woon nie.

Kinders woonagtig in Velddrif in die vol-gende ouderdomsgroepe; 4-6, 7-9, 10-12, 13-15, 16-18 kan deelneem.

Kunswerke moet Velddrif toerisme-inlig-tingsentrum teen Maandag 24 Oktober bereik.

Vir die kategorieë 4-6, 7-9 en 10-12 kandie wenners elkeen 5 maats saamnooi op ’nSan-toer by !Khwa ttu. Dit sluit trekkerry,spoorsny en nog vele heerlikhede in. Kyk ge-rus by www.khwattu.org.

In die kategorie 4-6 is daar oulike prysevan Bazoo (www.bazoo.co.za). Een prys sluit10 tydskrifte en ’n Bazoo-CD ter waarde vanR310 in.

In die kategorie 10-12 is ’n Flixies-prys opdie spel – 25 volkleur leesboekies in ’nFlixies-sakkie (waarde R1 395). Die Flixiesis geskryf deur wyle dr Danie Schreuder vanVelddrif.

Skryf in – daar’s nog baie ander heerlikepryse te wen! (Berig deur Juli Olivier.)

Francisko Bleeker het hierdie kunswerk inge-stuur vir die Ons Rivier-kunskompetisie.

FOTO: JULI OLIVIER

Making learningeasier

NOW that the matric examinations ha-ve started, one could well ask the ques-tion: “How does a learner keep her/hismental energy as high as possible forcompleting matric successfully?” Hereare a few tips:

•Think about the results you want toachieve and the benefits that will accrueto you, thus creating the desire for thetask at hand.

•Plan your learning areas by breakingthem down into manageable chunksand allocating time frames accordingto your abilities and pace of learning.

•Commit and work your plan. Makechanges where required and ask forsupport from your fellow learner, tea-cher or parent whenever required.

•Learn during periods of peak mentalalertness (early morning or early after-noon).

•Take periodic mind breaks whenyour energy levels are running low.Stop and lean back and think about so-mething else.

•Limit distractions. Focus only onthose tasks that will get you the learningresults you want.

•Get enough sleep (at least 8 hoursfor optimal brain functioning). If it isdifficult to sleep, play relaxing music.

•Play music that is likely to relax yourmind and thoughts before, during or af-ter learning.

•Do light exercise (i.e. walking) forshort periods.

•Eat healthy food that sustains yourenergy levels and drink enough water.

•Let your family know about yourlearning plans and request support whe-re ever possible.

These tips will go a long way in sup-porting you to achieving the results youwant. (www.awareness-tc.co.za.)

Weslander 20 October 2011 23Jol

Verlede Vrydag was die laaste skooldag vir die matrieks. Hopefield Hoër se matrieks hetdit goed gedink om ’n laaste groepfoto te neem. Die matriekleerders het Maandag met hullaaste skooleksamen begin. Rekenaartoepassingstegnologie (RTT) was eerste en soverWeslander verneem het heel billik ervaar. Weslander wens al die matrikulante in ons lesersge-bied alle sterkte toe! FOTO: VERSKAF

Sterkte met eksamen matrieks!

Dansers van die Rhythm Divine-dansskool het met die Wes-BolandEisteddfod ’n ere-toekenning vir hulle dansitem, All That Jazz, gekry.Agter is Arinda Janse van Rensburg, Jeanique Kotzee, Gabrielle Lar-ge en Simone Swanepoel. Voor sit Monique Large, Cathy Dixon enCharlene Cassisa. FOTO: VERSKAF

Dansers kry ere-toekenning

Die Talitha-kleuterskool het verlede Saterdag hul jaarlikse debutante bal gehou. Mej Debu-tant vir 2011 is Tasnique Jones, haar 1ste Prinses is Zoë Talmakkies, en 2de Prinses is KeiraAdams. Mnr Debutant 2011 is Winsor Vraagom, sy 1ste Prins is Diego Fillis en 2de PrinsRaul Mouton. FOTO: ELTON LESCH

Talitha kroon debutante

Die leerders van Laerskool Vredenburg het op nasionale Bandana-dag, R17 060 vir die Sunflower-fonds ingesameldeur 853 bandanas te koop. Ongeveer 83% van skool se leerders het deelgeneem en die grade het mekaar uitgedaagom te sien wie kan die meeste bandanas koop. Hier sit die graad 1- en graad 3-groep, die twee grade wat diemeeste vrolike sonneblom-kopdoekies in die skool aangeskaf het. Marietjie Bal, onderwyser by die skool, hetgesê daar word moeite gedoen om vir die kinders te vertel dat die geld wat ingesamel word, gebuik word ommense met bloedkanker te help. FOTO: TRISH GOOSEN

Laerskool Vredenburg gee om

Greystone Cargo Systems (GCS)het onlangs 50 dose afrol papieraan Diazville Primêr geskenk. Ditsal hoofsaaklik vir toetse, take enafrolwerk aangewend word. Dieskool en leerders is dankbaar virdie skenking en nooi graag andermaatskappye om dié voorbeeld tevolg. Agter regs Andries Hector(prinsipaal) en Ruben Cloete (tak-bestuuder-GCS) hier saam met vandie leerders. FOTO: VERSKAF

Skenking vir Diazville Primêr

Front from left:Madelein Brand,Kayla Brand andCharlise Els, areall from Velddrifand they wongold with theirgroup routine inthe category forgirls 14 years andyounger. At theback on the leftis Mariaan Brand(Western Provincecoach for Acroba-tic Gymnastics in2010) and on theright, Madeleinevan der Merwe(Head Coach ofthe LangebaanStars GymnasticClub).

PHOTO: LANGEBAAN

STARS

Langebaan StarsGymnastic Club excels

at Gym GamesLANGEBAAN Stars Gymnastic Club hada runaway success, amongst stiff competiti-on, at the South African Gymnastics Fede-rationGymGames from3-7 October in Ca-pe Town.

The club produced 5 National Championsout of 17 gymnasts from the club. RobertLouw won Gold and received the Tumblingand Trampoline Championship for boys 15years and over. He and Kelly Benjamin won

gold in the Pairs level 6 Acrobatic gymnasticcompetition 19 years and under. The gym-nasts received 5 gold, 8 silver and 9 bronzemedals for the Western Province. The Rhyth-mic Gymnastic group received silver for theirgroup routine without hand apparatus in theOpen Section.

The head coach, Madeleine van der Merwe,said: “It was the best year ever for the cluband I am very pleased as the Games includedgymnasts from all over the country.”

From left front: Robert Louw (High School Hopefield), Jaydene Valentyn (Langebaan Prima-ry School) and Teri-Leigh Benjamin (Langebaan Primary School). Second row: HeinrichKluge (Curro Private School), Kendre Duncan (Curro Private School), Aneesha Rodgers(Saldanha Primary School), Bianca Pholman (Langebaan Primary School), Drew Clift (Cur-ro Private School), Henry Basson (Langebaan Primary School), Marizel Botha (Curro PrivateSchool), Janeé Kotzé (Curro Private School), Chané Bleecker (High School Velddrif) andKelly Benjamin (Langebaan Primary School). Back row: Chinelle Bleecker (LangebaanStarsCoach)andMadeleinevanderMerwe(LangebaanStarsHeadCoach). Insert:LerouxnaLafite (High school Velddrif). FOTO: LANGEBAAN STARS GYMNASTIC CLUB

Geklassifiseerd24 Weslander 20 Oktober 2011

KONTANT LENINGTOT R100 000. Naamvan maatskappy, begindatum, ID nommer, net-to en dorp. Skakel/SMSMel Claassens tel 083246 5039, faks 021 5588179.

LENINGS BESKIK-BAAR - Verdien umaandeliks 'n salaris?Kontak ons vir leningstot en met R15 000.Termyne is van 1maand tot 12 maande.S e l f o o n k o n t r a k t e ,begrafnisplanne en le-wensversekering ookbeskikbaar. KontakJackie, Jean of Sikonaby 022 719 1676 offaks 022 719 1541 ofstuur please call me na081 421 0825.

P R O B L E M E M E TALKOHOL? SkakelSaldanha 082 4103952, Vredenburg 072621 6826 of St Helena-baai 082 659 1012.

5089/25-8pd

V E R S L A A F D ?Dwelms of alkohol. Onsprogram werk sedert1966. Skakel Narconon022 433 3561.

BILLY AND LOR-RAINE FAUL havegreat pleasure ina n n o u n c i n g t h eengagement of theirdaughter Lindsey Faulto Renier du Toit, twinson of Mariette and thelate Louis du Toit ofCape Town.

FOR A SPECIALHUSBAND on his 60thbirthday 19-10-2011.From your wife Juline.Enjoy it!__________________TO OUR FATHERDESMOND - Happybirthday, Dad. We loveyou. Joy and Jason.__________________D A D - H A P P YBIRTHDAY. You meanso much to us. Enjoy!Jetro, Angilic and Lago.__________________H A P P Y 6 0 T HB I R T H D A YGRANDPA. Love you.Grandchildren Jandréand Joshua.

H A P P Y 4 T HBIRTHDAY 22-10-2011, Ayabonga No-vember. May God blessyou. Enjoy your day.From parents andf a m i l y . U k h u l eungakhokhobi.

L O O K W H O ' STURNING ONE on 22-10-2011. Bruce Smith.L o v e y o u . M o mMerneave and DadJoshua.__________________OUMA SE MAN IS 1!Liefde ouma Ros enantie Whitney.

RAAI WIE RAAK 25?Van Mamma, Oupa,John, Boetie.

R O N D ETAFELDOEKE te huur.Skakel Nelmarie by 083967 1493.

T A I L O N - O n sprinsessie word 1 jaar23-10-2011. Geluk, liefvir jou. Van Ouma,Oupa, Shanita, Riaanen Tyrieqe.

TO TINA ON YOUR40TH. Many blessings.May your year be filledwith love, laughter andhappiness. Have anawesome day. Love,your mom, Colan, Jor-dan, Stephanie, Gillian,Mike, Carly, Calden,Erin, Mikael, Keenanand Casleu.

TYRIEQE - Geluk, onsgroot man word 6 20-10-2011. Lief vir jou.Ouma, Oupa, Riaan enMammie.

A N D R E J A S O NADAMS - AJ, die 17dewas jy reeds 1 jaar vanons geskei. Oneindigdie verlang, groot diegemis, onmoontlik omte sê hoe leeg jou plekis Boeta. Net mooi her-inneringe. Van pa,broer en suster.

A N D R E J A S O NADAMS - Die 17 Okto-ber is hy 'n jaar van onsweggeneem. AJ ons salaltyd vir jou mis. Vanfa-milie, vriende enAston Villa FC spelers.

CAYLEE JULIES - Die21-10-2011 is dit jou1ste verjaarsdag wegvan ons. Die verlangeen hartseer is nogsteeds daar, maar onsgun jou die ewige rus.Van Mammie, Pappieen susters.

DAVID - Die 22 Okto-ber is jy 2 jaar weg vanons af. Ons kan netdink aan die mooidinge. Die Here het virons mooi herinneringegegee wat ons kan ont-hou. Baie dankie daar-voor. Ons het 'n langpad saam aangekom.Ek mis jou en ek is liefvir jou. Van jou vrousister Coraizen.__________________DAVID CORAIZEN -Pappa is die 22 Okto-ber 2 jaar van ons ge-skei. Die tyd het so gougegaan. Ons wil virPappa sê baie dankievir die tyd wat Pappa virons gewerk en gesorghet, ons weet dit wasnie maklik nie, maarons sê vir Pappa baiedankie vir alles watPappa vir ons gedoenhet. Van die kinders.

F R A N K V A NROOYEN - Man enskoonseun. Jy was onsman, geesgenoot ,vriend en skoonseun.Die lag is meer as dietrane, ek mis jou maarlaat jou gaan. Van jouhartjie en jou ma, uncleDan.__________________AAN ONS PA - Jy wasons pa, vriend, raadge-wer. Ons mis jou, maargun jou die rus. VanF r a n k l i n , N e t t i e ,W e n d y, F r a n s c o ,Frankquin, Tameco.

MARDRI CAMACHO -Ons baba, dogtertjie enprinses, 20-10-2011, 2jaar is verby. Ons misjou vreeslik. Liefde Ma,Pappa, Mamma enboe-tie Nicolaas.

OP DIE 16DE is jy al17 jaar van ons geskei.Mis jou steeds. Van pa,suster en broer.

TOY POM KRUISINGGEVIND tussen Hope-field en Malmesbury,22km vanaf Hopefield.Skakel 072 975 7181.

A&J RESTAURANTAND SUSHI BAR - Weoffer a job opportunity -B a r m a n , w a i t e r ,cleaner. Experiencepreferred. Contact Han083 298 9850.

BARMAN/LADY beno-dig by Vlakvarkgat. Ver-eistes - Eie vervoer,voorrad beheer, min 2jaar ondervinding. Ak-kommodasie beskik-baar. CV faks na 086519 1334 of e-poskle inbergoord@roc-k e t mail.com.

EARN R720 IN YOURF I R S T W E E KGUARANTEED! Andup to R3 000 within amonth. Data entryworkers needed to fillout forms with or wit-hout a computer. Easystep-by-step guidelines.Work own hours. Beyour own boss! SMSname and address forfull brochure to 073 8930485.

KLERE FABRIEK inVredenburg benodigd i e d i e n s t e v a nkleremaaksters met 'npassie vir klere maak,om so spoedig moontlikdiens te aanvaar. On-dervinding van kleresny en stik met 'nindustriële naaimasjienis baie belangrik. Ska-kel 083 292 7466.

SATURDAY GOLFMARSHAL required atLangebaan CountryEstate. Duties includebeing a starter form o r n i n g f i e l d ,marshalling of the fielduntil mid-afternoon.Candidates must havesound knowledge ofgolf and golf etiquette.Please email 2-pageC V t om a r k e t i n g @ l a n g e -b a a n estate.co.za by 31-10-2011.

Weslander 20 Oktober 2011 25Geklassifiseerd

TAKING ABROAD -Au pair in USA, Hol-land. Spend a fun-filledyear abroad in thesafety of a lovely hostfamily. 18-26 years,grade 10/11/12, lovekids! Call Petro 021930 0715.

5408/8-9dd

TAKING ABROAD -Au pair in USA, Hol-land. Spend a fun-filledyear abroad in thesafety of a lovely hostfamily. Grow as aperson, make lots ofm e m o r i e s .Requirements: 18-26years, grade 10/11/12,love children, able tocommit for 1 year! CallPetro 021 930 0715,0 7 1 6 0 2 5 8 3 7 ,www.takingabroad.co.za.

WIL JY 'N AVONAGENT WORD? Ska-kel 071 088 8916.

1985 JURGENS 6-bedkaravaan - Goeie wer-kende toestand, met 2tente - R19 500. Skakel022 714 1812 of 083660 5593.

A F R I C A N G R E YBABAS te koop. Rooistert - R2 200 elk. Bloubaba ringnek - R300.Skakel 082 324 8820.

ATTIE'S BRAAIHOUTe n k a g g e l h o u t ,Rooikrans en PortJackson. Afleweringbeskikbaar. Skakel Mel084 212 4278, na ure084 772 0013.

BRAAIHOUT te koop.Rooikrans R750/1000.Kontak Jasper by 082316 7802.

BRAND NEW GHDBLACK - R950. Priceincludes Louis Vuittonpurse worth R400.Contact 082 874 7052.

! ! C O M P U T E RSPECIALS!! Pentium4's from R1 399.R e f u r b i s h e d w i t hwarranty! Contact DolfUys 072 705 8577.

DEFY 4-PLAAT SO-LIEDE OOND - Baiemin gebruik. Soos nuut.Nuwe prys R3 800.Vara R1 900. SkakelWillem 079 707 0000.

EMMERS KOEKIES1½ kg, toiletpapier,skoonmaakmiddels .Skakel Rassie of Patsyvan Zyl 083 412 3585,Klein Witteklipstraat 6Vredenburg.

FUSION 4.0LX HOMEGYM, camping cot,Safeway kar stoeltjie,Graco kar stoeltjie(Booster). Skakel 082339 9216.

G E L / A C R Y L I CNAELS - Ek werk vanafmy huis of by jou huis(slegs Vredenburg of StHelena). Vol stel tipsR190 / French overlayR150. Skakel Nicolene083 504 8486.

GESLAGTE SKAPE -Wors, maalvleis enbeesv le i s . Skake lKoppiesveld Slagtery083 701 3580.

HAKE FILLETS /STOKVIS FILETTE -5Kg - R180. 1 Kgpakke gevriesde tjips -R10 elk. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 073240 9988.

HAKE FILLETS -STOKVIS FILETTE -5Kg (225-340g) en(340g+) - R210 in Vre-denburg. Cash ondelivery. Contact 083557 0862.

KARAVAAN - JUR-GENS 430B - Nuwematrasse en nuwegordyne, nuwe gene-rator + vele meer. Net-jies (geen papiere) -R10 000 onka. Skakel083 463 4147.

M A K V O LWA S S EAFRICAN GREY WY-FIE - Sy byt glad nie.Ongelooflik maar waar.Met mooi hok - R3 000.Skakel 082 324 8820.

M E G A N I E S EBEESSKAAL - Stogal.Met kopklamp enwaymaster, 1 500kgskaal - R12 000 onka.Arc welder, 3 fase, Mil-ler TB, 300AC/200DC -R7 000 onka. 350mmCutter, 3 fase, 3hp mo-tor - R3 500 onka.Toyota Fortuner - 4 xCoil springs, 4 xskokbrekers, splinter-nuut - R4 000 onka.Skakel 083 284 8539.

M I N I A T U U RWORSHONDJIES - 6Weke oud, gereed omte gaan. Skakel Eslo by082 843 8318 / 072855 0872.

MOTORFIETS KLERE- Klerestand, valhelms(L, XL), handskoene,s o m e r e n w i n t e rbaadjies (DMD - 6XL),baadjie (Phedra - M),skoene (47), broeke(Phedra - L, DMD -XL). Skakel 082 3399216.

N A T U R A LS W E E T E N E R -Suitable for diabetics,no aftertaste. Per kilo-gram. Call 084 5484108.

O U E G T EB O O T S T U U RW I E L(HOUT), kompas son-der dop, port lig,b laashor ing, grootporthole, klein porthole(alles brass). Skakel084 722 3039.

PITBULL TERRIERPUPPIES for sale.Brown, males - R1 000each. Available from21-10-2011. Contact084 584 4841.

STAALRAAM VEN-STER met glas en dief-wering, 2m x 1,2m -R350. Hout voordeurmet glas - R250. Ska-kel Marie 082 8202255.

STRAUSS PIANO forsale. Just been tuned,excellent condition.Va lue ±R15 000.Owner leaving country.Price R7 000 or any of-fer. Contact 082 8014914.

VIDEO PRODUKSIESVideokassette TDKE180 - R15 elk. Trou-es, konserte, partytjies,ens. *Video na DVD.*Cine na video/DVD.*LP's na CD. CormarFilms 082 871 1016 of

022 713 4289 ofwww.cormarfilms.com.

WATER PURIFIERSfor sale. Direct fromsupplier. From R499 toR1 799. Stock alsoavai lable at MicaHardware. Contact 083448 0980.

WOONWA TE KOOP -Sprite Super Sport.Slaap 6. Met tent engrondseil. Lisensie tot2012 - R18 000. SkakelMadelein 084 2066219.

GESOEK - Mans- enkinderklere en kombuis-ware. Skakel Helena083 984 0714.

HOPEFIELD - 3-Slaap-kamer huis op 810m²grond in dorpsgebied tekoop. Prys R400 000ona. Skakel 073 7030807.

HOPEFIELD CHASEVERITT - 3-Slaapka-m e r s k a k e l h u i s ,oopplan leefarea, kom-buis, 1 motorhuis, hetgeringe aandag nodig -R460 000 ohb. SkakelGideon 082 894 9340.

J A C O B S B A A I -Nuutgeboude huis, 4slaapkamers, 2 badka-mers, binnebraai endubbel motorhuis - R1400 000. Skakel San-Marié 083 259 1140.

LANGEBAAN - Luuksehuis by die see. 3-Slaapkamer huis opwaterfront - R1,59 mil-joen. Skakel Corrie 072491 8285.

LOUWVILLE - R3400 0 0 . Y s k o r - 2Slaapkamers, oopplan,badkamer, motorafdak.Skakel Delia 072 8682807.

LOUWVILLE - R380000. Selfbou - 3Slaapkamers, 2 badka-mers, kombuis metstoof en kaste, sitka-mer, eetkamer, enkelmotorhuis. Bonus -Buitekamer. SkakelDelia 072 868 2807.

PRIVATE SALE! Vre-denburg - R900 000. 4B e d r o o m s , 2bathrooms, kitchen withscullery, lounge, diningroom. Laundry and toi-let, 2 garages, built-incupbaords, doubleoven. Contact owner083 390 4314.

SALDANHA - 3-Slaap-kamer huis met woon-stelletjie. Mooi kombuismet gedeeltelike see-uitsig. Omheinde tuinvir kinders en honde.Enkel motorhuis met af-dak. Braaikamer. NabyNG Kerk. Slegs R650000. Skakel Annette by082 952 1372.

SALDANHA - R495000. 2 Slaapkamers,sitkamer, 1 badkamer,1 m o t o r h u i s , 2Wendyhuise. Stap af-stand na dorp. Ruim erfmet baie moontlikhede.Skakel Tersia 084 7247 3 7 6 . W e s k u sEiendomme.

SALDANHA - R710000. Baie gewilde area,3-slaapkamer woning,1½ badkamers, kom-buis, sit-/eetkamer, mo-torhuis, baie netjiesetuin. Skakel Elize Auret083 230 6058.

SALDANHA - R920000. 'n Regte winsko-pie! Pragtige 3-slaapka-mer huis te koop met 2badkamers, dubbel mo-torhuis en groot om-heinde erf. Reg langsSaldanha Laerskool enloopafstand na see.Skakel Monique 074181 9670 of 022 7141130 (k).

SALDANHA - Verdieninkomste terwyl pragti-ge uitsig oor baai het enwoon in netjiese karak-tervolle huis - 2Slaapkamers, 2 badka-mers, oopplan metbraaikamer en 1-slaap-k a m e r w o o n s t e l(selfsorg) met baiegoeie inkomste, diemoeite werd om te be-sigtig. Skakel Alta 083653 1132.

VELDDRIF - R830000. 4 Bedrooms, 2bathrooms. Large open-plan kitchen (bic),indoor braai. 6 Carg a r a g e a r e a o ral ternat ively homeworkshop with 3-phase380V. Borehole. 1440sq m plot. Contact Jo-han 083 288 4693.

VREDENBURG - 3-Slaapkamer woningmet ingeboude kaste inkombuis, ingeboudekaste in hoofslaap-k a m e r , k a g g e l ,buitebraai, groot motor-huis, naby skool, kli-niek, biblioteek, winkel.Diefwering + viervertrekwoning op 1 erf - R370000. Skakel 022 7151057.

VREDENBURG CHASEVERITT - Fantastieseruim 4-slaapkamer wo-ning op kleinhoewe met3 badkamers, oopplanmoderne kombuis sitka-mer, dubbel eetkameren massiewe leefareamet binnebraai enkroeg. Gevestigde tuin,groot stoor, splash poolen 2 buitekamers. PrysR2 150 000. SkakelHenk 083 313 5775 of022 713 2323.

VREDENBURG CHASEVERITT - Netjiese 3-slaapkamer woning inbaie goeie buurt oph o e k e r f. P r a g t i g eoopp lan kombu is ,l e e f a r e a m e tb i n n e b r a a i ,o p w a s k a m e r , 2volledige badkamers,Dubbel motorhuis -R895 000 ohb. SkakelJohan 083 462 8359.

Geklassifiseerd26 Weslander 20 Oktober 2011

VREDENBURG CHASE V E R I T T - N u u tgeverfde 3-slaapkamerfamilie woning met 2badkamers, kombuis,sitkamer, toegeboudestoep met braai enaparte eetkamer. Grooterf met aparte enkelmotorhuis. Prys R665000. Skakel Henk 083313 5775 of 022 7132323 of 022 713 2323.

VREDENBURG CHASE V E R I T T - P r y sdrasties verlaag omvinnig te verkoop. Wo-ning het pragtige uitsigoor Saldanha en Lange-b a a n . R u s t i g eo n g e w i n g . 4Slaapkamers, 3 badka-mers, studeer-kamer,eetkamer, sitkamer,TV-kamer, kombuis,dubbe l motorhu is ,woonstel en swembad.Alles vir slegs R1,3 mil.Skakel Johan 083 4628359.

VREDENBURG - R390000. 2 Slaapkamers,sitkamer, badkamer,ruim erf, naby dorp ge-leë. Skakel Sue-Ann083 582 3895.

VREDENBURG - R510000. Beginners droom,2 slaapkamers, enkelmotorhuis, goed geleë,gou spring! SkakelSue-Ann 083 5823895.

VREDENBURG - R540000. 3 Slaapkamers,1 ½ b a d k a m e r s ,oopp lan kombu is ,buitebraai, enkel motor-huis. Skakel Delia 072868 2807.

VREDENBURG - R635000. Helderkruin. 2Slaapkamers, oopplanleefarea met kombuis,aparte opwaskamer,enkel motorhuis. SkakelJolene 082 713 0187.

VREDENBURG - R640000. Ideaal vir begin-ners - 3 Slaapkamers,1½ badkamers, sitka-mer, TV-kamer, lekkerstoep. Skakel Esté 083532 5849.

VREDENBURG - R645000. Helderkruin Villas.Netjiese 2-slaapkamerwoning. Volledige bad-kamer. Ruim oopplanmet binnebraai. Kom-buis met opwaskamer.Enkel motorhuis. Ska-kel Cisca 073 1412466.

VREDENBURG - R660000. Siersteen. 3Slaapkamers, 2 badka-mers, dubbel motor-huis. Skakel Jolene 082713 0187.

VREDENBURG - R660000. Privaat - 3-Slaap-kamer woning, gesogtebuurt, hoek erf. Skakel083 454 1030.

VREDENBURG - R680000. Direk van eienaar,4-slaapkamer, woningnaby middedorp, baieekstras. Skakel 083454 1030.

VREDENBURG - R730000. Nuwe vrystelling,loopafstand na skool. 3Slaapkamers, sitkamer,eetkamer, braaikamer,studeerkamer, waska-mer, buitekamer, enkelmotorhu is . Skake lJolene 082 713 0187.

VREDENBURG - R750000. 3 Slaapkamers,1 ½ b a d k a m e r s ,oopplan sitkamer/ kom-buis, lieflike buitebraai,enkel motorhuis, hoekerf, goeie ligging. Ska-kel Esté 083 532 5849.

VREDENBURG - R780000. Loopafstand nadorp. 3 Slaapkamers,sitkamer, eetkamer,enkel motorhuis, buite-kamer. Skakel Jolene082 713 0187.

VREDENBURG - R950000. Nuwe vrystelling.4-Slaapkamer woningin puik area. Kombuism e t o p w a s k a m e r.Oopplan sit-/eetkamermet kaggel. Dubbel mo-torhuis. Waskamer.Skakel nou vir Cisca073 141 2466.

YSKOR HOUSE! Buyfrom owner! R320 000!A real bargain! 3B e d r o o m s , 1 ½bathrooms, lounge,dining room, kitchenwith built-in cupbaords.Contact owner 083 3904314.

A TAKE-AWAY forsale in Vredenburg.Contact 082 898 9376or 022 714 3748.

G E V E S T I G D ETUINDIENSTE te koop.Voertuig, waentjie, toe-rusting ingesluit. Skakel084 081 7556.

SALDANHA - Second-hand furniture andgoods shop for sale.Low overheads, highprofits. Selling due tohealth - R30 000. Stockavailable. Contact 074110 3974.

HOPEFIELD CHASEVERITT - Kans om3ha plot naby aan dorpteen weggee prys te be-kom. Slegs R370 000.Skakel Gideon 082 8949340.

HOPEFIELD - R430000. 3,5 Hektaarkleinhoewe (geen ge-boue), krag aangelê totby grond, baie onder-grondse water. Pragtigeuitsig oor berge, nabyaan dorp, geleë Vre-denburg kant vanHopefield. Skakel ElizeAuret 083 230 6058.

L A N G E B A A NCALYPSO BEACH -Carpatros Drive. Plotopposite the green belt,200m from the beach.Price R390 000 neg.Make an offer! Contact022 714 1812 or 082301 9532 or 083 6605593.

L A N G E B A A N -Waterfront erf 25 metervanaf see - R795 000.Skakel Corrie 072 4918285.

VREDENBURG ERFte koop. 500m² nabysportgronde, reeds om-hein + wateraansluitingop erf - R165 000. Ska-kel 083 974 0380.

HOPEFIELD - 2-Slaap-kamer huis met enkelmotorhuis, omheindeerf - R3 300 p.m. Dade-lik beskikbaar. SkakelSan-Marié 083 2591140.

HOPEFIELD - Semi-gemeubileerde 1-slaap-kamer kothuis metmotorafdak. Water in-gesluit. Beskikbaar van-af 1 Desember - R1800. Skakel 083 2848539.

JACOBSBAAI - 4Slaapkamers, 3½ bad-kamers, braaikamermet see-ui ts ig, 4motorhuise. Beskikbaar1 Desember 2011. Ska-kel 082 871 6897.

JACOBSBAAI - Pragti-ge ruim 2 slaapkamers,2 badkamers, 1 motor-huis, binne-/buitebraai,omhein. Hoofslaap-kamer see-uitsig balkonen borrelbad - R5 000p.m. Skakel 082 8716897.

JACOBSBAAI - Ruim2 slaapkamers, 2 bad-kamers, enkel motor-h u i s , b i n n e - e nbuitebraai, omhein - R3500 p.m. Skakel 082871 6897.

L A N B E B A A NW AT E R F R O N T -Luukse huis by die seete huur - R7 500 p.m.Skakel Corrie 072 4918285.

LANGEBAAN - 1.Country Club - 3Bedrooms, with bic, 2b a t h r o o m s , v e r yspac ious , lounge /dining/kitchen withscullery. Sliding doorsleading onto big stoepwith braai. Walled andsingle garage - R5 500ono. 2. Mid town - 2Bedrooms, 1 fu l lbathroom, garage, verys p a c i o u s f l a t ,unfurnished, waterincluded - R3 500 p.m.3. Quiet street familyhome - Single garage, 3bedrooms with bic,spac ious , lounge /dining/kitchen, largewash-up area. Wellworth viewing familyhome - R6 850 p.m. 4.G a l j o e n d u i n -Townhouse complex - 2B e d r o o m s , 2bathrooms, 2 kitchens,lounge/dining/kitchen,garage and carport.Pool in complex - R6000 p.m. Call Chanie083 542 7364 or 022772 1177/6.

LANGEBAAN - 2Garages/s torage -R850 p.m. Contact 083601 3483.

LANGEBAAN - 3Slaapkamers, 2 badka-mers, kombuis, sitka-mer, eetkamer, binne-en buitebraai. Grootbuite erf vir honde enkinders. 2-Deur motor-huis, elektries. Plus lek-ker groot oumawoonstelmet eie sitkamer, kom-buis, badkamer enbuitebraai. Beskikbaarvanaf Desember 2011vir R6 900. Skakel Boet082 807 1224 of 022448 1866.

L A N G E B A A N -Country Club - 3-Slaap-kamer, 2-badkamerhuis in Country Club.Hoofsalaapkamer isruim met inloopkas enen suite badkamer.Oopplan kombuis metb a i e p a k p l e k e nopwasgedeelte. Lieflikeruim eetkamer, sitka-mer en binnebraai,swembad en dubbelmotorhuis. Beskikbaarvanaf 1 Desember - R83 0 0 p . m . o h b .Myburghpark - Onge-looflike uitsig. 4-Slaap-kamer, 3-badkamerhuis met ruim leefarea,oopplan kombuis meto p w a s g e d e e l t e ,binnebraai plus dubbelmotorhuis. Baskikbaarvanaf 1 November - R8900 p .m. Skake lDeirdre le Roux 082536 6770 of 022 7722196 (k).

L A N G E B A A N -Flamingo Park - Onge-meubileerde woonstel.Onmiddellik beskikbaar- R3 500 p.m. GolfEstate - Pragtige semi-gemeubileerde 3-slaap-k a m e r h u i s m e tleefarea wat uitloop ophoutdek met buitebraaien mooi uitsig oor diegholfbaan. Dubbel mo-torhuis. Beskikbaarvanaf 1 Desember - R6700 p .m. Skake lDeirdre le Roux 082536 6770 of 022 7722196 (k).

LANGEBAAN - Housein Blue Lagoon to rentfrom 1 November.Short-tern lease will beconsidered. Choice off u r n i s h e d o runfurnished. Rent R6500 p.m. plus R400s a t e l l i t e . P r e p a i delectr ici ty. ContactDeirdre 079 459 9113.

L A N G E B A A N -Kantore te huur vanafR1 500 p.m. SkakelCorrie 072 491 8285.

LANGEBAAN MY-B U R G H PA R K -Separate entrance, 2b e d r o o m s , o n ebathroom, open-plankitchen and lounge - R27 0 0 p e r m o n t hi n c l u d i n g w a t e r .Available immediately.Contact Allison 082415 2188.

L A N G E B A A N -Sunbird Estate, R3 300- 2-slaapkamer woon-s te l . Ga l joendu in ,R3850 - 2-slaapkamerhuis. Country Club, R6000 - 4-slaapkamerhuis. Twee huise inCalypso Beach, R7 700en R6 500 onderskei-delik. Skakel Esther083 450 4541.

LONGACRES LAN-GEBAAN - Flat to rent.1 Bedroom, bathroom,open-plan kitchen +lounge, fully furnished.W/e included. And aslong as you stay thereyou are allowed to gymfor free! Availableimmediately for R2 800p.m. Contact Bianca082 443 1482 orSheree 082 457 9539.

LONGACRES LAN-GEBAAN - 1 Bedroom- R3 000 p.m. IncludesDSTV, water andelectricity. Availableimmediately. ContactSeb 083 459 9455.

MADRIKO WOON-STEL LANGEBAAN -3 Slaapkamers, 1½badkamers, motorhuis,see-uitsig. Onmiddellikbeskikbaar. Huur R4600 per maand. Skakel083 286 9359 of 022772 2960.

MYBURGH PARK -Sporrie Place, groot 2slaapkamers, 1 badka-mer, 1 motorhuis. Van-af 1 Desember - R3300 p.m. Skakel eie-naar by 083 987 1946.

SALDANHA - 3-Slaap-kamer huis met ruimleefareas, 1 motorhuis.Beskikbaar 1 Desem-ber - R5 500 p.m. Ska-kel San-Marié 083 2591140.

S A L D A N H A -Eenslaapkamer woon-stel te huur met toesluitmotorhuis by Dial Rockwoonstelle. Vanaf 1 No-vember 2011. Koop-krag. Huur R2 600 permaand. Skakel 072 6987736.

SALDANHA - R2 200plus deposito, 1 No-v e m b e r 2 0 1 1 .Eenmanwoonstel, ka-mer, stort, kombuisoopplan, geen erf, mo-t o r h u i s v i r k l e i nvoertuig, geen kindersof diere asb. Baiestreng met verwysings.Skakel Elize Auret 083230 6058.

SALDANHA - R3 600.2 Bedrooms, bathroom,open-plan lounge/diningand kitchen with doublegarage. Contact Anthea083 441 9168 or 022714 3708 (o).

SALDANHA - R4 400.3 Slaapkamers, 2 bad-kamers, 1 motorhuis,gemeubileerde woning.Skakel Tersia 084 7247 3 7 6 . W e s k u sEiendomme.

SALDANHA - R4 500.3 Slaapkamers, 2 bad-k a m e r s , o o p p l a nleefarea, braaikamer, 2motorhuise. Ruim toeerf. Naby strand. Ska-kel Tersia 084 7247 3 7 6 . W e s k u sEiendomme.

SALDANHA - R4 500 -Furnished, 3 bedrooms,bathroom, extra toilet,lounge/d in ing andkitchen. Ideal forcontract workers. R2200 - F la t le t , 1bedroom, bathroom,kitchen/lounge. R3 000- Semi-furnished, 3bedrooms, bathroom,lounge/kitchen in WhiteCity. R2 500 - New, 1bedroom, shower bath,open-plan lounge andk i t c h e n . W a l k i n gdistance to shops andbeach. Contact Anthea083 441 9168 or 022714 3708 (o).

ST HELENABAAI -Golden Mile woonstel -R2 750, water en kragingesluit, 1 slaapkamer,1 badkamer, oopplankombuis en leefarea.Lampiesbaai huis - R38 5 0 p / m a a n d , 3slaapkamers, 2 badka-mers, 1 motorhuis,oopplan kombuis enleefarea. Skakel Elsabe076 540 5108.

ST HELENBAAI - 4-Slaapkamer woonhuis,3 badkamers, motor-huis en swembad. Lief-like see-uitsig - R5 500p.m. w/l ingesluit. Ska-kel 022 742 1027.

V E L D D R I F - 4Slaapkamers, 2½ bad-kamers, binnebraai,heerlike groot kombuismet aparte was-en-stryk kamer, ruim erf -R4 300. Skakel Laetitia082 792 4087.

V E L D D R I F -Tuinwoonstel. 1 Slaap-kamer, sitkamer, kom-b u i s e n a p a r t eopwaskamer. Afdak vir'n voertuig - R2 000p.m. Swemmer & Levin.Skakel Laetitia 082 7924087.

VREDENBURG - 1-Bedroomed f lat let .Newly painted and tiledbathroom and floors.Kitchenette, garden andoff-raod parkingt - R1850 p.m. 1 Month'sd e p o s i t r e q u i r e d .Available immediately.Contact Darren 083448 2177 during officehours Mon-Fri 08:30 to18:30.

VREDENBURG - 3-Slaapkamer siersteenhuis, oopplan kom-b u i s / s i t - / e e t k a m e r,enkel motorhuis - R3700. Praat vandag nogmet Dano by 082 2234177.

VREDENBURG - 3-S l a a p k a m e r h u i s ,dubbe l motorhu is .Geen agente. Huurdersonderhewig aan strengkeuring. Skakel 078125 8282.

V R E D E N B U R G -Eenslaapkamer woon-stel in middedorp. Be-skikbaar 1 November2011 - R2 250 permaand. Skakel 083 6587816.

V R E D E N B U R G -Enkel woonstel - Slaap-kamer met ingeboudekaste, stort, toilet enkitchenette met inge-boude kaste. Onmiddel-lik beskikbaar. Slegs virenkel persoon - R1 600+ deposito. Skakel 082772 2093.

VREDENBURG - Ge-meubileerde woonstelte huur. Skakel 022 7153310 of 082 592 9595.

V R E D E N B U R G -Groot 1-slaapkamerwoonstel te huur. Semi-gemeubileerd, nabyskole en vervoer. Ska-kel Elda 073 822 7679.

VREDENBURG JASSACCOMMODATION -Rooms available fromR2 000. Non smokingonly. Contact 073 0725951.

VREDENBURG - R4400. 3 Slaapkamers, 1badkamer + en suite,dubbe l motorhu is ,oopplan kombuis/sit-/ e e t k a m e r e nbinnebraai. Ommuurdeagterplaas geskik virkinders en diere. SkakelWeskus Eiendomme022 714 1530.

V R E D E N B U R G -Room to rent. ContactPeter 072 225 9492.

VREDENBURG - Tenvolle gemeubileerde 1-slaapkamer woonstelle-tjie vir enkel persoon.Privaat ingang - R1 700per maand. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 084549 9279.

KAAPSTAD BELLVIL-L E - Te n v o l l eg e m e u b i - l e e r d egrondvloer woonstel,s l aap 2 -4 , 500ms t a p a f s t a n d v a nwinkelsentrum, nabyhospitale, beskikbaarteen R300 per dag.Skakel Sanet 082 7443319.

4320/21-7dd

K A M P P L E K -Zoutkloof, Velddrif, teendie rivier. Staanplek -R120 per dag. SkakelHelga 083 352 9899 ofHildegarde 084 7685760.

ROOMS AVAILABLEfrom R1 000. Barladyjob available, Louwville.Contact 074 203 8467.

2 0 0 4 M E R C E D E SBENZ 115 VITO 2.2CDI - Crew Cab, f/c,p/v, wit, 170 000km -R139 999. Skakel 082339 9216.

2008 SUZUKI GI 100V-STORM - 5000Km -R69 995. Skakel 082339 9216.

6 - T O N F O R DVRAGMOTOR - 1970,D10-10, gelisensieer,skaapreelings. Skakel022 783 0863.

W I L J Y J O UV O E R T U I G V E R -KOOP? Ek betaal kon-tant vir jou voertuig lo-pend of nie lopend,enige prysklas. Hein083 463 4147.

W I T A - K L A SMERCEDES 1600 -Automaties, 2003, 110000km. Skakel eienaar082 451 8308.

4 M M U N A o pgegalvaniseerde sleep-wa met 30pk Yamaha -R20 000. Skakel 083310 6610 / 083 8007521.

BARGAIN STEAMCLEANERS - Skoon-maak van mat te ,sitkamerstelle, stoele,m a t r a s s e ,motorsitplekke, opsuigvan water. Skakel eers083 317 5636 alle ure,indien besig 083 4241101 alle ure. Na ure022 714 0682.

HENK'S ELECTRICAL& H A N D Y M A N .Electrical certificates.Maintenance, newi n s t a l l a t i o n s a n dgeneral handymanwork. Contact 083 2989787 / 022 713 3492.

Weslander 20 Oktober 2011 27Geklassifiseerd

JARIKA - Electrical /Construction. Repairs,h o u s e w i r i n g ,certificates, handymanw o r k , p a i n t i n g ,p lumb ing , pav ing ,garden service, smallremovals. ContactJapie Horn 074 3676778.

J&B SMIT BUILDERS- Aanbouings, nuwehuise. Plumbing en verfe n s . K w a l i t e i tgewaarborg. SkakelSmit 083 591 4169.

JENVIC DRAWINGE N T E R P R I S E S -House plans drawn up.Registered. 083 2568271.

KRUIEDOKTER - DRLIZ. Spesialiseer in -Liefdes probleme, on-gelukkigheid in werk,hofsake, swangerskap,maak huise skoon envele meer. Alle sakestreng vertroulik! Ska-kel 082 512 3918.

PAINTCO - H ighpressure painting androof cleaning. We buildand renovate. Faciasand gutters. Paintcomplete house fromR4 900. 15 Yearguarantee. Contact 082744 3772.

P D Q P A V I N G -Palisade fencing, tiling,general contracts andalterations. ContactGert Bester 072 4576778 . Re fe rencesavailable.

PRIVATE TUITIONL A N G E B A A N -Drawing courses inb o i l e r m a k i n g a n dengineering. Contact083 660 3252.

RESPRAYS from R3500. Leonard PanelBeaters. Contact 073052 8272.

SLEEPWAENS vanafR60. Skakel 082 3484388 of 022 714 2916.

S L I P P E R Y T I L EFLOORS? GLADDETEËLVLOERE? Wehave a permanentguaranteed treatmentsolution. Ons het 'np e r m a n e n t egewaarborgde behan-deling vir die probleem.Also other solutions forproblem floors. See ourwebsite Floorsafe.co.zaor call Cor on 078 8512544.

SMIT TRAILER HIRE /F U R N I T U R EREMOVALS / AUTOTRANSPORT. Specialtariffs ( no deposits). Allhours service. Contact022 713 3030 or 082546 6120.

STEM, herstel, ver-koop ook klaviere. Alleareas. Skakel Billy deBeer 082 704 3276.

TOP O' THE HILLPERDRYSKOOL biedp e r d r y k l a s s e +strandritte aan alle ou-derdomme. Ook terapierylesse op aanvraag.Skakel 084 240 3560.

W E S K U S K O N -STRUKSIE - Vir allenuwe wonings, allea a n b o u i n g s ,waterdigting, verfwerk.Gratis kwotasies. Ska-kel Morne van Eyk by082 799 6668, e-posmorne@bou2000.co.za

WORK FORCE -Plumbing specialists.A l s o b a t h r o o m s ,kitchens and generalcontracting. All workg u a r a n t e e d a n dreferences available onrequest. We're not thecheapest, but we arethe best. Peter 083 5167355.

ZULAIGA SULAIMAN- R e f l e x o l o g y ,hypnotherapy, pressurepoint therapy, earcandling. Contact 022719 1829 / 084 4786510.

Don’t let our name mislead you, Trellidor don’t only help secure doors. In fact, we’ve got a comprehensive range of barrier security options to assist in protecting doors and windows. Our wide range is suitable for homes, offices and commercial use. And to add to the aesthetic, we’ve introduced the revolutionary Trellidor Clear Guard and the elegant Trellidor Rollerstyle range of aluminium shutters.

WIDEST RANGE WITH TRELLIDOR STRENGTH

WEST COAST 022 715 16567 Velddrif Road, Vredenburg.

MONTHLY FINANCE OPTION NOW AVAILABLEPhone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi

Advertisement · Advertensie28 Weslander 20 October 2011

www.consolidatedauctioneers.com

CLEARANCEAUCTION

Per instructions by the Owner and Parties in Possession, Consolidated Auction Group will supplement and sell the following by auction:

27 OCTOBER 2011 @ 10:30 – 1 FLORYN STREET, VREDENBURG

(INDUSTRIAL AREA OPPOSITE THE WESKUS MALL)

GENERAL CONSTRUCTION EQUIPMENT * TRUCKS * DIY STOCKS &

HARDWARE * CO² WELDING MACHINES * GENERATORS * BLOCK MAKERS *

OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE *ALLIED STOCKS

TRAILERS *

TOP QUALITY

TERMS OF SALE: Buyers to register with ID and proof of residence. The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

VIEWING: DAY PRIOR TO AUCTION FROM 10:00 TILL 16:00

AUCTIONEER: DAVID UNTERSLAK

For a detailed listing contact Louis Harding on 083 257 7822 or our office at 021 801 7999 TERMS: No cash will be accepted on site. R5 000 Deposit on registration. All payments strictly bank cheques

or EFT only. All the above is subject to change without prior notice. Further terms and conditions apply.

Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf of the seller.

DISCOUNT DECKING CC - CLOSURE

Weslander 20 October 2011 29Advertensie · Advertisement

Sport30 Weslander 20 Oktober 2011

Oefentye • Practice TimesKrieket: l Vredenburg-Saldanha-krieketkluboefen Dins om 17:00. Bel Louis 083 235 5416of Mario 083 556 3487. Sokker:lVillagers oe-fen Dins tot Don 17:00 by Diazpark. Bel Grant073 851 4452 of Crago 072 413 4544. Rolbal:lHopefield – Sat 15:00. John 072 190 3392.lVredenburg – Woens, Sat 13:30. Erna 082623 2445. Golf: l Free golf to juniors Mondaysat the Vredenburg Golf Club. Contact 084 8251301 or golfpro.enquiries@yahoo.com. l Freelessons for ladies on Tuesdays at LangebaanCountry Estate from 08:00-10:00. Contact 022772 2498. Jukskei:l Langebaan Jukskeiklubspeel Maandae 13:30 en Saterdae vanaf 08:30.Willie 022 772 1639 / 073 015 5598. Skaak:Vir besonderhede of ontwikkeling Basil 073 4523927.

OKTOBERFriday 21

l Full contact kickboxing at Flamingo’s at20:00. R20, kinders o.12 gratis. Skakel Josh 074143 4963.

Saturday 22Boland-krieketraad (tuisspanne eerste):l Premierliga A 50 boulbeurte – Paarl Oos tYoung Peoples, Maties t Paarl, Van der Stel tHermanus.l Premierliga B 50 boulbeurte – Victoriane tOostelikes, Stellenbosch & Distrikte t Coronati-ons.l Eerste Divisie Drakenstein 50 boulbeurte– Wellington ll t Paarl-Oos ll, Paarl ll t Young Peo-ples ll, Darling ll t Malmesbury ll, Drakenstein Edull t Bergrivier ll, Young Peoples lll t Mamre Hawksl, Riebeeck Warriors ll t Vredenburg/Saldanha ll.l Eerste Divisie Wes Boland Wes-Sentraal 50boulbeurte – Clanwilliam Essex t Citrusdal, Por-terville t Riebeeck-Kasteel, Goedverwacht t Rie-beeck Warriors. Voorberg Korrektiewe DiensteKrieketklub loslootjie.l Eerste Divisie Wes-Boland Weskus 50 boul-beurte – Vredenburg/Saldanha lll t Velddrift, Ho-pefield-krieketklub t Hopefield Wanderers, St He-lenabaai t Paternoster. Moorreesburg-krieketklubloslootjie.Golf:l Topolino Golf Day Fundraiser at Vreden-burg Golf Club, 4BBB Stableford pref drive. Tobook: 084 825 1301.l Aurora Gholfdag by Bergrivier-gholklub.American Scramble. R150.lBetter Ball Stableford at Langebaan CountryEstate. 022 772 2498.

Sondag 23Boland-krieketraad (tuisspanne eerste):lPremierliga A 50 boulbeurte – Vredenburg/Saldanha t Wellington.lPremierliga B 50 boulbeurte – Bergrivier tMalmesbury.

Saterdag 29l Vissermans Gholfdag by Bergrivier-gholf-klub. 4-Bal samespel. R1 500 per span.lBetter Ball Medal at Langebaan Country Esta-te. 022 772 2498.l Malgas Lionsklub Gholfdag by Vredenburg-gholfbaan. 4Bal-beter-bal. R600 span van 4. Be-sprekings by die klub. Borge navrae 082 561 9611of 083 264 7209.

NOVEMBERSondag 13

l Discovery Cape Times Big Walk in Kaap-stad. Vir stappers uit Vredenburg wees is daarnog sitplekke op die bus wat vanaf NG KerkMoedergemeente sal vertrek. Enige belangstel-lendes moet so spoedig moontlik Poppie Brandna ure skakel by 022 713 5027 of 082 890 2024of per e-pos poppiebrand@gmail.com.

Vrydag 25l Saldanha Tigers bekeruitdelingsfunksie endans by die Diazville Gemeenskapsaal. Musiekdeur Devotions. Kaartjies R60 per persoon, be-skikbaar by klublede.

DECEMBERSaturday 3

l ABC Golf Academy Fundraiser. To bookphone Andrew Cassisa 084 825 1301.

E-pos sport@weslander.co.za.

Port Owen hostsSA Dinghy event

VELDDRIF – Port Owen YachtClub was selected to host TheXtra Dinghy National Champi-onships from 14 to 16 October2011.

The strong wind and choppywater had these yachtsmen raringto go, although, for some, it wasa struggle to get their boats on thewater.

About 80 people, includingcompetitors, organisers andmembers of Port Owen YachtClub (POYC) sat down to a won-derful dinner party on Friday eve-ning to welcome the visitors toVelddrif. They had a typical WestCoast snoek braai on Saturdayevening which was sponsored byFrank Stuyck, Commodore of theyacht club. The ladies of POYCprepared all meals at their clubhouse where each day started witha balanced breakfast to fuel theenergy and endurance levels.

There were 27 competitors intotal. The only lady, Penny Ali-son, together with world classteam mates Ian MacRobert andMarkus Progli won the prestigi-ous Lipton Cup in August 2011.Penny and Ian represented SouthAfrica at the Beijing Olympics in2006. Ian also competed in theCape to Salvador in 2006 as wellas the Antigua race in the Cari-bean in 2007.

Rick Nainkin, a seasoned sailorat 61, was the eldest competitorthis weekend, while Emile Feuil-lette (14) was the youngest tocompete.

The Xtra Dinghy is the brain-child of one of SA’s top yachts-men, Stephen du Toit, who buildsthese little boats.

South African Olympic cham-pion, Gareth Blanckenburg 31,the overall winner this weekend,is seen as SA’s most successfulsailor. (Written by Juli Olivier.)

Twenty-seven Xtra dinghies competed in the Nationals held in PortOwen last weekend. PHOTO: SUPPLIED

Vreugdevure brand hoogMOORREESBURG – Die vreug-devure het Saterdag hoog gebrandtoe Moorreesburg as die kam-pioenspan in die Presidentsligagekroon is.

Die span van Samoa het in dieeindstryd op Bolandpark, Wel-lington, die span van Caledon met23(13) teen 13(3) geklop.

Op Moorreesburg is almal diteens dat die 2011-seisoen een vandie mooiste jare indie geskiedenisvan die klub is.

Die span het Saterdag van diebegin af getoon dat hulle na dieeindfluitjie die beker omhoogwou lig.

Uitstaande spelers was daarnie, maar die ondervinding vandie vorige twee weke se kragme-tings was beslis ’n goeie leerskoolvir die eindstryd. Hulle samespelwas beter, verdediging was uit dieboonste rakke en oor die alge-meen was hulle afronding beter

as die van hulle opponente.Moorreesburg se agterlyn was

uitstekend. Die opskiet-metode,wat hulle Saterdag hier gebruikhet, het Caledon erg ontsenu. Elri-co Isaacs (senter) se drie was ’nuitvloeisel van die druk wat Cale-don agterlangs ondervind het.

’n Desperate aangee het inIsaacs se hande beland en hy moes40 meter draf vir sy drie. Caledonse idees het later opgeraak toe hul-le agterlynnie oordie voordeellynkon kom nie.

’n Stukkie kreatiewe spel aandie kant van Moorreesburg het totdie laaste drie van die seisoen virdie kampioene gelei en is heel ge-pas deur sy kaptein Janeill Caro-lus (kantman) gedruk.

Moorreesburg speel aanstaan-de jaar in die Boland se Superliga-Wes-afdeling.

Die klub hou op 25Novembersy jaar-eindfunksie.

Janeill Carolus (kantman en kaptein) van Moorreesburg druk ’n driein die wedstryd. FOTO: VERSKAF

Ope vir Klawerjas beginDIE Silverstream-klawerjasklubop Atlantis in samewerking metdie Weskus-klawerjasunie hou syderde jaarlikse toernooi op 30 Ok-tober in die Silwerstroom Hotel.

Hierdie is ’n ope toernooi enspanne wat nog in ’n ontwikke-lingsfase is, is welkom om deelte neem.

Groot pryse is op die spel. Diewenspan stap met R5 000 weg.Die tweede prys is R500 en diederde prys R300. Die wedstryde

begin stiptelik om 08:00 en dieSuid-Afrikaanse Klawerjasbe-heerraad se reëls geld.

Die inskrywingsfooie is R350per span en ’n maksimum van 10spelers geld per span.

Ligte verversings word bedienmet die aanvang voor die toer-nooi.

Die sluitingsdatum vir inskry-wings is 23 Oktober. Vir verderenavrae kan Gerald Prins by 0823255 697 gekontak word.

Baai val vas teen RoseBennie Abdol

WELLINGTON – Die senior rug-byspanne van Roses United enSaldanhabaai het Saterdagmid-dag op die A-veld op die Boland-stadion kragte gemeet vir die nu-we Bolandse Presidentstrofee.

Die tuisspan het dié seisoen diekitaar geslaan in die Premierligaen het onlangs die Boland-rugby-unie in die nasionale klubtoernooiveteenwoordig.

Die span van Bertrum Vraag-om, voorsitter van die Weskus-span, het met selfvertroue diestryd aangepak. Tot dusver hethulle hul goed van hul taak ge-kwyt in die uitspeelwedstryde enbo in die liga geëindig.

Die Rose het vroeg geblom toeHycko Jacobs deur ’n gaping ge-glip het vir ’n onverdoelde drie.(5-0). Kort hierna het die mannevan die Baai die tuisspan gedwingom te fouteer, toe was Cola Willi-ams se strafskop in die kol en dietelling het na 5-3 gekrimp.

Die Rose se Jaquin Radford hettoe sy span se tweede drie gaandruk. Theodore Marinus was indie kol met die doelskop en dietelling het aangeskuif na 12-3 watook die rustydtelling was.

Gedurende die rustyd periodehet die indoenas van beide spannemet hul spelers ernstig indaba ge-hou.

Ná rustyd het die span van Win-

nie Albrecht, kaptein en woeligeskrumskakel van die Baai, met ’nverwoede aanslag terug in dieprentjie gekom. Die tuisspan ishierna deur oorgretigheid gestrafen Cola Williams was weer eensin die kol met ’n strafskop (12-6).

Hierna het die besoekers seNorman Joshua met brute krag syteenstanders uit die weg gevee virsy span se enigste drie. Cola sedoelskop was tussen die mikkedeur en die besoekers het vir dieeerste keer met 12-13 voorgeloop.

Hierna het die Baaienaars hulwurggreep op die wedstryd ver-loor wat die tuisspan uitgebuithet. Hycko Jacobs het vir dietweede keer agter die doellyn vandie besoekers gaan kuier, maar diedoelskop was mis (17-13).

Die tuisspan het toe meer dieman as die bal gespeel en dievroueskeidsregter het weereens’n strafdoel aan die besoekers toe-geken. Cola Williams se skop waswindskeef en die telling het on-veranderd gebly.

Die woelwater losvoorspelervan die besoekers, Beyogen vanBoven, is toe vir tien minute koel-kas toe gestuur. In die doodsnikkevan die wedstryd het die tuisspanfinaal die skaal in hul guns laatswaai toe Theodore Marinus diefinale spyker in die doodskis vandie Baai getimmer het met ’nstrafdoel (20-13), wat ook dieeindtelling was.

Visfabrieke-toernooiBennie Abdol

VELDDRIF – Die wiel is aandie rol vir die voorbereidingsvirdie2011Visfabrieke-sport-toernooi wat vanjaar op die na-week van 28 en 29 Oktober opdie Smit-sportterrein aange-bied gaan word.

Volgens Jacques Basson,senior woordvoerder van dieSA Visfabrieke sokkervereni-ging het die volgende spannealreeds ingeskryf vir die toer-nooi wat vir die afgelope paarjare sy stempel op die Weskusse sportkalender afgedruk het.

Die spanne is: Bayview,

Dromedaris, Elandsbaai,Foodcorp, I&J Gansbaai, I&JTrawling, I&J Woodstock; Ja-cobsbaai, Lambertsbaai, Oce-ana Lobster, Oceana Hout-baai, Premier Fishing, ProteaChemicals, Suid Orange A,Suid Orange B, Sea Harvest,Saldanhabaai-munisipaliteit,St Helenabaai, Selecta, Vi-kings en West Point Visserye.

Die rugby- en netbal-afde-lings is druk besig om hul spel-program in orde te kry volgensAllie Valentyn, woordvoerdervan Sea Harvest Korporasie sesport-afdeling.

Hou die Weslander dop.

Gerrit “Flappies” Botha (regs) van Vredenburg het in September aandie SA Ope Potspelkampioenskaptoernooi vir 2011 in Secunda deel-geneem en deurgedring tot die halfeindstryd. Hy het naelskraap ver-loor teen Deon Daniels (links) van Oostelike Provinsie. FOTO: VERSKAF

Flappies by potspel-kampioenskap

The Langebaan Lagoon Cycle Challenge willtake place on Saturday 12 November in the-West Coast National Park and is organisedby SANParks Honorary Rangers. The 80kmrace starts at 07:00 and the 30km at 07:45. Con-tact Pam on 022 772 2787 or by email at in-fo@lagoonchallenge.co.za. PHOTO: ARCHIVE

Lagoon Cycle Challenge

Weslander 20 Oktober 2011 31Sport

Getye: Saldanhabaai (Langebaan-strandmeer +40min)Oktober Dag Hoogwater Laagwater

21 Vrydag 1025 2303 355 165822 Saterdag 1131 - 0513 175923 Sondag 0004 1222 0608 184724 Maandag 0053 1306 0655 193025 Dinsdag 0138 1349 0738 201226 Woensdag 0221 1432 0821 205427 Donderdag 0305 1515 0905 2136

Die posduiwe het die naweek vanBloemhof gevlieg.

Die uitslae is soos volg:Velddrif-posduifklub1. Nico Wiid – Spoed 988.9022. Schalk Huysamen3. Jannie Burger4. Nico Wiid5. Casper van Rensburg6. Nico Wiid7. Nico Wiid8. Nico Wiid9. Nico Wiid10. Schalk Huysamen11. Nico Wiid12. Nico Wiid.Hopefield-posduifklub1. P de la Querre – Spoed 933.95092. H Mouton 908.10433. H Mouton 900.60104. H Mouton 897.20215. H Mouton 894.0026.Saldanha-posduifklub1. D Simpson2. P Farmer3. D Simpson4. N Swanepoel5. N Swanepoel6. P Farmer7. P Farmer8. P Farmer.Kontak D Simpson 084 560 3442.

TydtoetsuitslaeDIE drawwers en stappers van die Lange-baan-strandlopers kom elke Dinsdag by diedorp se sportterrein bymekaar om te toetshoe vinnig hulle 5km kan aflê.

Aanvangstyd: 17:30. Almal is welkom.Bel Casper by 083 677 7811. Op Woens-

dae hou die klub 5km-tydtoetse op Lange-baan om 17:30 by die Langebaan-buiteklub.Bel Eddy by 083 399 2651.

As gevolg van die weer was daar geen tyd-toets in Vredenburg op Dinsdag 18 Oktobernie.

Golfre-

sultsTHE results of golf played on Saturday15 October are as follows:

Vredenburg Golf Club – Monthly Me-dal. A Division – 1. A White 73, 2. E Kap-tein 86. B Division – 1. L Basson 70, 2.A Anker 72. C Division – 1. L Matthys71, 2. G Engelbreght 73. D Division – 1.B Viljoen 77, 2. M Moolman 79.Matchplay Singles Champion: Louis vanZyl.

Shelley Point Golf Club – Individualbogey plus. 1. T Bosch -1, 2. M Heath -3,3. L Strydom -4.

Langebaan Country Estate –Monthly Medal. A Division – 1. N Tosela70, 2. R van den Bergh 73. B Division –1.MLategan71,2.MStumpfer71.CDivi-sion–1.RAfrikander69,2.MMacFarlane69. Two Club – L van der Walt, A de Ger-signy.

West Coast Golden Oldies – SingleStableford played at the Vredenburg GolfClubonTuesday18October.1.BoetieKir-sten (Darling), 2. Fred Retief, 3. Peter Kil-lick (Darling). NUNI George Coomer.

Send sports results to sport@weslan-der.co.za.

Eden hou weersake-aflos

Trish Goosen

VREDENBURG – Die Hoofstraat wasweer Donderdagaand ’n warboel van op-winding, atlete, amper-atlete, juigende toe-skouers en sportsmangees.

’n Jaar na Eden Primêr se eerste sake-aflos,het die skool almal verras met ’n tweede kom-petisie en weer ’n groot sukses daarvan ge-maak. Die Hoofstraat is 13 Oktober afgesperen verkeersbeamptes het die verkeer veiligherlei om die atlete en toeskouers te beskerm.

Volgens die skoolhoof, Bronwin Whittles,sal die geld wat ingesamel is tydens die sake-aflos en ook deur ander projekte wat die skoolaangepak het, gebruik word om interaktiewewitborde vir die klaskamers te koop.

Die skool is ook van plan om die sake-aflos’n jaarlikse instelling te maak.

Wenners is soos volg:In die mansafdeling van die sake-kategorie

het die SBM-verkeersdepartement-uitnodi-gingspan met die louere weggestap en Seeff,Langebaan het die gemengde afdeling gewen.

In die sportklub en sosiale kategorie het dieSalkor Boys (Salkoriane-atletiekklub), diebeste in die mansafdeling gevaar, terwyl dieLangebaan Strandlopers 2, die gemengde af-deling gewen het.

Die Eden Girls van Eden Primêr het diedamesafdeling van die kategorie vir skole entersiëre inrigtings gewen en die Olive Gents(Militêre Akedemie, Saldanha) het ’n eersteplek in dié mansafdeling verwerf. Die bestegemengde span in die skole-kategorie wasSalkor Mini Boyz and Galz (Salkoriane-atle-tiekklub).

Die span wat die prys vir die beste uitrus-tings gekry het, is Steelers 2, (ArcelorMittal).

Vier atlete van Eden Primêr wat Donderdag-aand aan die sake-aflos in die Hoofstraat vanVredenburg deelgeneem het. Van links isAudrey Farao, Heibré Fienies, Wilmaret Janu-arie en Shaney Stringer. FOTO: TRISH GOOSEN

Seeff Eiendomme, Langebaan het die ge-mengde afdeling in die sake-kategorie ge-wen. Agter van links is Heinrich Koorts, Su-zanne Celliers, Nanette Kotzee, ClaudeSchravesande. Voor van links is Lynae Maritzen Martiens Beets. FOTO: VERSKAF

Krieket-mannemaak litte los

Bennie Abdol

PIKETBERG – Die eerste krieketkolwe hetSaterdagmiddag hier geklap toe die krieket-spanne van Vredenburg/Saldanha en Piket-berg in ’n opwarmings 45-boulbeurt vriend-skaplike wedstryd sake uitgespook het.

Horatio Cornellissen, kaptein van die be-soekers, het die loot gewen en besluit om tekolf.

Die suksesvolste kolwer was Tommy Kan-nemeyer met 82 (4x6 en 5x4) terwyl MarshallMenas met 28 (3x4) en Horatio Cornellissenmet 24 (3x4) hul span se telling laat aangroeihet tot 216/8.

Die tuisspan se naatbouler, Lorenzo Ock-huys, het met blitsballe drie paaltjies platge-trek vir 26 lopies terwyl sy medeboulers Johanvan der Merwe 2/27 en Herman Geldenhuys2/33 laat kantel het.

Ná ’n kort onderbreking het die tuisspanstelling voor die penne ingeneem om die wen-teiken te jaag, maar hulle kon slegs 118 lopiesop die telbord aanbring.

Hul twee beste kolwers was hul kapteinPaul Diedereich met 32 lopies wat 2 viere in-gesluit het.

Die besoekers se boulers, wat hul teenstan-ders soos ’n orkaan getref het, was Andre Hui-samen met ’n boulontleding van 6-1-4-15,Marshall Menas 9-0-3-31, en Quinton Kanne-meyer 7-1-3-36.

Die span van Vredenburg/ Saldanha het diewedstryd met 98 lopies gewen.

l HOPEFIELD – Hopefield Wanderers-krieketklub, wat by die Boland-krieketraadgeaffilleer is, het op hul eerste algemene jaar-vergadering vir Charlton Lazarus eenparig vir’n tweede termyn as voorsitter herkies.

Die res van die bestuur bestaan uit: HeinrichWilliams (onder-voorsitter); Jason Papier (se-kretaris); Henrico Loubser (penningmeester);Jason Papier (klubkaptein); Brendon Julies,Niklaas Herman en Easton Carolus (byko-mende lede).

Lagoon Life FestivalLANGEBAAN – The third Lagoon Life Wa-ter Festival takes place on Saturday and Sun-day.

Based around the highly successful annualDriftwoods Lagoon Dash Surfski Race, thisyear’s event includes the Pearly’s Dial RockSailing Race from Langebaan around DialRock or Jutten Island and back, as well asDie Strandloper Strandloop, an new trail run/beach scramble on Sunday morning.

Competitors can choose between a 5km funrun/walk, or a more challenging 10km run forthe more competitive. All events will be basedat Main Beach where you can register onehour before the start time.

The Driftwoods Lagoon Dash was first heldon the Langebaan Lagoon in 2003. The eventis open to surfski and kayak paddlers and thesafe waters of the lagoon offer a variety ofexciting course options for both the long-course (±15kms) and short-course (±7kms)paddlers. The inaugural event was won by Ri-chard Kohler.

In 2007 the event became a part of the Dis-covery Sunglass Hut Surfski Series, 2009 sawthe event becoming the flagship event in theLagoon Life Water Festival and having aStand-Up-Paddling division as well as a gup-pie race for children. These changes resultedin a record 199 paddlers taking part in theevent. Fish Hoek Lifesaving Club’s TomSchilperoort claimed his first-ever surfski se-ries win in impressive style by beating theworld surfski champion Dawid Mocke, andGraeme Solomon last year. Nikki Mocke wasthe winner in the ladies’ category.

More information on : www.lagoonlife.net.

20 Oktober 2011

Vredenburg seëvierBennie Abdol

WELLINGTON – Vredenburg sesenior rugbyspan meen die onlang-se dood van hul kaptein, Jeff Esau,was ’n groot bydraende motiveringtot hul oorwinning Saterdag.

Die vreugdevure het Saterdagaandhoog gebrand nadat die senior rugby-span van Roderick Coraizen die spog-span Never Despair van Malmesburyin die finale wedstryd op die Boland-stadion met 25 punte (’n doel, 3 drieëen ’n strafdoel) teenoor 20 (2 doeleen 2 strafdoele) met die kous oor diekop huistoe gestuur het.

Rugbygeesdriftigers van die omlig-gende dorpe het almal in groot getalle

saamgetrek na die Boland-stadion omdie manne van die Burg te gaan onder-steun. Die wedstryd het, soos verwag,teen ’n baie vinnige tempo afgeskop.

Na 40 minute se spel het die Wes-kusspan met ’n voorsprong van 17punte teenoordie10vandieSwartlan-ders gaan water drink.

In die tweede helfte het die woeligeagterlyne van die twee spanne mekaarmet valkoë dopgehou. Die veelsydigeagterspeler van die Burg, André“Klein Klawertjie Huisamen, het mettaktiese skoppe sy opponente uitoorlêen ver ente gebiedsvoordele inge-palm.

Never Despair het ’n buitensporigeeindpoging aangewend, maar die ver-dedigingslinie van die Burg was rots-

vas. Ná ’n klipharde 80 minute vanrugby uit die boonste rakke, het diespan van die Burg as oorwinnaars vandie veld gestap.

Ná die sege kan die getroue rugbyondersteuners volgende seisoen opdie uitkyk wees vir meer senior klub-kompetisiewedstryde aan die Weskuswant met Saldanhabaai-rugbyklub ishier nou twee Premierliga-spanne.

Puntemakers – Drieë: Trevor vanRooyen, André “Klein Klawertjie”Huisamen, Elroy Jansen, AlfonsoMitchell; doelskop: Huisamen; straf-doel: Ashley Esau.

Never Despair – Drieë: SalmonCoetzee, Les Jackson; doelskoppe:Angelo Thompson, Serwin Dyson;strafdoele: Dyson (2).

Vredenburg het hul toelatingstoets tot dieBoland se premierliga met vlieënde vaandelsgeslaag, soos Trevor van Rooyen hier wysmet sy sierlike drie. FOTO’S: ELTON LESCH

Kaptein Rano Matison (links)neem die trofee in ontvangs bydie Boland-rugbyunie se presi-dent Francois Davids (regs).

Ons is deur! Die manne van Vredenburg bars uit hul nate na hul rugbyliga-oorwinning.

Trane van blydskap.Ashley Sarels (links)kon nie anders as huilna hul segetog nie.

“Virrie Burg” Dirk “Jak” Bester isbaie duidelik oor wie sy span is.

Paravlieërs ‘skop gat’PORTERVILLE – Die Lente Gat-skop Paravlieër- (paragliding-)geleentheid in Porterville is ’ngroot vlieggeleentheid op die pa-ravlieërs se jaarlikse kalender endie komende naweek is dit weersulke tyd.

Porterville is bekend as een vandie beste plekke wêreldwyd virhierdie sport. ’n Paar redes hier-voor is die voorspelbaarheid vandie weer en die sterk, warm lug-strome.

Volgens Paul Penning, organi-seerder van Gatskop, kan die vlie-ers tydens die vliegseisoen hiergewoonlik vyf uit sewe dae perweek in die lug spandeer.

In dieselfde asem wil hy dit baieduidelik maak dat dit gedurendedie hitte van die dag oor die so-mermaande baie gevaarlik kanwees en dat slegs ervare vlieërshier behoort te vlieg.

Daar word twee Gatskop-na-weke per jaar in Porterville ge-hou. Die eerste een in die herfsen die tweede een in die lente.

Die naweek se Lente Gatskophet reeds 83 inskrywings. Vanjaarse kompetisie verskil van die vori-ge jaar s’n, want klubs ding nieteen mekaar mee nie. Spanne vanvyf word gevorm en dié vyf vlie-ers se afstande sal saamgetel wordom die wenners te bepaal.

Die vlieërs styg Saterdagog-gend om 09:30 op by Pampoen-fontein en kan tot sover as Clan-william vlieg. Vanaf 12:00 saldaar aktiwiteite by Eendekuilweeswaardiemeestevandievlie-ers sal land. Volgens Penninghang dit egter ook van die windaf.

Die Gatskop-rekord word ge-hou deur Anthony Allen wat ver-lede jaar ’n afstand van 157 kmgevlieg het.

Sou jy dus die naweek in diePorterville-omgewing wees, kykvir ongeveer 100 helderkleurigevlieënde wesens in die lug! Virmeer inligting, besoek gerus dieGatskop Facebook-blad.

(Geskryf deur Ronél Bakker.)

Kyk uitvir ’nhorde hel-derkleuri-ge para-vlieërs asjy jou dienaweek indie Por-terville-omgewingbevind.

FOTO: SYBE

BAKKER