www.weslander.co.za Prys: R5.001 December 2011

SPECIAL OFFER

Fast, Affordable,

Quality printing

1000 LEAFLETS R99A6 BLACK & WHITE80g White bond single sided

7 Plein Street, Vredenburg

Tel: 022 713 1111 Email: print@pencil.co.za

West Coast

Nog 2 wind-plase op ysMeer op bl 22

16 dae wydondersteunMeer op bl 18

Meer op bl 2

Vier dood inVier dood inongelukongeluk

ANC wou DAraadslede glo

omkoopMonster-vangstewag...

bl 38, 40

bl 3

Elize Steyn. FOTOS: ARGIEF Sucilla van Tura. Olwene Daniels. Ryan Don.

2 News Nuus Weslander 1 December 2011

VREDENBURG n Man van Louwvilleis Maandag, 28 November in hegtenis ge-neem vir die onwettige besit van n vuurwa-pen. Hy het Dinsdag in die Vredenburg-landdroshof verskyn.

Die stasiebevelvoerder, kol John Rooi,nooi die gemeenskap om op 5 Desemberaan n optog deel te neem vir hul geen mis-daadweek as deel van voorbereiding vir diefeesseisoen. Die optog sal om 10:00 op dieveld voor die Lock Metal-skrootwerf beginen eindig by die NG Kerk Vredenburg-moedergemeente in Hoofstraat.

HOPEFIELD Kontant en juwelierswa-re ter waarde van sowat R6 000 is Vrydag,25 November van n huis in Vleistraat ge-steel. Daar is geen verdagtes nie. Die stasie-bevelvoerder, kapt Gotlieb Adams, doen nberoep op die gemeenskap om die veilig-heidsmaatrels by hul huise op te skerp enhul huise ten alle tye gesluit te hou.

n Vrou is Maandag, 21 November inTaaiboslaan met n stomp voorwerp aange-val. Daar is geen verdagtes en n saak vanaanranding word ondersoek.

Polisie het die afgelope week beslag gelop dagga-sade en stompe. Sewe mense isin hegtenis geneem.

ST HELENABAAI Verlede week hetdaar n gewapende roof by n huiswinkelin Laingville plaasgevind. Volgens konstErnie Strauss het n man Dinsdag, 22 No-vember n gratis sigaret by die huiswinkelgevra. Toe die persoon agter die toonbankweierhetdiemanhommet nmesaangeval.Die winkeleienaar het die persoon agter dietoonbank te hulp gesnel en ook met die aan-valler gestoei waarna die polisie geskakelis. Die aanvaller is in hegtenis geneem enhet gister (Woensdag) n tweede keer indie Vredenburg-landdroshof verskyn. Hy issteeds in aanhouding.

Delba lll berths in Saldanha Bay: A brand new oil rig fromSingapore, on its way to Brazil, arrived in Saldanha Bay Harbouron Monday, 28 November. The owners of the rig, Project Freight cc,confirmed that this is a newly built rig and it is being towed by seatug boats across the Indian as well as the Atlantic Ocean. The rigwill anchor in Saldanha Bay Harbour to replenish supplies beforeproceeding on its journey to Brazil. PICTURE: SUPPLIED

Ongeluk eisvier se lewens

Helne Meissenheimer

GRAAFWATER n Motoron-geluk op die pad na Lamberts-baai het Saterdagmiddag die le-we van vier mense geis.

Die impak tussen die twee mo-tors, n rooi Sentra en n wit Astra,was so hewig dat die Sentra intwee geskeur het. Die bagasiebakis sowat 20 meter van die onge-lukstoneel gevind, het adjudant-offisier Donovan Swartz, die on-dersoekbeampte van Graafwater-polisie, ges.

Drie insittendes van die Sentra,Isabel Swart van Velddrif en haarbroer, Jaco (32) van Graafwater,asook n niggie, Elmar Mostert(24) van Klawer, is op slag dood.Lee Anne Chisholm (34) vanLambertsbaai, n vriendin van diegroep, was alleen in die Astra enis ook op slag dood.

Ursula van Zyl (42) van Graaf-water, die bestuurder van die Sen-tra, is met ernstige beserings indie hospitaal op Clanwilliam op-geneem. Sy is sedertdien oorge-plaas na Tygerberg-hospitaal.

Volgens Belinda Swart, nvriendin van Isabel, was hulle oppad terug van Lambertsbaai naGraafwater toe Bosman hulle belen vra om vir haar langs die padte wag.

Volgens Swartz word vermoeddie Sentra het na links die pad ver-laat en dat die motor vermoedelikgegly toe die bestuurder dit op die

pad wou terugdraai waarop ditBosman se motor teen die sy ge-tref het.

Swartz het ges in sy 22 jaarby die polisie is dit een van dieergste ongelukstonele waarop hynog was.

n Saak van strafbare manslagword ondersoek.

Isabel het skaars drie maandegelede na Velddrif getrek waar syby Pepe Motors gewerk het. PaulPretorius, die eienaar, het gesIsabel was n vreeslik liefdevollemens. Sy het in drie maande am-per soos n suster geword.

n Begrafnisdiens word Sondagom 11:00 by die Graafwater NGKerk gehou vir Isabel Swart enhaar broer.

Isabel Swart van Velddrif is Sa-terdag in n motorongeluk dood.Drie ander, ook haar broer, Jaco,is ook dood.

FOTO: VERSKAF

Weslander was laatEN wat is die probleem datWeslander so laat is?

Dt was een van die vriende-liker navrae verlede Donder-dag. Die ontvangsdame, RenFortuin, en ander personeelmoes behoorlik bontstaan omal die navrae te hanteer toe dieoggend verbygaan en lesersnog nie hul gereelde dosisWeskusnuus in die nuwe Wes-lander kon kry nie.

Dit was omstandighedebuite ons beheer, het Ernie

Roworth, uitgewer ges.Weens tegniese probleme bydie Paarl Coldset-drukkery byPaarden-eiland in die Kaapwas Weslander eers teen Don-derdagoggend op die rolpersen weens die groot volume in-voegsels eers teen die middagop pad na Vredenburg.

Ons vra al ons getroue Wes-lander-lesers om verskoningvir die ongerief. Stappe is ge-neem om n herhaling van dieinsident te voorkom.

AfriForum beveg info-wetAFRIFORUM het Dinsdag nwebblad in werking gestel waar-op lede van die publiek boodskap-pe aan die staatspresident se per-soonlike e-posadres kan stuur omhulle beswaar teen die Wetsont-

werp op die Beskerming vanStaatsinligting aan te teken.

Die webblad is www.thebill-stopshere.co.za. AfriForum shulle is bereid om die wet tot bydie Verenigde Nasies te beveg.

Friday 02/12Max 21CMin 17C

Wind 41km/h S

Saturday 03/12Max 22CMin 16C

Wind 35km/h S

Sunday 04/12Max 24CMin 17C

Wind 20km/h S

Monday 05/12Max 22CMin 17C

Wind 15km/h SW

Sunny

3Nuus NewsWeslander 1 Desember 2011

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS ADVERTISING 301111 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE

WESKUS MALL

Food Lovers Market Weskus Mall, Entrance 2, Weskus Mall, Vredenburg Tel (022) 713 3629 T/H: Mon-Fri: 9-6 Sat: 9-5 Sun: 9-3 Valid From: Thursday 01 - Sunday 04 December

seasonTis thefor a festive celebration

Theres something special about the holidays. Its the one time of the year when you can really indulge to your hearts content. Christmas is on us!

CHEESE

BUTCHERY

200g Mozzarella, 200g Cheddar Cheese, 200g White Cheddar & 200g White Gouda

A Grade Rump Steak

89.99per kg

Assorted Spatchcock Chicken

26.99per kg

Gammon (bone-in)

38.99per kg

Sweetcorn punnets

8.99each

1st Grade Bulk Cheddar Cheese

49.99per kg

BOX COMBO: Dessert Peaches & Nectarines only

40.00White Button Mushroom Punnets

9.99each

English Cucumbers

3forR5

COMBO FOR ONLY

R100!ONE 7kg Pocket of Potatoes

ONE Pocket of OnionsONE Pocket of ButternutsONE Large Watermelon

AS SEEN ON TV! CHEESE COMBO

FOR ONLY49.99

AS SEEN ON TV!

COMBO FOR ONLYR50

ONE 7KG POCKET OF POTATOESONE POCKET OF ONIONS

DA onthul ANC betaal glo omkoopgeldRonelle TerreBlanche

DIE ANC se pogings om DA-raadslede, onder andere vierraadslede van die Saldanhabaai-munisipaliteit, om te koop om tebedank en in gevolglike tussen-verkiesings vir die ANC te staan,is Dinsdag in die parlement deurdie DA onthul.

Die DA het, by monde vanTheunsBotha,DA-leier indieWes-Kaap, sewe mense Dinsdag krimi-neel aangekla vir hulle rol in n on-wettige ANC-sameswering, metdie kodenaam Projek Terugwen(Project Reclaim).

Botha het die verklaring Dins-dag, 29 November in n perskonfe-rensie in die parlement aangekon-dig.

Projek Terugwen dui op n be-plande poging om DA-wyksraads-lede om te koop om hul setels afte staan en in die gevolglike tussen-verkiesing vir die ANC te staan.

Die resultate van n DA-onder-soek, wat vyf maande geduur het,is vervat in n dossier wat Dinsdag-middag as bewyse vir n krimineleondersoek, persoonlik aan dieSuid-Afrikaanse Polisiediens oor-handig is.

Die bewyse suggereer dat, kortn die ANC nederlaag in die 2011-munisipale verkiesings, die provin-siale ANC-leierskap n teikenlys ofhit list van raadslede in strategieseWes-Kaapse plaaslike rade saam-gestel het.

Projek Terugwen is as uitersbetroubaar geklassifiseer en nievir verspreiding, en teiken 11 DAen 16 nie-DA -raadslede in agt mu-nisipaliteite. Die bedigde- en an-der verklarings wat ons vandag be-kend maak, openbaar hoe pogingsaangewend is om DA-raadslede om

te koop, luidens die verklaring.Detail wat in die dokumente ver-

vat is, lui:Saldanha

DA-raadslede Olwene Daniels,Elize Steyn, Sucilla van Tura en Ry-an Don is poste in die ANC aan-gebied, sowel as hul aandeel inmiljoene rande wat deur die na-sionale regering vrygestel gaanword.

Jeffrey Swarts, ANC-raadslid opdie Weskusdistriksraad, het diraadslede glo genader.

BitouDA-raadslid Nevelle de Waal is

binne n week na die 2011-verkie-sing ses keer deur verskeie indivi-due met ANC-bande genader. Hul-le is onder andere Marius Murths,ANC-lid, Ralph Mapondo, ANC-voorsitter in Wyk 1, en die voorma-lige ANC-streeksleier en sakeman,Ralph Stander.

De Waal is kontant gelykstaandeaan vyf jaar van n raadslid se sala-ris nagenoeg R900 000 aange-bied, sowel as enige posisie wathy wil beklee as hy bedank en na-mensdieANCindiedaaropvolgen-de tussenverkiesing staan.

BreedevalleiDA-raadslid Thobile Dyonta was

kontant gelykstaande aan tweemaande se salaris, sowel as n posas die raad se gemeenskapsveilig-heidsbeampte, aangebied in ruil virsy bedanking. Hy is luidens die ver-klaring deur ANC-raadslid PatMarran, en die onafhanklike (CivicIndependent) raadslid, Bosch Wil-lemse genader.

BergrivierDA-raadslid Dirk Adams is n

hor amp in die ANC aangebied,sowel as voordele uit konstruksie-tenders vir projekte wat die nasio-nale regering in Wittewater beplan.Hy is deur Cobie Greef, n ANC-liden voormalige PA vir Sakkie Jen-ner, genader. Greef is nou n werk-nemer in die burgemeester van Ce-derberg se kantoor.

Die ANC se pogings om dieraadslede om te koop is deur diedie DA-raadslede neergepen en dievoorvalle by hul party-leierskapaangemeld.

Een van die tussen-verkiesingshetwel indieANCsegunsgeswaai,met partydokumente wat lui suk-sesse met Cederberg-munisipaliteit

behoort as riglyn te dien.Dit was die tussenverkiesing op

7 September in Wyk 6, waar dievoormalige DA-raadslid, WilliamAbels, as ANC-kandidaat gewenhet. Ons voer tans n ondersoekom vas te stel of Koos Brandt enAbels weens hul bedankings onbe-hoorlik voordeel getrek het, lui dieverklaring.

Enige raadslid wat omkoperyaanvaarofpogingsaanwendoman-der om te koop, oortree artikel 7 vandie Wet op die Voorkoming vanKorrupte bedrywighede.

Die individue wat aangekla is,is: Marius Murths (ANC-lid in Bi-tou); Ralph Mapondo (ANC-voor-sitter in Bitou); Ralph Stander(voormalige ANC streeksleier inBitou); Bosch Willemse (onaf-hanklike raadslid in Breedevallei);Pat Marran (ANC-raadslid inBreedevallei); Cobie Greef (ANC-lid en voormalige PA vir SakkieJenner); Jeffrey Swart (ANC-raad-lid indieWeskus-distriksmunisipa-liteit).

Luidens die verklaring is die on-dersoek hangend en met nuwe in-ligtingkanklagtes teenmeer indivi-

due gel word. n Versoekskrif isterselfdertyd aan die burgemeestersvan die betrokke rade gestuur watvra dat raadslede wat vermoedelikdie lede se etiese kode oortree het,ondersoek word.

N die prosesse hul loop geneemhet, sal die onderskeie rade via hulspeaker, die Wes-Kaapse LP virplaaslike regering oor die uitslag ensanksies van die ondersoek inlig,lui die verklaring.

Dit lui voorts dat dit onwaarskyn-lik is dat die raadslede en medewer-kers opgetree het sonder opdragtevan die ANC se provinsiale leier-skap. Ons daag Marius Fransman,provinsiale ANC-leier, om in dieopenbaar, kategories te ontken dathy enigiets met die projek te makegehad het.

Songezo Mjongile, provinsialesekretaris van die ANC in die Wes-Kaap het die bestaan van s n pro-jek aan die media ontken. Hy hetwel bevestig dat daar n aksieplan Back to Power 2014 in plek is.

Die burgemeester van Saldanha-baai-munisipaliteit, Rosil Jager, enhaar raadslede wou in die stadiumgeen kommentaar lewer nie.

Elize Steyn. FOTOS: ARGIEF Olwene Daniels. Sucilla van Tura. Ryan Don.

4 News Nuus Weslander 1 December 2011

Huis vernietig oor brand-weer 45 minute later opdaag

Trish Goosen

LANGEBAAN Nou is die helehuis n groot gemors. Dit kon dalknet een kamer gewees het as diebrandweer nie so laat gekom hetnie!

Dt was Liam Dawe (40) se woordemet verwysing na sy ma, Elsa Dawe,se huis in Meerminslot, wat Donder-dag, 24 November in n brand ver-woes is.Elsa (75),haarkleinkindReefDawe (5) en haar seun Liam, wasDonderdagoggend glo nog in die bedtoe die huis aan die brand geraak het.Elsa het wakker geword en wou gaanstort toe sy n eienaardige geluid inReef se kamer gehoor het. Sy het diedeur oopgemaak en n digte rookwolkhet uit die kamer geborrel. Fire, Fi-re! het Elsa geskree en Liam het toeook wakker geskrik.

Reefwasgelukkignie indiekamernie, het Liam ges. Reef het gevlugen Liam en Elsa het hom buite diehuis aan die oorkant van die straat ge-kry. Liam glo die vuur het in Reef sekamer begin, maar hy is nie seker hoenie. Reef is op n stadium wat hy baiestories opmaak en n groot verbeel-ding het. Liam het ges dat die murevan die huis verbrokkel is, die dak in-gesak het en die hele boonste vloeruitgebrand het.

Die onderste vloer was glo onderwater na brandbestryding plaasge-vind het wat ook groot skade veroor-saak het. Liam glo die huis sal gesloopmoet word, maar miskien ly ek nogaan skok. Ek wag nog vir die inge-nieur om na die huis te kom kyk voor

ons regtig kan weet hoe erg die skadeis. Die Dawe-gesin bly sedert diebrand in n plaaslike gastehuis, maarhulle hoop om binnekort in n huur-huis in te trek.

Volgens Liam het die brandweereers 45 minute na hy hulle gebel het,by sy ma se huis in Meerminslot opge-daag.

Junaine Manuel, hoof van Saldan-habaai se munisipale brandweerdiensis bewus van di klag en hy het Dins-dag aan Weslander ges dat hy baieontevrede hieroor is. Hy het die voor-val glo reeds met die skof wat aandiens was bespreek. Mense bel diepolisie in plaas van die brandweer endaarom neem dit so lank, het Manuelverduidelik, maar ook benadruk dat45 minute volgens hom heeltemal on-aanvaarbaar is.

Hy het ges wanneer die polisie ge-skakel word, beamptes eers self gaanondersoek instel en dan die brandweerin kennis stel. Manuel vra die ge-meenskap om eerder die munisipalebrandweerdiens direk by 022 7017061 te skakel. Langebaners kan ookdie munisipaliteit se brandweertak inLangebaan bel. Marius van Wyk, dieskofbestuurder van di tak kan geska-kel word by 078 419 3547.

Di brand is sover bekend die derdegroot brand in Langebaan vir 2011.Vroer vanjaar het n jong man sewoonstel uitgebrand nadat hy sy sel-foon se laaier aangeskakel in die krag-prop gelos het.

Weslander het ook in Mei berig datn huis in Sleighstraat afgebrand hettoe n braaivleisvuurkooltjie op nmeubelstuk in die huis beland het.

Oppas vir brandgevaarONBEHEERDE veldbrande riggroot skade aan in die dro sei-soen in die Wes-Kaap en inwo-ners en plaasbewoners moet diegevare hiervan besef.

Die Groter Cederberg-brand-beskermingsvereniging(GCBBV) loods die 2011-12brandseisoenMaandag,5 Desem-ber om 10:00.

Die Working on Fire-vliegtuiewat vir brandbestryding beskik-baar gestel is en in Porterville ge-stasioneer is, sal tydens die ge-leentheid n demonstrasie aan-

bied.Alle grondeienaars waar bran-

de kan ontstaan moet voldoen aandie Nasionale Veld- en Bosbrand-wet en die GCBBV poog om sylede op hoogte te hou, het Charldu Plessis, GCBBV-bestuurder,ges. Sulke aksies sluit aansoekeby die minister in om brandbanete skuif, of glad nie te maak nie.

As deel van die seremonie salses bestuurseenhede ook vrystel-lingsertifikate ontvang, wat hullevrystel om brandbane op hullegrense te maak.

Mense wat opsetlik brande stig, of sigaretstompies by die motorven-ster uitgooi, kan met R1 000 beboet word. Brandbestryders en plaas-werkers het Maandagmiddag op die Saldanhapad by die kruisingna Jacobsbaai, die veld op vier plekke tegerlykertyd moes blus. Dieeienaar van n naburige perdeplaas glo dit was brandstigting.

FOTO: RONELLE TERREBLANCHE

Elsa Dawe se huis in Meerminslot, Langebaan is vernietig na n brand vermoe-delik in haar kleinkind se kamer ontstaan het. FOTO: NICKY BESTER

5Nuus NewsWeslander 1 Desember 2011

Halfkaal sekuriteits-wag toe eintlik dief

Trish Goosen

LANGEBAAN Die polisie het snuf in dieneus gekry nadat hulle n sekuriteitswagverlede Donderdagoggend in sy onderklerelangs die Weskuspad gekry het.

Diepolisiehetdi sekuriteitswaggaanoptelen na die polisiekantoor in Langebaan ge-bring, n n leidraad ontvang is dat n manin net sy onderbroek en sokkies buite die dorplangs die R27 (Weskuspad) stap.

Die sekuriteitwag, Bongani Vohwana, hetin sy verklaring aan die polisie ges dat hyby die La Pinta-ontwikkeling in Langebaanwerk en dat hy Woensdagnag, 23 Novemberaan diens was.

Daar is daardie nag by twee huise in dieontwikkeling ingebreek, waarna die verdag-

tes glo vir Vohwana met n vuurwapen ge-dreig, hom ontvoer, sy klere uitgetrek en homlangs die pad gelos, het.

Volgens stasiebevelvoerder kapt Nol Min-naar is die saak ondersoek en om 19:00 die-selfde dag is vier mans van George Kerridge,Vredenburg, in hegtenis geneem. Een van divier mans was Vohwana.

Elektriese toerusting, n rekenaar en groot-skerm-televisie wat uit die twee huise gesteelis, is ook teruggevind.

Die mans het Dinsdag in Langebaan-land-roshof verskyn.

Luidens n persverklaring wat die polisieuitgereik het, het ooggetuies beweer dat Voh-wana die meesterbrein agter die inbrakewas en verantwoordelik was vir die organisa-sie en beplanning van die misdaad .

Die polisie ondersoek die saak.

Veiligheid by spoor-kruisings: Transnet-spoorwegdienste het in sa-mewerking met die provinsi-ale- en munisipale verkeers-polisie padblokkades Vry-dag, 25 November byverskeie spoorkruisings opdie Weskus gehou. n Totaalvan 2 572 voertuie en sowat1 000 voetgangers is tydensdie veiligheidsbewustheids-veldtog gestop. Volgens Te-reza Burger, Transnet-spoorwegdienste, vergeetmotoriste soms om padte-kens en verkeersrels na tekom en dat treine reg opvoorrang het by n spoorkrui-sing. n Trein neem tyd enafstand om tot stilstand tekom. Motoriste moet altydby spoorkruisings stilhou,het sy ges.

Metaaldiewe dalk tikkoppeTrish Goosen

WESKUS Die onderliggendeprobleem van plaaslike metaal-diefstalkrises, is moontlikdwelmafhanklikheid.

Volgens gerugte wat die afge-lope paar weke die ronde doen,verkoop jong mense en kindersdie metaal wat hulle by sake-on-dernemings en huise steel om huldwelmgewoonte vol te hou.

Een gerug lui selfs dat kinders met tik enander dwelms betaal word om metaal te steel.

Drie weke gelede het n kind, van sowat10 jaar oud, pype uit die muur en vloer gerukby Johan Boshoff se woonstel langs sy huisin Skoolstraat. Die dief het toe glo een vanBoshoff se drie Pekinese hondjies met ngraaf geslaan. Ons moes Milo laat uitsit,het n hartseer Boshoff Maandag aanWeslan-derges. Verskeie ondernemings het die afge-

lope paar maande onder metaal-stropers deurgeloop. Weslanderhet in Augustus berig oor ChrisMouton, voormalige eienaar vanCBM-bouers in Vredenburg watvervolging gevrees het toe hy nmetaalstroper in die CBM-bouers-perseel na n stoeiery in die beengeskiet het. n Saak van poging totmoord is geopen maar is in Okto-ber teruggetrek.

Volgens kol Jakkie von Litsenborgh, bevel-voerder van die Vredenburggroep-polisiesta-sies is metaaldiefstal nie net n plaaslike pro-bleem nie, maar n nasionale krisis. Moutonis ook oortuig dat dwelms en tik n rol speelhierin.

Boshoff het ges hy vermoed dit is volwas-senes wat kinders in diens neem om hul vuil-werk vir hulle te doen. Denise Williams, vanGeorge Kerridge, het ges sy sien elke daghoe steel kinders pype en krane vir tikgeld.

Boshoff en sy twee Pe-kinese. FOTO: TRISH GOOSEN

6 Opinions Menings Weslander 1 December 2011

Moenie publiekin donker hou

Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in Weslanderen niks mag sonder skriftelike toestem

ming gebruik word nie.

Kantoor: 022 713 1251 (t);022 713 2487 (f)

Uitgewer: Ernie Roworth 082 333 5838Redaksie:Redakteur:Helne Meissenheimer 072 149 1969Verslaggewers:Trish Goosen 078 462 8934(Vredenburg, Paternoster en St Helenabaai)Bianka du Plessis 071 594 7302(Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield)Ronelle Terreblanche 082 336 6664(Saldanha, Langebaan en Velddrif)

Advertensiespan:Christo Momsen 083 650 0989Madelie Tolken 084 549 8619Alet Ellis 083 657 7369Medewerkers:Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634Nicky Bester (Langebaan) 083 448 8804MarieLouise Antoni (Hopefield) 0711557582Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465

Oor naweek Over weekendVerslaggewer aan diens:24 Desember 2011

Trish Goosen078 462 8934

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stelons beduidende foute so gou as moontlikreg. Stuur asb. kommentaar en inligting

oor die regstelling van foute aan die nuusredakteur by redakteur@weslander.co.za.Indien u voel dat ons nie voldoen aan dievereistes van ons eie perskode kode nie,kontak die ombudsman van Media24 seGemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel

hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistesvan ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsmankontak by 011 484 3612/8, faks 011

484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

DIE omstrede Wetsontwerp op die be-skerming van staatsinligting is nog nievan krag nie, maar as gekyk word nasommige polisiewoordvoerders enselfs politici, wil dit voorkom of ditwel die geval is.

Hierdie week het Weslander gerugtegehoor van n memo wat by die poli-siekantore die ronde gedoen het ensommige laat dink misdaad mag niemeer deurgegee word nie.

Die publiek het die reg om te weetas daar in hulle woonbuurte en dorpegemoor, roof en steel word. Dit is inlig-ting wat inwoners kan gebruik om hul-self en hul gesinne, eiendom en besig-hede te beveilig.

Die Langebaanse buurtwag, TeamLangebaan, wat sulke goeie werkdoen, sou waarskynlik nie tot stand ge-kom het as beriggewing oor ernstigemisdaad in die dorp nie sekere inwo-ners beweeg het om op te tree nie.

Volgens ons land se grondwet, eenvan die bestes in die wreld, het mensesteeds die reg tot inligting wat deur diestaat gehou word.

Netso kommerwekkend is die ten-dens, wat nou al oor maande by dienuwe raad bespeur word, om nie oorbrekende kwessies kommentaar te le-wer nie.

Dit kom voor die nuwe burgemees-ter is al een wat kommentaar mag le-wer. As sy s geen kommentaar, danvolg haar raadslede mondgesnoer inhaar voetspore. Eenheid is een ding,jou gewete volg n ander.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees.

Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas.Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat.

E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: redakteur@weslander.co.za. Faks: 022 713 2487.

Strenger optrede byKusweg beloweR Steenkamp, Bloubergrand skryf: Die afgelo-pe 30 jaar het ek Saldanha graag besoek oor diesomermaande, maar nou sien ek nie meer kansdaarvoor nie weens die omstandighede op diestrandgebied. Soos n vorige skrywer ges het,is dit n dronknes en die strand word bemors metelke moontlike soort afval.

Niemand kan meer sonder skoene op die strandstap nie want dit is besaai met stukke glas vanstukkende drankbottels.

Dit is ook lewensgevaarlik om kinders daar ophulle eie te laat sonder toesig. Daar is ook geenwetstoepassing van enige aard nie.

Ekweetvangeenstrandwaar sulkeswakgedraggeduld word nie, byvoorbeeld in die Kaapse me-tropool word al vir baie jare geen drank op diestrande toegelaat nie.

Ek nooi die nuwe burgemeesteres vriendelik uitom daardie strand op n warm dag te gaan besoek.

Soos al wat n ander besoeker van weleer: vaar-wel!. Noel van Stade, waarnemende munisipale

bestuurder antwoord oor Kusweg as volg: Die

Munisipale Wetstoepassingsafdeling, in same-werking met die Saldanha-polisie, poog om dieonaanvaarbare gedragspatrone van besoekersaan di gewilde parkeerarea in die kiem te smoor.Gereelde sigbare polisiring deur munisipalewetstoepassing, munisipale verkeersafdeling endie polisie word in die vooruitsig gestel.

Streng optrede gaan teen oortreders ingestelword en daar sal nie geskroom word om die par-keer-area te sluit indien besoekers hulle nie kanbeheer of skuldig maak aan voortgesette onaan-vaarbare gedrag nie. Die dienste van n huidigesekuriteitsmaatskappy gaan ook aangewend wordom tydens die feesseisoen daagliks permanentesekuriteitswagte daar te plaas om enige onaan-vaarbare optrede deur die publiek aan te spreeken die hulp van die wetstoepassingsbeamptes inte roep soos en wanneer benodig word.

Die hefboom by die ingang van die parkeerareasal ook elke aand om 21:00 gesluit word deurdie sekuriteitswagte om te verseker dat die omlig-gende inwoners se privaatheid (en rus) in agge-neem word.

SMS-sgoedHoflike John Lawrence word ge-mis:.Mening John at Superette

Stompneus Bay you are a voice inthe wilderness! Much appreciated!Peter Nel St Helena Bay.. Hoflike, vriendelike John van

DeAgterbaaierSupermark, jywordgemis met n seer hart! Benja NelStompneusbaai..Missing person: Friendly cour-

teous John at Stompneus Super-market! Please return John! AnnStopforth Britannia Bay..Nou, wat het geword van hofli-

ke, vriendelike John Lawrence vandie Agterbaaier? Pieter Nel, Dyker-eiland. (Hou Weslander dop virmeer oor John Lawrence. Red).Catherine, well done for recei-

ving the Most Promising Gymnas-tic Award for 2011 we are so proudof you, love Daddy and Mommy.. Ek wil net s Vredenburg se

munisipaliteit moet gaan kyk hoeMoorreesburg se strate lyk skoonen netjies. Hoe lyk dit, kan ons dorpook so lyk? Wilma.. Vrouens as ons haarsalon toe

gaan en ontevrede is met eindresul-taat, hoekom betaal ons vir die swakdiens. En dan gaan kla ons by diehuis? Kom ons staan saam en s onss net daar en weier om die haarkap-ster te betaal! Moeg geld gemorsvan Porterville..Mrs. Pagels. Ek wil net dankie

s aan die twee kassiere wat soveelmoeite gedoen het met die kragpro-bleem. Jammer ander wil nie julvoorbeeld volg.. Transnet Port Terminals, dan-

kie vir lekker jaareindfunksie byLong Acres Wynlandgoed. Hoopjul laat die ontvangers van lang-dienstoekennings se fotos plaas indie koerant. Hul verdien die erken-ning!. Pelikaanhawe: Weslander sal

ondersoek instel na beweerde on-wettighede. Red..Hoe moet mens die persoon in

Diazville help met bosluisplaag inhulle jaard as daar nie kontaknom-mer of adres is nie? Kontak gesond-heidsafdeling by Saldanhabaai-munisipaliteit vir hulp en advies..Paulse Transport & Bandkorp!

Jul mag maar! Dankie vir wonderli-ke gholfdag. Goeie gees en virgoeie doel.. Saldanha se strand is n vuil

dronknes. Geen toeris waag dit daarnie. Skande vir slap munisipaliteiten afwesige wetstoepassers.. Daggarokers woon in Shelley

Point. Kreef en perlemoenstropers!Tik ens volgende?. Profile 24/11 p10: Mlata looks

so good because he eat so good!Eish... Corne.. This time of year a person nor-

mally sees billboards reading:Children should be seen and nothurt, or Arrive Alive or Dont drink& drive. Recently I saw a billboardon the R27 between the weighbrid-ge & the Vredenburg turn off, ad-vertising alcohol. Hello am I the on-ly one that feels there is somethingwrong with this picture? D Thomp-son.. Pasop die misverkopers: Ons

moet hulle kant van die saak ookkry. Red.

Geldkrisis? Watwou! Weskus koop lekkerDAG vir dag hoor en lees ons van wreldwyegeldkrisisse. Van Amerika deur Europa tot opplekke in die Verre Ooste waar die papaja diewaaier tref oor lande wat ver bo hulle vermonsleef. In ons eie land gons dit oor die skuldlasvan gewone mense wat handuit ruk, toenemen-de werkloosheid, pryse van petrol tot by koswat ongekende hoogtes inskiet.

Wel, hiers die goeienuus. Dis glad nie diegeval hier aan ons ouWeskus nie. Nee wat,gaan draai net n slag dieweek by die WeskusMall en jy sal sien daarwordnoggekoopasofhierdiekomende feestydons laaste een gaan wees (is daar dalk iets watek nie weet nie?).

En hiers nou n verenigde nasie as jy ditooit gesien het. Voorheen benadeeldes, huidigbenadeeldes, tussenin benadeeldes en die watvorentoe al meer benadeel gaan word, kooplustig saam.

Ek het geweet my geliefde ou Weskus issoms n bietjie agter die tyd die Nuwe Testa-ment het immers eers laasjaar hier aangekom.Maar nie gedink dis so erg nie.

Die oorlaaide trollies kreun in al wat winkelis. Hulle verdring mekaar by die rakke nrugbyskeidsregter sou dadelik ruck! ge-skreeu het by aanskoue daarvan. Gelukkig da-rem nog nie so erg soos daai vrou in Amerika

wat haar mede-winskopiejagters met peper-sproei die hasepad laat kies het nie. En dis nienet noodsaaklikhede nie, hoor! Groot plat-skerm TV-stelle, die nuutste en slimste selfone,duur speelgoed, skootrekenaars noem dit op.By die kasregisters sien jy min kontant. Nee,dis daardie geduldige plastiekkaart wat geflitsword. En, is dit nou nie eienaardig nie, dis ge-

woonlik die vrouenswat so betaal met ngroot smaail op diegesig terwyl die man-ne bystaan met n ge-sigsuitdrukking vann ou wat die bankbe-

stuurder moet gaan spreek. Ou Buurman shoeka daai limiet op die kredietkaart is virvrouens n teiken.

Dit alles het my ook net weer laat wonderoor vrouens en koop. Die twee is so onaf-skeidbaar soos Julius en nasionalisering. Hetdit dalk te doen met hulle tradisionele rol asbymekaarmakers terwyl mans die n jag-ters was?

Daar staan geskrywe (die wat my nie glonie kan self gaan kyk by Sagaria en Numeri)dat vrouens goddeloses is en nie stemregmoet h nie.

Okay, ek koes al klaar vir die klippe, maaronthou dis nie die boodskapper met die slegtenuus wat gestenig behoort te word nie.

Toe maar, ons bly lief vir julle.

Skelmstreke?Anoniem skryf: Graag wil ek mymening lug oor die redakteur segeen plek vir gulsigheid. Hier inVelddrif maak die galjoensmokke-laars sommer hul galjoennette opreg langs die Hoofstraat. Hulle ssommer vir jou ek het tien plus gal-joennette en gooi dit sommer by jouaf! Dit laat n mens dink of daarenigsins teen hulle opgetree word?

Real Mining. Real People. Real Difference.

KUMBA IRON ORE

PATRICK MOAMELA EN SY FAMILIE Thabazimbi Myn

DIT IS ALTYD WONDERLIK OM DIE

HOOP EN DROME VAN MENSE NABY

JOU TE HELP VERWESENLIK. JUIS

DAAROM VERDEEL ONS BY KUMBA

IRON ORE, N BESIGHEIDSEENHEID

VAN ANGLO AMERICAN, IN DESEMBER

MET TROTS R2.665-BILJOEN TUSSEN

6 209 PERMANENTE WERKNEMERS,

VIA DIE ENVISION EMPLOYEE SHARE

PARTICIPATION SCHEME.

HIERDIE SKEMA VIR NIE-

BESTUURSPERSONEEL SAL TOT DIE

VOORDEEL STREK VAN MENSE SOOS

PATRICK MOAMELA, N OPERATEUR

BY ONS THABAZIMBI-MYN, WIE SE

GESIN S VERLOS SAL WORD VAN HUL

SKULDLAS. HY SAL DIE RES VAN SY

UITBETALING GEBRUIK OM DIE

VIERSLAAPKAMER HUIS WAT HY GEBOU

HET IN N TUISTE TE OMSKEP.

ALMAL VAN ONS HIER BY KUMBA IRON

ORE WIL GRAAG AL ONS

WERKNEMERS HARTLIK BEDANK

VIR HUL SAMEWERKING DIE

AFGELOPE VYF JAAR, EN ONS WENS

PATRICK EN DIE DUISENDE ANDER

WAT SAAM MET ONS WERK, HUL

BESTE FEESSEISOEN OOIT TOE.

VIND UIT MEER BY

GETTHEFULLSTORY.CO.ZA

R2.665-BILJOENOM DERDUISENDE

LEWENS TE VERANDER

8 Opinions Menings Weslander 1 December 2011

CELEBRATE OUR 10TH BIRTHDAY WITH AWESOME BLACKBERRY DEALS.WIN 1 OF 10 X R10 000 CASH PRIZES FROM BLACKBERRY.

AWESOME BLACKBERRY DEALS.

JH

B 3

39

05

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. On device browsing is free on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. Visit www.cellc.co.za for full Terms and Conditions. 2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (the competition period). The prizes that can be won are:10 x R10 000 cash prizes (BlackBerry). In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a BlackBerry handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Blackberry product you can only win a Blackberry prize etc. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell Cs authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

BlackBerry BoldTM 9900 Smartphone

R449 PM x 24on BlackBerry Allweek 100

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry Internet Service + CLIP and Itemised Billing

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

Touchscreen and full QWERTY keyboard

5MP camera with HD video recording

BlackBerry7 OS

Augmented reality and NFC enabled

BlackBerry CurveTM 8520 Smartphone

R125 PM x 24on Controlchat 125

Includes: Cellphone + R145 airtime pm + 100 SMSs pm

Phone features:

Full QWERTY keyboard

Dedicated Multimedia keys on top of device

2MP camera

WiFi

BlackBerry Internet Service (BIS), CLI and Itemised Billing available on request.

BlackBerry CurveTM 9300 Smartphone

R169 PM x 24on BlackBerry Casualchat 100

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + BlackBerry Internet Service + CLIP and Itemised Billing

Xplorer Edition+ Car cradle

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

3G connectivity

Full QWERTY keyboard

2MP camera

GPS navigation

Xplorer Edition+ Car cr

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU! Cell C Weskus Mall 084 770 0114

Casuals sal DialRock-saal wr opknapEPWP-kontrakwerker, Vre-denburg, skryf: Ek is so teleur-gesteld en geskok dat die DialRock-saal nou in so n toestandis. Ons as EPWP-kontrakwerkershet daai saal van Maart 2011 totSeptember netjies en skoon ge-hou, binne en buite. Ons het eersop die strand skoon gemaak, toedie winter begin, is ons gevra omdie saal skoon te maak.

Ons was baie bly want dit waswerk vir ons. Die R60 wat ons perdag verdien het, was wel min,maar ons het deurgedruk, 08:00-16:00 gewerk. Ons het die saal virsewe maande reggeruk.

Die mense, wat die funksieskom hou, het ons baie bedank. Ekpraat nou van ho mense wat vanver af gekom het vir funksies. Dieoordbestuurder was ook tevredemet ons werk.

Dial Rock-saal het regtig elke

dagaandagnodigendis vroumen-sewathommoet skoonhouomdathy bestaan uit glas meeste vansy vensters en binnedeure.

Die saal het nie kakkerlakkenie, dit is swart goggas wat in diedakbalke broei. Die toiletvenstersword van buite af stukkend ge-gooi.

Einde September is ons werkgestop omdat ons nie mag binnewerk nie. Maar die oord se sewevrouewerkers kan nie by die saaluitkom nie, want hulle het 48 hui-se om skoon te maak. Di saalmoet sy eie personeel h wat syhande op die saal kan hou. So, ekvoel hulle moet iets doen.

Ons is bereid om weer vir diemunisipaliteit as casuals te werk.Die saal word nou baie afgeskeep.Ek voel dit is nie reg nie.Ons wastrots op daai saal as ons middaeuitstap. (Brief verkort - Red.)

Katjies in n sakHelena Terblanche van Saldanhaskryf: Die brief is vir julle twee onge-voelige gewetenloses wat Maandag, 14November om 16:45 drie babakatjies(wat se o nie eers heeltemal oop is nie)in n bruin papiersak in Tolkenstraat,Saldanha gelos het.

Het julle twee darem gehoop hullesal nie voor n voertuig beland of vankoue of honger doodgaan nie?

Volgens die handseine wat jy aan mygewys het, kan ek net dink wat jy wous toe ek aan julle ges het n mens losnie net diere langs n pad nie!

Miskien doen julle dit in die Vrystaat,maar ni hier by ons ni.

Jammer jy het nie vinnig genoeg ge-hardloop en weg gery voordat ek jullekon sien nie.

Ek het julle registrasienommer.Skaam vir julle!

Dankbaar vir SondagskoolKerkganger van Langebaanskryf: Wat n voorreg om Sondag(20 November 2011) se kerkdiensop Langebaan by te woon. Diekerk was stampvol, want die kerkhet aan die Sondagskoolkindersvan graad 1-11 verdienste- en by-woningssertifikate en medaljesgegee.

Die Sondagskoolkinders hetsaam met hul onderwysers bynaagtbankevolgesit.Verderwasdiekerk vol trotse ouers, oumas enoupas.

Die kinders het met hul onder-wysers in groepe na vore gekom

waar elke kind n sertifikaat en/ofmedalje gekry het.

Laastens was die Sondagskool-onderwysers, man en vrou, be-sonders bedank vir hul liefde enopoffering om Sondag na Sondagdie kinders klas uit die Bybel tegee.

Wat n pragtige skouspel hethier plaasgevind om kinders vanhul jong jare saam met hul ouersen die Sondagskool op die regtewyse op te voed.

Nogmaals dankie vir daardieSondagskoolonderwysers en diekerkbestuur.

Coastal Linksbedank graagseiljagklub

Solene Smith van Langebaan skryf: Na-mens die vissers van Coastal Links, Lange-baan, wil ek as voorsitter net dankie s virLangebaan-seiljagklub en hul bestuur vir diebereidwilligheid om hul klub beskikbaar testel vir die visbraai wat ons daar aangebiedhet vir n fondsinsameling.

Die dag was n reuse sukses.Dankie aan mnr Ruster, Vincent Taylor, Ni-

cole en die bestuur as ook aan al die vissersen ondersteuners.

Danksy Vincent Taylor gaan dit n jaarlikseinstelling word.

Jannie die bestuurder en alle vissersvroue:julle is ware staatmakers. Baie dankie.

Delay enemy ofopportunityGraeme Clemitson, Saldan-ha Bay wrote: American deafand blind author, activist andlecturer Helen Keller, was qui-te prophetic when she pro-nounced that the world is mo-ved not only by the mightyshoves of the heroes, but alsoby the aggregate of the tinypushes of each honest wor-ker.

Talking of multiple contri-butions, I have been transfixedby the wealth of ideas bothmildly sensible and utterlyhair-brained that are beingthought up to solve todaysskills crisis.

Of course I am not that inte-rested in those that talk of be-nefits that start to seep throughin five or six years time be-cause we would have run outof time and patience by then.I am interested in the machina-tions of industry that will soonpanic and clutch at proverbialstraws as judgement daylooms when seriously incom-petent staff-induced accidentsstart to happen and industriesbegin to stop operating becau-se all the good staff have leftfor greener pastures.

Or is this already happeningon a large scale both in thiscountry and in Saldanha Bay?

Hans Herrmann spoke onWest Coast Radio a fewmonths ago and I mildly chi-ded him afterwards as there is

not much difference in what isbeing said today from three orfour years ago and Hans cer-tainly cannot be accused of nottrying to improve matters.

Weskus Sakekamer alsospoke on the same radio showon the importance of skills de-velopment ahead of the antici-pated increase in industrial ac-tivity being mooted for this re-gion, but they struggled toname but a few service provi-ders offering skills training.

The talk show also referredto the West Coast FET Collegebut, while Hans Herrmannsays there has been a great im-provement, one still hears ofstudents coming out of this in-stitution and failing to find ajob in local industry becausethey are not considered com-petent or capable of doing thejob.

So whats the solution onemight ask? For a start, get theSkills Development Forumfirmly back on track. Man itwith experienced people fromindustry and map out a wayforward. Stop postponing procrastination is opportuni-tys assassin! If the pundits areright, we are going to need alot of honest workers the rea-lity is these may have to be im-ported as many of our local pe-ople are not yet being offeredproper training opportunities.

Letter shortened - Ed.

9Nuus NewsWeslander 1 Desember 2011

eachp/kg eacheach p/kgp/kg

ChristmasHampersChristmasHampers

BBQBeefSausage

BBQBeefSausage

2kgChickenWings

2kgChickenWings

200g GratedCheddar Cheese200g GratedCheddar Cheese p/kgp/kg

PorkShoulderRibs (PlainMarinated, Spiced)

PorkShoulderRibs (PlainMarinated, Spiced)49.9949.99 8.958.95 29.9529.95 25.9525.9532.9532.95

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 04 DECEMBER 2011. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

Lugmagvereniging sluit jaar op ho noot afDIE Suid-Afrikaanse Lugmagvereniging(SALMV) se Weskus-tak het die jaar 2011op n ho noot afgesluit met n swierigejaareindfunksie wat verlede Vrydagaandby Die Herberg op Jacobsbaai gehou is.

Vanjaar se doelwit Om die Weskus-tak sefondse aan te suiwer is suksesvol bereik.

SALMV sit vandag die nalatenskap voortvan 26 Januarie 1945, die stigtingsdatum vandie vereniging, wat dit ten doel het om bejaar-des en behoeftiges (voormalige SA Lugmag-lede) by te staan; om diegene wat hul lewensverloor het in diens van die lugmag se herinne-ring te laat voortleef; om lugmag-kameraderiete koester; om die lugmagkultuur en erfenisbehoue te laat bly en om dinamiese lugmag-en lugmagvereniging-interaksie voort te sit.

Noue bande word behou met die SA Kore-aanse oorlogveterane-vereniging en ander ve-terane-verenigings.

Onder die eregaste van die aand was Pieten Jeanette Visser van Vishoek. Piet is tansdie derde president van die Suid-AfrikaanseKorea-Oorlog-veteranevereniging, meer be-kend as die The South African Korean WarVeteran Association, oftewel SAKWVA. Hywas die gasspreker van die aand.

Di vereniging is gestig na afloop van dieKoreaanse Oorlog (1950 tot 1953).

Piet Visser het in 1951 op n deeltydse basisas burgermaglid van die SA Lugmag sy vlie-

nierskursus op Tiger Moths en Harvards oponderskeidelik, Baragwanath en Dunnottar inSkotland, gedoen.

Na die suksesvolle voltooiing van sy vlie-nierskursus het hy vir n drie-jaar korttermynkontrak by die SA Lugmag aangesluit.

Hy het onmiddellik aansoek gedoen om as

n vrywilliger n toer in Korea te gaan doen.Nadat hy sy wapensopleiding op Spitfires enVampires op Langebaanweg voltooi het, hethy op 6 Desember 1952 na Korea vertrek enby 2 Eskader aangesluit.

Met sy aankoms in Korea het hy onmiddel-lik begin Mustangs vlieg. In Januarie 1953

het 2 Eskader Sabres ontvang en het hy ge-volglik ook sy aanpassing op die beroemdevegvliegtuig gedoen.

Nadat Piet 56 krygsvlugte voltooi het, isdie wapenstilstand tussen Noord- en Suid-Ko-rea onderteken en het hy in Oktober 1953 te-ruggekeer na SA.

Majoor-generaal(afgetree) Frans La-buschagne, voorsit-ter van SALMVWeskustak, PietVisser, presidentvan die SA Kore-aanse Oorlog-vete-rane-vereniging enbrigadier-generaal(afgetree) BartHauptfleisch, nasio-nale vise-presidentvan SALMV.FOTO: VERSKAF

10 News Nuus Weslander 1 December 2011

MIV-positief maarsteeds positief

Trish Goosen

VREDENBURG Ek wou myself vir agtjaar elke dag doodmaak na ek uitgevind het.Nie oor ek siek is nie, maar omdat my familiemy nie meer wou ken nie.

S het Denise Williams, n werknemer bydie Weskus MIV/vigs-inisiatief in Louwville,ges.

In die gees van Wreld-vigsdag op 1 De-sember (vandag) het Weslander besluit omuit te vind wat in die hart en gedagtes vann vrou is wat die gevreesde virus het. Wil-liams het 10 jaar gelede uitgevind dat sy MIV-positief is. Ek was baie kwaad vir my mantoe hy vir my di ding gegee het. Hy het myges hy het TB, dis hoekom hy gereeld siekis en pille by die kliniek gekry het. Ek hetnie geweet nie.

Volgens Williams het haar eie familie haarsleg en n hoer genoem en haar ma hetglo nie meer belanggestel om haar te sien nie.

Hulle het die bad met Jik uitgewas toe ekeenkeerbymyantiegaankuierhet enniemandwou bad na ek gewas het nie. Almal was skie-lik koud en kortaf met my. Dit het baie seergemaak.

Williams voel beter vandat sy n jaar geledeby die vigs-inisiatief in Vredenburg beginwerk het. Sy meen om saam met mense tewerk wat die siekte verstaan, het haar eie uit-kyk op die lewe verander en haar dankbaargemaak. Ek sien elke dag hoe gaan die jongmeisies na smokkelhuise toe en drink hullesaam met die jonge wat lyk of hulle geld het.Dan is dit maar s, na die drinkery moet sygaan l saam met hom. Hulleworry glad nie.

Williams voel die jong mense in haar ge-meenskap het geen selfrespek nie. Tog voelhaar kollega, Jane Morris, dat die vigs-inisia-tief die afgelope 10 jaar groot vordering indie gemeenskap gemaak het.

Maar, daar is nog so baie wat oningeligis, het Morris ges. Talle mense klou glo nogaan kulturele, gebruike en gelowe vas wat dievirus soos n veldbrand laat versprei.

Een van di gelowe is dat seks met n kon-doom taboe is.

Dit gaan deesdae goed met Williams , maardit bly maar n sielkundige stryd het syerken. Sy het ges dit is nie die virus wat men-se na hul graf stuur nie, maar verwerping.

Mense wat MIV-positief is het n goeieondersteuningsnetwerk nodig om gesond tebly.

DeniseWilliamsisaldieafgelope10jaarMIV-positief. FOTO: TRISH GOOSEN

11Nuus NewsWeslander 1 Desember 2011

Receive a pair of sunglasses

or

Rx sunglasses

from our selected frame range when you opt for a R150 upgrade on your spectacle package purchase from our

selected range

Receive a free pair of sunglasses with

the purchase of every

complete pair of spectacles from the following range of

brands Ray-Ban Vogue Levi Oakley

13 Main Road Vredenburg Tel 022 713 2163

2 CHOICE

Summer

Promotion

Unless we state a specific limitation, we will attempt to have sufficient advertised stock available. If we run out of stock, we will attempt to obtain stock or we will offer you a reasonable alternative. We take care to ensure that all advertisements are

correct. Please contact us should you have any queries.

Purchase contact lens solutions at COST price and receive your free Occucard Discount card

valued at R200

Offer valid until 31 January 2012

id529236343 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Christen-gemeentes sluit swierig af:Die Christen-gemeentes van die Weskus-distrik het Saterdag, 19 Novem-ber n swierige afskeid in Vredenburg gehou. Hier is die jeug van die Vredenburg-Saldanha-gemeente.FOTOS:PASTOORMENTOOR

Die St Helenabaai-jeug het ook mooi opgetof vir die geleentheid.

Die distrik se jeugleier is van links Fernand Pieters (Atlantis), AnnaPedro (Eendekuil), Frederick duToit (StHelenabaai), JessicaJantjies(Vredenburg), Joseph Oliphant (Vredenburg) asook Marsha en Dani-el Plaatjies (Vredenburg).

12 What's on Wat gebeur Weslander 1 December 2011

SMS en wenAvontoer-kaartjies

WEN twee dubbelkaartjies vir die MKAvontoer en sien Co-ke Kartel, Jack Pa-row en vele meer inaksie.

Een van Suid-Afri-ka se grootste musiek-toere gaan binnekortdie Weskus rock metn ongekende-mobie-le-partytjie-toer.

Die organiseerders belowe dat die sesdeMK Avontoer n baanbrekende, genre bui-gende, kopsmeltende avontuur gaan wees.Die kers op Langebaan se Kerskalender.

Die Avontoer sal op 21 Desember by dieBouzouki-restaurant in Club Mykonos wees.

Avontoerlustiges kan uitsien na bands soosCoke Kartel, Die Tuindwergies, Zinkplaat,New Holland, No Ones Arc, Holiday Murray,Friendly Lemons, The December Streets enLoveglove Pyrotechnics. Die omstrede Afri-

kaanse rapper JackParow gaan ook ndraai maak.

Twee gelukkigeWeslander-lesers kanelk twee kaartjies virdie sesde MK Avon-toer wen. Antwoorddie vraag: Op watterdatum gaan MK Avon-toer in Langebaanwees? Stuur die woordAVONTOER na

35126, gevolg deur die antwoord, jou naamen van, asook die dorp waar jy woon. SMSekos R1. Die kompetisie sluit Maandag, 5 De-semberom24:00endiewenners sal involgen-de week se Weslander aangekondig word.

Diegene wat nie so gelukkig is om kaartjieste wen nie, kan dit by Computicket koop. Virmeer inligting besoek www.dpk.co.za/avon-toer of sluit aan by Avontoer op die soialenetwerke, Facebook en Twitter of bel 082 8549109.

Twee gelukkige Weslander-lesers kan elk-twee dubbel kaartjies vir die sesde MK Avon-toer wen. FOTO: FACEBOOK

Kuier saam: Kom saam en kuier saam met7de Laan se Neville Meintjies (Zane Meas) envriende by die Steynville Sekondre skool-saal, Piketberg eerskomende Saterdag, 3 De-sember. Kaartjies kos R20. Vir meer inligtingbel Vivienne Erasmus by 072 684 5501, GenineJosias by 082 808 1303 of Tyron Zoutmanby 072 076 4000. FOTO: SARIE.COM

Die Koffiekan hou Kersmark: Die Kof-fiekan-seniorklub in St Helenabaai nooi al-mal uit na hul Kersmark in die munisipalesaal eerskomende Vrydag, 2 Desember vanaf11:00 tot 19:00 en Saterdag, 3 Desember van10:00 tot 14:00. Daar is iets vir elke sak ensmaak geskenke, mooigoed, poeding, pot-jiekos en allerlei lekkernye. FOTO: BLOGSPOT.COM

Something for everyone: The St HelenaBay Arts, Crafts and Food Market is havingtheir Christmas Market on Saturday, 17 De-cember at the St Helena Bay municipal hallfrom 10:00 until 14:00. There will be more than40 tables brimming over with a variety of localarts and crafts together with tantalising ca-kes, bakes, pies, dried meats, rustic breads,artisan cheeses and much more. Bring yourfamily and friends and enjoy this award-win-ning event. For more information, contact Ka-rin on 082 2158 423. PHOTO: WORDPRESS.COM

Kom lag jou sokkies af: Daar isslegs 80 kaartjies beskikbaar vir FrankOpperman se Rooikaart-produksie watVrydag, 9 Desember terug is op dieplanke by die Weskusskool se saal. Dievertoning begin om 19:30 en die kaart-jies is beskikbaar by Frankia Fietse inVredenburg. FOTO: MAROELAMEDIA.CO.ZA

Kosmark met sjarme

DIE Ipic-sentrum in Vredenburg bied Sater-dag, 3 en 17 Desember weer n kosmark metWeskus-sjarme aan. Organiseerders beloofdie grootste verskeidenheid van eksotiesekosse soos terriens, charcuterie, tuisgemaak-te salamis, laventelprodukte en brosbeskuit.

Daar sal ook gepekelde mossels, tuisge-maakte chilliesous, mossel- en hoenderbobo-tie wees. Malcolm McGregor gaan sorg virmusiek met sy saksofoon en al die ou gunste-linge is terug. Pannekoek, varsgebakte brodeen plaasbotter, gemmerbier en suurlemoen-stroop, vars sampioene, handgemaakte kaas-borde en pepermeuletjies. Die markdag beginom 10:00 tot 13:00. Bel Isabella by 083 2652147 vir meer inligting.

13Wat gebeur What's onWeslander 1 Desember 2011

for a New Years party youll never forget.

R200 per person

Jol with Emo AdamsJol with Emo Adams

incl. vet jol and dinner

31 December Gates open at 16h00 Club Mykonos Marina

Book now call 022 707 7000 or email info@clubmykonos.co.za

Child care facilities available

EMO

Local, lek

ker and Li

ve

Local, lek

ker and Li

ve

on New Y

ears!

on New Y

ears!

DECEMBERl Art Exhibition @ Shelley Point Hotelfor the whole month LazyCatz Art & D-cor are exhibiting works from local WestCoast artists Jannie Jordaan, Stella, Iris-ma, Justine amongst others. Contact Judyon 022 742 1508 or lazycatz@live.co.za.Also available photoart, handmade silverjewellery, glass art, pottery etc for that uni-que Christmas present for someone spe-cial.

Friday 2 - Saturday 3lSt Helenabaai Kersmark in die muni-sipale saal. Vrydag vanaf 11:00-19:00 enSaterdag 10:00-14:00. Menita Paxton 082764 1274.

Friday 2l Oes-af Dans by Hopefield-sportklubvan 19:00 tot laat. Kom dans in jeans enhoed saam met DJ Alwyco Carstens.Kaartjies R200 per paar. Besprekings by083 735 3632.l ATKV-Saldanha hou n prysoor-handiging om 19:00 by HoedjiesbaaiHotel. Kontak Corn by 083 235 8619 of022 714 1702.

Saterdag 3l Kooksessies met koskenner CassAbrahams by die CPUT Restaurant inGrangerbaai. Navrae 021 446 5032.l Die St Augustine Kerk Paternoster houVissermans Fees om 11:00 by die Vis-mark met allerlei Weskuskosse en snuis-terystalletjies, springkastele, musiekver-tonings en baie meer.l Oesdag 2011 word aangebied om10:00 by die Moorreesburg Museum. Toe-gang R30 (R10 vir kinders). Demonstra-

sies van sekel en sens, sakstropers, ba-lers, broodbak en nog meer. KontakSwartland Veterane Klub 084 8877 843.lHopefield Kersmark by the Mill Count-ry Fair, Kerkstraat 29. Musiek, plaaspro-dukte en kunsstalletjies van 09:00 tot13:00. Kontak Lizana by 073 100 0357.l Model ConneXion hou hul Model vandie Jaar afsluiting by Riviera Hotel, Veld-drif om 19:00. Kaartjies R140pp sluit drie-gang maaltyd in. Kontak Gerda 082 2912974.l Longacres Morning Farmers/CraftMarket & Car Boot Sale. 09:00-13:00.Summerveldt Road, Longacres CountryEstate. Contact Louisa 082 575 3318.l Weskusskool markdag vir pragtigeKersgeskenke deur kinders gemaakasook teetuin met vars gebak. Tyd: 10:00-13:00.l Kuier saam met 7de Laan se NevilleMeintjies, Zane Meas en vriende by dieSteynville Sekondrskoolsaal, Piketberg.Kaartjies R20. Navrae Vivienne Erasmus072 684 5501, Genine Josias 082 8081303 of Tyron Zoutman 072 076 4000.l Flamingos, Langebaan bied aan Ma-trix Super Saturday. R40pp. Kunste-naar: Draadkar.

Sunday 4 - Friday 9l Elpetra Ministry is hosting a mens dis-ciple refresher camp at the Soutsakfon-tein farm in Vredenburg. Ends on Friday20:30. R600 pp. Contact Pastor TrevorBrandon on 084 727 7214 or email elpet-raministries@vodamail.co.za.

Sondag 4l Jaarlikse Interkerklike Kersfees Lof-sangdiens by die biblioteektuin Hope-field. Almal welkom, bring kampstoel enkers. 18:00-20:30. Toegang is gratis.l Berseba Pinkster Gemeente hou hulAlgemene Distrik Saamtrek Diens by diekerk in Dageraadstraat, White City. Diensbegin om 10:00. Kontak pastoor KevinGoliath by 082 694 0740.

Donderdag 8lFrank Opperman se Rooikaart-pro-duksie begin om 19:00 by die Weskus-plek in Jacobsbaai. Kaartjies R150 sluitete in. Bespreek by 022 715 3333/22.

Vrydag 9lFrank Opperman se Rooikaart-pro-duksie begin om 19:30 in die Weskus-skoolsaal. Kaartjies R80 beskikbaar byFrankia Fietse in Vredenburg.l Arise & Shine Christian Encou-ragement meeting at Elpetra Ministriesin the morning. Everyone invited.Tel 084727 7214, Web: www.elpetraminis-tries.co.za.

Saturday 10l Weskus Wieledag by Weskusskool-sportterrein, Saldanha. Kontak Frans vanWyk 022 713 5184 of 083 260 0172.l Morning Market in Marra Square,Langebaan from 09:00 to 13:00. Orga-nics and crafts. Contact Daphne at 073304 8744. Local artists work in Bay Galle-ry, Marra Square, Langebaan, during De-cember.l Matrikulante van Weston Sekondrvan 2001 word uitgenooi na10 jaar renie.R150 pp. Kontak Ivor Blaauw by 082 6645145 of Facebook: Weston matrieks 2001reunite.l Elpetra Ministry Open Day Fun forall! Time: 08:00-15:00. Tel: 084 727 7214,Web: www.elpetraministries.co.za.

Sunday 11l Berseba Pinkster Gemeente Saldan-ha hou Carols by Candlelight. Kerslie-dere word gesing, Liturgiese Danse endie Kersspel word opgevoer deur die Son-dagskool en Jeug om 18:00. Bring u eiekers saam. Kontak sr Sandy Goliath by079 2464 943.

Thursday 15 to Saturday 17l The Christmas Market in Langebaantown hall will run from 09:00 to 18:00 on

Thursday and Friday, and on Saturdayfrom 09:00 to 14:00. Contact Heidi Engel-brecht 083 779 5127 and Alice Ball 083253 7278.

Donderdag 15 - Donderdag 22l Weskus Kersmark en Teekamer viral u Kersgeskenke om 10:00-20:00 indie week. Saterdag 10:00-18:00. Laastedag 10:00-15:00. Kontak Anna Brand by022 715 1447 na ure of epos weskus-mark@akkerdykkerk.co.za.

Thursday 15l Mantle of God Ministries bied ndans, sang, drama en musiek produksieby Weston-skoolsaal om 19:30. Groepewat sal optree: Days of Elijah PropheticDancers, Dynamic Youth - Drama Opvoe-ring, en Eagle Wings Worship Team -Sang en Musiek. Kontak Jameson Kearns078 719 4490 / 076 766 8240 / 072 7831035.l Flamingos, Langebaan bied aan:Fokofpolisiekar. R60pp. Ander kunste-naars: Black Market Riots en Dogtown.

Vrydag 16 - Sondag 18l Die jaarlikse Snoekfees skop af inYzerfontein. Daar sal verskeie aktiwiteitewees asook bekende sangers. Kontak An-dr Nell by 082 824 1404 of Sandra Breedtby 084 521 7559.

Friday 16l Langebaan Circle of Friends are ha-ving their annual Christmas party on theLangebaan rugby field for all Langebaanchildren aged 1-12. This year, LangebaanCircle of Friends, Team Langebaan,SAPS, and the CPF have joined hands.All children are invited to spend the dayon the water slides, jumping castles etcon the rugby field from 10:00 until 15:30.Contact Miranda Matthews 083 647 1410or Debbie Lindenberg 082 468 0499.

Saturday 17

lDenlyn Park Country Craft Market.Time: 14:00-18:00 followed by Christmascarols.l Bobby en Karlien van Jaarsveldtree op by Athene-saal Club Mykonos om20:00. Kaartjies @ R90pp. Kontak 022707 7722.l St Helena Bay Big Xmas Market@ Municipal Hall, St Helena Bay from10:00. Come do your Christmas shoppingwhilst nibbling on home-made delicacies.More info email sthelenabaymarket@li-ve.com.

Woensdag 21l Flamingos, Langebaan bied aan:Goldfish. Toegang: R70pp.l Die MK Avontoer sal by Bouzouki-restaurant in Club Mykonos wees.Kaartjies by Computicket.

Sunday 25lWest Coast Community Church inGlenview, Saldanha invites you to attenda very special Christmas celebration @9:00 -10:15. Contact Irene 073 856 5633.lBeacon Church Langebaan, Christ-mas Celebration Service at 09:09. Ad-dress: Antonio Sieni Street, Langebaan.Website: www.beacon.org.za. Email:theo@beacon.org.za

(Kerke is welkom om hul Kers-en Nuwejaarsdienste deur te gee.

Publikasie is gratis.)

Friday 30l Prime Circle live at Flamingos, Lan-gebaan. R80pp.

JANUARYSunday 1

l New Years Day Service @ 09:30.Come and celebrate 2012 with the WestCoast Community Church in Glenview,Saldanha.

E-pos: dagboek@weslander.co.za

14 What's on Wat gebeur Weslander 1 December 2011

Min dae vir help metKersfonds

WESLANDER se kers-fonds sluit op 20 Desember.

Hierdie fonds, wat gead-ministreer word deur die Ge-meenskapskas, doen jaarliksuitbetalings aan liefdadig-heidsorganisasies aan dieWeskus.

Een so n organisasie isWeskus Association for Per-sons with Disability (APD).Die organisasie se hoofdoel is die leweringvan ontwikkelende maatskaplike dienste aangestremdes.

Daar werk twee maatskaplike werkers watdiens lewer aan ongeveer 130 persone in dievolgende areas: Vredenburg, Velddrif, St He-lenabaai, Langebaan, Saldanha en Hopefield.Weskus het n beskermde werkswinkel in Sal-danha (voorheen Hoedjiesbaai-werkswinkelvir gestremdes) waar programme in sosialeontwikkeling, lewensvaardighede en hand-werkvaardighede aangebied word.

n Opwindende nuwe ont-wikkeling is die Partners forLife-inisiatief waardeur op-leiding aan ouers van ge-stremde kinders gebied wordmet die oog daarop om anderouers te kan ondersteun.

Nog n nuwe inisiatief isdie Young Carers-projekwaardeur jong versorgers(kinders en tieners) van ge-stremdes ondersteun word.

APD is n nie-regeringsorganisasie wat vandie regering befondsing ontvang, maar steedsbaie afhanklik is van donasies en skenkingsom met hul belangrike werk voort te kan gaan.Vir meer inligting kontak gerus vir 022 7144579.

Persone en instansies wat donasies wilmaak aan die Weslander Kersfonds maaknie saak hoe klein of groot nie is welkomom dit by Weslander se kantoor te doen byVelddrifweg 26.

Andersins kan n direkte inbetaling gedoenword in die volgende rekening: CommunityChest Weslander; FNB 62152032026; Kaap-stad-takkode 261150. Faks asseblief u betaal-strokie na 022 713 2487.

Tjeks wat gekruis is moet uitgemaak wordaan Die Gemeenskapskas van die Wes-Kaap, volledig uitgeskryf.

Maak jou hart en jou beursie oop en helpWeslander om ander te help.

Klublede van die APD werkswinkel besig omkrale te maak. FOTO: WILLEM REITZ

Wen CathyViljoen-CDmet SMS!

CATHY Viljoensing al meer as25 jaar gospel-musiek. Cathy,wat eers netSondae in diekerk gesing het,se sangloop-baan het amper28 jaar gelede begin toe die ghitaarspe-ler Hansie Roodt haar op n kasset hoorsing het, en haar omgepraat het om metnprofessionele sangloopbaan te begin.Vandag het sy n dubbele goue albummet verkope van meer as 50 000 n 3goue albums op haar kerfstok, en, namper drie dekades, bly sy steeds eenvan Suid-Afrika se top gospelsangeres-se. En nou lewer sy wr n uitmunten-de samestelling van uitgesoekte liedjieswat n boodskap van bemoediging enhoopaanmenseoordra ...CathyViljoense derde keurbundel. n Weslanderleserstaan die kans om een van Cathy se nu-we albums te wen deur die volgendevraag te beantwoord: Wie het Cathyaangespoor om n musiekloopbaan tebegin (slegs voornaam)? SMS diewoord CATHY, gevolg deur jou ant-woord, jou naam en van, asook die dorpwaar jy woon na 35126. SMSe kos R1.Die kompetisie sluit Maandag en diewenners sal in die volgende Weslanderbekendgemaak word.

Kersliedereby die Taal-monument:Die bekendeDrakensteinsekore, Bel Canto,Bethel Congre-gational Kerk,Joyful Singers,Alpha Messen-

gers en Paarl Voices, tree Sondag, 4 Desem-ber by die Afrikaanse Taalmonument in Paarlop. Die Kersliedere by kersligsangaand sluitook vertonings in deur die sanggroep Adagio,die Royal Stars-kersorkes en die solis, CorrinWatts. Die konsert is ten bate van die PaarlPost se Kersfonds, toegang is R10 (R5 vir kin-ders en gratis vir pensionarisse en kinderso.6) en begin om 19:00. Vir meer inligting bel021 872 3441. FOTO: ERINAREE.COM

Ou herinneringe herroep: Vlieger unplug-ged, die eenmanstuk met Ben Kruger wasWoensdag, 24 November by Weskusplek, Ja-cobsbaai opgevoer. Die stuk deur Harry Kal-mer, n verwerking van sy Vliegerverhale inRapport, het groot aftrek van n ontvanklikegehoor getrek. Dit speel af in die jare sestigen sewentig en is n multimediavertoningmet musiek, beelde, en herinneringe vanvroer en seuns op pad grens toe en eindiguiteindelik met Frank n Furter, n karakter vandie Rocky Horror Picture Show. Die stuk isn ATKVeertjie-wenner en was ook by Aard-klop opgevoer. Die Rooi Kaart met Frank Op-perman is op 8 Desember om 19:00 hier opdie planke. Bespreek by 022 715 3333/22. FOTO:

RONELLE TERREBLANCHE

15Nuus NewsWeslander 1 Desember 2011

Shoulder RibsPlain or Spiced

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 30 November until Saturday 03 December 2011. While Stocks Last. E&OEBritos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

MEGA SAVINGSMEGA SAVINGS THIS CHRISTMASTHIS CHRISTMAS

CornedOx Tongue 48.9948.99p/kg45.9945.99BonelessGammons p/kg 99.9999.99p/box5kg ChickenLeg Quarters

CHRISTMAS HAMPERS

CHRISTMAS HAMPERS

AVAILABLE IN ALL OUR STORES

GET FESTIVE PRICESON OUR FAMOUS

(GAMMON, CORNED TONGUE & CORNED BEEF)

25.9925.99p/kg

Bikers skenk blikkies: Die Meeulander- en CMA-motorfietsklubs het in die beginvanNovembersowat 1,4 ton blikkieskos aan die Saldanha-tafelronde oorhandig. Vol-gens Pikkewyn Rossouw, voorsitter van die tafelronde, het hul onlangs die blikkiesaan behoeftige gesinne in die Weskus-gemeenskap uitgedeel. Hy het die motorfiets-klubs bedank vir hul getroue ruim ondersteuning met die blikkieskos-projek.

FOTO: VERSKAF

Pak kospakkiesVREDENBURG Die Weskus Mall vathierdie komende feesseisoen weer handemet Stop Hunger Now.

Stop Hunger Now is n liefdadigheidsorga-nisasie wat kospakkies aan minderbevoorreg-te gemeenskappe voorsien.

In samewerking met gemeenskapsorgani-sasies, besighede, die regering en vrywilli-gers, voer die Stop Hunger Now veldtog alsedert 2009 die stryd teen honger.

Reeds hierdie Vrydagaand bied die WestCoast Kickboxing Association (WCKA) nFight Night aan by die Flamingos nagklubby Langebaan. Dit begin om 19:00. Toegangis R20. Alle fondse gen gaan aan die StopHunger-veldtog.

Op Vrydag, 16 Desember gaan spanne indie mall saamkom en sowat 8 000 kospakkiespak. Elke span bestaan uit vyftien vrywilligerswat ongeveer 1 000 pakkies per uur kan pak.Enigiemand is welkom.

Die mall se sentrumbestuur sal Maandag,19 Desember verskeie gemeenskapsorganisa-sies in Paternoster, Saldanha, Langebaan, StHelenabaai en Vredenburg besoek om diekospakkies uit te deel.

Donasies is welkom. Hoe meer geld ingesa-mel word, hoe meer maaltye kan voorsienword. Een kospakkie kos slegs R12 en kanses mense voed.

Saterdag, 3 Desember is daar n Stop Hun-ger Now Mall Walk wat om 08:00 wegspring.Dit kos slegs R20.

Vir nog inligting, bel Geraldine Malan,Weskus Mall bemarkingsbestuurder, by 022703 6900. Besoek ook www.stophunger-nowsa.org of op Facebook by STOP HUN-GER NOW SA.

16 News Nuus Weslander 1 December 2011

Devine Devina wil ander inspireer

Bianka du Plessis

ONS as vroue is geneig om te dink daaris niks wat ons aan ons omstandighede kandoen nie, veral as jy vasgevang is in n ver-houding waar jy fisies en sielkundig mis-handel word. Jy is ni jou omstandighedeni. Lig jouself uit, jy weet jy kan, s kaptDevina le Roux (42), bevelvoerder vanLaaiplek-polisie.

Sy lyk netjies in haar uniform met die natewat sorgvuldig gestryk is. Sy glimlag warm,maar haar o bly ernstig en passievol. Weesverseker, jy as vrou is baie sterker as wat jydink. Ek is n groot ondersteuner vir die 16dae van aktivisme teen die mishandeling vanvroue en kinders. Ek voel dit moet eerder365 dae wees, ons moet elke dag saam staanteen mishandeling. Daar is so baie seer enpyn in die wreld maar ek is oortuig as onsalmal onsself beskikbaar stel sal die res inplek val.

Ek probeer altyd terug gee aan die Wes-kus-gemeenskap en wys my ondersteuningwaar ek kan. Dis is my doel. God het vir myvaardighede en eienskappe gegee sodat ek

kan help en terug ploeg in die gemeenskap.Van n geestelike punt af, beweeg ek nie son-der die hand van God nie, vertel sy geesdrif-tig.

Devina is n gebore en geto Kapenaar. Sykyk by die venster uit soos sy terug dink.Toe ek jonger was, het ek nooit gedink aann loopbaan in die polisie nie. Skool was virmy n joyride. Devina het in Strandfonteingrootgeword en het na skool n beurs ontvangom skakelwese by die Kaapse Skiereiland seUniversiteit van Tegnologie (CPUT) te stu-deer.

In 1988, in my tweede jaar, was die poli-tiek in ons land so onstabiel. Ek was omtrentnooit in die klas nie en het so agtergeraakmet my studies dat ek moes opskop. Ek hetkort daarna begin werk en soos die geld inge-kom het, het dit net so uitgegaan om die beurswat ek by die Suid-Afrikaanse Buro vir Ras-se-aangeleenthede gekry het, terug te betaal.

Ek kon nie bybly met die betalings nieen het toe met hulle gaan praat. Hulle hetvirmygesasekbynstaatsinstansieaansluithoef ek nie die geld terug te betaal nie, ennet die jare wat ek geswot het, terug te werk.

Devina het by al wat n staatsinstansie aan-soek gedoen en ges Dit is seker maar netper toeval dat die polisiediens eerste aan mydeur geklop het. Ek het eers jare later mystudies deeltyds deur Unisa voltooi, s sytrots. Ek is passievol oor my werk en as ekweer kon kies sal ek dieselfde besluite maak,sy breek af om te lag. Ja belis, n polisiebe-

ampte, maar as ek geweet het wat ek nouweet, sou ek miskien nie besluit het om nstasiebevelvoerder te word nie, s sy metn knipoog stemtoon.

Min mense weet ek is eintlik nogalskaam. As kind was ek baie stil en terugge-trokke.Myselfvertrouehet sometdieouder-dom gekom en vandag is ek nogal n chatter-box. Sy beskryf haarself as n boekwurmen n internet junkie. Devina gesels graagoor haar familie, twee seuns, en s hulle inspi-reer haar om ander te inspireer.

Toe ek in 2001 Laaiplek toe gekomhet was ek n emosionele wrak na myegskeiding. Die Weskus was vir mydaai tyd just what the doctor ordered.Die rustigheid hier is wonderlik enek kon vinnig my seer verwerk.Die Weskus is vir my baie spesi-aal. Toe ek in 2005 terugtrekKaap toe, het ek eers besef ekis eintlik n Weskus-meisie.Ek het baie hier kom kuier,so baie dat my susters myaltyd gespot het dat as ekeendag miskien seniel raaken verdwyn gaan hulle weetwaar om my te kry, net hierop die Weskus, het sy gelag.

Ek het nie twee keer gedinktoe hulle my in Junie gevra hetom weer n pos in Laaiplek-po-lisie te vul nie, ek is bly om te-rug te wees.

Die mense hier is dalkn bietjie onafgerond enkan as aggressief voor-kom met hul vuil taalen manier van dinges. Maar dit is n feitdat die mense hier hetharte van goud. Ek

het baie liefgeraak vir

hulle.

Kapt Devina le Roux. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

18 News Nuus Weslander 1 December 2011

For bookings call 022 707 6975

Boston BBQ R60pp

9 December 2011 9h30

LANGEBAAN

Festive Fantasy Cookingwith Christine Capendale

Come experience a fantasy of festive cooking with Christine Capendale and your friends

Incl. demonstration tasters recipies

Aksie vir 16 dae-veldtogRonelle TerreBlanche

SALDANHA Ter ondersteuningvan die 16 dae-veldtog teen geweldteen vroue en kinders, het vroue-en manslede van Saldanha-polisieDonderdag, 24 November n pad-blokkade voor die polisiekantoregehou.

Die publiek is by die padblokkadeingelig oor die 16 dae-veldtog en diepolisie het pamflette uitgedeel waarindie doel van die veldtog verduidelikis.

Kapte Patrick Frans en Karen Ver-cuil, en ao Marina Swiegers en Yolan-de Kotze, het die padblokkade beman.

Kotze, woordvoerder van Saldan-

ha-polisie, s hulle het op eie inisiatiefpamflette laat druk en ook vir vroue-motoriste bederf met n pakkie lek-kergoed.

Ons doen n beroep op die ge-meenskap om ons hande te versterken enige geweld teen vroue en kindersonder ons aandag te bring, het Kotzeges.

Hulle beoog ook om in di tyd skolete besoek en jong kinders in te lig oorveiligheid.

n Ope-dag word vir 5 Desemberbeplan, waar kinders die slagofferon-dersteuningskamer kan besoek en aanhulleverduidelik salwordwathierge-beur.

Verdere operasies in die gemeen-skap word ook beplan.

Gestremdes en bejaardes stap teen geweld: Thank you Je-sus Amen! al singende het bejaardes en gestremdes Vrydag, onderloeiende polisie- en verkeersbegeleiding, deur Saldanha gestap omstem dik te maak teen geweld teen vroue en kinders. Die optog hetsaamgeval met die begin van die internasionale 16 dae-veldtog teengeweld teen vroue en kinders. FOTOS: HELNE MEISSENHEIMER

Daarna het die bejaardes van Berseba en Vital Connection saammet die gestremdes van Weskus Association for Persons with Disabi-lities (APD) en Sisonke-werkswinkel n dag vol sports by die strandgehad. Die dag en optog was gerel deur Hendroline Dwashu (kordi-neerder) en Christine Reid (afrigter) van die departement sport enontspanning. Hier stap die groep verby kindertjies van White CityDagsorg wat ook deur die lekker weer strand toe gelok was.

Kapt Karen Vercuil (agter), ao MarinaSwiegers en kapt Patrick Frans vanSaldanha-polisie reik uit na die ge-meenskap in die 16 dae-veldtog teengeweld teen vroue en kinders.

Die boodskap was duidelik: RosilJager, Saldanhabaai-burge-meester, het Saterdag, 24 November hand aan hand met anderorganisasies soos die Siyabonga Care Village, Weskus MIV/vigsini-tiatief en jeugdienskorps-rekrute deur die strate van Vredenburgen Louwville gestap met die afskop van die 16 dae-veldtog teengeweld teen vroue en kinders. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

Jongspan maak ook hul stemme dik:Die kinders van Hokwana-nasorgsentrum inVredenburg het hul eie plakkate gemaak enhet Saterdag, 24 November deur die stratevan Vredenburg en Louwville gestap om hulondersteuning van die 16dae-veldtog te wys.

19News NuusWeslander 1 December 2011

Daar was regtig n Sinterklaas ...Twas the night before Christmas, when

all through the houseNot a creature was stirring, not even a

mouse;The stockings were hung by the chim-

ney with care,In hopes that St Nicholas soon would

be there Uit: The Night BeforeChristmas by Clement Clarke Moore.VIR die ongelowige Thomasse onder ons,

daar was n Sinterklaas in die persoon vanNikolaas die Heilige, biskop in Klein-Asi.

Die jong biskop was n goedhartige mensen baie lief vir kinders. Meer kerke is na homvernoem as enige van die apostels.

In Holland alleen is daar 23 kerke met synaam. Die tradisionele beeld van St Nikolaaswas die van n waardige ou man met n wit

baard, op n perd met mandjies vol geskenkevir die soet kinders en n bondel latte vir on-gehoorsames.

Toe die Hollanders hulle in New York ge-vestig het, het hulle sy afbeelding saamge-neem. Geklee in n kort broek , n brerandhoed en natuurlik, n lang Hollandse pyp.

Clement Clark Moore se gedig A visit fromSt Nicholas (vandag algemeen bekend as Thenight before Christmas) vestig baie van diemoderne opvattings oor Kersvader, soos dathy met n slee ry, op die dak land en geskenkemet die skoorsteen afbring.

Later het illustrasies van hom met n lang,pelsversierde rooi jas in die Harpers Illustra-ted Weekly verskyn.

Di 19de eeuse voorstelling van die rondejolige ou man is daarna uitgevoer na Enge-

land, Europa en geleidelik na die res van diewreld.

En daar is regtig n dorpie met die naamSanta Claus in Indiana, in die VSA. Die dor-pie se poskantoor ontvang jaarliks duisendepakkies gerig aan Sinterklaas.

Daar is selfs n park genaamd Santa Clausen sy reuse-standbeeld van graniet pryk trotsin die dorp. Speelparke, speelgoedwinkels,en n wildpark is n paar van vele wat synaam dra.

n Hele laning dennebome is gedoop,Christmas Tree Lane.

Ongelukkig is h vandag die simbool vanKersfees, maar die ou vabond veroorsaak so-veel plesier en welwillendheid dat ons homdit maar kan vergewe.

(Geskryf deur Kobie Liebenberg.)

Die poskantoor op di dorp, Santa Clausin Amerika, is baie gewild by besoekerswat hul briewe n unieke stempel wil gee.

FOTO: CANONFIRE09.BLOGSPOT.COM

Holiday and shopping safety tipsHERE are a some tips to keep you safe du-ring the busy holiday period.

ShoppingShop during daylight hours whenever

possible. If you must shop at night, go witha friend or family member.

Dress casually and comfortably. Avoidwearing expensive jewelry. Do not carry apurse or wallet, if possible. Even thoughyou are rushed and thinking about a thou-sand things, stay alert to your surroundings.Avoid carrying large amounts of cash. Payfor purchases with a check or credit cardwhen possible. Keep cash in your front poc-ket. Notify the credit card issuer immediate-ly if your credit card is lost, stolen or misu-sed. Keep a record of all of your credit cardnumbers in a safe place at home.

Be extra careful if you do carry a walletor purse. They are the prime targets of crimi-nals in crowded shopping areas, transporta-tion terminals, bus stops, taxi ranks, etc.

Avoid overloading yourself with packa-ges. It is important to have clear visibilityand freedom of motion to avoid mishaps.

Beware of strangers approaching you forany reason.

DrivingAvoid driving alone or at night. Keep all

car doors locked and windows closed whilein or out of your car. Set your alarm or usean anti-theft device. If you must shop atnight, park in a well-lighted area. Avoid par-king next to vans, trucks with camper shells,or cars with tinted windows. Park as closeas you can to your destination and take noti-ce of where you parked. Never leave yourcar unoccupied with the motor running orwith children inside. Do not leave packagesor valuables on the seat of your car. Thiscreates a temptation for thieves. If you mustleave something in the car, lock it in the bootor put it out of sight. Be sure to locate yourkeys prior to going to your car. Keep a secure

hold on your purse, handbag and parcels.Do not put them down or on top of the carin order to open the door. When approachingand leaving your vehicle be aware of yoursurroundings. Do not approach your car alo-ne if there are suspicious people in the area;ask mall or store security for an escort beforeleaving your shopping location

Protecting ChildrenIf possible, leave small children at home

with a trusted babysitter. Teach your childto go to a store clerk and ask for help incase your child is separated from you. Teachchildren to stayclose toyouat all timeswhileshopping. Never allow children to makeunaccompanied trips to the restroom.

Children should never be allowed to goto the car alone and they should never beleft alone in the car.

Teach children their full name, addressand telephone number to give to police offi-cers or mall security. Teach children to im-

mediately inform you if a stranger is bothe-ring them.

Holiday home safetyBe extra cautious about locking doors and

windows when you leave the house, evenfor a few minutes.

When leaving home for an extended time,have a neighbor or family member watchyour house and pick up your newspapersand mail. Indoor and outdoor lights shouldbe on an automatic timer. Leave a radio ortelevision on so the house looks and soundsoccupied.

Large displays of holiday gifts should notbe visible through the windows and doorsof your home. Be sure your Christmas treeis mounted on a sturdy base so children, el-derly persons or family pets cannot pull itover on themselves. If you use lights on yourChristmas tree ensure the wiring is not da-maged or frayed. Frayed or damaged wiringcan cause a fire.

20 Promosie Promotion Weslander 1 December 2011

Estate Memorial Golf Day huge success

THE Langebaan Country Estate has onceagain demonstrated their support for thelocal community by donating thousands tothe towns intrepid neighbourhood watch,Team Langebaan, as well as helping a ta-lented local clarinet player.

On 12 November the Langebaan CountryEstate hosted the FEARless Memorial GolfDay and afterwards handed over acheque for R57 450 to Team Lange-baan.

The golf day was held in memoryof Frank Ernest Anthony Robarts(hence FEARless), one of the foun-der members of the country estatewho passed away last year. He wasalso Craig Scott, CEO of the estatesfather-in-law.

Team Langebaan will be using the fundsraised to assist with the funding of a Christmasparty for some 400 underprivileged childrenon Friday, 16 December.

In addition, the donation will assist withthe Blow the Whistle day on 8 September,2012, a day when Team Langebaan works onthe relationship between the police and thecommunity, and which will incorporate a ca-

reers exhibition for high school children.The third project that will benefit from these

funds is the planned Team Langebaan BeachPatrol, a new project being run in conjunctionwith Langebaan police and a new LangebaanSurf Lifesaving Club.

Craig Scott said Langebaan Country Esta-te is proud to be able to support the local com-munity and in choosing to partner with Team

Langebaan we have confidencethat the funds raised will be usedin the best possible manner. Thisgroup of individuals has demon-strated their ability to get thingsdone, and most importantly, to dothe right things. It is great to seepeople who are prepared to givetheir time and effort to contributepositively to the community, as-

king nothing in return.Ashwill Jonkers is a very talented music

student at the West Coast Music Academy.He recently passed his Grade 6 Clarinet witha mark of 80% and R4 011 of the funds raisedwent towards buying him his own clarinet.

The Country Estate wants to make the Me-morial Golf Day an annual event.

(Written by Juliette van Vuuren.)

From left: PeterLindenberg (TeamLangebaan), CraigScott (CEO Lange-baan Country Esta-te), Capt Noel Min-

naar (LangebaanPolice Station Com-mander) and Andre

Kruger (Ward Coun-cillor). PHOTOS: SUP-

PLIED

Ashwill Jonkers, a student of theWest Coast Music Academy, is avery talented clarinet player andR4 011 of the funds raised wenttowards buying him his veryown clarinet.

From left are Juliette van Vuuren (Langebaan Country Estate), Carina Brown (Principaloof West Coast Music Academy) and Heather Osborn.

21Advertensie AdvertisementWeslander 1 Desember 2011

22 Sakenuus Business News Weslander 1 December 2011

Groot windplaseeers op ys gesit

Helne Meissenheimer

VREDENBURG Twee groot wind-plaasprojekte is weens besware deur dieSuid-Afrikaanse Burgerlugvaartower-heid (Sacaa) tot verdere kennisgewinguitgestel.

In n kennisgewing deur Aurecon, dieomgewingskonsultante vir beide projekte,is ges Sacaa hetaangedui dat hulledie projek by Vre-denburg nie goed-keur nie omdat ditn negatiewe im-pak op radar-dek-king het, asook opdie kus-radarbeeldvanaf die bestaan-de radartoerustingby die lugmagba-sis Langebaanwegen Kapteinskop.

Aurecon het be-vestig dat beswaredeur Sacaa ook dierede is waaromdie windenergie-projek naby Veld-drif eers uitgestelis.

Beide projekte is deur IPD Power, eenop sewe plase rondom Vredenburg (197windturbines,591MW)endie anderopvyfplase naby Velddrif (173 windturbines,519MW).

Veral die projek by Vredenburg het van-jaar reeds wyd kommentaar ontlok van in-woners wat bekommerd was oor die

moontlike gesondheidsnewe-effekte vandie turbines se geraas en die impak op dienatuurlewe.

In besonder was John Robinson, die eie-naar van die Trevelyn Lodge, n tehuisvir 55 jong volwassenes wat lei aan epilep-sie, bekommerd dat die gedreun van diewindturbines ontwrigtend vir sy inwonersmag wees.

Die aankondiging verlede week deur dieomgewingskon-sultante, Aure-con, dat die Vre-denburg-projekeers uitgestel is,is met blydskapdeur verskeiebelangegroepebegroet.

Dit is goeienuus, want hier-die projek is dieeen wat die ka-meel se rug ge-breek het, hetVredenburgerKeith Harrison,wat optree na-mens BirdlifeSA, ges. Dit isdie enigste

windkragprojek waarteen ek beswaar aan-geteken het. Die Nieuwe Rust NoiseWatch Committee het ook ges hulle ver-welkom die nuus. Geen ontwikkeling be-hoort mense se lewens in gedrang te bringdeur toegewings op navigasiehulpmiddelevir lugverkeer nie. Daarby mag ontwikke-laars ook nie die wet oortree en skade aanbure berokken nie.

Siting of wind farms is concernComposed by the Nieuwe Rust NoiseWatch Committee: While worldwide peopleare up in arms against industrial wind energyplants, South Africans seem to worry very lit-tle about them.

One of the reasons resistance against indus-trial wind energy facilities is growing in Euro-pe, US, Canada, Australia and New Zealandis because of the use by the wind industryof a self-claimed international standard toassess noise. This standard allows wind turbi-nes to be built dangerously close to dwellingsand residential areas.

The danger lies in the fact that wind farmnoise seriously affects health. The AustralianWaubra Foundation, a not-for-profit organi-sation committed to facilitating the indepen-dent study of health effects of wind turbinesin Australia, has already issued a health war-ning against the siting of wind turbines closerthan 10km from inhabited areas.

Some countries, such as Denmark, have de-cided to only build new turbines out at sea.Peter Jorgensen, the Danish wind industry ex-pert, was recently in South Australia as theguest of the premier Mike Rann, and specifi-cally said that this was because of concernsabout noise and health.

Alsonote that at the InternationalWindTur-bine Health Conference in Ontario, Canada,clinicians and researchers from across theworld expressed their concerns and decidedto share current knowledge and plan futureresearch to address this growing internationalissue. Residents, clinicians and acousticiansworking in Canada, the USA, the UK andScandinavia are all becoming aware that tur-bines appear to be affecting peoples healthin unexpected and unexplained ways. Thesymptoms are remarkably similar.

The growing number of health cases are on-ly the tip of the iceberg. Therefore we shouldrequest all environmental practitioners to facereality: the old assessment method, which al-lowed windfarms to be built as close as 500meters and less from households is obsolete.We simply cannot conceptualize a noise as-

sessment based on an out-of-date document.Since this outdated document, ETSU-R-97,

was put forward 15 years ago, hundreds ofmedical cases have been observed, many ofwhich required hospitalisation. This has gene-rated dozens of court cases, many of whichhave just started in Canada, Australia, the UK,etc on the basis of new research.

The well-known Dr N Pierpont in the USpeer-reviewed articles on windfarm relatedhealth problems published by distinguishedspecialists. And none of them regards ETSU-R-97 as adequate.

If South African noise specialists, who haveno experience in the field of the harmful noisepollution of industrial wind farms, implementthe erroneous methodologies of an outdateddocument while doing the environmental im-pact assessment studies, who is going to beresponsible for the future harm done to thehealth of communities living within the radiusof 10km from the proposed industrial windfarms?

We as residents of the Saldanha Bay Muni-cipality and South Africa, should request andinsist that the noise study be undertaken byinternational professionals and specialistswho are well aware of the health related pro-blems caused by wind farm noise and are fa-miliar with the existing methodologies, noiseguidelines and standards.

We should remind those in positions of res-ponsibility for the engineering, investmentand planning decisions about the project andturbinesiting, that theirprimary responsibilityis to ensure that developments cause no harmto adjacent residents; and, if there is a possibi-lity of any such harm, then the project shouldbe re-engineered or cancelled.

To ignore existing evidence by continuingthe current practice of siting turbines closeto homes is to run the dangerous risk of brea-ching a fundamental duty of care, thus attrac-ting grave liability.

For more information please visit:www.nieuwerustnosewatch.org or sent anemail: info@nieuwerustnoisewatch.org

23Sakenuus Business NewsWeslander 1 Desember 2011

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed

by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18 years

allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem

Gambling Counselling line. 0800006008

LANGEBAAN

THE KING

50 010

R 0

0

R

0

1

0

5

0

0

5

0

1

0

R

0

0

R

0

1

0

5

0

0

5

0

1

0

R

0

000R

051 promotion

VIP

Eugene (Mykonos Casino, Guest Relations Officer) with Adriana Karsten - Leygonie

(R10 000 Casino King draw winner on 24 November 2011 )

iPod, iPhone, iPad, Mac, Android, Kindle, accessories.

www.igear.co.za

SHOP ONLINE. National deliveries

Weskusskool ontvang toerusting: Die Saldanhabaai-tafelronde het onlangs twee krag-omsetters ter waarde van sowat R2000 elk aan die Weskusskool se sweisklas geskenk.

FOTO: VERSKAF

Die IDZ-haalbaarheidstudie aan sakelui: Kaashifah Beukes van Element ConsultingEngineers (links), het die IDZ-haalbaarheidstudie, wat in Oktober bekend gemaak is, aanlede van die sakekamer voorgel. Die volgende stap is om te fokus op n sakeplan en