WEEKLY NOTICES TO MARINERS BULLETIN

NOTICES TO MARINERS (NtMs) NUMBERS

042 - 045

WEEK : 11

12 MAR 2021

OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY

WEEKLYNOTICES TO

MARINERS BULLETIN

.

Wk95

R

Wk52

MANYETİK VARYASYON5 10 E 2010 (5 E)° ' '

Patlayıcı

( )36

BRB

471

Fl.G.3sG

Fl.3s70m29MSiren Mo(N)60s

Üretim kuyusu15

BW

315 -135°°

G

I

Since chart requests can be processed once the latest amendments are applied, stock is available, andentry transactions are made, requesting authorities/individuals are kindly asked to coordinate with ONHOAccountable Property office beforehand for large quantity of requests.

Coordinating Authority : Accountable Property OfficeE-mail : [email protected] : www.shodb.gov.trPhone Number :+90 216 322 25 80 Ext.4230-4232Fax : +90 216 331 05 25

Charts and nautical publications produced by ONHO are sold in ONHO-authorized sale offices. Up-to-date lists areavailable in Weekly Notices to Mariners. The prices of the charts and nautical publications put up for sale in authorizedsale offices are fixed by ONHO.

SALE OFFICES

AKADEMİ DENİZCİLİK TİC. VE LTD. ŞTİ.Kemeraltı Cad. Nu.:22Karaköy/İSTANBULTelefon : 0 212 251 82 49Belgegeçer : 0 212 251 85 59

ZEKİ KEBİR YAY. DAĞ. PAZ. KIRT. İLT. TUR.TİC. LTD. ŞTİ.Cumhuriyet Mh. Göcek/MuğlaTelefon : 0 252 645 10 14Belgegeçer : 0 252 645 16 82

YILMAZ DENİZ MOTORLARI TİC. LTD. ŞTİ.

Kiremithane Mah. Cengiztopel Cd.Torpil Apt. Nu.:52 MERSİNTelefon : 0 324 237 12 80Belgegeçer : 0 324 237 02 61

AMATÖR DENİZCİLİK FEDERASYONUİKT. İŞL.İstasyon Cad.No:16/1 D:3Yeşilyurt/İSTANBULTelefon : 0 212 662 64 58-59

MİLTA TUR. İŞL. A.Ş. BODRUM MARİNA ŞB.

Neyzen Tevfik Cad. Nu.:5Bodrum/MUĞLATelefon : 0 252 316 18 60Belgegeçer : 0 252 316 14 06

POYRAZ GEMİ DONANIM, DENETİM SERVİSHİZ. LTD.ŞTİ.Mobilyacılar Sitesi 1. Blok Nu.:19 KaşüstüYomra/TRABZONTelefon : 0 462 341 32 28

YATMAR YATÇILIK, DENİZCİLİK TUR.SAN. VE TİC. A.Ş.Kızılay Cad. Nu.:3 Alsancak/İZMİRTelefon : 0 232 421 70 88Belgegeçer : 0 232 463 15 33

GLOBAL NAVIGATION SOLUTION YASDENDZ.MLZ. AŞ.

İçmeler Mevkii Sahil Yolu Cd. Denizciler Tic.Mrk. Nu.:25 D:21-22-27 Tuzla/İSTANBULTelefon : 0 216 493 74 01

MARINE MARKET DZ.SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.Hacı Mimi Mh. Necatibey Cad. Galata

Telefon : 0 212 245 94 31-33Belgegeçer : 0 212 245 94 35

Beyazıt Sk. Nu.: 20 Tophane/İSTANBUL

EAST MARINE DZ.CİLİK VE TURİZM A.Ş.Kumlar Cad. Nu.:8 AtalarKartal/İSTANBULTelefon : 0 216 517 32 43Belgegeçer : 0 216 517 32 43

DENİZCİLER DAY. DER. İKTİSADİ İŞL.Fener Kalamış Cad. Yelken Sk. Nu.:3/5Deniz Apt. Kalamış/İSTANBULTelefon : 0 216 336 46 53Belgegeçer : 0 216 336 98 46

ÇAĞDAŞ BİLGİSAYAR TİC. VE BSAN.LTD.ŞTİ.Büklüm Sk.Nu.:22/16Küçükesat/ANKARATelefon : 0 312 425 18 32

ŞENTÜRK DENİZ MALZ. SAN. VE TİC.Evliya Çelebi Mh. Giptaş Sanayi Sitesi ABlok Nu.:14İçmeler-Tuzla/İSTANBULTelefon : 0 216 447 03 62

CHART AND NAUTICAL PUBLICATION REQUESTS FROM OFFICE OF

NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY

Week: 11/2021

VİRA DENİZCİLİKKemankeş Mh. Karamustafapaşa Sk.Nu.:59-61 Karaköy/İSTANBULTelefon : 0 212 244 47 13Belgegeçer : 0 212 251 74

TABLE OF CONTENTS

II

Part 1 Notices to Mariners for Turkish Paper and Leisure ChartsPart 2 Notices and Amendments for Nautical PublicationsPart 3 Coastal WarningsPart 4 NAVAREA-III WarningsPart 5 Auxiliary Information for MarinersPart 6 General Information

EXPLANATIONS

WEEKLY NOTICES TO MARINERS COVERS THE PAPER AND LEISURE CHARTS, NAUTICALPUBLICATIONSAND NAVIGATIONAL WARNINGS (NAVTEXAND NAVAREA ) IN FORCE.

ELECTRONIC NAVIGATONAL CHARTS ENC PRODUCED BYONHO ARE THE OFFICIAL ENC

CONVENTION THE SAFETY OFLIFE AT SEA (SOLAS) TO BE USED ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEMS(ECDIS). THOSE ENC AND UPDATES ARE PUT UP FOR INTERNATIONAL SALE VIA

OF INTERNATIONAL CENTER ENC (IC-ENC)(SEE FOR DETAILEDINFORMATION)

III

ONON S

VALUE ADDEDRESELLERS FOR

.

AREA COORDINATES ARE GIVEN COUNTER CLOCKWISE FROM LOWER LEFT CORNER EXCEPTTHEAREAADJACENT TO THE SHORELINE.

4. TEMPORARY NOTICES TO MARINERS AND PRELIMINARY NOTICES TO MARINERS ARE INDICATEDWITH (T)AND (P), RESPECTI VELY , BEFORE THE PARAGRAPH .

5. MARINERS ARE REQUESTED TO INFORM ONHO WITH THE HYDROGRAPHIC MEMORANDUM AT THEEND OF THIS BULLETIN (**) IN CASE OF ANY INFORMATION RELEVANT TO SAFETY OF NAVIGATION.

(*) Temporary Notices to Mariners (T) and Preliminary Notices to Mariners (P) shall be marked on the chartsusing pencil.

(**) The Hydrographic Memorandum is postage-free according to article 396 of the 4th Presidency Decreepublished in the Official Gazette dated July 15, 2018 and numbered 30479.

1.

2.

3. A.BEARINGS ARE MEASURED CLOCKWISE FROM 000 (TRUE NORTH)TO 359°. THE BEARINGS OFTHE LIGHTSARE GIVEN SEAWARD.

B.

( s) OFFICE OF NAVIGATION,HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY ( ) s MEETING THE CHARTCARRIAGE REQUIREMENTS FOR VESSELS UNDER INTERNATIONAL

ss www.ic.enc.org

°

Week: 11/2021

TR Chart Last Update Week- New Chart Latest New Latest ReprintNo. No. NtM No.-Year Date Edition Date Date

1. 22. 33. 44. 10 (INT 310)5. 10 A6. 10 B7. 11 (INT 3802)8. 12 (INT 3804)9. 13 (INT 3806)10. 14 (INT 3808)11. 14 A12. 1513. 1614. 1715. 18 (INT 3800)16. 1917. 2018. 20 A19. 2120. 22 A21. 22 B22. 2323. 2424. 2525. 2626. 29 (INT 3708)27. 30 (INT 308)28. 3129. 32 (INT 3600)30. 33 (INT 3602)31. 3432. 3533. 3634. 3735. 11136. 11237. 11338. 12139. 12240. 12341. 13142. 13243. 13344. 14145. 14246. 14347. 18148. 21149. 212 (INT 3750)50. 21351. 21452. 21553. 221 (INT 3784)54. 22255. 22356. 22457. 29158. 29259. 29360. 294

18-121-17 09.04.1977 19.02.2005 10.05.201410-037-07 27.12.1975 08.04.2006 --------------39-185-19 29.05.1976 06.10.2007 10.05.201410-051-19 27.09.1965 24.12.2011 09.03.201950-240-18 03.08.1991 14.07.2001 31.01.201510-051-19 04.05.1991 16.02.2013 09.03.201905-019-21 04.05.1964 02.03.2019 --------------48-226-19 01.03.1965 20.12.1986 04.05.201923-153-17 10.03.1964 24.08.1985 06.06.201552-245-19 01.11.1965 11.04.2015 20.05.2017-------------- 01.11.1965 15.10.2016 --------------10-051-19 26.04.1965 11.02.2012 10.05.201403-012-15 03.05.1965 22.09.1990 27.10.201226-170-17 19.04.1965 28.01.2012 10.05.201405-019-21 12.07.1965 12.04.2003 20.05.201709-050-17 04.04.1966 12.10.1991 25.03.201752-247-19 04.06.1974 20.01.2001 16.09.201713-046-20 05.11.1994 --------------- 18.06.201627-080-20 07.06.1969 05.05.2018 -------------52-247-19 02.08.1986 15.07.2000 10.05.201504-017-21 13.09.1986 24.11.2012 20.05.201733-099-20 14.08.1971 20.01.2001 17.06.201742-199-19 25.03.1963 04.03.1995 17.06.201745-212-19 05.12.1975 06.04.2019 ---------------15-099-17 11.12.1976 10.07.2004 17.03.201843-143-20 16.03.1968 22.09.2012 27.07.2019------------- 05.03.1972 14.12.2019 ---------------06-026-18 20.12.1971 25.05.2002 17.03.201846-219-19 26.09.1970 28.01.2012 11.11.201708-030-20 11.04.1970 17.11.2012 04.05.201913-048-20 23.10.1971 31.12.2011 25.01.2020-------------- 22.06.1976 15.10.2016 --------------03-017-17 07.02.1976 24.03.2012 12.09.201507-027-21 25.04.2009 05.05.2018 --------------05-019-21 24.02.1964 24.12.2011 17.02.201825-075-20 17.03.1964 04.03.2006 06.07.201307-25(T)-21 01.04.1963 07.03.2015 14.10.201741-134-20 20.04.1964 24.11.2007 10.05.201410-038-21 09.03.1964 09.12.2017 --------------10-038-21 06.01.1964 24.02.2018 --------------08-029-21 20.12.1980 01.09.2018 ---------------21-066-20 10.11.1979 25.06.2016 ---------------08-029-21 05.12.1975 25.06.2016 ---------------52-178-20 04.12.1971 18.08.2018 ---------------52-178-20 06.10.1979 21.09.2013 ---------------51-173-20 01.10.1977 26.10.2013 ---------------05-019-21 10.08.1964 01.02.2003 02.03.201934-102-20 21.12.1985 14.01.2012 12.10.201908-031-21 07.09.1964 13.04.2019 30.04.201907-026-21 18.02.1967 22.05.2017 02.03.201938-121-20 17.06.1967 22.03.2008 20.07.201929-087-20 19.06.1993 08.12.2012 27.07.201904-017-21 29.07.1967 16.02.2013 20.05.201704-017-21 19.08.1967 28.05.2005 20.05.201737-115-20 14.10.1967 22.08.2015 18.11.201745-153-20 18.11.1967 30.08.2003 18.08.201809-034-21 21.11.1966 02.06.2018 12.10.201906-022-21 21.01.1967 15.10.2016 02.03.201911-042-21 02.12.1963 04.07.1998 02.03.201903-013-21 20.12.1969 24.03.2012 01.12.2018

PAPER AND LEISURE CHARTS

IIIWeek: 11/2021

V



Week: 28/2017

61. 295 (INT 3752)62. 31163. 31264. 31365. 32166. 322 (INT 3651)67. 32368. 32469. 33170. 33271. 333 (INT 3656)72. 334 (INT 3660)73. 33574. 34175. 34276. 34377. 34478. 34579. 111180. 112181. 113182. 113283. 122184. 123185. 1311 (INT 3856) -86. 131287. 132188. 132289. 133190. 133291. 133392. 1411 (INT 3860)93. 141294. 142195. 143196. 143297. 1811 (INT 3758)98. 211199. 2112100. 2121101. 2122102. 2123103. 2124104. 2131105. 2132106. 2133107. 2134108. 2136109. 2141110. 2142111. 2143112. 2144113. 2145114. 2146115. 2147116. 2148117. 2150118. 2151119. 2211120. 2212 (INT 3785)121. 2213

50-170-20 10.12.1966 11.02.2012 27.07.201932-097-20 18.04.1970 15.10.2016 09.06.201809-036-21 25.01.1969 15.10.2016 12.10.201946-155-20 10.08.1968 15.12.2001 30.09.201746-155-20 01.02.1969 18.03.2006 22.06.201949-166-20 15.03.1969 07.04.2007 08.09.201836-111-20 26.07.1969 06.04.2019 --------------36-111-20 27.11.1969 29.04.2017 ---------------37-117-20 14.06.1965 02.06.2018 --------------37-117-20 18.10.1969 28.03.2009 17.02.201852-180-20 19.04.1969 31.12.2011 18.11.201751-176-20 02.03.1968 06.04.2019 --------------31-155-19 13.11.1971 --------------- 27.10.201215-101-17 19.04.1969 29.12.2007 18.06.201631-155-19 10.05.1969 13.12.2014 17.06.201747-224-19 12.07.1969 24.06.2017 ---------------03-012-20 17.05.1969 28.04.2012 20.05.201703-012-20 04.10.1969 04.02.2012 18.06.201636-170-19 04.05.2013 --------------- 07.12.201350-240-18 29.07.1963 29.10.2005 29.08.201525-075-20 29.07.1963 30.01.2016 ---------------24-072-20 26.09.2009 --------------- ---------------22-068-20 27.04.2013 --------------- ---------------52-178-20 14.05.1963 24.03.2012 10.05.201422 095-18 02.12.1963 22.01.2011 15.06.201308-029-21 22.10.2011 --------------- 16.09.201723-153-17 02.09.1974 25.06.2011 07.12.201306-019-20 07.02.2009 --------------- ---------------38-178-19 12.08.1963 23.02.2008 ---------------20-063-20 28.07.1979 14.04.2018 ---------------20-063-20 14.04.2018 -------------- ---------------52-178-20 01.03.1969 27.11.2010 25.01.202043-226-16 16.04.2011 --------------- 25.05.201352-245-19 24.12.1966 08.12.2012 12.09.201544-146-20 26.07.1980 27.10.2012 20.07.201910-050-19 22.10.2011 --------------- 17.06.201705-019-21 28.01.1963 05.05.2018 --------------04-015-21 26.06.1971 11.11.2017 --------------10-039-21 29.08.2009 --------------- ---------------07-026-21 02.01.1993 17.04.2010 02.03.201908-031-21 27.03.2010 --------------- 08.02.202008-031-21 20.03.2010 02.02.2019 09.05.202052-179-20 02.01.2010 02.02.2019 09.05.202010-039-21 18.06.1983 08.03.2008 25.01.202015-066-16 08.03.2008 -------------- 17.06.201723-102-18 13.02.2010 -------------- 09.05.202010-039-21 28.01.1984 04.05.2013 04.05.201907-026-21 18.12.1971 25.06.2016 -------------03-011-20 30.12.1972 08.02.2020 17.02.201813-066-19 04.08.1973 15.01.1994 04.06.201135-105-20 19.08.1967 31.08.2019 ---------------13-065-19 06.11.1976 04.04.2015 20.05.201738-121-20 30.12.1972 06.10.2007 17.02.201810-040-21 18.09.1976 07.04.2007 11.05.201334-103-20 16.04.1977 02.03.2019 --------------44-209-19 25.06.2011 24.11.2012 02.03.201910-054-19 08.01.2011 24.11.2012 06.06.201511-043-21 08.12.2012 30.07.2016 02.03.201904-016-21 22.11.1975 24.11.2012 07.12.201302-008-21 18.07.1966 24.11.2012 11.08.201845-152-20 24.04.1976 24.11.2012 07.12.2013

IV


Week: 11/2021


VWeek: 11/2021


122. 2214123. 2215124. 2223125. 2224126. 2231127. 2233128. 2234129. 2235130. 2241131. 2245132. 2246133. 2247134. 2248135. 2911136. 2916137. 2919 -138. 2920139. 2921 (INT 3756)140. 2921 A141. 2921 B142. 2922143. 2923 (INT 3754)144. 2924145. 2925146. 2926147. 2927148. 2928149. 2929 (INT 3757)150. 2931151. 2941152. 2942153. 2943154. 3110155. 3111156. 3112157. 3113158. 3121159. 3122160. 3123161. 3131162. 3211163. 3212164. 3221 (INT 3653)165. 3222 (INT 3652)166. 3223167. 3310168. 3331 (INT 3657)169. 3341170. 3342 (INT 3661)171. 3343 (INT 3794)172. 3344173. 3361174. 3401175. 3402176. 3403177. 8005178. 8006179. 8007

39-125-20 07.02.1976 01.12.2012 -------------04-016-21 18.02.1989 24.11.2012 19.04.201404-017-21 14.04.1984 07.01.2012 02.03.201904-017-21 23.04.1988 09.11.2013 ---------------14-050-20 01.04.1972 27.11.2010 20.05.201748-163-20 26.09.2009 -------------- ---------------24-105-18 10.01.2009 -------------- 06.07.201331-092-20 19.03.1988 02.01.2010 14.02.2015-------------- 11.01.1975 06.04.2019 --------------52-246-19 30.05.1981 12.08.2017 --------------37-116-20 21.07.1980 20.05.2017 --------------------------- 10.03.1990 13.06.2020 --------------24-123-19 26.05.1990 --------------- 17.06.201703-012-21 25.01.1975 06.08.2011 04.05.2019------------- 15.10.2005 23.11.2019 --------------09-034-21 09.12.1989 24.08.2019 --------------08-030-21 20.03.1993 15.11.2008 03.10.201505-019-21 01.03.1965 13.10.2012 04.05.201905-019-21 03.10.1992 17.12.2011 17.06.201706-022-21 03.10.1992 19.05.2012 01.12.201809-033-21 20.12.1980 12.04.2014 20.05.201709-034-21 24.05.1965 09.09.2000 25.03.201709-035-21 10.06.1989 02.11.2019 ---------------06-022-21 20.04.1996 29.12.2007 ---------------09-033-21 23.02.2002 30.01.2016 ---------------01-001-21 18.07.1990 18.02.2012 25.03.201709-035-21 15.02.2020 -------------- -------------01-001-21 05.08.2006 04.04.2015 ---------------45-151-20 08.08.1981 02.06.2018 20.05.201703-013-21 06.05.1967 23.05.2020 ---------------33-098-20 23.11.1996 04.07.2009 11.05.201312-042-20 27.12.2014 --------------- 03.01.2015------------- 28.10.2000 18.01.2020 ---------------04-014-20 27.03.1971 09.11.2019 ---------------22-119-19 22.08.1992 --------------- 18.05.201340-237-17 16.05.1992 29.06.2002 09.12.201746-154-20 07.02.1970 25.06.2011 17.06.201719-061-20 28.10.2000 31.12.2011 20.05.201746-154-20 23.10.2010 -------------- 20.05.201705-035-15 20.02.1993 17.12.2005 18.05.201346-155-20 05.06.1971 17.12.2005 20.05.201704-015-20 28.10.2000 10.12.2011 20.05.201749-166-20 02.07.1986 10.12.2011 31.01.201549-166-20 14.06.1980 15.07.2006 25.03.201716-054-20 24.03.2007 - - - - - - - - 11.08.201844-211-19 21.02.2009 - - - - - - - - 25.05.201339-128(T)-20 20.12.1969 19.05.2018 14.05.201613-048-20 01.04.1963 18.08.2018 ---------------11-044-21 25.03.1963 16.06.2018 20.05.201751-176-20 14.07.2007 09.05.2015 02.03.201911-044-21 08.01.1994 19.05.2018 25.01.202041-200-11 10.09.1980 03.12.2005 18.05.201340-188-19 24.01.1970 13.07.2013 15.04.201703-012-20 08.08.1970 20.07.2013 14.02.201501-003(T)-21 26.04.2003 - - - - - - - - 18.05.201331-194-10 20.12.1975 - - - - - - - - 31.07.201031-194-10 04.05.1985 - - - - - - - - 31.07.2010- - - - - - - - 23.01.2016 - - - - - - - - - - - - - - - -

VI



1. 2002_12. 2002_23. 2002_34. 2002_45. 2002_56. 2002_67. 2002_78. 2002_89. 2002_910. 2002_1011. 2002_1112. 2002_1213. 2002_1314. 2002_1415. 2002_15

16. 2003_117. 2003_218. 2003_319. 2003_420. 2003_521. 2003_622. 2003_723. 2003_824. 2003_925. 2003_1026. 2003_1127. 2003_1228. 2003_1329. 2003_1430. 2003_1531. 2003_16

32. 2004_133. 2004_234. 2004_335. 2004_436. 2004_537. 2004_638. 2004_739. 2004_840. 2004_941. 2004_1042. 2004_1143. 2004_1244. 2004_1345. 2004_14

10-044-18 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201334-102-20 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201327-079-20 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201307-026-21 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201307-026-21 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201323-102-18 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201338-121-20 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201338-121-20 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201310-040-21 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201318-162-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201304-015-21 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201342-222-16 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201335-105-20 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201352-367-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.201301-005-15 09.05.2009 - - - - - - - - 16.02.2013

04-017-21 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201334-103-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201311-067-17 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201304-017-21 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201348-163-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201341-195-19 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201304-016-21 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201345-152-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201339-126-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201325-111-18 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201345-152-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201343-230-16 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201339-125-20 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201304-017-21 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201320-083-18 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.201313-057-16 21.03.2009 - - - - - - - - 06.04.2013

09-036-16 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202014-050-20 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202016-087-19 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202045-153-20 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202014-050-20 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202050-294-17 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202050-294-17 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202013-068-19 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202037-116-20 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202030-147-19 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202022-117-19 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202025-112-18 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202035-170-18 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.202042-208-18 26.05.2007 - - - - - - - - 15.02.2020

Week: 11/2021

VII



46. 2901_147. 2901_248. 2901_349. 2901_450. 2901_551. 2901_652. 2901_753. 2901_854. 2901_955. 2901_1056. 2901_1157. 2901_1258. 2901_1359. 2901_1460. 2901_1561. 2901_1662. 2901_1763. 2901_1864. 2901_1965. 2901_2066. 2901_2167. 2901_22

68. 2902_169. 2902_270. 2902_371. 2902_472. 2902_573. 2902_674. 2902_775. 2902_876. 2902_977. 2902_1078. 2902_1179. 2902_1280. 2902_1381. 2902_1482. 2902_1583. 2902_1684. 2902_17

85. 3001_186. 3001_287. 3001_388. 3001_489. 3001_590. 3001_691. 3001_792. 3001_893. 3001_994. 3001_1095. 3001_11

96. 3002_197. 3002_298. 3002_399. 3002_4100. 3002_5101. 3002_6102. 3002_7103. 3002_8104. 3002_9105. 3002_10

05-019-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201311-042-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201347-156-20 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201309-035-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201301-001-20 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201306-023-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201308-030-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201303-011-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201303-012-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201350-169-20 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201305-019-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201305-019-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201303-010-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201306-022-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201331-091-20 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201315-077-19 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201333-266-15 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201309-035-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201351-276-16 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201328-181-17 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201350-169-20 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.201306-022-21 01.03.2008 - - - - - - - - 06.04.2013

26-115-18 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201318-058-20 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201303-013-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201351-175-20 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201350-170-20 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201304-015-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201352-179-20 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201308-031-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201307-026-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201303-013-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201308-031-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201302-005-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201311-040-20 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201307-027-16 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201324-129-11 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201329-141-19 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.201308-031-21 21.06.2008 - - - - - - - - 13.04.2013

- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -32-097-20 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -- - - - - - - - 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -46-154-20 27.05.2006 23.05.2020 - - - - - - - -

09-036-21 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201350-171-20 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201338-226-17 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201346-155-20 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201352-306-17 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201331-154(T)-19 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201319-061-20 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201350-268-16 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201319-062-20 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.201306-025-16 27.05.2006 - - - - - - - - 06.04.2013

Week: 11/2021

1.1

NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS PART 1

1. ANNOUNCEMENTS

2. CORRECTIONS :

NEW CHARTS:

NEW EDITIONS :

REPRINT CHARTS:

WITHDRAWN CHARTS:

Chart No: Reprint Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Edition Date: Withdrawn Charts:

Chart No: Reprint Date: Latest NtM No:

Chart No: Edition Date/ New Chart Date:

Ntm No: Paper and Leisure Charts Affected :

------------------ ------------------------------ ---------------------------------------

------------------- --------------------------------------------------------------

------------------ ------------------------------ ---------------------------------------

------------------ ------------------------------ ---------------------------------------

042 293Leisure Chart 2901_2 (Plan B, GÜZELCE - MARMARA EREĞLİSİ)

043 2151(Plan A, Nemrut Limanı)

044 3344(Plan A, İsdemir Limanı)3342(İNT 3661)

Week: 11/2021


Week: 11/2021 1.2

042 SEA OF MARMARA - Büyükçekmece - Güzelce - Buoy

043 AEGEAN SEA- Turkey, West Coast - Aliağa - Nemrut Harbour - Liquid gas Platform -Light

044 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Bay of İskenderun - İSDEMİR - BlockChart

SOURCE: TCSG-12

SOURCE: General Directorate of Coastal Safety.

SOURCE: İSDEMİR

Chart 293

Leisure Chart 2901_2

Chart 2151(Plan A Nemrut Limanı)

Chart 3344 (Plan A İsdemir Limanı)

Chart 3342(INT 3661)

(Previous Ntm.No:098/2020) [ED50 DATUM]

(Previous Ntm.No:022/2021) [WGS84 DATUM]

(Previous Ntm.No: WGS84 DATUM]

(Previous Ntm.No: ) [WGS84 DATUM]

(Previous Ntm.No:167/2020) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°59'.92N, 28°29'.83E

DELETE 40°59'.86N, 28°29'.80E

AMEND Mo(U)Y.15.75s8m5M to Mo(U)Y.15s8m5M 38°46'.136N, 26°55'.822E

INSERT 36°44'.70N, 36°11'.25E

INSERT 36°44'.70N, 36°11'.25E

Block note given in page 1.3(centred on)

Block note given in page1.3(centred on)

103/2020) [

132/2020

AISAIS


Week: 11/2021 1.3

Relavant Chart: 3342

Relavant Chart: 3344

Weekly Ntm. No: 044/21

Weekly Ntm. No:044/21

Last Update Week- Latest New Latest ReprintNo. Nautical Publications NtM No.-Year Edition Date Date

1 Catalogue of Charts and Nautical 28-083-2020 2020 ---Publications NY11

2 Annual Notices to Mariners NY12 --- 2020 ---

3 List of Lights and Fog Signals NY13 (2020) 11-045-2021 2020 ---

4 Sun and Moon Rise/Set Times 52-183-2020 2014 ---in Turkey NY14

5 Magnetic Compass Correction Guide NY15 --- 2001 ---

6 Turkish Straits Navigation Guide 52-182-2020 2020 ---

7 Ports Regulation NY32 (2019) --- 2019 ---

8 Colreg NY33 --- 2013 2020

9 International Code of Signals NY42 --- --- 2015

10 International Sea Buoyage System NY43 --- 2015 ---

11 Norie's Tables NY44 --- --- 2015

12 Symbols and Abbreviations used onNautical Paper Charts (INT 1) --- 2017 ---

13 Turkish Territorial Law and United 45-222-2018 2000 ---Nations Convention on the Law of the Sea

14 Montreux Convention --- 2000 ---

15 Turkish Search and Rescue Regulations --- 2002 ---

NY31

's

NAUTICAL PUBLICATIONS

2.1Week: 11/2021

1. ANNOUNCEMENTS

2. AMENDMENTS :

NEW NAUTICAL PUBLICATIONS :

NEW EDITIONS :

REPRINT NAUTICAL PUBLICATIONS :

WITHDRAWN NAUTICAL PUBLICATIONS :

Nautical Publication Name : Reprint Date : Withdrawn Nautical Publication:

Nautical Publication Name : Edition Date: Withdrawn Nautical Publication:

Nautical Publication Name : Reprint Date : Latest NtM No:

Nautical Publication Name : Edition Date:

NtM No:

------------------------------------------------- -------------------- ----------------------------------------------------

------------------------------------------------ --------------------

------------------------------------------------- -------------------- ----------------------------------------------------

------------------------------------------------ --------------------- -------------------------

AMEND : Corrections given in page 2.3

045 List of Lights and Fog Signals NY13 (2020)SOURCE : ONHO

2.2

NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS PART 2

Week: 11/2021

2.3

PART 2NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS

Week: 11/2021

3.1

THE WARNINGS BELOW INCLUDE THE NAVIGATIONAL WARNINGS PROMULGATED BY ONHO WITH ANAVTEX NUMBER BY 09 MAR 2021, 0600Z.

U O MEDITERRANEAN SHIELD IN THE EASTERN MEDITERRANEANARE CONDUCTING MARITIME SECURITY OPERATIONS TO PROVIDE THE SAFE AND SECURE MOVEMENTOF VESSELS AT SEAAND TO DETER TERRORISM. IF CONTACTED BY TURKISH UNITS YOUR COOPERATIONAND ASSISTANCE IN ANSWERING QUESTIONS WOULD BE VERY MUCH APPRECIATED. PLEASE REPORTANY SUSPICIOUSACTIVITY OR INFORMATION TO TURKISH WARSHIPS OR TO THE TURKISH NAVALFORCESC O M M A N D O P E R A T I O N C E N T E R + 9 0 3 1 2 4 0 3 2 2 2 2 / 3 0 9 [email protected]

TURKISH UNITS PARTICIPATING OPERATION BLACK SEA HARMONY IN THE BLACK SEAARE CONDUCTINGMARITIME SECURITY OPERATIONS TO PROVIDE FOR THE SAFE AND SECURE MOVEMENT OF VESSELS ATSEA. IF CONTACTED BY TURKISH UNITS YOUR COOPERATION AND ASSISTANCE IN ANSWERINGQUESTIONS WOULD BE VERY MUCH APPRECIATED. PLEASE REPORT ANY SUSPICIOUS ACTIVITY ORINFORMATION TO TURKISH WARSHIPS OR TO THE TURKISH NAVY MARITIME OPERATION CENTER +90 312403 2222/3093 OR E-MAIL TO [email protected] HELP US TO HELP YOU. THANKS FORYOUR COOPERATION.

1. NAVTEX MESSAGES PROMULGATED IN BLACK SEA, AEGEAN SEA AND MEDITERRANEAN SEA BYTURKISH NAVTEX STATIONS ARE LEGAL AND COMPLY WITH INTERNATIONAL LAW. TURKISH NAVTEXSTATIONS WILL CONTINUE TO PROMULGATE NAVTEX MESSAGES IN BLACK SEA, AEGEAN SEA ANDMEDITERRANEAN SEA, FOR THE SAFETY OF MARINERS.

2. IT IS WORTH TO MENTION THAT THE “CYPRUS” MENTIONED IN LARNACA NAVWARN NUMBER 285/18IS NOT THE ORIGINAL PARTNERSHIP STATE ESTABLISHED IN 1960. THEREFORE, TURKEY DECLARESTHAT THE TERM OF “CYPRUS” NEITHER AMOUNTS TO ANY FORM OF RECOGNITION OF THE GREEKCYPRIOT ADMINISTRATION NOR PREJUDICE TURKEY’S RIGHTS AND OBLIGATIONS EMANATING FROMTHE TREATY OF GUARANTEE AND THE TREATY OF ESTABLISHMENT OF 1960.

UNDERWATER OPERATIONS FROM 04 OCT 18 UNTIL FURTHER NOTICE IN AREA BOUNDED BY;

40 57.87N, 027 44.40E40 57.93N, 027 44.75E41 00.70N, 027 43.90E41 00.65N, 027 43.53E

CAUTION ADVISED.

2017 SERIES

2018 SERIES

0823. MEDITERRANEAN SEA

0824. BLACK SEA


0980. SEA OF MARMARA

TURKISH NITS PARTICIPATING PERATION

O R E M A I L T O. HELP US TO HELPYOU. THANK YOU.

,

2019 SERIES

0380. AEGEAN SEA



SPECIAL LIGHT BUOY IN POSITION 38 27.23N, 026 44.43E HALF SUNKEN. CAUTION ADVISED.

SHOAL LIGHT BUOY ESTABLISHED IN POSITION 40 47.70N, 029 15.30E. CAUTION ADVISED.

SHOAL LIGHT BUOY IN POSITION 40° 47'.70N, 029° 15'.30E UNLIT. CAUTION ADVISED.

NAVTEX WARNINGS PART 3

Week: 11/2021


0285. BLACK SEA

0390. BLACK SEA

0489. AEGEAN SEA

0490. AEGEAN SEA

0505. AEGEAN SEA

0580. AEGEAN SEA- MEDITERRANEAN SEA

0668. SEAOF MARMARA



0983. AEGEAN SEA

SPECIAL MARK LIGHT BUOY IN POSITION 40 56.80N, 028 48.90E UNLIT. CAUTION ADVISED.

DANGEROUS WRECK REPORTED IN POSITION 41 12.95N, 029 23.23E AT 130600Z FEB 20. CAUTION ADVISED.

SHALLOW WATERS REPORTED AT THE SECONDARY BREAKWATERS SIDE OF THE INEBOLU HARBORENTRANCE. ALL SHIPS APPROACHING AND LEAVING THE HARBOR ARE REQUESTED TO KEEP THEMEDIAN LINE AND TO CONTACT HARBOUR DIRECTORATE.

CAUTION ADVISED.

BEHRAMKALE STARBOARD LIGHT IN POSITION 39 29.13N, 026 20.36E UNLIT. CAUTION ADVISED.

ISKELE PORT LIGHT IN POSITION 39 29.13N, 026 20.33E UNLIT. CAUTION ADVISED.

SPECIAL LIGHT BUOY IN POSITION 36 46.40N, 027 37.12E OFF STATION. CAUTIONADVISED.

NOTICE TO ALL MARINERS. GREECE HAS REPEATEDLY ENDANGERED LIVES OF THE MARINERS IN THEAEGEAN SEA WITH PRACTICES CONTRARY TO INTERNATIONAL LAW. THEREFORE NAVTEX NUMBER20051/20 IS STILL EFFECTIVE AND VALID. TURKISH NAVY AND COAST GUARD STAND READY TO PROTECTLIFE AT SEA, SAFEGUARD THE FREEDOM OF NAVIGATION AND PREVENT ANY ILLEGAL ACTIVITY OFGREEK COAST GUARD AT SEA. IZMIR AND ANTALYA NAVTEX STATIONS WILL CONTINUE TO PROMULGATENAVTEX MESSAGES FOR THE SAKE OF NAVIGATIONALSAFETY.

CAUTIONADVISED.

SPECIAL LIGHT BUOY IN POSITION, 40 48.57N, 029 17.23E UNLIT. CAUTION ADVISED.

SPECIAL LIGHT BUOY IN POSITION, 40 48.45N, 029 17.09E UNLIT. CAUTION ADVISED.

TAVŞANADA BUOY 36 40.36N, 029 01.35E IS TEMPORARILY REMOVED. CAUTION ADVISED.

FLOATING CABLE REPORTED 39 33.20N, 026 38.24EAT 231817Z JUL20. CAUTIONADVISED.


1448. STRAIT OF İSTANBUL

ÇEVLIK FISHING SHELTER MAIN BREAKWATER LIGHT IN POSITION 36 07.62N, 035 54.70E UNLIT.

CAUTION ADVISED.

UMURBANK WEST LIGHT BUOY IN POSITION 41 09.06N, 029 03.85E AND UMURBANK WEST 2ND LIGHTBUOY IN POSITION 41 08.77N, 029 03.96E UNRELIABLE.

CAUTION ADVISED.

2020 SERIES


Week: 11/2021 3.2


1092. AEGEAN SEA

1114. BLACK SEA


1388. BLACK SEA

1488. AEGEAN SEA

1554. BLACK SEA

BEBEK (GREEN) LIGHT BUOY IN POSITION, 41 04.50N, 029 02.74E TEMPORARILY REMOVED.

CAUTIONADVISED.

ALIAĞA ALDER FISHERMAN SHELTER BREAKWATER LIGHT IN POSITION 38 48.25N, 026 57.76E UNLIT.

CAUTION ADVISED.

BUOYS TEMPORARILY ESTABLISHED AT FOLLOWING POSITIONS.

41 56.73N, 035 35.03E41 56.73N, 035 35.73E41 56.20N, 035 35.73E41 56.20N, 035 35.03E

CAUTION ADVISED.

DRILLING OPERATIONS,ANADOLU 01AND SUPPORT VESSELS FROM 02 NOV 20 UNTIL FURTHER NOTICE INAREABOUNDED BY;

41 03.62N, 028 10.88E41 03.62N, 028 12.78E41 03.03N, 028 12.78E41 03.03N, 028 10.88E

WIDE BERTH REQUESTED.

SEISMIC SURVEY, BY OCEANIC VEGA, M/V MAINPORT PINE, AND AQUARIUS-G FROM 052101Z NOV 20 TO142059ZAPR 21 INAREABOUNDED BY;

42 29.03N, 29 49.06E42 16.51N, 29 49.69E42 18.31N, 31 12.84E42 35.67N, 31 12.35E42 35.90N, 32 27.59E43 18.18N, 32 27.21E43 20.53N, 31 59.99E43 26.63N, 31 20.71E43 19.75N, 31 06.61E43 05.36N, 30 53.25E42 56.57N, 30 45.17E42 55.94N, 30 44.37E42 49.37N, 30 36.36E42 47.86N, 30 34.16E

5 NM BERTH REQUESTED.

BOSTANLI TELEKOM LIGHT BUOY NO.1 IN POSITION 38 26.51N, 027 05.02E UNLIT. CAUTION ADVISED.

DRILLING OPERATIONS, BY ZEMİN ETÜD AND KUZEY DALICI VESSELS BETWEEN 15 DEC 20-10 MAY 21 INAREABOUNDED BY;

42 05.55N, 034 58.98E(SHORE)42 05.58N, 034 56.53E(SHORE)42 07.22N, 034 56.57E42 07.17N, 034 59.03E



3.3Week: 11/2021

3.4






0048. AEGEAN SEA

SURVEY OPERATIONS, BY R/V DERİNSU FROM 16 DEC 20 UNTILFURTHER NOTICE INAREABOUNDED BY;

40 52.38N, 029 14.38E40 50.15N, 029 07.58E40 53.98N, 028 57.95E40 56.53N, 028 43.22E40 58.29N, 028 41.55E40 58.04N, 028 40.85E40 56.05N, 028 42.85E40 53.45N, 028 57.80E40 49.62N, 029 07.43E40 52.03N, 029 14.93E

CAUTION ADVISED.

SEISMIC SURVEY, BY R/V ORUÇREİS,ATAMANAND CENGİZHAN FROM 222101Z DEC 20 TO 152059Z JUN 21INAREABOUNDED BY;

36 27.43N, 030 34.37E35 53.85N, 031 03.72E36 16.17N, 031 38.63E36 47.82N, 031 10.38E

MERSİN PORT NORTH STARBOARD LIGHT BUOY IN POSITIONS, 36 47.20N, 034 38.58E TEMPORARILYREMOVED.

CAUTION ADVISED.

FIRING EXERCISE, FROM 312101Z DEC 20 TO 312059Z DEC 21 WITHIN 0,6 NM RADIUS OF 36 23.85N, 035 10.80E.

CAUTION ADVISED.

FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN-14 JUN 21AND 16 SEP-31 DEC 21 FROM SUNRISE TO SUNSET

A) EXCEPT WEEKENDS AND NATIONAL HOLIDAYS,

B) EXCEPTTHE FOLLOWING DATES:

15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28 OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25 DEC 21,26 DEC 21, 31 DEC 21.

IN AREA BOUNDED BY;

40 16.50N, 025 39.00E40 18.00N, 025 30.00E40 35.00N, 024 58.00E40 11.00N, 024 33.00E40 09.00N, 024 45.00E40 20.00N, 024 56.00E40 07.00N, 025 33.00E

CAUTION ADVISED.

2021 SERIES

Week: 11/2021

3.5


0049. AEGEAN SEA

0050. AEGEAN SEA

0062. BLACK SEA

0069. BLACK SEA

1. FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN-14 JUN 21AND 16 SEP-31 DEC 21 FROM SUNRISE TO SUNSET


B) EXCEPTTHE FOLLOWING DATES:

15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28 OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25 DEC 21,26 DEC 21, 31 DEC 21.INAREABOUNDED BY;

39 00.00N, 025 10.00E39 20.00N, 024 58.00E39 14.00N, 024 40.00E38 54.00N, 024 52.00E

CAUTION ADVISED.

1. FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN-14 JUN 21AND 16 SEP-31 DEC 21 FROM SUNRISE TO SUNSET


B) EXCEPTTHE FOLLOWING DATES:15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28 OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25 DEC 21,26 DEC 21, 31 DEC 21.INAREABOUNDED BY;

37 27.00N, 026 17.00E37 08.50N, 026 27.50E37 05.00N, 026 09.00E37 24.00N, 026 00.00E37 24.00N, 026 04.00E

CAUTION ADVISED.

SCIENTIFIC RESEARCH, BY M/V DENAR 2 BETWEEN 21 JAN - 21 APR 21 IN AREA BOUNDED BY;

42 52.90N, 031 05.87E42 49.11N, 031 06.69E42 48.42N, 031 13.77E41 52.15N, 031 51.41E41 49.18N, 031 44.00E41 33.95N, 032 01.44E41 37.40N, 032 08.80E41 55.74N, 032 00.44E41 53.43N, 031 54.62E42 48.83N, 031 17.38E42 51.07N, 031 22.85E42 51.15N, 031 22.86E42 58.02N, 031 33.86E43 04.28N, 031 44.11E43 08.87N, 031 38.25E43 02.81N, 031 27.95E42 59.99N, 031 31.48E42 54.15N, 031 22.09E42 54.83N, 031 21.93E


DRILLING OPERATIONS, BY FATİH, KORKUT, ALTAN, SANCAR AND ORHAN BEY BETWEEN 24 JAN 21-24 MAR21 IN TÜRKALİ-2 AREA BOUNDED BY;

42 48.70N, 031 11.57E42 50.70N, 031 11.52E42 50.75N, 031 14.23E42 48.75N, 031 14.28E

10 NM. WIDE BERTH REQUESTED..

Week: 11/2021

3.6


Week: 11/2021

0083. AEGEAN SEA



0111. AEGEAN SEA



0140. AEGEAN SEA


0153. STRAIT OF ÇANAKKALE

AYVALIK LIGHT BUOY IN POSITIONS, 39 23.57N, 26 47.13E TEMPORARILY REMOVED. CAUTION ADVISED.

LIKIT KIMYA 1 DOLFEN LIGHT IN POSITION 41 00.53N, 027 59.83E, LIKIT KIMYA 2 DOLFEN LIGHT IN POSITION41 00.50N, 027 59.77E, LIKIT KIMYA 2 DOLFEN LIGHT IN POSITION 41 00.48N, 027 59.71E ESTABLISHED.

CAUTION ADVISED.

1.YİĞİTLER PASSAGE ISOLATED LIGHT BUOY IN POSITIONS, 40 29.33N, 27 35.10E TEMPORARILY REMOVED.

2. CANCEL 0093/21 THIS MSG.

CAUTION ADVISED.

SCIENTIFIC RESEARCH, BY R/V TÜBİTAK MARMARA BETWEEN 15 FEB-15 MAR 21 ALONG TURKISH COASTS INAEGEAN SEA.


İSKENDERUN WRECK LIGHT BUOY IN POSITIONS, 36 33.98N, 036 06.15E TEMPORARILY REMOVED.

CAUTION ADVISED.

TURNALI ROCK LIGHT BUOY, MOVED FROM 36 46.40N, 28 23.75E TO 36 46.47N, 028 23.73E.

CAUTION ADVISED.

KARAMUK ROCK LIGHT BUOY IN POSITIONS, 36 55.45N, 028 00.89E TEMPORARILY REMOVED.

CAUTION ADVISED.

GUNNERY EXERCISE, BETWEEN 01-12 MAR 21 FROM 0500Z TO 1500Z IN AREA BOUNDED BY;

35 30.00N, 034 27.50E35 34.57N, 034 34.02E35 31.50N, 034 39.50E35 19.50N, 034 59.50E35 11.50N, 034 52.50E35 23.50N, 034 32.50E

CAUTION ADVISED.

GUNNERY EXERCISE, BETWEEN 01-31 MAR 21 FROM 0500Z TO 2059Z EXCEPT WEEKENDS IN AREA BOUNDEDBY;

40 33.32N, 026 50.57E40 34.88N, 026 54.82E40 31.85N, 026 57.92E40 30.30N, 026 53.22E

CAUTION ADVISED.

3.7


0155. AEGEAN SEA




0168. BLACK SEA


0174. BLACK SEA


ÇAVUŞ ISLAND SOUTH MOORING BUOY IN POSITION 37 02.62 N, 027 12.04 E HALF SUNKEN.

CAUTION ADVISED.

1. NAVWARN MA50-052/21 REFERENCING A REGION IN TURKISH NAVTEX SERVICE AREA TRANSMITTED BYAN UNAUTHORIZED STATION, IS RETRANSMITTED BY THE AUTHORIZED ANTALYA NAVTEX STATION FORMARINERS’ SAFETY.

2. RUSSIAN FIRING EXERCISE, ON 04, 09, 18 AND 29 MAR 21 FROM 0600Z TO 2100Z WILL TAKE PLACE INAREA BOUNDED BY THE FOLLOWING COORDINATES:

35 40.00N, 035 00.00E35 40.00N, 035 20.00E34 40.00N, 035 36.00E34 43.00N, 034 40.00E

CAUTION ADVISED.

1. THE “CYPRUS” MENTIONED IN LARNACA NAVWARN NUMBER MA52-054/21 IS NOT THE ORIGINALPARTNERSHIP STATE ESTABLISHED IN 1960.

2. THEREFORE, TURKEY DECLARES THAT THE TERM OF “CYPRUS” NEITHER AMOUNT TO ANY FORM OFRECOGNITION OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION NOR PREJUDICE TURKEY’S RIGHTS ANDOBLIGATIONS EMANATING FROM THE TREATY OF GUARANTEE AND THE TREATY OF ESTABLISHMENT OF1960.

3 THE EFFORTS TO LEGITIMATIZE ILLEGAL CLAIMS OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION THROUGHLARNACA NAVWARN MA52-054/21 ARE NULL AND NEITHER WAS NOR WILL BE ACCEPTED BY TURKEY.

4. ANTALYA TURK RADIO NAVTEX MESSAGES FA68-0151/21 AND FA69-0152/21 ARE VALID AND EFFECTIVE.ANTALYA NAVTEX STATION WILL CONTINUE TO PROMULGATE NAVTEX MESSAGES FOR SAFETY OFMARINERS.

UNDERWATER CABLE OPERATION, BY C/S ANTONIO MEUCCI BETWEEN 02 MAR 21-09 MAR 21 IN AREABOUNDED BY;

40 44.50N, 027 51.92E40 46.36N, 027 51.34E40 47.63N, 028 06.14E40 45.81N, 028 06.54E


METEOROLOGICAL LIGHT BUOY IN POSITION, 42 00.63N, 034 48.10E ESTABLISHED. CAUTION ADVISED.

SOUTH CARDINAL BUOY IN POSITION 40 59.90N, 028 29.90E OFF STATION. CAUTION ADVISED.

FIRING EXERCISE, FROM 062101Z MAR 21 TO 042059Z APR 21 IN AREA BOUNDED BY;

41 40.00N, 034 57.00E41 40.00N, 036 50.00E42 55.00N, 036 50.00E42 55.00N, 034 57.00E

CAUTION ADVISED.

ANADOLU KAVAĞI ACARTABYA LIGHT BUOY IN POSITIONS, 41 10.00 N, 029 04.65 E TEMPORARILY REMOVED.

CAUTION ADVISED.

Week: 11/2021

4.1

PART 4NAVAREA-III WARNINGS

PART 4 INCLUDES THE NAVIGATIONAL WARNINGS CURRENTLY IN FORCE SUBMITTED TO NAVAREA III AREACOORDINATOR BY 09 MARCH 2021, 0600Z. COASTAL WARNINGS SUBMITTED TO NAVAREA III AREACOORDINATOR ARE NOT INCLUDED IN THIS SECTION IN ORDER TO AVOID DUBLICATION. THEY AREINCLUDED IN PART 3 WITHA NATIONALNAVTEX NUMBER.

2019 SERIES

0029. STRAIT OF KERCH


0886. BLACK SEA

1- BOMBSHELLS WGS-84 DATUM

A)In 45 10.92N, 036 36.83EB)In 45 11.03N, 036 36.60E

2- BOMBSHELLS IN 45 14.20N, 036 35.30E3- AERIAL BOMB IN 45 19.32N, 036 33.77E WGS-84 DATUM.

ANCHORING TEMPORARILY PROHIBITED IN POSITION 37 17.64N, 009 58.10E.

RESTRICTED AREA, ESTABLISHED BOUNDED BY:

43 23.08N, 039 00.36E43 14.42N, 040 48.54E43 12.02N, 040 00.24E43 05.42N, 040 04.24E43 02.00N, 040 09.00E42 59.06N, 040 14.48E42 58.06N, 040 23.36E42 55.30N, 040 28.48E42 54.36N, 040 35.12E42 54.00N, 040 43.48E42 52.24N, 040 46.00E42 49.00N, 040 51.30E42 43.24N, 040 55.00E42 39.24N, 040 59.36E42 37.24N, 041 05.24E42 36.24N, 041 13.00E42 35.24N, 041 15.18E42 31.06N, 041 17.00E42 23.07N, 041 18.23E42 24.30N, 041 33.23E

2020 SERIES




''LAGARDE'' NAVTEX STATION OFFAIR,UNTILFURTHER NOTICE.

1- ALL FOREIGN AND LEISURE SHIP AND BOATS ARE PROHIBITED TO ENTER TUNISIAN FISHING PORTS TOPREVENTTHE SPREAD CORONAVIRUS DISEASE.

2- ALL FOREIGN SHIPS AND BOATS WILL BE AUTOMATICALLY PUT IN QUARENTINE IN APPROACHES OFPORTS,AND IN CASE OF EMERGENCY CONTACTTHE TUNISIAN COAST GUARDAND PORTAUTHORITIES.

1. THE EUROPEAN UNION ESTABLISHED AND LAUNCHED EUNAVFOR MED IRINI OPERATION AS ANEUROPEAN UNION MILITARY CRISIS MANAGEMENT OPERATION TO CONTRIBUTE TO PREVENTING ARMSTRAFFICKING FROM/TO LIBYA.

Week: 11/2021

4.2

PART 4

2.FROM 01.04.2020 UNTIL 31.03.2021 MERCHANT SHIPS TRANSITING IN THE CENTRAL MEDITERRANEAN SEACOULD BE CALLED ON VHF (FIRST CALL ON CH 16) AND ASKED TO PROVIDE INFORMATION ABOUT THEIRACTIVITIES: ALL VESSELS ARE REQUESTED TO KEEP A SHARP WATCH AND ENSURE COOPERATION TOEUNAVFOR MED IRINI MILITARYASSETS OPERATING UNDER THE EUROPEAN UNION FLAG OR IN SUPPORT TOOPERATION IRINI.

3.OPERATION IRINI IS DEFINED BYTHE FOLLOWING POINTS (DMS), LIMITED SOUTHBOUND BYLIBYAN TTW:

37 02.53N, 011 30.00 E37 02.43N, 013 28.45 E36 30.00N, 014 50.00 E36 30.00N, 019 00.00 E34 00.00N, 024 10.00 E32 10.00N, 024 57.42 E33 30.16N, 011 30.00 E34 20.00N, 011 30.00 E34 20.00N, 012 10.00 E35 05.00N, 012 10.00 E35 25.00N, 011 30.00 E

CAUTION ADVISED.

DRILLSHIP TUGSTEN EXPLORER IN POSITION: 33 58N, 035 34E. 500M WIDE BERTH REQURIED.

LIGHTHOUSE OF BENGUT CAPE (DELLYS) CAPE IN POSITION 36 55.30N, 003 53.60E UNLIT.

"ILE RACHGOUN" LIGHTHOUSE IN POSITION 35 19.45N, 001 28.65W UNLIT.

CAPE IVI LIGHTHOUSE IN POSITION : 36 06.83N, 000 13.67E UNLIT.

UNDERWATER CABLE OPERATIONS NY VESSEL''ISAAC NEWTON FROM , 17 OCT20 UNTIL FURTHER NOTICEIN AREA BETWEEN THE POINTS

35 30.90N, 023 42.88E35 56.05N, 023 18.98E


1. UNDERWATER CABLE OPERATIONS BY ‘’RAMFORM TETHYS ‘’ FROM 26 OCT 20 UNTIL FURTHER NOTICE,IN AREA BOUNDED BY:

32 00N, 29 23E31 40N, 29 15E32 30N, 26 30E32 50N, 26 38E


2. SUPPORT VESSELS IN ATTENDANCE ARE M/V ‘’EDT ARGONAUT’’ AND M/V ‘’ THOR ALPHA’’ WIDE BERTH ISREQUESTED 7NM ASTERN, 3NM PORT, STARBOARD AND AHEAD.







NAVAREA-III WARNINGS

Week: 11/2021

4.3

PART 4

1499. BLACK SEA



1719. AZOV SEA

1720. AZOV SEA

SEISMIC SURVEY, BY OCEANIC VEGA, M/V MAINPORT PINE AND AQUARIUS-G FROM 052101Z NOV 20 TO142059 UCT APR 21 IN AREA BOUNDED BY:

42 29.03N, 29 49.06E42 16.51N, 29 49.69E42 18.31N, 31 12.84E42 35.67N, 31 12.35E42 35.90N, 32 27.59E43 18.18N, 32 27.21E43 20.53N, 31 59.99E43 26.63N, 31 20.71E43 19.75N, 31 06.61E43 05.36N, 30 53.25E42 56.57N, 30 45.17E42 55.94N, 30 44.37E42 49.37N, 30 36.36E42 47.86N, 30 34.16E


CABLE OPERATION BY SHIP ‘’CSV NORMAND PACIFIC’’ FROM 13 DIC20 UNTIL FURTHER NOTICE INPOSITION 36 22.13N, 023 05.25E


SEISMIC SURVEY, BY R/V ORUÇREİS, ATAMAN AND CENGİZHAN FROM 222101UTC DEC20 TO 152059UTCJUN 21 IN AREA BOUNDED BY;

36 27.43N, 030 34.37E35 53.85N, 031 03.72E36 16.17N, 031 38.63E36 47.82N, 031 10.38E


NAVAL TRAINING FROM 240000UTC DEC20 TO 190000UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY:

45 48.5N, 035 14.0E45 50.0N, 036 36.0E45 37.0N, 036 34.0E45 33.0N, 035 30.0E

NAVIGATION DANGEROUS.


46 34.0N, 037 22.0E46 34.0N, 037 29.0E46 24.0N, 037 39.0E46 10.0N, 037 50.5E45 50.5N, 037 38.0E45 50.0N, 036 59.0E



Week: 11/2021

PART 4

1721. AZOV SEA

1722. AZOV SEA


0034. IONIAN SEA

0035. AEGEAN SEA


46 42.5N, 037 30.0E46 39.0N, 037 37.0E46 34.7N, 037 22.0E



46 54 00N, 037 56 50E46 47 00N, 038 05 50E46 45 00N, 037 50 50E46 49 00N, 037 33 70E


THE PORTS AND YACHTING DIRECTORATE, TRANSPORT MALTA NOTIFIES MARINERS THAT THE RIG KEYSINGAPORE HAS BEEN LAID UP WITH IMMEDIATE EFFECT AND UNTIL FURTHER NOTICE IN THEFOLLOWING POSITION: 35 55.4N 014 49.3EA SAFETY ZONE OF RADIUS 500M CENTERED ON THE ABOVE POSITION HAS BEEN ESTABLISHED,RESTRICTED TO ALL UNAUTHORIZED VESSELS.

1. FIRING PRACTICE AREA. AIRCRAFTS FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

I) SUNRISE TO SUNSET EVERY MONDAYII) SUNRISE TO 2100 UTC EVERY TUESDAY, WEDNESDAY AND THURSDAYIII) SUNRISE TO 1000 UTC EVERY FRIDAY FROM 01 JAN21 TO 31 DEC21.IN AREA BOUNDED BY:

36 48.0N, 021 40.0E36 48.0N, 021 50.0E36 42.0N, 021 54.0E36 31.0N, 022 13.0E36 21.5N, 022 04.5E36 36.0N, 021 40.0E

ACTIVATION OF KRITI FIRING PRACTICE AREA. SECTOR'C›

1.MISSILE AND GUN FIRING

I)0530 UTC TO SUNSET.EVERY WED,THU,FRI AND SAT FROM 01 JAN 21 31 DEC 21II)01 APR 21 TO 31 OCT 21 SECTOR'C' WILL NOT BE ACTIVATED ON SATURDAY UNLESS NOTIFIED BYAPPROPRIATE NAVWARN.III)EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21, 23/04/21, 01/05/21, 12/05/21, 13/05/21, 14/05/21, 15/05/21, 19/05/21, 15/07/21, 19/07/21, 20/07/21,21/07/21, 22/07/21, 23/07/21, 30/08/21, 28/10/21, 29/10/21, 10/11/21.

IN AREA BOUNDED BY:

35 36N, 024 07E36 18N, 024 07E36 18N, 025 59E36 25N, 026 12E36 16N, 026 40E35 36N, 026 41E35 31N, 024 11E

2021 SERIES


4.4Week: 11/2021

4.5

PART 4

IV) TARGET DROPPING ZONESA: CIRCLE OF 1000 METRES RADIUS CENTERED ON:35 32N, 024 13EB: CIRCLE OF 1000 METRES RADIUS CENTERED ON:35 36.33N, 024 10.00ETRANSITTING VESSELS KEEP WATCH'NAMFI CONTROL' ON VHF CH 12 /16

ACTIVATION OF ‘PLATEIA’FIRING PRACTISEAREASHIPS FIRING EXERCISES

I)FROM 01 JAN 21 31 DEC 21 DAILY FROM 05:00 UTC TILL13:00 UTCII)EXCEPT SATURDAYS, SUNDAYSAND NATIONALHOLIDAYS.INAREABOUNDED BY:

37 47N, 023 17E37 44N, 023 22E37 50N, 023 26E37 52N, 023 22E

ACTIVATION OF 'AMALIAS' FIRING PRACTICEAREA

1.AIRCRAFTS FIRING EXERCISES

I)0500 UTC TO 2100 UTC MONDAYTO THURSDAYII)0500 UTC TO 1300 UTC EVERY FRIDAYIII).EXCEPT SAT.SUNAND NATIONALHOLIDAYS FROM 01 JAN 21 TO 31 DEC 21IN THEAREABOUNDED BY:

A.37 48.00N, 021 05.00EB.37 31.83N, 021 08.00EC.37 31.00N, 021 20.00ED.37 48.00N, 021 17.00E

ACTIVATION OF 'SCHIZA' FIRING PRACTICEAREA

1.AIRCRAFTS FIRING EXERCISES

I)SUNRISE TO SUNSET EVERY MONDAYII)SUNRISE TO 2100 UTC EVERYTUESDAY WEDNESDAYAND THURSDAYIII)SUNRISE TO 1000 UTC EVERY FRIDAYIV)EXCEPT SATURDAYS SUNDAYSAND NATIONALHOLIDAYS.FROM 01 JAN 21 TO 31 DEC 21 INAREABOUNDED BY:

36 48N, 021 40E36 48N, 021 50E36 40N, 021 50E36 40N, 021 40E

ACTIVATION OF'ANDROS ISLAND, FIRING PRACTICE AREA.

1.SHIPS AND AIRCRAFTS FIRING EXERCISES SUNRISE TO SUNSET

DAILY FROM 01 JAN 21 TO 31 DEC 212.EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21,23/04/21,01/05/21,12/05/21.13/05/21,14/05/21,15/05/21,19/05/21.15/07/21,19/07/21,20/07/21,21/07/21.22/07/21,23/07/21,30/08/21,28/10/21.29/10/21,10/11/21

IN THE AREA BOUNDED BY

38 16N, 025 21E37 46N, 025 49E37 34N, 025 23E37 42N, 025 01E38 00N, 024 52E38 02N, 024 52E

0036. AEGEAN SEA

0038. IONIAN SEA

0039. IONIAN SEA

0040. AEGEAN SEA


Week: 11/2021

4.6

PART 4

0041. AEGEAN SEA


0049. AEGEAN SEA

0050. AEGEAN SEA

ACTIVATION OF 'PSATHOURA' FIRING PRACTICE AREA.

1.SHIPS AND AIRCRAFTS FIRING EXERCISES

I) FROM 0500 UTC TILL 1500 UTC DAILY FROM 01 JAN 21 TO 31 DEC 21II) EXCEPT FRI.SAT.SUN AND NATIONAL HOLIDAYSIII)EXCEPT THE FOLLOWING DATES:

01/01/21,23/04/21,01/05/21,12/05/21.13/05/21,14/05/21,15/05/21,19/05/21.15/07/21,19/07/21,20/07/21,21/07/21.22/07/21,23/07/21,30/08/21,28/10/21.29/10/21,10/11/21

IN THE AREA BOUNDED BY:

39 26.0N, 023 53.0E39 46.0N, 023 40.0E40 00.5N, 024 18.0E39 43.0N, 024 31.0E

RAMFORM TETHYS IS CONDUCTING A SEISMIC SURVEY WITH RAMFORM SOVEREIGN AND THREE ESCORTVESSELS M/V THOR FREYA, EDT ARGONAUT AND M/V EDT NIOVI, IS TOWING 12 SEISMIC CABLES WITHLENGTH 8100 METER AND SHE IS RESTRICTED IN HER ABILITY TO MANEUVER. A WIDE BERTH REQUESTED 3NM FROM BOW, 3 NM FROM SIDES AND 6 NM FROM STERN. WORKING VHF CHANNELS ARE 16 AND 72. AREABOUNDED BY:

32 00N, 029 29E31 40N, 029 15E32 30N, 026 30E32 50N, 026 38E

FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN 21 TO 14 JUN 21 AND 16 SEP 21 TO 31 DEC 21, FROM SUNRISE TOSUNSET

A) EXCEPT WEEKENDS AND NATIONAL HOLIDAYS,B) EXCEPT THE FOLLOWING DATES: 15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25 DEC 21, 26 DEC 21, 31 DEC 21.IN AREA BOUNDED BY;

40 16.50N, 025 39.00E40 18.00N, 025 30.00E40 35.00N, 024 58.00E40 11.00N, 024 33.00E40 09.00N, 024 45.00E40 20.00N, 024 56.00E40 07.00N, 025 33.00E

CAUTION ADVISED.

FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN 21-14 JUN 21 AND 16 SEP 21-31 DEC 21 FROM SUNRISE TO SUNSETA) EXCEPT WEEKENDS AND NATIONAL HOLIDAYS,B) EXCEPT THE FOLLOWING DATES:15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28 OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25 DEC21, 26 DEC 21, 31 DEC 21. IN AREA BOUNDED BY;

37 27.00N, 026 17.00E37 08.50N, 026 27.50E37 05.00N, 026 09.00E37 24.00N, 026 00.00E37 24.00N, 026 04.00E

CAUTION ADVISED.


Week: 11/2021

4.7

PART 4

0051. AEGEAN SEA

0064. BLACK SEA



FIRING EXERCISE, BETWEEN 16 JAN 21-14 JUN 21 AND 16 SEP-31 DEC 21 FROM SUNRISE TO SUNSETA) EXCEPT WEEKENDS AND NATIONAL HOLIDAYS,B) EXCEPT THE FOLLOWING DATES:15 MAR 21, 25 MAR 21, 30 APR 21, 01 MAY 21, 02 MAY 21, 03 MAY 21, 28 OCT 21, 21 NOV 21, 24 DEC 21, 25DEC 21, 26 DEC 21, 31 DEC 21. IN AREA BOUNDED BY;

39 00.00N, 025 10.00E39 20.00N, 024 58.00E39 14.00N, 024 40.00E38 54.00N, 024 52.00E

CAUTION ADVISED.

SCIENTIFIC RESEARCH, BY M/V DENAR 2 FROM 21 JAN21 TO 21 APR21 IN AREA BOUNDED BY;

42 52.90N, 031 05.87E42 49.11N, 031 06.69E42 48.42N, 031 13.77E41 52.15N, 031 51.41E41 49.18N, 031 44.00E41 33.95N, 032 01.44E41 37.40N, 032 08.80E41 55.74N, 032 00.44E41 53.43N, 031 54.62E42 48.83N, 031 17.38E42 51.07N, 031 22.85E42 51.15N, 031 22.86E42 58.02N, 031 33.86E43 04.28N, 031 44.11E43 08.87N, 031 38.25E43 02.81N, 031 27.95E42 59.99N, 031 31.48E42 54.15N, 031 22.09E42 54.83N, 031 21.93E


GEOPHYSICAL RESEARCH BY VESSEL'URBANO MONTI' FROM 23 JAN 21 UNTIL FURTHER NOTICE IN LINE:

36 03.99N, 018 16.42E35 54.46N, 019 05.09E

SAFETY DISTANCE REQUESTED 1.0NM

RAMFORM TETHYS IS CONDUCTING A SEISMIC SURVEY WITH RAMFORM SOVEREIGN AND THREE SCORTVESSELS M/V THER FREYA,EDT ARGONAUT AND M/V EDT NIOVI RAMFORM TETHYS IS TOWING 12 HIGHVOLTAGE SEISMIC CABLES WITH LENGTH 8100 METER AND SHE IS RESTRİCTED IN HER ABILITY TOMANEUVER, A WIDE BERTH IS REQUESTED 3 NM FROM BOW,3NM FROM SIDES AND 6 NM FROM SIDESAND 6 NM FROM HER STERN. WORKING WHF CHANNELS ARE 16 AND 72. OPERATIONAL AREA POLIGON:

32 35N, 029 00E32 36N, 030 55E32 14N, 030 55E31 48N, 029 42E31 48N, 029 01E


Week: 11/2021

4.8

PART 4

0074. BLACK SEA


BETWEEN 01 JAN21 THRU 31DEC21 SUBMARINE PIPELINE LAYING ARE PERFORMED BY GSP BIGFOOT 1,SUPPORT VESSELS GSP QUEEN,GSP ALCOR,GSP KING,GSP ALTAIR,GSP GRANIT,GSP ANTARES,GSPFALCON,OLIVIA,GSP CENTAURUS AND GSP ORION IN AREA BOUNDED BY:

44 25.85N, 028 46.19E44 35.43N, 029 08.86E44 33.99N, 029 31.94E44 12.50N, 030 23.82E43 57.11N, 030 01.01E44 25.85N, 028 46.19E


SOUTHERN TYRRHENIAN - SICILY STREAT - SOUTHERN IONIAN SEA ZONES FROM 01 FEB 21 TO 30 APR21,R/V LATLANTE WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVEY FINALIZED TO THE EXECUTION OF CURRENTMETRIC MEASUREMENTS IN THE STATIONS THAT HAVE THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL POINTS:

STATION B:39 13.6730N, 010 40.9378E39 14.6440N, 011 02.3415E39 16.0691N, 011 26.6085E39 17.2786N, 011 46.2423E39 18.5158N, 012 08.4408E39 19.8000N, 012 30.0000E39 27.3758N, 012 45.9771E39 35.1506N, 013 02.0452E39 45.9813N, 013 18.8183E39 55.2231N, 013 33.2060E

STATIONC38 38.0453N, 010 37.2041E38 29.1918N, 010 56.9795E38 23.3355N, 011 10.6193E38 16.6991N, 011 23.9976E38 10.5830N, 011 36.6801E38 05.9031N, 011 46.9781E38 01.1098N, 011 55.9851E37 56.0813N, 012 10.1571E37 49.4975N, 011 57.5816E37 42.9700N, 011 45.3188E37 36.0911N, 011 32.7621E

STATION E38 10.6325N, 012 35.5468E38 24.6300N, 012 34.7138E38 39.6505N, 012 33.3521E38 53.4876N, 012 32.5230E

STATION G38 17.6783N, 016 34.9473E

STATION H35 58.1340N, 015 33.3466E36 02.1998N, 015 42.0471E36 11.0486N, 016 01.4441E36 19.6893N, 016 19.8703E

ALL SHIPS IN TRANSIT OR IN VICINITY OF THE ABOVE LISTED POINTS, HAVE TO PROCEED AT REDUCEDSPEED. R/V LATLANTE WILL BE CONSIDERED AS LIMITED MANOUVERABILITY SHIP.


Week: 11/2021

4.9

PART 4

0117. BLACK SEA

0123. AZOV SEA


0148. BLACK SEA

DRILLING OPERATIONS, BY FATİH, KORKUT, ALTAN, SANCAR AND ORHAN BEY BETWEEN 24 JAN 21-24 MAR21 IN TÜRKALİ-2 AREA BOUNDED BY;

42 48.70N, 031 11.57E42 50.70N, 031 11.52E42 50.75N, 031 14.23E42 48.75N, 031 14.28E

10 NM. WIDE BERTH REQUESTED.

GUNNERY FIRING EXERCISES 131800UTC FEB THRU 131800UTC MAR21 NAVIGATION TEMPORARILYDANGEROUS IN AREAS BOUNDED BYAREA A.46 08.0N, 036 00.0E46 02.0N, 036 40.0E45 38.5N, 036 37.5E45 38.5N, 035 10.5E45 46.0N, 035 03.0EAREA B.46 34.0N, 037 22.0E46 34.0N, 037 35.0E46 20.0N, 037 52.0E45 50.0N, 037 40.0E45 50.0N, 036 59.0EAREA C.46 37.7N, 037 47.7E46 34.7N, 037 22.5E46 50.0N, 037 31.0E46 54.5N, 037 58.0E46 42.0N, 038 12.0E

AND COASTLINE.NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS.

TRANSPORT AND LOGISTIC SUPPORT ARE ENSURED BY THE SHIP AGAT ZEJT III UNTIL 28 MAR21 FOR THEOIL ASHTART IN POSITION:34 17N, 011 25.35EAND DIDON IN POSITION:33 47.23N, 011 53.00ECAUTION ADVISED 1000 METERS BERTH REQUESTED.

NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21, IN AREAS BOUNDED BY:A.44 15N, 034 45E44 15N, 035 05E43 50N, 034 12E43 50N, 034 00E44 00N, 034 10EB.44 52N, 036 10E44 52N, 036 28E44 20N, 035 15E44 20N, 034 55E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS.


Week: 11/2021

4.10

PART 4

0149. BLACK SEA

0150. BLACK SEA

0151. BLACK SEA

0167 BLACK SEA

NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21, IN AREAS BOUNDED BY:A.44 50N, 036 35E44 27N, 037 20E44 17N, 036 50E44 27N, 036 32EB.44 23N, 037 28E44 00N, 038 10E43 45N, 037 57E44 15N, 036 55EC.44 00N, 038 15E43 36N, 038 55E43 20N, 038 40E43 42N, 037 56E


NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21, IN AREAS BOUNDED BY:A.45 53N, 030 55 E45 53N, 031 25 E45 15N, 032 08 E45 15N, 030 50 E

B.45 53N, 031 35E45 53N, 032 20E45 22N, 032 13E

C.45 05N, 032 02E45 10N, 032 15E44 26N, 033 05E44 15N, 033 00E


NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21, IN AREAS BOUNDED BY:

44 21N, 033 08E44 00N, 033 32E44 00N, 033 58E43 50N, 033 50E43 50N, 033 27E44 12N, 033 03E


NAVAL TRAINING 010000UTC MAR 21 THRU 312359UTC MAY21 IN AREA BOUNDED BY:

46 18N, 031 13E46 12N, 031 20E46 09N, 031 15E46 14N, 031 07E



Week: 11/2021

4.11

PART 4

0168. BLACK SEA

0169. BLACK SEA

0170. BLACK SEA

0171. BLACK SEA

0174. BLACK SEA



46 00.0N, 031 41.0E46 00.0N, 031 54.9E46 02.0N, 032 17.9E45 54.0N, 032 35.4E45 40.0N, 032 22.0E



45 31.4N, 030 20.6E45 31.4N, 030 35.4E44 59.2N, 030 35.4E45 07.0N, 030 04.0E45 14.2N, 030 05.2E


NAVAL TRAINING FROM 282100UTC FEB21 TO 312100UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY

44 24 18N, 033 52 57E44 22 36N, 033 52 57E44 22 36N, 033 52 30E44 24 18N, 033 52 30E


NAVAL TRAINING FROM 282100UTC FEB21 TO 312100UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY

44 55N, 036 33E44 56N, 036 45E44 40N, 034 45E44 40N, 036 33E


GUNNERY FIRING EXERCISES FROM 271800UTC FEB21 TO 271800UTC MAR 21 IN AREAS BOUNDED BY:A.45 44.5N, 031 33.0E45 45.3N, 032 01.0E45 36.3N, 032 01.0E45 36.0N, 031 33.0EB.45 24.0N, 031 34.0E45 24.0N, 032 00.0E45 11.0N, 032 00.0E45 11.0N, 031 34.0E


O/S THETYS II AND N/O L'EUROPE WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVEY FROM 28 FEB 21 TO 09MAR21 IN THE FOLLOWING STATIONS:

43 19.980N, 007 48.960E43 19.980N, 007 57.000E43 27.000N, 007 57.000E43 27.000N, 007 48.960E

SURFACE/UNDERWATER ACTIVITY IS DANGEROUS. ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.


Week: 11/2021

4.12

PART 4


0179. AZOV SEA

0180. AZOV SEA

0183. BLACK SEA

0184. BLACK SEA

GUNNERY EXERCISE, BETWEEN 01 TO 12 MAR21 FROM 0500 UTC TO 1500 UTC IN AREA BOUNDED BY;

35 30.00N, 034 27.50E35 34.57N, 034 34.02E35 31.50N, 034 39.50E35 19.50N, 034 59.50E35 11.50N, 034 52.50E35 23.50N, 034 32.50E

CAUTION ADVISED.

NAVAL TRAINING 010200UTC MAR21 THRU 310200UTC MAY21 IN AREA BOUNDED BY:

46 37.0N, 036 21.0E46 37.0N, 036 35.0E46 31.9N, 036 44.9E46 31.1N, 036 44.2E46 20.0N, 036 42.6E46 20.0N, 036 00.0E46 27.0N, 036 00.0E46 27.0N, 036 12.0E

NAVIGATION DANGEROUS

NAVAL TRAINING 010200UTC MAR21 THRU 310200UTC MAY21IN AREA BOUNDED BY:

46 10.0N, 036 26.0E46 10.0N, 036 41.0E46 00.0N, 036 41.0E46 00.0N, 036 26.0E


NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY EXERCISES FROM 282100UTC FEB21 THRU 312100UTC MAR21 INAREA BOUNDED BY:

44 48.0N, 032 05.0E45 03.0N, 032 17.0E44 58.1N, 032 31.4E44 43.8N, 032 49.6E44 36.0N, 032 36.0E44 40.0N, 032 10.0E


NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY EXERCISES FROM 282100UTC FEB21 THRU 312100UTC MAR21 INAREA BOUNDED BY:

44 29.7N, 032 19.6E44 38.2N, 032 53.0E44 27.8N, 033 06.6E44 05.4N, 032 48.4E


.


Week: 11/2021

4.13

PART 4

0190. BLACK SEA

0192. BLACK SEA

0193. BLACK SEA




MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILYSUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

44 58.0N, 033 03.0E44 51.6N, 033 10.9E44 47.5N, 033 11.0E44 45.0N, 033 05.5E44 52.8N, 032 54.9E


MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPTSUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45 15.0N, 032 39.5E45 13.0N, 032 45.8E45 11.6N, 032 45.0E45 12.5N, 032 37.8E

MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 28 MAR21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPTSUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45 49N, 032 28E45 41N, 032 43E45 34N, 032 32E45 42N, 032 18E


FIRING EXERCISES 02,11,16,23 TO 25 AND 30 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

35 08N, 035 04E35 08N, 035 27E34 49N, 035 27E34 49N, 035 04E

FIRING EXERCISES 04, 09, 18 AND 29 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

35 40.00N, 035 00.00E35 40.00N, 035 20.00E34 40.00N, 035 36.00E34 43.00N, 034 40.00E

FIRING EXERCISES 19 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

34 00.00N, 033 10.00E34 00.00N, 033 50.00E33 35.00N, 033 50.00E33 35.00N, 033 10.00E


Week: 11/2021

4.14

PART 4


0203. AZOV SEA

0204. BLACK SEA


O/S URBANO MONTI WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVEY OF GENERAL BATHYMETRY SURVEYSFROM 01 MAR21 TO 01 MAY21 IN MULTIPLE SITATIONS OF THE LINE:

44 23.519N, 008 59.019E44 16.615N, 009 01.419E44 14.305N, 009 00.064E44 03.857N, 009 02.501E43 53.368N, 009 01.510E43 47.305N, 008 56.856E43 41.979N, 008 56.804E43 39.517N, 008 55.660E43 34.612N, 008 45.470E43 24.642N, 008 24.756E43 16.994N, 008 16.165E43 09.084N, 008 54.844E43 04.217N, 007 48.097E

EVERY SURFACE/ UNDERWATER ACTIVITY IS DANGEROUS. ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR21 FROM 0500UTC TO1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45 48.6N, 036 55.7E45 48.6N, 037 10.0E45 27.0N, 037 10.0E45 32.4N, 036 55.7E


NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR21 FROM 0500 UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45 03.5N, 036 17.0E44 57.5N, 036 23.0E44 45.0N, 036 24.0E44 45.0N, 035 50.0E45 00.0N, 035 50.0E

AND COASTLINE. NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS.

FROM 1ST TO 25TH MAR 21, OCEANOGRAPHIC SHIPS M/V 'SHARK1' AND M/N 'VICCICA' WILL CARRY OUTAN OCEANOGRAPHIC SURVEY, FINALIZED TO THE STUDY OF THE SEA BOTTOM, INSIDE THE AREABOUNDED BY FOLLOWING POINTS:

37 42 06.00N, 012 15 00.12E37 47 11.37N, 012 24 04.45E37 47 00.22N, 012 26 05.74E37 46 16.01N, 012 27 21.88E37 37 39.25N, 012 13 19.49E37 37 24.74N, 012 06 33.29E37 33 55.20N, 012 00 13.22E37 36 46.82N, 011 57 24.01E37 42 06.02N, 012 06 19.34E

ALL SHIPS TRANSITING ALONG/IN VICINITY OF REPRTED AREA HAVE TO PROCEEDE WITH REDUCEDSPEED AND KEEP A MINIMUM SAFETY DISTANCE OF 500 METERS FROM M/V 'SHARK1 AND VICCICA THESEMUST BE CONSIDERED SHIPS WITH LIMITED MANEUVERABILITY. SHIPS AND FLOATINGS IN TRANSIT MUSTPAY MAXIMUM ATTENTION


Week: 11/2021

4.15

PART 4


0211. BLACK SEA

0221. BLACK SEA


0227. AEGEAN SEA

FIRING EXERCISE SARDINIA -SARDINIA SEA-FRASCA CAPE SEA ZONE(T812)BOUNDED BY FOLLOWINGSPOINTS:

39 42 800N, 008 26 800E39 42 800N, 008 23 200E39 44 300N, 008 22 500E39 46 000N, 008 22 700E39 47 500N, 008 23 800E39 48 500N, 008 25 200E39 49 000N, 008 28 000E39 48 100N, 008 30 000E

DAYS:05-08-09-16-17-18-25-26AND 29 MAR 21 FROM 0730 UTC TO 1730 UTC. 10-11-12-15-19-22-23-24-30-31 MAR21 AND 01-02 APR 21 FROM 0730 UTC TO 2300 UTC. SHIPPING-ANCHORAGE-FISHING AND ANYSURFACE/UNDERWATERACTIVITY FORBIDDENALLTRANSSITING SHIPS BEWARE.

FIRING EXERCISE, FROM 062101 UTC MAR21 TO 042059 UTCAPR 21 INAREABOUNDED BY:

41 40.00N, 034 57.00E41 40.00N, 036 50.00E42 55.00N, 036 50.00E42 55.00N, 034 57.00E

CAUTIONADVISED.

HYDROGRAPHICACTIVITIES, FROM 08 MAR21 TO 30APR21, BYTHE SHIP ''MARE NIGRUM''IN POSITIONS:

44 01.14N, 029 34.63E44 01.82N, 029 49.06E44 02.54N, 029 53.53E44 02.51N, 029 55.90E44 04.71N, 030 14.97E44 04.82N, 030 20.08E44 03.75N, 030 24.67E


CABLE RECOVERY OPERATION BU "MV REBECCA/PBON,FROM 091500 UTC TO 222300 UTCMAR 21 ,AREABOUNDED BY:

36 26.14N, 001 17.17W37 01.21N, 000 01.48E37 51.57N, 001 22.90E39 06.82N, 002 31.29E

SHIPSANDAIRCRAFTS FIRING EXERCISES, MYRTOO SEA,ACTIVATION OF "NSIDES KARAVIA"ON 08, 09, 10, 16, 17, 18, 22, 23, 24 MAR 21 FROM 0600 UTC TO 1300 UTC ON 29, 30, 31 MAR 21 FROM 0500 UTC1200 UTC ON 01, 05, 06, 07, 08, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 APR 21, FROM 0500 UTC TO 1200 UTC INAREABOUNDED BY:

36 56.00N 023 29.00E36 42.00N 023 32.00E36 41.00N 023 48.00E36 47.00N 023 55.00E


Week: 11/2021

4.17

PART 4

Drilling rigs (to the NtM 0204/2021) :

AREA/Rig Name Latitude Longitude

Maridive 520 31 24.00N 30 12.30EUnknown 31 24.10N 30 02.00EUnknown 31 24.50N 30 04.20ESneferu 31 26.20N 32 58.00EP. Fouad 31 30.90N 32 31.60EScarabeo 6 31 36.00N 30 00.10EAtwood Aurora 31 36.30N 30 04.70EEnsco DS-6 31 36.60N 29 50.30EKarous 31 37.80N 32 14.10EMari - B 31 44.90N 34 18.30EMaersk Gardein 31 46.00N 30 34.50EJP Bussel 31 46.10N 31 20.60ETemsah SE-1 31 48.40N 31 18.40ESenefru 31 48.90N 30 56.10ERosetta-1 31 50.80N 30 31.20EOcean Lexington 31 53.20N 31 53.40EEl Qaher-1 31 54.30N 31 54.00EAdryatic 4 31 55.50N 32 31.30EUnknown 31 56.70N 31 09.20EMaersk Discoverer 32 03.30 N 32 18.70EDiscovererAmericas 32 15.50 N 28 38.70EAtwood Beacom 32 53.80N 35 01.10EPride North America 33 00.30N 33 43.30EStena Drill Max 33 13.50N 34 17.30ESaipem 12000 33 30.90N 31 53.90EEstruc. Didon 33 47.90N 11 53.50EPride Sea Explorer 34 17.60N 11 48.40ESea Explorer 34 22.50N 11 32.00E7 November 34 23.00N 12 15.00Elsis 34 34.10N 12 31.60EScarabeo 4 34 39.00N 33 06.00EJacket 35 55.60N 11 33.20EPetrosaudi Discover 36 00.70N 11 59.90EKey Singapore 36 06.90N 10 49.20E

Unknown 40 50.00N 18 17.00EBonaccia 43 35.50N 14 21.50ESteward 44 12.80N 12 46.50EAnnabella 44 13.70N 13 04.70EMorena I 44 13.80N 12 28.90EIka - A 44 21.50N 13 29.30EIda-B 44 26.80N 13 29.10EArmida 1 44 28.50N 12 26.90EUnknown 44 30.00N 13 00.00EIrina 44 31.70N 13 22.80EAna 44 41.00N 13 16.10EIvana B 44 41.20N 13 13.10EVesna 44 41.20N 13 19.10EIvana E 44 44.70N 13 14.80EIvana D 44 44.10N 13 15.80EIzabela South 44 57.50N 13 09.10EOcean King 44 58.50N 13 08.00EIzabela North 44 58.80N 13 07.80E

Mediterranean Sea (South/Southeast)

Adriatic Sea - Ionian Sea


Week: 11/2021

4.18

PART 4

Black Sea - Sea of Azov

Aquila2 40 55.80N 18 19.60EGlobetrotter 2 43 04.10N 29 28.60EDeepwater Champion 43 52.10N 30 45.60EUnknown 44 03.40N 30 09.30ETea 44 30.00N 13 01.10EUnknown 45 15.50N 31 49.20ETavrida 45 21.40N 30 54.20EB-312 45 34.20N 32 47.30EUkraine(B-319) 45 35.40N 32 42.80E11 Number 45 40.50N 31 41.10ESivash 45 42.40N 31 52.60E10 Number 45 42.70N 31 51.50EGeolog-1 46 31.80N 37 01.00E


Week: 11/2021

5.1

PART 5AUXILIARY INFORMATION FOR MARINERS

1. 158 TURKISH COAST GUARD Report Line 90 312 158 00 00

151 FREE EMERGENCY LINE FOR COASTAL SAFETY”

should be reached via + , in order to avoid drifting ofthe GSM calls towards other countries' call centers, especially those made in Aegean Sea and high seas.

. The establishment of for the aim of announcing thefailures of aids to the navigations (lights, buoys) in Turkish Coasts to serve the aids to the navigation in the responsibilityof the General Directorate of the Coastal Safety (Ministry of Transport) Department of Aids to the Navigation isannounced to the mariners and all the institutions related.

. Current navigational warnings promulgated by NAVTEX and TRT radio can be reached via the link “NavigationalWarnings” on www.shodb.gov.tr.

Geographical Information System has been at mariners service since 02 Jan 2019.(http://casdeniz.dzkk.tsk.tr)Navigational warnings, inoperativeAtoNs and information on paper charts can be accessed via web based chart.

General Directorate of Marine and Inland Waters Main Search and Rescue Coordination Center (MSRCC) is taskedwith providing the highest level of coordination in search and rescue matters resulting from sea and air vehicles. Thecontact details of MSRCC are given below.

2 “

3

4.

5.

PHONE NUMBER : FAX : E-MAIL :

SAT PHONE NUMBER : INMARSAT-C TELEX :

+90 312 231 91 05 +90 312 232 08 23 [email protected]+90 312 232 47 83 +90 312 231 29 02 (TRMCC) (TRMCC)+90 552 727 0 727 (SAR 0 SAR)+90 312 231 33 74 (TRMCC)

+87376 41 42 267 +4 271 22324

[email protected]

Week: 10/2021

6.1

PART 6GENERAL INFORMATION

(1) ONHO WEB SITE

http://www.shodb.gov.tr. In any disagreement or incompatibility, Turkish text is valid.

(2) ONHO NOTICES TO MARINERS CUMULATIVE LIST

“CUMULATIVE LIST” showing the list of Notices to Mariners affecting Turkish Charts since 2000 is availablein our web site.

(3) NAVTEX BROADCASTS

Directorate General of the Coastal Safety makes NAVTEX broadcasting in order to conform the marinecommunication service to GDMSS on frequencies of 490 Khz and 4209.5 Khz in Turkish and 518 Khz inEnglish in below periods.

For 490 Khz. ; BROADCAST CODE BROADCAST TIME (UTC).

SAMSUN A 00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00İSTANBUL B 00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10İZMİR C 00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20

For 4209.5 KHz. ;

İSTANBUL M 02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00

(4) DGPS BROADCASTS

The data related to DGPS Stations established in the Straits of İstanbul and Çanakkale in the scope ofTurkish Straits Vessel Traffic Service (TSVTS) and started broadcasting are presented below.

STATION INFORMATION THE STRAIT OF İSTANBUL THE STRAIT OF ÇANAKKALE

(A) Station Name : Kumkale(B) Transmitter ID No. : 373 374(C) Reference ID No. : 545 / 546 547 / 548(Ç) Station Position : 41°14'.19N, 29°06'.46E 39°59'.37N, 26°10'.84E

(E) Type : RTCM RTCM(F) Frequency : 301 KHZ 307.5 KHZ(G) Datum : WGS - 84 WGS - 84

Weekly Notices to Mariners Bulletin can be viewed on ONHO web-site

ANTALYA D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30

(D) Range : 160 Miles 160 Miles

For 518 KHz. ;

İSTANBUL D 00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30SAMSUN E 00.40 04.40 08.40 12.40 16.40 20.40ANTALYA F 00.50 04.50 08.50 12.50 16.50 20.50

Türkeli Light

İZMİR I 01.20 05.20 09.20 13.20 17.20 21.20

Week: 10/2021

INSTRUCTIONS FOR HYDROGRAPHIC MEMORANDUM

1. The following issues affecting safety at sea and navigation should be notified to the Office of Navigation, Hydrographyand Oceanography according to part 25 of the 4 th Presidency Decree published in the Offical Gazette dated July 15, 2018 and numbered30479.All mariners are requested to cooperate in this activity for the safety of life and property.

a. Changes, additions and discrepancies between published items and the conditions actually observed. ( For examplenew wharf, pier, mole, sea filling, wreck, outfall and intake, new lighthouse, buoy establishment, sweeping, fisherman shelter, marina,pool, pontoon, harbour launch, dolphin, marine farm etc.)

b. Changes of depth determined / reported within the limits of the harbour.

c. Differences between the coast view in approaches to the port and the charts and guide books.

d. Shape and colour discrepancies between the actual beacon and mooring buoys and the ones in the charts and nauticalpublications.

e. Discrepancies between the beacon buoys, lights and fog signals and the charts and nautical publications

f. Dangerous floating objects.

g. Other issues necessary to be reported.

2. The largest scale chart should be used and a sketch (if possible) should be forwarded while reporting the issuesabove.

3. The brand mark and model of the echo sounder equipment used while fixing the changes of depths need to beindicated and the sounding paper need to be forwarded.

4. The datum of the coordinate (ED50, WGS84, PULKOVO 1942 etc) need to be indicated when notifying the coordinatesof the discrepancies for the precision.

TN-ONHO

HYDROGRAPHIC MEMORANDUM

General location of the data constituting the basis for the memorandum :

Turkish Charts Affected :

Explanations :

Type of information :

Coordinates : ...............................N........................................E.and DATUM DATUM (WGS84, ED50 etc)

----------------------------------------------------

Documents

WEEKLY NOTICES TO MARINERS BULLETIN