A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 01 tháng 10 năm 2017 Phụng vụ năm AChúa Nhật 26 TN

Twenty-sixth Sunday in Ordinary TimePHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp ca : Tv 24,4-5.6-7.8-9Đ. Lạy Chúa, xin nhớ lại nghĩa nặng với ân sâu của Ngài.Tung hô Tin Mừng Ga 10,27Allêluia. Allêluia. Chúa nói: Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng và chúng theo tôi. Allêluia.

Tin Mừng: Mt 21,28-32Nó hối hận, nên lại đi. Những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông.Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.Khi ấy, Đức Giê-su nói với các thượng tế và kỳ mục trong dân rằng: “Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: “Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.” Nó đáp: “Con không muốn đâu!” Nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi. Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: “Thưa ngài, con đây!” nhưng rồi lại không đi. Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha?” Họ trả lời: “Người thứ nhất.” Đức Giê-su nói với họ: “Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông. Vì ông Gio-an đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy.” Phúc âm của Chúa.

Responsorial Psalm ps 25:4-5, 8-9, 10, 14 R/ (6a) Remember your mercies, O Lord.Gospel MT 21:28-32 When Jesus entered the temple, the chief priests and elders of the people came to him as he was teaching, and challenged his authority. So Jesus asked them this question: "What do you thinking? A man had two sons. He went to the first and said, 'Son, go out and work in the vineyard today.' He answered, ‘I will not, ' but later he changed his mind and went. The father went to the second and said the same; and he answered, 'I am going, sir; but he did not go. Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly, I tell you, the tax collectors and prostitutes are going into the kingdom of God ahead of you. For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes believed him; and even after you saw it, you did not change your minds and believe him." The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita Định và LH Maria Nguyễn T Nguyễn do AC Hùng Hương xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa do Gia Đình và con cháu xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn do AC Hưởng Thu xin. Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thị Chiu do Gia đình và con cháu xin. Tạ ơn và cầu cho LH mồ côi do AC Phạm Văn Trường xin. Cầu cho LH Martha Dominico ông bà Vũ Huyện, và các LH mồ côi do Bà Đinh Chấn xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita vừa mơí qua đời do chị Xuân & các con xin. Cầu cho LH Phanxicô Xavier Nguyễn Văn Chất (lễ giỗ) do Anh chị Đinh tiến Dũng (Nga) xin. Cầu cho LH Martha Bác Huyện gái vừa mới qua đời do AC Lâm Nga xin. Cầu bình an, tạ ơn cho gia đình do AC Lâm Nga xin. Cầu cho LH Anton và Giuse do Anh chị Mai Quang xin. Tạ ơn và bình an cho gia đình do AC Tài Trinh xin. Cầu cho LH Soeur Anna Maria Nguyễn Thị Thân do Dì Bảy xin. Cầu cho LH Gioan baotixita, Maria, Giuse, Catrina, và các LH do cô Tống Thị Kim Loan xin. Cầu bình an và sức khoẻ do AC Đức -Năm xin. Cầu cho cá LH Dominico do AC Thịnh Diệu xin. Cầu cho các LH Maria - lễ giỗ do OB Kha xin. Cầu cho các LH tổ tiên do OB Kha xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn T Lệ Hoa, và Lh Anna Nguyễn T Chiu do AC Dũng Hương xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn T. Lệ Hoa và LH Giuse Tạ Hùng Sơn do AC Quyết Thuỷ xin. Cầu cho linh hồn Giuse Nguyễn Quốc Biệt do Thu và Matthew xin. Cầu cho LH Dominico Huyền Vũ và Martha Hoa Vũ do Chị Khen và các con xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Cô Lý (HipHop Nail) xin. Lễ Giổ LH Anna Maria do Tuyết Kiệt xin. Cầu cho LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt vừa qua đời ở VN do AC Lan Anh & Kiên xin. Cầu bình an cho gia đình, cầu cho các LH Phêrô, Maria, Gioan Baotisita do Ân Danh xin. Cầu cho LH Anna Phạm Thị Bỉnh do Anh chị Kiên-Lan Anh xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Hoa bác Huyện gái do Phụng Lân xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa do Nguyễn Thoại Dung và Nguyễn Thái Bảo Cơ xin. Cầu cho LH Martha Nguyễn Thị Lệ Hoa do AC Nguyễn Thế Tuấn xin. Cầu cho bà Nguyễn Thị Lệ Hoa Martha do ÔB Sen-Thăng xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Chị Bé (Sanjose California) xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin.

Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection23/09/2017 24/09/2017

Số tiền / Amount: $283.10 $1,467.00

Bì thư / Envelopes: Chân thành Cám ơn Quý Ân Nhân Thank You for your generosityLịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể01/10/2017

Nguyễn Trung Tín

Nguyễn Bá Lực Nguyễn Định Long Dung

ĐoànNguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái

08/10/2017

Nguyễn Minh Tân

Ngô Kiều Oanh

Huỳnh Diễm Quỳnh

Nguyễn Văn Cứu

Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm T Ngọc Thu

Thông Báo:1) Giáo xứ xin chân thành cám ơn Chú Để đã bỏ công sức đóng bục khấn Thánh Giuse cho đều với bục khấn Đức Mẹ và cho đẹp bộ mặt cung thánh nhà thờ. Xin chân thành cảm ơn. 2) Giáo xứ cũng xin chân thành cám ơn các anh: anh Thành, Toàn, Tài, Hưng và nhất là anh chị chủ tịch Hoàng đã bỏ công và donation cho toàn bộ công trình sửa đổi lại landscape của nhà thờ chúng ta. Xin chân thành cám ơn. 3) Tháng 10 là tháng Mân Côi, giáo xứ có tổ chức đọc kinh mân côi Đức Mẹ Thăm Viếng đến từng gia đình, bản chương trình đọc kinh có dán sau nhà thờ, vậy xin ông bà anh chị ghi danh để tiện việc săp sếp đọc kinh từng gia đình. Xin cám ơn.4) Để tập cho các em TNTT đọc kinh trong tháng 10 thánh Mân Côi, Đoàn TNTT đã mua cho các em thiếu nhi 1 tập sách kinh nguyện bằng cả 2 thứ tiếng Anh và Việt đối chiếu. Vậy mỗi em cần có 1 cuốn như là sách kinh nguyện gối đầu cho các em học đọc kinh và dễ cho cha mẹ dạy các em đọc kinh. Sách mua bên Missouri với gía $6 USD, nhưng đoàn sẽ phân phát cho các em, và chỉ xin phụ huynh gởi lại cho đoàn $5 CAN (hoặc phụ huynh có thể donation thêm để giúp cho qũy của đoàn TNTT; xin tùy theo khả năng donation…). 5) Đoàn thiếu nhi sẽ nghỉ sinh hoạt vào Chúa Nhật ngày 8 tháng 10 để mừng lễ Tạ Ơn (Thanksgiving) và sẽ sinh hoạt trở lại vào ngày 15 tháng 10, 2017.  Xin quí phụ huynh lưu ý để đưa đón các em đi sinh hoạt, và đoàn TNTT sẽ nhận đơn ghi danh cho các em để tham gia vào Phong Trào TNTT, sau mỗi thánh lễ Chúa Nhật.  Xin chân thành cám ơn.6) Trường Việt Ngữ Văn Lang đã khai giảng và tiếp tục nhận đơn ghi danh và theo học Việt Ngữ. Đơn ghi danh có phát ngay sau lễ Chúa Nhật hằng tuần. 7) Giáo xứ xin mời ông bà anh chị em ghé xuống basement nhà thờ, để giúp cho giáo xứ và thưởng thức các món ăn rất đặc săc của VN do các chị ban bếp nấu. Xin chân thành cám ơn.