A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 16 tháng 07 năm 2017 Phụng vụ năm AChúa Nhật 15 TN

Fifteenth Sunday in Ordinary TimePHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp ca: Tv 64,10.11-12.13-14Đ. Hạt gieo vào đất mỡ màu sinh hoa kết quả dồi dào gấp trăm.Tung hô Tin MừngAllêluia. Allêluia: Hạt giống là lời Thiên Chúa, người gieo giống là Đức Ki-tô. Ai tuân giữ lời Người, sẽ muôn đời tồn tại. Allêluia.Tin Mừng: Mt 13,1-23Người gieo giống đi ra gieo giống.Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Mát-thêu.Hôm ấy, Đức Giê-su từ trong nhà đi ra ngồi ở ven Biển Hồ. Dân chúng tụ họp bên Người rất đông, nên Người phải xuống thuyền mà ngồi, còn tất cả dân chúng thì đứng trên bờ. Người dùng dụ ngôn mà nói với họ nhiều điều. Người nói: “Người gieo giống đi ra gieo giống. Trong khi người ấy gieo, thì có những hạt rơi xuống vệ đường, chim chóc đến ăn mất. Có những hạt rơi trên nơi sỏi đá, chỗ đất không có nhiều; nó mọc ngay, vì đất không sâu; nhưng khi nắng lên, nó liền bị cháy, và vì thiếu rễ nên bị chết khô. Có những hạt rơi vào bụi gai, gai mọc lên làm nó chết nghẹt. Có những hạt lại rơi nhằm đất tốt, nên sinh hoa kết quả: hạt được gấp trăm, hạt được sáu chục, hạt được ba chục. Ai có tai thì nghe.” Các môn đệ đến gần hỏi Đức Giê-su rằng: « Sao Thầy lại dùng dụ ngôn mà nói với họ?” Người đáp: “Bởi vì anh em thì được ơn hiểu biết các mầu nhiệm Nước Trời, còn họ thì không. Ai đã có thì được cho thêm, và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy mất. Bởi thế, nếu Thầy dùng dụ ngôn mà nói với họ, là vì họ nhìn mà không nhìn, nghe mà không nghe không hiểu. Thế là đối với họ đã ứng nghiệm lời sấm của ngôn sứ I-sai-a, rằng: Các ngươi có lắng tai nghe cũng chẳng hiểu, có trố mắt nhìn cũng chẳng thấy. Vì lòng dân này đã ra đần độn, chúng đã nặng tai, còn mắt thì chúng nhắm lại, kẻo mắt chúng thấy, tai chúng nghe, và lòng hiểu được mà hoán cải, và rồi Ta sẽ chữa chúng cho lành. Còn anh em, mắt anh em thật có phúc vì được thấy, tai anh em thật có phúc, vì được nghe. Quả thế, Thầy bảo thật anh em, nhiều ngôn sứ và nhiều người công chính đã mong mỏi thấy điều anh em đang thấy, mà không được thấy, nghe điều anh em đang nghe, mà không được nghe. Vậy anh em hãy nghe dụ ngôn người gieo giống. Hễ ai nghe lời rao giảng Nước Trời mà không hiểu, thì quỷ dữ đến cướp đi điều đã gieo trong lòng người ấy: đó là kẻ đã được gieo bên vệ đường. Còn kẻ được gieo trên nơi sỏi đá, đó là kẻ nghe Lời và liền vui vẻ đón nhận. Nhưng nó không đâm rễ mà là kẻ nhất thời: khi gặp gian nan hay bị ngược đãi vì Lời, nó vấp ngã ngay. Còn kẻ được gieo vào bụi gai, đó là kẻ nghe Lời, nhưng nỗi lo lắng sự đời, và bả vinh hoa phú quý bóp nghẹt, khiến Lời không sinh hoa kết quả gì. Còn kẻ được gieo trên đất tốt, đó là kẻ nghe

Lời và hiểu, thì tất nhiên sinh hoa kết quả và làm ra, kẻ được gấp trăm, kẻ được sáu chục, kẻ được ba chục.” Phúc âm của Chúa.

Responsorial Psalm Ps 65:10, 11, 12-13, 14 R. (Lk 8:8) The seed that falls on good ground will yield a fruitful harvest.

Gospel: Mt 13:1-9 Jesus went out of the house and sat beside the sea. Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the beach. And he told them many things in parables. "Listen! A sower went out to sow. And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate them up. Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and they sprang up quickly, since they had no depth of soil. But when the sun rose, it was scorched; and since they had no root, they withered away. Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty. Let anyone with ears listen." The Gospel of ChristÝ Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Tạ ơn 60 năm thành hôn và hưởng thọ 80 tuổi do Ôb Phạm Văn Quyền xin. Tạ ơn và cầu bình an cho gia đình do gđ em của Ôb Phạm Văn Quyền xin. Cầu cho LH bà Anna Nguyễn Thị Chiu, lễ giỗ 100 ngày do AC Sơn Thu xin. Cầu cho LH bà Anna Nguyễn Thị Chiu, lễ giỗ 100 ngày do AC Hạnh Sang xin. Cầu cho LH bà Anna Nguyễn Thị Chiu, lễ giỗ 100 ngày do AC Trung Trúc xin. Tạ ơn cho Bố Mẹ ÔB Phạm V Quyền hưởng thọ 80 tuổi do AC Trung Trúc xin. Cầu cho LH Đa Minh (lễ giỗ 2 năm) do GĐ Kiệt Tuyết xin. Cầu cho LH Giuse Nguyễn Văn Hường (lễ giỗ) do Chị Xuân & các con xin. Cầu cho LH Giuse Mai Văn Hộ, cầu bình an, và sức khoẻ cho gia đình do AC Tâm + Thư xin. Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse. Cầu cho Cha Mẹ được khỏi bệnh và cầu bình an cho gia đình do AC Kiên + Lan Anh xin. Tạ ơn đuợc như ý nguyện do AC Kiệt Tuyết xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita Phạm Văn Hưng (lễ giỗ) & LH Gioan Baotixita Phạm Đức Tòng do AC Nguyễn Tiến Dũng (Lý) xin. Cầu cho các LH mồ côi & thai nhi do AC Hoàng & Cúc xin. Cầu binh an & sức khỏe cho cha mẹ &gđ do AC Hoàng & Cúc xin. Tạ ơn Ba Đấng, cầu bình an cho gia đình do AC Kim Anh & Huy xin. Cầu cho các LH mồ côi, xin cầu cho ông bà tiên nhân do AC Kim Anh & Huy xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Chị Bé (Sanjose California) xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Cậu mợ Trượng Florida xin. Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thị Chiu do Các con và các cháu xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin.

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

16/07/2017

Trần Thị Hiền

Huỳnh Diễm Quỳnh

Phạm Ngọc Thị Thu (Hương)

ÔB Phạm Văn Quyền

Phạm Như Kinh - Nguyễn Thành Đức - Phạm Ngọc Thu

16/07/2017

Trần Thị Hiền

Huỳnh Diễm Quỳnh

Phạm Thị Ngọc Thu (Hương)

ÔB Phạm Văn Quyền

Phạm Như Kinh - Phạm Ngọc Thu - Nguyễn Thành Đức

22/07/2017

Trần Thị Hiền

Nguyễn Thành Đức

Lương Hường - -

23/07/2017

Lưu Thị Mùi

Trần Văn Thế

Vũ Thanh Trúc

Phạm Văn Vượng

Phạm Văn Vượng - Hoàng Đình Ái - Nguyễn Minh (Huệ)

Thông Báo:1) Giáo xứ chân thành cám ơn tất cả ông bà và các anh chị đã tham gia giúp cho buổi picnic, cách này hay cách khác, mang đến 1 ngày picnic thật là thành công mỹ mãn và cũng rất là vui vẻ. Xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho ông bà và anh chị em. 2) Xin mời ông bà anh chị em đến đọc kinh cho bác Hiến tại nhà thờ vào chiều Chúa Nhật 16/7 lúc 5pm. Xin chân thành cám ơn 3) Giáo xứ tiếp tục nhận đồ vật để bán garage sale vào ngày 26 và 27 tháng 8, xin ông bà và anh chị em cố gắng góp sức ủng hộ giáo xứ. Xin cám ơn4) Các chị em trong bếp sẽ nghỉ vacation 2 tháng và ban bếp giáo xứ sẽ nấu lại vào mùng 10 tháng 9, 2017. Xin chân thành cám ơn.5) Tài trợ chương trình Tiệc gây gũy bác ái ngày 12 tháng 8: Giáo xứ chân thành kêu gọi tất cả ông bà anh chị em rộng lòng giúp cho qũy bác ái, giá vé vào cửa $25 và xin ôb anh chị em ủng hộ một số ẩm thực cho buổi tiệc: - Cá Filet $200 – Tôm Rang Muối $300 – Bò Tái Chanh $200 – Bò Lút Lắc $200 – Heo Quay $250 – Gà Chạy Bộ $200 – Dê hay Cừu Cari $200 – Cánh Gà $250 – Thịt Bò Nướng $200 – Hải Sản Xào Rau Thập Cẩm $200 – Pizza $150 – Cơm Chiên Hải Sản $150 – Tráng Miệng, Bánh, Trái Cây $150 và Rượu Đấu Giá …. Xin liên lạc với anh chủ tịch Hoàng và Long. Chân thành cám ơn.