Name:______________________________________ Datum:____________________ Stunde:_________

Deutsch II AssignmentSilvester in Deutschland

Teil I: Match each of the following vocabulary words with the correct picture. Use your notes to help you!

........................ ........................... .......................... ........................

...................... ............................ .......................... ........................

..................... ............................ .......................... ..........................

1

der Jahreswechsel/Silvester – das Feuerwerk – der Karpfen die Silvesterparty – der Papierhut – die Papierschlangen – die Ballons die Bowle – der Sekt – der Kuss – der Berliner – der Sketch/die Komödie der Korkenzieher – die Neujahrskarte – der heilige Silvesterdie Bleigiessen

........................ .......................... ............................ .................

......

Teil II: Use the vocabulary words from Teil I to fill in the blanks below.

1. Vielen Familien in Deutschland feiern den __________________________ mit Freunden und Nachbarn.

2. Sie machen eine _____________________ und dekorieren das Haus mit ___________________________und _____________________________.

3. Manche Leute tragen einen ___________________________ auf dem Kopf.

4. Jedes Jahr kommt derselbe __________________________. im Fernsehen. Er heißt „Dinner for One“ und wurde von einem britischen Komiker geschrieben und aufgeführt.

5. Meistens essen die Leute zu Silvester einen ____________________ – das ist ein Fisch.

6. Sie essen auch viele _________________________ , die mit Marmelade gefüllt sind. Traditionell gibt es auch welche mit Senf – wer den findet, hat Glück im neuen Jahr.

7. Das traditionelle Getränk zu Silvester ist eine ___________________ mit Obst.

8. Um Mitternacht trinkt man ein Glas _________________ , man gibt sich einen __________________ und sagt „Prosit Neujahr“.

9. Man braucht einen _________________________ um den Sekt zu öffnen.

10. Dann geht man in den Garten oder auf die Straße und macht ein ________________________________.

Teil III: Read each of the following statements in order to determine each person’s resolutions for the new year, as well as the reasons behind those resolutions. Write your answers auf Englisch.

Resolution 1: _____________________________________________________________________________

Resolution 2: _____________________________________________________________________________

2

“Ich bin Familienvater und arbeite ziemlich viel. Im neuen Jahr möchte ich versuchen, mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen und jeden Sonntag mit meinen beiden Kindern ins Schwimmbad zu gehen.“

Why? ______________________________________________________________________________________

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________3

„Meine Freunde sagen mir immer wieder, dass ich so unfreundlich zu anderen Menschen bin – besonders zu denen, die ich nicht kenne. Ich will das ändern und im neuen Jahr ein freundlicherer Mensch werden.“

„Also ich muss unbedingt mehr Sport treiben, weil ich mich überhaupt nicht wohl fühle, wenn ich zur Disko gehe. Meine Freundinnen können super tolle Klamotten tragen, die echt sexy aussehen und ich kann das nicht, weil ich so viele Speckröllchen habe! Das muss sich ändern. Ich will auch enge Sachen anziehen können.“

„Ich will im neuen Jahr mehr mit dem Fahrrad und weniger mit dem Auto fahren. Das ist gut für die Umwelt und für meine Gesundheit. Außerdem spare ich dadurch auch Benzingeld.“

„Naja, ich werde im neuen Jahr mit dem Rauchen aufhören. Ich weiß, dass das nicht einfach wird, aber meine Gesundheit ist mir wichtiger und meine Freundin auch. Sie sagt, dass meine Klamotten und Haare immer riechen – und ich will auch nicht vor jedem Kuss ein TicTac nehmen müssen.“

„Mein Freund und ich wollen im neuen Jahr gesünder leben – bewusster essen, weniger trinken und mehr Sport treiben. Es ist wichtig, dass man über seine Lebensqualität nachdenkt – man hat nur ein Leben.“

Resolution: _______________________________________________________________________________

Why? ______________________________________________________________________________________

Teil IV: Read about Nicole’s New Year’s resolutions, then write them auf Englisch. Include any reasons for her resolutions, if given.

Hallo! Ich heisse Nicole. Frohes neues Jahr! Dies sind meine Vorsätze für das neue Jahr. Ich werde mehr Sport treiben, weil es gut für die Gesundheit ist! Ich werde dreimal die Woche ins Fitness-Studio gehen! Ich werde mehr Obst und Gemüse essen und weniger CocaCola trinken, weil das schlecht für die Zähne ist. Außerdem werde ich mich in der Schule mehr anstrengen und ich werde meine Hausaufgaben nicht während der Pause machen. Ich werde zu Hause mithelfen und werde jeden Tag mein Bett machen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Teil V: Read each of the following texts about Silvester and Neujahr in Deutschland. Answer the accompanying reading comprehension questions auf Englisch.

Text 1: SilkeGuten Tag. Ich heiße Silke. Silvester ist mein Lieblingstag im ganzen Jahr. Bei

uns zu Hause gibt es immer eine Party und alle Freunde und Verwandte kommen. Meine Mutter und meine Oma machen leckere Salate – Kartoffelsalat, Heringssalat, Reissalat und Nudelsalat. Es gibt auch viel zu trinken. Für uns Kinder gibt es Limonade und Apfelsaft und Orangensaft. Die Erwachsenen trinken Sekt oder Wein. Um Mittelnacht gibt es Feuerwerke in jeder Stadt, in jeder Straße und in jedem Garten. Fantastisch! Wir singen, wir tanzen und wir küssen uns.

4

„Ich will im kommenden Jahr mehr für die Schule arbeiten. Bislang habe ich mich kaum angestrengt und das hat auch immer gut funktioniert. Aber nächsten Jahr habe ich Prüfungen und muss mehr tun, damit ich sie schaffe.“

1. What is the German word for ‘New Year’s Eve’?

2. How does Silke say in German ‘my favorite day in the whole year’?

3. Who come to Silke’s house on New Year’s Eve?

4. Who makes the salads?

5. What salads do they make?

6. What do the children drink?

7. What do the adults drink?

8. What happens at midnight?

9. What do the people do at midnight?

Text 2: JohannHallo. Mein Name ist Johann. Der erste Januar heißt bei uns Neujahrstag. Der

Tag beginnt schlecht, weil wir immer so müde sind, weil wir spät ins Bett gegangen sind. Am ersten Januar machen wir immer Pläne für das neue Jahr. Sie heißen Vorsätze für das Neue Jahr. Ich werde im neuen Jahr gesund essen – nicht so viel Schokolade und Bonbons. Ich werde mehr Sport treiben. Ich werde dreimal pro Woche Fußball trainieren. Ich werde jede Nacht neun Stunden schlafen. Ich werde meiner Mutter mehr zu Hause helfen. Ich werde jeden Abend das Geschirr spülen und abtrocknen. Ich werde ein Instrument lernen. Ich werde pünktlich zur Schule kommen. Ich hoffe, ich schaffe das! Ich werde am Wochenende mein Zimmer und das Badezimmer putzen.

1. What is the 1st January called in Germany?

2. Why does the day start badly?

3. What is the German for: ‘New Year’s Resolutions’?

4. What is Johann’s New Year resolution regarding eating?

5. What is Johann’s New Year resolution regarding sports?

6. What is Johann’s New Year resolution regarding sleep?

7. What is Johann’s New Year resolution regarding helping around the house?

8. What is Johann’s New Year resolution regarding school?

5

9. What does Johann say he will do every weekend?

6