16
World Taiwanese Chambers of Commerce Address13F-3,No.30,Beiping E.Rd.,Taipei 10049, Taiwan(R.O.C) 地 地 10049 地地地地地地地地地地 30 地 13 地地 3 886-2-2321-1822 地地 886-2-2321-1733 Email [email protected] http://www.wtcc.org.tw 地地地地地地地地地地 地地地地地地 :、、、、(地地地) 地地 地地地地 106 地 7 地 28 地 地地 23 地地 231 地 地地 地地地 地地地地地地地(106)地 9 地 24 地地 26 地地地地地地地地地地 23 地地地地地 3 地地地地地地 地地 地地地地地地 一、 地地地 106 地 9 地 24 地地 9 地 26 地地地地地地地地地地 23 地地地地地 3 地地地地地地地地地地地地地地地 地地地地地 、、、、,。 地地地地地地地地地 3 地地地地地地地地地地地地地 ,,世世世世世世世世E-mail Fax 世世世世世 世世世世世世世世世世世世 世世世世A. 地地地地地地: http://www.85sky-tower.com/ CodeM85WTCCGE B.地 地 地 地 地 : http://www.grand-hilai.com/?lang=en Code WTCC2017 :世世世世世世世 C. 地地地地地地地: https://apv.hihotel.asia/zhtw.v3.6.16.11.BHYG7V/page/? co=MWTCC2017&sd=2017-09-20&df=1 CodeMWTCC2017 地地 A 地地地地地地地地地地地地 「」、 B 地地 -地地地地地地;地地地地 A 地地地 「、 3 地地地B地地地地地 3 地 地地C 地 地地地地 3地地地 地地地地地 。, (地地)地地地地地 地地地 8 地 18 地地地地地 E-mail 地地 1

 · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

世 界 台 灣 商 會 聯 合 總 會World Taiwanese Chambers of CommerceAddress:13F-3,No.30,Beiping E.Rd.,Taipei 10049, Taiwan(R.O.C)地 址:10049 台北市中正區北平東路 30 號 13 樓之 3電 話:886-2-2321-1822 傳真:886-2-2321-1733Email: [email protected] http://www.wtcc.org.tw世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲)速別:速件密等及解密條件:發文日期:中華民國 106 年 7 月 28 日 發文字號:世總 23 字第 231 號附件:如附件

主 旨:本總會謹訂於本(106)年 9 月 24 日至 26 日假高雄展覽館召開第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議,敬請踴躍參加。

說 明:一、 謹訂於 106 年 9 月 24 日至 9 月 26 日假高雄展覽館召開第 23 屆年會暨

第 3 次理監事聯席會議。二、 本總會副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事及會員出席會

議均直接向所屬洲總會報名,非本總會會員恕不接受報名。三、 本次年會特安排高雄 3 家住宿飯店,出席會議須訂房者,請填妥飯店

訂房專用表格,務請逕自上網訂房、E-mail 或 Fax 至飯店訂房,並於接到飯店訂房確認書後,始完成訂房。上網訂房方式:

A. 君鴻國際酒店: http://www.85sky-tower.com/ Code:M85WTCCGE

B. 漢來大飯店: http://www.grand-hilai.com/?lang=en Code:WTCC2017

(漢來大飯店:網路訂房僅適用英文版本)C. 寒軒國際大飯店: https://apv.hihotel.asia/zhtw.v3.6.16.11.BHYG7V/page/?

co=MWTCC2017&sd=2017-09-20&df=1 Code:MWTCC2017

1

Page 2:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

四、 本次會前及會後旅遊相關事宜皆委由海外台商旅行社承辦。安排會前國外旅遊 A 團「黃山長江三峽八日遊」、B 團「藍寶石公主號基隆港起訖-日韓遊輪之旅」;會後旅遊 A 團「墾丁、東港小琉球 3 日遊」、B 團「陽光澎湖 3 日遊」、C 團「花東列車 3日遊」。欲參加旅遊者,請填寫(打字)旅遊報名表,務請於 8 月 18 日前傳真或 E-mail 至海外台商 旅 行 社 【 傳 真 : 886-2-3322-2258 、 E-mail: [email protected];

[email protected]】,詳細說明,請參閱旅遊報名須知。五、 檢附預定日程表、會議報名須知、理監事出席會議報名表、會員出席

會議報名表、飯店訂房專用表格(共三家)、旅遊報名須知、旅遊報名表、十月慶典個別僑胞登記表、高爾夫球報名表及提案表; 請務必於8 月 18 日前將出席會議報名表、十月慶典個別僑胞登記表、高爾夫球報名表 E-mail 或傳真至所屬洲總會。(各洲總會連絡人、電話、傳真及 E-mail 等詳附出席會議報名表)。

六、 第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議報名相關資料及訊息,將公告在本總會網站 http://www.wtcc.org.tw,敬請多加利用。

副本:北美洲台灣商會聯合總會 總會長 林見松 監事長 楊景德

世界台灣商會聯合總會第二十三屆年會暨第三次理監事聯席會議 預 定 日 程 表

地點:高雄展覽館-高雄市前鎮區成功二路 39 號 日期 時 間 內 容 地 點 備 註9/24

06:00~06:30 高爾夫球賽集合出發 飯店大廳 06:30 準時出發07:30~14:00 高爾夫球賽 高 雄 信 誼 高 07:30 準時開球

2

Page 3:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

(日)

爾夫球場10:00~17:00 與會人員報到 一樓 N2 出席人員報到(包括青商會)08:30~15:30 青商會第七屆年會 三樓 304b 青商會全體人員出席14:00~15:00 網路資訊委員會議 三樓 302d 臨時資訊審議小組成員14:00~14:30 公基金管理委員會議 三樓 302c 公基金管理委員會委員出席14:30~16:30 常務理事會議 三樓 302a 總會長、名譽總會長、副總會長出席秘書長列席15:00~16:30 監事會議 三樓 302d 正副監事長、監事出席;財務長列席15:00~16:30 選務委員會議 三樓 302e 選務委員會委員出席16:30~18:00 預備會議 三樓 304 顧問以上人員暨工作委員會主任委員出席18:30~21:00 高雄市政府歡迎晚宴 一樓 N2 與會人員參加

9/25(一)

09:00~10:15 開幕典禮 三樓 301 全體人員出席10:15~10:45 歷屆世界台商總會長奮鬥史新書發表 三樓 301 全體人員出席10:45~11:00 早茶暨休息時間 三樓迴廊11:00~12:00 專題演講 三樓 301 與會人員參加12:00~13:30 外交部午宴 一樓 N2 與會人員參加13:30~15:30 理監事聯席會議 三樓 301 第二十三屆理監事以上人員出席各洲會員代表列席15:30~15:45 午茶暨休息時間 三樓迴廊15:45~17:30 理監事聯席會議 三樓 301 第二十三屆理監事以上人員出席各洲會員代表列席18:30~21:30 立法院晚宴 一樓 N2 與會人員參加

9/26(二)

09:00~10:00 會員代表大會 三樓 301 全體人員出席10:00~10:15 早茶暨休息時間 三樓迴廊10:15~12:15

第二十四屆總會長、監事長政見發表、選舉、投票 三樓 301 第二十四屆理監事以上人員出席,務請本人親自領取選票12:15~14:00 經濟部、交通部午宴 一樓 N2 與會人員參加14:00~15:00 閉幕典禮暨新舊任總會長、監事長交接 三樓 301 全體人員出席15:00~15:30 新任第二十四屆理監事宣誓儀式 三樓 301 第二十四屆理監事以上人員出席15:30~15:45 午茶暨休息時間 三樓迴廊15:45~17:30 第二十四屆第一次理監事聯席會議 三樓 301 第二十四屆理監事以上人員出席,務請本人親自簽到,各洲會員代表列席18:30~21:30 僑委會惜別晚宴 一樓 N2 與會人員參加會前旅遊 A 團「黃山長江三峽八日遊」B 團「藍寶石公主號基隆港起訖-

會後旅遊 A 團「墾丁、東港、小琉球 3 日遊」

B 團「陽光澎湖 3 日遊」3

Page 4:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

日韓遊輪之旅」 C 團「花東列車 3 日遊」世界台灣商會聯合總會

第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議會議報名須知一、會議日期:2017 年 9 月 24 日至 9 月 26 日(請參閱日程表)。二、會議地點:高雄展覽館 會議地址:高雄市前鎮區成功二路 39 號   三、會議出席費:

(一) 本次大會,理監事以上人員得攜帶眷屬(限配偶或直系親屬)一人出 席,免收出席費;第二人起需繳交出席費美金 200元。(二) 會員得攜帶眷屬(限配偶或直系親屬)一人參加,會員及眷屬均需繳交 出席費美金 200元。(三) 無識別證者,謝絕參加所有餐宴。四、總會經費及贈品數量有限,贈品之發放,以每戶最多 2份為限。五、理監事以上人員出席會議報名表、會員出席會議報名表、十月慶典個別僑胞登記表及高爾夫球報名表,務請於 8 月 18 日以前,E-mail 或 Fax至所屬洲總會,並由各洲總會彙整,轉送世總秘書處(名譽總會長及名譽監事長請直接向總會秘書處報名)。六、出席會議需訂房者,請填妥飯店訂房專用表格,務請逕自上網訂房、Fax 或 E-mail 至飯店訂房(安排 3 家住宿飯店:君鴻國際酒店、漢來大飯店、寒軒國際大飯店),並於接到飯店訂房確認書後,始完成訂房。七、欲參加旅遊者,請填妥旅遊報名表,務請逕自 E-mail: [email protected]; [email protected] 或 Fax :+ 886-2-3322-2258 至海外台商旅行社報名,並再以電話連繫海外台商旅行社 Tel:+ 886-2-3322-4458 確認。八、 總會理監事以上人員(名譽總會長及名譽監事長除外)及會員均請直接向洲總會報名,連絡方式如下:

*北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話:+ 713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999 Email: [email protected]

*亞洲總會聯絡人:康耀忠秘書長 電話:+60125262293;

+886920002285 傳真: +605-4388295 Email: [email protected]

4

Page 5:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

*歐洲總會連絡人: 薛世蓉秘書長 電話:+ 46-708125225

傳真: NA Email: [email protected]

*非洲總會聯絡人: 林世能副秘書長 電話:+ 27-636806858

傳真: +27-8650051122 Email:[email protected]

*中南美洲總會聯絡人:蔡佳穎秘書長 電話:+ 502-23603221

傳真: + 502-23603221 Email:[email protected]

*大洋洲總會聯絡人: 陳怡伶秘書長 電話: +61 412037192

傳真: NA Email:[email protected]

世界台灣商會聯合總會第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議理 監 事 以 上 人 員 出 席 會 議 報 名 表

中文姓名: 英文姓名:

世界總會職稱: 所屬地區商會: 洲別/國家: 行業別:性別: □男□女 出生日期:19 年 月 日 飲食: □ 一般 □ 素食電話: 傳真:E-mail: 手機或在台聯絡電話:隨行眷屬

中文姓名(同護照) 英文姓名(同護照) 性別 關係 飲食□一般 □ 素食

出席費 理監事以上人員得攜帶眷屬(限配偶或直系親屬)一人出席,免收出席費,第二人起需繳出席費美金 200 元。

訂房資料

★住宿優惠價適用於 2017 年 9 月 18 日起至 10 月 15 日止。★欲訂房者,請填妥訂房專用表格,務請於 8 月 18 日以前逕自上網訂房、E-mail 或

Fax 至飯店訂房(安排 3 家住宿飯店:君鴻國際酒店、漢來大飯店、寒軒國際大飯店),並於接到飯店訂房確認書後,始完成訂房。訂房飯店 訂房間數 入住日期 退房日期

□君鴻國際酒店 ___間______月______日 ______月______日□漢來大飯店 ___間

□寒軒國際大飯店 ___間5

Page 6:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

餐宴★9 月 24 日至 9 月 26 日餐宴,敬請確定可以參加才勾選,以避免浪費資源。 凡勾選而未參加者,將姓名公佈本會網站上,並須自行負擔餐費新台幣 1000 元。9/24晚宴參加□是 人□否。9/25午宴參加□是 人□否;9/25晚宴參加□是 人□否。9/26午宴參加□是 人□否;9/26晚宴參加□是 人□否。高爾夫球 9/24 世界台商杯高爾夫球賽 參加□是 人□否。

會前旅遊9/15~9/22 A 團「黃山長江三峽八日遊」。 參加□是 人□否。9/17~9/24 B 團「藍寶石公主號基隆港-日韓遊輪之旅」。參加□是 人□否。

會後旅遊9/27~9/29 A 團「墾丁、東港、小琉球 3 日遊」。 參加□是 人□否。9/27~9/29 B 團「陽光澎湖 3 日遊」。 參加□是 人□否。9/27~9/29 C 團「花東列車 3 日遊」。   參加□是 人□否。

僑胞證 報名參加十月慶典活動 (僑胞證副聯) 申請□是 人□否。

備註

1.本報名表於 2017 年 8 月 18 日截止報名。理監事以上人員及會員直接傳真或Email 至所屬洲總會報名。(名譽總會長及名譽監事長由世總秘書處受理報名事宜)

2.北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話: +713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999 Email: [email protected]

世界台灣商會聯合總會第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議會 員 出 席 會 議 報 名 表

中文姓名: 英文姓名:

世界總會職稱: 會員 所屬地區商會: 洲別/國家: 行業別:性別: □男□女 出生日期:19 年 月 日 飲食: □ 一般 □ 素食電話: 傳真:E-mail: 手機或在台聯絡電話:隨行眷屬

中文姓名(同護照) 英文姓名(同護照) 性別 關係 飲食□一般 □ 素食

出席費 會員得攜帶眷屬(限配偶或直系親屬)一人參加,會員及眷屬均需繳出席費美金 200元。訂房資★住宿優惠價適用於 2017 年 9 月 18 日起至 10 月 15 日止。★欲訂房者,請填妥訂房專用表格,務請於 8 月 18 日以前逕自上網訂房、E-mail 或

Fax 至飯店訂房(安排 3 家住宿飯店:君鴻國際酒店、漢來大飯店、寒軒國際大飯店),並於接到飯店訂房確認書後,始完成訂房。6

Page 7:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

料訂房飯店 訂房間數 入住日期 退房日期

□君鴻國際酒店 ___間______月______日 ______月______日□漢來大飯店 ___間

□寒軒國際大飯店 ___間

餐宴★9 月 24 日至 9 月 26 日餐宴,敬請確定可以參加才勾選,以避免浪費資源。 凡勾選而未參加者,將姓名公佈本會網站上,並須自行負擔餐費新台幣 1000 元。9/24晚宴參加□是 人□否。9/25午宴參加□是 人□否;9/25晚宴參加□是 人□否。9/26午宴參加□是 人□否;9/26晚宴參加□是 人□否。

7

Page 8:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

高爾夫球 9/24 世界台商杯高爾夫球賽 參加□是 人□否。會前旅遊 9/15~9/22 A 團「黃山長江三峽八日遊」。 參加□是 人□否。

9/17~9/24 B 團「藍寶石公主號基隆港-日韓遊輪之旅」。參加□是 人□否。會後旅遊 9/27~9/29 A 團「墾丁、東港、小琉球 3 日遊」。 參加□是 人□否。9/27~9/29 B 團「陽光澎湖 3 日遊」。 參加□是 人□否。9/27~9/29 C 團「花東列車 3 日遊」。    參加□是 人□否。

僑胞證 報名參加十月慶典活動 (僑胞證副聯) 申請□是 人□否。備註 1.本報名表於 2017 年 8 月 18 日截止報名。理監事以上人員及會員直接傳真或

Email 至所屬洲總會報名。(名譽總會長及名譽監事長由世總秘書處受理報名事宜)2.北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話: +713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999 Email: [email protected]

世界台灣商會聯合總會 第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議Room Reservation Form (住宿優惠日期:2017.09.18~10.15)

8

Page 9:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

※上網訂房網站連結: http://www.85sky-tower.com/ Code:M85WTCCGE 請填寫訂房單並傳真或 E-mail 至訂房組 Please fill out the form and Fax / E-mail to 85 SKY TOWER HOTEL

Contact 聯絡人: Reservation Department 訂房組 E-mail 信箱: [email protected] / TEL 電話:07-566-8000/ FAX 傳真: 886-7-566-8123□ New Reservation 新訂房 □ Amendment 修改 □ Cancellation 取消 Reservation No. (訂房代號) E-mail: (信箱)

Last Name/姓 Tel. No.

電話號碼First Name/名 Fax. No.

傳真Arrival Date

抵達日期 Payment

付款方式□ Cash 現金

Departure Date

離開日期 □ Credit Card 信用卡預定間數 房型 床型 優惠專案價 備註

豪華市景客房 (37.3㎡, 約 12坪)

King 1 大床 NT$3,500net Inc. 1 Breakfast 贈一客早

Twin 2 小床 NT$3,900net Inc. 2 Breakfast 贈二客早豪華海景客房 (37.3㎡, 約 12坪)

King 1 大床 NT$3,900net Inc. 1 Breakfast 贈一客早

Twin 2 小床 NT$4,300net Inc. 2 Breakfast 贈二客早 注意事項: 訂房截止日期 Reservation Deadline:請於 2017 年 8 月 18 日前將訂房單傳送至本酒店訂房中心。1. 入住時間當天下午 3:00,退房時間隔天中午 12:00 。2. 39 樓栢麗廳自助式早餐,服務時間 AM06:30~10:00。加購早餐每客為NT$400net。3. 升等海景客房需另加價NT$500net。4. 如需加床每房限加乙張單人床,每床收費NT$1600net(含一客早餐)。5. 大會優惠價格不再另收假日住宿加價NT$500net;假日定義為週六。6. 提供客房內雙向 20Mb 速度上網及 WIFI免費。7. 免費使用 40 樓勁健身中心游泳池、健身房等休閒設施,三溫暖每日限使用一次。8. 特殊優惠價僅提供予此次與會貴賓。Airport or High Speed Rail-Zuoying Station to 85 SKY Tower Hotel Transport Service 付費接駁服務預約:□ Yes是 □TEANA(2~3pax) at NT$850 /one way 每台 TEANA(2~3位) NT$850/ 單趟 □BENZ(2~3pax) NT$1,500 /one way 每台 BENZ (2~3位) NT$1,500/ 單趟□ No 否□ Airport / Taiwan High Speed Rail -Zuoying Station to 85 SKY Tower Hotel 高雄機場/高鐵左營站到飯店.

Flight / Train No.班機/車次號碼: Arrival Time抵達時間: .

□ 85 SKY Tower Hotel to Airport / Taiwan High Speed Rail -Zuoying Station. 飯店到高雄機場/高鐵左營站 Flight / Train No.班機/車次號碼: Departure Time from Hotel 離店時間 : . 請提供信用卡資料以保證您的訂房。Please be advised that reservation will only be confirmed given the following information I will guarantee my reservation with 訂房保證:

Credit Card Type

信用卡種類 □Visa □Master Card □American Express □ DinersBooking Date

訂房日期Name of Card Holder

信用卡持卡人姓名Bank

發卡銀行Card No.信用卡號 __________ ─ __________ ─ __________ ─ __________ Valid Date

9

Page 10:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

MM/YY

有效日期 月/份Signature持卡人簽名 Remarks

Confirmation

住房確認事宜1. 客人於入住日前(不包含入住日)7天內取消訂房,將被收取第一晚房費作為取消費用。如未按照預定日期入住,飯店將視同No-Show,需支付整段訂房房費作為取消費用。

2. 君鴻國際酒店將在 2天內以傳真或電子郵件發送訂房確認書。

世界台灣商會聯合總會 第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議Room Reservation Form (住宿優惠日期:2017.09.18~10.15)

※上網訂房網站連結(僅適用英文版本): http://www.grand-hilai.com/?lang=en  Code:WTCC2017 請填寫訂房單並傳真或 E-mail 至訂房組 聯絡人: 漢來大飯店  訂房中心電話: +886-7-213-57662 E-mail 信箱: [email protected] / FAX 傳真: +886-7-213-5700

10

Page 11:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

■備註 Remind 免費使用俱樂部設施(健身房,游泳池,三溫暖)

Free use of 11F Health Club Facilities including gym, swimming pool and sauna. (Normally at NT$1,100 per person) 免費使用客房無線網路

Free of Charge for Internet Access in the Room 每日早上 08:45 一趟免費定時定點接駁至 KEC 會場(需前一日預約座位)

Daily one way Free shuttle bus(AM:08:45) from Hi-Lai Hotel to KEC (by reservation) 付費交通接駁服務(飯店至高雄國際機場/左營高鐵站)

Transportation Service: (from Kaohsiung International Airport/High Speed Rail Zuoying Station to the Hotel)□ 轎車 Car (NT$ 1,200net / 單程 trip; can take 1-3 人 persons)□ 箱型車 Van (NT$ 1,800net / 單程 trip; can take 4-6 人 persons)

特殊需求 Special Request:_________________________________________________________________

請提供信用卡號及有效日期以保證訂房, 訂房將保留至住宿日晚間六點Please provide credit card number with expiry date for room reservation guaranteed otherwise room will be hold until 18pm

取消規定: 入住前一日取消者將收取一日房租Cancellation Policy: Reservations cancelled less than 24 hours prior to the day of arrival will be subject to a one-night charge.

訂房截止日期 Reservation Deadline:請於 2017 年 8 月 18 日前將訂房單傳送至本飯店訂房中心。All reservation requests must be sent to Grand Hi-lai Hotel Reservation Center via fax or e-mail on or before AUG 18th, 2017

Room type and Room requests will be confirmed based on availability at the time of booking.

信用卡別Credit Card Type

□ Visa □ Master Card□ American Express □ Diners

持卡人名Name of Card Holder

信用卡卡號Credit Card No.

信用卡有效期限Valid Dates

信用卡簽名Signature

訂房日期Booking Dates

11

Page 12:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

世界台灣商會聯合總會 第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議Room Reservation Form (住宿優惠日期:2017.09.20~10.01)

※上網訂房網站連結: https://apv.hihotel.asia/zhtw.v3.6.16.11.BHYG7V/page/?co=MWTCC2017&sd=2017-09-20&df=1

Code:MWTCC2017 請填寫訂房單並傳真或 E-mail 至訂房組聯絡人: 寒軒國際大飯店 Tel 電話:+886-7-330-9802E-mail 信箱: [email protected] / FAX 傳真: Fax:+886-7-330-9803

訂房表格 Reservation Form Booking 訂房【 】 Update更新【 】 Cancel 取消【 】

住客姓名:Guest Name

入住人數:No. of Guests

電話:Tel

電子郵件:E-mail

入住日期:Arrival Date

退房日期:Departure Date

房 型Room Type

優惠價/台幣Special Rate/NT

間數Room No

商務客房 一大床 11坪 附贈一~二客早餐【Wi-Fi FREE】Superior King 190*200cm 36.3m2 Including 1or2 Breakfast NT$2,600 【 】Rm(s)豪華雙人房 二小床 12坪 附贈二客早餐【Wi-Fi FREE】Deluxe Twin 120*200cm 39.6m2 Including 2 Breakfasts NT$3,200 【 】Rm(s)全景客房 一大床 11坪 附贈一客早餐【Wi-Fi FREE】Panoramic King 190*200cm 36.3m2 Including 1 Breakfasts NT$3,000 【 】Rm(s)商務套房 一大床 18坪 附贈二客早餐 【Wi-Fi FREE】Executive Suite 190*200cm 59.4 m2 Including 2 Breakfasts NT$4,000 【 】Rm(s)寒軒套房 一大床 22坪附贈二客早餐 【Wi-Fi FREE】Corner Suite 190*200cm 72.6 m2 Including 2 Breakfasts NT$5,000 【 】Rm(s)

注意事項

1. 入住時間當天下午 3:00,退房時間隔天中午 12:00  Check-in time 3:00PM. Check=out time 12:00 at noon.2. 免費使客房礦泉水、商務休閒中心(游泳池、健身房、三溫暖)、無線寬頻網路、停車場。  Complimentary bottle of mineral water in guest room. Free use of well-equipped health   club and free parking at hotel parking lot during the period of staying.3. 訂房截止日期 Reservation Deadline:請於 2017 年 8 月 18 日前將訂房單傳送至本飯店訂房  中心。

取消規定Cancellation

Policy

入住前一日取消者將收取一日房租Reservations cancelled less than 24 hours prior to the day of arrival will be subject to a one-night Charge.

接駁服務Shuttle Bus

搭車至 KEC:預估 8~10分鐘車程 –提供免費早.晚接駁服務:視訂房量增加發車時間---採登記制It takes around 8-10 minutes by car from (Han-Hsien International hotel) to KEC,We will provide free shuttle bus service on morning and night adjust the departure time depending on the booking status. **pre-booking is requested.**訂房保證

Guaranteed.*敬請前回傳本訂房單,並填寫信用卡資料,以利訂房作業及保留房間。*Please provide credit card number for room reservation guaranteed.

12

Page 13:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

Credit Card No: --- EXP : /訂房代號Confirmation No. 訂房員

Receptionist寒軒國際大飯店 Han-Hsien International Hotel 電話 Tel:+886-7-330-9802 傳真 Fax:+886-7-330-9803 信箱Mail: [email protected]高雄市苓雅區四維三路 33 號 No.33, Sihwei 3rd Road, Kaohsiung, Taiwan (R.O.C)中華民國 106 年十月慶典個別僑胞登記表※僑胞身分(請擇一勾選)

□ 持有我國護照及僑居國居留證明文件 □ 持有僑居國護照,並未持有我國護照 □ 僑眷(僑胞隨行之配偶或子女)

※中文姓名 ※性 別 □男 □女 ※僑居國

※英文姓名 (FIRST NAME, LAST NAME) ※出生日期 西元 年 月 日※中華民國 護照號碼

※僑居國護照號碼

參加僑社職務名稱

※僑居國電話 ※在臺聯絡電話電子郵件同行眷屬 (1.請註明姓名及親屬關係;2.每一參加人員均需填寫「個別僑胞登記表」)

※參加國慶晚會「鼓舞.雙十—中華民國生日快樂頌」(10 月 9 日晚上 7 時至 10

時)

1.是否參加國慶晚會 □ 是(續填下列資料) □ 否2.是否搭乘本會接駁專車。 □是 □否

※參加國慶大會(10 月 10 日上午 9 時至 12 時)

※參加國慶焰火(10 月 10 日晚間 7 時至 7 時 30分)

□ 是 □ 否 □ 是 □ 否

13

Page 14:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

※參加本會甄選合格之旅行社之旅遊活動(9 月 20 日至 10 月 20 日) □ 是 □ 否

備註注意事項 1.務請備齊以下證件辦理報到:(1)蓋有本次入國查驗章戳之證件正本(如我國

護照、入國許可證或僑居國護照);如係經由入出國自動查驗通關系統入境者, 應檢具航空公司搭機證明等文件。(2)僑居國居留證明文件正本(持有效我國 護照已辦理僑身分加簽者可免附)。(3)以僑眷(僑胞隨行之配偶或子女)身 分申請者,應檢具親屬關係證明文件。未備齊者恕無法於高雄展覽館辦理報到, 須親自或委託他人於 106 年 10 月 5 日至 9 日十月慶典報到期間,持相關證明 文件正本至僑務委員會辦理報到事宜。2.香港澳門地區居民須採組團方式向行政院大陸委員會報名,不受理個別報名。3.本表請以正楷詳填,標有「※」欄位務請填寫,無中文姓名者請以原姓名音譯 填寫;同時持有中華民國及僑居國護照者,護照號碼均需填寫。4.請於報到時間,持入國護照及僑居國居留證明等文件正本至僑務委員會辦理報 到,經審核符合參加資格,發給僑胞證及活動資料。

14

Page 15:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

5.僑胞個人資料僅供僑務委員會內部使用,該會將依據「個人資料保護法」相關 規定妥善保護。6.僑胞需參加本會甄選合格之旅行社所提供之 3天 2夜以上國內旅遊活動始得申 請旅遊補助,旅行社相關資訊將於確定後另行公告。7.個別僑胞自 106 年 7 月 1 日起至 9 月 30 日止可採網路、傳真或通訊方式報名 登記。

※請在報名截止 2017 年 8 月 18 日前將登記表傳真或 E-mail 至北美洲總會秘書處,以利彙總整理。※北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話:+ 713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999 Email: [email protected] 第 23 屆世界台商杯高爾夫球賽報名表

姓 名  總會職稱  所屬商會

性 別   差 點 聯絡電話 電話: 傳真:

台灣手機: 通訊地址   E-MAIL 球 具 需自備球具、球鞋

15

Page 16:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

比賽日期 2017 年 9 月 24 日(星期日) 費 用 參加費用每人 NT$ 3,150元(含果嶺費、桿弟費、球車費)

集合時間/ 地點

9 月 24 日(日)上午 06:00 於君鴻飯店一樓大廳集合上午 06:20 準時出發,07:30 準時開球 。

球場名稱/ 球場地點/球場聯絡人信誼高爾夫球場 電話: 07-656-3211高雄市大樹區統嶺里信誼路 1 號魏誌良先生 電話:07-656-3211#211 手機:0955-717-730

本會聯絡人 羅志仁顧問 電話:0968708178;+1-2403721672Email: [email protected]

備 註開球時間:AM 07:30(逾時不候)頒獎:林見松總會長主持午宴:林見松總會長招待

※請在報名截止 2017 年 8 月 18 日前將報名表傳真或 E-mail 至北美洲總會秘書處,以利彙總整理。※北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話:+ 713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999

Email: [email protected]

世界台灣商會聯合總會第 23 屆年會暨第 3 次理監事聯席會議提案表案  由:

16

Page 17:  · Web view世界台灣商會聯合總會 函 受文者:副總會長、諮詢委員、資深顧問、顧問、理監事(北美洲) 速別:速件 密等及解密條件: 發文日期:中華民國106年7月28日

說  明:

辦 法:

提 案 人: 連 署 人:世界總會職稱:※提案人限擔任世界總會理事以上人員,並有三位理事以上人員連署,否則不予受理。

※本表請於 2017 年 8 月 18 日前傳至北美洲總會秘書處,以利彙總整理。※北美洲總會聯絡人:梁慶輝秘書長 電話:+ 713-596-6848

傳真:+ 713-596-6999

Email: [email protected]

17