€¦ · Web view2.8892845581094201E-2 7.36484299125931E-2 5.0582712852055699E-2 8.1741663968921997E-3 3.20492068630625E-2 1.31110391712528E-2 4.3703463904176103E-3 Total Agriculture/élevage

Environmental, social and resettlement due diligence and social expertise for Niger

Rapport de Baseline – périmètre de Konni

N° affaire - date

Table des MatièresAcronymes............................................................................................................................5

INTRODUCTION................................................................................................................................61 Descriptif du projet......................................................................................................7

1.1 MCC au Niger.....................................................................................................................................................

1.2 Le projet de réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.................................................................................

1.3 Quelques définitions..........................................................................................................................................

2 Méthodologie............................................................................................................102.1 Les données quantitatives...............................................................................................................................

2.1.1 Les outils de collecte de données...................................................................................................................2.1.2 Outils utilisés pour le traitement des données...............................................................................................2.1.3 Organisation de la collecte..............................................................................................................................

2.2 Les données qualitatives..................................................................................................................................

3 Données sur le périmètre et profils de ses utilisateurs................................................153.1 Typologie des parcelles....................................................................................................................................

3.2 Le profil des détenteurs...................................................................................................................................

3.2.1 Statut des détenteurs.....................................................................................................................................3.2.2 Détentions multiples et taille des parcelles....................................................................................................3.2.3 Exploitation des parcelles par les détenteurs.................................................................................................

3.3 Profil des exploitants non détenteurs..............................................................................................................

3.3.1 Statut des exploitants et accès aux parcelles..................................................................................................3.3.2 Exploitation multiple et taille des parcelles....................................................................................................3.3.3 Exploitation des parcelles par les exploitants.................................................................................................

4 Profil des ménages.....................................................................................................284.1 Données génériques sur les ménages et leurs membres.................................................................................

4.2 Nombre d’exploitants et détenteurs par ménage...........................................................................................

4.3 Profil des chefs de ménages............................................................................................................................

4.4 Profil socio-professionnel des ménages..........................................................................................................

4.5 Activité agricole et élevage des ménages........................................................................................................

4.6 Habitat et accès aux services eau/assainissement/électricité.........................................................................

4.7 Crédits et dépenses des ménages....................................................................................................................

4.8 Les femmes......................................................................................................................................................

4.8.1 Femmes détentrices et exploitantes...............................................................................................................4.8.2 Profil des épouses des chefs de ménage.........................................................................................................

5 Indice global de vulnérabilité.....................................................................................435.1 Méthode de calcul de l’indice..........................................................................................................................

Rapport de Baseline – Mars 2017 – page 2

5.2 La vulnérabilité des ménages détenteurs et exploitants.................................................................................

6 Conclusion et recommandations................................................................................486.1 Conclusion.......................................................................................................................................................

6.2 Recommandations...........................................................................................................................................

ANNEXES........................................................................................................................................49ANNEXE 1 - Questionnaires de collecte de base................................................................50

ANNEXE 2 - Comptes rendus des groupes de discussion avec les femmes.........................51ANNEXE 3 - Questionnaires d’actualisation et de suivi......................................................67

ANNEXE 4 - Modèle de carte de présentation...................................................................86ANNEXE 5 - Méthode de calcul des indices de vulnérabilité..............................................87

CARTES

Carte 1 : Le périmètre de Konni et les GMP.....................................................................................................................................Carte 2 : Types de sols selon les déclarations des détenteurs.......................................................................................................Carte 3 : Proportion de la parcelle exploitable à partir du réseau en saison sèche.......................................................................Carte 4 : Parcelles exploitées en saison sèche (tout ou partie de la parcelle)................................................................................Carte 5 : Répartition des parcelles par taille, en ha (sauf INRAN et prison civile)..........................................................................Carte 6: Répartition des détentrices et exploitantes.....................................................................................................................

TABLEAUX

Tableau 1 : Synthèse des focus groupes........................................................................................................................................Tableau 2 : Répartition des parcelles par types de détention et par taille.....................................................................................Tableau 3 : Principales cultures en saison des pluies et saison sèche (par fréquence de réponse)...............................................Tableau 4 : Répartition des détenteurs par type de production....................................................................................................Tableau 5 : Principales cultures en saison des pluies et saison sèche (par fréquence de réponse)...............................................Tableau 6 : Répartition des exploitants par type de production....................................................................................................Tableau 7 : Niveau scolaire atteint selon les déclarations des chefs de ménages.........................................................................Tableau 8 : Activité principale des chefs de ménage selon leur sexe.............................................................................................Tableau 9 : Répartition des chefs de ménages par tranche d’âge et par sexe...............................................................................Tableau 10 : Principales sources de revenus monétaires des ménages.........................................................................................Tableau 11 : Principales activités menées par les épouses des chefs de ménages........................................................................Tableau 12 : Participation des épouses aux différents travaux agricoles selon l’enquête ménage et l’enquête épouse...............Tableau 13 : Pondération des sous-indices de vulnérabilité..........................................................................................................Tableau 14 : Synthèse des indicateurs utilisés...............................................................................................................................Tableau 15 : Pondération des sous-indices de vulnérabilité..........................................................................................................

FIGURES

Figure 1 : Nombre d’achats de parcelle par an et évolution du prix/ha en FCFA...........................................................................Figure 2 : Répartition du nombre de parcelles par taille réelle......................................................................................................Figure 3 : Relation du détenteur avec l’exploitant........................................................................................................................


Figure 4 : Répartition du nombre de parcelles des exploitants en fonction de leur taille..............................................................Figure 5 : Répartition du nombre de ménages (ordonnées) par nombre de membres les composant (abscisses).......................Figure 6 : Pyramide des âges.........................................................................................................................................................Figure 7 : Alphabétisation des hommes et des femmes selon leur déclaration (une langue ou plus)..........................................Figure 8 : Nombre de ménages ayant plus d’un détenteur ou d’un exploitant recensé................................................................Figure 9 : Activités menées par les membres du ménage (y compris les chefs de ménages)........................................................Figure 10 : Principales productions agricoles selon les déclarations des ménages........................................................................Figure 11 : Part du moringa autoconsommée par les ménages.....................................................................................................Figure 12 : Matériaux utilisés pour la construction des murs des bâtiments d’habitation............................................................Figure 13 : Principale source d’approvisionnement en eau de boisson des ménages...................................................................Figure 14 : Accès à l’assainissementdes ménages.........................................................................................................................Figure 15 : Accès à l’électricité......................................................................................................................................................Figure 16 : Raisons évoquées pour avoir contracté un crédit dans les six derniers mois...............................................................Figure 17 : Principaux postes de dépenses évoqués par les ménages pour les trois derniers mois...............................................Figure 18 : Répartition des ménages selon l’indice global de vulnérabilité...................................................................................

PHOTOGRAPHIES

Photo 1 :Une enquête auprès d’un détenteur.................................................................................................................................Photo 2 : Dégradation des canaux secondaires et tertiaires............................................................................................................Photo 3 : L’équipe de collecte à Galmi en décembre 2016............................................................................................................Photo 4 : Forage d’un puits sur une parcelle du périmètre 1........................................................................................................Photo 5 : Transport de carburant sur la route du Nigeria..............................................................................................................


AcronymesAcronyme DéfinitionAGR Activité Génératrice de RevenusAHA Aménagement Hydro AgricoleCPEC Caisse Populaire d’Epargne et de CréditCPR Cadre de Politique de RéinstallationEIES Etude d’Impact Environnemental et SocialFIG Fédération Internationale des Géomètres / International Federation of SurveyorsGMP Groupements Mutualistes de ProducteursHa HectareINRAN Institut National de Recherche Agricole du Nigerkm kilomètreMCA Millennium Challenge AccountMCC Millennium Challenge CorporationNIGELEC Compagnie Nigérienne de distribution d’électricitéNP Norme de PerformanceOCB Organisation Communautaire de BaseONAHA Office National Nigérien des Aménagements Hydroagricoles PAP Personnes Affectées par le ProjetPEPP Plan d’Engagement des Parties PrenantesPP Parties PrenantesPRME Plan de Restauration des Moyens d’ExistenceSFI Société Financière InternationaleSNE Société Nigérienne des EauxSTDM Social Tenure Development ModelUC-PMC Unité de Coordination de Programmes du Millennium ChallengeUN-Habitat Agence des Nations Unies pour l’Habitat


INTRODUCTIONDans le cadre de la préparation à la mise en œuvre du projet de réhabilitation du périmètre irrigué de Konni, l’Unité de Coordination de Programmes du Millennium Challenge (UC-PMC) et le Millennium Challenge Corporation (MCC) ont demandé à ANTEA et ses partenaires de réaliser un Plan de Restauration des Moyens d’Existence (PRME)ainsi qu’une étude du foncier local et des recommandations pour sa sécurisation.Le développement du PRME nécessite l’inventaire exhaustif des parcelles détenues et exploitées sur le périmètre, de même que le recensement des personnes potentiellement affectées par le projet (PAP).

Le présent rapport présente lesprincipaux résultats des enquêtes socioéconomiques et foncières réalisées dans ce cadre.

Photo 1 :Une enquête auprès d’un détenteur

Du 9 janvier au 18 mars 2017, des enquêtes quantitatives ont permis de réaliser ces différentes tâches. Ce rapportreprendles données collectées et permet de définir des profils types pour les PAP.

Ce rapport n’est pas une étude de référence pour l’ensemble du projet. Il ne contient que les informations concernant les détenteurs et les exploitants ayant une activité sur les parcelles au sein du périmètre, de même que leur ménage, c'est-à-dire les Personnes Affectées par le Projet (PAP). Cela représente 4682 personnes sur 4983 parcelles (certaines personnes exploitant ou détenant plusieurs parcelles). Pour obtenir une image fidèle de la zone d’intervention dans son ensemble, les informations données ici devront être associées à une enquête plus large couvrant toute la zone.

Le rapport est accompagné d’une base de données et d’un support cartographique.


1 Descriptif du projet1.1 MCC au Niger

Le MCC finance des programmes appelés « Compact » qui comprennent une série de projets intégrés et qui ont pour objectif de soutenir la croissance économique dans des pays en développement.

Au Niger, le Compact comprend deux projets complémentaires : d’une part, un projet de mise en œuvre de systèmes de grande irrigation et de renforcement des infrastructures marchandes, d’autre part, un programme de soutien à l’agriculture et à l’élevage, en collaboration avec la Banque Mondiale.

Le premier projet couvre la construction de grands périmètres irrigués mais aussi la réhabilitation d’un périmètre existant. Dans ce cadre, le MCC et le gouvernement du Niger veulent entreprendre la réhabilitation du périmètre de Konni (intitulé « le projet » dans le présent rapport) dans la région de Tahoua.

Le présent document est le rapport de Baseline qui sera annexé au Plan de Restauration des Moyens d’existence (PRME).

1.2 Le projet de réhabilitation du périmètre irrigué de Konni

Le périmètre de Konni et les ouvrages connexes qui le desservent ont été construits en deux phases, en 1976 puis en 1982. Ils sont situés autour de la ville de Birni N’Konni (Konni), dans le département du même nom, dans la région de Tahoua.

Selon l’ONAHA, le périmètre de Konni couvre une superficie de 3000 ha, dont 2452 irrigués (la différence est occupée par les ouvrages et des champs non aménagés). Le périmètre a été aménagé pour permettre une irrigation complémentaire en saison des pluies sur l’ensemble de la superficie et une irrigation complète en saison sèche sur 1226 ha. Pour sa gestion administrative, le périmètre est découpé en deux zones Konni 1 et Konni 2. Konni 1 comprend 15 GMP, Konni 2 comprend 19 Groupements Mutualistes de Producteurs (GMP).

Photo 2 : Dégradation des canaux secondaires et tertiaires

Le périmètre est alimenté par la Maggia, une rivière qui coule uniquement en saison des pluies. Deux barrages en terre et leurs retenues, Zango et Mozague, alimentent un réservoir tampon (à Thiérassa Gouné) par l’entremise d’un canal d’amenée long de 17 km (Carte 1).


Carte 1 : Le périmètre de Konni et les GMP

La dégradation des infrastructures en raison du manque d’entretien, de leur vieillissement et de l’envasement/ensablement des barrages et du réservoir tampon a réduit la capacité d’irrigation du système. On estime aujourd’hui qu’environ 700 ha ne sont plus irrigables. De nombreux agriculteurs ont creusé des puits pour pallier ce manque d’eau.

L’objectif du projet est de restaurer le système pour qu’il retrouve sa capacité initiale.

Le périmètre irrigué de Konni, comme la plupart des ouvrages de ce type au Niger, n’a pas fait l’objet de titre : il n’est pas immatriculé au nom de l’État et les irrigants ne possèdent pas de titres qui attestent de leurs droits fonciers. Il est géré par deux coopératives sous la supervision de l’Office National des Aménagements Hydroagricoles (ONAHA). Chaque coopérative est composée de Groupements Mutualistes de Producteurs (GMP). Les membres des GMP sont répartis dans 12 villages (Massalata, Dagarka, Dibissou, GuidanGodia, Thierassa Mango, ThierassaGouné, Boulkié, Botoro, Tabani, Kirba et Kaoura dans la commune de Konni et Maïgozo dans la commune de Tsaranaoua) et la ville de Konni est elle-même répartie en 10 quartiers (Tagajia, Mounwadata 1, Mounwadata 2, Sabongari 1, Sabongari 2, Rini, Fada, Roumdji, Malamaoua, Matankaraoua).


1.3 Quelques définitions

Les termes suivants sont fréquemment utilisés dans le document et se définissent dans le rapport de la façon suivante :

Ménage : Un ménage est défini par la reconnaissance d’une autorité unique d’un chef de ménage, la résidence commune et la préparation d’un repas commun (Pilon Marc, Vignikin Kokou, Ménages et Familles en Afrique Sub-Saharienne, Réseau de Chercheurs Démographies, 2006)

Détenteur : la dénomination détenteur désigne dans le cadre de ce projet les personnes ayant un droit d’administration sur une (ou plusieurs) parcelles du périmètre. Les personnes se déclarant elles-mêmes détenteurs ou détentrices ont été considérées comme tel y compris lorsqu’elles ne disposent pas de contrats.

Exploitant : dans le cadre du projet, on considère comme exploitant toute personne qui exploite à sa charge une parcelle. Un exploitant peut ne pas travailler lui-même sa parcelle mais faire appel à de la main d’œuvre extérieure (journalier). Le terme « exploitant » fait référence le plus souvent à des personnes exploitant une parcelle qu’elles ne détiennent pas. Comme pour les détenteurs, les personnes se déclarant elles-mêmes exploitant(e)s ont été considérées comme telles.


2 MéthodologieLa zone d’étude comprise dans le rapport correspond au périmètre lui-même. La plupart des ménages des exploitants et détenteurs résident dans les 12 villages et les 10 quartiers de Konni cités ci-dessus. Les autres ménages sont situés dans des villages plus éloignés (y compris Tsaranaoua). On retrouve également de rares cas à Tahoua ou Niamey.

La présente étude a été réalisée principalement sur la base d’une collecte d’informations quantitatives exhaustives auprès des personnes affectées par le projet : les détenteurs, les exploitants et leurs ménages.

Des informations complémentaires ont été collectées au travers d’entretiens et de travaux de groupes qualitatifs, principalement exploités dans le cadre du PRME et de l’étude du foncier.

2.1 Les données quantitatives

2.1.1 Les outils de collecte de donnéesLes enquêtes quantitatives ont pour objet de poser des questions généralement fermées à une population donnée pour extraire des comportements statistiques mais aussi caractériser un certain nombre d’éléments à l’échelle des parcelles ou des ménages.

Les résultats de l’étude doivent permettre de faciliter la planification des travaux d’une part et d’assurer le suivi des indicateurs socio-économiques tout au long de la mise en œuvre du projet d’autre part.

Deux types d’enquêtes quantitatives ont été réalisées :

D’une part, des enquêtes au niveau des parcelles : un questionnaire détenteur et un questionnaire exploitant destinés à collecter les informations sur la parcelle et son usage ;

D’autre part, des enquêtes ménages1comprenant un questionnaire ménage complet permettant d’établir le profil socio-économique du ménage et un questionnaire épouses qui s’adressait à l’épouse ou aux épouses du ménage (ce dernier questionnaire a été développé dans l’objectif de comparer les réponses faite par les chefs de ménages à celles de leur(s) femme(s)).

Les questionnaires ont été mis au point et testés en décembre 2016 à Galmi, en dehors de la zone d’étude, afin d’éprouver la méthodologie complète sans perturber le milieu.

1 Un ménage est défini par la reconnaissance d’une autorité unique d’un chef de ménage, la résidence commune et la préparation d’un repas commun (Pilon Marc, Vignikin Kokou, Ménages et Familles en Arique Sub-Saharienne, Réseau de Chercheurs Démographies, 2006)


Photo 3 : L’équipe de collecte à Galmi en décembre 2016

Pour le développement et l’administration des questionnaires, l’application ODK/GeoODK a été utilisée. Il s’agit d’une application open source développée dans l’environnement Android qui permet de programmer des questionnaires sur tablettes ou smartphones.GeoODK permet d’enregistrer des informations géographiques telles que des polygones ou polylignes.

Les données sont logées sur un serveur ONA.IO2, un serveur qui permet le stockage et la visualisation des données collectées par ODK et geoODK. Les quatre questionnaires figurent en annexe 1.

Les questionnaires ont été administrés pour cette étude sur smartphones, les resultats des enquêtes ont été chargés chaque soir sur le server ONA.

Durant les enquêtes, un code unique alphanumérique a été attribué à chaque exploitant ou détenteur, qui le reçoit sous forme d’une carte plastifiée.

2.1.2 Outils utilisés pour le traitement des données

Les données collectées sont disponibles via une base de données relationnelle et géoréférencée. Les différentes tables produites lors du traitement des enquêtes sont liées par l’identifiant clé que constitue le code PAP.

La base de données a été organisée sur le logiciel STDM qui a été développé par UN-Habitat, FIG (the International Federation of Surveyors) et la Banque Mondiale. Il permet de mettre en relation des parcelles à des utilisateurs et usagers multiples, et de gérer la base de données des ménages et leurs relations avec les PAP.

2 Ona est une Enterprise à caractère social dont l’objet est de mettre à disposition un support de stockage et d’analyse des données. Leur siège est à Nairobi et Washington DC. https://ona.io/


STDM est un logiciel open source, doté d’une plateforme de suivi et d’appui localisée à Nairobi3. La plateforme peut apporter aide et support durant la mise en œuvre du projet et au-delà.

Un support cartographique a permis de superposer la projection des parcelles relevées via les questionnaires à une digitalisation précise du périmètre sur la base d’orthophotograhie (Google Earth). Il a été possible de corriger les éventuelles erreurs de relevé à partir de ce travail pour obtenir une cartographie fiable du parcellaire du périmètre irrigué.

2.1.3 Organisation de la collecteLa collecte s’est organisée comme suit : les questionnaires parcelles ont été administrés GMP par GMP le matin. L’après-midi, les détenteurs et exploitants identifiés étaient interrogés dans leurs ménages, au village.

L’équipe de collecte comprenait 10 enquêteurs et 10 enquêtrices recrutés localement. Ils ont été formés aux techniques d’enquêtes, une traduction des questionnaires a été faite avec l’équipe en haoussa et des exercices de mise en condition ont été appliqués. Un test de la méthodologie a été mis en œuvre à Galmi en décembre 2016.

Les enquêtes se sont déroulées du 9 janvier au 18 mars 2017. La faible mobilisation des ménages (malgré des opérations régulières de communication) a nécessité l’organisation de trois semaines de collecte uniquement dédiées aux ménages.

Le code unique correspond à chaque détenteur ou exploitant, c’est-à-dire qu’une personne exploitant ou détenant plusieurs parcelles ne reçoit qu’une seule carte plastifiée. Le code est reporté dans l’enquête ménage afin de lier l’exploitant ou le détenteur à son ménage dans la base de données.

2.2 Les données qualitatives

Des groupes de discussion ont été organisés dans tous les villages de la zone d’étude, d’une part pour mobiliser les parties prenantes et s’assurer de la présence effective des détenteurs, des exploitants, des chefs de ménages et de leurs épouses durant les opérations de collecte sur parcelle et auprès des ménages. D’autre part, il s’agissait également de mieux comprendre les dynamiques liées à la gestion du périmètre, des parcelles et des exploitations.

En effet, les enquêtes quantitatives évoquées dans la partie précédente permettent de mesurer un état ou un comportement dans une population mais elles ne définissent pas les dynamiques existantes ou passées. Afin de comprendre le fonctionnement du foncier, des conditions d’accès aux ressources et du rôle particulier des femmes vis-à-vis de ces différents points, des enquêtes qualitatives sont nécessaires. Des groupes de discussion ont été organisés avec les populations particulières rencontrées dans les GMP (femmes, migrants, jeunes, etc.). Un à deux,focus groups ont été organisés par GMP.

L’organisation d’un tel volume de groupes de discussion permet non seulement d’analyser les dynamiques qui existent entre les groupes (entre les femmes issues de différents milieux, entre les hommes et femmes, entre les jeunes et les anciens) mais aussi d’identifier des tendances au niveau des profils de détention, d’exploitation ou des ménages et de confirmer, d’infirmer ou d’affiner les résultats obtenus par le quantitatif de manière fiable.

3 Un support technique de base peut être fourni par la plateforme de support de Nairobi. Les paramètres d’appui devront être définis avec STDM par le projet.


Ces rencontres en groupes sont également l’occasion de faire passer un message et de diffuser une information complète sur le projet à des personnes qui n’ont pas toujours accès à une information de première main. Cela permet en outre de capter l’opinion et les réactions des personnes n’ayant pas (ou n’ayant qu’indirectement) accès au périmètre.

En particulier, des discussions ont été menées avec les femmes détentrices et exploitantes, dont la synthèse est présentée en annexe 2. Les résultats des groupes de discussion ont été exploités principalement pour la sécurisation du foncier et le PRME.

Le tableau ci-dessous donne une vue synthétique des focus groupes tenus pour chaque localité.

Femmes Hommes JeunesBotoro 49 femmes, peu de détentrices, attentes

en matière de compensation qui couvrent les non détenteurs

Les exploitants ont les moyens, il faut indemniser les détenteurs en priorité

Ils veulent des appuis pour l'exploitation hors périmètre.

Boulkié 38 femmes, peu de détentrices, craignent l'insuffisance d'eau après réhabilitation

C'est le détenteur le légitime bénéficiaire des compensations.

Ils souhaitent un appui pour le commerce et l'agriculture hors aménagement et le recrutement sur les chantiers

Dagarka 105 femmes, peu de détentrices, elles souhaitent des appuis aux groupements et aux femmes

La compensation doit être individuelle et pour les détenteurs, préférablement en argent

Ils souhaitent un appui pour le commerce et l'agriculture hors aménagement et le recrutement sur les chantiers

Dibissou 344 femmes, elles ont des jardins et souhaitent des appuis, elles craignent les perturbations sur la production u périmètre

Les détenteurs doivent être prioritaires, la compensation en argent

L'aménagement des terres hors périmètre doit être considéré

Guidan Godia 234 femmes, peu de parcelles détenues par des femmes, elles souhaitent des appuis en maraichage et la compensation des ménages affectés

Les exploitants doivent être prioritaires pour les compensations. Il faut envisager de l'argent, des vivres et du matériel

Ils souhaitent des aménagements de puits pour mettre en valeur d'autres terres

Kirba 45 femmes, pas de détentrice, elles souhaitent des centres d'alphabétisation et des centres multifonctionnels

Les compensations devraient être versées sur des comptes des groupements. As des vivres uniquement

Il est difficile d'accéder aux parcelles, même pour les plus âgés

Maygozo 82 femmes, elles souhaitent de nouveaux aménagements pour le maraichage et des appuis en AGR

Il faut dédommager les exploitants, en argent

Ils espèrent le recrutement sur les chantiers et des forages agricoles

Massalata 338 femmes, elles veulent un appui en matériel et fonds pour le maraichage et les AGR

La compensation doit revenir aux détenteurs, en argent

Ils souhaitent le recrutement sur les chantiers et du matériel agricole

Tabani 49 femmes, elles espèrent que les parcelles seront cultivables en saison sèche car il n'y a plus d'eau depuis longtemps

Les détenteurs doivent être compensés en vivre avec de l'argent.

Les jeunes veulent des fonds pour acheter des motos et faire taxi

Thiérassa Gouné 124 femmes, elles travaillent en maraichage en dehors du périmètre et fond du commerce, elles souhaitent des appuis en ce sens

La compensation doit revenir aux détenteurs en vivres.

Les jeunes veulent de l'argent pour le commerce, le recrutement sur les chantiers et de la formation professionnelle


Thiérassa Mangou 138 femmes, il y a des exploitantes, elles craignent de perdre l'accès aux parcelles après le projet Elles sont prêtes à travailler avec le micro-crédit

C'est l'exploitant qui doit être compensé, en vivre et en argent

Les jeunes veulent de l'argent pour le commerce, le recrutement sur les chantiers et de la formation professionnelle

Fada 46 femmes, très peu de femmes sur le périmètre, elles craignent des baisses des revenus de la vente des produits

Détenteurs et exploitants doivent être dédommagés, en argent.

Ils veulent être recrutés sur les chantiers. Il est presque impossible de récupérer une parcelle, elles sont trop chères

Kaoura 71 femmes, elles veulent des appuis financiers, elles craignent des difficultés d'accès aux parcelles après le projet

Avis partagé sur les destinataires des compensations, détenteur ou exploitant.

Les jeunes veulent de l'argent pour faire du commerce.

Mallamaoua 30 femmes, elles souhaitent que leurs maris soient employés sur le projet et des aides aux groupements

Les compensations doivent aller au détenteur, chef de ménage, en argent.

Ils attendent la formation professionnelle

Matankaraoua 32 femmes, elles espèrent que toutes les parcelles seront exploitables, un renforcement des capacités et du crédit

Mounwadata 2 26 femmes, elles souhaitent une unité de transformation des produits maraichers

Généralement les exploitants devraient être compensés en priorité.

Ils veulent de la formation professionnelle et des fonds de roulement et le recrutement sur les chantiers

Mounwadata 1 54 femmes, elles louent des parcelles en dehors de la famille, elles souhaitent des aides pour alléger leur travail

Les détenteurs doivent obtenir une compensation financière

Ils veulent des appuis pour la production agro-pastorale

Roumji 61 femmes, elles souhaitent des appuis qui prennent en compte la majorité de la population, des AGR et des fonds de roulement

Pas d'avis tranché sur la destination des compensations.

Ils veulent la mise en valeur des terres hors aménagement

Rini 31 femmes, elles pensent qu'l faut diversifier les cultures et intensifier le maraichage

Tagajia 67 femmes, elles souhaitent l'accès au crédit et de la formation en ce sens

Compensation des détenteurs en argent

Ils veulent des fonds de commerce et de l'irrigation hors périmètre

Sabongari 76 femmes, elles souhaitent des AGR durables

La compensation doit revenir au détenteur par transfert.

Ils veulent de la formation professionnelle et des fonds de roulement

Tableau 1 : Synthèse des focus groupes

La mobilisation des personnes est plus difficile en ville. Des stratégies devront être développées pour capter le public et mettre en œuvre les plans de communication.

3 Données sur le périmètre et profils de ses utilisateurs3.1 Typologie des parcelles

La dégradation des infrastructures du périmètre irrigué ne permet pas de mettre en valeur tout le périmètre. En effet, certaines parcelles ne reçoivent plus d’eau depuis de nombreuses années. De ce fait, certains détenteurs ont creusé des puits afin de remplacer ou de compléter le système d’irrigation. L’accès à l’eau n’est


pas la seule caractéristique des parcelles et afin de dégager une typologie des parcelles, 4 facteurs sont pris en compte :

Le type de sol qui influe directement sur les itinéraires techniques et les variétés cultivées ;

L’accès au réseau de l’ONAHA qui permet un arrosage à moindre coût en saison sèche ;

La présence d’un puits qui permet de compléter l’irrigation ou de la suppléer ;

La taille de la parcelle qui permet de « visualiser » le dynamisme foncier.

Différents types de sols sont rencontrés dans le périmètre. La carte ci-dessous représente le type de sol dominant par parcelle selon les déclarations du détenteur. La topologieinflue directement sur les itinéraires techniques et les variétés cultivées.

Carte 2 : Types de sols selon les déclarations des détenteurs

Les réponses données par les détenteurs permettent de discerner une cohérence dans la répartition des sols. La cartographie des sols donne ici uniquement le type de sol dominant par parcelle. Il peut permettre d’affiner la planification des travaux de réhabilitation et donne une information utile pour la production agricole.

La carte ci-dessous présente le niveau d’accès au réseau ONAHA et le pourcentage de la parcelle qui peut être mis en valeur en saison sèche à partir de cette source d’eau.


Carte 3 : Proportion de la parcelle exploitable à partir du réseau en saison sèche

Cette carte peut être comparée à la carte suivante, qui montre les parcelles exploitées en saison sèche. Il est à noter que de nombreux exploitants et détenteurs (nous avons recensé 1486 puits forages et puisards, dont 1060 fonctionnels) utilisent également des puits et forages pour compléter ou suppléer l’approvisionnement en eau du périmètre. La présence d’un puits ou d’un forage est donc un facteur essentiel de mise en valeur (irrigation gravitaire uniquement) des parcelles en saison sèche, non pris en compte par le calcul de l’ONAHA.

La superficie totale du périmètre exploité en saison des pluies est estimée à 2569 ha d’après les relevés des parcelles. La superficie exploitée en saison sèche est estimée à 1570 ha. Les superficies données par l’ONAHA sont calculées à partir des superficies théoriques de chaque parcelle (0,75 au départ), les superficies données dans ce rapport sont calculées sur la base des relevés GPS réalisés pendant les enquêtes et corrigées d’après les images satellites. Elles peuvent inclure des zones qui ne font pas officiellement partie de la parcelle.


Carte 4 : Parcelles exploitées en saison sèche (tout ou partie de la parcelle)

La présence d’un puits donne une indication supplémentaire sur l’accès à l’eau. Il faut noter ici qu’une parcelle dotée d’un puits, mais isolée (c’est-à-dire sans autres exploitants autour) sera rarement mise en valeur compte tenu de la difficulté pour la surveiller (voleurs, prédateurs).

Durant les travaux, les zones non exploitables et non exploitées en saison sèche devront être ciblées en priorité pour la mise en œuvre de travaux de réhabilitation à cette saison.

Sur la carte ci-dessous figure la répartition des parcelles par taille, en ha. Cette carte permet également de visualiser la densité de détenteurs pour l’ensemble du périmètre.


Carte 5 : Répartition des parcelles par taille, en ha (sauf INRAN et prison civile)

La dimension des parcelles détenues est comprise entre 0,06 ha et 11 ha. La parcelle de l’INRAN est de 11 ha, celle de la prison civile de 9 ha, elles ont été enlevées de la carte (et du calcul de la moyenne) afin de faciliter la lecture des gradients de taille.La taille moyennedes parcelles est de 0,45ha. C’est à Thiérassa que les parcelles sont le plus découpées, en particulier dans le GMP1 du périmètre 1. Cette zone présente également la particularité d’être entièrement exploitable et exploitée en saison sèche et de disposer des sols d’argile noire, les plus prisés.

3.2 Le profil des détenteurs

Le recensement et l’inventaire des parcelles du périmètre ont été réalisés entre janvier et mars 2017. Ils ont permis d’identifier 4682 parcelles détenues par 4533 détenteurs (certains en ayant plusieurs). Ont été comptabilisés comme détenteurs tous ceux qui se sont déclarés comme tel, indépendamment de leur statut légal. Une vérification a été faite avec les présidents des GMP ou les secrétaires généraux. Ils ont été sollicités pour l’organisation des enquêtes sur leur section du périmètre, le plus souvent en suivant l’organisation des canaux tertiaires.


3.2.1 Statut des détenteursPlusieurs types de détenteurs peuvent être identifiés :

Les détenteurs initiaux, ils détiennent la parcelle depuis la création du périmètre et ont donc théoriquement signé un contrat d’exploitation avec l’ONAHA, ils représentent 19,6% des détenteurs ;

Les détenteurs ayant hérité, ils sont les plus nombreux et représentent 51% des détenteurs ;

13,6% des détenteurs déclarent avoir reçu leur parcelle par don, il s’agit généralement des enfants ayant récupéré tout ou partie de la parcelle d’un détenteur initial avant sa mort ;

11,4 % des parcelles ont été acquises par achat ;

Enfin, 4,4% des parcelles ont été obtenues par redistribution de la coopérative ou de l’ONAHA. Les redistributions sont généralement organisées lorsque la parcelle n’est pas exploitée durant plusieurs saisons successives ou en cas d’impayé de la redevance due à la coopérative de la part du détenteur précédent.

210 femmes ont été identifiées parmi les détenteurs, soient 4,5% du total (dont 67% par héritage, 15,7% par don, 9% par achat, 5,7% sont des détentrices initiales, 2,3% ont reçu la parcelle par redistribution).

Parmi tous les détenteurs, 90% sont des chefs de ménages dont 121 femmes chef de ménage et 89 femmes non chef de ménage. Les 10% restant ne sont pas des chefs de ménages, le plus souvent ce sont des enfants du chef de ménage.

La grande majorité des détenteurs sont nigériens, seuls 5 détenteurs se sont déclarés non nigériens (3 béninois et 2 nigérians). Des 2 personnes se déclarant nigérians une vit à Boulkié, est d’origine nigériane et mariée à un nigérien (c’est une femme), l’autre vit à Dibissou Kibiya et est en réalité nigerienne (vérification faite durant la mission de présentation des résultats en avril 2017).

Initialement, toutes les parcelles du périmètre ont fait l’objet d’un contrat d’exploitation qui n’a jamais été suivi ou renouvelé. Les contrats n’étaient pas renouvellables tacitement et, les parcelles étant la propriété de l’Etat, aucune transction n’est théoriquement possible.

Les transactions sur les parcelles, notamment les achats, existent cependant depuis longtemps, cependant elles sont devenues bien plus fréquentes à partir de 2007.


19851995

19982001

20042007

20102013

20160

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

800000

900000

0

50

100

150

200

250

300

350

Prix moyen/haNbr de parcelles vendues

Figure 1 : Nombre d’achats de parcelle par an et évolution du prix/ha en FCFA

La figure ci-dessus est réalisée à partir de la date d’achat des parcelles et de leur coût selon les déclarations des détenteurs. Les premiers achats datent des années 1990.Le coût moyen de la terre est de 623.000 FCFA / ha.

L’augmentation progressive du nombre d’achat/vente par an est très probablement due à l’augmentation progressive de la pression démographique en ville et dans les villages environnants et donc à l’augmentation de la pression foncière. L’augmentation des prix à l’hectare est ainsi le résultat d’une augmentation de la demande pour une offre qui reste limitée.

Parmi les acheteurs, 3,6% sont des femmes. Les acheteurs résident dans tous les villages et quartiers, cependant les achats ont été les plus fréquents, par ordre décroissant dans :

Moumwadata2 (13,7%)

Sabongari1 (10,5%)

GuidanGodia (10,1%)

Dagarka (6,6%)

Moumwadata (6,4%)

Kaoura (6,4%)

Environ 3% des achats ont été faits par des non-résidents (Galmi, Tsarnaoua, Guidan Idder, etc.).

3.2.2 Détentions multiples et taille des parcellesLa très grande majorité des détenteurs (4394, soit 97%) ne dispose que d’une seule parcelle.On retrouve toutefois 128 détenteurs (tous des hommes) ayant 2 parcelles, sept détenteurs en ayant 3 (tous des hommes), un en possédant 4 et enfin (hommes uniquement), un détenteur a été identifié sur 7 parcelles différentes (homme).

La figure ci-dessous présente la répartition des parcelles détenues par taille.


inférieure à 0,1 ha

entre 0,1 et 0,2 ha

entre 0,2 et 0,3 ha

entre 0,3 et 0,4 ha

entre 0,4 et 0,8 ha

plus de 0,8 ha0

500

1000

1500

2000

2500

Figure 2 : Répartition du nombre de parcelles par taille réelle

Les parcelles détenues font en moyenne 0,45 ha (la plus petite mesure 0,06 ha et la plus grande 11 ha– Institut National de Recherche Agricole du Niger - INRAN). La moitié des parcelles font moins de 0,4 ha et 371 parcelles font moins de 0,2 ha (7,9% des parcelles).

Il est probable que les détenteurs multiples aient profité des enquêtes pour repartager les parcelles entre les membres.

Le tableau ci-dessous donne la répartition des parcelles par taille et par type de détention.

Achat Initial Don Héritage Redistributioninférieure à 0,1 ha 1 0 2 23 0entre 0,1 et 0,2 ha 21 13 48 248 6entre 0,2 et 0,3 ha 57 79 128 499 14entre 0,3 et 0,4 ha 172 161 215 717 44entre 0,4 et 0,8 ha 274 637 217 889 138plus de 0,8 ha 8 27 3 35 5Total 533 917 613 2411 207

Tableau 2 : Répartition des parcelles par types de détention et par taille

On retrouve pari les détenteurs initiaux des parcelles inférieures à 0,75 ha indiquant qu’ils ont cédé une partie de leur domaine.

3.2.3 Exploitation des parcelles par les détenteursLes détenteurs exploitent pour la plupart eux-mêmes leur parcelle en saison des pluies. 1,4% seulement des détenteurs déclarent ne pas exploiter eux-mêmes en saison des pluies : moins d’1% des détenteurs déclarent prendre un exploitant à cette saison. La location, déclarée comme activité principale du détenteur sur sa parcelle, reste donc anecdotique puisqu’elle ne représente qu’une très faible part des profils des détenteurs.

En saison sèche, toutes les parcelles ne sont pas exploitables à partir du réseau ONAHA (cf. cartes 3 et 4)

64,5% des détenteurs déclarent que leur parcelle est exploitable en saison sèche ;


62% exploitent eux-mêmes tout ou partie de la parcelle (dont 3,8% soit 115 femmes),

3,3 % des détenteurs laisse une partie de la parcelle à un exploitant à cette saison.

En saison des pluies, 50% des détenteurs qui exploitent travaillent avec leur famille (enfant, parent, etc.), les autres travaillent seuls (12%) ou avec des ouvriers. Plus de 68% font appel à de la main d’œuvre extérieure (journalier).

En saison sèche, les mêmes comportements sont observés : 50% des détenteurs qui exploitent sont également supportés par la famille, et 67% font appel à de la main d’œuvre extérieure.

79,5% des femmes détentrices qui exploitent emploient de la main d’œuvre contre 20,5% qui ne travaillent qu’avec l’aide de la famille.

De nombreux détenteurs ont une autre ressource en eau sur la parcelle que celle de l’ONAHA. 1 486 puits ou forages ont ainsi été déclarés, dont 71% sont opérationnels. Il s’agit en grande majorité de forages (64% des cas). Les données collectées montrent que 32% des hommes ont des puits sur leurs parcelles, contre 20% pour les parcelles des femmes.

Photo 4 : Forage d’un puits sur une parcelle du périmètre 1

Les principales productions réalisées par les détenteurs sont les suivantes :


Saison des pluies (de juin à septembre) Saison sèche (octobre à mai)Culture Pourcentage Culture Pourcentage

Sorgho 88% Maïs 62%Mil 55% Blé 36%Niébé 40% Oignon 24%Arachide 13% Choux 19%Maïs 9% Arachide 17%Moringa 5% Moringa 12%Tomates 3% Sorgho 12%Choux 2% Epices (coriandre, anis) 11%Dolique 2% Tomates 8%Piment 2% Dolique 5%Gombo 1% Piment 4%Oignon 1% Manioc 4%Courges 1% Niébé 3%Manioc 1% Salade 2%Sésame 1% Patate 1%Patate 0% Poivron 1%Poivron 0% Mil 1%Coton 0% Carotte 1%Salade 0% Courges 1%Pomme de terre 0% Gombo 0%Carotte 0% Pastèque/melon 0%

Tabac 0%Coton 0%Pomme de terre 0%Sésame 0%

Tableau 3 : Principales cultures en saison des pluies et saison sèche (par fréquence de réponse)

La saison des pluies est très généralement dédiée à la culture vivrière, la contre saison à des cultures de rente. L’ONAHA effectuait un controle des culture et interdisait la production de l’oignon sur le périmètre jusqu’à une date récente. Il n’existe plus de réelle contrainte sur ce point dans le périmètre de Konni.

La diversification est bien plus grande en saison sèche, avec toutefois des dominantes maïs, blé et oignon.

Pour les détenteurs, on retient la typologie d’exploitations suivante :

Combinaison Fréquence

Saison des pluiesCéréales/céréales légumineuses 92%

Céréales / maraichage 7%

Maraichage 1%

Saison sècheCéréales 56%


Maraichage 14%

Tableau 4 : Répartition des détenteurs par type de production

La pratique exclusive du maraichage en saison des pluies est anecdotique (1%), elle se retrouve toutefois chez un certain nombre de producteurs en association à une culture principale : un carré de maraichage à côté d’une culture de céréales (7% des cas).


Il n’existe pas de différence significative dans les pratiques agricoles : les détenteurs, les détentrices, ceux faisant appel à de la main d’œuvre extérieure et ceux ne travaillant qu’en famille pratiquent les même cultures.

3.3 Profil des exploitants non détenteurs

Sont considérées comme exploitants les personnes qui travaillent elles-mêmes la terre ou en assument la responsabilité et les charges. Un exploitant peut être détenteur ou non détenteur. Un exploitant peut réaliser le cycle cultural complet sans travailler lui-même mais en faisant appel à des journaliers ou des ouvriers.

Durant la même période d’enquête, entre janvier et mars 2017, 301 exploitants ont été enregistrés comme non détenteurs de la parcelle qu’ils exploitent, dont 45 sont également détenteurs de parcelles en plus de celle exploitée (une seule femme). De la même façon que pour les détenteurs, ont été comptabilisés comme exploitants tous ceux qui se sont déclarés comme tel.

Il est probable que ce nombre soit légèrement sous-évalué du fait que l’enquête ne se soit déroulée que sur une saison seulement.

3.3.1 Statut des exploitants et accès aux parcellesLes exploitants identifiés sont généralement des nigériens, seuls 2 exploitants se sont déclarés nigérians.

93% des exploitants sont des hommes et donc 7 % des exploitants sont des femmes (21 femmes). 81% des exploitants sont des chefs de ménages (dont 6 femmes, soient 2% du total).

Dans 90% des cas, les exploitants sont des parents du détenteur, 52% sont des enfants du détenteurs (au sens filial du terme, c’est à-dire des fils ou filles du détenteur) qui exploitent une partie de la parcelle à leur compte.

52%

15%

9%

7%

6%

6%

3% 3% 0%

Père Frère Ami Parent AucunLocataire Mère Oncle Sœur

Figure 3 : Relation du détenteur avec l’exploitant

64,2% des exploitants interrogés travaillent sur la parcelle en saison des pluies et en saison sèche (dont 6,7% sont des femmes).


En saison des pluies comme en saison sèche, autour de 30% des exploitants payent une location aux détenteurs, environ 5% donnent une partie de leur récolte. Selon les enquêtes, le montant moyen de la location pour une saison est de 15.000 FCFA pour une parcelle de 0,35 ha en moyenne.

3.3.2 Exploitation multiple et taille des parcellesLa plupart des exploitants ne cultivent qu’une seule parcelle qu’ils ne détiennent pas. Trois exploitants ont été identifiés sur 3 parcelles distinctes, 6 exploitants ont été identifiés sur 2 parcelles différentes.

Parmi les 301 exploitants, 45 sont par ailleurs détenteurs d’une autre parcelle en plus de celle exploitée et 5 détiennent 2 parcelles.

La figure ci-dessous présente la répartition du nombre de parcelles exploitées par échelle de taille.

inférieure à 0,1 ha

entre 0,1 et 0,2 ha

entre 0,2 et 0,3 ha

entre 0,3 et 0,4 ha

entre 0,4 et 0,8 ha

plus de 0,8 ha0

20

40

60

80

100

120

Figure 4 : Répartition du nombre de parcelles des exploitants en fonction de leur taille

La taille moyenne des parcelles exploitées non détenues est de 0,35ha. En proportion, les parcelles exploitées sont plus petites que les parcelles détenues et on retrouve un nombre important d’exploitants travaillant des parcelles de moins 0,2ha.

3.3.3 Exploitation des parcelles par les exploitantsLes produits cultivés sont les mêmes que pour les détenteurs. La saison des pluies est principalement dédiée à la production vivrière, la saison sèche à des cultures de rente, notamment le maïs, le blé et l’oignon.


Saison des pluies Saison sècheCulture Pourcentage Culture Pourcentage

Sorgho 88% Maïs 55%Mil 43% Blé 39%Niébé 38% Oignon 27%Arachide 22% Arachide 17%Moringa 16% Choux 15%Maïs 13% Moringa 14%Gombo 5% Sorgho 12%Tomates 5% Epices (coriandre, anis) 9%Choux 3% Dolique 7%Manioc 3% Tomates 6%Dolique 3% Manioc 4%Sésame 3% Salade 4%Oignon 3% Piment 2%Piment 3% Patate 2%Courges 2% Mil 1%Blé 2% Gombo 1%Salade 1% Niébé 1%Poivron 1% Courges 1%Patate 0% Coton 1%

Carotte 1%Sésame 0%Poivron 0%Tabac 0%Melon/pastèque 0%Canne à sucre 0%

Tableau 5 : Principales cultures en saison des pluies et saison sèche (par fréquence de réponse)

Comme les détenteurs, les exploitants travaillent souvent avec leur famille. Environ 70% d’entre eux font appel à de la main d’œuvre extérieure en saison des pluies comme en saison sèche.

Combinaison Fréquence

Saison des pluies

Céréales / céréales légumineuses 92%


Maraichage 2%

Saison sèche

Céréales 55%


Maraichage 15%

Tableau 6 : Répartition des exploitants par type de production

La typologie des exploitants selon les associations ou types de production est similaire à celle des détenteurs (cf tableau 4).


4 Profil des ménagesLes données exposées dans les chapitres suivants sont toutes issues des enquêtes ménages. Dans un certain nombre de cas, elles sont désagrégées urbain/rural lorsqu’il existe une différence significative entre les deux zones.

La zone urbaine, telle que présentée ici, comprend la ville de Konni et le village de Kaoura. Ce choix a été fait compte tenu de la disponibilité dans ces localités des services d’eau et d’électricité principalement.

Pour les 4 983 détenteurs et exploitants recensés sur le périmètre, 4 412 ménages ont été interrogés, couvrant plus de 99% des PAP. Certains ménages comprennent plusieurs détenteurs et/ou exploitants. A l’issu des enquêtes, 47 PAP qui avaient été interrogés sur les parcelles n’ont pas été retrouvés au niveau de leur ménage : soit ils n’étaient pas disponibles durant la période des enquêtes, soit ils n’ont pas pu être joints malgré le travail important de mobilisation.

Les 47 personnes qui n’ont pas été retrouvées durant les enquêtes ménages devront être interrogées au cours de la mise en œuvre du projet.

La population totale concernée par la présente étude, c'est-à-dire les exploitants et les détenteurs du périmètre ainsi que leurs ménages, représente 34549 personnes.

4.1 Données génériques sur les ménages et leurs membres

Les ménages sont composés de 7,8 personnes en moyenne. Les plus petits ménages comprennent 1 seul membre (12% des ménages, très généralement des jeune homme célibataires, on retrouve également 3 veuves agées), le plus grand compte 39 personnes. 28,8% des ménages sont polygames. La proportion de ménages polygames est plus importante en ville : 33% en ville contre 27% dans les villages.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920212223242526272831333437390

100

200

300

400

500

600

Figure 5 : Répartition du nombre de ménages (ordonnées) par nombre de membres les composant (abscisses)


La pyramide des âges, présentée dans la figure ci-après, montre une population très jeune : 48% de la population a moins de 15 ans4 et 57% a moins de 18 ans5.

08

1624324048566472808896

104

-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 1000

Femme Homme

Figure 6 : Pyramide des âges

Les enquêtes révèlent une population composée de 48% de femmes pour 52% d’hommes.

Parmi les membres des ménages, pour l’ensemble de la population, 1,6% présentent un handicap (tout type confondu (1,4% des femmes et 1,7% des hommes)) selon les déclarations des chefs de ménage.

27%

27%

1%

45%

Femmes

Français ArabeLangue Nationale Ne sait pas lire ni écrire

41%

28%

2%

30%

Hommes

Français ArabeLangue Nationale Ne sait pas lire ni écrire

Figure 7 : Alphabétisation des hommes et des femmes selon leur déclaration (une langue ou plus)

4 Indicateurs généralement utilisé par la banque mondiale et les nations unies en matière de population.5 Age légal de la majorité


Le taux d’analphabétisme est de 35 % au niveau global, c’est-à-dire pour la population totale des personnes de plus de 7 ans. Selon les déclarations des personnes interrogées, 45% des femmes ne savent ni lire et écrire, contre 30% des hommes. Les répondants ont généralement considéré dans leurs réponses le fait que les personnes concernées aient été ou non scolarisées. Il est probable que le niveau d’alphabétisation réel soit bien moindre que celui présenté dans les figures ci-dessus, en particulier pour les générations plus jeunes, d’après les constats réalisés sur le terrain durant les enquêtes.

4.2 Nombre d’exploitants et détenteurs par ménage

Il est à noter que les ménages peuvent comprendre plusieurs détenteurs ou plusieurs exploitants, c’est la raison pour laquelle on retrouve 4412 ménages pour 4983 détenteurs et exploitants. Cependant, dans la plupart des cas (4 194 soient 95% des cas), une seule carte a été reçue dans le ménage.

2 PAP 3 PAP 4 PAP 5 PAP 6 PAP dans le ménage

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Figure 8 : Nombre de ménages ayant plus d’un détenteur ou d’un exploitant recensé

120 ménages ont été recensés comprenant 2 détenteurs ou exploitants, certains ménages comptent jusqu’à 6 détenteurs/exploitant distincts. Plusieurs cas de figure sont rencontrés :

Le détenteur laisse tout ou partie de sa parcelle en exploitation avec son/ses enfant(s), le père reçoit une carte comme détenteur, le fils une carte comme exploitant ;

Le ménage détient plusieurs parcelles, chacune est enregistrée au nom d’un membre du ménage.

4.3 Profil des chefs de ménages

95,9 % des ménages interrogés sont dirigés par des hommes. Parmi les femmes chef de ménage, 92% sont veuves, 5,2% divorcées et 2,6% célibataires. 60% des femmes chefs de ménages résident en zone rurale.

L’âge moyen des chefs de ménages est de 45 ans, 4,6% présentent un handicap – tout type de handicap confondu (203 chefs de ménage).

37% des chefs de ménages déclarent ne savoir ni lire ni écrire. Le niveau d’alphabétisation est plus élevé en ville : 76,7% des chefs de ménages en ville déclarent pouvoir lire et écrire, contre 55% dans les villages avoisinants.


Niveau Tous les chefs de ménages

Femmes Hommes

pas d'école 28,4% 52,5% 27,4%

alphabétisation 3,7% 7,3% 3,5%

Ecole coranique 40,3% 23,2% 41,0%

Primaire 14,7% 11,3% 14,9%

collège 9,6% 4,0% 9,9%

Lycée 1,6% 0,6% 1,6%

Enseignement technique 0,8% 0,6% 0,8%

Université 0,8% 0,6% 0,8%

Tableau 7 : Niveau scolaire atteint selon les déclarations des chefs de ménages

Le tableau ci-dessus donne le niveau scolaire atteint par le chef de ménage. Plus de 40% des chefs de ménages ont fréquenté une école coranique. Le niveau scolaire atteint par les chefs de ménage est globalement supérieur en ville qu’à la campagne. 35,9% des chefs de ménages des villages déclarent ne pas être allés à l’école, contre 15,4% à Konni.

La ligne alphabétisation correspond aux sessions d’alphabétisation réalisées en langue locale. Les femmes sont plus nombreuses en proportion à y avoir participé. Plus de 52% des femmes ne sont pas allées à l’école contre 27% des hommes.

L’activité principale des chefs de ménage, selon leurs déclarations, figure dans le tableau ci-dessous.

Activité principale Total Femmes HommesAgriculteur 81% 46% 82%Commerce 5% 2% 5%Transport 2% 1% 2%fonctionnaire 2% 1% 2%Petit commerce 2% 17% 1%Ménagère 1% 27% 0%Artisan 3% 1% 3%Personne-âgée / handicapée 1% 2% 1%migration 1% 0% 1%Autre 2% 5% 2%

Tableau 8 : Activité principale des chefs de ménage selon leur sexe

81% des chefs de ménages déclarent pratiquer principalement l’agriculture en tant qu’activité principale. Certains estiment cependant avoir d’autres activités plus importantes que l’agriculture. Les femmes pratiquant le petit commerce sont plus fréquentes en ville que dans les villages.

Dans la ville de Konni, les chefs de ménage déclarent plus souvent pratiquer le commerce comme activité principale (9,2% des chefs de ménages contre 2,8% dans les villages) et moins fréquemment l’agriculture (70,5% contre 86,6% dans les villages). Les artisans sont également légèrement plus fréquents en ville que dans les villages.

Enfin, si l’âge des détenteurs et exploitants n’a pas été renseigné directement durant les enquêtes, l’âge des chefs de ménage peut donner une indication, la plupart des détenteurs et exploitants étant chef de ménage. Le tableau ci-dessous donne leur réparation par tranche d’âge et par sexe.


Tranche d'âge Femmes Hommemoins de 18 ans 0 1318 à 25 ans 13 33426 à 35 14 97736 à 45 34 94246 à 55 53 84256 à 65 42 58766 à 75 18 32676 et plus 5 106

Tableau 9 : Répartition des chefs de ménages par tranche d’âge et par sexe

On retrouve 13 ménages dirigés par des mineurs (respectivement 9 de 17 ans et 4 de 16 ans). Les données présentées ici sont issues des entretiens et sont donc déclaratives, l’âge a cependant été généralement vérifié sur les papiers d’identité disponibles.

4.4 Profil socio-professionnel des ménages

Les ménages enquêtés pratiquent de nombreuses et diverses activités. On parle de pluriactivité des ménages, qui représente une stratégie de diversification économique nécessaire à la résilience des ménages. C’est une forme de gestion du risque, dans un contexte qui présente peu de soutien extérieur (assurance, chômage, retraite, etc.). Il s’agit de multiplier les sources et les formes de revenu.

Les données présentées ici synthétisent les réponses concernant tous les membres du ménage de 10 ans à 90 ans. L’INS du Niger considère, d’un point de vue statistique, que les personnes sont en âge de travailler à partir de 10 ans6.

Agriculture/élevage

Ménagère, femme au foyer

Ecolier/étudiant

Petit commerce

Artisanat

Aucune

Commerce

Transport

Personne agée/handicapée

Migration

Fonctionnaire

Autre

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

Total Homme femmes

Figure 9 : Activités menées par les membres du ménage (y compris les chefs de ménages)

6 Institut National de Statistique, Annuaire statistique du Niger 2007-2001, 2012, Niger


Dans la figure ci-dessus, l’activité migration représente la migration saisonnière d’un membre du ménage pour chercher un emploi comme source de revenus.

La ville de Konni est située à la frontière avec le Nigéria et un volume important de biens transite par la ville. Le commerce est donc une activité particulièrement importante, de même que la migration saisonnière des jeunes.

Les données statistiques ne reflètent probablement pas fidèlement la diversité économique des ménages. Une part importante des activités n’apparait pas clairement dans les chiffres présentés dans le tableau ci-dessus. Une étude socio-économique de référence permettrait de mieux comprendre la part que représente ces activités dans la diversité économique (traffic, migration, etc.).

Photo 5 : Transport de carburant sur la route du Nigeria

Il est très probable que le commerce illégal de carburant, par exemple, n’ait pas été déclaré par les ménages. De même, les focus groupes tenus dans les villages ont permis de comprendre que de nombreux jeunes partaient en migration saisonnière, faute d’opportunités économiques dans la zone durant la saison sèche.

4.5 Activité agricole et élevage des ménages

Les profils des détenteurs et des exploitants exposés plus haut permettent d’ores et déjà une première analyse des systèmes agraires. La production agricole de saison des pluies est très largement orientée vers la consommation des ménages (sorgho, mil, niébé principalement), tandis que la production de contre saison est destinée à la vente. Une part importante des produits est destinée au fourrage et à l’alimentation animale.

Les enquêtes tenues auprès des ménages permettent de compléter ces premiers constats.

60% des ménages possèdent un champ en dehors du périmètre (60% des ménages dirigés par une femme également) Il est parfois plus petit que les parcelles détenues ou exploitées dans le périmètre (54% des cas), notamment pour les ressortissants de Konni, Dibissou et Guidan Godia.

Pour la majorité des ménages qui possédent un champ en dehors du périmètre, celui-ci produit moins, selon leur estimation, que les parcelles détenues ou exploitées dans le périmètre (73,5% des cas).

Les productions agricoles principales, que ce soit en dehors ou dans le périmètre, sont les suivantes :


Sorgho

Mil

Niébé

Maïs

Blé

Arachide

Oignon

Choux

Tomates

Moringa

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Figure 10 : Principales productions agricoles selon les déclarations des ménages

Les résultats des enquêtes ménages sur les principales productions agricoles sont cohérents avec les résultats des enquêtes menées sur les parcelles. Par ailleurs, les déclarations des ménages confirment les stratégies dégagées par les enquêtes au niveau des parcelles. 95% des ménages consomment la totalité du sorgho et du mil produit, tandis que 66% des ménages vendent plus de la moitié du blé produit.

Le moringa semble, comme les produits maraichers, tenir une place intermédiaire : une part importante est consommée tandis qu’une autre part est vendue ; seulement 10% des ménages déclarent ne pas consommer le moringa qu’ils produisent, plus de 30% des ménages estiment consommer 25% du moringa produit.

Le Moringa occupe une place particulière dans les systèmes agricoles. Il s’agit d’une plante pérenne qui peut fournir des revenus tout au long de l’année. En proportion, il est plus autoconsommé que la plupart des produits maraichers.

0 25 50 75 1000.00%

5.00%

10.00%

15.00%

20.00%

25.00%

30.00%

35.00%

40.00%

RuralUrbain

Figure 11 : Part du moringa autoconsommée par les ménages


Il n’existe pas de différence significative entre la ville (Konni) et la campagne concernant les comportements agricoles. Les tendances de production et de consommation restent les mêmes.

4.6 Habitat et accès aux services eau/assainissement/électricité

96,5% des ménages vivent dans des maisons qui leur appartiennent ou appartiennent à leur famille. Le pourcentage de locataires est relativement faible (2% soient 0,2% des ménages ruraux et 5,9% des ménages urbains). Les 1,5% restant sont des logements de service.

De manière générale, les ménages occupent un habitat majoritairement traditionnel (les proportions sont similaires entre Konni et les villages avoisinants). Il n’existe pas de service d’assainissement à Konni.

On observe une importante différence d’accès à ces services entre Konni et les villages de la zone d’étude, l’accès à l’eau, l’électricité et des latrines étant bien plus élevé en ville.

Les informations plus détaillées sur ces points sont présentées ci-après.

S’agissant des matériaux de construction utilisés pour l’habitat, plus de 85% des maisons sont construites en banco (terre crue) et 14,8% en ciment (parmi les bâtiments en ciments, 4% sont détenu par des ménages dirigés par une femme).

85.1%

14.8%

0.1%

Banco Ciment Autre

Figure 12 : Matériaux utilisés pour la construction des murs des bâtiments d’habitation

Concernant l’accès à l’eau, 36,5% des ménages s’approvisionnent en eau de boisson au niveau d’un puits amélioré (tubé et cimenté), 35,98% à partir du réseau de la Société Nigérienne des Eaux (SNE) (83,4% dans Konni).


8.21%0.02%

8.07% 0.04%

5.24%

36.45%

5.94%0.05%

35.98%

Mini adduction bouteille Forage Mare PuisardPuits amelioré Puits simple Rivière SNE

Figure 13 : Principale source d’approvisionnement en eau de boisson des ménages

Concernant l’assainissement, près de 64% des ménages n’utilisent pas de latrines et pratiquent la défécation en plein air. Dans Konni, moins de 10% des ménages pratiquent la défécation en plein air, contre plus de 93% pour les villages avoisinants.

18,8% des ménages disposent de latrines améliorées, c’est-à-dire cimentées et sur fosse. Les latrines améliorées sont les plus fréquentes dans Konni (49,4% des ménages).

2%

15%

19%

62%

2%

AutreLatrinesLatrines amélioréesAucunWC

Figure 14 : Accès à l’assainissementdes ménages


50.74%

5.74%0.25%

40.85%

2.43%

aucunbatteriegroupeNIGELECpanneau

Figure 15 : Accès à l’électricité

Enfin, plus de la moitié des ménages n’a pas accès à l’électricité. Les habitants de Konni et certains ménages de Thiérassa ont accès au réseau de la NIGELEC (75% des ménages de Konni sont connectés à la NIGELEC). Les deux principales alternatives sont les panneaux solaires et l’utilisation de batteries.

4.7 Crédits et dépenses des ménages

25,6% des ménages ont déclaré avoir pris un crédit durant les six derniers mois, 27,6% dans les villages et 22,1% à Konni (information prise à l’échelle du ménage, pas des individus qui le compose).

Les ménages ont très peu recours aux banques ou aux institutions de micro-crédits mais plus généralement à la famille (38%), aux amis (34%) et aux commerçants (23%).

Les raisons évoquées pour prendre un crédit sont synthétisées dans la figure ci-dessous.


12%

7%2%

12%

56%

1% 10%

Evénement socialMaladieEducationCommerceAgricultureConstructionAutre

Figure 16 : Raisons évoquées pour avoir contracté un crédit dans les six derniers mois

On observe que c’est pour l’agriculture que les crédits sont pris le plus fréquemment. L’activité commerciale donne également lieu à un crédit (12%), immédiatement suivi de l’organisation d’un évènement social (10%).

72,8% des crédits sont inférieurs à 100 000 FCA (85,2% chez les ménages dirigés par une femme). 33% des ménages accusent un retard pour leur remboursement (30% pour les ménages dirigés par une femme).

Les principaux postes de dépenses évoqués par les ménages pour les trois derniers mois sont présentés dans la figure ci-dessous :

Alimentation Commerce Santé Evénement social

Vétements Education Agriculture Habitat Transport0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

77%

59%

28%

15% 13%7% 5% 4% 2%

Figure 17 : Principaux postes de dépenses évoqués par les ménages pour les trois derniers mois

L’alimentation du ménage apparait comme la première source de dépenses, immédiatement suivie par le commerce (activité commerciale) puis la santé. Le détail des dépenses en alimentation n’est pas disponible à partir des données collectées durant les enquêtes.

Les principales sources de revenus monétaires pour les ménages, telles que déclarées durant les entretiens, sont formulées dans le tableau suivant.


Rural Urbain Total généralAgriculture/élevage 85% 66% 78%

Commerce 4% 13% 8%

Petit commerce 2% 3% 2%

Artisan 3% 4% 3%

Fonctionnaire 1% 4% 2%

Transport 1% 4% 2%

Autre 0% 1% 0%

Tableau 10 : Principales sources de revenus monétaires des ménages

L’agriculture est la principale source de revenus pour la plupart des ménages, notamment en milieu rural. Le commerce représente une part importante des sources de revenus des ménages de la ville de Konni. Ici encore, il est probable que cette part ait été sous-estimée par les ménages durant les enquêtes.

4.8 Les femmes

4.8.1 Femmes détentrices et exploitantesLes données précédemment exposées indiquent que 4,5% des détenteurs sont des femmes et que 6,95% des exploitants non détenteurs sont des femmes. La carte ci-dessous donne la répartition géographique des femmes détentrices ou exploitantes sur le périmètre.


Carte 6: Répartition des détentrices et exploitantes

On retrouve des femmes sur l’ensemble du périmètre mais elles apparaissent nettement moins nombreuses dans les zones sur lesquelles la subdivision des parcelles est plus importante (notamment le GMP 1 de Thierassa). Les femmes sont donc moins représentées dans les zones pour lesquelles les pressions agricoles et foncières sont moindres.

4.8.2 Profil des épouses des chefs de ménageAfin de mieux cerner le profil des femmes liées au périmètre, un questionnaire a été administré spécifiquement à l’adresse des épouses des chefs de ménages.

Il ressort de cette enquête que les réponses données par les femmes sont similaires à celles données par leurs maris.

Les principales activités menées par les épouses des chefs de ménages sont synthétisées dans le tableau suivant :


Activité FréquenceMénagère, femme au foyer 92%Métier de bouche7 18%Petit commerce8 16%Agriculture 6%Ecolier/étudiant 4%Autre 3%Elevage 2%Artisan textile 2%Fonctionnaire 2%Aucune 1%Personne âgée sans activité 1%commerce 1%

Tableau 11 : Principales activités menées par les épouses des chefs de ménages

2% des épouses interrogées déclarent détenir une parcelle (l’enquête ménage donne le même résultat). 1% des épouses déclarent exploiter une parcelle à leur compte (2% d’après les enquêtes ménage). Le tableau ci-dessus montre que 6% des épouses estiment que l’agriculture est leur activité principale.

La participation des femmes aux travaux agricoles, selon les réponses de l’enquête épouse, est donnée dans le tableau suivant. Les informations concernent les travaux agricoles en général et pas uniquement ceux réalisés dans le périmètre.

Travaux D’après enquête épouse

D’après enquête ménage

Défrichage 1% 1%Labour 2% 2%Semis 7% 6%

Sarclage 2% 2%Surveillance 7% 7%

Récolte 10% 9%Transport 7% 6%

Aucun 82% 82%

Tableau 12 : Participation des épouses aux différents travaux agricoles selon l’enquête ménage et l’enquête épouse

Plus de 80% des femmes déclarent ne réaliser aucune activité agricole. Les activités agricoles auxquelles elles participent le plus sont les semis, la surveillance, la récolte et le transport. Les femmes jouent un rôle beaucoup plus grand dans la phase après récolte (vannage, décorticage, etc.). Les groupes de discussion réalisés dans le cadre de l’étude du foncier montrent que l’approvisionnement en nourriture de la famille est la responsabilité de l’homme, la transformation et la préparation celle des femmes.

7On entend par petit commerce les activités de commerce impliquant un faible volume de marchandise et de la vente directe. 8Les métiers de bouche englobent la (petite) restauration, la boulangerie et la vente de produits cuisinés dans la rue.


5 Indice global de vulnérabilitéLe rapport de Baseline permet d’extraire des données statistiques pour l’ensemble de la population étudiée. La comparaison de ces données à différent instant du projet permettra de réaliser un suivi socio-économique.

Il est proposé ici de construire sur la base des données collectées auprès des ménages et sur les parcelles un indice global de vulnérabilité. Il permettra de synthétiser pour chaque ménage l’information recueillie et de la comparer à différentes étapes de mise en œuvre pour faciliter le suivi.

5.1 Méthode de calcul de l’indice

Sur la base du questionnaire ménage administré et des enquêtes réalisées sur les parcelles, il est proposé de construire 7 indices distinctes et un indice global de vulnérabilité.

Chacun des 7 indices combinent un certain nombre d’indicateur afin de rendre plus facile l’analyse primaire des données et de vérifier leur évolution dans le temps.

Les 7 indices sont :

Indice de vulnérabilité sociodémographique : il est construit sur la base de la composition du ménage, du statut du chef de ménage, de son sexe, du nombre de personnes à charge (c’est-à-dire non actif pour les ressources économique du ménage) et de la présence de personnes handicapées.

Indice de vulnérabilité socio-professionnel : il est construit sur la base des activités menées par le chef de ménage, les activités principales des membres du ménages, la diversité en général des activités dans le ménage et enfin l’existence de transfert comme revenu supplémentaire.

Indice de vulnérabilité socio-agricole : il tient compte de l’existence de parcelle en détention ou en exploitation, de champs en dehors u périmètre en détention ou en exploitation, des surfaces relevées et de l’autoconsommation des principaux produits cultivés.

Indice de vulnérabilité socio-sanitaire : il est bâti sur les indicateurs d’accès à l’eau potable, le type de latrine utilisée par le ménage, l’accès principal aux services de santés

indice de qualité de l'habitat : est basé sur le statut d’occupation du logement (propriétaire, locataire, etc.), le type d’accès à l’électricité et la qualité des murs, du toit et du sol des bâtiments du ménage

Indice de possession d'animaux propose une pondération en fonction du nombre d’animaux possédés par catégories (bovin, chevaux, petits ruminants, volaille et ânes).

Indice de possession de bien : il est construit à partir d’une liste de bien choisi pour leur représentativité selon le niveau de richesse ou d’accès au marché des ménages. Une pondération est proposée pour qualifier le niveau de possession matérielle des ménages. Il e constitue pas un inventaire des bien.

Un indice de vulnérabilité est calculé sur la base de 7 indicateurs distincts pondérés comme suit :


Indice Pondération


Indice de vulnérabilité sociodémographique 1

Indice de vulnérabilité socio-professionnelle 2

Indice de vulnérabilité socio-agricole 2

Indice de vulnérabilité socio-sanitaire 1

indice de qualité de l'habitat 1

Indice de possession d'animaux 2

Indice de possession de bien 1

Tableau 13 : Pondération des sous-indices de vulnérabilité

Une pondération plus importante a été proposée pour les indices socio-professionnels, socio-agricoles et de possession d’animaux en raison de leur lien direct avec la nature du projet qui doit être mis en œuvre (réhabilitation d’un périmètre irrigué).

Pour chaque indice, une série d’indicateurs est mesurée et pondéré pour obtenir une note synthétique. Ce chapitre détaille le calcul de chaque indice afin que les responsables de la mise en œuvre du projet, du suivi et de l’évaluation puissent recalculer ultérieurement ces indices de façon précise pour chaque ménage et le comparer à la situation initiale.

Le calcul est détaillé en annexe 5. Les principaux indicateurs sont donnés dans le tableau suivant. Pour chaque indicateur, une note de 0 à 1 est attribuée, 1 étant très vulnérable et 0 non.

Indice de vulnérabilité sociodémographique Une note plus haute a été donnée aux ménages dirigés par des femmes, aux ménages dirigés par des veuves/veufs et aux ménages comprenant un nombre important de personnes à charge non active (handicapées, âgées, jeunes)

SD1 Sexe du chef de ménageSD2 Statut marital du chef de ménageSD3 Personne à charge du ménageSD4 Handicap

Indice de vulnérabilité socio-professionnelleOnt été considérés comme plus vulnérables les ménages disposant d’une faible diversité socio-économique. Une pondération est proposée selon la catégorie socio-professionnelle et sa supposée stabilité.

SP1 Activité principale du chef de ménageSP2 Diversité des activités économiquesSP3 Principale source de revenu monétaireSP4 Location de bâtimentSP5 Pension ou transfert d'argent

Indice de vulnérabilité socio-agricoleLa surface agricole et son usage ont été pris en compte de même que l’existence de champ en dehors du périmètre.L’autoconsommation est plus importante au fur et à mesure que la vulnérabilité augmente

SA1 Surface totale des parcelles détenuesSA2 Surface totale exploitée en saison des pluiesSA3 Surface totale exploitée en saison sècheSA4 existence de champsSA5 Autoconsommation totale

Indice de vulnérabilité socio-sanitaireUne pondération est proposée selon le type d’accès à ces deux services. SS1 Type d'accès à l'eau de boisson

SS2 type de latrineIndice de qualité de l'habitat Un indice est calculé en fonction des matériaux utilisés.

Sont jugé plus vulnérables les habitants des maisons en banco que ceux des maisons en ciment. Le statut d’occupation du logement a également été

QH1 statut d'occupation du logementQH2 accès à l'électricité dans le logementQH3 qualité des murs


utilisé.QH4 qualité du toitQH5 qualité des sols

Indice de possession d'animauxCet indice est calculé sur le nombre absolu d’animaux possédés par le ménage. Plus un ménage possède d’animaux moins il est vulnérable et peu faire face à certaine crises

PA1 BovinsPA2 CamelinsPA3 Petits ruminantsPA4 VolaillesPA5 Ânes

Indice de possession de biens

Le même principe que pour la possession d’animaux a été utilisée ici. La pondération a été construite sur la base des observations faites durant les enquêtes.

PB1 RadiosPB2 Téléphones mobilesPB3 Groupes électrogènesPB4 Matelas moussePB5 LitsPB6 TéléviseursPB7 ClimatiseursPB8 MotosPB9 VélosPB10 CharrettePB11 Voitures

Tableau 14 : Synthèse des indicateurs utilisés

Les notes attribuées ainsi que les indices proposés ont été définis sur la base suivante :

Les observations sur le terrain et l’application permettent de déterminer des tendances générales qui fixent la moyenne et permettent de fixer un certain nombre de notes (par exemple la superficie moyenne des parcelles permet de fixer une note moyenne de possession de parcelle) ;

Des principes de « bon sens » en matière d’interprétation des indicateurs : un possesseur de voiture est plus à l’aise financièrement qu’un non possesseur.

La comparaison des résultats du calcul de vulnérabilité à l’indice des données statistiques nationales, en particulier le rapport d’analyse 2006 du profil de bien être pauvreté 9 et la vulnérabilité à la pauvreté10.

Les rapports d’enquêtes sur la vulnérabilité alimentaire ont également été consultés afin de valider les profils obtenus par le modèle de calcul, en particulier le rapport 2015 de vulnérabilité à la sécurité alimentaire11.

9 INS Niger, Banque Mondiale, Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien Etre, Rapport d’analyse, 200610 Boukar, Dangana, Vulnérabilité à la pauvreté au Niger, INS Niger, Décembre 200611 INS, PAM, Enquête conjointe sur la vulnérabilité à l’insécurité alimentaire des ménages, Niger, janvier 2015 / janvier 2016


Enfin, le profil proposé tient compte du profil de ciblage basé sur la méthode HEA (HouseholdEconomicAnalysis) proposée par les ONG au Niger12.

5.2 La vulnérabilité des ménages détenteurs et exploitants

L’indice de vulnérabilité calculé tel que décrit ci-dessus, permet d’estimer un niveau de vulnérabilité global et de synthétiser au travers de cet indice sept indicateurs, eux-mêmes composés de plusieurs sous-indicateurs.

L’indice de vulnérabilité permet de caractériser une situation avant-projet pour chaque ménage et servira de base pour les évaluations futures.

Le graphique ci-dessous permet de comparer la répartition de la population en fonction du nombre de ménages par classe d’indice, en milieu rural, en milieu urbain et au niveau global.

de 0 à 0,1

0,11 à 0,15

0,15 à 0,2

0,2 à 0,25

0,25 à 0,3

0,3 à 0,35

0,35 à 0,40

0,4 à 0,45

0,45 à 0,5

0,5 à 0,55

0,55 à 0,6

0,6 à 0,65

0,65 à 0,7

0,7 à 0,75

0,75 à 0,8

0,8 à 0,9

0,9 à 1

10

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

URBAIN RURAL Indice global

Figure 18 : Répartition des ménages selon l’indice global de vulnérabilité

On observe une répartition de la population majoritairement autour de la médiane. Les ménages urbains sont classés légèrement plus à l’origine des axes exprimant ainsi un niveau de vulnérabilité moindre en raison notamment d’un meilleur accés aux service.

Cet indice n’est pas construit pour comparer les ménages d’une région à l’autre, mais pour suivre dans le temps la situation des ménages affectés par le projet. Il est impératif d’utiliser la même méthode de calcul afin de comparer les indicateurs sur la même base.

12 Guide méthodologique de ciblage basé sur la méthode HEA, Oxfam, Save the Children, Concern, Acted, ACF, Union Européenne, 2014


L’évolution des indices permettra de comparer l’évolution positive ou négative de la situation de chacun des PAP et de vérifier, le cas échéant, quels sont les éléments qui ont affecté le plus négativement et le plus positivement les ménages.

L’indice de vulnérabilité moyen est compris entre 0,5 et 0,6. Les ménages qui ont un indice de vulnérabilité supérieur à 0,75 doivent faire l’objet d’un suivi particulier (un ménage en milieu urbain, 29 ménages en milieu rural, dont 1 ayant un indice supérieur à 0,8).


6 Conclusion et recommandations6.1 Conclusion

Cette étude rassemble des informations principalement quantitatives sur les parcelles du périmètre de Konni, les détenteurs, les exploitants et les ménages auxquels ils appartiennent.

L’étude a permis d’identifier différents profils et de caractériser les détenteurs et les exploitants, données utiles pour l’élaboration du PRME, sa mise en œuvre et la mise en place d’un système de suivi évaluation.

Un indice de vulnérabilité est proposé et permet de mesurer pour chaque ménage un indice synthétique initial et de mesurer son évolution tout au long de la mise en œuvre du projet de réhabilitation du périmètre.

En outre, cette étude donne une information utile aux décideurs pour le choix des options techniques et l’organisation du calendrier des travaux.

Cette étude de base est accompagnée d’une base de données organisée sur logiciel STDM et d’une base cartographique.

6.2 Recommandations

Comme évoqué au début du document, ce rapport de Baseline constitue une référence que pour les ménages exploitants et/ou détenteurs localisés à l’intérieur du périmètre. Une étude de la situation de référence devrait être réalisée afin de fournir une formation sur les profils socio-économiques des ménages dans leur ensemble et éventuellement les comparer aux données exposées ici.

Concernant les résultats de cette étude, et en lien avec le PRME développé sur cette base, deux recommandations principales sont formulées :

Présentation des résultats et dates limites

Il est indispensable de présenter aux exploitants et aux détenteurs une carte et une liste des personnes recensées pour chaque GMP. La carte doit être la plus simple possible afin de permettre une lecture facile et accessible. Cette présentation a été réalisée dans le courant du mois d’avril 2017. Un exemple de carte est donné en annexe 4.

Mise à jour des données et suivi des indicateurs

Les données individuelles à partir desquelles le rapport est produit sont enregistrées sur une Baseline administrée sous le logiciel STDM. Il peut permettre, à moindre coût, de proposer un système valide pour l’ensemble des projets Compact liés au foncier rural ou urbain.

Les mises à jour peuvent être réalisées à partir d’un questionnaire électronique. Cependant, la mise en œuvre de cette solution nécessite de maitriser un certain nombre d’outils et d’opétationssur les données, ce qui peut s’avérer complexe. Ainsi, les questionnaires de suivi sont proposés également en format « papier » et un module de saisie est prévu dans la base de données.


ANNEXES


ANNEXE 1 - Questionnaires de collecte de base

A-DENTENTEUR

B-EXPLOITANT

C-MENAGE

D-EPOUSES


ANNEXE 2 - Comptes rendus des groupes de discussion avec les femmes

- Village de Botoro(femmes présentes : 49)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreLes femmes sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par les experts et les enquêteurs qui sont venus dans leur village. A travers ces missions, elles ont reçu l’information selon laquelle il y aura la réhabilitation de leur périmètre. La réhabilitation du périmètre a d’énormes avantages pour tout Konni en général et pour elles, les populations des villages bénéficiaires en particulier.

Les missions du cabinet chargé de conduire les enquêtes et autres travaux techniques ont permis aux femmes de comprendre le recensement des parcelles.

Ces missions ont permis de dissiper les rumeurs de restructuration et de redistribution des parcelles et elles ont assuré que la réhabilitation vise à améliorer la distribution de l’eau et augmenter la productivité.

Leur recensement se passe bien, chaque détenteur a reçu sa carte et chaque exploitant à confirmer sa situation, et chaque ménage a été enquêté ainsi que chaque épouse du ménage.

- Attentes des femmes Elles souhaitent que la réhabilitation, ne soit pas l’occasion de retrait ou de restructuration des parcelles.

Elles souhaitent aussi participer à une formation aux techniques de maraichage et développer la culture de nouvelles espèces.

Elles veulent également accéder au système marchand, source de revenus complémentaires pour le foyer et faire face aux dépenses indispensables à la vie d’une famille (frais de scolarité pour l’éducation des enfants, se vêtir, acheter des médicaments, etc.).

- Craintes des femmes Les conséquences immédiates de la réhabilitation sur les populations sont d’abord désastreuses car on va arrêter de travailler alors qu’elles vivent des périmètres.

Les femmes n’ont pas reçu de parcelles lors des 1eres attributions car à ce moment elles n’avaient envisagé leur importance.

Leur inquiétude est comment survivre pendant la réhabilitation car elles ont appris qu’il va falloir arrêter la production pendant les travaux. Elles commercialisent les produits maraichers produits sur le périmètre.

- La compensation vue par les femmes Sur la question de compensation, elles attentent surtout une prise en charge pour compenser le manque à gagner qu’engendre la réhabilitation. A la question de savoir à qui devrait être remis un éventuel dédommagement pour les quelques rares femmes détentrices et exploitantes : l’indemnisation devrait revenir à la femme, les compensations sont pour les personnes concernée directement.

Etant donné que la majorité des femmes ne sont ni détentrice ni exploitante, et que le périmètre a quand même occupé les champs de tous les villageois, elles demandent au MMC de mettre l’accent sur les projets de développement en faveurs des vulnérables sans terres par l’élaboration et la mise


en œuvre d’un projet de développement socioéconomique qui prend en compte la majorité des populations villageoises.

- Village de Boulkié (femmes présentes : 38)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreElles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par les experts et des enquêteurs recrutés à cet effet.

Leur recensement se passe bien, chaque détenteur a reçu sa carte et chaque exploitant à confirmer sa situation, et chaque ménage a été enquête ainsi que chaque épouse. Selon elles des dispositions sont prises pour un ratissage des absents et leurs réclamations sont prises en compte.

- Les attentes des femmesUne amélioration de la distribution de l’eau pour que les travailleur puisse gagner des revenus a la hauteur de leur sueur et cultiver à tout moment, et par la suite revendre sur les marchés alentours le surplus. Elles souhaitent le renforcement des capacités managériales des femmes pour une commercialisation plus efficaces des produits maraichers. Pour être rapidement être autonome dans leurs activités.

Elles souhaitent aussi participer à une formation aux techniques du maraichage,

- Les craintes des femmesElles craignent une insuffisance d’eau après la réhabilitation, car leurs parcelles ne sont pas arrosées depuis au moins dix ans. Elles craignent l’insuffisance des superficies qu’on elle octroiera, elles craignent que la baisse de revenus pendant la réhabilitation les impactent négativement. Elles craignent de ne pas avoir une vie meilleure.

- Les compensations vues par les femmesElles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation. Elles attentent des vouchers pour elles ravitaillé en vivres, en produits de premières nécessités, en semences améliorés pour leurs champs hors aménagement et surtout des fonds de roulement pour AGR. Elles formulent le vœu de voir aussi les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, sans représentation.

- Village de Dagarka(femmes présentes : 105)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreElles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par ONAHA, les experts et les assistants et des équipes d’enquêteurs et enquêtrices recrutés pour les travaux de collecte de données qui sont venus dans leur village.

D’après elles, même les ménages ne disposant pas de parcelles profitent du périmètre soit par la commercialisation de produits maraichers soit dans la petite restauration autour du périmètre qui est la source de revenus de plusieurs ménages. Il ne faut pas oublier le ravitaillement des populations en produits maraichers et non maraichers c'est-à-dire l’alimentation bétail, les feuilles non commercialisées par les exploitants et les cadeaux et enfin la possibilité de louer la terre et beaucoup d’autres avantages. Leur recensement se passe bien, chaque détenteur a reçu sa carte et chaque exploitant à confirmer sa situation, et chaque ménage a été enquête ainsi que chaque épouse et cela leur rassure a laissé entendre, une des détentrices du village, les erreurs sont corrigés sur place et des ratissages sont organisés.


- Les attentes des femmes Elles attentent impatiemment la réalisation du projet de réhabilitation du périmètre. Elles

souhaitent également l’installation d’une unité de transformation des produits maraichers destinée aux femmes du village

Le renforcement de la structuration en groupement car il faut s’organiser pour travailler ensemble, et dynamiser la vie sociale du village.

participer aux formations en techniques du maraichage modernes vulgarisé dans d’autres pays,

développer la culture de nouvelles espèces. accéder au système marchand, source de revenus complémentaires pour le foyer et faire

face aux dépenses indispensables à la vie d’une famille. Les femmes souhaitent être bénéficiaires des énergies renouvelables et les plates formes multifonctionnelles au niveau des villages.

les femmes ont souhaité la construction de centres d’éducation ou de maisons de la Femme à Konni.

L’allègement des conditions d’accès et de remboursement des crédits sont autant de projets que les femmes ont souhaité voir se réaliser avec l’appui de MMC.

Les femmes croient au maraîchage mais l’absence d’appui financier et les difficultés d’accès des femmes aux crédits agricoles ont amené beaucoup de femmes à abandonner.

- Craintes des femmes Leur inquiétude est leur survie pendant la réhabilitation car elles ont appris qu’il va falloir interrompre la production pendant les travaux. Elles commercialisent les produits maraichers issus du périmètre. Les AGR autour du périmètre et l’exploitation du périmètre vont s’arrêter engendrant une perte de revenus.

- Les compensations vues par les femmes :Tout en reconnaissant les nombreux efforts que le projet compte réaliser, les femmes veulent voir l’amélioration de leur condition.

Elles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation. Elles attentent des vouchers pour elles se ravitailler en vivres, en produits de premières nécessités, en semences améliorés pour leurs champs hors aménagement et surtout des fonds de roulement pour AGR. aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.

- Elles veulentVillage de Dibissou (femmes présentes : 344)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles ont appris la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les canaux suivants :

missions de sensibilisation effectuées par ONAHAles experts et les assistants etles enquêteurs et enquêtrices recrutés pour les travaux de collecte de données qui sont venus

dans leur village.Les missions du cabinet chargé de conduire les enquêtes et autres travaux techniques elles ont permis de comprendre le recensement de leurs parcelles.


Chaque détenteur a reçu sa carte. Aussi le recensement a permis à chaque exploitant de confirmer sa situation, à chaque ménage d’être enquêté y compris les femmes dont leurs époux sont décédés.

D’après les femmes le périmètre leur permet d’assurer la sécurité alimentaire de leur famille y compris celle de leur communauté et d’être autonome financièrement.

- Les attentes des femmesLa première attente concerne des activités génératrice de revenus pendant la réhabilitation et après : elles souhaiteraient faire de l’embouche et la transformation des produits agricoles.

Elles demandent un appui dans la conservation de l’oignon et la transformation d’autres produits du périmètre.

Elles ont leurs jardins et des champs de culture qui appartiennent à certaines d’entre elles et ceux que elles exploitent sans être détentrices. Grace à ces activités elles se sentent mieux reconnues dans la famille. Elles attentent qu’on appuie celles qui n’ont de parcelles dans le périmètre pour mettre en valeurs des superficies cultivables suffisantes, et des intrants en quantité pour toutes les femmes qui pratiquent l’agriculture.

Elles attentent aussi des appuis financiers et matériels pour développer leurs petits commerces. Elles sont dans des structures féminines, elles veulent aussi des appuis pour promouvoir ces structures. Certaines d’entre elles sont prêtes à aller vers les prêts bancaires si elles ont des accompagnements pour développer leurs activités.

- Les craintes des femmesElles n’ont pas de matériels suffisants pour travailler les champs hors aménagement. Elles exécutent beaucoup de tâches à la fois : chercher de l’eau et du bois, faire le pilage, le ménage, la cuisine, le maraichage, l’élevage.et toujours s’occuper des enfants. Elles craignent la vie de la ville car tout est cher, alors que dans leur village elles vivent mieux et elles arrivent à subvenir aux besoins de leur famille grâce à leurs activités.

Perte de source de revenus ou de moyens de subsistance (activités commerciales, artisanales etc.) ;

Perte de droits pour les exploitants ;Perte de structure et d’infrastructure (puits, forages, etc.) ;Perte d’une partie ou la totalité d’un terrain ;Perturbations des activités économiques.Restriction ou modification d’accès aux parcelles réaménagées

- Les compensations vues par les femmesElles souhaitent que les femmes soient compensées au même titre que les hommes et que leur compensation soit leur directement remises sans intermédiaire.

Elles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation. Elles attentent des vouchers pour se ravitailler en vivres, en produits de premières nécessités, en semences améliorés pour leurs champs hors aménagement et surtout des fonds de roulement pour AGR. aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.

. Elles veulent

Elles recommandent également une indemnisation juste et équitable des personnes affectées d’activités. Cette indemnisation doit intervenir avant le démarrage des travaux.


- Village de Guidan Godia (Nombre de femmes présentes : 234)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irriguéElles sont informés de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par ONAHA, les experts et les assistants dans un premier instant, puis les enquêteurs et enquêtrices recrutés pour les travaux de collecte de données qui sont venus dans leur village.

La majorité des femmes n’ont pas reçu de parcelles lors des premières attributions.

Les missions du cabinet chargé de conduire les enquêtes et autres travaux techniques elles ont permis de comprendre le recensement de leurs parcelles.

Ces missions ont permis de dissiper les rumeurs de restructuration et de redistribution des parcelles . Elles sont rassuré que la réhabilitation vise à améliorer le fonctionnement du périmètre.

Leur recensement se passe bien, chaque détenteur a reçu sa carte et chaque exploitant à confirmer sa situation et cela les rassure a laissé entendre Binta Dan Ladi, une des détentrices du village.

Les ménages ne disposant pas de parcelles profitent aussi du périmètre soit par la commercialisation de produits maraichers soit l’alimentation bétail.

- Les attentes des femmesLa première attente des femmes est la réhabilitation d'un périmètre où le maraîchage est pratiqué de façon intensive en toute saison et par tous les exploitants. Cela leur permettra de cultiver pour leur alimentation, et par la suite revendre le surplus sur les marchés.

La seconde attente concerne les activités génératrices de revenus pour les femmes exploitantes et non du village. A ce niveau elles souhaitent un appui pour l’embouche, l’alphabétisation, la transformation agroalimentaire et des fonds de roulements conséquent pouvant générer des bénéfices.

- Sur les compensations les femmes recommandentL’indemnisation juste et équitable des personnes affectées en cas d’acquisition de terres, de

destruction de biens ou de pertes d’activités ;L’information la sensibilisation et la consultation des populations quant aux actions et mesures

envisagées par le Projet;L’implication étroite des responsables municipaux et des populations affectées dans la

préparation, la conduite et le suivi des activitésetc.

- Village de Kirba(femmes présentes : 45)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles sont informés de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par les experts et les qui sont venus dans leur village les entretenir sur la question. Tout le monde a été recensé et a reçu une carte y compris les femmes.

- Les attentes des femmesLes femmes reconnaissent les nombreux efforts du le projet par rapport à la réhabilitation du périmètre, cependant elles veulent voir l’amélioration de la condition de la femme.

Les femmes souhaitent, être impliquées dans la mise en œuvre des projets des énergies renouvelables et les plates formes multifonctionnelles au niveau des villages.


les femmes ont souhaité la construction de centres d’alphabétisation. Elles veulent un allègement des conditions d’accès et de remboursement des crédits.

Les femmes croient au périmètre, mais l’absence d’appui financier et les difficultés d’accès des femmes aux crédits agricoles ont amené beaucoup de femmes à abandonner.

- Les craintes des femmesElles craignent le manque d’eau sur la réhabilitation, carelles sont qu’il y a beaucoup de parcelle qui ne sont pas arrosées.

- Les compensations vues par les femmesElles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation.

Elles craignent que le nombre de femmes touchées par le projet n’ait aucun impact sur village.

- Village de Maygozo (femmes présentes : 82)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreElles ont appris la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les différentes missions qui sont venues dans le village et des enquêteurs.

Au cours du processus de consultation qui a permis d’assurer la participation des populations, des autorités municipales et coutumières, des associations des femmes et des jeunes au processus de planification des actions du projet, les actions suivantes ont été menées :

Information des populations sur le projet et ses activités ;

Ecoute des populations quant à leurs besoins, attentes, appréhensions et craintes sur les impacts potentiels du Projet ;

Recueil des avis, suggestions et recommandations des populations vis-à-vis du projet.

- Les attentes des femmesElles espèrent le développement d’un maraîchage moderne et des appuis pour cultiver des espèces nouvelles. Cela leur permettrait de pouvoir avoir des revenus complémentaires à leur survie, et par la suite participer à la vie socioéconomique du village. La seconde attente concerne l’embouche.

Elles souhaitent des appuis pour structurer leurs groupements, la formation en maraichage.

Elles ont des jardins et des champs de culture qui appartiennent à certaines d’entre elles et ceux qu’elles exploitent sans être détentrices. Elles souhaitent l’aménagement de nouvelles superficies cultivables.

Elles attentent aussi des appuis financiers et matériels pour développer leurs petits commerces. Elles sont dans des structures féminines, elles veulent aussi des appuis pour promouvoir ces structures. Certaines d’entre elles sont prêtes prendre de crédits si elles sont accompagnées.

- Les craintes des femmesElles craignent qu’il n’y ait pas assez d’eau pour toutes les parcelles même après la réhabilitation du périmètre.- Les compensations vues par les femmes :Elles souhaitent une compensation en produits vivriers, et des fonds de roulement pour les activités génératrices de revenus.

Elles veulent aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.


- Village de Massalata (femmes présentes : 338)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreL’information a été bien reçue, les rumeurs dissipées. Les ménages et les parcelles ont été enquêtés.

- Les attentes des femmesLa première attente est la création d'une zone de maraîchage. Cela leur permettrait de cultiver des légumes, puis un appui pour des activités génératrices de revenus.

Elles ont leurs jardins et des champs de culture mais elles souhaitent aussi des appuis financiers et matériels pour développer leurs petits commerces.

Elles sont dans des structures féminines, elles veulent aussi des appuis pour promouvoir ces structures. Le crédit peut intéresser certains d’entre elles.

- Les craintes des femmesElles n’ont pas de matériel suffisant pour travailler les jardins. Elles exécutent beaucoup de tâches à la fois.

Elles veulent que les terres des femmes détentrices et exploitantes soient sécurisées. Elles veulent aussi l’aménagement de la petite irrigation pour ceux qui ne disposent pas de parcelles et le renfoncement des AGR.

L’absence de clôtures des jardins et la divagation des animaux des éleveuses à cause du manque d’abris, constituent des problèmes majeurs dans l’exercice de leurs activités. Les services de soin sont trop éloignés de leur village, elles n’ont pas de moyens de transport et ce sont toujours les hommes qui accompagnent les enfants malades. Les médicaments sont souvent trop chers et les équipements sanitaires insuffisants, d’autant que les forages manquent.

Elles craignent l’insuffisance d’eau après la réhabilitation.

- Les compensations vues par les femmesPeu de femmes sont détentrices ou exploitantes. Elles souhaitent des compensations en vivres ou en semence et des aides financières.

- Village de Tabani(femmes présentes : 49)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreL’information est passée et les rumeurs concernant la redistribution corrigées. Le recensement est en cours dans le village.

- Les attentes des femmesElles espèrent que leurs parcelles seront cultivables en saison sèche car elles n’ont pas d’eau depuis de nombreuses années.

Elles attendent de voir quel principe de la compensation le projet adoptera. L’éligibilité à une compensation et la prise en compte des groupesvulnérables

Elles craignent que le problème d’eau sur les parcelles persiste après la réhabilitation. Elles craignent aussi que des alternatives de compensationnon négociées ne soient adoptées

Elles craignent que le projet mette trop longtemps à se mettre en place et que l’assistance pendant la réhabilitation soit insuffisante.

Elles veulent voir comment les occupants irréguliers (enpratique) seront traités.


Elles souhaitent des compensations sous forme de vivre et d’appui monétaire.Les femmes n’ont pratiquement pas de parcelles à leur nom.

- Village de Thiérassa Gouné (femmes présentes : 124)L’information est passée et le projet compris au travers des missions différentes qui sont venues et des enquêteurs. Le travail de recensement est en cours.

- Les attentes des femmesElles attentent le démarrage effectif du projet. La seconde attente concerne l’allocation de fonds pour pratiquer le maraichage et des activités d'embouche.

Elles veulent être appuyées et accompagnées pour mettre en œuvre une activité collective sur la commercialisation, la transformation et conservation des produits maraichers. Cette activité sera destinée aux exclusivement aux femmes du village et rendra autonome toutes les femmes du village.

Elles ont des jardins et des champs de culture qui constituent leur vie, elles veulent qu’on leur fournisse des intrants pour les saisons à venir.

La majorité des femmes font des petits commerces, elles veulent des appuis financier et managérial pour développer leurs activités commerciales. En plus, elles sont dans des groupements, elles veulent que ces groupements soient appuyés sur tous les plans.

- Les attentes des femmesElles craignent le manque d’eau dans le périmètre et l’interruption des activités durant les travaux.

Leurs conseils à l’endroit des autorités sont : l’engagement pour la sécurisation des terres des femmes détentrices et exploitantes, l’aménagement de la petite irrigation pour ceux qui ne dispose pas de parcelles et le renfoncement des AGR à travers la dotation pour toutes les femmes de fonds de commerce, la création de toutes les conditions qui rendront leur vie meilleure.

- Les craintes des femmesPerte de source de revenus ou de moyens de subsistance (activités commerciales, artisanales etc.) ;

Perte de droits pour les exploitants ;

Perte de structure et d’infrastructure (forages) ;

Perte d’une partie ou la totalité d’un terrain ;

Perturbations des activités économiques ;

Restriction ou modification d’accès aux parcelles qui sont leurs moyensde subsistance.

- Les compensations vues par les femmesElles souhaitent que des dispositions soient prises pour éviter sinon minimiser les impacts potentiels identifiés.

Elles demandent au projet de prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter au minimum les effets négatifs.

Elles souhaitentElles attentent des vouchers pour acheter des produits de premières nécessités et surtout des fonds de roulement pour AGR. Elles veulent aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.

Selon les femmes il n’y a quelques rares bénéficiaires de ce cadre car très peu de femmes ont des parcelles à leurs noms.


- Village de ThiérassaMango (femmes présentes :138)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètreLes populations sont informées, par plusieurs acteurs à savoir la mairie, l’ONAHA, les experts et assistants, les missions du MCC, Le processus de consultation a permis d’assurer la participation des populations. Ces missions ont toujours été à l’écoute des populations et ont mêmes recueilli des avis, suggestions et recommandations des populations vis-à-vis duprojet.

- Les attentes des femmesLa première attente est la distribution de l’eau dans tout le périmètre. Cela leur garantit une autosuffisance alimentaire une autonomie financière du ménage. La seconde attente concerne le développement des AGR telles que l’embouche, puisqu'elles souhaiteraient élever quelques moutons ou chèvres pour les revendre plus tard avec une marge bénéficiaire.

Elles souhaitent le développement d’activités collectives, la professionnalisation des groupements, des sessions en alphabétisation fonctionnelle, et des fonds de roulement pour leurs activités.

Elles louent des parcelles pour les activités de maraichage ce qui fait qu’elles exploitent sans être détentrices. Elles attentent une assistance pour trouver de nouveau site aménagés et des intrants en quantité pour toutes les femmes qui pratiquent l’agriculture.

Elles attentent aussi des appuis financiers et matériels pour développer leurs petits commerces. Elles sont dans des structures féminines, elles veulent aussi des appuis pour promouvoir ces structures. Certaines d’entre elles sont prêtes à aller vers les prêts bancaires si elles reçoivent des accompagnements pour développer leurs activités.

- Les craintes des femmesLes femmes ne sont pas détentrices et les exploitantes louent des parcelles. Cette location est tournante; chaque saison c’est une nouvelle parcelle, on ne leur laisse pas la parcelle pour deux ans par exemple, d’où la perte d’énergie et les fonds pour toujours mettre de l’engrais.

Elles ont la crainte de ne pas retrouver facilement parcelles pour leurs cultures après la réhabilitation, ou de retrouver des terres encore plus éloignées et de ce fait de dépenser beaucoup pour leur déplacement.

- Conseils/Suggestions/Recommandations des femmesElles veulent que les terres des rares femmes détentrices et exploitantes seront sécurisées. Elles veulent des contrats de location. Elles veulent aussi l’aménagement de la petite irrigation pour ceux qui ne disposent pas de parcelles et le renfoncement des AGR à travers la mise à la disposition de fonds de commerce.

- un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation. Les compensations vues par les femmesElles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la réhabilitation. Elles veulent aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.


- Quartier de Fada (femmes présentes : 46)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de KonniElles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par les experts et les qui sont venus dans leur quartier. A travers ces missions, elles ont reçu la confirmation des informations sur la réhabilitation du périmètre.

Les femmes veulent savoir comment se fera la réhabilitation, et se posent la question s’il y aura un retrait ou une restructuration.

- Les craintes des femmesElles s’inquiètent aussi des conséquences de la réhabilitation sur les populations en général et sur les femmes en particulier bien que la majorité des femmes n’ait pas reçu de parcelles lors des premières attributions.

- Les attentes des femmesLes femmes de Fada ont formulés les attentes suivantes :

Que tout le périmètre soit entièrement réhabilité ;

Que des nouvelles cultures soient vulgarisées ;

Que les femmes deviennent rapidement autonomes par la pratique d’activité collective destinée aux femmes du quartier ;

Que de nombreuses perspectives d’évolution, leur soient ouvertes pendant la réhabilitation ;

Elles demandent également au projet de renforcer les groupements de femmes et renflouer leurs caisses pour couvrir les besoins des membres en crédit et leur permettre de bénéficier d’épargne de surplus de revenus.

Elles veulent que toutes les conditions qui rendront leur vie meilleure soient créées, des appuis de tout genre leur soient apportés.

- Les craintes des femmesElles craignent le manque et d’insuffisance d’eau après la réhabilitation. Elles craignent l’insuffisance des superficies cultivables. Elles craignent que la baisse de revenus pendant la réhabilitation les affecte sérieusement.

- Les compensations vues par les femmes- Elles souhaitent un accompagnement et un renforcement des capacités pendant et après la

réhabilitation.Elles attendent des vouchers pour acheter toute sorte de produits (alimentation, semence, etc.).elles veulent des fonds de roulement pour AGR.elles veulent aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur

propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.Selon les femmes il n’y a quelques rares bénéficiaires de ce cadre car très peu de femmes ont des parcelles à leurs noms.

- Quartier de Kaoura (femmes présentes : 71)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irriguéde KonniElles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par des missions d’informations qui sont venus dans leur quartier.


« C’est un sentiment de fierté et de grandeur qui les anime aujourd’hui », a indiqué Sahia après le coup d’envoi solennel des travaux d’enquêtes, elles sont sures que le démarrage de la réhabilitation est proche.

Leur recensement se passe bien, chaque détenteur a reçu sa carte et chaque exploitant à confirmer sa situation, et chaque ménage a été enquête ainsi que chaque femme de ménage.

- Les attentes des femmes Les activités de redistribution et de compensation soient conçues et exécutées en tant que

programmes de développement durables, fournissant suffisamment de ressources d’investissement pour que les personnes affectées par le projet aient l’opportunité d’en partager les bénéfices.

Les femmes veulent être renforcées pour gérer efficacement leurs groupements féminins pour avoir un accès au crédit adapté et une épargne de proximité

- Les attentes des propriétaires de parcelles étaient L’éligibilité aux indemnisations : elles veulent s’assurer que leur nom soit bien enregistré et si

elles vont recevoir des indemnisations.

Elles veulent comprendre les modalités d’indemnisation des femmes exploitantes et détentrices.

Elles souhaitent la diffusion très rapidement les résultats du recensement pour vérifier leur situation : y compris le cas particulier des femmes locataires qui changent chaque année de parcelles

Elles souhaitent recevoir un petit fonds de roulement pour avoir une activité et compenser les petites dépenses courantes

- Les craintes des femmesElles craignent de ne pas retrouver facilement parcelles pour leurs cultures pendant la réhabilitation et de retrouver des terres encore plus éloignées après la réhabilitation et de ce fait de dépenser beaucoup pour leur déplacement.

- Quartier de Mallamaoua (femmes présentes : 30)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles ont appris la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les canaux suivants :

missions de sensibilisation effectuées par ONAHA

les experts et les assistants et

les enquêteurs et enquêtrices recruté pour les travaux de collecte de données qui sont venus dans leur village.

La réunion est revenue sur les différentes activités déjà réalisées et relatives aux prises de contacts et la mobilisation des parties prenante, à l’administration des fiches d’enquête aux populations concernées et à l’utilisation de divers outils pour une meilleure fiabilité des résultats attendus. Des échanges constructifs s’en sont suivis et les femmes se sont félicités que le projet de réhabilitation du périmètre de Konni ne les ait pas laissé en marge. Les femmes ont souhaité que les avantages et difficultés y relatifs soient bien ressortis afin que le projet les intègrent pour une meilleure prise en compte du genre dans le projet de développement.


- Les attentes des femmesLes femmes souhaitent :

Que leurs maris soient engagés comme manœuvres sur le chantier réhabilitation ;

L’accès à quelques postes de gardien de l’équipement si le gardiennage est envisagé le projet ;

Retrouver un accès sur le chantier pour permettre aux femmes enfants de continuer d’assurer la restauration des travailleurs sur le chantier ;

Ceux ou celles qui ont une formation technique peuvent être employés par le projet pour les travaux de commis auxiliaires et ou temporaires ;

Des appuis à l’accès au crédit pour fonds de roulement et le renforcement des groupements féminins par la formation.

- Les compensations vues par les femmes :Elles veulent aussi que les femmes exploitantes et détentrices soient dédommagées à leur propre nom, donc pas d’intermédiation ou de représentation.

Selon les femmes il n’y a quelques rares bénéficiaires de ce cadre car très peu de femmes ont des parcelles à leurs noms. Les femmes veulent aussi s’assurer que :

Toutes les personnes affectées soient consultées et aient l’opportunité de participer aux discussions ;

Les indemnisations et compensations soient déterminées en rapport avec les impacts, afin de s’assurer qu’aucune personne affectée par le projet ne soit pénalisée de façon disproportionnée.

- Quartier de Matankaraoua (femmes présentes : 32)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par une équipe recrutée à cet effet. La réhabilitation du périmètre arrange tout Konni en général.

Les travaux agricoles au sein du périmètre constituent l’activité principale des producteurs de KONNI. Le sorgho et le mil sont aussi cultivés dans ce périmètre qui est également une zone de production de légumineuses et de fourrages. Le maraîchage est aussi pratiqué par les populations de même que l’élevage, la pêche et le commerce.

- Les attentes des femmesLes femmes espèrent :

La réhabilitation toute la zone de maraîchage et la distribution de l’eau dans tout le périmètre.

Pouvoir cultiver à tout moment, sa ration alimentaire et par la suite les revendre le surplus s’il en a eu sur les marchés alentours le surplus.

Le renforcement des capacités managériales des femmes pour une commercialisation plus efficaces des produits maraichers.


L’élaboration et la mise en œuvre d’u projet de développement socioéconomique qui prend en compte la majorité des populations; ainsi les activités d’embouche et le renforcement des fonds de roulement seront les bienvenues.

participer à des formations en techniques du maraichage, et développer la culture de nouvelles espèces.

Développement des caisses d’épargne et de crédit au niveau local et la dotation des caisses en fonds pour allouer des crédits aux membres.

Accéder aux renforcements de capacités pour accéder à de nouvelles pour faire face aux dépenses indispensables à la vie d’une famille (frais de scolarité pour l’éducation des enfants, se vêtir, acheter des médicaments, etc…).

- Les craintes des femmes :Elles craignent que le manque d’eau persiste après la réhabilitation et que les parcelles non arrosées ne soient toujours pas arrosées.

Elles, craignent que la baisse de revenus pendant la réhabilitation les affecte sérieusement. Elles craignent de ne pas avoir une vie meilleure.

- Les compensationsElles souhaitent que le projet investisse dans le développement d’AGR au profit de toutes les femmes et que les dédommagements pour les quelques rares femmes détentrices et exploitantes, leur soit remis directement.

- Quartier de Mounwadata 2 (Nombre de femmes présentes : 26)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles sont informés de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par ONAHA, les experts et les assistants dans un premier instant, puis les enquêteurs et enquêtrices recrutés pour les travaux de collecte de données qui sont venus dans leur quartier

Les femmes ont relevé l’importance de s’investir, en tant que bénéficiaires afin que ce périmètre puisse les nourrir et dégager des surplus de production.

Les femmes ont promis la cohésion, à l’entente et à l’ardeur au travail afin que ce périmètre, qui sera réhabilité, puisse véritablement produire des vivres et des légumes de qualité pour les bénéficiaires et les marchés environnants.

- Les attentes des femmesElles la concrétisation du projet de réhabilitation du périmètre dans un bref délai. Elles souhaitent également l’installation d’une unité de transformation des produits maraichersdestinée aux femmes du quartier œuvre de perspectives pour les femmes.

La majorité des femmes font des petits commerces, elles veulent des appuis financier et managérial pour développer leurs activités commerciales. En plus, elles sont dans des groupements, elles veulent que ces groupements soient appuyés sur tous les plans.

- Les compensations vues par les femmes :Selon les femmes les compensations en espèces vont concerner très peu de femmes. Mais les femmes du quartier, en termes de compensation souhaitent la mise à disposition de fonds et le renforcement des capacités organisationnelles des groupements féminins du quartier.


Promouvoir des activités communautaires qui ont été expérimentées à travers ce focus groupe et appuyer le développement de ces activités dans les villages avoisinants.

Promouvoir la mise en réseau des groupements de la zone du périmètre et aussi appuyer l’adhésion du réseau à d’autres structures faitières régionale et nationales

- Quartier de Mounwadata 1 (femmes présentes : 54)- Niveau d’information des femmesElles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions de sensibilisation effectuées par une équipe recrutée à cet effet.

Il est intéressant de constater qu'après trente ans de mise en valeur du périmètre irrigué de Konni, les femmes ont un accès limité sur les parcelles de leurs maris .Elles sont obligés de faire appel largement à location, prêts pour les plus nantis. Cette location se fait extérieure à la famille.

- Les attentes des femmesElles estiment qu’l faut intensifier le processus d’innovation en matière d’aménagement hydro-agricole. Il faudrait maintenir un dispositif d’accompagnement des organisations d’usagers et identifier des créneaux rentables d’investissement pour les activités pratiquées par les femmes et les appuyer dans le développement de ces activités.

De manière général, il faut améliorer les techniques de lutte contre les parasites, développer la production de semences artisanales, faciliter l’accès aux services financiers et développer des actions de défense et restauration des sols dans les bassins versants surplombant les périmètres concernés.

Peu de femmes sont détentrices, elles souhaitent :

Le développement de créneaux de commercialisation des produits agropastoraux ;

La création de points d’eau potable en vue d’alléger les femmes les tâches d’approvisionnement en eau potable qui est considérée comme une véritable corvée en raison de sa lourdeur et du temps important qui y est consacré dans certains villages ;

La dotation en équipements d’allègement des tâches ménagères (moulin, décortiqueuses, petit matériel de transformation).

- Les craintes des femmesElles craignent du manque d’activités, de revenus, la vulnérabilité et tout le reste de ne pas avoir une vie meilleure.

- Les compensations vues par les femmesSur les compensations les femmes ne veulent pas se prononcer car le fait que la majorité des femmes présentes à la réunion ne sont ni détentrice ni exploitante les préoccupe beaucoup. Elle souhaite quand bien même que le projet investisse dans le développement d’AGR au profit de toutes les femmes.

A la question de savoir à qui devrait être remis un éventuel dédommagement pour les quelques rares femmes détentrices et exploitantes, la réponse est claire : si indemnisation il y a elle devrait revenir à la femme détentrice et ou exploitante, chose qui vraiment rare dans ce quartier.

- Village de Rini (31 femmes)- Niveau d’information des femmesElles ont appris la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les canaux suivants :

missions de sensibilisation effectuées par ONAHA,


les experts et les assistants et

les enquêteurs et enquêtrices recrutés par le projet.

Évoquant les avantages du projet, les femmes ont souligné que la réhabilitation va permettre un accroissement sur une base durable de la production et de la productivité des filières agro pastorales ainsi que des revenus des populations cibles par la maitrise de l’eau, la valorisation des produits et l’amélioration de l’état nutritionnel des populations.

Grace aux missions du cabinet chargé de conduire les enquêtes elles ont pu recenser leurs parcelles.

Ces missionselles ont permis aussi de dissiper les rumeurs de restructuration et de redistribution des parcelles et de rappeler l’objectif du projet la réhabilitation du périmètre pour améliorer la distribution de l’eau et augmenter la productivité.

Chaque détenteur a reçu sa carte. Aussi le recensement a permis à chaque exploitant de confirmer sa situation, à chaque ménage d’être enquêté y compris les femmes dont l’époux est décédé.

- Les attentes des femmesElles pensent qu’il faut encourager la diversification des systèmes de cultures irriguées et intensifier le maraîchage.

En cas d’interruption d l’irrigation, il faut l’indemnisation adéquate et équilibrées des exploitants et détenteurs.

Les femmes souhaitent des appuis en fonds de roulement pour mener des AGR rentables et des appuis aux groupements d’épargne et de crédits.

- Les craintes des femmesLa première crainte est de ne pas retrouver facilement parcelles pour leurs cultures après la réhabilitation car les paramètres d’accès à l’eau change et les indemnisations vont développer des attitudes qui vont limiter er leur accès à la terre.

Les travaux peuvent également causer la dégradation de leurs ressources économique et donc de leurs conditions de vie pendant les aménagements.

- Les compensations vues par les femmes :Il faut que toutes les personnes affectées soient consultées et aient l’opportunité de participer à toutes les étapes de décision. Les indemnisations doivent être justes et calculées en fonction des pertes.

Il faut assister les personnes affectées dans leurs efforts pour améliorer leurs moyens d’existence et leur niveau de vie, ou du moins pour les rétablir à leur niveau d’avant l’ouverture du chantier. Il faut que les cas spécifiques des femmes soient examinés avec attention.

Les femmes souhaitent être appuyées en microfinance. Les mères souhaitent pour leurs enfants le développement de l’auto-emploi par la promotion de l’agriculture, afin de réduire de façon conséquente leur taux de chômage.

- Les craintes des femmesLes femmes craignent de perdre leurs ressources pendant les travaux et de ne pas pouvoir accéder à des fonds de roulement durant cette période pour compenser.

Pour les exploitantes locatrices et celles ayant des arrangements ponctuels sur le périmètre craignent de ne pas être prises en compte.


- Quartier de Tagazia (67 femmes)- Niveau d’information des femmes sur la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni.Elles sont informées de la réhabilitation du périmètre irrigué de Konni à travers les missions des différents bureaux qui sont venus.

Les femmes Tagazia sont membres des groupements et certaines d’entre elles travaillent sur le périmètre maraicher.

Les femmes ont manifesté leur joie de bénéficier d’un projet événement qui participe non seulement à l’amélioration des conditions de vie et de travail des agriculteurs de Konni, mais aussi au développement économique et social de leur localité.

D’après les femmes Les activités de recensement se sont déroulées du début aux fins sous la supervision des experts et assistants du cabinet chargé de mener les enquêtes.

- Les attentes des femmesLes femmes souhaitent :

La création de centres de formation et d’apprentissage de proximité pour les jeunes femmes ;

Des subventions et le renforcement des moyens des associations, par l’éducation financière et la micro entreprise ;

Un appui au développement de la micro finance communautaire ;

L’alphabétisation afin qu’elles puissent s’acquitter pleinement de leur rôle ;

La création d’associations ou groupement de production artisanale et de transformation pour la valorisation de leur savoir-faire;

Appui à la mise en place et à la restructuration des groupements féminins.

- Les craintes des femmesLes femmes craignent que la réhabilitation du périmètre revalorise les parcelles et les exclues du système de production.

Les femmes espèrent que le manque à gagner créer par les travaux sera compensé, y compris pour les petites activités périphériques au périmètre (vente et restauration autour des parcelles).

Les femmes exploitant des parcelles de manière occasionnelle ont peur de ne pas être prises en compte.


ANNEXE 3 - Questionnaires d’actualisation et de suiviLes questionnaires ci-après sont donnés en version « papier » ou imprimable de manière à permettre leur utilisation sans l’outil électronique et le serveur on line. Une version électronique est également disponible.

QUESTIONNAIRE PARCELLE Date ____/____/________

Présentation

A001-Enquêteur (écrire votre nom) __________________

A003-Périmètre (entourez la réponse) 1 / 2

A004-Cette parcelle est sous la responsabilité de quel GMP ? (noter le numéro) __________________

A006-Prénom du détenteur __________________

A007-Nom (prénom du père) __________________

A008-Surnom (facultatif) __________________

A009-Avez-vous déjà reçu une carte de code ? oui / non

A010-Donner la carte comportant le code (si non)

A011-Ecrivez le code correspondant __________________

A012-Sexe □ Homme / Femme

A013-De quelle nationalité êtes-vous ? (cocher la réponse) □ Nigérien

□ Nigérian

□ Béninois

□ Autre

A014-Précisez si autre : __________________

A015-De quel papier d'identité disposez-vous ? □ Carte d'identité

□ Passeport

□ Permis de conduire

□acte naissance / jugement supplétif

□ Carte de famille

□ Aucun

A016-Pouvez-vous nous donner le numéro correspondant : __________________

A017-Avez-vous un numéro de téléphone ? oui / non


A018-Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ? (si A017 = oui) __________________

A019-Votre deuxième numéro de téléphone ? (facultatif) __________________

A020-Vous résidez dans quel village/quartier ? (écrire le nom) __________________

A022-Etes-vous chef de ménages oui / non

A028-Etes-vous : □ Détenteur de la parcelle

□ Exploitant non détenteur

PARTIE DESTINEE AUX DETENTEURS UNIQUEMENT

A023-Est-ce votre nom sur le papier de redevance ? oui / non

A024-Quel est le nom sur le papier ? (écrire le nom complet) __________________

A025-Quelle est votre relation avec la personne inscrite sur le papier □ Père

□ Mère

□ Grand-Père

□ Grand-Mère

□ Oncle

□ Frère

□ Sœur

□ Epouse

□ Ami/voisin

□ Autre

A026-Préciser si autre __________________

A027-Est-il toujours vivant ? oui / non

A029-Comment avez-vous eu accès à cette parcelle ? □ Détenteur initial

□ Héritage

□ Achat

□ Don

□redistribution coopérative/ONAHA

A030-A quel prix (FCFA)? (si A029 = achat) __________________

A031-En quelle année avez-vous eu cette parcelle ? (sauf si A029 = Détenteur initial) __________________

A032-Avez-vous réalisé un puits ou un forage sur la parcelle oui / non

A033-De quel type ? □ Puisard


□ Puits amélioré

□ Puits busés

□ forage

A034-Le puits est-il opérationnel ? oui / non

A035-La parcelle est-elle exploitable en saison des pluies ? oui / non

A036-Quelle proportion est exploitable : □ 25 %

□ 33%

□ 50 %

□ 66%

□ 75 %

□ 100 %

A037-Exploitez-vous tout ou partie de la parcelle en saison des pluies ? oui / non

A038-Exploitez-vous toute la parcelle ? oui / non

A039-Il y a un ou des exploitants sur la parcelle en saison des pluies ? oui / non

A040-Combien en tout ? (écrire en chiffre) __________________

A041-Quelle relation avez-vous avec le/les exploitant(s) ? □ Père

□ Mère

□ Grand-Père

□ Grand-Mère

□ Oncle

□ Frère

□ Sœur

□ Epouse

□ Ami/voisin

□ Autre

A042-Précisez si autre __________________

A043-Quelles sont ses conditions d'accès ? □ Gratuitement

□ Don en nature

□ Argent

A044-Qui paye les redevances ? moi-même / l'exploitant

A045-Est-ce le même exploitant tous les ans ? oui / non

A046-Exploitez-vous tout ou partie de la parcelle en saison sèche ? oui / non

A047-Exploitez-vous toute la parcelle ? oui / non

A048-Il y a un ou des exploitants sur la parcelle en saison sèche ? oui / non



A050-Quelle relation avez-vous avec l'exploitant ? □ Père

□ Mère

□ Grand-Père

□ Grand-Mère

□ Oncle

□ Frère

□ Sœur

□ Epouse

□ Ami/voisin

□ Autre


A052-Quelles sont ses conditions d'accès ? □ Gratuitement

□ Don en nature

□ Argent

A053-Qui paye les redevances ? moi-même / l'exploitant

A054-Est-ce le/les même exploitant tous les ans ? oui / non

A055-Quel le type de sol dominant sur la parcelle ? □ Laka baka

□ Bargaji

□ Barengo mai karfi

□ Barengosak

□ Barengomekassa

□ Toudou

A056-Y a-t-il des arbres fruitiers ou à valeur bois sur le terrain (sauf moringa) ? oui / non


A058-De quel type s'agit-il? □ Manguier

□ Eucalyptus

□ Nime

□ Goyavier

□ Citronnier

□ Rônier

□ Dattier

□ Tamarin

□ Baobab


□ Dagna

□ Doumnia

□ Kalgo

□ Gao

□ Autre

A059-préciser si autre : __________________

A060-Nous allons faire le tour de toute la parcelle (tracé GPS)

A061-Inscrire le cade GPS et la référence du tracé __________________

PARTIE RESERVEE AUX EXPLOITANTS UNIQUEMENT

A063-Exploitez-vous la parcelle en saison des pluies ? oui / non

A064-Exploitez-vous la parcelle en saison sèche ? oui / non

A065-Quelles sont les conditions d'accès à cette parcelle ? □ Gratuitement

□ Don en nature

□ Argent

A066-Quelle relation avez-vous avec le détenteur ? □ Père

□ Mère

□ Grand-Père

□ Grand-Mère

□ Oncle

□ Frère

□ Sœur

□ Epouse

□ Ami/voisin

□ Autre


A068-Pour accéder aux parcelles vous avez un arrangement pour : □ une saison uniquement

□ plusieurs saisons

□ une année

□ plus d'une année

□ autre

A069-Préciser si autre __________________

A070-Quel est le montant de la location pour une saison des pluies ? (si __________________


A068 =SP)

A071-Quel est le montant de la location pour une saison sèche ? (si A068 = SS) __________________

A072-Quel est le montant d'une location annuelle ? (si A068 = annuel ou plus) __________________

A073-Nous allons faire le tour de toute la parcelle (tracé GPS)

A074-Notez la référence du GPS et du tracé __________________

DETENTEURS ET EXPLOITANTS QUI EXPLOITENT EN SAISON DES PLUIES

A076-Nous allons maintenant parler de l'exploitation de la parcelle en saison des pluies

A077-En saison des pluies quelles sont les principales cultures (plusieurs réponses) □ Sorgho

□ Mil

□ Maïs

□ Niébé

□ Manioc

□ Moringa

□ Gombo

□ Arachide

□ Dolique

□ Tomates

□ Courges

□ Sésame

□ Epices, yaji

□ Coton

□ Blé

□ Choux

□ Oignon

□ Carotte

□ Tabac

□ Melon, pastèque

□ salade

□ Pomme de Terre

□ Patate

□ Piment


□ Poivron

□ Autre

A078-préciser autre __________________

A079-Exploitez-vous seul la parcelle ? oui / non

A080-Qui vous aide ? □ Mes/ma femme(s)

□ Mes enfants/petits enfants

□ autres parents ou proches

A081-Employez-vous des journaliers en général ? oui / non

DETENTEURS ET EXPLOITANTS QUI EXPLOITENT EN SAISON SECHE

A082-Nous allons maintenant parler de l'exploitation de la parcelle en saison sèche

A083-En saison sèche quelles sont les principales cultures ? (plusieurs réponses) □ Sorgho

□ Mil

□ Maïs

□ Niébé

□ Manioc

□ Moringa

□ Gombo

□ Arachide

□ Dolique

□ Tomates

□ Courges

□ Sésame

□ Epices, yaji

□ Coton

□ Blé

□ Choux

□ Oignon

□ Carotte

□ Tabac


□ salade

□ Pomme de Terre


□ Patate

□ Piment

□ Poivron

□ Autre

A084-Préciser autre __________________

A085-La parcelle est-elle irriguée à partir du réseau ONAHA tous les ans ? oui / non

A086-Y a-t-il une rotation organisée entre les exploitants de la même ligne sur les parcelles ? oui / non

A087-Y a-t-il une rotation des tours d'eau entre les parcelles d'une années sur l'autre ? oui / non

A088-En quelle année avez-vous cultivé la dernière fois ? Si A086 ou A087 = oui __________________

A089-Quelle année allez-vous cultiver la prochaine fois ? Si A086 ou A087 = oui __________________

A090-Utilisez-vous d'autres moyens d'exhaure que le réseau ONAHA oui / non

A091-Précisez lesquelles □ puits/forage sur la parcelle

□puits/forage sur 1 autre parcelle

□ moto-pompe

□ exhaure manuel

A092-Exploitez-vous seul la parcelle ? oui / non

A093-Qui vous aide ? □ Mes/ma femme(s)

□ Mes enfants/petits enfants

□ autres parents ou proches

A094-Employez-vous des journaliers en général ? oui / non

A095-Prendre la photo de la personne et noter la référence camera et photo ________________

A096-Merci de collaboration !


QUESTIONNAIRE MENAGE

Date ____/____/________

Présentation

B001-Nom de l'enquêteur (écrire votre nom) __________________

B003-Prénom du répondant __________________

B004-Nom du répondant (prénom du père) __________________

B005-Surnom (facultatif) __________________

B006-est le lieu de résidence du ménage (écrire le nom de la localité) ? __________________

B008-Prenez les coordonnées GPS de la concession et noter les référence du GPS et du point __________________

B009-Etes-vous le chef de ménage ? oui / non

B010-Prénom du chef de ménage (si le répondant n'est pas le chef) __________________

B011-Nom du chef de ménage (prénom du père) (si le répondant n'est pas le chef) __________________

B012-Surnom du chef de ménage (facultatif) (si le répondant n'est pas le chef) __________________

B013-Sexe du chef de ménage homme / femme

B014-Avez-vous un numéro de téléphone qui fonctionne dans le ménage ?

oui / non

B015-Quel est le numéro de téléphone ? Si B014 = oui __________________

B016-Quel est le deuxième numéro de téléphone (facultatif) ? __________________

B017-Nationalité du chef de ménage ? □ Nigérien

□ Nigérian

□ Béninois

□ Autre

B018-Précisez si autre : __________________

B019-De quel papier d'identité dispose le chef de ménage ? □ Carte d'identité

□ Passeport

□ Permis de conduire

□ acte naissance / jugement

□ Carte de famille


□ Aucun

B020-Pouvez-vous nous donner le numéro de papier __________________

B021-Quel âge a le chef de ménage ? (en chiffre) __________________

B022-Le chef de ménage a-t ‘il un handicap ? oui / non

B023-Si oui, lequel ? □ handicap mental

□ maladie chronique

□ handicap moteur

□ vision

□ ouïe

B024-Le chef de ménage soit-il lire et écrire ? oui / non

B025-Quelle est la dernière classe achevée par le chef de ménage? (inscrire le code ECOLE)

B026-Le chef de ménage a-t ‘il- reçu une formation complémentaire? oui / non

B027-Quel métier a ‘il apprit ? (si B026 = oui) □ Agriculteur

□ Métier de bouche

□ Métiers de la construction

□ Artisan réparation

□ Forgeron

□ Artisan textile

□ Mécanicien

□ Commerce

□ Métier de la santé

□ Artiste

□Chauffeur, Taxi, transporteur

□ Autre


B029-Quelles sont les activités menées directement par le chef de ménage ? (mettre les codes ACTIVITE correspondant)

B030- Quelle est la principale activité du chef de ménage ? (inscrire le code ACTIVITE correspondant)

B031-Recevez-vous un transfert d'argent (relatif en ville ou à oui / non


l’étranger) ?

B032-Nous voudrions vous entretenir sur les parcelles exploitées et détenues par le ménage

B033-Le ménage est-il détenteur d'une ou plusieurs parcelles sur le périmètre de Konni ? oui / non

B034-Combien au total ? (écrire en chiffre) __________________

B035-Le ménage exploite-t'il une ou plusieurs parcelles sur le périmètre de Konni dont il n'est pas détenteur ? oui / non

B036-Combien au total ? __________________

B037-Combien de cartes ont été reçues dans votre ménage ? __________________

B038-Inscrivez le premier code __________________

B039-Inscrivez le deuxième code __________________

B040-Inscrivez le troisième code __________________

B041-Inscrivez le quatrième code __________________

B042-Inscrivez le cinquième code __________________

B043-Inscrivez le sixième code __________________

B044-Inscrivez le septième code __________________

B045-Inscrivez le huitième code __________________

B046-Inscrivez le neuvième code __________________

B047-Inscrivez le dixième code __________________

B048-Exploitez-vous des champs en dehors du périmètre ? oui / non

B049-Des superficies exploitées, quelle est la plus grande ? □La/les parcelles que je détiens dans le périmètre

□La/les parcelles que j'exploite dans le périmètre

□Les champs en dehors du périmètre

B050-Des différentes parcelles/champ qu'elle est la plus importante en terme de production ? □

La/les parcelles que je détiens dans le périmètre

□La/les parcelles que j'exploite dans le périmètre

□Les champs en dehors du périmètre

B051-Quelles sont, en général, vos principales productions agricoles ? □ Sorgho

□ Mil

□ Maïs

□ Niébé

□ Manioc


□ Moringa

□ Gombo

□ Arachide

□ Dolique

□ Tomates

□ Courges

□ Sésame

□ Epices, yaji

□ Coton

□ Blé

□ Choux

□ Oignon

□ Carotte

□ Tabac


□ salade

□ Pomme de Terre

□ Patate

□ Piment

□ Poivron

□ Autre

B052-Pouvez-vous estimer la part du niébé autoconsommé en % ? (entourer la réponse) 0 / 25 / 50 / 75 / 100

B053-Pouvez-vous estimer la part du blé autoconsommé ? (entourer la réponse) 1 / 25 / 50 / 75 / 100

B054-Pouvez-vous estimer la part du mil/sorgho autoconsommée ? (entourer la réponse) 2 / 25 / 50 / 75 / 100

B055-Pouvez-vous estimer la part des produits maraichers autoconsommés ? (entourer la réponse) 3 / 25 / 50 / 75 / 100

B056-Pouvez-vous estimer la part du Moringa autoconsommé ? (entourer la réponse) 4 / 25 / 50 / 75 / 100

B057-Nous voudrions maintenant vous entretenir sur les membres votre ménage

B058-A part le chef de ménage, combien de membres composent votre ménage (personnes étant depuis plus de 6 mois dans le ménage ou parti pour moins de 6 mois)?


B059-Remplissez les informations en commençant par le répondant s'il n'est pas le chef de ménagedans la grille "membres du ménage"

B083-Nous allons maintenant parler de votre logement

B084-Quelle est la principale source d’approvisionnement en eau de boisson ? □ SNE

□Mini adduction d'eau potable

□ Forage

□ Puits OFEDES / cimenté

□ Puits stabilisé

□ Bouteilles/sachets d'eau

□ Puisard

□ Rivière

□ Mare

□ Source

B085-Quel type de toilettes les adultes de votre ménage utilisent-ils ? □ Nature

□ Latrines traditionnelles

□ Latrines améliorées

□ WC (avec joint d’eau)

□ Autre

B086-Quel est le principal accès à l'électricité dans le logement ? □ Aucun

□ Réseau NIGELEC

□ Groupe électrogène

□ Panneau solaire

□ Batterie

B087-Quel est le statut d’occupation de votre logement ? □ Propriétaire

□ Locataire

□ Logement familial

□ Logement gratuit (prêt)

□ Logement de service

B088-Avez-vous mis en location des bâtiments ou des chambres l'an passé? oui / non

B089-Combien de bâtiments utilisez-vous dans votre ménage ? __________________

B090-Combien de bâtiments sont construits en terre crue (banco) ? __________________


B091-Combien de bâtiments sont construits en briques de ciment ? __________________

B092-Combien de bâtiments sont construits en autres matériaux? __________________

B093-Combien de bâtiments sont couverts en terre (traditionnel) ? __________________

B094-Combien de bâtiments sont couverts en tôles ? __________________

B095-Combien de bâtiments sont couverts en autre matériaux __________________

B096-Combien de bâtiments ont le sol en terre battue (banco) ? __________________

B097-Combien de bâtiments ont le sol cimenté __________________

B098-Combien de bâtiments ont le sol carrelé ? __________________

B099-Veuillez nous dire combien votre ménage possède de (inscrire en chiffre dans la case): Radios ?

Téléphones mobiles ?

Groupe électrogènes ?

Matelas mousse ?

Lits ?

Téléviseurs ?

Climatiseurs ?

Motos ?

Vélos ?

Charette ?

Voitures ?

B100-Avez-vous une parcelle boisée (fruitiers, bois) ? oui / non

B101-Veuillez nous dire combien votre ménage possède de (inscrire en chiffre dans la case): Bovins ?

Camelins ?

Petits ruminants (moutons et chèvres)?

Volailles (canards, poulets, pintades)?

Ânes ?

B102-Avez-vous vendus des animaux ces trois derniers mois ? oui / non

B103-Veuillez nous dire combien de chaque (inscrire en chiffre dans la case) Bovins ?

Camelins ?


Petits ruminants (moutons et chèvres)?

Volailles (canards, poulets, pintades)?

Ânes ?

B104-Avez-vous pris des crédits cette année oui / non

B105-Auprès de quelle(s) institution(s) ? (si oui) □ Banque

□ Institution de Microfinance

□ Commerçant

□ Ami

□ Famille

□ Groupement/association

B106-Pour quelle(s) raison(s) (si oui) □ Evènement social

□ Maladie

□ Rentrée scolaire

□ Commerce

□ Agriculture

□ Construction

□ Autre


B108-Quel est le statut actuel de votre crédit ? □ remboursé

□en cours de remboursement

□ en retard

B109-Quel montant environ est engagé ? □ entre 0 et 25.000

□ entre 25.000 et 100.000

□ entre 100.000 et 400.000

□ entre 400.000 et 1 million

□ Plus d'un million

B110-Durant les 6 derniers mois, quels ont été les deux principaux postes de dépenses du ménage ?(cocher 2 cases) □ Boisson et alimentation

□ Vêtement

□ Evènement social

□ Santé

□ Education

□ Commerce


□ Agriculture

□ Construction ou habitat

□ Transport

□ Autre


B112-Finalement, quelle est la principale source de revenus monétaires du ménage ? (mettre le code ACTIVITE correspondant)


Merci !

CODE ACTIVITE

Aucune 1

Ecolier/étudiant 2

Apprentis artisan 3

Apprentis métiers du transport 4

Personne âgée sans activité 5

Personne handicapée sans activité 6

Ménagère, femme au foyer 7

Agriculture 8

Pêche 9

Elevage 10

Métier de bouche 11

Boucher 12

Métiers de la construction 13

Artisan réparation 14

Forgeron 15

Migration saisonnière 16

Artisan textile 17

Mécanicien 18

Métier de la santé 19

Artiste 20

Chauffeur, Taxi, transporteur 21

Petit commerce 22

commerce 23

Employé du secteur privé 24


Fonctionnaire 25

Militaire/police/Gendarme 26

Entrepreneur 27

Autre profession libérale 28

Autre 29

CODE ECOLE

Pas d'école 1

Alphabétisation 2

CI 3

CP 4

CE1 5

CE2 6

CM1 7

CM2 8

6ème 9

5ème 10

4ème 11

3ème 12

Seconde 13

1ère 14

Terminale 15

Enseignement technique 16

Enseignement universitaire 17

Ecole coranique - niveau 1 (20 sourates) 18



Ecole coranique - niveau 4 (traduction) 21

CODE CHAMPETRE

Défrichage 1

Laboure 2

Semis 3

Sarclage 4

Surveillance 5


Récolte 6

Transport 7

Aucun 8


index

B061-Prénom de la personne n°

B062-Lien avec le chef de ménage

B063-Nom de la personne (ou prénom du père)

B064- Est-il/elle B065-Sexe

B066-Age

B067-Aa-t-il un handicap ?

B068-Si oui, lequel ?

B069-Sait-il lire et écrire en :

B070-Quelle est la dernière classe achevée (code ECOLE)

B071-Va-t'il/elle toujours à l'école ?

B072-Quelle est sa principale activité ?

(code ACTIVITE)

B073-Reçoit-il/elle une pension ?

B074-Il/elle a une parcelle en son nom (détention) ?

B075-Il/elle exploite seule une parcelle du périmètre ou une portion ?

B076-Quels sont les travaux champêtres auxquels il/elle participe ? (code CHAMPETRE)

O-Epouses/xO-AscendantO-Autre parentO-Enfant O-Petit-enfantO-Enfant confiéO-Adulte

O-MariéO-DivorcéO-VeufO-Célibat.

O-HommeO-Femme

O-OuiO-Non

O-MentalO-ChroniqueO-MoteurO-VisionO-Ouïe

O-FRO-arabeO-nationalO-non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non


O-MariéO-DivorcéO-VeufO-Célibat.

O-HommeO-Femme

O-OuiO-Non



O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non


O-MariéO-DivorcéO-VeufO-Célibat

O-HommeO-Femme

O-OuiO-Non



O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non


O-MariéO-DivorcéO-VeufO-Célibat

O-HommeO-Femme

O-OuiO-Non



O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non

O-OuiO-Non


NIGER MCC

ANNEXE 4 - Modèle de carte de présentation

85

NIGER MCC

ANNEXE 5 - Méthode de calcul des indices de vulnérabilité

Un indice de vulnérabilité est calculé sur la base de 7 indicateurs distincts pondérés comme suit :

Indice PondérationIndice de vulnérabilité sociodémographique 1

Indice de vulnérabilité socio-professionnelle 2

Indice de vulnérabilité socio-agricole 2

Indice de vulnérabilité socio-sanitaire 1

indice de qualité de l'habitat 1

Indice de possession d'animaux 2

Indice de possession de bien 1

Tableau 15 : Pondération des sous-indices de vulnérabilité

Une pondération plus importante a été proposée pour les indices socio-professionnels, socio-agricoles et de possession d’animaux en raison de leur lien direct avec la nature du projet qui doit être mis en œuvre (réhabilitation d’un périmètre irrigué).

Pour chaque indice, une série d’indicateurs est mesurée et pondéré pour obtenir une note synthétique. Ce chapitre détaille le calcul de chaque indice afin que les responsables de la mise en œuvre du projet, du suivi et de l’évaluation puissent recalculer ultérieurement ces indices de façon précise pour chaque ménage et le comparer à la situation initiale.

Le calcul détaillé se présente sous la forme suivante :

Indice de vulnérabilité sociodémographique Moyenne des 4 sous-indices sociodémographiques

SD1 Sexe du chef de ménage homme 0femme 0,25

SD2 Statut marital du chef de ménage Marié/Mariée 0Veuf/veuve 0,75Divorcé/divorcée 0,5Célibataire 0

SD3 Personne à charge du ménage moins de 10% 0(moins de 10 ans ou plus de 65ans) 10 à 30 % 0,25

30 à 60% 0,560 à 90% 0,75plus de 90 % 1

SD4 Handicap Chef de ménage handicapé 1Plus de deux membres handicapés 0,75Deux membres handicapés 0,5

86

NIGER MCC

Un membre handicapé 0,25aucun 0

Indice de vulnérabilité socio-professionnelle (SP1 + SP3 + (SP2 + SP4 + SP5)/3 ) / 3

SP1 Activité principale du chef de ménage Aucune 1Ecolier/étudiant 1Apprenti artisan 0,75Apprenti métiers du transport 0,75Personne âgée sans activité 1Personne handicapée sans activité 1Ménagère, femme au foyer 0,75Agriculture 0,5Pêche 0,5Elevage 0,5Métier de bouche 0,75Boucher 0,5Métiers de la construction 0,5Artisan réparation 0,5Forgeron 0,5Migration saisonnière 0,75Artisan textile 0,4Mécanicien 0,4Métier de la santé 0,3Artiste 0,75Chauffeur, Taxi, transporteur 0,4Petit commerce 0,6Commerce 0,25Employé du secteur privé 0,25Fonctionnaire 0Militaire/police/Gendarme 0Entrepreneur 0,25Autre profession libérale 0,25Autre 0,5

SP2 Diversité des activités économiques une seule activité 1une à quatre activités 0,5plus de 4 activités 0,25

SP3 Principale source de revenu monétaire Aucune 1Ecolier/étudiant 1Apprenti artisan 0,75Apprenti métiers du transport 0,75

87

NIGER MCC

Personne âgée sans activité 1Personne handicapée sans activité 1Ménagère, femme au foyer 0,75Agriculture 0,5Pêche 0,5Elevage 0,5Métier de bouche 0,75Boucher 0,5Métiers de la construction 0,5Artisan réparation 0,5Forgeron 0,5Migration saisonnière 0,75Artisan textile 0,4Mécanicien 0,4Métier de la santé 0,3Artiste 0,75Chauffeur, Taxi, transporteur 0,4Petit commerce 0,6Commerce 0,25Employé du secteur privé 0,25Fonctionnaire 0Militaire/police/Gendarme 0Entrepreneur 0,25Autre profession libérale 0,25Autre 0,5

SP4 Location de bâtiment oui 0,25non 0,75

SP5 Pension ou transfert d'argent vous recevez une pension 0,5vous recevez un transfert 0,25vous recevez un transfert et une pension 0,75

Indice de vulnérabilité socio-agricole (2xSA1 + SA2 + SA3 + SA4 + SA5) / 6

SA1 Surface totale des parcelles détenues surface > 0,75 0surface = 0,75 0,25surface <0,75 et >0,35 0,5surface 0,35 et 0,1 0,75surface < 0,1 1

SA2 Surface totale exploitée en saison des pluies surface > 0,75 0surface = 0,75 0,25

88

NIGER MCC

surface <0,75 et >0,35 0,5surface 0,35 et 0,1 0,75surface < 0,1 1

SA3 Surface totale exploitée en saison sèche surface > 0,75 0surface = 0,75 0,25surface <0,75 et >0,35 0,5surface 0,35 et 0,1 0,75surface < 0,1 1

SA4 existence de champs oui 0,25non 0,75

SA5 Autoconsommation totale moyenne des réponses = 100% 1moyenne des réponses entre 100 et 75 0,8entre 75 et 50% 0,6entre 25 et 50% 0,4entre 0 et 25% 0,2moyenne des réponses = 0% 0

Indice de vulnérabilité socio-sanitaire moyenne des indices

SS1 Type d'accès à l'eau de boisson SNE 0Mini adduction d'eau potable 0,25Forage 0,25Puits OFEDES / cimenté 0,5Puits stabilisé 0,6Bouteilles/sachets d'eau 0,2Puisard 0,7Rivière 0,9Mare 0,9Source 0,5

SS2 type de latrine Nature 1Latrines traditionnelles 0,75Latrines améliorées 0,5WC (avec joint d’eau) 0Autre 0,5

89

NIGER MCC

Indice de qualité de l'habitat moyenne des indices

QH1 statut d'occupation du logement Propriétaire 0Locataire 1Logement familial 0,1Logement gratuit (prêt) 0,75Logement de service 0,1

QH2 accès à l'électricité dans le logement Aucun 1Réseau NIGELEC 0Groupe électrogène 0,25Panneau solaire 0,5Batterie 0,75

QH3 qualité des murs 100% à 75% en terre 0,5100% à 75% en dur 0,25100% à 75% en autres matériaux 0,7575% à 50% en terre 0,475% à 50% en dur 0,3375% à 50% en autres matériaux 0,66

QH4 qualité du toit 100% à 75% en terre 0,5100% à 75% en tôle 0,25100% à 75% en autres matériaux 0,7575% à 50% en terre 0,475% à 50% en tôle 0,3375% à 50% en autres matériaux 0,66

QH5 qualité des sols (du bâti) 100% à 75% en terre 0,5100% à 75% en ciment 0,25100% à 75% en carrelage 0,7575% à 50% en terre 0,475% à 50% en ciment 0,3375% à 50% en carrelage 0,66

Indice de possession d'animaux moyenne des indices

PA1 Bovins aucun 1entre 1 et 3 0,75entre 4 et 6 0,5entre 7 et 10 0,25plus de 10 0

90

NIGER MCC

PA2 Camelins aucun 1entre 1 et 3 0,75entre 4 et 6 0,5entre 7 et 10 0,25plus de 10 0

PA3 Petits ruminants aucun 1entre 1 et 4 0,75entre 5 et 9 0,5entre 10 et 15 0,25plus de 15 0

PA4 Volailles aucun 1entre 1 et 6 0,75entre 7 et 10 0,5entre 11 et 20 0,25plus de 20 0

PA5 Ânes aucun 1un âne 0,75deux ânes 0,5trois ânes 0,25plus de 3 0

Indice de possession de biens moyenne des indices

PB1 Radios aucun 1une 0,5deux 0,3plus de deux 0,2

PB2 Téléphones mobiles aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

PB3 Groupes électrogènes aucun 0,75un ou plus 0,25

PB4 Matelas mousse aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

91

NIGER MCC

PB5 Lits aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

PB6 Téléviseurs aucun 0,75un ou plus 0,25

PB7 Climatiseurs aucun 0,75un ou plus 0,25

PB8 Motos aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

PB9 Vélos aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

PB10 Charrette aucun 1un 0,75deux 0,5plus de deux 0,25

PB11 Voitures aucun 1un ou plus 0

Les notes attribuées ainsi que les indices proposés ont été définis sur la base suivante :

Les observations sur le terrain et l’application permettent de déterminer des tendances générales qui fixent la moyenne et permettent de fixer un certain nombre de notes (par exemple la superficie moyenne des parcelles permet de fixer une note moyenne de possession de parcelle) ;

Des principes de « bon sens » en matière d’interprétation des indicateurs : un possesseur de voiture est plus à l’aise financièrement qu’un non possesseur.

La comparaison des résultats du calcul de vulnérabilité à l’indice des données statistiques nationales, en particulier le rapport d’analyse 2006 du profil de bien être pauvreté 13 et la vulnérabilité à la pauvreté14.

13 INS Niger, Banque Mondiale, Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien Etre, Rapport d’analyse, 200614 Boukar, Dangana, Vulnérabilité à la pauvreté au Niger, INS Niger, Décembre 2006

92

NIGER MCC

Les rapports d’enquêtes sur la vulnérabilité alimentaire ont également été consultés afin de valider les profils obtenus par le modèle de calcul, en particulier le rapport 2015 de vulnérabilité à la sécurité alimentaire15.

Enfin, le profil proposé tient compte du profil de ciblage basé sur la méthode HEA (HouseholdEconomicAnalysis) proposée par les ONG au Niger16.

15 INS, PAM, Enquête conjointe sur la vulnérabilité à l’insécurité alimentaire des ménages, Niger, janvier 2015 / janvier 201616 Guide méthodologique de ciblage basé sur la méthode HEA, Oxfam, Save the Children, Concern, Acted, ACF, Union Européenne, 2014

93

NIGER MCC

Antea Group France - Head Office:

ZAC du Moulin, 803 Boulevard Duhamel du Monceau,

CS 30602, 45166 Olivet Cedex – France

Antea France – SAS with a capital of 4 700 000 €

SIREN 393 206 735 – Code APE 7112 B

USA Headquarters

5910 Rice Creek Parkway, Suite 100

St. Paul, MN 55126 USA

Toll Free +1 800 477 7411

International +1 651 639 9443

www.anteagroup.com

94

Documents

€¦ · Web view2.8892845581094201E-2 7.36484299125931E-2 5.0582712852055699E-2 8.1741663968921997E-3 3.20492068630625E-2 1.31110391712528E-2 4.3703463904176103E-3 Total Agriculture/élevage