● 問い合わせ先：鈴木 和秀 CBC02204@nifty.com 明星大学 理工学部 総合理工学科 機械工学系 亀井 延明 kamei@me.meisei- u.ac.jp

● 藝術音楽録音研究会 WEB サイト http:/ / www.hino.meisei-u.ac.jp/ me/kamei/ ks/ rokuontop.htm ● 当日の連絡先 : doctor-nk@docomo.ne.jp または ℡ 090-3107-8172 亀井まで

演奏：高橋 孝子氏(ヴァイオリン)☆1

東京芸術大学付属音楽高校を経て，同大学卒業。同大学院修了。ヴァイオリンを兎束龍夫，ウイルフリート・ハンケ，マリエ・ホロニョーヴァ，サンドール・ヴェーグ，サルヴァトーレ・アッカルド，ヴァレリー・グラドフ，室内楽をヘルムート・バルトの各氏に師事。東京ゾリステン在籍。1976 年，1981 年渡欧。フォルクバング室内オーケストラ（エッセン・ドイツ）に在籍。小門敬子氏と数回「ソナタの夕べ」を開催。1993 年，ヨセフ・ハーラ氏，馬場省一氏と共演。1995 年，1996 年ヨセフ・ハーラ氏と共演。ソロ，室内楽に活躍。

演奏：進藤 桃子氏(ピアノ)☆2

東京芸術大学付属音楽高校を経て，同大学卒業。同大学院修了。ベルギー・ブリュッセル王立音楽院プルミエ・プリ（ピアノ科・室内楽科）を最優秀賞と併せて取得。アントワープ市コンクール第 1 位。第1 回日本室内楽コンクール入選。これまでに，ピアノを馬場那岐子，高良芳枝，安川加寿子，ニコル・アンリオ・シュバイツァー，室内楽を馬場省一，室内楽とソルフェージュをアンリエット・ビュイグ・ロジェの各氏に師事。現在国立音楽大学付属中学校，高等学校ピアノ科講師。ソロ、室内楽に活躍。。

演奏：ミハイル・カンディンスキー氏 (ピアノ) ☆3

グネーシン音楽学校在学中ロシアオーケストラとプロコフィエフのピアノ協奏曲第 1 番を共演しデビュー。モスクワ音楽院に進み名誉を得て首席卒業。その後渡英，英国王立音楽院大学院修了，ウィンゲート賞受賞。更にロシア・グネーシン記念音楽院大学院にて研鑽を積む。これまでにＭ .シャリコヴァ，Ｅ.ヴィルサラーゼ，Ｈ.ミルン，Ｗ.トロップの各氏に師事。現在，洗足学園音楽大学非常勤講師。

主旨：本研究会では，藝術音楽の録音・再生における作品，演奏の的確な伝達を目的に，録音技術の役割，あり方，そして音楽表現の可能性について研究しております。今回は，新たに考案したピアノ用譜面台の実験を行います。

参加について：参加希望の方は下記の鈴木までご連絡下さい。

〒261-0011千葉市美浜区真砂５-15-２　　 TEL . 043-270-5619　JR 京葉線 検見川浜　駅より 徒歩8分

当日のタイムテーブル及び録音作品(予定)9:00-12:00 ホール入館，調律開始(山田宏氏)，録音機器セットアップ，演奏，録音環境の設定，調整。13:00-16:00 F.Schubert Sonatine in A minor,D.385 Vn 高橋孝子氏，Pf 進藤桃子氏16:00-16:30 F.Chopin Nocturne in E major,Op.62-2 Pf ミハイル・カンディンスキー氏16:30-20:00 J.S.Bach Partita for solo Violin No.2 in D minor,BWV1004 Vn solo真野謡子氏 　

L.v.Beethoven Violin Sonata No.2 in A major,Op.12-2　Vn真野謡子氏，Pf 後藤加奈氏 20:00-21:00 録音機器撤収，ホール原状復帰，終了，ホール退館。

- 演奏環境実験 -

①,② は昨年度の研究会風景

2013 年度 　

主催：亀井　延明(明星大学 理工学部 総合理工学科　機械工学系 教授)　　　　　　　　　　 鈴木 和秀(録音エンジニア，東海大学 教養学部，昭和音楽大学 音楽学部，

沖縄県立芸術大学　音楽学部，埼玉工業大学 人間社会学部　各兼任講師)上野 大輔(東海大学 教養学部 芸術学科 音楽学課程 兼任講師，開成学園 兼任講師）

演奏：後藤 加奈氏(ピアノ)☆5

東京芸術大学附属音楽高等学校、同大器楽科ピアノ専攻を卒業。オーストリア・グラーツ国立芸術大学大学院にて修士課程修了。全日本学生音楽コンクール東京本選中学生の部第２位，イタリア・セッティモトリネーゼピアノコンクール D 部門第１位など，国内外の様々なコンクールに入賞する。現在，昭和音楽大学附属音楽教室講師。

演奏：真野 謡子氏(ヴァイオリン)☆4

デ ンハ ー グ 王 立 音 楽 院 卒 業 。 Netherlands String Quartet Academy, ロッテルダム音楽院にて，さらに研 鑽 を 積 む 。 Verbier Festival, Lucerne Festival Academy, Aldeburgh Festival, Pacific Music Festival, 小澤征爾音楽塾に参加。バレンシア州立歌劇場オーケストラのエキストラ。

②

☆1 ☆2 ☆3　　　　　　　　 ☆4 　 ☆5 ①

（ け み が わ はま）