Upload
doandung
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ëÄÆÐËÔÆÆ êÊËÅÐËÄØÅÐÊË àÍØËËÐËÒ äÆÆÄÔÆ ÷ö
ìÇÔ ÀÊÄ ÂÐÍÍÐËÒ ÅÊ ÒØÌ×ÍÔ ÀÊÄÇ ÓÐËØËÖÐØÍ ÆÔÖÄÇÐÅÀØËÕ ÅÑØÅ ÊÓ ÀÊÄÇ ÓØÌÐÍÀ ÊË ÅÑÔÆÔ ÊÕÕÆí
åÅÆÁËÐÏ ÀÌÏ ÜÐÐÁ ÅÎ Ó ç¿ÁËÆÏÁÁ ܽÆÏ çÏÑÅÇËÆÍ äËÁÓÒÈÏÐ ÎÅÂìõ äÓ»Á Å ßÅÆÍÏ ÛÂËÅ ÀÅ èÍÏ ïðë
âÄÌ×ÔÇ ÊÓ ëÄÆÐËÔÆÆ áÂËÔÇÆìÒÔ
÷ ö õ ô ó
òõ ðñý îìý ìõý ìïý ìíý
òð ðõý îðý ííý ìñý ìîý
ñõñõ ñðý îõý íñý ìôý ìðý
ñðñð ñõý ïñýñý îíý íîý ìóý
ðõ òòý ððý îõý íõý íïý
ðð óðý ñòý ðîý ïíý îïý
ÞÊÄÇÖÔë åÅÇÇËÁÁËÅÆÏÂÁ àÆÐ˾ËпÓÈ äËÁÓÒËÈËÀ» ØÓÒÈÏ è ûÝÜØãë ØÌÏ ôìíð åàäè ËÁ ÀÌÏ ÇÅÁÀ Ñ¿ÂÂÏÆÀ
ÇÅÂÒËÐËÀ» ÀÓÒÈÏ Ó¾ÓËÈÓÒÈÏ ÎÅ ËÆÐ˾ËпÓÈ ÐËÁÓÒËÈËÀ» ÑÈÓËÇ Ï¼ÄÏÂËÏÆÑÏ ÓÆÐ ËÁ ËÆ ¿ÁÏ Ò» ÇÓÆ» ÙÀÓÀÏ àÆÁ¿ÂÓÆÑÏ
äÏÄÓÂÀÇÏÆÀÁ÷ú
àÀüÁ ÓÈÁÅ ËÇÄÅÂÀÓÆÀ ÀÅ ÉÆŽ ÀÌÓÀ Ó ÐËÁÓÒËÈËÀ» ÈÓÁÀËÆÍ ÎÅÂÇÅÂÏ ÀÌÓÆ ìõ ÐÓ»Á ËÁ ÈËÉÏÈ» ÀÅ ÑÅÆÀËÆ¿Ï ÎÅÂë
ìÒÔ ÚÑÔË
éÐÆØ×ÍÔÕ
ìÃÔÇØÒÔ éÄÇØÅÐÊË ÊÓ
éÐÆØ×ÐÍÐÅÀ
òõ ó÷ó »ÏÓÂÁ
òð ó÷ð »ÏÓÂÁ
ñõñõ ó÷î »ÏÓÂÁ
ñðñð ó÷ì »ÏÓÂÁ
ðõ ó÷í »ÏÓÂÁ
ðð ó÷ð »ÏÓÂÁ
ÞÊÄÇÖÔë åÅÇÇËÁÁËÅÆÏÂÁ àÆÐ˾ËпÓÈ äËÁÓÒËÈËÀ»
ØÓÒÈÏ è ûÝÜØãë ØÌÏ ôìíð åàäè ËÁ ÀÌÏ ÇÅÁÀ Ñ¿ÂÂÏÆÀ
ÇÅÂÒËÐËÀ» ÀÓÒÈÏ Ó¾ÓËÈÓÒÈÏ ÎÅ ËÆÐ˾ËпÓÈ ÐËÁÓÒËÈËÀ» ÑÈÓËÇϼÄÏÂËÏÆÑÏ ÓÆÐ ËÁ ËÆ ¿ÁÏ Ò» ÇÓÆ» ÙÀÓÀÏ àÆÁ¿ÂÓÆÑÏ
äÏÄÓÂÀÇÏÆÀÁ÷ú
ÜÐÐÁ ÅÎ çÏÑÅÇËÆÍ äËÁÓÒÈÏÐ
ìõ äÓ»Á Å ßÅÆÍÏ ÛÂËÅ ÀÅ èÍÏ ïðë
ññõ
ññð
ðõ
ðð
ó÷î »ÏÓÂÁ
ó÷ì »ÏÓÂÁ
ó÷í »ÏÓÂÁ
ó÷ð »ÏÓÂÁ
2 Or More Owners / Partners - Consider Buy/Sell Insurance
º¼«º» ½¦ «·º ³°¬¬ °¹ ¾ ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º�¬ º§¯º«¶¬ºô «¾³º±«¬ô² »ªº «° º«¶º²º±« °
¯º¬°±¾³ º¾¬°±¬ô ° »ªº «° »º¾«· ° »¶¬¾½³º²º±«ò È·¾«º©º «·º ¼¾ª¬º °¹ «·º ¨¶«·»¾¨¾³ô «·º ¬ª©¶©°¬ ¶±±¾±¼¶¾³ ¾±» º²°«¶°±¾³ ¼°±¬º®ªº±¼º¬ °¹ ¬ª½¬«¾±«¶¾³ ¯°¯°«¶°±¬ò
º ÊòÌò Ü·¾²½º °¹ Ü°²²º¼º ¾±» «·º ÊòÌò Ûº¯¾«²º±« °¹ Ó¾½° ¾»©¶¬º ª¬ «·¾« ¬²¾³³ ½ª¬¶±º¬¬º¬ ¶±«°«¾³ º§¼ºº» «·º ³¾½° ¹°¼º °¹ ½¶¸ ½ª¬¶±º¬¬ò ̲¾³³ ½ª¬¶±º¬¬ ¶¬ ½¶¸ ½ª¬¶±º¬¬ ½º¼¾ª¬º «·ºº ¾º ¬° ²¾±¦ °¹«·º²ÿ Ö± ¾¯¯¾¶¬¶±¸ «·º ¬¶¥º °¹ «·º ¬²¾³³ ½ª¬¶±º¬¬ ²¾´º« ¾¬ «° «·º ª¬º °¹ ݪ¦ñ̺³³ Û¶¬¾½¶³¶«¦ Ö±¬ª¾±¼ºô
ºº± ¯º¼º±« ·¾©º º®ª¶¯¯º» «·º²¬º³©º¬ «° ¾»º®ª¾«º³¦·¾±»³º «·º ¼·¾³³º±¸º °¹ ¾ ¹°¼º» ½ª¦ó°ª« »ªº «° »¶¬¾½¶³¶«¦ò
º °¨±º¬ °¹ ³¾¸º ½ª¬¶±º¬¬º¬ ¹¾¼º ¯°½³º²¬ ¬¶²¶³¾ «° «·°¬º °¹ «·º±¾±¼¶¾³ ¼¾¯¾½¶³¶«¦ ²¾¦ º®ª¶º ²ª¼· ¸º¾«º
²ò
Û° ³¾¸º ¼°²¯¾±¶º¬ ½ª¦ »¶¬¾½¶³¶«¦ ½ª¦ñ¬º³³ ¶±¬ª¾±¼ºà ƺ¬ÿ Ϻ²¶ª²¬ °¹ üîððôððð ó üèððôðð𠾺 ±°«±¾±¼¶¾³
²ò
Òò Ъ«¬¶»ºô «·º ¨°³»�¬ ¸º¾«º¬« ¬¾³º¬¯º¬°±ô ¾±» Ò¬ò Ö±¬¶»ºô ¾ ¬ª¯º½ ¾»²¶±¶¬«¾«°ô ·¾©º «º¾²º» ª¯ «°±º ª±«¶³ Òò Ъ«¬¶»º ¶¬ »¶¬¾½³º» ¶± ¾± ¾ª«° ¾¼¼¶»º±«ô ° Ò¬ò
º¬ ¾ ½¾¶± «ª²°ò ܾ± º¶«·º ¾»º®ª¾«º³¦ ¼¾¦ «·º ³°¾» °¹ «·º¶ »ª«¶º¬ ¾±» ¾³¬° «·º »ª«¶º¬ °¹«·º »¶¬¾½³º» ½ª¬¶±º¬¬ °¨±ºà ÑÐÿ Þ±» ¶« ¼°ª³» ½º ¨°¬ºä ½°«· °¨±º¬ ¼°ª³» ½º »¶¬¾½³º» ¬¶²ª³«¾±º°ª¬³¦òÌ«¾«¶¬«¶¼¾³³¦ô ¨·º± «¨° °¨±º¬ ¾¸º» ìðóìë ¾º ¶±©°³©º» ¶± ¾ ½ª¬¶±º¬¬ô «·ºº ¶¬ ¾ éîòéû ¼·¾±¼º «·¾«ô ½º¹°º¾¸º êëô °±º °¹ «·º² ¨¶³³ ¬ª¬«¾¶± ¾ »¶¬¾½¶³¶«¦ «·¾« ¨¶³³ ³¾¬« ¾« ³º¾¬« ±¶±º«¦ »¾¦¬ò Ö¹ ¶« ³¾¬«¬ ³°±¸º «·¾± ç𻾦¬ô «·º ¼·¾±¼º¬ ¾º «·¾« ¶« ¨¶³³ ³¾¬« ëòè ¦º¾¬ ½º¹°º »º¾«· ¼³¾¶²¬ «·º »¶¬¾½³º» ¯¾«±ºò
ܾ± ¾»º®ª¾«º ’«º²¯°¾¦ ·º³ ‘̄ ½º º²¯³°¦º» ¾¬ ¾ ¬ª½¬«¶«ª«º ¹° «·º »¶¬¾½³º» °¨±ºà ÑÐÿ ܾ±º ²°¬« ³¶´º³¦ «·¶±¸ «° ·¾¯¯º± ¨¶³³ ½º ¾ ¨º¾´º±¶±¸ °¹
º¼«¶©º±º¬¬ò
«¬ «° ¼°±«¶±ªº ¾« «·º ¬¾²º ³º©º³ ¾¬ ¯¶° «° «·ºº ±°±ó»¶¬¾½³º» °¨±ºô ¹ª¬ó
«¾«º» ¾±» ¹¶¸·«º±º»ô ¾¯¶»³¦ »º©º³°¯¬ ¾ ·ª¸º ¾±¸º ½³°¼´ ½º¼¾ª¬º °¹ «·º »¶¬¾½³º» °¨±º�¬ »º²¾±»¬º
±°±ó»¶¬¾½³º» °¨±º ±° ³°±¸º ¬ºº¬ «·º »¶¬¾½³º» ¯¾«±º ¾¬ ¾ ·ª²¾± ½º¶±¸ »º¬º©¶±¸ °¹ ¬¦²¯¾«·¦ô ½ª« ¾¬º¬º©º¬ ¾±» ¾¬¬º«¬ ¨·¶³º ±°«
²�¬ ¨º³³ó½º¶±¸ò
Ö± ¬ª¼· ¾ ¼¾¬º «·º ±°±ó»¶¬¾½³º» °¨±º ²¾¦ ·¾©º ¾ »º¬¶º «° ’¼ª¬· «·º º±º²¦ô‘ ½ª« ²ª»º ¶¬ ¶³³º¸¾³ÿ Þ¬³°±¸ ¾¬ «·º »¶¬¾½³º» ¯º¬°± ¶¬ ¾³¶©ºô ·¶¬ ° ·º ¹ª³³ ©°¶¼º ¶¬ ³º¸¾³ ¶± ¾³³ »º¼¶¬¶°±¬ ¾±» ²ª¬« ½º ·º¾»ò
² ¶¬ «° ®ª¶º« «·º ©°¶¼º °¹ «·º º±º²¦ò Ϊ¶º«¶±¸ «·º »¶¬¾½³º» °¨±º�¬©°¶¼º ²ª¬« ½º ¾¸ºº» «° ¶± ¾»©¾±¼º °¹ «·º »¶¬¾½¶³¶«¦ò Þ ²°»º± ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« ¹ª±»º» ¨¶«· ¾±
°»¾½³º¼ª³« ¬¶«ª¾«¶°±ò
º ½°´º ²¾¦ ½º¼°²º ¾ ׺° «° «·º ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º¬ ½¦ ¸ª¶»¶±¸ «·º² ¾±» «·º¶ ¾»©¶¬°¬ ¶± «·º¼º¾«¶°± °¹ ¾ ¼°²¯º·º±¬¶©º ¾±» ¾ ²°»º± ¾¸ºº²º±« «·¾« «¾´º¬ ¶±«° ¼°±¬¶»º¾«¶°± «·º »º©¶³¶¬·
² ¹° ¾±¦ º¾¬°±ô ½ª«¼ª³« ²¾««º °¹ »¶¬¾½¶³¶«¦ò
±¾±¼¶¾³ ¾¬¯º¼«¬¼¾± ½º ¼°±«º²¯³¾«º» ¾±» ±º¸°«¶¾«º»ò ȶ«·»¾¨¾³ ½¦ »º¾«· ¶¬ ¾½¬°³ª«º ¾±» ®ª¶¼´ ª±³º¬¬ ¶« ¶¬ ¯º¼º»º» ½¦¾ ³º±¸«·¦ »¶¬¾½¶³¶«¦ò Þ ®ª¶¼´ ¬°³ª«¶°± «° ¾± ¶²²º»¶¾«ºô ¹°¼º» ½ª¦ó°ª« ½º¼¾ª¬º °¹ ¾ »¶¬¾½¶³¶«¦ ¶¬ ª±¹¾¶«° «·º »¶¬¾½³º» ¯¾«±ºô ¹° ·ºñ¬·º ¬·°ª³» ½º ¸¶©º± «¶²º «° º¼°©º ¾±» ²¾¶±«¾¶± ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º¬·¶¯ò Þ
² ª±³º¬¬ «·ºº ¶¬ ¾ º¾¬°±¾½³º ½ª¦ñ¬º³³ «¶¸¸º »¾«ºò Ì«ª»¶º¬ °©º²¾±¦ ¦º¾¬ ¶±»¶¼¾«º ¾ ïîó²°±«· ½ª¦ñ¬º³³ ¨¾¶«¶±¸ ¯º¶°» ° «¶¸¸º »¾«º ¶¬ º¾¬°±¾½³º «° ¾³³ ¯¾«¶º¬òÓ°±¸º «¶¸¸º »¾«º¬ ¾º ¾©¾¶³¾½³º ¾±» ²¾¦ ½º ¾¸ºº» «°ô º®ª¶¶±¸ º»ª¼º» ¯º²¶ª²¬ò
±¾±¼¶¾³ ¶²¯¾¼« °¹ ¾ »¶¬¾½³º» °¨±º °± «·ºº¬ ¾ ³°±¸ó«º² »¶¬¾½¶³¶«¦ô ¨¶«·°ª« ¾»©¾±¼º» ¯³¾±±¶±¸ô
¼ª³« ¾³«º±¾«¶©º¬å
±¾±¼¶¾³ »¾¶± °± «·º ½ª¬¶±º¬¬ò ݺ¼¾ª¬º «·ººò
Ö± ¾»»¶«¶°±ô ¶« ²¾¦ ½º ±º¼º¬¬¾¦ «° ·¶º ¾ º¯³¾¼º²º±« ¹° «·º »¶¬¾½³º» °¨±ºô ¾»»¶±¸ «° «·º º©ºó²ò
Ó¶®ª¶»¾«¶°± ²º¾±¬ ¬º³³¶±¸ «·º ½ª¬¶±º¬¬ ½º¼¾ª¬º ¶« ¶¬ ¹¾¶³¶±¸ ¾±» ²ª¬« ½º ¬°³»ò Щº·º¾» ¼°±«¶±ªº¬²�¬ ¶±«º±« °¹ ¬º³³¶±¸ ¶« ¾¬ ¾ ©¶¾½³º ½ª¬¶±º¬¬ò ܺ»¶«°¬ ²ª¬« ½º
º ©¾³ªº °¹ ½ª¬¶±º¬¬ ¸°°»¨¶³³ ²¾¦ ½º ³°¬« »ªº «° »¶²¶±¶¬·º» ¬º©¶¼ºô³¾¼´ °¹ ¼ª¬«°²º ¼°±«¾¼« ¾±» ¬³°¨ ¯¾¦²º±« °¹ °½³¶¸¾«¶°±¬
º »¶¬¾½³º» °¨±º ²¾¦ ¬º³³ «° ¾± °ª«¬¶»º ° «° ¾¼«¶©º °¨±º¬ò غ±º¾³³¦ô ¾¼«¶©º °¨±º¬ ¯º¹ºº
º ½º¬« ·°¯º ¹°² ¶¬ ¾ ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« ¾¯¯°¯¶¾«º³¦ ¹ª±»º» ½¦ »¶¬¾½¶³¶«¦ ¶±¬ª¾±¼ºò
Ö±«º³³¶¸º±«³¦ ¯³¾±±º» ½ª¬¶±º¬¬ ½ª¦ñ¬º³³ ¾¸ºº²º±«¬ ¾±«¶¼¶¯¾«º «·º ¼°±«¶±¸º±¼¶º¬ °¹ «·º ©°³ª±«¾¦¨¶«·»¾¨¾³ô »º¾«·ô ° »¶¬¾½³º²º±« °¹ ¾ ½ª¬¶±º¬¬ °¨±ºò
Ö± «·º ¼¾¬º °¹ ©°³ª±«¾¦ ¨¶«·»¾¨¾³ô «·º ½ª¦ó°ª« ¯°¼º»ªº ¶¬ ª¬ª¾³³¦ ¬º« °ª« ¶± «·º ½ª¦ñ¬º³³ ¾¸ºº²º±«òÖ¹ ¶« ¶¬ ±°«ô «·º± «·º ²¾««º ·¾¬ «° ½º ±º¸°«¶¾«º» ¾« «·º «¶²º °¹ »º¼¶¬¶°±ò Ö« ¶¬ ±°« ª±¼°²²°± ¹° «·º½ª¦ó°ª«ô °± ¾ ¨¶«·»¾¨¾³ ½¾¬¶¬ô «° ½º °± ¾ ¬«ª¼«ªº» ¶±¬«¾³³²º±« ½¾¬¶¬ò
ºº¹°ºô ¶« ¼°ª³» ·¾¯¯º± ¨·¶³º «·º ¾¸ºº²º±«º ¬°³ª«¶°± «° «·º ¹ª±»¶±¸ °¹ «·º ½ª¦ó¬º³³ ¾¸ºº²º±« ¶¬ ¬¶²¯³º
¨¶«· «·º ¯ª¼·¾¬º °¹ ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º °± «·º ¯¾«¶º¬ «° «·º ¾¸ºº²º±«ò Þ ³ª²¯ ¬ª² ¬º««³º²º±« ¶¬ «·º ª¬ª¾³¹ª±»¶±¸ »º¬¶¸±ò
ºº±« ¼°±¬¶»º¾«¶°±¬ò ˦¯¶¼¾³³¦ô ¾ ½ª¦ó¬º³³ ¾¸ºº²º±« ¼°±«¾¶±¬ ¾± º³¶²¶±¾«¶°±¯º¶°» °¹ «¨º³©º ²°±«·¬ ° ³°±¸ºô «° ¸¶©º «·º »¶¬¾½³º» ¯º¬°± «¶²º «° º¼°©º ¾±» º«ª± «° ¨°´ ¾±»±°« ½º ¹°¼º» «° ¯º²¾«ªº³¦ ¬º³³ ·¶¬ñ·º ½ª¬¶±º¬¬ ¶±«ºº¬«ò б¼º «·º º³¶²¶±¾«¶°± ¯º¶°» ·¾¬ ½ºº±¼°²¯³º«º» «·º ¹ª±»¶±¸ ½¦ »¶¬¾½¶³¶«¦ ¶±¬ª¾±¼º ¼¾± ½º ·¾±»³º» °± ¾± ¶±¬«¾³³²º±« ½¾¬¶¬ ° °± ¾ ³ª²¯ ¬ª²½¾¬¶¬ò
ºº¾º ¬°²º »¶¬¾»©¾±«¾¸º¬ «° «·¶¬ »º¬¶¸± ¨·¶¼· ¬·°ª³» ½º ¨º¶¸·º» ¼¾º¹ª³³¦ò Þ²°±¸ «·º² ¶¬ «·ºº®ª¶º²º±« «·¾« ¾ º¾¬°±¾½³º ¶±«ºº¬« ¾«º ½º ¼·¾¸º» °± ¾±¦ ¶±¬«¾³³²º±« ¬¾³ºò Ö¹ ¶±«ºº¬« ¶¬ ±°« ¼·¾¸º»ô«·º ÖÍÌ ¨¶³³ ¶²¯ª«º ¾ ¾«º °¹ ¶±«ºº¬« ¾¬ ·¶¸· ¾¬ ïðû ¼°²¯°ª±»º» ¾±» «·º º¼¶¯¶º±« °¹ «·º ¶±«ºº¬« ¨¶³³ ½ºº®ª¶º» «° »º¼³¾º «·¶¬ ¾¬ «¾§¾½³º ¶±¼°²ºò
« Û¶¬¾½¶³¶«¦ ϳ¾±¬ «¦¯¶¼¾³³¦ ¯¾¦ ¾± ¾²°ª±« º®ª¾³ «° «·º ¯¶±¼¶¯¾³ ¯¾¦²º±«ô ½ª« ±°« «·º¶±«ºº¬«ò ̶²¯³º ¶±«ºº¬« °¹ êû °¹ ¾ ²¶³³¶°± »°³³¾¬ ¶¬ üêðôðð𠯺 ¦º¾ô ¨·¶¼· ¶¬ ª±¶±¬ªº» ¾±» º®ª¶º¬¼¾¬· «° ¼°©º «·º ¼°¬«ò
« ¶¬ «·¾«¶« º³¶²¶±¾«º¬ «·º ±ºº» «° ¼°±«¶±ªº ³¶¹º ¶±¬ª¾ «Ö±¬«¾³³²º±« ¯ª¼·¾¬º ½¾¬¶¬ ±ºº»¬ °±¸°¶±¸ ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º «° ¯°«º¼« ¾¸¾¶±¬« «·º »¶¬¾½³º» °¨±º »¦¶±¸»ª¶±¸ «·º ½ª¦ó°ª« ¯º¶°»ò
« ¼¾± ½º ¯¾¶» «° ¾¶¬ º³¶²¶±¾«º¬ «·º «¾§ °± ¶±«ºº¬«
º¼º¶©º» ¾±» «·º ±ºº» ¹° ¼°±«¶±ª¶±¸ «·º ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼ºò
« ¶¬ ¾¬ º¼°±°²¶¼¾³ô ° ¯º·¾¯¬ ²°º ¬°ô «·¾± «·º« ¯³¾± »º¬¶¸±ò
«¬ ¬·°ª³»±¾³ °± «·º «¶¸¸º »¾«ºô «·¶¬
¼°ª³» ³º¾©º «·º ¯ª¼·¾¬º ¨¶«· «·º °½³¶¸¾«¶°± «° ¯¾¦ ¹° ·¶¬ ¾¼®ª¶º» ¬·¾ºô ½ª« ¨¶«· ±° ¹ª±»¬ ¾©¾¶³¾½³º«° ²¾´º «·º ¯¾¦²º±«¬ô ¶¹ «·º »¶¬¾½³º» ¯¾«±º º¼°©º¬ò
« ¯¾¦²º±«¬ ¶¹ «·º Ö±¬ªº» »¶º¬¶¬ ²º¾±¬ «·¾« «·º ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º ¯°³¶¼¦ ¯ª¼·¾¬º» «° ¹ª±» «·º »º¾«·
¯°«¶°± °¹ «·º ½ª¦ó¬º³³ ¾¸ºº²º±« ¼¾±±°« ½º «¾±¬¹ºº» «° «·º »¶¬¾½³º» °¨±ºô ° »°¯¯º»ô ª±«¶³ «·º º±»« ¨¶³³ ½º ±ºº»º» «° ¼°²¯³º«º «·º «¾±¬¾¼«¶°± ¶± «·º
º©º±« °¹ »º¾«· »ª¶±¸ «·º ½ª¦ó°ª« ¯º¶°»ò
ȶ«· «·º Óª²¯ ̪² ¯³¾±ô «·º ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º ¯°³¶¼¦ ¼¾± ¬¾¹º³¦ ½º «¾±¬¹ºº»ô ° »°¯¯º»ò ȶ«· «·¶¬¾¯¯°¾¼·ô «·º »¶¬¾½³º» ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º ±°« °±³¦ º¼º¶©º¬ ¾ ¹¾¶ ²¾´º« ©¾³ªº ¹° «·º ½ª¬¶±º¬¬ô ½ª« «·º½ª¦ºø¬÷ ²¾¦ «¾±¬¹º ° »°¯ «·º ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º ¯°³¶¼¦ «·¾« ¨¾¬ ¯ª« ¶± ¹°¼º «° ¯°©¶»º ½ª¦ó¬º³³ ¹ª±»¶±¸¶± «·º º©º±« °¹ »º¾«·ò
ݪ¦ñ̺³³ Û¶¬¾½¶³¶«¦ Ö±¬ª¾±¼º ¶¬ ¾ ²°©º ¾±» ¾ ¬·¾´º ¨·º± ¶« ¼°²º¬ «° ¸º±º¾«¶±¸ ©º¦ ½¶¸ ¯º²¶ª²¬¾±» ½¶¸ ¼°²²¶¬¬¶°±¬ò Ùº®ªº±«³¦ô «·º ½¦ó¯°»ª¼« ¬¾³º¬ ° «¾±¸º±«¶¾³ ¬¾³º¬ ¸º±º¾«º ²°º ¼°²²¶¬¬¶°±¬«·¾± «·º »¶¬¾½¶³¶«¦ ½ª¦ñ¬º³³ ¯³¾±ÿ
º »¶¬¾½¶³¶«¦ ½ª¦ñ¬º³³ ¬¯°«³¶¸·«¬ «·º ±ºº» ¹° ̾³¾¦ Ü°±«¶±ª¾«¶°±ô Ôº¦ Ϻ¬°±ô ¾±» ݾ±´ Ó°¾±Û¶¬¾½¶³¶«¦ô ¾¬ ¨º³³ ¾¬ ¾± ¶±¼º¾¬º ¶± «·º ݪ¦ñ̺³³ Ó¶¹º Ö±¬ª¾±¼ºô ¨·¶¼· ¶± ¾ ¬ª¼¼º¬¬¹ª³ ¼°²¯¾±¦ ¹¾³³¬ «° ¾±¶±¾»º®ª¾«º ³º©º³ º¾¼· ¦º¾ò
Ö¹ «·ºº ¶¬ ¾ ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« ¶± º§¶¬«º±¼ºô ¶« ¶¬ «¦¯¶¼¾³³¦ ¹ª±»º» ¹° «·º ¼°±«¶±¸º±¼¦ °¹ »º¾«· ¨¶«· ³¶¹º¶±¬ª¾±¼ºò Ö« ¶¬ ¾§¶°²¾«¶¼ò Ö± ²°¬« ¼¾¬º¬ô «·ºº ¶¬ ¾ ²¶¬¬¶±¸ ¯¾¸º ¶± «·º ¾¸ºº²º±«ä «·º ¯¾¸º «·¾«
² ¨¶³³ º±¼°ª±«º ¾±» °±º «·¾« ¶¬ ¹¾ª¸·«¨¶«· ª±º¾³¶¬«¶¼ º²°«¶°±¬ °¹ «·º »¶¬¾½³º» °¨±ºò
²ò Ö± «·º ½°¼·ªºº±«¶«³º» ’Þ± Ö±«°»ª¼«¶°± «° ݪ¬¶±º¬¬ ɾ³ª¾«¶°± ̺©¶¼º¬ô‘ ¾± ¶²¯º¬¬¶©º »¶¸º¬« °¹ ¬º©¶¼º¬ ¾±»
²�¬ ·¶¸· º§¯º«¶¬º ¨·¶¼· º¾»¬ô’«° »º«º²¶±º «·º ¾»º®ª¾¼¦ °¹ ÓÖÙÚ ÖÑÌÊÍÞÑÜÚô ¹° «·º ©¾³ªº °¹ ¾ ¼°²¯¾±¦ô ¾ ¬·¾º·°³»º�¬ ¶±«ºº¬«¶± «·º ¼°²¯¾±¦ô ° ³°¬¬ °¹ ¾ ´º¦ ¯º¬°±ò‘ Ñ° ²º±«¶°± ¶¬ ²¾»º ¾½°ª« »¶¬¾½¶³¶«¦ ¶±¬ª¾±¼ºò Þ¬«ª«º ½°´º¬·¾©º ¾± º§¼º³³º±« °¯¯°«ª±¶«¦ «° ¶±«°»ª¼º «·º ¯º¶³ °¹ »¶¬¾½¶³¶«¦ ¾±» »º²°±¬«¾«º «·º¶´±°¨³º»¸º ¾½°ª« «·º ¼°²¯º·º±¬¶©º ¾¯¯°¾¼· «° ݪ¦ñ̺³³ ¹ª±»¶±¸ò
Þ ²°»º± ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« ½º«¨ºº± ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º¬ ²ª¬« ¶±¼³ª»º «·º ¾¬¯º¼«¬ °¹ ¾ ³°±¸ó«º²»¶¬¾½¶³¶«¦ °¹ ¾ ½ª¬¶±º¬¬ °¨±ºò Û¶¬¾½¶³¶«¦ ¬«¾«¶¬«¶¼¾³³¦ ¶¬ «·º ²°¬« ³¶´º³¦ ¹¾¼«° «·¾« ¨¶³³ »¶¬ª¯« ¾ ½ª¬¶±º¬¬òÛ¶¬¾½¶³¶«¦ ¶¬ «·º ²°¬« »º©¶³¶¬· ¼°±«¶±¸º±¼¦ ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º¬ ¨¶³³ ¹¾¼ºò
Ò¾±¦ ½ª¬¶±º¬¬º¬ »° ±°« ·¾©º ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±«¬ ¶± ¹°¼ºô ¾±» °¹ «·°¬º «·¾« »°ô «·º ¯¾¸º °± »¶¬¾½¶³¶«¦¼°±«¶±¸º±¼¶º¬ ¶¬ ²¶¬¬¶±¸ °± èëû °¹ «·º²ò Ò¾±¦ ½ª¬¶±º¬¬ °¨±º¬� ¼°±¬ª³«¾±«¬ ·¾©º °©º³°°´º» «·º ¯º¶³°¹ »¶¬¾½¶³¶«¦ ½º¼¾ª¬º «·º ¬ª½µº¼« ·¾¬ °±³¦ º¼º¶©º» ²°»º¬« ¯°²°«¶°±ò Ö±¬ª¾±¼º ¯°¹º¬¬¶°±¾³¬ ¯°©¶»º¾ ¸º¾« ¬º©¶¼º «° «·º¶ ¼³¶º±«¬ ¶± ·º³¯¶±¸ ¼º¾«º ¾ ²°»º± ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« «·¾« ¶±¼³ª»º¬ «·º ¶²¯°ó«¾±¼º ¾±» ©¾³ªº °¹ »º¾³¶±¸ ¨¶«· »¶¬¾½¶³¶«¦ ¶± «·º ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±«ò
Ъ ¯°«°«¦¯º Û¶¬¾½¶³¶«¦ ݪ¦ñ̺³³ Þ¸ºº²º±« ¶¬ ¾©¾¶³¾½³º «° ·º³¯ ¯°¬¯º¼«¶©º ¶±¬ªº»¬ ¾±» «·º¶¾»©¶¬°¬ ¼º¾«º ¾ ²°»º± ¾±» ¼°²¯º·º±¬¶©º ¾¸ºº²º±« «·¾« ¶±«º¸¾«º¬ ¾ »¶¬¾½¶³¶«¦ ݪ¦ñ̺³³ ¨¶«· «·º¶³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º ݪ¦ñ̺³³ ¯³¾±ò Þ««°±º¦¬ ¨¶³³ ½º ·¾¯¯¦ «° ·¾©º «·¶¬ ¶±¬«ª²º±«ô ¹° «·º¦ ¼¾± ®ª¶º«³¦ ¾±»
°ª« ¾±» «·º¦ ¨¶³³ º¾±«·º¶ ¼ª¬«°²¾¦ ¹ºº ¨·¶³º ¯°»ª¼¶±¸ ¾ ½º««º ¾¸ºº²º±«ò
̪½µº¼«¬ «° ½º ¾»»º¬¬º»å
²Ÿ ˦¯º¬ °¹ ½ª¬¶±º¬¬Ÿ ݪ¬¶±º¬¬ ©¾³ª¾«¶°±
±¶«¶°± ¾±» «¶¸¸º »¾«ºŸ ˾±¬¹º °¹ ¶±«ºº¬«Ÿ Ûº³¶©º¦ °¹ ¯¾¦²º±«Ÿ Û¶¬¯°¬¶«¶°± °¹ ³¶¹º ¶±¬ª¾±¼º ¯°³¶¼¶º¬Ÿ Ûº¾«· »ª¶±¸ ¶±¬«¾³³²º±« ¯º¶°»Ÿ Ü°±«°³ °¹ ½ª¬¶±º¬¬ °¸¾±¶¥¾«¶°± »ª¶±¸ »¶¬¾½¶³¶«¦
« °¹ ¾ »¶¬¾½³º» °¨±ºŸ ˺²¶±¾«¶°± ° ¾²º±»²º±« °¹ ¾¸ºº²º±«
Û¶¬¾½¶³¶«¦Ýª¦ñ̺³³Ï°³¶¼¦
Ü°¯°¾«¶°±
Û¶¬¾½³º» Þ ×º¾³«·¦ ÝÛ¶¬¾½³º» Þ ×º¾³«·¦ Ý
Û¶¬¾½¶³¶«¦Ýª¦ñ̺³³Ï°³¶¼¦
Ͼ«±º¬·¶¯
«¬ ¯¾¦¾½³º «°¼°¯°¾«¶°±ò øº©ò ª³ò êêóîêîô ïçêêóî ÜÝ ïðë÷
Ÿ Ϻ²¶ª²¬ ¾º ±°« »º»ª¼«¶½³º ½¦ «·º ¼°¯°¾«¶°±ò øÖÍÜ îêë øï÷÷òŸ Ϻ²¶ª²¬ ¾º ±°« «¾§¾½³º «° «·º º²¯³°¦ººò øÖÍÜ ïðê÷ò
«¬ ¾º «¾§ º§º²¯« «° «·º ¼°¯°¾«¶°±ò øÖÍÜïðì øï÷ øí÷÷ò
îòÞ± °¨±º�¬ ¶±«ºº¬« ¶¬ ¾ ¼¾¯¶«°³ ¾¬¬º«ò ׺±¼ºô ¨·º«·º ¯ª¼·¾¬º» ½¦ «·º ½ª¬¶±º¬¬ ° ½¦ ¾ «·¶»ó¯¾«¦ô «·º¯ª¼·¾¬º °¹ «·º ¶±«ºº¬« ¼¾±±°« »º»ª¼« ·¶¬ ¯¾¦²º±« ¹° Ùº»º¾³ Ö±¼°²º ˾§ ¯ª¯°¬º¬ò
íòÈ·ºº «·ºº ¶¬ ¾ «°«¾³ º»º²¯«¶°± °¹ ¾ ¬·¾º·°³»º�¬ ¬·¾º¬ô «·º ¯¾¦²º±« ·º ° ¬·º º¼º¶©º¬ ¨¶³³ ½º«º¾«º» ¾¬ ¾ ¼¾¯¶«°³ ¸¾¶± ° ³°¬¬ò Ö¹ «·º º»º²¯«¶°± ©¾³ªº ¶¬ ³º¬¬ «·¾± «°«¾³ô «·º ¯¾¦²º±«¬ ²¾¦ ½º »ºº²º»«° ½º »¶©¶»º±»¬ ¾±» ·º±¼º °»¶±¾¦ ¶±¼°²º «° «·º ¬·¾º·°³»º¬ º©º± «·°ª¸· «·º¦ ¾º ±°« »º»ª¼«¶½³º ½¦«·º ¼°¯°¾«¶°±ò øÖÍÜ íðî÷
º «·º ¼³°¬º °¹ ¾«¾§¾½³º ¦º¾ô «·º ¸¾¶± °± «·º ¬¾³º ¨¶³³ ½º «¾§º» °±³¦ ¾¬ ¶« ¶¬ º¼º¶©º»ò øÖÍÜ ìëí ¾¬ ¾²º±»º» ½¦ «·º¶±¬«¾³³²º±« ̾³º¬ ͺ©¶¬¶°± Þ¼« °¹ ïçèð÷ È·ºº ¾± ¶±¬«¾³³²º±« ½ª¦ó°ª« «¾´º¬ ²°º «·¾± °±º ¦º¾ô¶±«ºº¬« ²ª¬« ½º ¯¾¶» ½¦ «·º ¯ª¼·¾¬º °± «·º »º¼³¶±¶±¸ ½¾³¾±¼º °¹ «·º ¯¾¦²º±«¬ ° ¶±«ºº¬« ¨¶³³ ½º¶²¯ª«º»ò øÖÍÜ ìèí÷
º °±º ¦º¾ °¹ »¶¬¾½¶³¶«¦ô «·º »¶¬¾½³º»¬«°¼´·°³»º ¶¬ °½³¶¸¾«º» «° ¬º³³ «·¶¬ ¬«°¼´ ¾««·º ¼ªº±« ©¾³ªº °¹ «·º ¼°¯°¾«¶°±ô ¾±» «·º¼°¯°¾«¶°± ¶¬ °½³¶¸¾«º» «° ½ª¦ ¶« ¾±» º»ºº²«·º ¬«°¼´ò
º °±º ¦º¾ °¹ »¶¬¾½¶³¶«¦ô «·º »¶¬¾½³º»¯¾«±º ¶¬ °½³¶¸¾«º» «° ¬º³³ ·¶¬ ¶±«ºº¬« «° ·¶¬¯¾«±º ¾±» ·¶¬ ¯¾«±º ¶¬ °½³¶¸¾«º» «° ½ª¦«·¶¬ ¶±«ºº¬« ¾« ¼ªº±« ©¾³ªº °¹ «·º¼°¯°¾«¶°±ò
ëðû �Þ�ëðû �Ý�
Ë° Ü° ò̄
«¬
ïò ت¾¾±«ºº «·¾« «·º ½ª¬¶±º¬¬ ¶±«ºº¬« °¹ ¾ »¶¬¾½³º» ¯¾«±º ¼¾± ½º °½«¾¶±º» ¶± «·º º©º±« °¹ ·¶¬ »¶¬¾½¶³¶«¦±¶«º ¯¶¼ºò
îò ت¾¾±«ºº «·¾« «·º ¾¼«¶©º ¯¾«±ºø¬÷ ¼¾± ´ºº¯ ©°«¶±¸ ¼°±«°³ °¹ «·º ½ª¬¶±º¬¬ò
íò ت¾¾±«ºº «·¾« «·º ¾¼«¶©º ¯¾«±ºø¬÷ ¼¾± ´ºº¯ «·º »¶¬¾½³º» ¯¾«±º�¬ ¹¾²¶³¦ °ª« °¹ «·º ½ª¬¶±º¬¬ò
±¶«º ²¾´º« ¹° ·¶¬ ° ·º ½ª¬¶±º¬¬ ¶±«ºº¬« ¾« ¾ ¹¾¶ ¯¶¼ºò
îò Ù¾²¶³¦ ²º²½º¬ »° ±°« ±ºº» «° ½º¼°²º ¶±©°³©º» ¶± «·º ½ª¬¶±º¬¬ «° ¯°«º¼« «·º¶ ¶±«ºº¬«ò
íò Ò°±º¦ º¼º¶©º» ¹° ¬·¾º¬ ¼¾± ½º ¯°«º¼«º» ½¦ ¶±©º¬«¶±¸ ¶«åŸ Ö± ¼°±¬º©¾«¶©º ¶±¼°²º ¯°»ª¼¶±¸ ¶±©º¬«²º±«¬ò
ºº±« ¶±©º¬«²º±«¬ ¶±¬«º¾» °¹ µª¬« °±ºò
ï î í ì ë ê
îë ìð ëíòéû éèòêû çðòïû çëòìû çéòçû ççòðû
íð íë ëîòîû ééòïû èçòïû çìòèû çéòëû çèòèû
íë íð ëðòíû éëòíû èéòéû çíòçû çéòðû çèòëû
ìð îë ìéòéû éîòéû èëòéû çîòëû çêòïû çèòðû
ìë îð ììòíû êçòðû èîòéû çðòìû çìòêû çéòðû
ëð ïë íçòìû êíòîû ééòéû èêòëû çïòèû çëòðû
ëë ïð íîòïû ëíòèû êèòêû éèòéû èëòèû çðòîû
êð ë îðòìû íêòêû ìçòëû ëçòèû êèòðû éìòëû
Þ¸º Ûª¾«¶°± Þ¸º Ûª¾«¶°± Þ¸º Ûª¾«¶°± Þ¸º Ûª¾«¶°±
îë ìòí ƺ¾¬ íë ëòï ƺ¾¬ ìë ëòè ƺ¾¬ ëë êòê ƺ¾¬
íð ìòé ƺ¾¬ ìð ëòë ƺ¾¬ ëð êòî ƺ¾¬
Þ¸ºÆº¾¬ «°
Þ¸º êëѪ²½º °¹ Ϻ¬°±¬ ¶± «·º Ø°ª¯
Þ©º¾¸º »ª¾«¶°± °¹ ¾ »¶¬¾½¶³¶«¦ «·¾« ³¾¬«¬ í ²°±«·¬ ° ³°±¸ºå