Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
10815 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85029
www.saintjerome.org Phone: (602) 942-5555
Emergency Line (602) 942-5555 & Press #7
We see God in all and Respond with Compassion and Service
Vemos a Dios en todo y Respondemos con Compasión y Servicio
January 14, 2018 | 2nd Sunday in Ordinary Time
14 de enero del 2018| Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
OFFICE HOURS Monday—Thursday 9am—5pm
Friday 9am —3pm
Closed Daily 12pm—1pm
Mass Schedule
Monday—Friday (English) 8:30am
Wednesday (Español) - 7:00pm
Saturday 5pm
Sunday English- 8am & 10am
Domingo Español -1pm y 6pm
RECONCILIATION / CONFESIÓN
Thursdays/Jueves 6pm—7pm
Saturday/Sábado 3:30pm—4:30pm
And by appointment / por cita
PERPETUAL ADORATION / ADORACIÓN
In the Chapel. En la capilla
ST. VINCENT DE PAUL (602) 467-4920
Tuesday (Food Box Only)
3pm—4pm
Thursday (Spanish)
Financial Assistance & Food Box
4:30pm—5:30pm
Friday (Financial Assistance )
3pm-4pm
FROM THE PAROCHIAL VICAR
My dear friends, Fr. Rayison Jose was born on February 18, 1982 in Kerala, a state in
south India. He belongs to the Religious Order of the Pious Schools,
Escolapios, Popularly known as Piarist Fathers. Founded by
St. Joseph Calasnz in the year 1617 in Rome. Piarist Fathers continue
its teaching ministry more than 400 years in 36 countries. Identity of a
Piarist is an option for the poor to ascend their level of formal education. Apart from this our
identity as a Piarist is to live with a sense of belonging to the Church, shared mission,
integration of the family, proclamation of the Gospel and reform of the society. This
vocational identity of the Piarist is a personal experience that we live and express in the
Spiritual life, inner peace, trust in the future, the capacity to love and to work with and for
others, the creative fidelity to the Calasanzian Charism and the practice of Piarist ministry.
In May 2009 Fr. Rayison entered the Piarist Novitiate in Cebu, Philippines. He attended
High School in Kerala, India. He studied Philosophy and received a degree from the Pallotti
Institute of Philosophy and Religion Goa, India in 2004. He was also an active participant in
social work. He worked for the betterment of the street boys and prisoners in India from
2001-2002.
He obtained a Bachelor degree in Economics from the Christ University Bangalore in
2007. He received the Bachelor degree in Theology from Kristu Jyothi College Bangalore,
affiliated to the Salasian Pontifical University, Rome. He also obtained a Licentiate from the
Pontifical Gregorian University, Rome, Italy in 2015. Ordained as a priest in the same year
Fr. Rayison Jose began serving as a Dean of Studies for the students who are aspiring for
priesthood. In 2016 he was elevated to Rector and the youngest Superior of the Piarist
Seminary in Kanyakumari, India, until his next mission 2017 December to the Diocese of
Phoenix.
Have a good week,
Fr. Rayison
Page 2
Page 3
DEL VICARIO PARROQUIAL
Mis queridos amigos,
El Padre Rayison Jose nació el 18 de febrero de 1982 en Kerala, un
estado en el sur de la India. Pertenece a la Orden Religiosa de las
Escuelas Pías, conocidos popularmente como Padres Escolapios.
Fundado por San José de Calasnz (1557-1648) en el año 1617 en
Roma. Los Padres escolapios continúan su ministerio de enseñanza
durante más de 400 años en 36 países. La identidad de un escolapio es una opción para que
los pobres asciendan a su nivel de educación formal. Aparte de esto, nuestra identidad como
escolapios es vivir con un sentido de pertenencia a la Iglesia, misión compartida, integración
de la familia, proclamación del Evangelio y reforma de la sociedad. Esta identidad
vocacional del escolapio es una experiencia personal que vivimos y expresamos en la vida
espiritual, la paz interior, la confianza en el futuro, la capacidad de amar y trabajar con y
para los demás, la fidelidad creativa al carisma calasancio y la práctica del ministerio
escolapio
En mayo de 2009, el Padre Rayison ingresó al Noviciado escolapio en Cebu, Filipinas.
Asistió a la escuela secundaria en Kerala, India. Estudió Filosofía y recibió un título del Instituto
Pallotti de Filosofía y Religión Goa, India en 2004. También fue un participante activo en el
trabajo social. Trabajó para el mejoramiento de los niños de la calle y los presos en India de
2001-2002.
Obtuvo una Licenciatura en Economía de la Christ University Bangalore en 2007.
Recibió la Licenciatura en Teología de Kristu Jyothi College Bangalore, afiliado a la
Universidad Pontificia Salasiana, Roma. También obtuvo una licenciatura de la Pontificia
Universidad Gregoriana, Roma, Italia en 2015. Ordenado como sacerdote en el mismo año, el
Padre Rayison José comenzó a servir como Decano de Estudios para los estudiantes que
aspiran al sacerdocio. En 2016 fue elevado a Rector y el más joven Superior del Seminario de
los Escolapios en Kanyakumari, India, hasta su próxima misión en diciembre de 2017 a la
Diócesis de Phoenix.
Que tengan una hermosa semana
Padre Rayison
SATURDAY, JANUARY 20, 2018
5:00 pm Fr. Gary / Dcn. Schube (Preaching) SUNDAY, JANUARY 21, 2018
8:00 am Fr. Rayison / Dcn. Dick (Preaching) 10:00 am Fr. Gary
1:00 pm Fr. Gary (Spanish) 6:00 pm Fr. Gary (Spanish)
MONDAY, JANUARY 15, 2018
8:30 am Alden Nipar TUESDAY, JANUARY 16, 2018
8:30 am Michael Regula (†) WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
8:30 am Kenneth Paliga (†) 7:00 pm Julie Grandsart THURSDAY, JANUARY 18, 2018
8:30 am Mike, Jess & Baby O FRIDAY, JANUARY 19, 2018
8:30 am Joseph Anibueze SATURDAY, JANUARY 20, 2018
5:00 pm Fued Modad (†) SUNDAY, JANUARY 21, 2018
8:00 am Michael Wilda
10:00 am Parish of Saint Jerome 1:00 pm Parish of Saint Jerome 6:00 pm Antonio Santiago (†)
����������������
������������������������
MONDAY, JANUARY 15, 2018
Holiday Parish & School Closed TUESDAY, JANUARY 16, 2018
7:00 am Christians in Commerce PMC 6:30 pm Faith Formation Classes Hall 6:30 pm KofC Council Meeting PMC WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
6:30 pm Faith Formation Classes Hall 6:30 pm RICA Hall THURSDAY, JANUARY 18, 2018
9:30 am Little Rock bible Study PMC 6:30 pm Cub Scout Meeting Kdg.Rm 6:30 pm SVDeP Meeting PMC 7:00 pm Groupo de Oracion Hall FRIDAY, JANUARY 19, 2018
6:45 pm Estudio Biblico Hall 6:00 pm Women’s Retreat PMC 7:00 pm ADJ Youth Group Hall SATURDAY, JANUARY 20, 2018
7:00 am Faith Form. Reconciliation Retreat Hall 8:00 am Women’s Retreat PMC SUNDAY, JANUARY 21, 2018
11:00 am R.C.I.A. PMC
4:00 pm Cub Scout Pinewood Derby Hall
�
��
����� ������������������
����� ���������������������
Thank You /
Gracias
WEEKLY PLATE
JANUARY 7, 2018
$ 14,115.57
Monday: 1 Sm 15:16-23/Ps 50:8-9, 16bc-17, 21 and 23 [23b]/Mk 2:18-22 Lunes:1 Sm 15, 16-23/Sal 50, 8-9. 16-17. 21 y 23 [23]/
Mc 2, 18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13/Ps 89:20, 21-22, 27-28 [21a]/ Mk 2:23-28 Martes: 1 Sm 16, 1-13/Sal 89, 20. 21-22. 27-28 [21]/Mc 2,
23-28 Wednesday:1 Sm 17:32-33, 37, 40-51/Ps 144:1b, 2, 9-10 [1]/
Mk 3:1-6 Miércoles: 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51/Sal 144, 1. 2. 9-10
[1]/Mc 3, 1-6 Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7/Ps 56:2-3, 9-10a, 10b-11, 12-13 [5b]/Mk 3:7-12 Jueves: 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7/Sal 56, 2-3. 9-10. 10-11.
12-13 [5]/Mc 3, 7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21/Ps 57:2, 3-4, 6 and 11 [2a]/Mk 3:13-19 Viernes:1 Sm 24, 3-21/Sal 57, 2. 3-4. 6 y 11 [2]/Mc 3, 13-19
Saturday: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27/Ps 80:2-3, 5-7/ Mk 3:20-21 Sábado: 2 Sm 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27/Sal 80, 2-3. 5-7/
Mc 3, 20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10/Ps 25:4-5, 6-7, 8-9 [4a]/ 1 Cor 7:29-31/Mk 1:14-20 Domingo: Jon 3, 1-5. 10/Sal 25, 4-5. 6-7. 8-9 [4]/
1 Cor 7, 29-31/Mc 1, 14-20
�
��� ����������������
������ ������������������� � �
�
��������������� �������������������� �� ����������������������������
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED MONDAY, JANUARY 15TH IN OBSERVANCE OF MARTIN LUTHER
KING JR.
LA OFICINA DE LA PARROQUIA, ESTARA CERRADA El DIA MARTES 15 DE ENERO POR LA
CELEBRACION DEL DIA DE MARTIN LUTHER KING JR�
2018 Knights Of Columbus Calendar Raffle
We are sorry to announce that since we failed to sell a sufficient number of Raffle Calendar Tickets, we will not be able to proceed with the raffle as we had planned. All the money that was received from the sales will be refunded within two weeks. Sorry for the
inconvenience.
Kevin Barnes, Grand Knight
OPEN HOUSE Families considering a Catholic education for their
children for the 2018-2019 school year are invited
to an Open House at St. Jerome Catholic School
on Sunday, January 28, 2018, from 11:30 am to
1:00 pm in the Parish Hall. St. Jerome Catholic
School offers a Preschool—8th grade program
with small classroom sizes and opportunities for
students to discover their uniqueness and engage
in servant leadership. We are located at
10815 N. 35th Avenue, Phoenix, AZ 85029. Our
number is 602-942-5644. For more information
contact Mrs. Amanda Kolden, Administrative
Assistant to the Principal
at [email protected]. We look forward to
seeing you there!
St. Jerome, Pray for us!
St. Vincent de Paul Do you ever wonder how the money you
donate to St Vincent de Paul helps someone? Not
long ago a couple came to our St Vincent DePaul
conference at St Jerome asking for help. They
wanted to get off of the streets. They had struggled
with addiction in the past and were tired of being
homeless. The gentleman is a graduate of St
Jerome School. They turned to us asking to help
them with affordable housing.
We took on the task of helping them. The
gentleman was also part of the solution. He went to
agencies and asked for money. Along with the
money he received, money from us, and
know-how of our dedicated Vincentians the
couple is now in an apartment. We will continue
to help them with food if they need it. Please know
that we are indebted to you because you open
your hearts and wallets to help the less fortunate,
the least among us. You feed, clothe, house and
heal your brothers and sisters who live in our
community. Thank you so much for your
generosity. May God continue to bless our efforts
and all of you in 2018.
Rifa de Calendario de los Caballeros de Colón 2018
Lamentamos anunciar que, dado que no hemos vendido suficientes calendarios para la rifa, no
podremos continuar con el sorteo como lo habíamos planeado. Todo el dinero recibido de las ventas será reembolsado dentro de dos semanas. Disculpen las molestias.
Kevin Barnes,
Gran caballero
San Vicente de Paúl ¿Alguna vez se ha preguntado cómo el dinero que dona a San Vicente de Paúl ayuda a
alguien? No hace mucho, una pareja vino a nuestra conferencia de San Vicente de Paúl en
San Jerónimo en busca de ayuda. Querían salir de las calles. Habían luchado con la adicción en el pasado y estaban cansados de quedarse sin
hogar. El señor es graduado de la escuela San Jerónimo. Se dirigieron a nosotros para pedirles
ayuda con viviendas asequibles. Nos hicimos cargo de ayudarlos. El caballero también fue parte de la solución. Fue a las
agencias y pidió dinero. Junto con el dinero que recibió, el dinero de nosotros y el conocimiento de nuestros dedicados Vicentinos, la pareja ahora
está en un apartamento. Continuaremos ayudándolos con comida si la necesitan. Tenga en
cuenta que estamos en deuda con usted porque abre sus corazones y billeteras para ayudar a los menos afortunados. Usted alimenta, provee
vivienda y sana a sus hermanos y hermanas que viven en nuestra comunidad. Muchas gracias por
tu generosidad. Que Dios continúe bendiciendo nuestros esfuerzos y a todos ustedes en el 2018.
Puertas Abiertas en la Escuela
Las familias que consideran una educación católica para sus hijos para el año escolar 2018-2019 están invitadas a venir a la Escuela Católica de San Jerónimo
el domingo 28 de enero de 2018, de 11:30 am a 1:00 pm en el Salón Parroquial. La Escuela Católica ofrece un programa de preescolar a octavo grado con grupos pequeños y oportunidades para que los estudiantes descubran su singularidad y participen en el liderazgo
de servicio. Estamos ubicados en el 10815 N. 35 Avenida, Phoenix, AZ 85029. Nuestro número es 602-942-5644. Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Amanda Kolden, Asistente Administrativa del Director en [email protected]. Esperamos verlos allí!
San Jerónimo, ¡ruega por nosotros!
��������������
������������ �����
� ����������������
���������������������������
����������������
������� ���������
�����! ��������
"��������������#��
$��������%�&��� ��#��
'�������$���� ��#��
$������������ ��(��
"������)������(��
%�����!������(��
������� ����(����������� ��!������*��
���� ����*��
+���������*��
����������� ��!������,��
���������-���� ��,��
�
�������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
�������� ���������!�������
������������������������������ �������������� ��� ������������������������������������������
��� �� ���!��
� ����������������
����������������
������� ���������
�����$ ����#��
"��������������#��
$��������%�&��� ��#��
'�������$���� ��#��
$������������ ��(��
"������)������(��
���������������������������
� ������������������� �
�� ������ �������.�����
�/����/�������
!������$�����������
�����) ��.�����
� �����-��� �����
$�����0 �������
������� ��.�����
��������1 .�����
)� ����! ��������
2��������&�� ��#��
3����������4���5����$���#��
��������������4��& ��#��
��������$������#��
���������$ � ���#��
4 ��������� ��#��
4�����)����� ���#��
������)��������� �����#��
2�������-����.��#��
4������������.��#��
" ���������#��
��������� ������#��
����'6�!���������#��
�����������!�&������#��
�������3 ����$��.��#��
+������$�� ���(��
%�����������(��
"����)���������(��
7������-��&����(��
������0��.�������(��
+� ����%�������(��
2���. �)6�'6�!���������(��
���������� ��(��
��� �4 �8��.��*��
'. �) ���*��
0�����) .���.��*��
�
"������)������*��
-����-�������*��
9��������� ��*��
0����%�&��� ��*��
" �����2������*��
" �����)� ����,��
0�������!������,��
%�� ����4��� ���:��
2�����$������ ��:��
�������7��������$ ����:��
'���� �) ��.��:��
"����-���� ��:��
"����� ������:��
4����� ��.��:��
����� �����:��
������%������:��
$������������.��:��
7�������� �����:��
����� �����:��
�������3��������:��
������������������������ �������������� ��� ������� ����������������������������� ��������������� ��� �� ���!�
%�����!������(��
������� ����(��
��������� ��!������*��
+���������*��
����������� ��!������,��
7�������� �����:��
����� �����:��
��
Fr. Gary Regula / Pastor
(602) [email protected]
Fr. Rayison Jose, Sch.P / Parochial Vicar
(602) 467-4906 [email protected]
Schubert Wenzel / Deacon
(602) 942-5555 [email protected]
Dick Rein / Deacon
Adoration Chapel
(602) 942-1149 [email protected]
Norma Santiago
Office Manager
(602) 467-4902 [email protected]
Jose Antonio Martinez
Coordinator of Hispanic Ministry / Marriage
Preparation Spanish - RICA
(602) 467-4903 [email protected]
Jim Whitaker
Music Director
(602) 467-4907 [email protected]
Denise Valencia
Parish Administrative Assistant
(602) 467-4900 [email protected]
Jessica Hernandez
Coordinator of Youth Ministry
(602) 467-4905 [email protected]
Janet Cunningham
Volunteer Coordinator/Social Media
(602) 467-4911 [email protected]
Jessica Martinez
Coordinator of Faith Formation
(602) 467-4904 [email protected]
Diane Orban
Coordinator of Initiation
(602) 467-4908 [email protected]
Rocio Rubio
Faith Formation Administrative Assistant
(602) 467-4909 [email protected]
Javier Bravo
School Principal
(602) 942-5644 [email protected]
Amanda Kolden
School Administrative Assistant
(602) 942-5644 [email protected]
�Gracemarie Torzala
Coordinator of Liturgy/Campus Minister
(602) 467-4912
�������������� � ��
� � ��������������������������
Page 7
����������SOUP & BREAD MINISTRY
The Soup & Bread Ministry is now going into our third year and our success is due to the generosity of our
parishioners. Besides soup and bread, we have hosts that prepare meals such as Meat Loaf with
Mashed Potatoes, Gravy and Vegetables; spaghetti with Meat/Mushroom Sauce; Desserts such as Cake, Cookies, and Cupcakes. For the year 2017 we served 1355 guests for an average of 26 per week. The total cost was $5090.00 or $97.00 per week. The cost per
guest was $3.77 each. The most important fact is that this was accomplished through the generosity of our parishioners and no parish funds were used. Beside the meals that we serve, all our guests receive a Meal Pack to go, Toiletry Bag, and if requested we will have a Dog food bag for their pet. We as a parish should be proud of this ministry as we strive to be Christ-like to those less
fortunate in our community. If you or your ministry would like to serve on a given week, feel free to contact me at 602-618-5746 as we could really use your help. Your donation are also very welcome.
God Bless,
Richard
Ministerios de la Sopa y Pan
El Ministerio de Sopa y Pan ahora entra en nuestro tercer año y nuestro éxito se debe a la
generosidad de nuestros feligreses. Además de sopa y pan, tenemos anfitriones que preparan
comidas como carne con puré de papas, salsa y verduras; espagueti con salsa de carne y champiñones; Postres como pastel, galletas y pastelitos. Para el año 2017 atendimos a 1355 invitados por un promedio de 26 por semana. El costo total fue de $ 5090.00
o $ 97.00 por semana. El costo por huésped fue de $ 3.77 cada uno. El hecho más importante es que esto se logró gracias a la generosidad de nuestros feligreses y no se utilizaron fondos de la parroquia. Además de las comidas que servimos, todos nuestros huéspedes reciben un paquete de comida para llevar y si lo solicita tendremos una bolsa de comida para su mascota. Nosotros
como parroquia debemos estar orgullosos de este ministerio mientras nos esforzamos por ser como Cristo para los menos afortunados en nuestra comunidad. Si usted o su ministerio desean servir en una semana determinada, siéntanse libres de contactarme al 602-618-5746 ya que realmente podríamos usar su ayuda. Sus donaciones también son bienvenidas.
Dios los bendice, Ricardo
A special thank-you to all the volunteers that assisted in decorating the church for the Christmas season. It would not have been possible without your assistance given the 2-hour decorating time constraint. Also, thanks to all those that helped take down and put away the Christmas decorations. Art & Environment
Un especial GRACIAS a todos los voluntarios que ayudaron a decorar la Iglesia durante la Navidad. Esto no podría ser posible sin su asistencia, en el tiempo que nos dieron para decorar. También gracias a todos los que nos ayudaron para quitar las decoraciones.