Embed Size (px)
Citation preview
Bundan 30 yıl önce, 41 ülkeye ihracat yapıyor olacağımızı hayal bile edemezdik...
30 years ago, we could not have imagined
being able to export to 41 countries…
We have been working hard for 30 years to produce the best quality shoes …
Bir marka hayal edin… kendini özek ayakkabılar üretmeye tutkuyla adamış bir marka…
Cabani ayakkabı sektöründeki faaliyetine 1983’te istanbul-Gedikpaşa’daki butik atölyesinde günlük 50 çift özelayakkabı üretimi ile başlamıstır. Şu anda gelmiş olduğu nokta itibari ile,
en son teknoloji ile donatılmış 7200 m2’ lik modern binasında 41 ülkeye ihracat yapmaktadır.
Globalleşen dünyamızdaki trendleri yaşam stiline dönüştüren Cabani, kadın ve erkeğin aradığı marka haline gelmiştir. Modern, dinamik ve elegan tasarımları ile iş, gece, hafta sonu gibi farklı konseptlerde üretim gerçekleştirmektedir.
Cabani Ayakkabı, “Toplam Kalite” anlayısı doğrultusunda ürettiği, kendi tasarımı olan ayakkabılar ile pazarını dünya
çapında genişletmek ve Cabani’yi sektörünün aranan markası konumuna getirmek amacındadır. Bu çerçevede, Cabani ayakkabı dünya modasındaki trendleri yakından takip edip
en son gelişmelerin sağladığı olanaklardan faydalanmaktadır.
Cabani Ayakkabı’nın imajı gençliğin seçimi olmasıdır. Hedef kitle olan bu grup, Cabani ayakkabı kullanışlı, rahat ve seçkin olarak tanımlamaktadır.
Imagine a brand … a brand that is dedicated to produce special shoes with passion …
Cabani shoes has started its business in 1983 in its boutique workshop in Gedikpasa, Istanbul by producing 50 pairs of special shoes per day. At the moment, currently Cabani exports to 41 countries in its modern building of 7200 m2
equipped with the latest technology.
Transforming the trends in the globalized world into a style of living, Cabani has become a brand that is sought by men and women alike. Cabani produces in different concepts like
business, night life, weekend in modern, dynamic and elegant designs.
Cabani Shoes aims to expand its global market share through its specially-designed shoes in line with the concept of “Total Quality” and to make Cabani the most sought-after brand in the sector.
In this framework, Cabani shoes monitors the trends in the world fashion and benefits from the advantages of the latest developments.
The image of Cabani Shoes is based on the fact that it is the choice of the youth. This group, which makes up the target
consumers, defines Cabani shoes as comfortable, convenient and elegant.where shoes meet the art... …
WE WORK FOR TURKEY AND PRODUCE FOR THE ENTIRE WORLD...
Tasarım bir şirket ve bir tüketici arasında sağlam ve güvenilir bir dostluk oluşturabilen bir köprü gibidir.Design is like a bridge that establishes a strong and reliable friendship between a company and the consumers.
Tasarım toplum üzerinde çok güçlü bir etkiye sahip olan çok önemli bir süreçtir. Düşünme şeklimizi değiştirebilir ve mutluluğumuzu etkileyebilir. Tasarım hayatlarımızda sürekli olarak etkileşir, hem sorunları çözer hem de arzu yaratır. Aynı zamanda bir şirket perspektifinden
“ bir stratejiyi hayalinde canlandırmak” olarak da tanımlanabilir. Günümüzde birçok şirket rakiplerinin ürünlerinin aynı teknolojiye, fiyata, performansa ve işlevlere sahip olduğunu bilmektedir. Başarmak için, sizi rakiplerinizden ayıran rasyonel (ve maddi) değerlerin yanısıra
duygusal değerleri de iletmek zorundasınız. Ve Tasarım size bu imkanı sağlayacaktır.
Cabani Tasarım departmanı olarak biz, her yeni sezona birbirinden çarpıcı tasarımlar ile merhaba deriz. Tasarımların büyük bir bölümü en iyi italyantasarımcılar tarafından sadece Cabani markası için özel olarak hazırlanır. Son teknoloji AR-GE departmanına sahip Cabani’de tasarım en önemli aşama olarak değerlendirilir.
Design is a very important process that affects the society strongly. Design can change the way we think and can affect our happiness. Design interacts with our lives at all stages, both solving problems and creating desire. At the same time, it can be defined as “imagining a strategy in the mind” through the
perspective of a company. Today many companies know that they have the same technology, price, performance and function as the products of their competitors. In order to be successful you need to convey emotional values in addition to the rational (and material) values that distinguish you from your competitors. And design will contribute to
you in this respect.
As the Cabani Design department, we start each new season with striking designs. Most of the designs are specially made by the best Italian designers exclusively for the Cabani brand. Design is considered to be the most important stage at Cabani together with an R&D department furnished with the latest technology.
Tasarım - Design
‘’Kaliteli Üretim’’ Tam 30 yıldır burada bir gelenektir.
Cabani üretimi için en iyi hammaddeleri araştırır, tespitini yapar ve tedarik eder. Ve onlaır ‘’Gizlilik Prensipleri’’ doğrultusundasaklı tutar. Cabani tüm ayakkabılarında doğal ve hakiki deri kullanmaktadır. Kullanılan derinin büyük bir bölümü İtalya’danithal getirilmektedir. Geri kalan kısmı Türkiye’deki ürünlerini Avrupa’ya ihraç eden seçkin firmalardan sağlamaktadır.Tabanların %90’ı İtalya’dan ithal edilmektedir. Ve bu tabanların çoğunluğu dünya üzerinde sadece Cabani için üretilmektedir.
Cabani researches for the best raw material for production, locates and supplies it, keeping them as secret based on ‘’The Confidentiality Principle”. Cabani uses natural and real leather in all its shoes. Most of the leather used is imported from Italy. The remaining parts are supplied by exclusive companies that export their products from Turkey to Europe.90% of soles are imported from Italy. Most of the soles are produced exclusively for Cabani.
‘’Quality Production’’ has been a tradition here for 30 years.
Her adımda mutluluk, her adımında kaliteli üretim ile gerçekleşebilir.
Happiness at every step can be attained through quality production at each step.
Hedef ve İlkelerimiz
Our targets and principles
Cabani kurumları, çalışanlarıyla birlikte, müşterilerinin beklentisinin ötesinde tatmin sağlayarak sağlıklı gelişmeyi, evrensel kalite ve standartlarda (ISO 9001 v.b.) ürün ve hizmetler sunmayı amaçlar. Bu suretle ülkesi, müşterileri,
bayileri ve yan sanayii için güvenilirlik, devamlılık ve saygınlık simgesi olmayı hedefler.
Cabani, together with its departments and employees, aims to achieve strong development and to provide products and services at universal quality standards (ISO 9001 etc.) by offering customer satisfaction beyond the expectations of the customers. Thus Cabani aims to become the symbol of reliability, stability, and respectability for its country,
customers, dealers and the subsidiary industry.
Ayakkabının Sanata Dönüştüğü Yer…
Cabani markası firma kurucusunun soyadından gelir. Ustalığını tutku ile işleyerek, şık kaliteli ve modern ayakkabılar üreten Cabani ayakkabı, yılların getirdiği tecrübeyi modern üretim tesislerinde en son teknoloji ile buluşturuyor.
Tüm bunların yanı sıra, markalama faaliyetlerine hız kesmeden devam eden markamız, bu anlamda alanında profesyonel kreatif ekipler ile çalışarak marka bilinirliğini her geçen gün arttırmaktadır. TV, dergi, gazete, indoor, outdoor ve çeşitli organizasyonlara sponsor olarak hemen hemen bütün mecralarda etkin bir şekilde marka iletişimini sürdürmektedir. Bir ayakkabıdan daha fazlasını sunmak için çalışan ekibimiz ‘’her adımda mutluluk’’ sloganı ile bu uzun marka serüvenine müşterileri ile birlikte yürümektedir.
Imagine a brand … a brand that is dedicated to produce special shoes with passion …
Cabani shoes has started its business in 1983 in its boutique workshop in Gedikpasa, Istanbul by producing 50 pairs of special shoes per day. At the moment, in the current position Cabani
exports to 41 countries in its modern building of 7200 m2 equipped with the latest technology.
Transforming the trends in the globalized world into a style of living, Cabani has become a brand that is sought by men and women alike. Cabani produces in different concepts like
business, night life, weekend in modern, dynamic and elegant designs.
Cabani Shoes aims to expand its global market share through its specially-designed shoes in line with the concept of “Total Quality” and to make Cabani the most desirable brand in the
sector. In this framework, Cabani shoes monitors the trends in the world fashion and benefits from the advantages of the latest developments.Marka ve İmaj
Brand & Image
2012 winter collection - backstage
İş dünyanızdaki en iyi aksesuarınızayakkabınız olsun.Make your shoes your best accessories in your business life.
Basında In Press
Basında In Press
Basında Pressroom
Cabani artık sosyal networklerde... Markamız ile ilgili en son haberleri facebook ve twitter dan takip edebilirsiniz.
Cabani artık sosyal networklerde... Markamız ile ilgili en son haberleri facebook ve twitter dan takip edebilirsiniz.
Değerlerimiz
1.Müşterilerimiz velinimetimizdir.Müşterilerimiz için değer yaratmak, beklentilerine kalite ve istikrarla karşılık vermek ilk önceliğimizdir. Ürünlerimize sahip çıkmak ve satış sonrasında da müşterilerimizin yanında olmak görevimizdir.
2.Daima “en iyi” olmak, vazgeçilmez hedefimizdir.Kalitede, hizmette, verimli calişmada ve bayilik ilişkilerimizde, müşterilerimize sunulan ürün seçeneklerinde en iyi olmak , ayakkabı piyasasında sahip olduğumuz bu imajı korumak ana hedefimizdir. Bu hedefe ulaşmak üzere faaliyet gösterilen alanlarda yönetimi üstlenmek ve piyasanın önder kuruluşlarından olmak temel ilkemizdir.
3.En önemli sermayemiz, insan kaynağımızdır.Ürün ve hizmetlerimizin kalitesi çalışanlarımızın kalitesiyle başlar. En iyi personeli ve yetişkin insan gücünü şirketimize çekmek ve istihdam etmek, insanımızın yeteneklerinden, gücünden ve yaratıcılığından azami fayda sağlamak; verimliliklerini artırmak, gelişmelerine imkan tanımak ve işbirliği ve dayanışmanın sürekli var oldugu bir çalışma ortamı yaratmak, Cabani Şirketlerinin kuşaklar boyu devamlılığını sağlamak için seçtiğimiz yoldur.
4.Amacımız, sürekli gelişmek için kaynak yaratmaktır. Kalitede sürekliliği sağlamak üzere, gerekli yatırımları sürekli gerçekleştirebilecek yapıların oluşturulmasını sağlamak; çalışanlarımızın ve toplumun ekonomik ve sosyal gelişmesine yardımcı olmak üzere, faaliyetlerden kaynak yaratmak ve tüm kaynakların akılcı kullanımını sağlayarak savurganlığa ödün vermemek, ana ilkelerimizdendir.
5.Üstün iş ahlakı ve dürüst çalışma ilkelerine uymak başlıca ilkelerimizdendir. Tüm ilişkilerimizde adilane, karşılıklı yarar sağlamak amacıyla, iyi niyet ve anlayışla davranmak, yasalara ve ahlak kurallarına daima uymak ilkemizdir. Bugünün insanına ve gelecek kuşaklara karşı sorumluluklarımızı yerine getirmek, öncüsü olduğumuz ve vazgeçemeyeceğimiz bir başka temel ilkemizdir. Türkiye ve dünya için, çevre koruma bilinciyle davranmak ve bu bilinci yaymak görevimizdir.
6.Gücümüzü aldığımız Türk Ekonomisine güç katmayı hedef alırız. Devletimiz ve ülkemiz var oldukça şirketlerimizde var olacaktır. Demokrasi varsa çalışanlar ve firmalar var olacaktır. Memleketimizin ekonomisini kuvvetlendirmek için elimizden gelen tüm çaba ve gayreti göstermeliyiz.Ülkemizin ekonomisi güçlendikçe demokrasi daha iyi yerleşir, dünyadaki itibarımız artar ve şirketlerimiz ve çalışanlarımız daha refaha ulaşır.
1. Our customers are our benefactors.It is our priority to create value for our customers, to meet their expectations with quality and stability.
It is our duty to represent our products and support our customers in the after-sale process.
2. To be “the Best” at all times is our indispensable goal.Our main goal is to be the best in quality, service, efficient working, our dealer relations, and in the product line we supply to our
customers, and to maintain our image in the shoe market. Our main principle is to undertake management and to become one of the leading corporations of the market in the fields of business activity in order to achieve this goal.
3. Our Most Important Capital Is Human Resources.The quality of our products and services depend on the quality of our employees. To attract and employ the best qualified per-
sonnel and the trained workforce in our company, to benefit in the most efficient way from the skills, power and creativity of our people; to increase their efficiency, to allow for their improvement and to establish a working environment in which cooperation
and solidarity prevail are the means we resort to for ensuring the continuity of Cabani companies for generations.
4. Our goal is to provide resources for continuous development. Among our main principles are to establish the structures that will materialize the required investments in order to maintain stabil-ity in quality; to provide resources from activities to contribute to the economic and social development of our employees and the
society, and make no concessions about waste by using all resources efficiently.
5. To observe the principles of superior professional ethics and honest working principles are our main principles. It is our principle to act with good will and understanding, to observe the laws and the rules of ethics at all times in order to es-
tablish just and mutual benefits in all relations. To undertake our responsibilities with the current society and future generations is our main principle which we pioneer and which is indispensable for us. It is our mission to act in line with and raise environmental
consciousness for both Turkey and the entire world.
6. We aim to contribute to the Turkish Economy, which is the source of power for us. As long as our state and country exist, our companies will exist as well. As long as there is democracy, there will be employees
and companies. No effort should be spared to contribute to the economy of our country. As the economy of our country becomes more powerful, democracy roots deeper and we can increase our respectability in the world and our companies and employees can enjoy more
welfare.
Our Values
MisyonÇagdaş bilgi ve son teknolojiyi kullanan, uluslararası kalite standartlarını ve meslek ahlakını benimseyen,çalışanlarıyla birlikte,vmüsterilerinin taleblerini “beklentilerinin ötesinde“ karşılamayı vaad eden sektörünün aranan markalarından biri olmak
THE MISSION OF CABANI COMPANIESTo be one of the most sought-after brands of the sector that uses the latest modern information technologies, that adopts inter-national quality standards and professional rules of ethics, and that promises to meet the requests of customers “beyond their expectations” together with the employees.
VizyonÜstün nitelikli ekibi , çağdaş alt yapısı, son teknolojiyi kullanan yenilikçi ,öncü uygulamaları ve 25 yıllık tecrübesi ile
ayakkabı sektöründe “Türkiye’de bir model ve marka“ oluşturmanın onuruyla ürünlerimizi ,sınırlarımızın ötesinde tüm dünya insanlarına sunarak “ kaliteli ürün “ hizmeti vermek.
THE VISION OF CABANI COMPANIES :To provide “quality product” services and products for people all around the world beyond our borders with the pride of being “a model and brand in Turkey” in the shoe sector with the highly qualified staff, contemporary infrastructure, the
innovative and leading practices that use the latest technology and the experience of 25 years.
En son trend modayı sizlere standart olarak sunmak, Cabani demek...
Cabani means offering to you the latest trend fashion as a standard...
Üstün kaliteyi sizlere standart olarak sunmak, Cabani demek...
Cabani means offering to you unique quality as a standard…
FABRİKA SHOWROOM FABRİKA SHOWROOM
MAĞAZALARIMIZ
OUR STORES
NişantaşıCabani
Pelikanmall AVMCabani
Laleli Laleli Toptan.
Laleli Wholesale
Cabani Pelikanmall AVM
Cabani Cabani
Beyazıt
Factory OutletCabani
Fuar Standı
Exhibition Stand
Her seferinde dikkatleri üzerinde toplamayı başaran Cabani reklam kampanyaları şehir içerisindeki billboard çalışmaları ile büyük beğeni topluyor. Metro istasyonları, üniversiteler gibi kalabalığın yoğun olduğu şehir içindeki alanlarda yıl içerisindeki yeni kampanyaları ile yer alan Cabani, ilerleyen süreçlerde bu çalışmalarını arttırarak devam etmeyi planlamaktadır.
The advertising campaigns of Cabani, which draw the attraction of the public, win recognition for the billboard activities in cities. Cabani, with the new campaigns throughout the year in crowded urban spaces such as metro stations and universities, plans to continue and increase such activities in the near future.
Cabani, her sene katılımcı olarak yer aldığı ayakkabı fuarında özel tasarlanmış stand konsepti ile müşterilerinden büyük beğeni toplamaktadır. Katıldığı fuarların yanı sıra tüm dünya fuarlarını yakından takip eden Cabani için fuarlar büyük önem taşır.
Cabani wins recognition of its customers for its specially-designed stand concept in the shoe exhibition to which the company participates every year. For Cabani, exhibitions are important and in addition to the exhibitions Cabani participates, the company monitors the exhibitions
all over the world.
Şehirde Cabani - Cabani in the city
E-TİCARET
E-SHOPPING
Cabani mağalarına bir yenisi daha eklendi. 7/24 açık olan e-cabani mağazamız ile online alışverişin keyfine varacaksınız. Sezonun tüm modellerini bulabileceğiniz online mağazamız ile dünyanın neresinde olursanız olun, Cabani koleksiyonlarına artık çok yakın olacaksınız.
A new Cabani store opens up. Through our e-cabani store, which is open on 7/24 basis, you can enjoy shopping online. In our online store where you can find all models of the season, you will be so close to the Cabani collection, no matter where you are in the world.
www.e-cabani.comwww.cabani.com.tr
Rusya / Russia
Senegal
Sırbistan / Serbia
Suriye / Syria
Suudi ArabistanSaudi Arabia Tacikistan / Tajikistan
Tunus / Tunusia
Türkmenistan
Ukrayna / Ukraine
Ürdün / Jordan
Almanya / Germany
Azerbaycan / Azerbaijan
BAE
Bosna Hersek / Bosnia Herzogevina
Bulgaristan / Bulgaria
Cezayir / Algeria
Çeçenistan / Chechnya
Estonya / Estonia
Etiyopya / Ethiopia
Gürcistan / Georgia
Hırvatistan / Crotia
Irak / Iraq
Iran
Ingiltere / Enlgand
Israil / Israel
Karadag / Montenegro
Katar / Qatar
Kazakistan / Kazakhstan
Kenya
Kırgızistan / Kyrgyzstan
Kongo / Congo
Libya
Litvanya / Lithuania
Macaristan / Hungary
Makedonya / Macedonia
Mısır / Egypt
Mogolistan / Mongolio
Polonya / Poland
Özbekistan / Uzbekistan
Romanya / Romania
SATIŞ NOKTALARI - SELLING POINTS
www.cabani.com.tr
İletişim - Contact K.Org.San.Böl.Atatürk Blv. No:149
İkitelli-İSTANBULTel: +90 212 549 29 09 Fax: +90 212 549 29 13
E-mail: [email protected]
MAĞAZALARIMIZ - OUR STORES
Cabani Nişantaşı
Cabani PelikanMall AVM
Cabani Laleli
Cabani Laleli Showroom & Toptan
Cabani Factory & Showroom
Cabani Fabrika Satış & Outlet
Cabani Beyazıt
Valikonağı cad.No:73-14 Şişli-İstanbul
Üniversite mah.E-5 Yanı kat:2 Avcılar-İstanbul
Mesih Paşa mah.Ordu cad. Laleli İş Merkezi No:291/293 Laleli-İstanbul
Ordu cad. Laleli iş merkezi No:291 Kat:2/ 53-54 Laleli-İstanbul
K.Org.San.Böl.Atatürk Blv.No:149 İkitelli-İstanbul
K.Org.San.Böl.Atatürk Blv.No:149 İkitelli-İstanbul
Yeniçeriler cad. No:67 Beyazıt-İstanbul
Tel:0212 240 59 [email protected]
Tel:0212 620 36 [email protected]
Tel: 0212 458 03 [email protected]
Tel: 0212 458 84 66 Faks: 0212 458 84 67 [email protected]
Tel:0212 549 29 09 Faks: 0212 549 29 [email protected]
Tel:0212 671 55 55 [email protected]
Tel:0212 517 87 [email protected]
www.cabani.com.tr
