WE-EF LEUCHTEN Architectural Lighting › pdf › e_catalogue › WE_EF_architectural_2006.… · HIT-CE 35W/G8,5 3800 lm 5,5 kg 69°C* 185-1849[HPF] EFC120 HIT-CE 35W/G8,5 3800 lm

W E - E F L E U C H T E N

Asia

Pac

ific

Editi

on20

06-2

009

Ingr

ound

Lum

inai

res

Gene

ral C

atal

ogue

Arc

hite

ctur

al L

ight

ing

17I N G R O U N D L U M I N A I R E S

ESC130/140 [B] · · · · · · · · · · · · 48

ESC130/140 [M] · · · · · · · · · · · · 50

ESC130/140 [EE] · · · · · · · · · · · 52

ACCESSORIES · · · · · · · · · · · · · 54

ETR139/149 · · · · · · · · · · · · · · 56

LED/USTTM

ETR149 · · · · · · · · · · · · · · · · 58

ETR159 · · · · · · · · · · · · · · · · 60

LED/USTTM

ETR140 [A6]/[A20] · · · · · · · · · · 62

ETC150 [A] · · · · · · · · · · · · · · · 46

HIGHLIGHTS · · · · · · · · · · · · · · 18

EFC120 · · · · · · · · · · · · · · · · 20

LED

EFC120 · · · · · · · · · · · · · · · · 22

ETC109 · · · · · · · · · · · · · · · · 24

LED

ETC119 · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

LED

ETC129/139 · · · · · · · · · · · · · · 28

ETC110/120 [B]/[M] · · · · · · · · · · 30

ETC110/120 [EE] · · · · · · · · · · · · 32

ETC130/140 [B] · · · · · · · · · · · · 34

ETC130/140 [M] · · · · · · · · · · · · 36

ETC130/140 [EE] · · · · · · · · · · · · 38

ETC130/140 [A] · · · · · · · · · · · · 40

ETC150 [M] · · · · · · · · · · · · · · 42

ETC150 [EE] · · · · · · · · · · · · · · 44

19

ETC140 Inground uplight.

Medium beam distribution, ceramic metal halide lamp.

Kurhaus Grandhotel Heiligendamm. Heiligendamm (D)

germany

20 E F C 12 0

Marker light

Controlled single or double sided distribution

LED

IP67. Stainless steel inground section. Die-cast dome

made from AISi aluminium alloy. 5CE superior corro-

sion protection including PCS hardware. Powdercoat

finish in black RAL 9004, grey aluminium RAL 9007

or white RAL 9016. Silicone rubber gasket. Optical lens

made from PMMA. Luminaire can be driven over at

low speed. Factory-sealed termination chamber com-

plete with cable gland and 1,5 m of flexible PVC free

cable. IP68 in-line connector facilitates easy removal

of luminaire for off-site lamp replacement and main-

tenance. 'No tool' removable gear tray assembly.

Integral electronic transformer.

Luminaire requires installation blockout which is

included in supply. Blockout is designed for installation

in concrete. Refer to opposite page for operational

surface temperatures.

Concealed bayonet action locking device means no

visible fasteners.

� � � � � � � � � �

�

�

�

�

� ��

��

��

��

21185-1555

EFC120

4 LED white

8 W

5,1 kg

45°C*

185-1556

EFC120

8 LED white

16 W

5,1 kg

55°C*

185-1624

SJB

Sealable junction box.

For inground mains connection,

2 supply and 1 branch cable.

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

FC

120

� � � � �

�

�

�

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

* Ground temperature taken as 15°C

E F C 12 0

Marker light

Controlled single or double sided light output

HIT 35 W

IP67. Stainless steel inground section. Die-cast dome




or white RAL 9016. Silicone rubber gasket. Optical lens

made from PMMA. Luminaire can be driven over at



cable. IP68 in-line connector facilitates easy removal

of luminaire for off-site lamp replacement and main-

tenance. 'No tool' removable gear tray assembly.

Integral HPF control gear. LPF versions are available

on request.

Luminaire requires installation blockout which is

included in supply. Blockout is designed for installation

in concrete. Refer to opposite page for operational

surface temperatures.

Marie Elisabeth Lüders Haus “Brücke über die Spree”. Berlin (D)

22

23

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

FC

120

� � � � �

�

�

�

�

� ��

��

� � � � � � � � � �

�

�

�

�

� ��

��

185-1847 [HPF]

EFC120

HIT-CE 35W/G8,5

3800 lm

5,5 kg

69°C*

185-1849 [HPF]

EFC120

HIT-CE 35W/G8,5

3800 lm

5,5 kg

67°C*


��

��

��

��

��

��

185-1624

SJB




��

��

��

24 E T C 10 9

Marker light

Diffused distribution

LED

IP68 (up to 10 m). 12 V. Stainless steel construction

including PCS hardware. Silicone rubber gasket.

Safety glass lens. Luminaire can be driven over at low

speed. Factory-sealed termination chamber complete

with cable gland and 1,5 m of flexible PVC free cable.

IP68 in-line connector facilitates easy removal of

luminaire for off-site lamp replacement and mainte-

nance. Factory-installed circuit board with High

Efficiency LEDs in either white, red, green, blue, yellow

or RGB. 1-10 V or DMX interface and Universal Control

Module for connection to WE-EF CONTROL® or other

compatible colour mixing and dimming systems

required.

Mains converter required, to be ordered separately.

Luminaire requires installation blockout BET. Refer to

page 55.

LED CONTROL EQUIPMENT · · · · · · 370

MOUNTING ACCESSORIES · · · · · · · 54

The Melburnian. Melbourne (AUS)

25

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

109

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

185-1557 [ON-OFF]

ETC109

1 x 4 LED white

0,5 W

0,5 kg

185-1558 [ON-OFF]

ETC109

1 x 4 LED red

0,5 W

0,5 kg

185-1559 [ON-OFF]

ETC109

1 x 4 LED green

0,5 W

0,5 kg

185-1560 [ON-OFF]

ETC109

1 x 4 LED blue

0,5 W

0,5 kg

185-1561 [ON-OFF]

ETC109

1 x 4 LED yellow

0,5 W

0,5 kg

185-1562 [ON-OFF]

ETC109

3 x 4 LED red-green-blue

1,5 W

0,5 kg

Mains converter (230 V/12 V)

IP20. For installation inside switchboard.

Mounting to 35 mm rail.

400-0302 TVE-DC 12 V/12 W

400-0309 TVE-DC 12 V/48 W

��

��

�� "��

��

* Based on CIE illuminant D65

Strandpromenade. Westerland/Sylt (D)

26 E T C 119

Marker light


LED

IP68 (up to 10 m). 28 V. Stainless steel construction

including PCS hardware. Silicone rubber gasket.

Safety glass lens; max. load 5 tonnes. Luminaire can

be driven over at low speed. Factory-sealed termina-

tion chamber complete with cable gland and 1,5 m of

flexible PVC free cable. IP68 in-line connector facili-

tates easy removal of luminaire for off-site lamp

replacement and maintenance. Factory-installed circuit

board with High Efficiency LEDs in either white, red,

green, blue, yellow or RGB. 1-10 V or DMX interface

and Universal Control Module for connection to WE-EF

CONTROL® or other compatible colour mixing and

dimming systems required.

Mains converter required, to be ordered separately.

Optional installation blockout is recommended for

mounting.



27

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

��

��

��

��

�� !

185-1563 [ON-OFF]

ETC119

1 x 12 LED white

1,5 W

1,0 kg

185-1564 [ON-OFF]

ETC119

1 x 12 LED red

1,5 W

1,0 kg

185-1565 [ON-OFF]

ETC119

1 x 12 LED green

1,5 W

1,0 kg

185-1566 [ON-OFF]

ETC119

1 x 12 LED blue

1,5 W

1,0 kg

185-1567 [ON-OFF]

ETC119

1 x 12 LED yellow

1,5 W

1,0 kg

185-1568 [ON-OFF]

ETC119


4,5 W

1,0 kg

Mains converter (230 V/28 V)

IP20. For installation inside switchboard.

Mounting to 35 mm rail.

400-0310 TVE-DC 28 V/12 W

400-0311 TVE-DC 28 V/60 W

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

119

��

��

�� "��

��


28 E T C 12 9 / E T C 13 9

Marker lights


TC 18-26 W

IP67. Stainless steel construction including PCS

hardware. Silicone rubber gasket. Safety glass lens;

max. load 5 tonnes. Luminaire can be driven over at



cable. Anodised aluminium reflector. 'No tool' remov-

able gear/reflector tray. Integral HPF or ECG control

gear. LPF versions are available on request.

ETC129: Cable gland with spiral cable bending

protection.


mounting.

Refer to opposite page for operational surface tem-

peratures.

ASC® ANTI SLIP COATING ON REQUEST


Commerzbank. Frankfurt/Main (D)

29��

��

��

��

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

129

/13

9

185-0678 [HPF]

ETC129

TC-T 18W/GX24d-2

1200 lm

2,3 kg

62°C*

185-0679 [ECG]

ETC129

TC-TEL 18W/GX24q-2

1200 lm

2,1 kg

62°C*

��

��

��

��

185-1571 [HPF]

ETC139-RE

TC-T 26W/GX24d-3

1800 lm

6,1 kg

73°C*

185-1569 [ECG]

ETC139-RE

TC-TEL 26W/GX24q-3

1800 lm

5,8 kg

73°C*


��

��

��

��

30 E T C 110 [ M ]

E T C 12 0 [ B ] / [ M ]

Inground uplights

Symmetric distribution, wide or medium beam

QT 20 W

TC 18 W

HIT 20-35 W

Stainless steel construction including PCS hardware.

Silicone rubber gasket. Safety glass lens; max. load

5 tonnes. Luminaire can be driven over at low speed.

Factory-sealed termination chamber complete with

cable gland and 1,5 m of flexible PVC free cable.

Anodised aluminium reflector.

ETC110: IP68 (up to 10 m). 12 V. Transformer required,

to be ordered separately. IP68 in-line connector facil-

itates easy removal of luminaire for off-site lamp

replacement and maintenance.

ETC120: IP67. Integral HPF or ECG control gear for

compact fluorescent lamps. ECG electronic control

gear for discharge lamps in thermally separated box.

'No tool' removable reflector tray. Cable gland with

spiral cable bending protection.


mounting.


peratures.


OPTICAL ACCESSORIES · · · · · · · · · 54

MOUNTING ACCESSORIES · · · · · · · 54Develey Bürogebäude. Unterhaching (D)

31


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

185-1857

ETC110 [M]

QT 12 (-LP) ax 20W

GY6,35/12V

320 lm

1,0 kg

97°C*

185-0705 [HPF]

ETC120 [B]

TC-T 18W/GX24d-2

1200 lm

2,7 kg

63°C*

185-1755 [ECG]

ETC120 [M]

HIT-TC-CE 20W/PGJ5

1500 lm

3,7 kg

86°C*

185-1756 [ECG]

ETC120 [M]

HIT-TC-CE 35W/PGJ5

3300 lm

3,7 kg

119°C*

185-0706 [ECG]

ETC120 [B]

TC-TEL 18W/GX24q-2

1200 lm

2,5 kg

63°C*

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

110

/12

0 [

B]/

[M]

��

��

��

��

��

��

#

$

%

Electro-magnetic transformers

IP65. 230-12 V/50-60 Hz A B C

185-1796 TVM-AC 12 V/20 W 140 65 90

185-1548 TVM-AC 12 V/50 W 140 65 90

185-1797 TVM-AC 12 V/100 W 170 80 100

185-1549 TVM-AC 12 V/150 W 185 90 105

185-1550 TVM-AC 12 V/300 W 185 105 105

32 E T C 110 / E T C 12 0 [ E E ]

Inground uplights

Symmetric distribution, very narrow beam

QT 20 W

HIT 20-35 W

Stainless steel construction including PCS hardware.

Silicone rubber gasket. Safety glass lens; max. load

5 tonnes. Luminaire can be driven over at low speed.

Factory-sealed termination chamber complete with

cable gland and 1,5 m of flexible PVC free cable.

Anodised aluminium reflector.

ETC110: IP68 (up to 10 m). 12 V. Transformer required,

to be ordered separately. IP68 in-line connector facil-

itates easy removal of luminaire for off-site lamp

replacement and maintenance.

ETC120: IP67. ECG electronic control gear for discharge

lamps in thermally separated box. 'No tool' removable

reflector tray. Cable gland with spiral cable bending

protection.


mounting.


peratures.




Max Bürger Forschungszentrum. Leipzig (D)

33��

��

��

��

185-1858

ETC110 [EE]

QT 12 (-LP) ax 20W

GY6,35/12V

320 lm

1,0 kg

97°C*

��

��

��

��

185-1757 [ECG]

ETC120 [EE]

HIT-TC-CE 20W/PGJ5

1500 lm

3,7 kg

80°C*

��

��

��

��

185-1758 [ECG]

ETC120 [EE]

HIT-TC-CE 35W/PGJ5

3300 lm

3,7 kg

106°C*


ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

110

/12

0 [

EE

]

��

��

��

��

Electro-magnetic transformers

IP65. 230-12 V/50-60 Hz A B C

185-1796 TVM-AC 12 V/20 W 140 65 90

185-1548 TVM-AC 12 V/50 W 140 65 90

185-1797 TVM-AC 12 V/100 W 170 80 100

185-1549 TVM-AC 12 V/150 W 185 90 105

185-1550 TVM-AC 12 V/300 W 185 105 105

#

$

%

34 E T C 13 0 / E T C 14 0 [ B ]

Inground uplights

Symmetric distribution, wide beam

TC 26-42 W







able gear/reflector tray. Integral HPF or ECG control

gear. LPF versions are available on request.


mounting.

Refer to opposite page for operational surface temper-

atures. The optional CTA® Cool Touch Adaptor provides

significant reduction in glass surface temperature.


CTA® COOL TOUCH ADAPTOR · · · · · · 54



Australian Centre of Contemporary Art. Melbourne (AUS)

35��

��

��

��

185-1537 [HPF]

ETC130-RE [B]

TC-T 26W/GX24d-3

1800 lm

6,4 kg

59°C*

185-1573 [ECG]

ETC130-RE [B]

TC-TEL 26W/GX24q-3

1800 lm

6,1 kg

59°C*

��

��

��

��

185-0814 [ECG]

ETC130 [B]

TC-TEL 32W/GX24q-3

2400 lm

6,8 kg

LOR 35,4% - 62°C*

LOR 26,0% - 42°C**

��

��

��

��

185-0629 [ECG]

ETC140 [B]

TC-TEL 42W/GX24q-4

3200 lm

8,4 kg

LOR 31,2% - 61°C*

LOR 24,0% - 43°C**

* Ground temperature taken as 15°C - without CTA®

** Ground temperature taken as 15°C - with CTA®

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

130

/14

0 [

B]

��

��

��

��

��

��

National Museum of Australia. Canberra (AUS)

36 E T C 13 0 / E T C 14 0 [ M ]

Inground uplights

Symmetric distribution, medium beam

HIT 35-150 W

HST 70-150 W





plete with cable gland including spiral cable bending

protection and 1,5 m of flexible PVC free cable.

Anodised aluminium reflector. 'No tool' removable

gear/reflector tray. Integral HPF control gear. LPF

versions are available on request. ECG electronic

control gear in thermally separated box.


mounting.








The New Theatre & Art Centre. Armagh (UK)

37

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

130

/14

0 [

M]

��

��

��

��

185-0738 [HPF]

185-1576 [ECG]

ETC130 [M]

HIT-CE 35W/G12

3800 lm

7,3 kg/6,9 kg

LOR 51,1% - 72°C*

LOR 41,6% - 61°C**

[ECG][HPF]

[ECG][HPF]

[HPF]

��

��

��

��

185-0747 [HPF]

185-1577 [ECG]

ETC140 [M]

HIT-CE 70W/G12

7100 lm

9,9 kg/8,8 kg

LOR 72,2% - 89°C*

LOR 59,6% - 71°C**

��

��

��

��

185-0749 [HPF]

185-1578 [ECG]

ETC140 [M]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

10,4 kg/9,0 kg

LOR 66,7% - 149°C*

LOR 51,2% - 110°C**

��

��

��

��

185-0751 [HPF]

ETC140 [M]

HST-DE-X4 70W/RX7s

6800 lm

10,2 kg

LOR 54,8% - 77°C*

LOR 49,6% - 63°C**

��

��

��

��

185-0753 [HPF]

ETC140 [M]

HST-DE-X4 150W/RX7s

15000 lm

10,7 kg

LOR 56,0% - 112°C*

LOR 47,7% - 98°C**

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Bürogebäude Uptown. München (D)

38 E T C 13 0 / E T C 14 0 [ E E ]

Inground uplights


HIT 35-150 W

HST 70-150 W












mounting.








Bundeskanzleramt. Berlin (D)

39

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

130

/14

0 [

EE

]

��

��

��

��

185-0744 [HPF]

185-1588 [ECG]

ETC130 [EE]

HIT-CE 35W/G12

3800 lm

7,3 kg/6,9 kg

LOR 56,5% - 71°C*

LOR 48,6% - 60°C**

��

��

��

��

185-0755 [HPF]

185-1589 [ECG]

ETC140 [EE]

HIT-CE 70W/G12

7100 lm

9,9 kg/8,8 kg

LOR 72,0% - 80°C*

LOR 62,2% - 66°C**

��

��

��

��

185-0757 [HPF]

185-1590 [ECG]

ETC140 [EE]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

10,4 kg/9,0 kg

LOR 64,6% - 148°C*

LOR 51,1% - 105°C**

��

��

��

��

185-0759 [HPF]

ETC140 [EE]

HST-DE-X4 70W/RX7s

6800 lm

10,2 kg

LOR 50,4% - 61°C*

LOR 42.0% - 50°C**

��

��

��

��

185-0761 [HPF]

ETC140 [EE]

HST-DE-X4 150W/RX7s

15000 lm

10,7 kg

LOR 48,7% - 90°C*

LOR 41.0% - 76°C**



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

[ECG][HPF]

[ECG][HPF]

[HPF]

Christian City Church

Conference Centre.

Sydney (AUS)

40 E T C 13 0 / E T C 14 0 [ A ]

Inground uplights

Asymmetric wallwash distribution

HIT 35-150 W












mounting.


peratures.



Staten Island Memorial. New York (USA)

41��

��

��

��

185-1601 [HPF]

185-1599 [ECG]

ETC130 [A]

HIT-CE 35W/G12

3800 lm

7,3 kg/6,9 kg

LOR 32,3% - 66°C*

��

��

��

��

185-1604 [HPF]

185-1602 [ECG]

ETC140 [A]

HIT-CE 70W/G12

7100 lm

9,9 kg/8,8 kg

LOR 32,1% - 72°C*

��

��

��

��

185-1607 [HPF]

185-1605 [ECG]

ETC140 [A]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

10,4 kg/9,0 kg

LOR 32,6% - 110°C*


ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

130

/14

0 [

A]

��

��

��

��

��

��

��

[ECG][HPF]

[ECG][HPF]

BFCM, Banque Fédérative du Crédit Mutuel. Strasbourg (F)

42 E T C 15 0 [ M ]

Inground uplight


HIT 150-250 W

HST 250 W







Anodised aluminium reflector. Integral HPF control

gear. LPF versions are available on request. ECG

electronic control gear in thermally separated box.


mounting.

Operational surface temperatures on request. The

optional CTA® Cool Touch Adaptor provides significant

reduction in glass surface temperature.





Emirates Palace Hotel. Abu Dhabi (AE)

43��

��

��

��

185-1581 [HPF]

185-1579 [ECG]

ETC150 [M]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

20,3 kg/18,9 kg

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

150

[M

]

��

��

��

��

185-1584 [HPF]

185-1582 [ECG]

ETC150 [M]

HIT-CE 250W/G12

23000 lm

21,0 kg/19,0 kg

��

��

��

��

185-1586 [HPF]

ETC150 [M]

HST-DE 250W/Fc2

25500 lm

21,0 kg

��

��

��

��

��

��

[ECG][HPF]

[HPF]

Widford Street Overpass, Western Ring Road. Melbourne (AUS)

44 E T C 15 0 [ E E ]

Inground uplight


HIT 150-250 W

HST 250 W







Anodised aluminium reflector. Integral HPF control

gear. LPF versions are available on request. ECG

electronic control gear in thermally separated box.


mounting.

Operational surface temperatures on request. The

optional CTA® Cool Touch Adaptor provides significant

reduction in glass surface temperature.





Deutscher Bundestag, Spreeplatz am Paul-Loebe-Haus. Berlin (D)

45��

��

��

��

185-1593 [HPF]

185-1591 [ECG]

ETC150 [EE]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

20,3 kg/18,9 kg

��

��

��

��

185-1596 [HPF]

185-1594 [ECG]

ETC150 [EE]

HIT-CE 250W/G12

23000 lm

21,0 kg/19,0 kg

��

��

��

��

185-1598 [HPF]

ETC150 [EE]

HST-DE 250W/Fc2

25500 lm

21,0 kg

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

150

[E

E]

��

��

��

��

��

��

[ECG][HPF]

[HPF]

Trumpf Bürogebäude. Neukirch (D)

46 E T C 15 0 [ A ]

Inground uplight


HIT 150-250 W



max. load 5 tonnes, including factory-installed ceramic

coated directional lens. Luminaire can be driven over

at low speed. Factory-sealed termination chamber

complete with cable gland including spiral cable

bending protection and 1,5 m of flexible PVC free

cable. Anodised aluminium reflector. Integral HPF

control gear. LPF versions are available on request.

ECG electronic control gear in thermally separated box.


mounting.

Operational surface temperatures on request.



47��

��

��

��

185-1610 [HPF]

185-1608 [ECG]

ETC150 [A]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

20,3 kg/18,9 kg

��

��

��

��

185-1613 [HPF]

185-1611 [ECG]

ETC150 [A]

HIT-CE 250W/G12

23000 lm

21,0 kg/19,0 kg

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TC

150

[A

]

��

��

��

��

[ECG][HPF]

Melbourne Casino. Melbourne (AUS)

48 E S C 13 0 / E S C 14 0 [ B ]

Inground uplights

Symmetric distribution, wide beam

TC 26-42 W

IP67. Stainless steel inground section. Die-cast hood




or white RAL 9016. Construction helps to prevent

accumulation of insects, leaves and debris on lens

and avoids glare to passer-by. Silicone rubber gasket.

Safety glass lens. Factory-sealed termination chamber

complete with cable gland and 1,5 m of flexible PVC

free cable. Anodised aluminium reflector. 'No tool'

removable gear/reflector tray. Integral HPF or ECG

control gear. LPF versions are available on request.


mounting.







Royal Varuna Yacht Club. Pattaya (TH)

49��

��

��

��

185-0764 [HPF]

ESC130-RE [B]

TC-T 26W/GX24d-3

1800 lm

7,5 kg

62°C*

185-0765 [ECG]

ESC130-RE [B]

TC-TEL 26W/GX24q-3

1800 lm

7,2 kg

62°C*

��

��

��

��

185-0855 [ECG]

ESC130 [B]

TC-TEL 32W/GX24q-3

2400 lm

7,9 kg

LOR 35,4% - 55°C*

LOR 26,0% - 40°C**

��

��

��

��

185-0687 [ECG]

ESC140 [B]

TC-TEL 42W/GX24q-4

3200 lm

10,4 kg

LOR 31,2% - 56°C*

LOR 24,0% - 38°C**

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

SC

130

/14

0 [

B]

��

��

��

��

��

��

��

��

��



E S C 13 0 / E S C 14 0 [ M ]

Inground uplights


HIT 35-150 W

HST 70-150 W












able gear/reflector tray. Integral HPF control gear.

LPF versions are available on request. ECG electronic



mounting.







Ernst-Reuter-Platz. Berlin (D)

50

51��

��

��

��

185-0767 [HPF]

185-1616 [ECG]

ESC130 [M]

HIT-CE 35W/G12

3800 lm

8,7 kg/8,3 kg

LOR 51,1% - 65°C*

LOR 41,6% - 55°C**

��

��

��

��

185-0774 [HPF]

185-1617 [ECG]

ESC140 [M]

HIT-CE 70W/G12

7100 lm

11,9 kg/10,8 kg

LOR 72,2% - 80°C*

LOR 59,6% - 55°C**

��

��

��

��

185-0778 [HPF]

185-1618 [ECG]

ESC140 [M]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

12,4 kg/11,0 kg

LOR 66,7% - 104°C*

LOR 51,2% - 91°C**

��

��

��

��

185-0782 [HPF]

ESC140 [M]

HST-DE-X4 70W/RX7s

6800 lm

12,2 kg

LOR 54,8% - 62°C*

LOR 49,6% - 50°C**

��

��

��

��

185-0786 [HPF]

ESC140 [M]

HST-DE-X4 150W/RX7s

15000 lm

12,7 kg

LOR 53,5% - 89°C*

LOR 47,7% - 75°C**

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

SC

130

/14

0 [

M]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



[ECG][HPF]

[ECG][HPF]

[HPF]

E S C 13 0 / E S C 14 0 [ E E ]

Inground uplights


HIT 35-150 W

HST 70-150 W












able gear/reflector tray. Integral HPF control gear.

LPF versions are available on request. ECG electronic



mounting.







52

Riverside Drive. Perth (AUS)

53��

��

��

��

185-0771 [HPF]

185-1619 [ECG]

ESC130 [EE]

HIT-CE 35W/G12

3800 lm

8,7 kg/8,3 kg

LOR 56,5% - 55°C*

LOR 48,6% - 45°C**

��

��

��

��

185-0776 [HPF]

185-1620 [ECG]

ESC140 [EE]

HIT-CE 70W/G12

7100 lm

11,9 kg/10,8 kg

LOR 72,0% - 80°C*

LOR 62,2% - 63°C**

��

��

��

��

185-0780 [HPF]

185-1621 [ECG]

ESC140 [EE]

HIT-CE 150W/G12

14000 lm

12,4 kg/11,0 kg

LOR 64,6% - 115°C*

LOR 51,1% - 95°C**

��

��

��

��

185-0784 [HPF]

ESC140 [EE]

HST-DE-X4 70W/RX7s

6800 lm

12,2 kg

LOR 50,4% - 47°C*

LOR 42% - 43°C**

��

��

��

��

185-0788 [HPF]

ESC140 [EE]

HST-DE-X4 150W/RX7s

15000 lm

12,7 kg

LOR 48,7% - 66°C*

LOR 41% - 60°C**

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

SC

130

/14

0 [

EE

]

��

��

��

��

��

��

��

��

��



��

��

��

��

��

��

[ECG][HPF]

[ECG][HPF]

[HPF]

54

Cool Touch Adaptor ETC130/ESC130 185-0728

CTA ® for ETC140/ESC140 185-0727

ETC150 185-1645

M O U N T I N G A N D O P T I C A L A C C E S S O R I E S - E T C 10 0 / E S C 10 0 S E R I E S

Internal Accessories

ETC110/ETC120: One internal optical accessory such

as colour filter, directional lens, flood or spread lens,

concentric or linear louvre.

ETC130/ETC140/ETC150/ESC130/ESC140: A maxi-

mum of three internal optical accessories such as

colour filter (for ETC150 on request only), directional

lens, flood or spread lens, concentric or linear louvre.

ETC130-RE/ESC130-RE/ETC130/ETC140/ETC150 [A]:

Not suitable for internal optical accessories.

Lens

Clear or with slip resistant ASC® coating.

ETC109/ETC119

With IP68 in-line connector.

Installation cover

Temporarily encloses and protects blockout.

Source shield ETC130 [EE] 185-0876*

IQ for ETC140 [EE] 185-0877*

ETC150 [EE] 185-1632*

Installation cover ETC109 185-1850

BE for ETC110/119 185-0414

ETC120/129 185-0796

ETC130/139 185-0325

ETC140 185-0326

ETC150 185-1623

ESC130 185-0325

ESC140 185-0326

Sealable junction box ETC109

SJB for inground mains ETC110/119

connection, 2 supply and ETC120/129

1 branch cable. ETC130/139 185-1624

ETC140

ETC150

ESC130

ESC140

55

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SA

CC

ES

SO

RIE

S

Linear ETC110 [B]/[M] 185-0792

louvre ETC120 [M] 185-0793

IL for ETC130 [B]/[M] 185-0794

ETC140 [B]/[M] 185-0795

ETC150 [M] 185-1626

Flood ETC110 185-0899

lens ETC120 185-0900

IO for ETC130/ESC130 185-0901

ETC140/ESC140 185-0902

ETC150 185-1640

Colour ETC110 185-0903

filter ETC120 185-0904

IF red for ETC130/ESC130 185-0905

ETC140/ESC140 185-0906

ETC150 on request

Installation blockouts Diameter

BET for (top/bottom) Height Weight Material

ETC109 185-1855 65/95 120 0,3 PA

ETC110/119 185-0797 95/170 220 0,5 PA

ETC110/119 185-0412 95/240 110 0,5 PA

ETC120/129 185-0923 160/225 300 1,0 MDPE

ETC120 with ECG box 185-1809 160/225 300 2,0 AlSi

ETC130-RE/ESC130-RE 185-0924 250/305 230 1,5 MDPE

ETC130/ESC130 185-0322 250/270 375 1,5 MDPE

ETC130/ESC130 with ECG box 185-1810 250/270 375 2,5 AlSi

ETC140/ESC140 (< 100 W) 185-0323 300/325 420 2,5 MDPE

ETC140/ESC140 (>_ 100 W) 185-1036 300/325 420 6,5 AlSi

ETC140/ESC140 with ECG box 185-1812 300/325 420 7,5 AlSi

ETC150 185-1622 355/385 435 8,0 AlSi

ETC150 with ECG box 185-1813 355/385 435 9,5 AlSi



IF green for ETC130/ESC130 185-0415

ETC140/ESC140 185-0419

ETC150 on request



IF blue for ETC130/ESC130 185-0909

ETC140/ESC140 185-0910

ETC150 on request

Linear ETC110 185-0895

spread lens ETC120 185-0896

IO for ETC130/ESC130 185-0897

ETC140/ESC140 185-0898

ETC150 185-1639

Directional ETC120 185-1634*

lens ETC130/ESC130 185-0891

IO-6° for ETC140/ESC140 185-0893

ETC150 185-1635

* Only for versions with single-ended HID lamps

Directional ETC120 185-1637*

lens ETC130/ESC130 185-0892

IO-20° for ETC140/ESC140 185-0894

ETC150 185-1638



IF yellow for ETC130/ESC130 185-0885

ETC140/ESC140 185-0886

ETC150 on request

Concentric ETC120 [EE] 185-0789

louvre ETC130 [EE] 185-0790

IR for ETC140 [EE] 185-0791

ETC150 [EE] 185-1625

56 E T R 13 9 / E T R 14 9

Marker lights


LED-UST

IP67. Die-cast body made from AISi aluminium alloy.

Stainless steel frame including PCS hardware. Silicone

rubber gasket. Factory-sealed termination chamber


free cable. IP68 in-line connector. Safety glass lens;


low speed. Factory-installed circuit board with High

Efficiency LEDs with USTTM (Ultimate Stabilisation

Technology) in either white, red, green, blue, yellow

or RGB. 1-10 V or DMX interface for connection to

WE-EF CONTROL® or other compatible colour mixing

and dimming systems.

Luminaire requires installation blockout BER. Refer to

opposite page.



57

��

��

��

��

�� !

186-0072 [ON-OFF]

186-0104 [1-10 V]

186-0054 [DMX]

ETR139

1 x 72 LED white

9,0 W

7,6 kg

186-0124 [ON-OFF]

186-0110 [1-10 V]

186-0060 [DMX]

ETR149

1 x 144 LED white

18,0 W

14,0 kg

��

��

��

��

�� !

186-0073 [ON-OFF]

186-0105 [1-10 V]

186-0055 [DMX]

ETR139

1 x 72 LED red

8,4 W

7,6 kg

186-0078 [ON-OFF]

186-0111 [1-10 V]

186-0061 [DMX]

ETR149

1 x 144 LED red

16,8 W

14,0 kg

��

��

��

��

�� !

186-0074 [ON-OFF]

186-0106 [1-10 V]

186-0056 [DMX]

ETR139

1 x 72 LED green

9,0 W

7,6 kg

186-0079 [ON-OFF]

186-0112 [1-10 V]

186-0062 [DMX]

ETR149

1 x 144 LED green

18,0 W

14,0 kg

��

��

��

��

�� !

186-0075 [ON-OFF]

186-0107 [1-10 V]

186-0057 [DMX]

ETR139

1 x 72 LED blue

9,0 W

7,6 kg

186-0125 [ON-OFF]

186-0113 [1-10 V]

186-0063 [DMX]

ETR149

1 x 144 LED blue

18,0 W

14,0 kg

��

��

��

��

�� !

186-0076 [ON-OFF]

186-0108 [1-10 V]

186-0058 [DMX]

ETR139

1 x 72 LED yellow

8,4 W

7,6 kg

186-0081 [ON-OFF]

186-0114 [1-10 V]

186-0064 [DMX]

ETR149

1 x 144 LED yellow

16,8 W

14,0 kg

��

��

��

��

�� !

186-0109 [1-10 V]

186-0059 [DMX]

ETR139


26,4 W

7,6 kg

186-0101 186-0102

BER13-II BER14-II

A = 570 A = 1020

B = 170 B = 170

C = 150 C = 150

Installation blockout made from anodised die-cast aluminium and stainless steel.

185-1624

SJB




186-0115 [1-10 V]

186-0065 [DMX]

ETR149


52,8 W

14,0 kgIN

GR

OU

ND

LU

MIN

AIR

ES

ET

R13

9/1

49

��

��

��

��

��

��

��

��

$

%

#


Luminaire requires installation blockout. Sealable

junction box and supply cable can be located within

the blockout.

58 E T R 14 9

Marker light


T5 21-39 W







low speed. Anodised reflector. Integral ECG electronic

control gear.


opposite page.


59��

��

��

��

186-0043 [ECG]

ETR149

T5 21W/G5

1900 lm

14,0 kg

��

��

��

��

186-0044 [ECG]

ETR149

T5 39W/G5

3100 lm

14,0 kg

186-0102

BER14-II

A = 1020

B = 170

C = 150


ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TR

149

��

��

��

$

%

#

185-1624

SJB




��

��

��

60 E T R 15 9

Marker light


LED-UST







low speed. Factory-installed circuit board with High

Efficiency LEDs with USTTM (Ultimate Stabilisation

Technology) in either white, red, green, blue, yellow

or RGB. 1-10 V or DMX interface for connection to

WE-EF CONTROL® or other compatible colour mixing

and dimming systems.


opposite page.



SonyCenter. Berlin (D)

61

��

��

��

��

�� !

186-0082 [ON-OFF]

186-0116 [1-10 V]

186-0066 [DMX]

ETR159

1 x 216 LED white

27,0 W

20,5 kg

��

��

��

��

�� !

186-0083 [ON-OFF]

186-0117 [1-10 V]

186-0067 [DMX]

ETR159

1 x 216 LED red

25,2 W

20,5 kg

��

��

��

��

�� !

186-0084 [ON-OFF]

186-0119 [1-10 V]

186-0068 [DMX]

ETR159

1 x 216 LED green

27,0 W

20,5 kg

��

��

��

��

�� !

186-0085 [ON-OFF]

186-0120 [1-10 V]

186-0069 [DMX]

ETR159

1 x 216 LED blue

27,0 W

20,5 kg

��

��

��

��

�� !

186-0086 [ON-OFF]

186-0121 [1-10 V]

186-0070 [DMX]

ETR159

1 x 216 LED yellow

25,2 W

20,5 kg

��

��

��

��

�� !

186-0122 [1-10 V]

186-0123 [DMX]

ETR159


79,2 W

20,5 kgIN

GR

OU

ND

LU

MIN

AIR

ES

ET

R15

9

186-0103

BER15-II

A = 1470

B = 170

C = 150


��

��

��

185-1624

SJB




��

��

��

$

%

#


62

Mounting latches at each side allow several ETR luminaires

to be mounted in a row.

E T R 14 0 [ A 6 ] / [ A 2 0 ]

Inground uplight


T5 21-39 W







low speed. Anodised aluminium reflector with 6° or

20° tilt. Integral ECG electronic control gear.


opposite page.


63��

��

��

��

186-0099 [ECG]

ETR140 [A6]

T5 21W/G5

1900 lm

14,0 kg

��

��

��

��

186-0100 [ECG]

ETR140 [A6]

T5 39W/G5

3100 lm

14,0 kg

��

��

��

��

186-0097 [ECG]

ETR140 [A20]

T5 21W/G5

1900 lm

14,0 kg

��

��

��

��

186-0098 [ECG]

ETR140 [A20]

T5 39W/G5

3100 lm

14,0 kg

ING

RO

UN

D L

UM

INA

IRE

SE

TR

140

[A

6]/

[A2

0]

��

��

��

186-0102

BER14-II

A = 1020

B = 170

C = 150


185-1624

SJB




��

��

��

$

%

#

Documents

WE-EF LEUCHTEN Architectural Lighting › pdf › e_catalogue › WE_EF_architectural_2006.… · HIT-CE 35W/G8,5 3800 lm 5,5 kg 69°C* 185-1849[HPF] EFC120 HIT-CE 35W/G8,5 3800 lm