155

586/1

581/1P.K. Thomas

581/2P.K. Thomas

581/3P.K. Thomas

581/4P.K. Thomas

581/5P.K. Thomas

583/1P.K. Thomas

583/2P.K. Thomas

583/3P.K. Thomas

583/4P.K. Thomas

583/5P.K. Thomas

581/setColor set.Set colore.Set de color.

P.K. Thomas code colorlight handle Ø 8 mm

P.K. Thomas codice coloremanico leggero Ø 8 mm

P.K. Thomás código colormango ligero Ø 8 mm

585

585/81Universal

Gingival cord

packer.

Strumenti per

filo retrattore.

Instruments

pour fil rétracteur.

Instrumentos

para hilo

retractor.

Wax and modeling instrumentsStrumenti per modellare • Instruments para modelar en la tècnica cerera • Instruments pour la technique de moulage à cire - à sculpter

155-162med 2009:155-162 medesy 2007 5-03-2009 8:41 Pagina 155

156

Cement spatulas - Wax and modelling carversSpatola per cementi - Strumenti per modellare • Espàtulas para cemento - Instrumentos para modelar

588Le Cron

589Le Cron

590Le Cron

597MSY

598MSY

599Le Cron

594Hylin

596Hylin

595Hylin

591Zahle

592Zahle

593Zahle

675/00 675/0 675/1 675/2 675/3 675/4

610Gritman

678/3Weston

676/1 677/1

155-162med 2009:155-162 medesy 2007 5-03-2009 8:41 Pagina 156

157

201Fahnenstockmm 125

202Fahnenstockmm 175

115mm 230, Rigid or

flexible. Elastomers.Rigido o flessibile.Rígido o flexible.

116mm 210

209mm 215

210mm 205

211mm 200Curved. Rigid.Curva. Rigida.Curvo. Rígido.

213/2mm 180Rigid.Rigida.Rígido.

213mm 180Rigid.Rigida.Rígido.

With bowl.Con scodellino.

Fiber handles.Manico in fibra.Mangode fibra.

205Lessmannmm 125

206Lessmannmm 175

203mm 125

214Gritmanmm 170

221mm 165Straight.Retta.Recto.

222mm 160Curved.Curva.Curvo.

204mm 170

Wax knives wooden handle - Spatules for alginate and plasters - Soldering tweezersColtelli per cera manici in legno - Spatole per alginato e gesso manici in legno - Pinzette per saldareCuchillos para cera con mango de madera - Espátulas para alginato y yeso - Pinzas para soldar

• Plaster andalginate spatula,flexibile, stainlesssteel, plastic handlein assorted colors.

• Spatolina peralginato e gesso,flessibile, inox,manici plasticacolori assortiti.

• Pequeña espàtulaflexible para yeso yalginato, mangosde plàstico gamade colores.

• Pétit spatuleflexible pouralginate et plâtre,en inox, manchesen plastique,assortimentde couleurs.

155-162med 2009:155-162 medesy 2007 5-03-2009 8:41 Pagina 157

575/1 575/2 575/3

575/Set

576/1 576/2 576/3

576/Set

158

Ceramics sculpturing instrumentsStrumenti per ceramica • Instrumentos para modelar la cerámica • Instruments pour céramique

Both instruments areavailables with flexible or superflexible tips.

Entrambi gli strumentisono disponibili con puntali

flessibili o superflessibili.

Les deux instruments sontdisponibles avec pointes

flexibles ou super flexibles.

Ambos instrumentos estándisponibles en puntas flexible

y superflexible.

577/1-2-3 mm 0,1 Superflexible

Tips. • Puntali.

577/4-5-6 mm 0,2

Flexible • Flessibile.

Set di strumenti per ceramica

Manici leggeri e punte di forme diverse in acciaio inox, lama gengivale, lama incisale, lama coltello. Disponibili con puntali di ricambio.

Especial set de cerámicapara modelar instrumentos

Mangos ligeros y puntas en aceroinoxidable, formas diferentes: hoja gengival, hoja incisiva y hojacuchilla. Hay puntas de recambiodisponibles.

Set des instruments pour céramique

Manches légers et pointesdifférentes en acier inox, lame gingival, lame incisife, lamecouteau. Pointes de rechangedisponibles.

Special set of ceramic sculpturing instruments light weight handles

and stainless steel tips, different shape: gingival blade, incisal blade and knife blade.

Replacement tips are availables.

575 Set

576 Set

155-162med 2009:155-162 medesy 2007 5-03-2009 8:41 Pagina 158