Take Free 2016 Spring issue

Vol.01

Love Shibuya! Shibuya Now! Love Shibuya Hikarie Hot Off The SceneShibuya Walking Map

Wonderland Japan WAttention

SHIBUYA

Bringing the best of Japan to around the world

What is WAttention?

Los Angeles

Tokyo

2012.03 launched

2011.05 launched

Like us on

WAttention SingaporeSingapore

WAttention ThailandThailand

WAttention Los AngelesLos Angeles

Tokyo WAttention

Check out WAttention’s new website at www.wattention.com!

WAttention is a name created by combining “和 ” (WA) - meaning all things Japanese - with “attention”, referring to our mission to bring attention to the best of Japan. “Wa” also bears the connotation of “linking”, which is what WAttention aims to do as a bridge linking Japan and the world.

We are the largest-circulating free magazine to introduce Japan’s unique culture as it is and tourism sights as they are to readers all over the world, in either English or the local language.

CampaignFeature

Food

Culture & Entertainment

Travel

Shopping

Taiwan2012.10 launched

Hong Kong2014.06 launched

Thailand2013.02 launched

Indonesia2014.08 launched

Singapore2010.03 launched

Malaysia2011.03 launched

Bombay2014.01 launched

Paris2013.07 launched

03

Prices listed in this issue are exclusive of tax.

PublisherYasuko Suzuki / WATTENTION CO., LTD.

Associate EditorYuka Suzuki

Chief WriterTor Ching Li

Editorial TeamAyako Sogo, Miki Onishi, Esra Krabbe, Ian Nagata, Sayaka Uchida

Design TeamGraphic DesignersKay Wu, Kenji Ishida, Amber Chen, Hiromi YamatoPhotographersTomoyo Nozawa

Sales & MarketingShinobu Yamamoto, Akihiro Shimomura, Yuri Nakazawa

広告・記事に関するお問い合わせは和テンション株式会社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-3-8 倉島渋谷ビル401号Phone: 03-6418-5701 (main) / 03-6418-5828 (editorial)

Fax: 03-6862-6760

E-mail : info-tokyo@wattention.com

シンガポール事務所 Minook International (S) Pte Ltd2B Craig Road Singapore 089662

Phone : 65-6324-2127

ロサンゼルス事務所 Team J station, Inc.2383 Lomita Blvd., Suite 114 Lomita, CA.90717

Phone : 1-310-782-8279

Please fill out and fax to 03-6862-6760 or email to info-tokyo@wattention.com. We will reply within a few days.

You'll never miss an issue of WAttention Tokyo with home delivery. Order now and the magazine will be at your home.

配布エリア外にお住いの方や、 毎号お読みになりたい方のために定期送付いたします。

［WAttention Tokyo 定期送付のご案内］

Don't miss out! Subscribe to our quarterly WAttention Tokyo magazine.

Four issues a year / only 1,000 yenName

Address

Postcode

Tel

Email

:::::

※日本文化の魅力を世界に発信する「WAttention Tokyo」　事業は東京都中小企業振興公社の推奨事業です。

F E AT U R E

Love Shibuya!04 Love Shibuya! Shibuya Now!

10 Love Shibuya Hikarie

12 Hot Off The Scene!

14 Shibuya Walking Map

VOL.01Why“WAttention”?WAttention is named so with the hope that people in the world would pay more “Attention” to “WA （和） ”; an important term in Japanese culture meaning harmony with nature, peace and even Japanese culture itself!

世界中の人々に「和」（WA）に注目（Attention）してほしいという願いを込めてWA+Attention= WAttentionと名づけました。

Follow us on Google+

Wonderland Japan WAttention

Letter from the Publisher

Shibuya is the place to be to discover the latest fashion, food and fun trends. With our office located here, WAttention editors are constantly plugged into the pulse of Tokyo's trendsetting district, and in this special edition we bring you a selection of our daily Shibuya News feed to keep you Shibuya savvy! Enjoy! 　　　　　　　　

Publisher Yasuko Suzuki

04

The Shibuya pedestrian scramble is Tokyo’s answer to New York’s Time Square intersection. Synonymous with the image of Tokyo, the rush of the maddening crowd streaming in from all directions, the blare of commercials on giant plasma screens and the buzz of random fringe events going on never fails to bring about a sense of awe.

Featured in countless movies, “doing the Shibuya scramble” is on the “to do” list for almost every Tokyo tourist. But Shibuya is more than just a crossing – for some it is a crossroad in their lives.

WAttention spoke to three people who live and breathe Shibuya and asked them for their Shibuya story.

Shibuya is where people living in Japan and from overseas go for the latest fashion,

trendiest restaurants and hippest events. Always on the move and always in the now,

Shibuya is where everyone fits in and nothing is impossible.

My Shibuya

Story

Shibuya Now! Love Shibuya!

05

Shibuya is similar to Shinjuku and Ikebukuro in the sense that it has a bit (or more) of almost everything, but is more focused on some areas such as clubs, party-culture and all things hip and happening. Even though Shinjuku is the most well-connected terminal station overall, Shibuya is the true center in the sense that it is the terminal that is the nearest to more of the "rich" or "stylish" and popular hubs such as Omotesando, Harajuku, Nakameguro, Daikanyama, Ebisu, Shimokitazawa, Roppongi and Ginza. In that sense I think Shibuya is the true "center" of Tokyo.

It's been 2 years since I moved to Shibuya. It's where I started living by myself for the first time. No matter your ethnicity, culture, or fashion style, this district will take you in. That’s Shibuya. The people are cheerful and fun, and a lot of them are involved in the creative industry or are entrepreneurs. Mingling at Sonebar, where I’m a regular, is a great way to hear all their stories

and ideas. Everyone is really warm and friendly. I’m always inspired by this district and its people.

Brandon Woofrom Singapore

Yoshimi Hirotafrom Tokyo

Masaru Tanabefrom Kanagawa Prefecture

Shibuya has played a significant role in my life. As a college student, I was working here part-time at SHIPS, a leading fashion boutique. While satisfying my student stomach with bacon-egg curry together with my co-workers at Mobomoga (my favorite restaurant in town), I dreamed of one day influencing Shibuya’s ever-changing fashion scene with new ideas. Now, 13 years later, I feel a great sense of accomplishment whenever I see someone in the masses at Shibuya’s scramble intersection wearing an item I selected and introduced to the city. I am living the Shibuya life of my dreams!

Shibuya Love Scale Length of relationship: 7 years

Frequency of visits: Used to be 5-7 days a

week, now around twice a week

Shibuya Love Scale

Length of relationship: 13 years

Frequency of visits:

Five times a week for work

Shibuya Love Scale Length of relationship: 5 yearsFrequency of visits: Everyday

“ To me Shibuya is: the true center of Tokyo. ”

“ To me Shibuya is: the district that welcomes everyone.”

It has made me the person I am today.”“ To me Shibuya is: where dreams come true.

06

SOU・SOU Kyoto Aoyama Store

Bar Ishi no Hana

En

deco

Sushi Midori

1

3

2

4

decoBon appétit at this brasserie that made Michelin’s “Bib Gourmand” list for its “exceptional good food at moderate prices”. Just like how Art Deco fused Western and Japanese art styles in the early 20th century, deco’s chef combines elegant French cuisine with Japan’s choicest game and seasonal ingredients. A taste of Shibuya’s sophisticated side, just minutes from the station!URL: http://www.deco-hygge.com/deco/english Address: Jinnan 1-17-2 DIX Jinnan Bldg. B1 - 2F, Shibuya

Bar Ishi no HanaWatching international award-winning mixologist Shinobu Ishigaki preparing a cocktail at his bar is like observing a grand artist at work. Ishigaki brings out a new flavor and depth to Japanese whiskeys using seasonal ingredients, such as the case of "Japanese Old Fashioned", a whiskey cocktail infused with the fragrance of shiitake and maple syrup.URL: http://ishinohana.com/en Address: Shibuya 3-6-2 Dai 2 Yagi Bldg. B1, Shibuya

Here there’s gyaru (gal) eye-candy for the guys, as well as Shibuya 109 and 109 Mens nearby for shopping for everyone. And when it comes to food, you’ll find everything from authentic yet affordable French to fresh sushi within walking distance.

“Around the Shibuya Scramble Crossing” My Shibuya recommendation!Love Shibuya Love:

Shibuya

Chill OutLove Shibuya Love:

ShibuyaLiving

Japanese Old Fashioned1,550 yen

1 2

Sushi Midori If you think the lines outside this famous sushi chain are long, you’ll be even more impressed by the lengthy slices of anago (eel) and maguro (tuna) in their Ultimate Sushi Assortment. For 2,000 yen, this is no raw deal!

URL: http://www.sushinomidori.co.jp/tenpo_e.html Address: Dogenzaka 1-12-3 Mark City East 4F, Shibuya

3 EnSitting on tatami mats with a splendid Japanese garden in view, you’ll have to remind yourself you’re on the 11th floor, just a minute away from one of the busiest stations in the world. With 10 traditional Japanese rooms that accommodate groups as large as 40, there’s no more convenient izakaya to kanpai!URL: http://www.izakaya-en.com/about/ (Japanese)Address: Shibuya 1-24-12 Shibuya Toei Plaza 11F, Shibuya

4

“Reasonably-priced chain izakaya with lots of seats and Japanese-style interior.”

“Pretty good sushi that's very reasonably priced. I'd try to avoid the lunchtime crowd and

visit during off peak hours in the afternoon.”

Red Snapper Earthen Pot Rice

Today’s Game Cuisine (serves 2) 5,800 yen

“Ginza-style classic bar in Shibuya. Great cocktails and

wide selection of liquors.”

“French dining at very reasonable prices.

Excellent food, wine and service available here.”

Ultimate Sushi Assortment2,000 yen

Brandon WooAge: 30s Nationality: Singapore Favorite thing about Shibuya: The gyaru (gal) eye-candy

MAP01

MAP02

MAP03

MAP04

07

Shibuya CHEESE STAND

Negi ya heikichi

Garlic x Garlic

SOU・SOU Kyoto Aoyama Store

1

3

2

4

Besides the following stores below, for a slightly different way to enjoy the city, try grabbing a sandwich from Hikarie or Tokyu Department Store and walking to Yoyogi Park or Meiji Jingu Shrine. A scenic stroll through Shibuya is always fun!

“Heading to Yoyogi Park for a picnic” My Shibuya recommendation!

“Around the Shibuya Scramble Crossing” Love Shibuya Love:

ShibuyaLiving

Japanese gift specialty store WA-ZAKKA SHIBUYA MARUARA WATANABE has modified tobacco and drinks vending machines, with the most popular item being crane earrings. URL: http://www.maruara.com/original19.html

Shibuya Inokashira Dori’s Omiyage Vending Machine

Crane Pierce

Shibuya CHEESE STANDFresh cheese…in Shibuya? Yes, handmade cheese is made daily in-house here. There are pizzas, sandwiches, desserts and more! Definitely a must-visit for cheese fans!URL: http://www.cheese-stand.com (Japanese) Address: Kamiyamacho 5-8, Shibuya

Garlic x GarlicOnly the choicest ingredients are used in the garlic cuisine here, including pasta, meat dishes, and a variety of appetizers. The Garlic Sirloin Steak and Garlic Toast are among the favorites.URL: http://www.garlicxgarlic.com/ (Japanese) Address: Shoto 1-26-2, Shibuya

1 2

SOU・SOU Kyoto Aoyama StoreThis brand, which puts a pop twist to Japan’s traditional jikatabi ("tabi boots", or foot gloves) footwear, is gaining much attention for its designs. Along with this store’s stylish socks and other Japanese-style products, these sneaker-like jikatabis get a full score for comfort! URL: http://www.sousou.co.jp (Japanese) Address: Minami-aoyama 5-4-24 A LA CROCE 1F, Minato

3 Negi ya heikichiAn onion cuisine specialty restaurant located in the back alleys of Shibuya. Besides over 20 varieties of onion dishes, they also serve up a diverse menu including charcoal grilled dishes, udon and hot pot. A must for onion lovers!URL: http://kiwa-group.co.jp/restaurant/172/ (Japanese) Address: Udagawacho 36-18, Shibuya

4

Check

this out!

Fresh Mozzarella & Ricotta1,180 yen

Fresh Tomato & Burrata1,680 yen

Chicken & Onion Udon980 yen

White Wave Tabi Socks540 yen

5-Clip Gold-Brocade Satin Damask Jikatabi8,640 yen

Garlic Sirloin Steak2,560 yen

Garlic Toast920 yen

“Lunch prices are reasonable, the atmosphere is great, and the udon

is delicious!”

“Japan’s traditional wear, colorfully and cutely arranged.”

Chicken & Onion Hot Pot (serves 2) 2,100 yen

“Their homemade cheese is the best! It’s something people will

queue up for.”

“Specializing in garlic cuisine! Might not be so good

for dates though.”

“Get your souvenir from the vending

machine!”

Yoshimi Hirota Age: 30s

Nationality: Tokyo, JapanFavorite thing about Shibuya: The charming people

MAP05

MAP07

MAP08

MAP06

08

atmos HEAD SHOP

CA4LA Shibuya

SHIPS SHIBUYA

WEGO Shibuya

1

3

2

4

atmos HEAD SHOP atmos is the no.1 spot to check out Tokyo’s sneaker scene. The impressive collection includes both worldwide renowned brands as NIKE and adidas Originals as well as original sneakers designed by UBIQ. The store also retails “wear” and detailed advice is provided on what goes best with your favorite pair so that you may walk the Shibuya streets like a true sneakophile!URL: http://www.atmos-tokyo.com/ (Japanese)Address: Jingumae 6-23-2, Shibuya

SHIPS SHIBUYAFashion boutique SHIPS offers a wide array of both trendy and classic fashion apparel. These are designer items carefully sourced from boutiques worldwide. Together with Japan-made original items exclusive to SHIPS, the store’s array of high-quality fashion clothing and accessories create something that create a harmony only to be found at SHIPS.URL: https://www.shipsltd.co.jp/en_home/ Address: Jinnan 1-18-1 Jinnan Itchome Bldg. B1-4F, Shibuya

1 2

Gazing upon Shibuya’s crowds with a café latte is how I get my inspiration. It is the people that create this vibrant, young, organic city after all. No other café gives you a view of the Shibuya Scramble Crossing this exciting!

“The Shibuya Scramble Crossing from Starbucks”

My Shibuya recommendation!Love Shibuya Love:

Shibuya

Fashion

CA4LA ShibuyaHats off to the mind-boggling array of fashion headwear at CA4LA (pronounced as kashira, which means head in Japanese), Shibuya’s No.1 hat specialist. The display of fancy bowlers, berets, buckets, etc. at the entrance window is just a teaser to what lies within. The first floor is completely dedicated to men’s hats, while the second floor is hat paradise for women. Many hats are original designs and creations, while others are carefully selected from all over the world.URL: http://www.weavetoshi.co.jp/whoweare.html Address: Jinnan 1-18-2 Frame Jinnanzaka 1F/2F, Shibuya

WEGO Shibuya WEGO started off as a vintage clothing retailer in Osaka, but is today one of Tokyo’s trendsetting brands based in Harajuku. The Shibuya Parco branch showcases exactly why we go to WEGO. Choose from a wide spectrum of trendy, hip and casual fashion items all with price tags that belie their value!URL: http://www.wego.jp/ (Japanese)Address: Udagawa-cho 15-1 PARCO PART 3 2F, Shibuya

3 4

Masaru’s nostalgic first purchase at SHIPS.

Love Shibuya Love:

Editors'Choice

“You are guaranteed to walk out in a new pair

of sneakers.”

“The collection of trendy and classic fashion apparel

sourced from boutiques worldwide make this the best

fashion boutique in town.”

“The best place in Tokyo for hats, hats and hats!”

“A great place to follow Shibuya’s current trends with hip fashion items that are real steals! ”

Original Design Tiara Hat(left), Girly Cap(right)

Trendy sneakers: VENTILATOR (black) and MARATHONA (white)

Masaru TanabeAge: 30s Nationality: Kanagawa, JapanFavorite thing about Shibuya: The vibrancy

MAP09

MAP10

MAP11

MAP12

09

Tokyu Hands Shibuya StoreLive smarter with ingenious livingware found over seven floors here. There is sure to be a discovery on every floor, from interiors to kitchen and cleaning items, beauty care and hobbies.URL: http://shibuya.tokyu-hands.co.jp/en/ Address: Udagawa-cho 12-18, Shibuya

Kin no TorikaraThese fried chicken breast strips make for a handy street snack, and only Japan-bred chickens are used. All orders are freshly fried on demand. Choose from a wide range of sauces - including chocolate! URL: http://www.kinnotorikara.jp (Japanese)Address: Udagawacho 25-3, Shibuya (Shibuya Center Street Shop)

Pillar CafeSee the city on wheels – for free! Borrow a lightweight chromoly frame bicycle and use the shower afterwards at the cost of a smile at this chilled café. Tank up on delicious food and drinks afterwards.URL: http://pillar-cafe.net/ (Japanese)Address: Higashi 2-22-3 East Plus 1F, Shibuya

1 2 3

"Best place to work andplay for the creative crowd!”

Our Shibuya Recommendations!

Sakuragaoka CaféHang out with Shibuya’s most famous goats at this laid-back café and get their attention by feeding them hay that the staff will give you for free. Also popular for its Coconut Milk Shrimp Curry.URL: http://www.udagawacafe.com/sakuragaoka/en/ Address: Sakuragaoka-cho 23-3, Shibuya

Nombei Yokocho (“Drunkard’s Alley”)Located alongside Shibuya’s Yamanote Line tracks, this alley comes to life at night with cozy drinking holes and eateries. Take a stroll through this atmospheric lane and have a beer or two!Access: 2-min walk from JR Shibuya Station East Exit

4 5

Love Shibuya Love:

Editors'Choice

Sakuragaoka Café Nombei Yokocho (“Drunkard’s Alley”)

Kin no Torikara Pillar CafeTokyu Hands Shibuya Store1

4 5

2 3

Shibuya is where WAttention's staff spend a good part of their day at work in the office and chilling out afterwards. We share with you our favorite hangouts and food!

“I come here not just to shop, but to

be inspired!”

- Ian Nagata from the US

“Healthy street snack to go with

your Shibuya stroll!”

- Tor Ching Li from Singapore

“Explore Shibuya on wheels with a free rental cycle from

here!”

- Kay Wu from Taiwan

“Nowhere else in Tokyo can you pet a goat in the middle of town!”

- Sayaka Uchida from Japan

“Come here to experience authentic Japanese nightlife.”

- Esra Krabbe from the Netherlands

Mega-size 1,000 yenMAP13

MAP14

MAP16

MAP17

MAP15

10

Shibuya prawn crackersKeishindo

Tel: 03-6427-7998 Hours: 11am - 11pm

Enjoy the delicious taste and chewy texture of a matcha ohbanyaki baked with a chocolate macaron inside. Best when freshly baked!

Tokyo baked macaron chocolatepâtisserie Sadaharu AOKI paris

B2F

You haven’t tasted prawn crackers till you’ve had one from Keishindo, a 149-year-old prawn cracker specialist based in Nagoya. Get the Shibuya-limited edition crackers for a great souvenir.

Maguro fans, rejoice! Indulge in a wide variety of Bluefin tuna sushi at affordable prices at this

sushi restaurant which is directly operated by a maguro wholesaler. Ordering is a breeze with an iPad menu, and every first Saturday of the month, you can witness a live tuna cutting show here. The lunch sets, starting from 1,000

yen, are a real steal.

Enjoy the original flavor of pork-broth Hakata ramen, which is rich without being cloying, with a fragrance of soy sauce. Ingredients are mainly from Japan, such as branded pork from Fukuoka, Kyushu, where the main shop is based and was founded 62 years ago. In the evening, enjoy its izakaya menu such as grilled chicken skin skewers and horse meat, a delicacy famous in Kyushu.

Kaiten Sushi dining Maguro donya Miura Misakikou Megumi

Countertop sushi quality at Kaiten prices

Ching Li: “There’s always something interesting going on!”

Hon-maguro 3-piece set 712 yen

Enjoy different cuts of maguro on one plate!

Hon-maguro Otoro712 yen

Melt-in-your-mouth fatty maguro

Hakata ramen 770 yenTruly uma (ie: delicious) Hakata ramen!

Hakata one-bite gyoza 460 yen for 10 pieces

Juicy and crispy morsels of joy

6F

Ramen diningHakata Umauma 7F

Tel: 03-6434-1467 Hours:11am - 11:30pm(-11pm on Sunday)

Refresh all your senses here with natural sounds of nature, aromatherapy and soothing green environs here.

Create your original fragrance with the world’s first DIY aroma blending machine that can be operated by your smart phone!

“Steteco”

Native Cotton by steteco.com Traditional Japanese comfort wear is brought to you in a new jacket by this cotton specialist’s newly opened store. Treat yourself to stylish made in Japan cotton room wear, clothes and accessories.

Must-have

items!

Authentic Hakata ramen and one-bite gyoza

Maguro Toro Hikkaki604 yen

Scale the heights of Mount Maguro! This is Megumi’s must-try signature item.

Situated right above the train station, Shibuya Hikarie is a manifestation of the area: sophisticated yet sensitive in selection of shops and restaurants, daring but not loud in fashion trendsetting. WAttention’s writers from Singapore and Taiwan checked out all 13-floors of Shibuya’s largest mall to bring you these top picks!

B2F

5F

Couch SurfingKeep your feet happy with

plenty of comfortable and

stylish sofas to take a break

from shopping!

Amber: “And the view from the

Sky Lobby is breathtaking!”

LoveShibuya

Love HikarieShibuya

Check

this out!

at 8F

10

11

Tel: 03-6434-1483 Hours: 11am - 11:30pm(-11pm on Sunday)

Japanese dining, desserts and evening drinksSaryoise Tojiro

Perfect for a post-show dinner or leisurely lunch, this restaurant’s Italian menu is created by one Michelin-starred chef Shinji Harada. The 28-seat terrace here is perfect for an evening pre-performance cocktail.

Pick up the best of local omiyage from all 47 prefectures in this one shop. The products here are carefully curated by the d design travel editorial team on their trips to prefectures where they stay for a few months to research and write a volume on each destination, highlighting the specialties of the region.

Opened by the 4th generation owner of a wagashi (Japanese sweets) shop in Mie Prefecture, try famous local Ise (old name for Mie) dishes such as udon and ebiten chirashi don. Round off your meal with delightful Japanese desserts or rich pudding made from Mie prefecture chicken eggs.

Casual Italian

THE THEATRE TABLE

Select souvenirs from the whole of Japan gathered here!

d47 design travel store

Menu created by Michelin-starred chef

11F

7F

8F

Tel: 03-6434-1467 Hours:11am - 11:30pm(-11pm on Sunday)

Japanese sweets and Ise udon

Katsuo Fry 950 yen

These chunky, crispy morsels of fresh bonito make for a great appetizer, and go well with beer!

Futagami brass chopstick rest, ToyamaThese solid brass chopstick rests become more beautiful with the passing of time.

Tetsubin, YamagataThese tetsubin (iron kettle) make water smoother and enrich the water with iron.

Kaikado canisters, KyotoSuch containers made from copper, tin and brass have been used to store tea leaves since the Meiji era. Now, they have been adapted as coffee and pasta containers as well.

*All prices include tax

d design travel magazine 3 volumes are published every year, and 16 volumes have been published to date.

Tel: 03-6427-2301 Hours: 11am - 8pm

Obtain an ID and password at the information counter at the second floor or basement three level for Wi-Fi that can be used in the central Shibuya shopping area.

Address: 2-21-1, Shibuya, Shibuya-ku, TokyoAccess: Directly connected to Shibuya Station East ExitHours: ShinQs(B3 - 5F):10am - 9pmCafes & Restaurants:(6F)11am -11pm(7F)11am -11:30pm(-11pm on Sunday)TEL: 03-5468-5892(10am - 9pm)

Marunao Porcelain Pottery, GifuThese porcelain bowls, which are as thin and translucent as an eggshell, are popular overseas as an ice cream bowl or tea cup.

Tel: 03-3486-8411 Hours: 11:30am - 12 midnight

Have some sake to go with the night view here.

Omiyage

omnibus

Ebiten chirashi don1,598 yen

Giant crispy and juicy prawns on tasty shredded omelette and branded rice from Mie.

Yawataya Isogoro Shichimi Togarashi, NaganoA condiment made from red pepper and six other spices, this brand of “seven spice” mix from Nagano has been around for nearly 300 years.and helps to warm the body during the cold Nagano winters.

Tourist-friendly

services

11

MAP18

12

Food

MAP24

MAP23

MAP22

MAP21

MAP20

MAP19

■ Go crazy for burgers @ MAD BURGER!

Only the choicest beef and ingredients are used for making the handmade gourmet hamburgers here. From the Japanese-style Teriyaki Egg Cheeseburger, to the Mexican Burger overflowing with chili and salsa, these juicy works of art won’t let you down.

Information: Hours: 11:30am – 9pmAddress: Shibuya 3-2-13, Shibuya

■ Happy New Ear! @ Nicolas HOUSE

If you love bunny-themed food, parfaits and desserts, hop on down to Nicolas HOUSE, a two-story cafe with a chou cream factory on the first floor. Expect everything to feature a pair of fluffy rabbit ears, including the counter staff.

Information: Hours: 11:00am - 8pm (Cafe L.O 19:00) 10:00am - 8pm (weekends) Address: Jingumae 4-26-5 Shibuya Tokyo

■ California cuisine @ Ncredible GRILL&BAR

Step inside the new SHIBUYA HOTEL EN’s (opened Feb 5) Ncredible GRILL&BAR for some California-style dining, with a delicate touch of Italian and French culinary tradition. Pair it with some California wine, or explore the rest of their extensive alcohol line up, including craft beers, whiskeys and cocktails.

Information: Hours: 11:30am - 3pm (lunch), 6pm - 11pmAddress: Maruyamacho 1-1 Shibuya Tokyo SHIBUYA HOTEL EN 1F

■ Express sushi @ Sushi-Nova

Though considered a kaiten sushi (conveyor belt sushi) store, this high-tech restaurant directly delivers your sushi “express” upon ordering on the touch screen panel. Not only is the sushi very fresh and tasty for a kaiten sushi restaurant, the lunch sets are also very reasonably priced, ranging from 800 – 1,500 yen. Anago (eel) lovers will want to be sure to try the lengthy cuts here. With multiple locations in Shibuya, this is your fastest track to sushi!

Information:Sushi-Nova Aoyama Oval Bldg StoreHours: 11am – 11pm, ( Last Order 10:30pm )Address: Jingumae 5-52-2 Aoyama Oval Bldg 1F, ShibuyaSushi-Nova Bunkamura-Dori Street StoreHours: 11am – 11pm, ( Last Order 10:30pm )Address: Udagawacho 28-3 Shibuya A2 Bldg. B1F, Shibuya

■ A collaboration between HOOTERS and NAMCO @ HOOTERS SHIBUYA

Florida-based chain restaurant HOOTERS, famous for its buffalo wings and HOOTER Girls (waitresses in sexy outfits) opened its new interactive sports bar GAMING BAR SIDE-B at its Shibuya branch on Dec 18 last year. This entertainment zone was made possible through a collaboration with Japanese video game and entertainment giant, NAMCO, the company famous for iconic video game franchises as Pac-Man and Tekken. With a New York downtown style, you can watch sports matches or dancing Hooter Girls over a beer and buffalo wings here, as well as play table football and arcade basketball.

Information:Hours: 5pm – 11:30pm (Mon – Thu), 5pm – 4am (Fri), 12pm – 4am (Sat), 12pm – 11:30pm (Sun and holidays), until 4am on days before holidaysAddress: Dogenzaka 2-29-5 SHIBUYA PRIME, Shibuya

What’s SHIBUYA NEWS? Our editors bring you the most cutting-edge Shibuya happenings with this daily-updated column. Whether events, eats, deals, openings, or simply random finds, if it’s the talk of the town, you’ll find it here first. Just head to www.wattention.com and get all the info you need to make the most of your Shibuya sightseeing!

Shibuya NewsHot Hot Off The Scene!

■ Milan's best pizza @ SPONTINI SHIBUYA MODI

Famed Milan pizzeria Spontini is always queueing with locals, and this past year they finally opened their first branches outside of Italy, right here in Tokyo! Stop by Shibuya’s newest shopping facility, SHIBUYA MODI, for an authentic taste of Italy.

Information: Hours: 11am – 11pm Address: Jinnan 1-21-3 SHIBUYA MODI 1-2F, Shibuya

*Reservations not accepted

By WAttention WEB :

www.wattention.com

13

Topics

Fun!

Shopping

Japan Tour Guide Volunteer guides from tour guide-and-tourist matching platform Japan Tour Guide (JTG) are also constantly on the lookout for the latest Shibuya News to feed you with a taste of true Japan!

MAP31

MAP30

MAP29

MAP28

MAP27

MAP26

MAP25

■ Rooftop Recreation @ Miyashita Park

Miyashita Park is scheduled to be rebuilt on the roof of a three-story commercial facility by 2019!

■ Kanpai to Shibuya Beer!　

Developed by Cafe Udagawa in April 2015, Shibuya Beer is the newest alcoholic trend in town with already more than 150 restaurants & cafes serving this original craft beer.

■ Vending machines going Bananas

Check out this Dole vending machine on the basement 2nd floor of the Mizuho Bank building, right near the Scramble Crossing. Bananas, dried fruit, and more at the push of a button!

Address: Udagawacho 2-3-3, Shibuya @ Mizuho Bank B2F!

■ Turn over a new tea leaf @ Gallery ROCKET

Herbal tea brand “Have a Herbal Harvest” has an innovative way of turning tea leaf drying into an art form. Upon drying, these vacuum-sealed bags of pressed leaves can be opened, the leaves can be used for tea! Find and make them at Gallery ROCKET.

Information: Hours: 12pm – 7:30pmAddress: Jingumae 6-9-6, Shibuya

■ Taste the life of pie @ Pie face

The newest faces in town are these yummy Australian savory pies. They come in more than 10 varieties, each with a face meant to resemble the flavor. Since opening on Nov 19 last year at SHIBUYA MODI, these pies have been selling like hot cakes!

Information:Hours: 9am – 10pm Address: Jinnan 1-21-3 SHIBUYA MODI 1F, Shibuya

■ Hellish Hot Pot @ The Lockup

This winter, prison-themed restaurant offers a new super spicy nabe (hot pot) menu from hell for their fearless guests. Brave enough to try its burning hot soup that uses so many chili peppers that it looks like a bloodbath? Meticulously decorated like the setting of a horror movie, even the staff is waiting to torture you!

Information:Hours: 5pm – 1am (Mon – Thu), 5pm – 4am (Fri), 4pm – 4am (Sat and the day before holidays), 4pm – 4am (Sun and holidays)Address: Udagawacho 33-1 Shibuya Grand Tokyo Bldg. B2, Shibuya

■ Say cheese @ Pablo Café

Famed for their melt-in-your-mouth cheese tarts, Osaka-based Pablo opened their first café in the Tokyo area this past Dec 12. Pick up their classic cheese treats on the 1st floor, or dine at the fashionable 2nd floor café. The expanded café menu includes Honey Cheese Toast, Sweet Cheese Fondue, and their limited item Baked Mini Cheese Tart Camembert x Quattro Fromage – available only at this location!

Information: Hours: 10am – 9pm (Last Order for food at 8pm, drinks at 8:30pm)Address: Jingumae 1-14-21, Shibuya

http://tourguide.jp/

■ A new kimono culture @ THE YARD

If you are interested in wearing a modern kimonos, THE YARD is your place to shop. This brand aims to create a new lifestyle fashion, where “kimonos are worn as commonly as white shirts”. Created from a company with over 100 years of history in the industry, modernity and tradition mesh here.

Information: Hours: 11am – 9pmAddress: Jinnan 1-21-3 SHIBUYA MODI 4F, Shibuya

In collaboration with...

14

Bar Ishi no HanaBar Ishi no Hana

MAD BURGERMAD BURGER

ENEN

Meiji-D

oriM

eiji-Dori

Roppongi-DoriRoppongi-Dori

Metropolitan Expressway Route 3 Shibuya LineMetropolitan Expressway Route 3 Shibuya Line

Aoyama-Dori

Aoyama-Dori

Shibuya River

Shibuya River

Shibuya HikarieShibuya Hikarie

MiyashitaPark

MiyashitaPark

Tokyo Metro

Hanzomon Line

Tokyo Metro

Hanzomon Line

Tokyo Metro

Ginza Line

Tokyo Metro

Ginza Line

Tokyo Toyoko Line

Tokyo Toyoko Line

JR Yamanote Line

JR Saikyo,Shonan-Shinjuku Line

JR Yamanote Line

JR Saikyo,Shonan-Shinjuku Line

ShibuyaStationShibuyaStation

Have A Herbal HarvestHave A Herbal Harvest

Nicolas HouseNicolas House

SouSou Kyoto Aoyama StoreSouSou Kyoto Aoyama Storeatmos Head Shopatmos Head Shop

Pillar CafePillar Cafe

on Meiji-Dorion Meiji-Dori▲ ▲Omotesando AreaOmotesando Area

▲

PabloPablo

Konno Hachimangu ShrineKonno Hachimangu Shrine

Kin no TorikaraKin no Torikara

GAMING BARSIDE-B

HOOTERS & NAMCO

GAMING BARSIDE-B

HOOTERS & NAMCO

Shinsen Sta.Shinsen Sta.

BunkamuraBunkamura

Shibuya CHEESE STANDShibuya CHEESE STAND

Garlic×GarlicGarlic×Garlic

Negi ya heikichiNegi ya heikichi

The LockupThe Lockup

SushiNOVASushiNOVA

decodeco

THE YARDTHE YARD

Pie FacePie Face

SPONTINISPONTINI

SHIBUYA HOTEL ENSHIBUYA HOTEL EN

CA4LAShibuyaCA4LA

Shibuya

SHIPSSHIBUYASHIPSSHIBUYA

WEGOShibuyaWEGOShibuya

Sushi MidoriSushi Midori

SpainZakaSpainZaka

Center-gaiCenter-gai

Koen-Dori

Koen-Dori

TokyuHandsTokyuHands

ShibuyaLOFT

ShibuyaLOFT

ShibuyaPARCOShibuyaPARCO

MODIMODI

Shibuya109Shibuya109

Cerulean Tower Tokyu HotelCerulean Tower Tokyu Hotel

MoyaiStatueMoyaiStatue

Hachiko SquareHachiko Square

Keio Inokashira LineKeio Inokashira Line

Tokyu Denentoshi Line

Tokyu Denentoshi Line

Banana’svending machineBanana’svending machine

Shinsen Sta.Shinsen Sta.

Sakuragaoka CafeSakuragaoka Cafe

PedstriansScramble

PedstriansScramble

Shibuya Mark CityShibuya

Mark City

Shibuya Sta.Shibuya Sta.

NonbeiYokochoNonbei

Yokocho

Shibuya Sta.Shibuya Sta.

Shibuya Walking Map

MAP06

MAP01

MAP12

MAP08

MAP13

MAP11

MAP25

MAP21

MAP14

MAP30

MAP28

MAP20

MAP27

MAP17

MAP03

MAP16

MAP19

MAP24MAP

05

MAP09

15

Bar Ishi no HanaBar Ishi no Hana

MAD BURGERMAD BURGER

ENEN

Meiji-D

oriM

eiji-Dori

Roppongi-DoriRoppongi-Dori

Metropolitan Expressway Route 3 Shibuya LineMetropolitan Expressway Route 3 Shibuya Line

Aoyama-Dori

Aoyama-Dori

Shibuya River

Shibuya River

Shibuya HikarieShibuya Hikarie

MiyashitaPark

MiyashitaPark

Tokyo Metro

Hanzomon Line

Tokyo Metro

Hanzomon Line

Tokyo Metro

Ginza Line

Tokyo Metro

Ginza Line

Tokyo Toyoko Line

Tokyo Toyoko Line

JR Yamanote Line

JR Saikyo,Shonan-Shinjuku Line

JR Yamanote Line

JR Saikyo,Shonan-Shinjuku Line

ShibuyaStationShibuyaStation

Have A Herbal HarvestHave A Herbal Harvest

Nicolas HouseNicolas House

SouSou Kyoto Aoyama StoreSouSou Kyoto Aoyama Storeatmos Head Shopatmos Head Shop

Pillar CafePillar Cafe

on Meiji-Dorion Meiji-Dori▲ ▲Omotesando AreaOmotesando Area

▲

PabloPablo

Konno Hachimangu ShrineKonno Hachimangu Shrine

Kin no TorikaraKin no Torikara

GAMING BARSIDE-B

HOOTERS & NAMCO

GAMING BARSIDE-B

HOOTERS & NAMCO

Shinsen Sta.Shinsen Sta.

BunkamuraBunkamura

Shibuya CHEESE STANDShibuya CHEESE STAND

Garlic×GarlicGarlic×Garlic

Negi ya heikichiNegi ya heikichi

The LockupThe Lockup

SushiNOVASushiNOVA

decodeco

THE YARDTHE YARD

Pie FacePie Face

SPONTINISPONTINI

SHIBUYA HOTEL ENSHIBUYA HOTEL EN

CA4LAShibuyaCA4LA

Shibuya

SHIPSSHIBUYASHIPSSHIBUYA

WEGOShibuyaWEGOShibuya

Sushi MidoriSushi Midori

SpainZakaSpainZaka

Center-gaiCenter-gai

Koen-Dori

Koen-Dori

TokyuHandsTokyuHands

ShibuyaLOFT

ShibuyaLOFT

ShibuyaPARCOShibuyaPARCO

MODIMODI

Shibuya109Shibuya109

Cerulean Tower Tokyu HotelCerulean Tower Tokyu Hotel

MoyaiStatueMoyaiStatue

Hachiko SquareHachiko Square

Keio Inokashira LineKeio Inokashira Line

Tokyu Denentoshi Line

Tokyu Denentoshi Line

Banana’svending machineBanana’svending machine

Shinsen Sta.Shinsen Sta.

Sakuragaoka CafeSakuragaoka Cafe

PedstriansScramble

PedstriansScramble

Shibuya Mark CityShibuya

Mark City

Shibuya Sta.Shibuya Sta.

NonbeiYokochoNonbei

Yokocho

Shibuya Sta.Shibuya Sta.

MAP31

MAP04

MAP18

MAP02

MAP22

MAP29

MAP26

MAP23

MAP07

MAP10

MAP15