Embed Size (px)
Citation preview
WASHING MACHINELAVE-LINGE / LAVADORA
Technical InformationInformations techniques / Información técnica
Models / Modèles / Modelos : WA48J7700A*/WA48J7770A*
• Toavoidpropertydamage,personalinjury,and/ordeath,contactanauthorizedtechnicianforservicingorrepairofthisunit.
• RefertotheServiceManualfordetailedinstallation,operating,testing,troubleshooting,anddisassemblyinstructions.
• Afind'éviterdesdommagesmatériels,desblessurescorporelleset/oumortelles,demandezàuntechnicienqualifiéd'effectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdecetappareil.
• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,detest,dedépannageetdedémontagedétaillées.
• Paraevitardañosmateriales,lesionesomuerte,comuníqueseconuntécnicoautorizadopararealizarelmantenimientodeestaunidadopararepararla.
• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalación,funcionamiento,prueba,solucióndeproblemasydesensambledelaunidad.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
FollowallsafetyinformationprovidedintheServiceManual.
Respecteztouteslesconsignesdesécuritéfigurantdanslemanuelderéparation.
SigatodalainformacióndeseguridadproporcionadaenelManualdeservicio.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Toavoidelectricalshock,personalinjuryand/ordeath,disconnectpowertothewasherbeforeservicing,unlesstestingrequirespower.
Afind'éviteruneélectrocution,desblessurescorporelleset/oumortelles,débranchezlelave-lingeavantdeprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesomuerte,antesderealizarelmantenimientodesconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
DC68-03132L-01
INFORMATION CODES
NO Information Code Meaning Action
1 Ub Unbalancedloadpreventswasherfromspinning.
Redistributetheload,andthenpresstheStart/Pausebutton.
2 dC1 Thewasherdidnotproperlylockthedoor.
Makesurethedoorisfirmlyclosed.Restartthewasher.Ifthecodereappears,callcustomerservice.
3 5CThewasherdoesnotdrain.Thewashermaydetectasmallclogwhiledraining.
1.Restartthewasher.2.SelecttheSpinOnlycycle.3.PresstheStart/Pausebuttontodrainthewater.Ifthewasherstilldoesnotdrain,callcustomerservice.
4 4CYourWasherhastriedtofillbutwasunsuccessful.Checkifthehotwatersupplyhoseisconnected.
Checkforthewatertapsandhosesconnection(hosebentandinletscreens).Ifusingafloodsafetydevice,removethedeviceanddirectlyconnectthewaterhosestothewasher.ThehotwatersupplyhosemustbeconnectedbecausetheAutoTemperatureControl(A.T.C.)functionsupplieshotwaterifthetemperatureofcoldwaterislowerthan59°F.
5 tC1 Temperaturesensorproblem. Restartthewasher.Ifthecodereappears,callcustomerservice.6 3C Motorproblem.
7 dC Lidisopenwhenwasherisrunning. Closethelidtightlyandrestartthecycle.If
thecodereappears,callforservice.8 dC1 Yourwasherfailedtolockthelid.
9 LC Waterlevelproblem.
Callcustomerservice.
10 OC/1C Waterlevelsensorproblem.
11 bC2 Jammedbutton.
12 AC Communicationerror(SUB(sensor)PBAMAINPBA).
13 AC3 Communicationerror(DRModuleMAINPBA).
14 AC4 Communicationerror(WIFIPBAMAINPBA).
15 AC5 Communicationerror(LCDPBAMAINPBA)
16 AC6 Communicationerror(InverterPBAMAINPBA)
17 8C/8C2 MEMSsensorproblem.
18 4C2Thisoccurswhenthetemperatureexceeds50,forover8secondsintheWoolandDelicatescourse.
19 PC Whenpositionoftheclutchcan’tbedetected.
20 PC1Afterpositionoftheclutchisdetected,ifthesignaloftheclutchhallgoeswrong,occurserror.
21 Sud/Sd Thewasherhasdetectedtoomanysuds.Thewasherwillstopoperatinguntiltheamountofsudshasreduced.Thewasherwillthenresumenormaloperation.
TEST MODES
NO Mode How to enter
1 Quick TestQuick Test
Temp.: Water Valve Test
Spin: Drain Pump Test
Soil Level : Heater Test
- All LEDs On for 30 sec (include 7-Segment)
- S/W Version displayed- Test all devices using buttons
Spin + Soil Level + Power
NO Mode How to enter
2 Service
Delay End + Pre Soak 3 sec
Power On (Normal operation)
Service
Service mode is canceled if no button is pressed for 5 minutes before the washer starts operation. Once the washer starts
operation, Service mode will not be canceled.
3 Quick Spin Test
Start/Pause Hold Speed
Delay End + Self Clean for 3 sec or after 10 minutes
Service
Quick Spin
Delay End + Self Clean 3 sec
While a cycle is not running
Delay End + Self CleanWhile not in Hold Speed mode
4 Cycle Count Check
Pre SoakService Cycle Count
5 S/W Version Check
SpinService S/W Version Check
6 Fast Time Down Test
Temp.Service Fast Time Down Test
7 Board Input Test
Self CleanService Board lnput Test
8 Diagnostic Code Check
Soil LevelService Diagnostic Code
9 DemoPower button
Pre Soak + Self Clean 3 sec
While a cycle is not running
Normal operation
Power Off
Demo
10 Smart Install StandbySet the scheduled time
to 17:00Press Start/Pause for
7 secondsSmart Install
TROUBLESHOOTING
Trouble diagnosisBecausethemicomforawasherisacomplicatedstructure,aservicecallmayberequired.Belowisinformationforexacttroublediagnosisandproperrepairguidelines.Cautions for repair and replacement
Pleasefollowthebelowinstructionsfortroublediagnosisandpartsreplacement.
1. Becausesomeelectroniccomponentsaredamagedbythechargedstaticelectricityfromtheresinfromamachineorthehumanbody,preparethehumanbodybygroundingittotheearth,orremovethepotentialdifferenceofthehumanbodyandmachinebycontactingthepowersupplyplugwhencontactingthePCB.
2. BecauseAC120VisappliedtothetriacT1andT2onthePCB,electricalshockmayoccurbycontacting.Takecautionthatthestrongandweakelectricityarenotmixed.
3. DonotreplacethePCBassemblyunlessit’sfounddefectivebyastrictdiagnosis.Followthetroublediagnosisprocedureifthemicomisnotoperatingnormally.
Does not start• Plugthewasherintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.• Checkthefuseorresetthecircuitbreaker.• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebuttontostartthewasher.• Checkifthewasherisinapause,soak,orsudsprocess.Waitbrieflyanditmaystart.
(Ifthewasherisinasudsprocess,‘Suds’willlightupinsteadoftheremainingtime.)• Checkforarestricteddrainsystem.(Ifthereisanelectricalproblemwiththedrainsystem,
“NO DRAINING”errorwilloccurafter15minutes.)• Checkthewatersupplyandtheline,orwatervalvescreenfilter.• CheckifthePCBconnectors(especiallyCN6)areconnectedtotheLCD/LEDmoduleproperly.
ReplacethePCBifanerrorisdetected.Leaks• Makesuretheinlethoseanddrainhoseconnectionsarenotleaking.
Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.• Checkthestandpipesforleaks.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.
Iftheragbecomeswet,theleakisduetohomeplumbing.Makesurethestandpipeiscapableofacceptingthewaterflowfromthewasher.
• Checkinternalhoseconnections(fill,drainsystems,dispenserhoses,andclamps).• Checktherubberboot.Remove,reposition,andreinstallifnecessary.• Checkforkinksinthedispenserhosetotheoutertub.Hotwaterpressurizationmayforcethedooropen.Does not tumble• Startanempty,normalcycleandallowittofilltocheckifthewashertumbles.• PerformaQuickSpinTest.Beforetesting,makesurethetumblerisempty.• Checkforlooseconnectionsatthemachinecontrolboard,pressureswitch,motor,tachharness,and
motorcontrol.(Refertothecomponenttestingprocedures.)• Checkmotorwindingsresistance.CN8Pins1&3/Pins1&2/Pins2&3=11.6ohms±7%.Does not spin• Makesurethedooriscompletelyclosed.• Checkforremainingwaterinthewasher.Ifthereisremainingwater,see“Does not drain”.• PerformQuickSpinTest.(Makesurethewasherisempty.)Ifitdoesnottumbleafterperformingthetest,
replacethePCB.Iftheproblempersists,replacethemotor.• Ifthewasherspins,checkforapossibleunbalancedloadscenarioinnormalmode.• CheckforlooseconnectionsatthePCB,waterlevelsensor,motor,andhallsensorwireharness.
(CN7,CN5,CN6)Refertothecomponenttestingprocedures.• Checkmotorwindingsresistance.CN8Pin1&2/1&3/2&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F).Water does not fill• PerformQuickTestMode.Visuallycheckallthewatervalves.(Cold/HotWaterValve)• Makesuretapsarefullyopen.Checkwaterleversensor.(RefertothePCBConnectorCheck.)• Checkifthereareanykinksintheinlethosesandifinletscreensareclogged.• Checkifthereisenoughwaterpressureandanyfrozenareaintheunit(drainhose,etc.).• Measuretheresistanceofthewatervalvecoil.CN6Pin/CN1Pin1,2,7,8,9=1.18Kohms• CheckpressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertothePCBConnectorCheck.)Wet clothes• Unbalancedload.Addmoreclothingtotheload.• Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Efficiency)detergentorreducethe
amountofdetergentused.• LowSpinspeedorDrainOnlywasselected.See,“Does not spin”.Drum full of suds• See,“Does not drain”and“Does not spin”andcheckthedraining.• CheckthePCBanddrainpumpforanyloosewireconnections.• PerformQuickTestModeoraBoardOutputTesttodrain.• UseHE(High-Efficiency)orlowsudsdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.• Reducetheamountofdetergentforthatspecificloadsizeandsoillevel.Towelsgenerallycreatemore
suds.Doawashcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.Door does not lock• Doorisnotalignedorclosedproperly.• PerformQuickTestMode.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads120V,replacethe
doorlockswitch;ifnot,replacethePCB.(RefertothePCBConnectorCheck.)Door does not unlock• Checkifthedoorisdeformed.Thismaypreventthedoorfromunlocking.• Doorlocksitselfwhenthewaterlevelistoohigh.Openingthedoorwillresultinwaterdraining.• CheckthefollowingwithBoardInputTestMode:
Waterlevel(frequency):Over23.80KHz.➞Ifso,refertoDoes not drain.Temperature(insidedrum):Higherthan60 °C/140 °F.➞Ifso,waituntilitdrops.Wheneverythingisnormal,checkthePCBconnectorsanddoorlockswitch.
• Thedisplayshows“The door will not unlock”.Turnoffthewasherandthenturniton.If“The door will not unlock”stillappears,checkthePCBanddoorlockswitch.
• PerformQuickTestMode.Checkdoorlock.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads120 V,replacethedoorlockswitch;ifnot,replacethePCB.
Buttons do not work• TheOptionandFunctionbuttonsresponddifferentlyaccordingtoeachcycle.• ChildLockisactivated.Todisable,simultaneouslyholddowntheTemp.andSpinbuttons
untilthewasherbeeps.• When“End”appearsonthedisplay,onlythePowerbuttonworks.PressthePowerbutton
andmakenewcycleselections.
Does not drain• Checkforkinksorrestrictions(frozen,etc)onthedrainhose.• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebutton.
Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwiththedooropen.• Checkifthewaterlevelsignalinputiscorrect.GotoBoardInputTestMode.• GotoQuickTestModeandperformaDrainPumpTest.• CheckifitreadsAC120V(resistance=14.2±7%ohms)atthepumpwhenaspincycleisselected.• CheckthepumpatCN1(PIN3)onthePCB.ItshouldreadAC110~120V.Incorrect water temperature• Checkifbothofthewatertapsarefullyopenandthetemperatureselectioniscorrect.• Makesurethedomesticwaterheaterissettosupplyhotwaterlowerthan120 °F(49 °C).Checkthe
waterheatercapacityandrecoveryrate.• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletthewaterflowuntil
yougethotwater.• Toohot/toocold:AreducedamountofwaterissuppliedwhilethePCBcontrolstheinfluxtoregulatethe
actualtemperatureofthewaterinthetub.Thismayseemtobesignificantlyhotter/colderthanexpected.• Disconnecttheinlethosesfromthewatervalveandremoveanyresiduefromtheinletscreens.Noisy and/or vibrates• Checkifthewasherislevelandthelocknutsaretightenedonthebottomplate.• Makesuretheloadisofadequatesizeandisnotunbalanced.• Checkifthemotorisfastenedenough.• Removethingsthatcouldcontributetonoises/vibrations.
(suchasshippingbolt,spacersandobjectsleaningonthewasher)
Diagnosis- Connectpowertothediagnosticdevice.Alastusedcodeappearsonthedisplay.
Ifnocodeappears,checkthefollowingasinstructed.
MODES DE TEST
N° Mode Accès :
1 Test rapideTest rapide
Temp. : test de la vanne d'arrivée d'eau
Essorage : Égoutter Test de la pompe
Degré de salissure : Test chauffage
- Toutes les DEL sont allumées 30 s (y compris l'écran)
- Version du logiciel affichée- Test de tous les dispositifs à l'aide
des boutons
Essorage + Degré de salissure + Alimentation
2 Réparation
Arrêt Différé + Pré-trempage 3 sec
Mise sous tension (Fonctionnement normal)
Réparation
Le mode Réparation est annulé si aucun bouton n'est actionné durant 5 minutes avant le démarrage du fonctionnement du lave-linge. Une fois le
fonctionnement du lave-linge démarré, le mode Réparation ne sera pas annulé.
3Test de
l'essorage rapide Départ/Pause Maintien de la vitesse
Arrêt Différé + Autonettoyage durant 3 s ou après 10 minutes
Réparation
Essorage rapide
Arrêt Différé + Autonettoyage 3 sec
Aucun programme n'est en cours
Arrêt Différé + AutonettoyageEn absence du mode Maintien de
la vitesse
4 Comptage de cycle Pré-trempage Réparation Comptage de cycle
5Contrôle de la version du
logicielEssorageRéparation Contrôle de la version du logiciel
6Test rapide de décompte du temps restant
Temp.Réparation Test rapide de décompte du temps restant
7
Test des entrées au
niveau de la carte
AutonettoyageRéparation Test des entrées au niveau de la carte
8Contrôle
du code de diagnostic
Degré de salissureRéparation Code de diagnostic
9 DémoMarche/Arrêt
Pré-trempage + Autonettoyage de salissure 3 sec
Aucun programme n'est en coursFonctionnement normal
Mise hors tension
Démo
10 Installation intelligente
VeilleRégler le temps
programmé sur 17:00Appuyer sur Départ/Pause
durant 7 secondesInstallation intelligente
DéPANNAGE
Diagnostic du problèmeLemicomdulave-lingeétantunestructurecomplexe,ilpeuts'avérernécessaired'appelerleserviced'assistance.Lesinformationssuivantessontdestinéesàétablirundiagnosticprécisd'unproblèmeetconstituentdesinstructionsderéparationadaptées.
Précautions concernant la réparation et le remplacement
Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.
1. Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatiquerecouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoittoujoursreliéàlaterreouéliminezladifférencedepotentielentrevotrecorpsetlelave-lingeentouchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.
2. Unetensionde120 V CAétantappliquéeauxtriacsT1etT2delacartedecircuitimprimé,vousrisquezdevousélectrocutersivoustouchezceséléments.Veillezégalementquelescourantsfortsetfaiblesnesoientpasmélangés.
3. Neremplacezpaslacartedecircuitimprimésiellen'estpasidentifiéecommeétantdéfectueuseparun
diagnosticstrict.Respectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmessilemicomnefonctionnepascorrectement.
Le lave-linge ne démarre pas• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vérifiezquelatensionestadaptée.• Vérifiezlesfusiblesouréarmezledisjoncteur.• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause)pourdémarrerlelave-linge.• Vérifiezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutquela
machineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasedelessivage,lemessage« Suds »(Mousse)s'afficheaulieudutempsrestant.)
• Vérifiezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmedevidange,lemessage« NO DRAINING »(PASDEVIDANGE)s'afficheaprès15 minutes.)
• Vérifiezl'arrivéed'eauetletuyauouletamisdufiltredelavanned'arrivéed'eau.• Vérifiezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimé(notammentleCN6)sontcorrectementconnectésau
moduleLCD/DEL.Remplacezlacartedecircuitimprimésiuneerreurestdétectée.Fuites• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eauetdestuyauxdevidangenefuientpas.
Vérifiezquelejointencaoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.• Vérifiezl'absencedefuitesauniveaudesconduitesd'évacuation.Enroulezunchiffonsecautourdel'ouverture
delaconduited'évacuation.Silechiffondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirlefluxd'eauprovenantdulave-linge.
• Vérifiezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistributionetcolliersdeserrage).
• Vérifiezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.• Vérifiezqueletuyaudedistributionsurlacuveextérieuren'estpasemmêlé.Lamisesouspressiondel'eau
chaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.Le tambour ne tourne pas• Lancezuncyclenormalàvideetlaissezsedérouleruncyclederemplissagepourvérifierlarotationdutambour
dulave-linge.• EffectuezunTestdel'essoragerapide.Avantletest,assurez-vousqueletambourestvide.• Vérifiezlesconnexionsauniveaudupanneaudecommandedelamachine,dupressostat,dumoteur,du
faisceauélectriquedutachymètreetdelacommandedumoteur.(Reportez-vousauxprocéduresdetestdescomposants.)
• Vérifiezlarésistancedesbobinesdumoteur.CN8Broches1&3/Broches1&2/Broches2&3=11,6 ohms±7 %.
Le lave-linge n'essore pas• Vérifiezquelehublotestbienfermé.• Vérifiezlaquantitéd'eaurestantedanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,reportez-vousà« Le lave-linge ne se
vidange pas ».• Effectuezuntestdel'essoragerapide.(Assurez-vousquelelave-lingeestvide.)Encasd'absencederotation
dutambouraprèsavoireffectuéletest,remplacezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,remplacezlemoteur.
• Silelave-lingeprocèdeàl'essorage,vérifiezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibredelachargeenmodenormal.
• Vérifiezleséventuellesconnexionsdesserréesauniveaudufaisceauélectriquedelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuretducapteuràeffetHall.(CN7,CN5,CN6)Reportez-vousauxprocéduresdetestdescomposants.
• Vérifiezlarésistancedesbobinesdumoteur.CN8Broche1&2/1&3/2&3=11,6 ohms(à±7 %20 °C/68 °F).
La cuve ne se remplit pas.• LancezleModedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.
(Vanned'eaufroide/chaude.)• Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontentièrementouverts.Vérifiezlecapteurdeniveaud'eau.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)• Vérifiezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêléetquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.• Vérifiezs'ilyaassezdepressiond'eauetqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.
CN6Broche/CN1Broche1,2,7,8,9=1,18 Kohms• Vérifiezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
CN12 CN6 CN14
Thermistor CheckCheckResistanceatPin#8and#7ofCN6TesterCheck=47㏀
Hall Sensor CheckCheckVoltageatPin#4and#3ofCN9TesterCheck=DC0.6VCheckVoltageatPin#4and#2ofCN9TesterCheck=DC0.6V
Motor CheckResistanceatPin#1ofCN3andGND=226㏀ResistanceatPin#2ofCN3andGND=226㏀ResistanceatPin#3ofCN3andGND=226㏀
Drain Motor_Pump CheckCheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#5ofCN4WhenDrainPumpoperates=AC120V
Door Lock CheckCheckVoltageatPin#3and#5ofCN8WhenDoorLock=DC6.5V
Water Sensor CheckCheckFrequencyatPin#10and#15ofCN6Resetfrequency=25.6KHzCheckFrequencyatPin#11and#15ofCN6Resetfrequency=25.6KHz
Water Valves/CheckCheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#1,2,3,4ofCN4WhenValvesoperates=AC120V
Clutch-MotorCheckVoltageatPin#3ofCN1andPin#8ofCN4WhenValvesoperates=AC120V
AC Power CheckCheckVoltageatPin#1and#3ofCN1TesterCheck=AC120V
CODES D’INFORMATION
N°Code
d’informationSignification Action
1 Ub Unechargenon-équilibréeempêchel'essorage.
RééquilibrezlachargeetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause).
2 dC1 Laportedulave-lingen'apasétécorrectementverrouillée.
Assurez-vousquelehublotestcorrectementfermé.Redémarrezlelave-linge.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.
3 5CLelave-lingenesevidangepas.Lelave-lingepeutdétecterunepetiteobstructionlorsdelavidange.
1. Redémarrezlelave-linge.2. SélectionnezleprogrammeEssorage
seulement.3. AppuyezsurleboutonStart/Pause
(Départ/Pause)pourvidangerl'eau.Silelave-lingenesevidangetoujourspas,appelezleservicededépannage.
4 4CImpossiblederemplirlelave-linge.Vérifiezqueletuyaud'arrivéed'eauchaudeestconnecté.
Vérifiezlesrobinetsd'eauetleraccordementdesconduits(pliuredestuyauxettamisd'arrivéed'eau).Sivousutilisezunsystèmeanti-inondation,retirezl'appareiletreliezlestuyauxd'arrivéed'eaudirectementaulave-linge.Letuyaud'arrivéed'eauchaudedoitêtreraccordécarlafonctiondecontrôleautomatiquedelatempérature(A.T.C.)fournitdel'eauchaudesilatempératuredel'eaufroideestinférieureà59°F.
5 tC1 Problèmeauniveauducapteurdetempérature. Redémarrezlelave-linge.Silecode
réapparaît,appelezleservicededépannage.6 3C Problèmedemoteur.
7 dC Lecouvercleestouvertlorsdufonctionnementdulave-linge. Fermezcomplètementlecouvercleet
relancezleprogramme.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.8 dC1 Leverrouillageduhublotn'apaseulieu.
9 LC Problèmedeniveaud'eau
Appelezleserviceclientèle.
10 OC/1C Problèmecapteurduniveaud'eau
11 bC2 Boutonbloqué.
12 ACErreurdecommunication(SUB(capteur)PBAMAINPBA)(Cartedecircuitimprimésecondaire(capteur)/Cartedecircuitimpriméprincipale)
13 AC3Erreurdecommunication(ModuleDRMAINPBA)(ModuleDR/Cartedecircuitimpriméprincipale)
14 AC4Erreurdecommunication(WIFIPBAMAINPBA)(CartedecircuitimpriméWIFI/Cartedecircuitimpriméprincipale)
15 AC5Erreurdecommunication(LCDPBAMAINPBA)(CartedecircuitimpriméLCD/Cartedecircuitimpriméprincipale)
16 AC6Erreurdecommunication(InverseurPBAMAINPBA)(CartedecircuitimpriméInverseur/Cartedecircuitimpriméprincipale)
17 8C/8C2 ProblèmeauniveauducapteurMEMS.
18 4C2Ceciseproduitquandlatempératuredépasse50°pendantplusde8secondesdansleprogrammeLaineetLingedélicat.
19 PC Quandlapositiondel’embrayagenepeutêtredétectée.
20 PC1
Aprèsquelapositiondel’embrayageaitétédétectée,silesignalducapteuràeffetHalldel’embrayageindiqueuneerreur,uneerreurseproduit.
21 Sud/Sd Lelave-lingeadétectétropdemousse.Lelave-linges'arrêtedefonctionnertantquelevolumedemoussen'apasétéréduit.Lefonctionnementnormaldulave-lingereprendensuite.
Français canadien Français canadien Français canadienEnglish English English English
POWER SUPPLY PLUG
PRISE D'ALIMENTATION
WA7700J-03132L-01-US.indd 1-8 2015/7/2 9:50:15
WIRING DIAGRAM (SCHéMA DE CâBLAGE / DIAGRAMA DEL CABLEADO)L'essorage n'a pas fonctionné (vêtements mouillés)• Chargenon-équilibrée.Ajoutezdesarticlesàlachargedelingeactuelle.• Moussetropimportanteavecunelessivenormale.
Utilisezunelessivehauteefficacitéouréduisezlaquantitédelessiveutilisée.• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.
Reportez-vousàlasection« Le lave-linge n'essore pas ».Tambour rempli de mousse• Reportez-vousauxsections« Le lave-linge ne se vidange pas »et« Le lave-linge n'essore pas »etvérifiez
lavidange.• Vérifiezquelesconnexionsdecâbleauniveaudelacartedecircuitimpriméetdelapompedevidangenesont
pasdesserrées.• LancezleModedetestrapideouunTestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.• Utilisezunelessivehauteefficacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà
chargementfrontal.• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.Lesserviettesproduisentgénéralement
davantagedemousse.Effectuezuncycledelavageàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(sanslessive).Le hublot ne se verrouille pas• Lehublotn'estpasalignéouestmalfermé.• LancezleModedetestrapide.Vérifiezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.Silavaleurlue
estde120 V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot ;sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Le hublot ne se déverrouille pas• Vérifiezsilehublotestdéformé.Celapeutempêcherlehublotdesedéverrouiller.• Lehublotestautomatiquementverrouillélorsqueleniveaud'eauesttropélevé.
L'ouvertureduhublotsetraduiraparunevidangedel'eau.• VérifiezlesélémentssuivantsenModedetestdesentréesauniveaudelacarte :
Niveaud'eau(fréquence) :supérieureà23,80 KHz.➞Sic'estlecas,consultezlapartieLe lave-linge ne se vidange pas.Température(intérieurdutambour) :supérieureà60 °C/140 °F.➞Sic'estlecas,attendezqu'ellebaisse.Lorsquetouscesélémentssontnormaux,vérifiezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.
• L'écranaffiche« The door will not unlock »(Lehublotnesedéverrouillepas).Éteignezlelave-lingepuisrallumez-le.Silemessage« The door will not unlock »(lehublotnesedéverrouillepas)apparaîttoujours,vérifiezlacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.
• LancezleModedetestrapide.Vérifiezleverrouillageduhublot.Vérifiezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.Silavaleurlueestde120 V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot ;sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.
Les boutons ne répondent pas• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdifféremmentselonlescycles.• Lasécuritéenfantestactivée.Pourladésactiver,maintenezappuyéssimultanémentlesboutonsTemp.
(Temp.)etSpin(Essorage)jusqu'àl'émissiond'unsignalsonore.• Lorsquelemessage« End » (Fin)s'afficheàl'écran,seulleboutonPower (Marche/Arrêt)fonctionne.
AppuyezsurleboutonPower (Marche/Arrêt)etfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.Le lave-linge ne se vidange pas• Vérifiezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléoupincé(ougelé,etc.).• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause).
Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingenetournerapasnin'essorerapassilehublotestouvert.• Vérifiezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.LancezleModedetestdesentréesauniveaudela
carte.• LancezleModedetestrapideeteffectuezunTestdelapompedevidange.• Vérifiezquelatensionestde120 V CA(résistance=14,2±7 % ohms)auniveaudelapompelorsqu'uncycle
d'essorageestsélectionné.• VérifiezlapompeauniveauduconnecteurCN1(broche 3)surlacartedecircuitimprimé.
Latensiondoitêtrede110~120 V CA.Température de l’eau incorrecte• Vérifiezquelesdeuxrobinetsd'eausontentièrementouvertsetvérifiezlechoixdelatempérature.• Assurez-vousquelechauffe-eaudomestiqueestréglésurunetempératuredesortied'eauinférieureà120 °F
(49 °C).Vérifiezlacapacitéetletauxderécupérationduchauffe-eau.• Silechauffe-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écoulerjusqu'à
obtenirdel'eauchaude.• Tropchaude/tropfroide :unefaiblequantitéd'eauestfournielorsquelacartedecircuitimprimécontrôlele
débitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsemblerbeaucouppluschaude/froidequeprévu.
• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdestamisd'entrée.
Bruit et/ou vibrations• Vérifiezquelelave-lingeestdeniveauetquelesécrousdeblocagesontserréssurlaplaqueinférieure.• Assurez-vousquelachargeestd'unvolumeadaptéetqu'ellen'estpasdéséquilibrée.• Vérifiezquelemoteurestsuffisammentserré.• Retirezlesélémentssusceptiblesdecontribuerauxbruits/vibrations.
(telsquelesvisdetransport,lescalesetlesobjetsappuyéssurlelave-linge).
Diagnostic- Branchezledispositifdediagnostic.Lederniercodeutilisés'afficheàl'écran.
Siaucuncoden'apparaît,vérifiezcequisuittelquementionné.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Diagnóstico de problemas Dadoqueelmicomdelalavadoraesunaestructuracomplicada,puedequeseanecesariocomunicarseconelserviciotécnico.Lasiguienteinformaciónestáelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasyamododeguíadereparación.
Precauciones durante la reparación y el reemplazo
Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.
1. Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconlaelectricidadestáticapresenteenlaspartesdelamáquinahechasconresinaoenelcuerpohumano,aísleesteconunaconexiónatierraoelimineladiferenciadepotencialentreelcuerpohumanoylamáquinaconectandoelenchufedelcabledealimentaciónantesdetrabajarconlaPCB.
2. DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)T1yT2enlaPCB,silatoca,sepuedeproducirunadescargaeléctrica.Tengacuidadodequelatensiónaltaybajanosemezclen.
3. NoreemplaceelconjuntodelaPCBamenosqueencuentrealgúndefectotrasunestrictodiagnóstico.Sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnósticodeproblemascuandomicomnofuncioneconnormalidad.
No se inicia• Enchufelalavadoraeneltomacorriente.Verifiqueelvoltaje.• Reviseelfusibleoreinicieeldisyuntor.• CierralapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa)paraencenderlalavadora.• Verifiquesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaversi
comienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenprocesodeespuma,semuestra'Suds'envezdeltiemporestante.)
• Revisesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemadedrenaje,semuestraelerror"NO DRAINING (SIN DRENAJE)"despuésde15minutos.)
• Reviseelsuministroyelconductodelaguaoelfiltrodelaválvuladeagua.• VerifiquequelosconectoresdelaPCB(enespecialelCN6)esténconectadosadecuadamentealmódulo
LCD/LED.ReemplacelaPCBsisedetectaalgúnerror.Fugas• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentradaydedrenaje.
Verifiquequeelburletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.• Revisesihaypérdidasenlastomasdeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma
deagua.Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelflujodeaguadelalavadora.
• Verifiquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasdeldosificadoryabrazaderas).
• Reviseelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.• Verifiquequelamangueraexternadeldosificadoraltambornoestéenroscada.
Lapresurizacióndelaguacalientepuedehacerquelapuertaseabra.El tambor no gira• Inicieunciclonormalconeltamborvacíoydejequeesteselleneparaverificarsifunciona.• EjecuteunaPruebadecentrifugadorápido.
Antesderealizarlaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.• Verifiquequenohayacablessueltosenelpaneldecontroldelamáquina,elpresostato,elmotor,el
arnésdeltacómetroyelcontroldelmotor.(Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes).• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN81y3/Clavijas1y2/Clavijas2y3=11,6ohmios±7%.No centrifuga• Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.• Revisesiquedaaguaenlalavadora.Siquedaaguaenlalavadora,consulte"No drena".• Ejecutelapruebadecentrifugadorápido.(Asegúresedequelalavadoraestévacía.)Sidespuésde
ejecutarlaprueba,nogira,reemplacelaPCB.Sicontinúaelproblema,reemplaceelmotor.• Silalavadoracentrífuga,verifiquequelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.• VerifiquequenohayacablessueltosenlaPCB,elsensordelniveldelagua,elmotoryelarnésdecables
delsensorHall.(CN7,CN5,CN6)Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes.• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN81y2/1y3/2y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F).
MODOS DE PRUEBA
N.º Modo Cómo ingresar
1 Prueba rápidaPrueba rápida
Temperatura: Prueba de la válvula del agua
Centrifugar: Escurrir prueba de la bomba
Nivel de suciedad: Probar del calentador
- Todos los LED se encienden durante 30 segundos (incluido Segmento-7)
- Se muestra la versión del software- Probar todos los dispositivos con
los botones
Centrifugar + Nivel de suciedad + Encendido
2 Servicio
Término Retardado + Pre Remojo3 segundos
Encendido (funcionamiento normal)
Servicio
El modo de servicio se cancela si no se presiona ningún botón durante 5 minutos antes de que la lavadora comience a funcionar. Cuando la lavadora comience a funcionar, el modo de servicio no se cancelará.
3Prueba de
centrifugado rápido Inicio/Pausa Velocidad mantenida
Término Retardado +Autolimpieza de telas durante 3
segundos o después de 10 minutos
Servicio
Centrifugado rápido
Término Retardado + Autolimpieza3 segundos
Cuando un ciclo no está en ejecución
Término Retardado +Autolimpieza
Cuando no está en el modo de Velocidad mantenida
4Verificación
de conteo de ciclos
Pre RemojoServicio Conteo de ciclos
5Verificación de la versión del software
CentrifugarServicio Verificación de la versión del software
6
Prueba de tiempo de detención
rápido
TemperaturaServicio Prueba de tiempo de detención rápido
7Prueba de entrada del
panelAutolimpiezaServicio Prueba de entrada del panel
8Verificación
de código de diagnóstico
Nivel de suciedadServicio Código de diagnóstico
9 DemoBotón Encendido
Pre Remojo + Autolimpieza 3 segundos
Cuando un ciclo no está en ejecuciónFuncionamiento normal
Apagado
Demo
10 Instalación inteligente
En esperaConfigurar la hora
programada en 17:00Presionar Inicio/Pausa
7 segundosInstalación inteligente
No se llena de agua• EjecuteelMododepruebarápido.Revisevisualmentetodaslasválvulasdeagua.
(Válvuladeaguafría/caliente.)• Verifiquequelosgrifosdeaguaesténbienabiertos.Verifiqueelsensordelniveldelagua.
(ConsultelaverificacióndelconectordelaPCB.)• Revisesilasmanguerasdeentradaydelosfiltrosinterioresestánenroscadas.• Revisesienlaunidadhaysuficientepresióndeaguaoalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,
etc.).• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladeagua.
ClavijadeCN6/ClavijadeCN11,2,7,8,9=1,18Kohmios.• ReviselasconexionesdelinterruptordepresiónydelaPCB.
(ConsultelaverificacióndelconectordelaPCB.)Ropa mojada• Cargadesequilibrada.Agreguemásprendasalacarga.• Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.
Useundetergentedealtaeficacia(HE)oreduzcalacantidaddedetergenteusado.• Sehaseleccionadounavelocidadbajadecentrifugadoosolodrenaje.Consulte"No centrifuga".El tambor está lleno de espuma• Consulte"No drena"y"No centrifuga"yverifiqueeldrenaje.• ReviselasconexionesdeloscablesdelaPCBylabombadedrenaje.• EjecuteelMododepruebarápidoounaPruebadesalidadepanelparadrenar.• Utiliceundetergentedealtaeficacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasde
cargafrontal.• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecíficoyelniveldesuciedad.
Lastoallassuelengenerarmáscantidaddeespuma.Hagaunciclodelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.
La puerta no cierra• Lapuertanosealineaonosecierracorrectamente.• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelvoltajedesalidadelabobinadebloqueodelapuerta.
Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambielaPCB.(ConsultelaverificacióndelconectordelaPCB.)
La puerta no se desbloquea• Revisesilapuertaestádeformada.Estopuedeimpedirquesedesbloqueelapuerta.• Lapuertasebloqueaautomáticamentecuandoelniveldelaguaesdemasiadoalto.
Siseabrelapuerta,elaguasedrenará.• VerifiquelosiguienteconelMododepruebadeentradadelpanel:
Niveldelagua(frecuencia):Másde23,80KHz.➞Siesasí,consulteNo drena.Temperatura(interiordeltambor):Superiora60 °C/140 °F.➞Siesasí,espereaqueéstadescienda.Cuandoseanormal,reviselosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.
• Enlapantallasemuestra"The door will not unlock (La puerta no se destraba)".Apaguelalavadorayluegoenciéndala.Siaúnaparece"The door will not unlock (La puerta no se destraba)",reviselaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.
• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelbloqueodelapuerta.Reviseelvoltajedesalidadelabobinadebloqueodelapuerta.Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambielaPCB.
Los botones no funcionan• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.• ElBloqueoparaniñosestáactivado.Paradesactivarlo,mantengapresionadoslosbotonesTemp.
(Temperatura)ySpin (Centrifugar)hastaquelalavadoraemitaunpitido.• Cuandoenlapantallaaparece"End (Fin)",solofuncionaelbotónPower (Encendido).Presioneel
botónPower (Encendido)yseleccionenuevosciclos.No drena.• Revisesilamangueradedrenajeestáenroscadaobloqueada(congelada,etc.).• CierrelapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa).
Porrazonesdeseguridadeltambornogiraránilalavadoracentrifugarámientrasestéabiertalapuerta.• Verifiquesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.
VayaalMododepruebadeentradadelpanel.• VayaalMododepruebarápidoyejecuteunaPruebadelabombadedrenaje.• Verifiquesilabombamuestra120VCA(resistencia=14,2±7%ohmios)cuandoseseleccionaunciclo
decentrifugado.• ReviselabombaenCN1(clavija3)delaPCB.Deberegistrar110~120VCA.
Temperatura de agua no correcta• Verifiquequeambasllavesdeaguaesténbienabiertasyquelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestéconfiguradoparasuministraraguacalientea
unatemperaturainferiora120 °F(49 °C).Asimismo,verifiquelacapacidaddelcalentadordeaguaylavelocidadderecuperación.
• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornillelallavedeaguacalienteydejecorrerelaguahastaobteneraguacaliente.
• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularlatemperaturarealdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.Esposiblequeestaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.
• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelosfiltrosdeentrada.
Ruidos y/o vibraciones• Verifiquequelalavadoraesténiveladaylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.• Asegúresedequelacargaseadeltamañoadecuadoyestéequilibrada.• Verifiquequeelmotorestébienasegurado.• Retirelosobjetosquepuedanprovocarruidosovibraciones
(comopernosdetransporte,arandelasyobjetosqueseencuentrenencimadelalavadora).
Diagnóstico- Conectelaalimentaciónaldispositivodediagnóstico.Enlapantallasemuestraelúltimocódigousado.
Sinoapareceningúncódigo,verifiquelosiguiente.
CN12 CN6 CN14
Comprobación del termistorVerifiquelaresistenciadelasclavijas8y7enCN6Comprobacióndelcontrolador=47㏀
Comprobación del sensor HallVerifiqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN9Comprobacióndelcontrolador=0,6VCCVerifiqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN9Comprobacióndelcontrolador=0,6VCC
Comprobación del motorResistenciaenlaclavija1enCN3yGND=226㏀Resistenciaenlaclavija2enCN3yGND=226㏀Resistenciaenlaclavija3enCN3yGND=226㏀
Motor de drenaje_Comprobación de la bombaVerifiqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelaclavija5enCN4Cuandolabombadedrenajeestáenfuncionamiento=120VCA
Comprobación del bloqueo de la puertaVerifiqueelvoltajedelasclavijas3y5enCN8Cuandolapuertasebloquea=6,5VCC
Comprobación del sensor de aguaVerifiquelafrecuenciadelasclavijas10y15enCN6Frecuenciadereinicio=25,6KHzVerifiquelafrecuenciadelasclavijas11y15enCN6Frecuenciadereinicio=25,6KHz
Válvulas del agua/ ComprobaciónVerifiqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelasclavijas1,2,3,4enCN4Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA
Embrague-MotorVerifiqueelvoltajedelaclavija3enCN1ydelaclavija8enCN4Cuandolasválvulasfuncionan=120VCA
Comprobación de tensión de CAVerifiqueelvoltajedelasclavijas1y3enCN1Comprobacióndelaparatodemedición=120VCA
CN12 CN6 CN14
Vérification de la thermistanceVérifiezlarésistanceauniveaudesbroches8et7duCN6Vérificationavecletesteur=47㏀
Vérification du capteur à effet HallVérifiezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9Vérificationavecletesteur=0,6VCCVérifiezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9Vérificationavecletesteur=0,6VCC
Vérification du moteurRésistanceàlabroche1duCN3etGND=226㏀Résistanceàlabroche2duCN3etGND=226㏀Résistanceàlabroche3duCN3etGND=226㏀
Vérification de la pompe_du moteur de vidangeVérifiezlatensionauniveaudelabroche3duCN1etdelabroche5duCN4Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA
Vérification du verrouillage du hublotVérifiezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8Hublotverrouillé=6,5VCC
Vérification du capteur d'eauVérifiezlafréquenceauniveaudesbroches10et15duCN6Fréquencederéinitialisation=25,6KHzVérifiezlafréquenceauniveaudesbroches11et15duCN6Fréquencederéinitialisation=25,6KHz
Vérification des vannes d'arrivée d'eauVérifiezlatensionauniveaudelabroche3duCN1etdesbroches1,2,3et4duCN4Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Moteur à embrayageVérifiezlatensionauniveaudelabroche3duCN1etdelabroche8duCN4Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Vérification de l'alimentation CAVérifiezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1Vérificationavecletesteur=120VCA
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
N.º Código de información Significado Medida
1 UbUndesequilibrioenlacargaimpidequelalavadoracentrifugue.
RedistribuyalacargayluegopresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa).
2 dC1 Nosebloqueóadecuadamentelapuertadelalavadora.
Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.Reinicielalavadora.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelservicioalcliente.
3 5CLalavadoranodrena.Lalavadorapuededetectarunapequeñaobstrucciónmientrasdrena.
1. Reinicielalavadora.2. SeleccioneelcicloSólocentrifugado.3. PresioneelbotónStart/Pause (Inicio/
Pausa)paraqueelaguadrene.Silalavadoranodrena,comuníqueseconelservicioalcliente.
4 4C
Lalavadoraintentóllenarseperonolologró.Verifiquesilamangueradesuministrodeaguacalienteestáconectada.
Verifiquelasllavesdeaguaylaconexiones(manguerasdobladasyfiltrosdeentrada).Siestáutilizandoundispositivodeseguridadcontrainundación,retíreloyconectedirectamentelasmanguerasdelaguaenlalavadora.Sedebeconectarlamangueradesuministrodeaguacalienteyaquesilatemperaturadelaguafríaesinferiora59ºFlafuncióndecontrolautomáticodelatemperatura(A.T.C)suministraaguacaliente.
5 tC1 Problemaconelsensordetemperatura. Reinicielalavadora.Sielcódigovuelvea
aparecer,comuníqueseconelservicioalcliente.6 3C Problemadelmotor.
7 dC Latapaestáabiertacuandolalavadoraestáenfuncionamiento. Cierrelatapafirmementeyreinicieel
ciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.8 dC1 Noselogracerrarlapuertadela
lavadora.
9 LC Problemaenelniveldelagua
Comuníqueseconelservicioalcliente.
10 OC/1C Problemaenelsensordelniveldelagua.
11 bC2 Botónatascado.
12 ACErrordecomunicación(SUB(sensor)PBAPBAprincipal).
13 AC3 Errordecomunicación(MóduloDRPBAprincipal).
14 AC4 Errordecomunicación(PBAWIFIPBAprincipal).
15 AC5 Errordecomunicación(PBALCDPBAprincipal)
16 AC6 Errordecomunicación(PBAinversorPBAprincipal)
17 8C/8C2 ProblemaenelsensorMEMS.
18 4C2Estoocurrecuandolatemperaturaexcede50,durantemásde8segundosenuncursodelavadodelanaodedelicados.
19 PC Cuandonoesposibledetectarlaposicióndelembrague.
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
N.º Código de información Significado Medida
20 PC1Despuésdequelaposicióndelembragueesdetectada,laseñaldelembraguedeefectoHallesequivocada,ocurreunerror.
21 Sud/SdLalavadoradetectódemasiadaespuma.Lalavadorasedetendráhastaquereduzcalacantidaddeespuma.Acontinuación,sereanudaráelfuncionamientonormal.
Español Español Español Español EspañolFrançais canadien Français canadien
ENCHUFE DE LA
ALIMENTACIÓN
WA7700J-03132L-01-US.indd 9-16 2015/7/2 9:50:16
