Warta Kerajaan - sabah.gov.my · Akaun Majlis Daerah Keningau bagi tahun berakhir 31 Disember 2013 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata

Jil. LX

X]

[No. 15

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 23 A

PRIL

2015

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 144 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/2/92/(20)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN D

I BA

WA

H SE

KSY

EN 5

Bahaw

asanya Yang di-Pertua N

egeri berpendapat bahawa m

ana-mana tanah yang

disebut dalam Pem

beritahuan Warta N

o. 16/2015 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan

serta-merta bagi m

aksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja

pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada m

enjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengam

bilan Tanah, Y

ang di-Pertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahaw

a pegawai yang diberi kuasa boleh m

elakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi m

aksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diam

bil, iaitu bagi Rancangan T

ebatan Banjir Pekan M

arudu/D

ataran Bandau - Sungai B

andau, Pakej 1, Kota M

arudu.

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 31 D

isember 2014.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

MU

SA HJ. A

MA

N,K

etua Menteri Sabah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015628

[No. JK

M. PH

B. 600-2/2/92/(20)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

EC

ap. 69D

IRE

CT

ION U

ND

ER S

EC

TIO

N 5

Whereas it appears to the Y

ang di-Pertua Negeri that any land referred to in G

azetteN

otification No. 16/2015 should be acquired, but that until surveying w

ork is completed, it

is not possible to make an im

mediate declaration to that effect; now

, therefore, inexercise

of the powers conferred upon him

by section 5 of the Land A

cquisitionC

ap. 69O

rdinance, the Yang di-Pertua N

egeri hereby directs that the authorised officersm

ay do any works on the land connected w

ith the use, to which the land is intended to be

put on its acquisition, to wit, the Flood M

itigation Plan Sg. Bandau, M

arudu Tow

n/(Dataran

Bandau), Package 1, K

ota Marudu.

Dated at K

ota Kinabalu, this 31st day of D

ecember, 2014.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

MU

SA HJ. A

MA

N,C

hief Minister of Sabah.

_______

No. 145

[No. K

KT

&P: 400-14/1/20 Jld. 4 (47)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS D

AE

RA

H K

EN

ING

AU

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2013

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Majlis D

aerah Keningau bagi tahun berakhir 31 D

isember 2013 telah diaudit oleh

wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata Kew

angan ini.T

anggungjawab saya adalah m

engaudit dan mem

beri pendapat terhadap Penyata Kew

angantersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayaran tunai.M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata Kew

angan secara keseluruhan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H629

23 April 2015

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis

Daerah K

eningau pada 31 Disem

ber 2013, dan hasil serta pembayaran dalam

tahun yangberakhir pada tarikh itu m

engikut asas tunai.

ZA

AB

A ZA

INU

DD

IN,b.p. K

etua Audit N

egara,M

alaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 12 M

ei 2014.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015630

MA

JLIS D

AE

RA

H K

EN

ING

AU

PE

NG

AK

UA

N OL

EH P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N KE

WA

NG

AN

Saya, MO

HD

. RA

FIK HJ. A

BD. JU

BA

R, Pegawai U

tama yang bertanggungjaw

ab ke ataspengurusan kew

angan Majlis D

aerah Keningau, dengan ikhlasnya m

engakui bahawa Penyata

Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata H

arta dan Tanggungan M

ajlis untuk tahun berakhirpada 31 D

isember 2013, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baiknya pengetahuan

dan kepercayaan saya betul, dan saya mem

buat pengakuan ini sesungguhnya denganm

empercayai bahaw

a ianya benar.

Ditandatangani d

an d

iaku

idengan sesungguhnya oleh }M

OH

D. RA

FIK HJ. A

BD. JU

BA

R,M

OH

D. RA

FIK HJ. A

BD. JU

BA

R,di P

ejabat Daerah K

eningaupada 18 M

ac 2014.

Di hadapan saya,

HJ. Y

USO

P HJ. O

SMA

N @ O

TH

MA

N,P

esuruhjaya Sumpah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H631

23 April 2015

MA

JLIS D

AE

RA

H K

EN

ING

AU

PE

NY

AT

A OL

EH P

EN

GE

RU

SI DA

N PE

GA

WA

I EK

SEK

UT

IF

Kam

i, HJ. Y

USO

P HJ. O

SMA

N @

OT

HM

AN

dan MO

HD

. RA

FIK H

J. AB

D. JU

BA

R yang

merupakan Pengerusi dan Pegaw

ai Eksekutif M

ajlis, dengan ini menyatakan bahaw

a padapendapat kam

i, Penyata Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukm

enunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata

Kew

angan Majlis pada 31 D

isember 2013.

Nam

a:H

J. YU

SOP H

J. OSM

AN @

OT

HM

AN

Jawatan:

PengerusiM

ajlis Daerah K

eningau

Tarikh:

18 Mac 2014.

Nam

a:M

OH

D. R

AFIK H

J. AB

D. JUB

AR

Jawatan:

Pegawai E

ksekutifM

ajlis Daerah K

eningau

Tarikh:

18 Mac 2014.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015632

Tanggungan 2013 2012RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... ... ... 165,774 165,774Akaun Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan ... 275,112 572,497Pinjaman Padang Lumba Kuda ... ... ... 9,877 9,877Pertaruhan Am ... ... ... ... ... ... 46,149 46,149Akaun Bayaran Pendahuluan Sewaan ... ... 20,694 19,719Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 160,336 159,723KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 888 858LUTH ... ... ... ... ... ... ... 360 360PERKESO ... ... ... ... ... ... (951) (1,004)ETIQA ... ... ... ... ... ... ... 13,149 13,149Pertaruhan Cukai Pendapatan ... ... ... 934 934Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... (2,809) (2,809)Biro ANGKASA ... ... ... ... ... 37,122 37,123Kira-kira Pinjaman Peribadi (Public Bank) ... ... (991) (991)Pinjaman Peribadi Kakitangan daripada BSN ... (10,697) (10,697)Pinjaman Pelajaran KYS ... ... ... ... (200) (200)Pinjaman Peribadi Kakitangan kepada PPS ... 1,153 1,153Akaun Amanah SSPN ... ... ... ... ... (390) (510)Akaun Amanah Penyelenggaraan Maxis Cyberlab 2,693 2,693Akaun Amanah SPS ... ... ... ... ... (6,827) (5,744)Akaun Gantung ... ... ... ... ... ... (43,252) (13,811)Akaun Pembayaran Balik Kakitangan ... ... 7,158 7,158Akaun Amanah Borang LPPB ... ... ... ... 2,136 2,136Akaun Kempen Anti Tikus ... ... ... ... 2,330 -Akaun SKTS Ke-X 2013... ... ... ... ... 1,468 -Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 2013

RM5,517,866Campur: Penerimaan Melebihi Pembayaran

RM1,747,988Kumpulan Wang Terkumpul pada 31 Disember 2013 7,265,854 5,517,866

7,947,070 6,521,403

MAJLIS DAERAH KENINGAUPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2013

Harta 2013 2012RM RM

Wang Tunai dalam Tangan ... ... ... - -Wang dalam Bank Semasa ... ... ... 5,724,973 4,691,141Wang dalam Simpanan Tetap ... ... 2,048,235 1,650,000Pendahuluan bagi Perayaan Sabah Seratus

Tahun ... ... ... ... ... 154,800 154,800Bayaran Pendahuluan Kakitangan ... 11,790 17,590Bayaran Pendahuluan KWSP ... ... 3,392 3,992Akaun Sukan KKTP (Majlis Daerah Tenom) 3,880 3,880

7,947,070 6,521,403

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H633

23 April 2015

1. AKAUN-AKAUN BANTUAN KAPITAL DAN PEMBANGUNAN

1.1 Baki Bantuan Kapital ... ... ... ... ... ... ... 165,774.00 - - 165,774.00

2. AKAUN-AKAUN BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS

2.1 Bantuan untuk Kerja-kerja Menaik Taraf Tapak Jual Ayam PasarTamu Ground ... ... ... ... ... ... ... 70.00 - - 70.00

2.2 Bantuan Peruntukan BP00500 Pengurusan Sisa Pepejal 2011 ... 76,095.00 - - 76,095.00

2.3 Bantuan Penyelenggaraan dan Pembaikan Sistem SaluranKumbahan Bandar Keningau ... ... ... ... ... (134,235.00) 141,300.00 7,065.00 -

2.4 Bantuan Membaik Pulih dan Penyelenggaraan Jambatan PejalanKaki di Bandar Keningau, Keningau ... ... ... ... - 120,000.00 120,000.00 -

2.5 Bantuan Membaik Pulih dan Penyelenggaraan Jambatan Gantungdi Taman Rekreasi, Bunsit Bingkor, Keningau ... ... ... - 100,000.00 95,000.00 5,000.00

2.6 Bantuan Projek Membina Tempat Letak Kereta di Bangunan MajlisDaerah Keningau, Keningau ... ... ... ... ... 25,000.00 - 25,000.00 -

2.7 Bantuan Projek Pengurusan Operasi dan Kerja-kerja PenyelenggaraanTapak Pelupusan Sampah Berpusat, Keningau ... ... ... 166,667.00 2,000,000.00 2,000,000.04 166,666.96

2.8 Bantuan Membaik Pulih dan Penyelenggaraan Loji Kumbahan diTaman Perumahan, Keningau ... ... ... ... ... - 250,000.00 237,500.00 12,500.00

MAJLIS DAERAH KENINGAU KIRA-KIRA BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS, AKAUN AMANAH, AKAUN DEPOSIT DAN AKAUN-AKAUN LAIN

BAGI TAHUN 2013

Baki pada Diterima Dipindah ke Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Hasil Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015634

2.9 Bantuan Bekalan Tong Komunal 1100 lit dan 660 lit, TongIndividu 120 lit dan Tong RORO ... ... ... ... ... 400,000.00 - 381,020.00 18,980.00

2.10 Bantuan Penyelenggaraan dan Membaik Pulih Sistem Kumbahan diKawasan Keningau ... ... ... ... ... ... ... 38,900.00 - 38,900.00 -

2.11 Bantuan untuk Pembayaran Yuran-yuran Pemantauan Kehendak-kehendak EIA, Tapak Pelupusan Sampah Keningau ... ... - 94,000.00 98,200.00 (4,200.00)

572,497.00 2,705,300.00 3,002,685.04 275,111.96

3. KIRA-KIRA PINJAMAN

3.1 Kira-kira Pinjaman Padang Lumba Kuda ... ... ... ... 9,877.00 - - 9,877.00


BAGI TAHUN 2013 - (samb.)

Baki pada Diterima Dibayar Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Balik Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM

2. AKAUN-AKAUN BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS - (samb.)

Baki pada Diterima Dipindah ke Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Hasil Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H635

23 April 2015

4. KIRA-KIRA PENDAHULUAN

4.1 Kira-kira Pendahuluan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun ... 154,800.00 - - 154,800.00

4.2 Kira-kira Pembayaran Pendahuluan kepada Kakitangan danBayaran Balik ... ... ... ... ... ... ... 17,590.00 1,400.00 7,200.00 11,790.00

5. KIRA-KIRA PERTARUHAN

5.1 Kira-kira Pertaruhan Am ... ... ... ... ... ... 46,149.00 - - 46,149.00

5.2 Kira-kira Bayaran Pendahuluan Sewaan dan Lesen ... ... 19,719.00 975.00 - 20,694.00

Baki pada Dibayar Diterima Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM

Baki pada Diterima Dikembalikan Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM



WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015636

6. KIRA-KIRA BAYARAN BALIK KEPADA AGENSI-AGENSI LAIN

6.1 Kira-kira Bayaran Balik Caruman KWSP ... ... ... ... 159,723.00 496,398.00 495,785.00 160,336.00

6.2 Kira-kira Bayaran Balik Caruman Kakitangan kepada KOPEKS 858.00 322,046.00 322,016.00 888.00

6.3 Kira-kira Bayaran Balik Caruman Kakitangan kepada LUTH ... 360.00 5,880.00 5,880.00 360.00

6.4 Kira-kira Bayaran Balik Insurans Kakitangan kepada PERKESO (1,004.00) 29,850.00 29,797.00 (951.00)

6.5 Kira-kira Bayaran Balik Insurans Peribadi Kakitangan kepadaETIQA ... ... ... ... ... ... ... ... 13,149.00 22,242.00 22,242.00 13,149.00

6.6 Kira-kira Bayaran Balik Cukai Pendapatan kepada LHDN ... 934.00 8,225.00 8,225.00 934.00

6.7 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Perumahan Kakitangan kepada(PPS dan BHMF) ... ... ... ... ... ... ... (2,809.00) 162,403.00 162,403.00 (2,809.00)

6.8 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman kepada Biro ANGKASA ... 37,122.00 31,315.00 31,315.00 37,122.00

6.9 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Peribadi Kakitangan kepadaPublic Bank ... ... ... ... ... ... ... ... (991.00) 407,140.00 407,140.00 (991.00)

6.10 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Peribadi Kakitangan kepadaBank Simpanan Nasional ... ... ... ... ... ... (10,697.00) 31,588.00 31,588.00 (10,697.00)

6.11 Kira-kira Bayaran Balik Insurans Peribadi TAKAFUL ... ... - 840.00 840.00 -


2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM



WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H637

23 April 2015

6.12 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Pelajaran JPAM ... ... - 1,668.00 1,688.00 -

6.13 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Pelajaran KYS ... ... ... (200.00) 1,300.00 1,300.00 (200.00)

6.14 Kira-kira Bayaran Balik Pendahuluan KWSP ... ... ... 3,992.00 - 600.00 3,392.00

6.15 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Peribadi Kakitangan kepadaAgro Bank ... ... ... ... ... ... ... ... - 69,125.00 69,125.00 -

6.16 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman Peribadi Kakitangan kepada PPS 1,153.00 13,679.00 13,679.00 1,153.00

6.17 Kira-kira Bayaran Balik Skim Simpanan (SSPN) Kakitangan di BSN (510.00) 1,530.00 1,410.00 (390.00)

6.18 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman (MBSB) Persendirian Kakitangan - 185,419.00 185,419.00 -

6.19 Kira-kira Bayaran Balik Pinjaman (Bank Rakyat) PersendirianKakitangan ... ... ... ... ... ... ... ... - 135,636.00 135,636.00 -

201,080.00 1,926,284.00 1,926,068.00 201,296.00


2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM6. KIRA-KIRA BAYARAN BALIK KEPADA AGENSI-AGENSI LAIN - (samb.)



WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015638

Baki pada Diterima Dibelanjakan Baki pada

Bil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM7. AKAUN AMANAH

7.1 Akaun Penyelenggaraan MAXIS Cyberlab ... ... ... ... 2,693.00 - - 2,693.007.2 Akaun SPS ... ... ... ... ... ... ... ... (5,744.00) 32,748.74 33,832.00 (6,827.26)

8. AKAUN-AKAUN LAIN

8.1 Akaun Gantung ... ... ... ... ... ... ... (13,811.00) (29,441.00) - (43,252.00) 8.2 Kira-kira Pembayaran Balik Kakitangan ... ... ... ... 7,158.00 - - 7,158.008.3 Akaun Potongan Gaji Bayaran Nafkah ... ... ... ... - 900.00 900.00 -8.4 Akaun Penjualan Borang Perumahan LPPB ... ... ... 2,136.00 - - 2,136.008.5 Akaun Kempen Anti Tikus ... ... ... ... ... ... - 4,000.00 1,670.00 2,330.008.6 Akaun Sukan KKTP (Majlis Daerah Tenom) ... ... ... 3,880.00 - - 3,880.008.7 Akaun Tuntutan Insurans Progressive Insurans Sdn. Bhd. ... - 55,910.14 55,910.14 -8.8 Pembayaran Balik Caruman KWSP kepada Kakitangan ... ... 5,788.00 - 5,788.00 -8.9 Akaun Sukan Kerajaan Tempatan Sabah Ke-X 2013 ... ... - 103,000.00 101,531.97 1,468.03

Baki pada Diterima Dikembalikan Baki padaBil. Tajuk Akaun 1 Januari Dalam Dalam 31 Disember

2013 Tahun 2013 Tahun 2013 2013(+) (-)

RM RM RM RM



WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H639

23 April 2015

HASIL

1 - SES-SES

1. Cukai Tanah ... ... ... ... ... ... ... 45,000 36,721 - 8,279 2. Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... ... 80,000 41,251 - 38,749

JUMLAH SES-SES: RM125,000 RM77,972 - RM47,028

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 120,000 273,347 153,347 -2. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... 500 - - 5003. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 3,000 11,900 8,900 -4. Sewa Meja Daging Sembelih Pasar Umum ... ... 6,000 1,200 - 4,8005. Sewa Meja Pasar Umum ... ... ... ... ... 45,000 34,915 - 10,0856. Sewa Dewan-dewan Masyarakat ... ... ... ... 25,000 33,810 8,810 -7. Sewa Gerai di Kawasan Tamu ... ... ... ... 70,255 59,780 - 10,4758. Sewa Kantin Dewan Masyarakat ... ... ... ... 2,310 1,260 - 1,0509. Sewa Kantin Majlis ... ... ... ... ... ... 5,000 840 - 4,160

10. Sewa Air/Elektrik Pasar Umum ... ... ... ... - - - -11. Yuran Penyembelihan ... ... ... ... ... ... - - - -12. Sewa Gerai Makan Pekan Keningau ... ... ... 2,000 150 - 1,85013. Sewa-sewa Bangunan ... ... ... ... ... ... 90,000 91,300 1,300 -14. Bayaran Sewa-sewa Tertunggak ... ... ... ... 40,000 766 - 39,234

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN: RM409,065 RM509,268 RM172,357 RM72,154

MAJLIS DAERAH KENINGAUPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013

PecahanKepala Butiran Anggaran Sebenar

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015640

3 - LESEN-LESEN

1. Premis-premis Makanan ... ... ... ... ... 56,000 43,280 - 12,7202. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 36 3,886 3,850 -3. Pawagam dan Tempat-tempat Hiburan/Keraian Awam (S.5) 50,000 17,910 - 32,0904. Pawagam dan Tempat-tempat Hiburan/Keraian Awam (S.6) 40,000 43,620 3,620 -5. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 5,000 4,525 - 4756. Penyimpan Minyak ... ... ... ... ... ... 20,000 1,600 - 18,4007. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... - - - -8. Pendandan Rambut ... ... ... ... ... ... 22,000 15,150 - 6,8509. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 5,000 4,560 - 440

10. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... ... ... 65,000 42,759 - 22,24111. Dobi ... ... ... ... ... ... ... ... ... 108 462 354 -12. Pasar-pasar Umum ... ... ... ... ... ... 20,000 32,950 12,950 -13. Lesen Pub/Discotheque ... ... ... ... ... ... 11,000 2,040 - 8,96014. Perdagangan Berbahaya ... ... ... ... ... 15,000 19,920 4,920 -15. Rumah-rumah Urut ... ... ... ... ... ... 1,200 2,400 1,200 -16. Bayaran Lesen-lesen Terakru ... ... ... ... ... 120,000 54,065 - 65,935

JUMLAH LESEN-LESEN: RM430,344 RM289,127 RM26,894 RM168,111

4 - PELBAGAI

1. Kompaun/Denda di bawah Undang-undang KerajaanTempatan ... ... ... ... ... ... ... 20,000 51,630 31,630 -

2. Pemerolehan Semula Terlebih Bayar Tahun Lalu ... 1,000 586,763 585,763 Previous yearadjustment. See Note

MAJLIS DAERAH KENINGAUPENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013 - (samb.)




RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H641

23 April 2015

3. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 120,000 201,065 81,065 -4. Penjualan Dokumen dan Borang-borang Majlis ... ... 3,000 18,340 15,340 -5. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap/Semasa ... ... 10,000 769 - 9,2316. Pendapatan daripada Perjanjian Konsesi ... ... ... - - - -7. Penyewaan Rumah Majlis dan Telefon ... ... ... - - - -8. Sewa Padang Bola Sepak ... ... ... ... ... 2,000 660 - 1,3409. Sewa Pemungutan Sampah ... ... ... ... ... 500 - - -

10. Bayaran Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan ... - - - -11. Bayaran Balik Pendahuluan Kakitangan ... ... ... 3,000 5,200 2,200 -12. Yuran Tamu Harian dan Pasar Malam ... ... ... 500,000 486,459 - 13,54113. Fi Tempat Letak Kereta ... ... ... ... ... ... - 46,040 46,040 -14. Faedah Bank ... ... ... ... ... ... ... 10,000 111,709 101,709 -15. Pendapatan daripada Jualan Aset ... ... ... ... - 747,224 747,224 -

JUMLAH PELBAGAI: RM669,500 RM2,255,859 RM1,610,971 RM24,112

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 1,200,000 1,211,594 11,594 -2. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 1,200,000 815,234 - 384,7663. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 280,000 276,456 - 3,5444. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 300,000 151,745 - 148,255

MAJLIS DAERAH KENINGAU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013 - (samb.)




RM RM RM RM4 - PELBAGAI - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015642

5. Faedah ke atas Tunggakan Cukai Kadaran ... ... 5,000 - - 5,000

JUMLAH CUKAI-CUKAI: RM2,985,000 RM2,455,029 RM11,594 RM541,565

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 472,345 - - 472,345(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 755,397 755,398 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 500,000 - - -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... - - - -

3. Bantuan Kerajaan:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 1,100,000 1,162,101 62,101 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 2,023,805 2,023,805 - -

4. Subsidi Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... - - - -5. Bantuan untuk Bayaran Bil Elektrik Lampu Jalan Raya

dan Isyarat:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 115,000 1,030,714 915,714 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 115,000 78,304 - 36,696

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM5,081,547 RM5,050,322 RM977,815 RM509,041

5 - CUKAI-CUKAI - (samb.)RM RM RM RM






WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H643

23 April 2015

7 - HASIL KHAS NEGERI

1. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... - - - -

2. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf HidupMasyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... - - - -

3. Pindahan dari Baki Akaun Bantuan Kapital ... ... ... - 2,631,505 - -

4. Pindahan dari Akaun Bantuan Khas untuk Pembinaan,Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman danKemudahan-kemudahan Awam ... ... ... ... - - - -

5. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... - - - -

6. Pindahan dari Akaun-akaun Baki Bantuan ... ... - - - -

7. Pindahan dari Akaun Bantuan untuk PembayaranImbuhan Tahunan ... ... ... ... ... ... - - - -

8. Pindahan dari Akaun Bantuan untuk Bayaran AnsuranTunggakan Hutang Bil Elektrik ... ... ... ... - - - -

JUMLAH HASIL KHAS NEGERI: - RM2,631,505 - -

RM RM RM RM






WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015644

8 - HASIL KHAS PERSEKUTUAN

1. Pindahan dari Akaun Bantuan BP0001 ... ... ... - 381,020 - -

2. Pindahan dari Akaun Bantuan BP0005 ... ... ... - - - -

JUMLAH HASIL KHAS PERSEKUTUAN: - RM381,020 - -

JUMLAH HASIL: RM9,700,456 RM13,650,102 RM2,799,631 RM1,362,011

TOLAK: PENERIMAAN MELEBIHI PERBELANJAAN: RM1,747,988

JUMLAH PERBELANJAAN: RM11,902,114

RM RM RM RM






WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H645

23 April 2015

PERBELANJAAN

1 - OPERASI DAN PENGURUSAN

A - GAJI DAN ELAUN-ELAUN

I - PEJABAT EKSEKUTIF

(1) Pegawai Eksekutif, Gred N44 ... ... 49,000.00 - 49,000.00 53,218.00 4,218.00

II - BAHAGIAN PENTADBIRAN DANSUMBER MANUSIA

(2) Pegawai Eksekutif, Gred N41 ... ... 37,000.00 - 37,000.00 53,705.00 16,705.00

(3) Penolong Pegawai Eksekutif, Gred N32 ... 36,000.00 - 36,000.00 36,906.00 906.00

(4) Penolong Pegawai Eksekutif, Gred N27/N32 51,000.00 - 51,000.00 - -

(5) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N22 ... 47,000.00 - 47,000.00 45,264.00 -(6) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N17/N22 ... 80,000.00 - 80,000.00 82,243.00 2,243.00

(7) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred N11/N22 13,000.00 - 13,000.00 12,549.00 -

(8) Pembantu Tadbir Rendah (Jurutaip), GredN11 ... ... ... ... ... ... 22,000.00 - 22,000.00 22,290.00 290.00

(9) Pemandu Kenderaan, Gred R3/R6 ... 37,000.00 - 37,000.00 21,221.00 -

(10) Pembantu Am Pejabat, Gred N1/N4 ... 45,000.00 - 45,000.00 44,328.00 -

JUMLAH BAHAGIAN PENTADBIRAN DAN SUMBER MANUSIA: 417,000.00 - 417,000.00 371,724.00 24,362.00


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013

PecahanKepala Butiran Anggaran

PerbelanjaanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015646

III - BAHAGIAN KEJURUTERAAN

(11) Jurutera, Gred J41 ... ... ... ... 37,000.00 - 37,000.00 41,918.00 4,918.00(12) Pembantu Teknik, Gred J29 ... ... ... 28,000.00 - 28,000.00 28,132.00 132.00(13) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N17 ... ... 37,000.00 - 37,000.00 36,601.00 -(14) Tukang K2, Gred R11/R22 ... ... ... 32,000.00 - 32,000.00 40,673.00 8,673.00

JUMLAH BAHAGIAN KEJURUTERAAN: 134,000.00 - 134,000.00 147,324.00 13,723.00

IV - BAHAGIAN KESIHATAN

(15) Penolong Pegawai Kesihatan dan Persekitaran, Gred U29/U32... ... ... ... ... 49,000.00 - 49,000.00 49,142.00 142.00

(16) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N22 ... 15,000.00 - 15,000.00 28,273.00 13,273.00(17) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N17/N22 ... 30,000.00 - 30,000.00 29,623.00 -(18) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11/N14 40,000.00 - 40,000.00 25,944.00 -(19) Pemandu Kenderaan, Gred R3/R6 ... ... 132,000.00 - 132,000.00 116,815.00 -(20) Pekerja Awam, Gred R1/R4 ... ... ... 1,370,000.00 - 1,370,000.00 1,382,813.00 12,813.00

JUMLAH UNIT KESIHATAN: 1,636,000.00 - 1,636,000.00 1,632,610.00 26,228.00

V - BAHAGIAN KEWANGAN

(21) Penolong Akauntan, Gred W27/W32 ... 52,000.00 - 52,000.00 51,812.00 -(22) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N22 ... ... 34,000.00 - 34,000.00 33,590.00 -(23) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17/

W22 ... ... ... ... ... ... 18,000.00 - 18,000.00 15,365.00 -


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013 - (samb.)



JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H647

23 April 2015





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

(24) Pembantu Akauntan, Gred W17/W22 ... 47,000.00 - 47,000.00 48,736.00 1,736.00(25) Pembantu Tadbir (P/O), Gred N17 ... ... 52,000.00 - 52,000.00 52,136.00 136.00

JUMLAH BAHAGIAN KEWANGAN: 203,000.00 - 203,000.00 201,639.00 1,872.00

VI - BAHAGIAN PENGUATKUASAAN

(26) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N32 40,000.00 - 40,000.00 3,326.00 -(27) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred

N27/N32 ... ... ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 - -(28) Pembantu Penguat Kuasa Rendah, Gred

N17/N22 ... ... ... ... ... 140,000.00 - 140,000.00 124,593.00 -(29) Pembantu Penguat Kuasa Rendah, Gred N17 53,000.00 - 53,000.00 59,765.00 6,765.00(30) Pembantu Penguat Kuasa Rendah, Gred

N11/N14 ... ... ... ... ... 27,000.00 - 27,000.00 26,919.00 -

JUMLAH BAHAGIAN PENGUATKUASAAN: 275,000.00 - 275,000.00 214,603.00 6,765.00

VII - UNIT BENGKEL/STOR

(31) Penyelenggara Stor Rendah, Gred N11 ... 12,000.00 - 12,000.00 - -(32) Tukang K2 (Mekanik), Gred R11/R22 ... 12,000.00 - 12,000.00 - -(33) Pemandu Kenderaan, Gred R4 ... ... 86,000.00 - 86,000.00 61,400.00 -

JUMLAH UNIT BENGKEL/STOR: 110,000.00 - 110,000.00 61,400.00 -

V - BAHAGIAN KEWANGAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015648

B - ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

1. Bayaran Insentif Wilayah ... ... ... ... 450,000.00 - 450,000.00 471,049.00 21,049.00

2. Elaun Keraian bagi Pegawai Eksekutif ... ... 10.00 - 10.00 - -

3. Elaun Memangku ... ... ... ... ... 5,000.00 - 5,000.00 2,584.00 -

4. Elaun Lebih Masa ... ... ... ... ... 300,000.00 - 300,000.00 365,210.00 65,210.00

5. Elaun Tetap Khidmat Awam ... ... ... 155,000.00 - 155,000.00 150,041.00 -

6. Caruman kepada KWSP ... ... ... ... 160,000.00 - 160,000.00 194,211.00 34,211.00

7. Caruman kepada Tabung Pencen ... ... ... 210,000.00 - 210,000.00 246,635.00 36,635.00

8. Faedah Subsidi untuk Pinjaman Perumahan Kakitangan ... ... ... ... ... ... 55,000.00 - 55,000.00 33,860.00 -

9. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... ... 30,000.00 - 30,000.00 23,910.00 -

10. Caruman kepada PERKESO ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 13,027.00 -

11. Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 276,302.00 276,292.00

12. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... ... 250,000.00 - 250,000.00 243,054.00 -

13. Bayaran Insentif Tugas Kewangan ... ... 3,000.00 - 3,000.00 2,400.00 -

14. Elaun Menanggung Kerja ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -

15. Elaun Pengerusi Majlis ... ... ... ... 6,500.00 - 6,500.00 6,000.00 -

JUMLAH ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: 1,649,520.00 - 1,649,520.00 2,028,283.00 433,397.00





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H649

23 April 2015

C - ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA SEMENTARA

1. Bayaran Insentif Wilayah ... ... ... ... 65,000.00 - 65,000.00 37,844.00 -2. Elaun Tetap Khidmat Awam ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 55,646.00 5,646.003. Caruman kepada KWSP ... ... ... ... 75,000.00 - 75,000.00 88,247.00 13,247.004. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -5. Caruman kepada PERKESO ... ... ... ... 12,000.00 - 12,000.00 10,150.00 -6. Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 58,910.00 58,900.007. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... ... 48,000.00 - 48,000.00 25,920.00 -8. Bayaran Insentif Tugas Kewangan ... ... ... 1,000.00 - 1,000.00 - -

JUMLAH ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA SEMENTARA: 261,010.00 - 261,010.00 276,717.00 77,793.00

D - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 12,000.00 - 12,000.00 10,287.00 -2. Elaun Mesyuarat untuk Ahli-ahli Majlis ... ... 35,000.00 - 35,000.00 6,600.00 -3. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... 5,000.00 - 5,000.00 - -4. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 19,751.00 -5. Keraian ... ... ... ... ... ... ... 30,000.00 - 30,000.00 28,271.00 -6. Bayaran Elektrik (Pejabat dan Stor/Bengkel) ... 15,000.00 - 15,000.00 461.00 -7. Insurans ... ... ... ... ... ... ... 55,000.00 - 55,000.00 61,191.00 6,191.008. Pemulangan Hasil Terlebih Dipungut Tahun Lalu 500.00 - 500.00 - -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015650

9. Telefon dan Multimedia ... ... ... ... 35,000.00 - 35,000.00 33,622.00 -10. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -11. Alat Tulis dan Belanja Pejabat ... ... ... 140,000.00 - 140,000.00 147,983.00 7,983.0012. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 29,955.00 -13. Pengangkutan dan Perjalanan untuk Kakitangan 50,000.00 - 50,000.00 49,551.00 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 245,519.00 195,519.0015. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 3,289.00 -16. Setem Pos ... ... ... ... ... ... ... 3,000.00 - 3,000.00 4,126.00 1,126.0017. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 230,000.00 - 230,000.00 134,270.00 -18. Benzin, Minyak dan Minyak Pelincir ... ... 220,000.00 - 220,000.00 224,144.00 4,144.0019. Komisen untuk Tamu Master ... ... ... 35,000.00 - 35,000.00 62,358.00 27,358.0020. Komisen untuk Pemungut Cukai Dewan

Masyarakat ... ... ... ... ... ... 2,200.00 - 2,200.00 - -21. Komisen untuk Pemungut Cukai Sembelih ... 10.00 - 10.00 - -22. Bayaran Sewa Tanah ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -23. Bayaran Sewa Rumah Kakitangan ... ... ... 12,000.00 - 12,000.00 - -24. Bayaran Ganti Cuti Rehat ... ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 - -25. Subsidi Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan 2,000.00 - 2,000.00 - -26. Khidmat Jurunilai dan Perbelanjaan Penilaian ... 200,000.00 - 200,000.00 86,205.00 -27. Pampasan Pekerja ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -28. Bayaran Pendahuluan Kakitangan ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 1,700.00 -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRMD - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H651

23 April 2015

29. Ganjaran-ganjaran ... ... ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 2,239.00 -30. Bantuan Mengurus Jenazah dan Pengangkutan

Jenazah Kakitangan ... ... ... ... 5,000.00 - 5,000.00 3,000.00 -31. Bayaran kepada Sedcovest ... ... ... ... 11,000.00 - 11,000.00 24,350.00 13,350.0032. Pengangkutan dan Perjalanan untuk Ahli-ahli

Majlis ... ... ... ... ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 - -33. Latihan Kakitangan ... ... ... ... ... 80,000.00 - 80,000.00 13,529.00 -34. Caj Bank ... ... ... ... ... ... ... - - - - -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: 1,417,730.00 - 1,417,730.00 1,192,401.00 255,671.00

E - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN

1. Penyelenggaraan Kenderaan-kenderaan ... ... 150,000.00 - 150,000.00 133,566.00 -2. Penyelenggaraan Bangunan Stor/Bengkel ... 20,000.00 - 20,000.00 18,995.00 -3. Penyelenggaraan Rumah-rumah Majlis ... ... 50,000.00 - 50,000.00 25,834.00 -4. Penyelenggaraan Pasar-pasar Umum ... ... 30,000.00 10,000.00 30,000.00 18,750.00 -5. Penyelenggaraan Pasar-pasar/Gerai-gerai Makan 20,000.00 - 20,000.00 5,600.00 -6. Penyelenggaraan Rumah Penyembelihan ... 1,000.00 - 1,000.00 - -7. Penyelenggaraan Dewan-dewan Masyarakat/

Serba Guna ... ... ... ... ... ... 30,000.00 - 30,000.00 37,842.00 7,842.008. Penyelenggaraan Padang-padang Pekan Keningau 15,000.00 - 15,000.00 - -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRMD - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015652

9. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... ... 20,000.00 - 20,000.00 24,700.00 4,700.0010. Penyelenggaraan Alat-alat Mesin Pejabat ... 10,000.00 - 10,000.00 9,394.00 -11. Penyelenggaraan Mesin Pemotong Rumput dan

Alat Perkakas Bengkel/Stor ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 8,769.00 -12. Penyelenggaraan Kantin-kantin Majlis ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -13. Penyelenggaraan Tapak Semaian Bunga ... ... 15,000.00 - 15,000.00 - -14. Penyelenggaraan Kemudahan di Taman Bandukan 10,000.00 - 10,000.00 - -15. Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... 200,000.00 - 200,000.00 149,701.00 -

JUMLAH PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN: 591,000.00 10,000.00 591,000.00 433,151.00 12,542.00

PERKHIDMATAN DAN PEMBANGUNAN

2 - KESIHATAN

1. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... - - - - -2. Penyelenggaraan Kawasan Pembuangan Sampah 390,000.00 - 390,000.00 540,330.00 150,330.003. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 2,000.00 - 2,000.00 - -4. Bayaran Elektrik/Air untuk Pam Penapis Najis 3,000.00 - 3,000.00 - -5. Pembelian Peralatan, Bahan-bahan dan Penggredan

Premis dan Tandas Awam ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 1,013.00 -

JUMLAH KESIHATAN: 405,000.00 - 405,000.00 541,343.00 150,330.00





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRME - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H653

23 April 2015

3 - PASAR, RUMAH PENYEMBELIHAN DAN DEWAN MASYARAKAT

1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... 35,000.00 - 35,000.00 133,982.00 98,982.00

2. Air ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000.00 - 35,000.00 4,319.00 -

3. Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Pekerja diPasar dan Rumah Penyembelihan) ... ... - - - - -

4. Pekerja Rendah Awam, Gred R1 (Pembersihandan Penjagaan Dewan Masyarakat) ... ... - - - - -

5. Khidmat Pengawalan dan Keselamatan ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -

JUMLAH PASAR, RUMAH PENYEMBELIHAN DAN DEWAN MASYARAKAT: 80,000.00 - 80,000.00 138,301.00 98,982.00

4 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kandang-kandang ... ... 5,000.00 - 5,000.00 - -

2. Penyelenggaraan Tamu-tamu ... ... ... 5,000.00 - 5,000.00 - -

3. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 17,106.00 -

4. Komisen untuk Penangkap Binatang-binatang ... 2,000.00 - 2,000.00 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN LUAR BANDAR: 32,000.00 - 32,000.00 17,106.00 -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015654

5 - PERKHIDMATAN BANDAR

1. Penyelenggaraan Parit-parit ... ... ... 150,000.00 - 150,000.00 87,935.00 -

2. Penyelenggaraan Tandas-tandas Awam ... ... 50,000.00 - 50,000.00 1,393.00 -

3. Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya ... ... 200,000.00 - 200,000.00 97,065.00 -

4. Bayaran Elektrik Tandas dan Pentas Rakyat ... 15,000.00 - 15,000.00 40,376.00 25,376.00

5. Air untuk Paip Umum dan Tandas ... ... 1,000.00 - 1,000.00 - -

6. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 200,000.00 - 200,000.00 95,245.00 -

7. Penyelenggaraan Gerbang-gerbang ... ... 10.00 - 10.00 - -

8. Penyelenggaraan Tempat Letak Kereta danPemasangan Isyarat Lalu Lintas ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 25,000.00 -

9. Penyelenggaraan Jalan Raya Pekan, Kerb danPulau-pulau Jalan Raya ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 15,000.00 5,000.00

10. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 300,000.00 - 300,000.00 347,474.00 47,474.00

11. Penyelenggaraan Kawasan-kawasan Lapang ... 50,000.00 - 50,000.00 49,710.00 -

12. Penyelenggaraan Laluan Pejalan Kaki ... ... 10,000.00 - 10,000.00 2,000.00 -

13. Pembelian/Penggantian Tong-tong Sampah ... 50,000.00 - 50,000.00 - -

14. Pembinaan, Pemasangan dan Pembaikan Papan- papan Tanda ... ... ... ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 24,000.00 -

15. Penyelenggaraan Pondok Perhentian Bas ... 10,000.00 - 10,000.00 - -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H655

23 April 2015

16. Penyelenggaraan Sistem Pembetungan ... ... 200,000.00 - 200,000.00 56,520.00 -

17. Pembelian Peralatan dan Pakaian Kerja untukPekerja Lapangan ... ... ... ... ... 80,000.00 - 80,000.00 73,497.00 -

18. Kebersihan Bandar ... ... ... ... ... 700,000.00 - 700,000.00 660,000.00 -19. Pembinaan dan Penyelenggaraan Pusat

Pengumpulan Sampah ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN BANDAR: 2,136,010.00 - 2,136,010.00 1,575,215.00 77,850.00

6 - PADANG LUMBA KUDA KENINGAU

1. Penyelenggaraan Padang Lumba Kuda ... ... - - - - -

2. Insurans untuk Padang Lumba Kuda danBangunan-bangunan... ... ... ... ... - - - - -

3. Cukai Tanah Padang Lumba Kuda ... ... ... - - - - -

JUMLAH PADANG LUMBA KUDA KENINGAU: - - - - -

7 - PERBELANJAAN KAPITAL

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM

1. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pasar Baru ... ... ... ... ... - - - - -

5 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015656

2. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pembinaan Padang Lumba Kuda Keningau - - - - -

3. Perbelanjaan daripada Bantuan Kapital:(a) Mengecat Garisan-garisan Tempat Letak

Kereta dan Tanda-tanda Jalan ... ... 10.00 - 10.00 25,000.00 24,990.00(b) Pembelian Tong-tong Sampah ... ... 10.00 - 10.00 - -(c) Penyelenggaraan Kerb dan Laluan Pejalan Kaki 10.00 - 10.00 - -(d) Penyelenggaraan Bangunan-bangunan

Majlis ... ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -(e) Pembaikan Semula Tebing Akibat Hakisan

di Taman Khong Lok Fasa 1 ... ... 10.00 - 10.00 - -(f) Pembaikan Dewan-dewan ... ... ... 10.00 - 10.00 - -(g) Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sisa

Pepejal ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 2,098,200.00 2,098,190.00(h) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... 10.00 - 10.00 9,840.00 9,830.00(i) Penyelenggaraan Tandas-tandas Umum ... 10.00 - 10.00 - -(j) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... 10.00 - 10.00 - -(k) Penamaan Tanda-tanda Jalan Raya dan

Mengecat Tanda-tanda Trafik ... ... 10.00 - 10.00 - -(l) Pembinaan Tapak Semaian ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

(m) Penyediaan Pasar Malam di Kawasan Sedco 10.00 - 10.00 - -

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H657

23 April 2015

(n) Pembelian Kelengkapan Pejabat ... ... 10.00 - 10.00 - -(o) Pembaikan Kenderaan-kenderaan Majlis ... 10.00 - 10.00 - -(p) Pembinaan (Refuse Bay) di Bandar Keningau 10.00 - 10.00 - -(q) Pembinaan Stor untuk Tempat Tinggal

Pekerja di Tapak Semaian ... ... ... 10.00 - 10.00 - -(r) Pembinaan Terminal Bas ... ... ... 10.00 - 10.00 - -(s) Pembinaan Semula Tapak Tamu di Apin-Apin 10.00 - 10.00 - -(t) Penyediaan Tapak di Kawasan Tamu Sook 10.00 - 10.00 - -(u) Penyelenggaraan Jalan Pekeliling Tamu Sook 10.00 - 10.00 - -(v) Menaik Taraf Sistem Perparitan di Kawasan

Perumahan dan Kampung-kampung diDaerah Keningau ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

4. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam:

(a) Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 10.00 - 10.00 215,000.00 214,990.005. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Perparitan Bandar danSistem Saluran/Kolam Najis ... ... ... 10.00 - 10.00 283,465.00 283,455.00

6. Pembinaan Kandang Binatang-binatang Berkeliaran di Bandar ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRMA - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015658

7. Bantuan untuk Pembayaran Imbuhan Tahunan 10.00 - 10.00 - -8. Bantuan untuk Bayaran Ansuran Tunggakan

Hutang Bil Elektrik ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KAPITAL AM: 270.00 - 270.00 2,631,505.00 2,631,455.00

B - PEMBANGUNAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 10.00 - 10.00 - -2. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -3. Penyelenggaraan Jalan Raya SARRIS/MARRIS 10.00 - 10.00 - -

JUMLAH PEMBANGUNAN LUAR BANDAR: 30.00 - 30.00 - -

C - PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Perkakas-perkakas Bengkel ... ... 5,000.00 - 5,000.00 320.00 -2. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 25,000.00 - 25,000.00 - -3. Pembelian Perabot dan Alat Kelengkapan

Pejabat ... ... ... ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 28,023.00 -4. Pembelian Alat-alat Komputer dan Perisian ... 30,000.00 - 30,000.00 29,429.00 -5. Pembelian Kenderaan ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KHAS: 110,010.00 - 110,010.00 57,772.00 -

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H659

23 April 2015

D - BANTUAN PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI

1. Pembayaran bagi Pakej Rangsangan EkonomiKedua (PRE2):

(a) Bantuan bagi Melaksanakan Kerja-kerjaPembaikan Dewan Serbaguna KampungBayangan, Keningau yang tidak dapatdibayar dalam tahun 2008 ... ... ... - - - - -

(b) Bantuan bagi Kerja-kerja Menaik TarafBumbung Dewan Masyarakat Keningau - - - - -

(c) Bantuan bagi Kerja-kerja Menaik TarafJalan Raya di Bariawa Industrial Complex,Keningau ... ... ... ... ... - - - - -

(d) Bantuan bagi Menaik Taraf Kaki LimaBangunan Kedai di Bandar Keningau ... - - - - -

(e) Bantuan untuk Kerja-kerja Menaik TarafLongkang Besar di Belakang DewanArked Keningau ... ... ... ... - - - - -

JUMLAH BANTUAN PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI: - - - - -





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H23 A

pril 2015660

E - BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN

1. Bayaran-bayaran lain:

(a) Bantuan untuk Kerja-Kerja BerkaitanPengurusan Sisa Pepejal ... ... ... - - - 381,020.00 381,020.00

(b) Membina Semula Parit Konkrit yang Runtuhdi Taman Sabana, Keningau ... ... - - - - -

JUMLAH BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN: - - - 381,020.00 381,020.00

JUMLAH PERBELANJAAN: 9,457,580.00 10,000.00 9,457,580.00 11,902,114.00 4,093,008.00





JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RM RM RM RMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H661

23 April 2015

PU

BL

IC N

OT

ICE

No. 146

[No. L

.S. VA

L. 01.A

5430/(41)/TW

/aj

SE

NA

RA

I DE

POSIT Y

AN

G TID

AK D

ITU

NT

UT

Adalah dengan ini dim

aklumkan bahaw

a deposit-deposit yang disenaraikan di bawah

berikut ini telah tidak dituntut bagi tempoh m

elebihi dua belas (12) bulan dan berada dalamkaw

alan Ketua Penolong Pengarah K

anan (Penilaian) Jabatan Tanah dan U

kur Negeri Sabah.

Pemberitahuan dengan ini dibuat bahaw

a, jika tiada tuntutan dibuat dalam m

asa tiga (3)bulan daripada tarikh keluarnya pem

beritahuan dalam w

arta ini, maka deposit berkenaan

akan dikreditkan sebagai hasil Kerajaan N

egeri Sabah.

LA

MPIR

AN

W

[Arahan Perbendaharaan 162]

(1)(2)

(3)(4)

(5)(6)

(7)

No.

Tarikh

Kod A

kaunN

o. Resit / B

aucar /P

enyataD

epositA

maun

Bil.

Deposit

Nam

a Pendeposit

Tarikh

Pem

ungut/P

atut di-(R

M)

Tarikh

pulangkan

1.K

74 121 150701137078-135/

44,239.30740000 0000000

31.12.198200000

2.K

74 121 150701137094-135/

34,236.63740000 0000000

31.12.198200000

3.K

74 121 150701Sana bte Piahaya

29738-121/36.50

740000 000000017.02.1983

00000

4.K

74 121 150701SF2/382001-135/

189,200.00740000 0000000

24.02.198300000

5.K

74 121 150701SF2/381791-135/

2,230.00740000 0000000

11.03.198300000

6.K

74 121 150701Puteh b. B

agol029303-121/

5,000.00740000 0000000

19.03.198300000

7.K

74 121 150701137324-135/

225.00740000 0000000

21.03.198300000

8.K

74 121 150701137325-135/

135.00740000 0000000

21.03.198300000

9.K

74 121 150701A

skar Ali

029424-121/228.00

740000 000000029.03.1983

00000

10.K

74 121 150701H

assan b. Jaffar029480-121/

1,000.00740000 0000000

31.03.198300000

11.K

74 121 150701SF2/382013/

2,606.00740000 0000000

27.04.198300000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

12.K

74 121 150701H

adanan bin Mat Y

assin029971-121/

175.00740000 0000000

02.06.198300000

13.K

74 121 150701SF2/361946/

9,000.00740000 0000000

19.09.198300000

14.K

74 121 150701G

udiman bin Jirim

030760-121/60.00

740000 000000004.10.1983

00000

15.K

74 121 150701SF2/381940/

1,241.75740000 0000000

31.11.198300000

16.K

74 121 150701Poh Sui H

ap014450-121/

14,939.76740000 0000000

@ Peter Poh

15.08.198500000

17.K

74 121 150701Poh Sw

ee Jin014449-121/

23,020.32740000 0000000

16.08.198500000

18.K

74 121 150701A

li bin Gandul @

022075-121/368.88

740000 0000000M

ohd. Ali bin G

andul17.09.1986

00000

19.K

74 121 150701M

ustapa bin Daud

022658-121/8,496.00

740000 000000002.12.1987

00000

20.K

74 121 150701A

dizah bt. Ram

in022582-121/

150.00740000 0000000

08.12.198800000

21.K

74 121 150701A

bd. Rahim

b. Hj.

021021-121/658.50

740000 0000000M

ohd. Ali

11.02.199100000

22.K

74 121 150701L

abinus b. Tarajih

021993-121/10.00

740000 0000000@

Sabinus28.08.1995

00000

Jumlah:

RM

337,256.64

Bertarikh: 20 A

pril 2015.

TH

OM

AS W

ON

G,K

etua Penolong P

engarah Kanan (P

enilaian),Jabatan T

anah dan Ukur.

PU

BL

IC N

OT

ICE

- (cont.)

(1)(2)

(3)(4)

(5)(6)

(7)

No.

Tarikh

Kod A

kaunN

o. Resit / B

aucar /P

enyataD

epositA

maun

Bil.

Deposit

Nam

a Pendeposit

Tarikh

Pem

ungut/P

atut di-(R

M)

Tarikh

pulangkan

LA

MPIR

AN

W - (sam

b.)

[Arahan Perbendaharaan 162]

23 April 2015

662

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

RE

PE

AT

ED

NO

TIF

ICA

TIO

N

No. 140 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/479/(23)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN D

I BA

WA

H SE

KSY

EN 5

Bahaw

asanya Yang di-Pertua N

egeri berpendapat bahawa m

ana-mana tanah yang

disebut dalam Pem

beritahuan Warta N

o. 15/2015 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan

serta-merta bagi m

aksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja

pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada m

enjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengam

bilan Tanah, Y

ang di-Pertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahaw

a pegawai yang diberi kuasa boleh m

elakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi m

aksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diam

bil, iaitu Pembinaan Sistem

Pembetungan, K

eningau.

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 31 D

isember 2014.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA M

USA H

J. AM

AN,

Ketua M

enteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/479/(23)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N UN

DE

R SE

CT

ION 5

Whereas it appears to the Y

ang di-Pertua Negeri that any land referred to in G

azetteN

otification No. 15/2015 should be acquired, but that until surveying w

ork is completed, it

is not possible to make an im

mediate declaration to that effect; now

, therefore, inexercise

of the powers conferred upon him

by section 5 of the Land A

cquisitionC

ap. 69O

rdinance, the Yang di-Pertua N

egeri hereby directs that the authorised officersm

ay do any works on the land connected w

ith the use, to which the land is intended to be

put on its acquisition, to wit, the C

onstruction of Sewerage System

, Keningau.

Dated at K

ota Kinabalu, this 31st day of D

ecember, 2014.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA M

USA H

J. AM

AN,

Chief M

inister of Sabah.

66323 A

pril 2015

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2015 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2015

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (Tidak term

asuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40Sesuatu naskhah W

arta Kerajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.T

idak lebih daripada 8 muka

......

......

1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka

......

......

3.00


......

......

3.60


......

......

4.20


......

......

5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2014 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2015.P

.K. 0001 (L) - 2015

23 April 2015

664

Documents

Warta Kerajaan - sabah.gov.my · Akaun Majlis Daerah Keningau bagi tahun berakhir 31 Disember 2013 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata