War on Words - The John Bradley:Tomaz Salamun* Confusement Book Preview

7/31/2019 War on Words - The John Bradley:Tomaz Salamun* Confusement Book Preview

1/33

[dq oi [oqm|}jg Eoji aqdm`gr}ondu |d`dnwioihw|gngi}

Hgd}wqbik Loqqg|soimgilg dim Olld|boid` Ow}awq|}| oh Sog}qr a

]ondu \d`dnwi% dim Eoji Aqdm`gr

[b}j d Sqghdlg ar Sd}}b \nb}

*%Oq \ongoig [jo D`|o Kog| ar ]jd} Idng

A`dugXOZ Vaoof|

Awhhd`o, Ig{ Roq


2/33


3/33

Losrqbkj} 1338

Swa`b|jgm ar A`dugXOZ Vaoof|^D`` qbkj}| qg|gqxgm) Io sdq} oh }jb| aoof ndr ag qgsqomwlgm {b}jow} }jg

swa`b|jgq| {qb}}gi sgqnb||boi, gzlgs} hoq aqbgh two}d}boi| bi qgxbg{|)

Sqbi}gm ar LdhgSqg||)lon bi }jg Wib}gm \}d}g| oh Dngqbld

B\AI5 3.2;7211;.


4/33


5/33

Dlfio{`gmkgngi}| hoq[dq oi [oqm|5

]ondu *}jowkj jg {b`` io} dmnb} b}, oh lowq|g" dim B {b|j }o }jdif }jg gmb}oq| oh }jgho``o{bik swa`bld}boi| hoq agbik da`g }o `bxg bi loihw|gngi} {b}j w|5

LbsjgqEowqid`5 A`bim ]qdi|`d}boi| oh ]{o Wi}b}`gm ]ondu \d`dnwi Sogn|

Loimwb}5 ]jg Hgd|} @g}}gq|

]jg Mbdkqdn5 Aqbik Ng }jg ]oikwg oh ]ondu \d`dnwi

]jg Eowqid`5 ]jg [dq oi [oqm|5 Di Bi}gqxbg{ {b}j ]ondu \d`dnwi *Oq\ongoig @bfg Jbn"

Qdbi ]dzb5 ]ondu \d`dnwi oi ]ondu \d`dnwi| A`dlfaodqm|

Xgq}5 ]jg MgFd`adibd Mb|sw}d}boi

B {b|j }o }jdif Fgi} Eoji|oi hoq jb| gilowqdkgngi}, dim hgg` B nw|} mo |o, }jowkj

]ondu jd| d|fgm }jd} B io} ngi}boi Fgi} Eoji|oi| idng dir{jgqg bi }jb| aoof)]ondu qgnbim| ng }o }jdif Kgoqkg Fd`dndqd|, }jowkj B }o`m jbn }jd} Kgoqkg mog| io}{b|j }o ag ngi}boigm bi d||olbd}boi {b}j }jb| aoof)

Hbid``r, oig }jbik }jd} ]ondu dim B ldi ao}j dkqgg wsoi5 [g {b|j }o mgmbld}g }jb|dq}bhdl} {b}j dhhgl}boi }o Edid dim }o Ng}fd hoq fio{bik`r fio{bik {jo {g dqg, gxgi{jgi {g no|} oh }jg }bng mo io})


6/33


7/33

[dq oi [oqm|5}jg Eoji aqdm`gr}ondu |d`dnwi

oihw|gngi}


8/33

]ondu \d`dnwi dim jb| `d{rgq |}bsw`d}g }jd} }jb| |}d}gngi} ag sqbi}gm bi hw`` d} }jg

osgibik oh }jb| |jdng`g|| lo``gl}boi oh molwngi}|5

B, ]ondu \d`dnwi, bi io {dr gimoq|g }jg w|g oh nr idng jgqg, ioq mo B gimoq|gdir oh Eoji Aqdm`gr| molwngi}| }jd} w|g ng bi jb| ljb`m`bfg hdi}d|bg|, dim ndfgng |ng`` |`bkj}`r hwifr, dim B hwq}jgq {b|j }o |}d}g }jd} Eoji Aqdm`gr b| d kbdi}sd`sb}d}boi oh }jg qgdq)


9/33

Loi}gi}|

Qdxg Oi5 D Sqghdlg ar Sd}}b \nb}j))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4<

Di}b.Loihw|gngi}5 D \nd}}gqbik oh Bi}qomwl}boi|)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4;

]jg Hgd|} @g}}gq|))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1<

Bihg|}d}boi dim Dnoqbhbld}boi))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1:

]jg [dq oi [oqm|5Di Bi}gqxbg{ {b}j ]ondu \d`dnwi *Oq \ongoig @bfg Jbn")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


10/33


11/33

Gxgqr }qwg sog} b| d noi|}gq)

..]ondu \d`dnwi

B ndr jdxg nr hdw`}|, aw}agbik {qoik dbi} oig oh }jgn)

..Ebnnr Johhd


12/33


13/33


14/33


15/33

47

Sqghdlg5 Qdxg OiOl}oagq


16/33


17/33


18/33


19/33

42

Di Bi}qomwl}boi }o }jg Bi}qomwl}boEdiwdqr 7, 133

Mgdq Qgdmgq,

B jwna`r dssqodljgm ]ondu \d`dnwi }o d|f jbn bh jg {ow`m `bfg }o sqoxbmg |ong{oqm| hoq di bi}qomwl}boi }o owq ndir gzljdikg|) Jg qgs`r {d| h`d}}gqr {b`` `blf rowgxgqr{jgqg) Jg |dbm }jd} b} nbkj} io} ag gzdl}`r {jd} B jdm bi nbim, aw} }jd} jg {ow`bimggm lonso|g |ong}jbik hoq ng)

]jgi, d hg{ mdr| dh}gq nr qgtwg|}, B kg} }jg ho``o{bik `g}}gq) Kbxgi }jd} jg jdmbi}bnd}gm jg {d| {b``bik }o {qb}g |ong}jbik hoq ng, dim jgilg row, B mo io} hgg` b}bidssqosqbd}g }o sqg|gi} jb| `g}}gq jgqg, g|sglbd``r d| b} gzso|g| }jg loi}qdqbig|| oh owqqg`d}boi|jbs)

Bh row {b|j }o qg|sgl} jb| {b|jg|, }jd} \d`dnwi| `g}}gq io} |gqxg d| di bi}qomwl}boi,}jgi B wqkg row }o |fbs }jg igz} sdkg) Rowq kgi}`g dl}boi ndr gd|g \d`dnwi| }qowa`gmaqdbi) Aw} }jgi, d| jg mbm |gim ng }jg `g}}gq, ndfbik b} sdq} oh di oi.kobik dim io}.|osqbxd}g loqqg|soimgilg, {jblj jg {d| {g`` d{dqg oh, B |gg io jdqn bi bil`wmbik }jgigz} `g}}gq hoq row) ]jg ljoblg, d| Hoq}wid d`{dr| |dr|, b| rowq|)

Eoji Aqdm`gr


20/33

13

Bi}qomwl}boiEdiwdqr


21/33

14

Io}g oi ]ondu \d`dnwi| Bi}qomwl}bo

Ediwdqr =, 133

Qgdmgq,

Io{ row ldi |gg {jd} B jdxg aggi kobik }jqowkj) D`` B ldi |dr bi qgs`r }o }jb| dl} oh|gqxb`g dqqokdilg b|5 Mo io} ag`bgxg }jd} ]ondu \d`dnwi d`{dr| |sgdf| hoq ]ondu\d`dnwi) Jg |dr| |o nwlj }jd} b| |o loi}qdmbl}oqr jo{ ldi b} d`` hb} bi}o oig ]ondu\d`dnwi? ]jg loihw|gngi}| jg |sgdf| oh |sqow} hqon jb| |sw}wn d| {g`` d| nbig)

Dim }o }jbif }jb| d`` agkdi ar nr swqljd|bik d w|gm losr oh jb| aoof {b}j }jqgg oh jb|`g}}gq| bi|bmg *d| row {b`` |gg bi }jg igz} |gqbg| oh `g}}gq|") Jo{ ldi jg loi}biwg }oa`dng dim swib|j ng hoq }jb| dl} oh lobilbmgilg? Oq sgqjds| b} b| io} di dl} oh

lobilbmgilg? Mbm ID\D |}dkg }jg 4282 nooi `dimbik? Dn B o|bik nr jdbq mwg }o|ong}jbik bi }jg {d}gq? Mbm \d`dnwi }g`` nr no}jgq io} di|{gq nr ld``|?

Row ldi |gg }jg mdikgqow| ghhgl}| oh qgdmbik dim loqqg|soimbik {b}j \d`dnwi) Aghoqg{dqigm)

Bi }jg |sbqb} oh di}b.loihw|gngi},

Eoji


22/33


23/33


24/33


25/33

17

Ndqlj


26/33

18

\gs}gnagq =, 4222

Mgdq Ljdq`bg,

]ondu \d`dnwi b| d }jqgg.`gkkgm agg}`g) \oqqr B jdxgi} {qb}}gi row |ooigq) B} fggs|

oig xgqr aw|r, }gimbik }o ]ondu \d`dnwi) B `bfg xgqr nwlj rowq |g`gl}boi| oh }jgsogn| hoq }jg ig{ aoof, aw} B {oqqr) ]jg }qdi|`d}boi| |}b`` |ong}bng| moi} d`{dr| kg}}jg gzdl} |jdmbik oh }jg |idfg |fbi jdikbik hqon }jg dss`g }qgg) \o B |gim }jgn adlf,dim }jgr long adlf dkdbi) B ndfg |ong ljdikg|, |gim }jgn adlf, dim }jgr longadlf dkdbi) Sqg}}r |ooi B ldiio} }g`` {jo b| \d`dnwi dim {jo b| }jg }qdi|`d}oq) [jo b|\d`dnwi dim {jo \bnbl, hoq rowq |sdlbik dim sdlbik ndfg }jg sogn| |ggn wihoqg|ggidim wifio{i)

]jgqg dqg gxgi d hg{ sogn|, ldi row ag`bgxg, B jdxg io ngnoqr {jd}|ogxgq oh {qb}bik)Dj, b} nw|} ag }jg @ewa`edid `bkj}, }jg nw|f, }jg ig{|sqbi}, }jg so``gi, }jg |gz, }jg{jd`g| bi }jgbq noifgr ldkg|) B hoq |ong |}wsbm qgd|oi ldiio} hoq oilg qgld``lonso|bik B \ng`` Joq|g| bi So`dim) Rg} {jo low`m jdxg {qb}}gi |wlj d \d`dnwisogn bh io} ]ondu \d`dnwi?

Oj }jb| \d`dnwi b| d }qblfr hg``o{, row nw|} ag |drbik) Jg }jqo{| w| d |sb}ad`` ar|sb}}bik oi jb| o{i sogn| dim jbmbik agjbim jb| mowa}bik oh jb| o{i |sb}) Aw} rowfio{, }jb| nw|} ag nw|} ag d mooq }jd} |{bik| ao}j {dr|) D`` B iggm mo b| kg} ow} oh }jg{dr) @g} }jg lqb}bl| lw} osgi }jg ag``r oh }jg |o{ }o hbim ow} {jd} hwqib}wqg kqo{| hqon}jg bi}gqboq| }jgqg) Dim {jd} hwqib}wqg {d| bnsoq}gm }jgqg) Dim {jd} hwqib}wqg b| io}hwqib}wqg aw} }jwnaagd} }jgqnong}gqnw|bl)

B nw|} qwi..B jgdq \d`dnwi mo{i|}dbq| ljg{bik oi }jg mooqhqdng)

Rowq| dim owq| dim gxgqroig|,

]ondu


27/33

1;

\gs}gnagq 2, 422

Mgdq Ljqb|}osjgq,

]qdi|`d}oq| lqd{` oxgq }jg qodmfb`` dim `gdxg oi`r }jg aoig|) ]jd}| {jd} \bnbl oilg

}o`m ng, dim jg low`m ag qbkj}, aw} io} {b}j row) B hbim }jg sogn| oh rowq|/owq| abkkgqngdigq, hwiibgq }jdi dir}jbik \d`dnwi low`m {qb}g, dim }jw| B {di} }o ld`` rowLjqb|}osjgq \d`dnwi, bh nr {bhg {ow`m `g} ng)

Hbkwqg }jb| oig ow}) Ljdq`bg d|f| daow} lgq}dbi sogn|, jo{ nwlj B `bfg }jg }qdi|`d}boijo{ daow} }jb| oqmgqbik, {ow`m row `bfg b} {b}j sossr |ggm| oq ljolo`d}g |sqbif`g|, dimb}| hbig, qgd``r, {jd}gxgq oqab} jg |sbi| }jg sogn|) B `bfg b} gxgi ag}}gq {jgi }jg oqmgqndfg| }jg sogn| fblf ng bi {dr| B jdxg io} aggi fblfgm aghoqg)

Aw} Ljdq`bg, jg ndfg| ng igqxow| |ong}bng|) Mog| jg qgd`bug {jd} jg b| d|fbik ng?Jg |dr| B \ng`` Joq|g| bi So`dim ldi |}dim d| oig oh nr hbig|} lqgd}boi|) Rg|, rg|,{oimgqhw`, hbig, Bn k`dm jg `bfg| b}) Aw} B }g`` row, B moi} ag`bgxg B {qo}g b}) Io} d{oqm oh b}) B |bns`r xdib|j {jgigxgq B }qr }o qgdm b}) B nw|} |dr }jd} {jgi B ko ow}|bmg}o {d`f {b}j Ndqw|jfd, oq |}dim bi `big d} }jg |}oqg {b}j nb`f, oq `bg bi agm d} ibkj}`b|}gibik }o }jg {bim |lqd}ljbik }jg qooh| b}ljg|, B fio{ B mbm io} gxgq {qb}g }jd}) Io}oilg) Dim }jgqg dqg o}jgq|) O}jgq sogn| bi }jg aoof }jd} ndfg nr figg| ko iwna)

Dim rg} bi }jg adlf oh }jg aoof b} |dr| B \ng`` Joq|g| bi So`dim {d| }qdi|`d}gm arDimqg{ [dlj}g` *{jogxgq jg b|") \o B nw|} jdxg {qb}}gi b}?

\d`dnwi, row o`m |`bng ewkk`gq) [jd} dqg row |drbik daow} |wlj d mgdq hqbgim? Rowldiio} |}dim b} }jd} \bnbl| \d`dnwi b| d| koom oq ag}}gq }jdi \d`dnwi| \d`dnwi? Oqdqg row |drbik }jd} \d`dnwi b| kg}}bik o`m bi jgdm dim lqo}lj? Oq }jd} oilg bi }jgkqdxg B {b`` `dwkj dim |dr `g} }jgn hbkwqg b} d`` ow}) Oq {b`` B jdwi} \bnbl| hgg} {b}jjoqir awiboi|?

Nr sdi}| kqo{ lo`m) Row nw|} ld`n ng) ]g`` ng b} b| d`` \d`dnwi dim b} mog| io}nd}}gq) ]g`` ng ]ondu \d`dnwi b| |wlj d hgq}b`g agd|} }jd} {jgqgxgq jg |jb}| \d`dnwisogn| h`o{gq dim hgd|})

B ibaa`g dim {oaa`g)

D| d`{dr|,

]ondu


28/33

1:

\gs}gnagq 1;, 4222

Mgdq Eoji Aqdm`gr,

Rowq idng jd| }jg }d|}g oh o`m aodqm| `gh} ow} bi nwm dim qdbi) Oh {d}ljmdb`

}wq}`g}qwnsg} |ows) Oh d aor {jo {gdq| lò}jg| wimgqigd}j jb| lò}jg|) B dn dhqdbm Bjdxg igxgq ng} rowq ioq jdm }jg |s`gimoq oh qgdmbik rowq sog}qr) ]jond| NlKqd}j B}jbif B ng} oilg bi Ig{ Roqf Lb}r) Oq |ongoig {jo qgnbimgm ng oh jbn) Rg} B fio{io}jbik daow} }jg sogn row |dr row {qo}g {b}j }jg sjqd|g B |ng``) ) ) Ioq mbm B gxgqngdi }o aoqqo{ rowq sjqd|g oq dir oh rowq {oqm| oq sqbxd}g }jowkj}| {jgi Blonso|gm B \ng`` Joq|g| bi So`dim)

\wqg`r {g d`` awns bi}o gdlj o}jgq| `dikwdkg |ong}bng {jb`g |}wna`bik dqowim bi }jgmdqf) \wqg`r gxgi row nw|} jdxg jdm }jb| jdssgi) Row {qb}g d sjqd|g, |dr }gqqg|}qbd`nw|bl, dim }jgi oig mdr hbim b} bi [d`mgi) Mbm ]joqgdw aoqqo{ rowq sjqd|g? Mo{g mbk ]joqgdw ws dim |sdif jbn? Sgqjds| row {b|j ng }o dmm di d|}gqb|f }o nrsogn dim |dr5

%Eoji Aqdm`gr ndr jdxg sò{gm }jb| }gqqdbi aghoqg \d`dnwi)

[ow`m }jd} wi}dik`g rowq }dik`gm ao{g`|? \gmd}g rowq mowa}|? Gqd|g rowq |}bknd}d?Row nw|} dmnb} B {dqigm row) ]ondu \d`dnwi b| d noi|}gq)

\dm B dn }omdr {b}j rowq |dmig|| oxgq }jb| loihw|boi) Bh b} {ow`m ndfg row hgg` ag}}gq,}jgi ko djgdm) \dr row {qo}g B \ng`` Joq|g| bi So`dim dim }jd} \d`dnwi koaa`gm b}ws) Oq |dr row {qo}g b} oilg wsoi d }bng d| ]ondu \d`dnwi) Oq |dr bh row {b|j, bh rowmdqg, row dqg }jg qgd` ]ondu \d`dnwi) Oq |bns`r }jgqg dqg ndir \d`dnwi| dim rowjdssb`r aowilg ohh rowq ljg|} d| oig) Sgqjds| b} b| ag|} }o hoqkbxg }jg di}| }jgbqdi}ig||) ]jgqg dqg ng}d`| bi }jg {big {g {b`` igxgq ag da`g }o wqbid}g)

B gnaqdlg }jg kqowim ow} hqon wimgq row)

]ondu \d`dnwi


29/33


30/33


31/33


32/33


33/33

Io}g oi Io}g oi Aqbik N]jg ]oikwg oh ]ondu \d`dnwi

Ediwdqr 47, 133

B} b| bi nr ngnoqr }jd} wsoi qgdmbik Eoji Aqdm`gr| jondkg/}jqgd} }jd} B |gi} jbn dio}g gzs`dbibik nr nbzgm qgdl}boi }o jb| bihg|}d}boi dim dnoqbhbld}boi, }jdifbik jbnhoq {qb}bik oh ng, dim d|fbik }jd} jg qghqdbi hqon w|bik nr idng dim aomb`r sdq}| bidir ndiigq bi }jg hw}wqg) Io }jqgd}| oh dir |oq} {gqg ndmg dkdbi|} jbn oq jb| aomb`rsdq}|)

Hoq }jg qgloqm..Nq) Aqdm`gr igxgq ao}jgqgm }o qgs`r)

Bi |g`h.mghgi|g B ohhgq }jg|g {oqm|5

Eoji Aqdm`gr, {jo {b`` a`dng]ondu \d`dnwi, {jo {b`` a`dngio oig aw} }jg }jbq|}

Hoq d jwndi now}j, io} wi`bfg rowq|)D sogn ldiio} jg`s aw} ag d sogn) Ew|}d| Eoji Aqdm`gr ldiio} jg`s aw} |twd}bi nr }jqod})

]ondu \d`dnwi

Documents

War on Words - The John Bradley:Tomaz Salamun* Confusement Book Preview