12
!! " # $ %&’ ! ( ) * + , ! " -. # . (- . / 0 " ! 1 ’ ( ! $ 2 ’ 2 ! 3 2 ’ - )4 "!.’ ! %" ! * 5’ 6 - $! 6" 7 8 + ( 8" " - )4 9 ::: /* - 0 , 3 0 ;<!= > < 0 9?@ : 9, % < A B "" - )4 B A + "* B &/3A"09? C ) 4* "’ 0 9

Wangki núm 8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Butlletí de l' Associació d'Amics de Puerto Cabezas

Citation preview

Page 1: Wangki núm 8

� �

��������� �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ ����������� � � � � � � � � � � � � � ������

���� ���������������������������� �������������� ��� ����� ���������������������� ����� �� ��������������������������� ������������������������� �������� ��������������� ������������� �� ������ ��� ������� ���������������� ����������������� ���� ��� ���������������� ��� ��� � ��� �����������!���� ������!�������� �� �������� ������ ������� �� ���������"������ ��� ��� ������ ���� ������� ��� ����� �����������������������#����������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ��������� ���� �������� ���� ���$������������ �����%����&����'������� �����������������������!��� �� ������ ���� �� ������ ��� ���� ���� ���� (������������ ���������������

�)��������������������������������������������������� ����� �*�� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ��+��������� ������� ���������� ,� ��� ������ �����������������!������� ��� ���� ������� ������� �������������������������������������������������������������"�� �����-��.��������������#������������������������������������� ��������.���� �� ���� � ����������������������������������������� ������ ���� ��� � ���� �� ���� �������� ���������(����-�������������� ������������.�������/���������0������������"�� ���������������!���������������1�� '����������������������� �������� �� ��������'��������� ���� ���� ����������� ����� �������� �������� ���������� ��� (����� �� ���� �� �������� �������� ��� ������������� ���� ����� ����� ���� ������ ������� ������������� �����!����$� ������������������������������������ ��������� ������� ���������������2�������������� ������ ���� �'� ������� ���� ��� ��2� ���� ��������!��3���������������� ��2�'��-������)���4��� ��������������������"�!.� '�� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� �� �������������� ����� ������ ���� ����!��� ��������� ������������������ ������ �� ����������� ��� �%��"�����������������������!������������� �������*��������������������� �� ���� '�� �� ����'�� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��������������� ������ ��������� ���� �� �� ��� �� �� �����������������5��'������������ ����6�������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� -��� �������� ���� ���� � ����� ��� ��$�!���� �������6���� �������������������"�� ��� ������������������������������7�

������������������������������������������8�� �����

����������������� ���������� �+������ �

�����������

(��������������� ��������������������������������������������������

8�"������������������"�� �����-������)���4���

���������������������������������������������������������������������������������9�

:::������������������/����� �*�-�������

0������������������������������������������������������������������������,�

3���0��;���<��!=>�<�����������0�����������9? ���@�

:��������������������9,����������� %��� �����<�������

���A���������������������������������������������������������������������B�

"����������"����������� ������-������)���4�� ��B�

A�������� ��+�������������"��� �� �* ����������������B�

&/3A"��0�9? ���������������������������������������������������C�

)������������������4� �*�������������������������������� ���

"�'����������������������������� �������������

����0������� ����������������������������������������������������� �9�

Page 2: Wangki núm 8

�������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

������ ��� ���� �� ���� � ���� �������������� ��!��

���� ��� ������ ��"���������

�"� ������� ����� D� �� ���� ����� ����� ���� C�� �� )�������� ��5� ������� ��� ������ ������ �� ����� ���� ������������+����������"�)��������� ����������������������.���������'�� ����� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������� �%������� ������4����� ��� ,� �������� ��� �?D?�� �������������������������������������������������������������������5� ���������E�� �������������������#������<085�F<������0�������������8����� �*��5� �����G� ��� ����� 9� �� � ����� ���#�� �������������>� ���#�� �� �!������� ������������ �� ��� ���������F����������������G� �� ��� ��� �*� ������ � ������� ��!��� ������������ ��� ���# ��� �� ��6� ��.�� ��� E�� ��� �����'�� ������������ ������������ �*� /������ F�E"G� ������� ��� ���������!������� ������� ������������ �*� )������� �� 5� ������� ��� ��������!����� ��� ����'�� ������� ��� ��������������� ���)������F������������� ����������� �������G�������� ���������������� ���� ���� ��� 5� �������� 8�� ������� ���������*������ �E"� ������� ��5� ������� ��������� �������������� ����������������������������������������������*������������������������ �� ����H�� � ���� ������ ����� �������� ��� ������ ����������FI��,�9JG���8�� ����� �*�������������� ��� ������������� ������������������� ����� ��� 5� ������� ���� ��� �� ������������ ���� ���������� ������������ �������#���������� ���/����� �*����� ������� ����!��� ������ ������������ ���� ������������ ������ ��� ���� �������� ����� �����%����� �� ��� ������ �*�������� ����� ��������������� ������� ���������?C@�� ����� �������� ������������������� ��������� ������������������������6 ������ �*������� �������������� ����� ����'� ��� ������ ����������#�� ������� ����������!��# �������������������������� �������������������������?C@����??����� �� ���������5� ��������D������ 9�� ��������������������������#���� ���� ���������#���F<))���9,G��

#����������$���%�������� ��� ����� ������������� ���

�8�����������?CJ����������� �*����K������� ������-����$����0����-�������/����������'�����������������������I����������� ��� -�����$� ��� ��� 5� ������� ������ ��� ������������ �����������4��� ��� �������������� ��� ������� ������� ����������� -������ )���4��� �� ��� 4���� ��� L����� 5����� ��� ��������� /���*�� "�������� ��� ��"��M��� �� � 5�����F/""5G�� 8�� ������ ���� �����!� ���� ���� ������ �*� ����

��������������������������������������������������A�������A�����'��52����I�� ����� ��K� �.����-������;�8�� ������ �*�

��� �������������� ��������� �� 5� ������� �� ��� 0�������� �������� �������� ������������������4� �*=������������<���� ���I��6,�

�������������� ���������4� ����� ���#������ FI30"N"5G� ��������������������� ��������������������������������������������F)3�)"G�� �*�� � ������� �� K������� �� ��� ���� ������� ��)�������� ��� ��� ������� ���� ��$�!��� ���!����$� ��� ����� ������ ��� ���� ����������� �������� �� ��� ��� ��� �'�����H���� ��������� ��� O���� A�� *� ���� ����������� ����� ������������0����-�������/���������������������-������)���4��� ���� ��+�������� ��� ��� ��� � ��� ��� ������ �*������� �� ���� ��� I���������� ���� ���� �'�� ������ ��� ������?CD� ��� ������ ��� ;������������ ��� ������������ ���������������=� �� ��;������ ��� ����������� ������ ���� �������� ���������������������� �!����������������"����=����������&��P��������� D� �������� ��� �?CD�� -�������������� ����� �??�� ������������ ��� ���� ��������������� ���� K������� �� ����-����$��� ��� ���� � ����� ���� ��� ���� ������� ���� �������������������������������������4� �*��������������<085��� ��� 4���� ���� ���� 39� �� ���� ������ ��� -������ )���4���� ������������� ��� ��������� ������������ ������������������������������ �������� ��"�����&��!�-����$�� ��A�����������������*���������%��� ���������5� ��������8����������� �� ����� � �*���� ����������.��������������������!��� ���� ������ ��� ��+������ �*� ���� ����� ���������������"�����������������������?������� ���������9����� ��+������ �*� �������� ��� �� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������� ������������������ ��� �*��������� ������ ���������� ������������

���$������$���&������������������'���

���������� ������ �������������� ������������������ � ��������� ���������� ��� �� ������ ����� ������ �*���������4� ����������� ������ ��� ���������� %������ ��� ��� �� ������ ��������������������� #�� ���������������� ���������� ������ �*���������������� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������� #�� ����������������������������� '������������������N������������ �������������������������'�� ��� ���������� ������ ��� ������ ���� ������ ���� �������������������������-��� ������ ������������� ������������� ��� ��� �*������������������ ����� ��� �*� ��������� ����� ������� �*����������#�� ����� ������ �*����� ������'�������������������� ������ ���� ������ ���� ��������� �� ����� ���� ������ ������������������������������������%�� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� '�� ��������������� ��� ���� �������� ��Q5A� 53))"� F5����� 3�� �������� ���)������ �*�����)������"�$�� �G���������'������ ��4������������� � �����������������#�� ����� ������A����������5����� ���� ����� ��� ��� ��� �???���� ��� ��� ����� ��"��� �� �*���"�� �� ��� -������)���4���� �� ���� ��� ��� ����� ����� �*����� ���� �� � �*� �������� �� ������ ������� ����"��������������������� �������������� ��� �*������������������ ������ �������

�������������������������������������������������9�" �����/���*�"��.����������"��%��� �5����F/""5G�

Page 3: Wangki núm 8

� �

�������,� �������

� ������������������ ���(�)))*+��),�

�8�"��� �� �*� ��"�� �� ��� -������ )���4��� F""-)G�� ������������������� ��������������������������� ��$�!���-������)���4���������'�����!���� �������!�������������� ������������ ��� ����*� -����$�6A������� N���'� ��� �������R�� �� ������4��� ��������� ���������� ��� ����� � �*���� ��������� �� ��+�� ������������ �������������������������������� ���� � ��������� ����� ����� ���� ��� ��� ����� �*� �����"��� �� �*� "�� �� ��� -������ )���4��� �� ���� ���� ����������� ����� ��� �� � ������ ��� ����� �*� ��� K������� �� ��������������������������>����)�������A�������A������������5� ������-���������� ��������������������������������� �������������#������ ��� -������ )���4���� ��� ��� � ��� ������ ������ � ������������������������������%��������������� �*�������� ����������� ��������� ��� ��� ��� �� ��� �� ��������� �������� ��� ���� ���� ��� ������ �� ���� � �������� �����������"������ ��� � ��� ���� ��������� ���� ��Q5A� 53))"��F�???G�

• �!���� �*� ;"������6���� ��� -����� ��� -������)���4��=�F9G�

• -���� � �*����� �����;)���������������������5� ��������� )�������=>� �� ���� ��� D� ������ ����� ���� ���������������������R��������S����� ����%��� ������%��F9@G�

• &�������� 0����%���� �� -������ )���4��� F9@� �� 9J��9D��9?G����������������%����������������������������������� �� �*��

• -�� � ���0����������-������)���4��>������� � �������'����������� ������ �*� �����%���� �� ��� /""5� F/���*��"��*���������"��M��� ��5����G��������� ������-������)���4����K������������������������������$� ����� ��������� ��������� ������ �*� �����6�� ������ ���� ���������� ������������ ��� ����� �*� ���� #�� � ���� ��� ������������������ �� ���� ������� ��� ����������4� �*�������� ������%�����F9,69@G�

• :�������� �� ����������� ����� � �*� �� ���%���� ��� 0�����I��������� �� ���� I�� ��� ;<����� ��� ��� 0����������=� ������������������������ ����������K������� ���

• /��������� �*� ��� ������ ��� 5� ������� �� -������)���4����������� ���������������������F9JG�

• 3���� �������� �������������� ��������-������)���4�����K������� ��������/���������

• -������� �*� �� ��+������ �*� ���� ��"������8����������� ��������� �*������������ ������������������������S�����

• :�������� ��� ��� � ��� ��� ����� �*� ��� ��������� �����>�8��������������� A��������� �� 1���.���� ��� 5� �����������0�����������&��������K�������-������)���4��������

• -���� ��� �*� ��� )������� ��� )������ �*� �� 0����������� ��K������� ��0����%�����

• -���� ��� �*� �� ��+������ �*� ��� ��� �������4� �*� ��� ���<�����������0��������������������������������K������� �� ��������

• N������� �� ����������������#��$�������� �������#���������%�����&��P��

• K������ ��� �������� ���� #��$�� ��� ��� ��� ���� #���������&���������"��� �� �*���"�� �����-������)���4����

• )������ �*� ��� ��� )���� ��� ��������������� F9,69JG�

• 0������ �� ��� )������� �����������4� �*� ���� ������������;T����������=�������'��������-������������������5� �������8��������"��������������F9J69?G�

�...� ���'������� ��� ��� /�'�����&���$�����0���������!���� ������� �'�� ��� ����� �$���� ���� �������� �� "��2 ���� ����������������������� ��������� ��� ������� ��5� ��������

���� ���������� ���,$� ����������� ��� ���/����� �*� -�������0��������������� ��������� �?� ��� ������ ��� �?D?�5� ������� ��� ������������� 1�� ��� ���� �������� ��� ������ �*� ��� ���������� ������??����������� ������ ���� �� ����'���������������������������� ������ ��� ������������������������������ ���� ��� ���� ����5� ��������������������������������� ���������*���� ��� �� ������� ������ ���� ����� ������ ��+�� ���� �� �������� ���

����%��"���������������������������������������������������������������������������������������#������ �������������� ����������% �� ���������4��������!.��������������������������� �� ��� ����.������������� ����������������� ��� ����� ��������� ������ ������ ��� ��� )��4���� 5� ������ ���"�������4� �*�� ���.� ���� ������� ��� ���� ��� ���������� ���$� ��� ���������� �����������(�������������������������� ���)��4����������������������������������� ������������������������ ��� ��� )������ ���������� ���� ���� ������� E�������"�$�� ����������������1����������)�����/� ������ �����'�� ���������� '�� ���# ��� ���.� ��� ������������ I������� �������� ������� ��� ��#�� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� ���������� ��������������� ������� ������ ��� ���� ������� ������������ ������ ������� ��� ������ �� ���������� ���������� ���� ������� ��� ����������� �� ���� ������ �� ��� ��� ���� �� ���!�� �� ���� ������ ���������� ������� �� ������� ������������ 8�� ������ �*� ��5� ������������������������������.������������������������������ ����� �������� ���� ��� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� ��������������������������������������� �������������!���������� ��������� �� ������� ��������� �� �� ������� �������� �� ���������������*��������������������������������'��������������'����������� ��������������� ��+�� ���� �� ��� ������������������������������K�� ��5� �������8������77

Page 4: Wangki núm 8

�������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

#!1!0!� 21�� 3��45�� 3����� ��� ���0�����������+��)�

������������6������<������������������������������3�0�U�8�<��!U����0�����I��������� �� ���� I�� ��� �� ���� ���� !������� ������5� �������� )���������� ��� (������� ��� ��� 0������������ 1���������������������������������������U"�� �����-������)���4��U����K������� ������-����$���������������� ���������������� ������� �����������/�����)�������������'��������������������"��� �� �*���

8�� ������� !������� ���� ��� C�,� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ����������� �*� ��� ��������� Q5A�� "��� ��� /����� ����������%������������ ���� �������� ��� ��������� �� �����������F����'� ��� ����H#��� �� �� �������G����5� ������������������ �������'���������� ��!'���N���'���!��� ��6����������'�������� ��������������������������������%������

-��� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� �������������������� ����� ���������������� ������������ �������������� ���� ������ �������� �������� �*� F�� ����� ������ �������������������������VG����.���������������������6������������ ����� ����� �'�� ����� ���� �������� ��� �2�� ��� ������ ����������� ����

• �����'����� ���������6����� �������������������������)������$�� �� ��0����$�� ����������������������� ��+������� 5� ������� ��� ��� ������� ������� ��R���� ���� ���������

-���������� �*>� ���������� ����� ����*� F'�� %��(����� ��)�*����%�����������+������$�,���)!�"������������������!� %���������������� ���� ����� ���� �������� ������� �*� ���� ���������������������������������������*��������������

• 0��������������>�O�$����������5� ������V�

�� ������ ���� ������ ���������� �� ��� ���������� 5�� ������������ ����>� ���� '�� ��� ��#�� ������ 6� �����6� ������� ������������ ������������� �'� ������$� ��� ����� ������$���� ����������������������� �*�����%�������������� �������������

��������� ���� ����!��� �������� �� �� ���� �'��� 1�����!������������������������������

• N�� ��������>� ��� � ���� �������� ���#�� ���"�$�� �� �������� ������ ��� ��� ���� ��+�� ��� ��� ��#�� ��� ���� ��� � ��������������'������������'��������

• O����������>���� ������������������$�������� � �������5� �������F�������� �������������$�$����������� �������������������������������U��������U����� ��������� ����������������� �����H��� ���� ��� ��������� ��������������� � �������������� �� �G���������������!������ �������� ���������������������������$�'�� ���� ������������������ ���� ���.������� N���� ����� ������� -� � �� �� �� ��� ��������������� ��� ����������� �� ��� �������� ���� ��#��� ������������ ��� ���� ��� ������� �� ������� ��� ��� ��������� ������ ����� �� � ���� ���������� K��� ����� ���.������ ���� ����������������� ��������

-�'��� ���+���.��.����������$������/$���������������)�-�0������������� ��1�-�0�������������+��������������1��8�������������������5� ��������������������������������� �����>� ��� ����� ������ ����������� ������ ������ ������ ������ ��� ��� ���� ������ ����� ���� � ������ ��� ��� � ���5� �������������������'���������"�$�� �������$�������������H��� ��� ��� ����� ���%��� �>� ���� �#�S������ ������������� ���� ��������� ���� ��� ����6��� �������� ����������% ��������������A�����'��%�� ���

• )�������� ����>� ��� /����� �!��� �� ������ �*�� ������ � ����� ��� ��� ������� Q5A�� ��� � ��� ������������ ���������������

• 0������ ����� �� 2������ ��������>� ��$� ���� ���$�� ���5� �����������������#���������������!������V��

6��22*������%�����$�3��$����22�-�222�4������$��5����6�������$����2��Q� � �����������7���N� �������������������� ������� �����������������������1��� ��� ���!���� 1�� ������� ���� ����� �� ��� �� �� ��� ������������������������������������������7��"������������������������������������������������������������ �������)������(�������<�� ��� ���� ����� ��� /����� �� �� ���!��� �'�� ���� ����������F"�5� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������E�������������!��� ��'������������������!����$� ���������'� ���������������-������)���4��6�K������� ������ '�� ������������������������������������������� ���������G���

�� ���������I�������I������4���������http://abecedaris.blogspot.com��

Page 5: Wangki núm 8

� �

�������J� �������

7���������3��������������8�������1��������1����������9���� ��� �����������4������������:�!����� ������� �������� 9J� ��� ������ ��� <����� W ������ �� ��� A������� �� ����������������������������������5� �������������������������������������!����$� ����������������������� ������������������������������������������ K������� �� ���� ������ �������� ������������ ��� ��� �������� �� ������ ��!������ ������� �� ������ ������ ��� ���� �� ����� 0���� (����� �� 0�����"����� 0���� /������ I��� �� -������ �� &���%� ������� ������6��� ���� ������������������ ���#�� �� ����� ���� ����� ����������� ��� K������� �� ����-����$�� �� 0���� -���� ��� /������ ��������� �� � ���� ��������� �� ���S�.�� �������� �������� �������������� ��������<��������������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������'��������� ���*���������������������� ������������� ����������&��P��F-�����)���4��G��

N���'� ���� ���� �!��� ��� ��� ��� �� ���� �����%� ����� ��� ��� �� ������ �*���������������� ��� ������������XP�S���� ����������������$��������R���������������������������� ��������������������������� ������������������������ %� <$��!� ��7���� ����� �����8� ��� ��� ���� .���������� $������ ���$���� ������+������ ���� ������ $���� ���������� �������� ����7� ���� ������� ����������� �����������������XP�S������

���<������� ���A�����������������������������K������� �� ����� ������������ ��"��� �� �*���"�� �����-������)���4�������� ����� ����9�������������#��� ��� ���� ���� � ���� ��� ������ �*� ���� �$� ������������ <��� ������������� ��� ��� �� ������ �*� �������������� ��������� ������������� ���������� ������������ ���������������)���������"������������������ ���������� ������� �����������4� �*� �� ������� ���� ������ ��� ���� �� ����� �*������������������������������������������ ������������������������&��P�����!#� ������������������'���� ������������ ���������������������������������� ������#�����K������� ������-������)���4����79�����$���������������������$�����������������������������������7�������������A������������<������� �� ��������7����$�������������.����������������$���������$��+�%������������������������ ����������������������72�

N��������� �������������������� �����������������������������������%� ������������6���� ����������������������%� �������������"��� �� �*���"�� �����-������)���4�������'������������������������������������������������A��������"���������� -����$������ ���� ������� ���������������� �������� �*����&��P������������� ��������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� �����

;#00�<=1>�+?�@�A�#8�@�+��)�

;�'�������>� B���������$���C����C�$���������������������&��������������

��������������� ������������ ����������� ���������������������������� ������������������������� ����

����� ����9D���������������������� ������� ������ �*��������������"�� �� ��� -������ )���4���

������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ������U-������U���������2����� ������#����$��������.���.��� ���� ���������� ���� �� �� ����.����������������� ��������� ���� ��� ��������� �������� I����������" ��������� ��� �� ����H�� ������ ������ �� K������� ��� ��������� ��� �� �� ���� ������������<����� W ������ �� ��� A������� ����������� �������� ����� ������ �������������� ����!���� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ���� ��� ���� ��� ����� � �*�� ���� ��!������ ������������������������������ � ������������������������ ���������

Page 6: Wangki núm 8

�������B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

.��������������������+?���� ���� �������������3����������8������!������������ ��� ����� � ��������� ������ � ������ � ��������������� ��������������� �������� �� ���� ����������� ���������� �� ����� �� �� ���� ���!�� � � �� ��� ������� ���� ��������"������!��������������������� ���������!�"�������������"�������#������

-���������� �� ��� ������ �*� ���� ������� �� ������� ������������������������� �����������������!��������������������������� ����������$��� ��������)�����"��%��� �����5� �������� ���� ������ ���� ������ ����� ��������� ������������ ����� ��������� ���� ��� ��� �*� ����6�������������������������� �*���� ������������ #�� �F��������G�����������������#����������������%� ����������� ����� �*� ������������������������������ �������8�� ��������*��������������������#�������������������� ����!������ �� ��� ������� �*� ����� � �������������������������������������$�������������$� ��� ����������� �� ��� �� ������ ��� ������ )��� ����'� <�����W ������� ��� ���� ����� �������� 7$���� +��� ��������������6�� ������� ��� ��� ��������������� ��� ���6����8� ���$������8� ��������������+���������������72��

��� �� !����$� ��!���� �$� ����� ���% ����"������ ��!&�� �������� ���� �� ������ ����!�����% �� �����#�� ��� �� ���� ��!�����'�� �� $� �� � � �����( ������� � ��%����!���"����!����$�������!������������������������ �� �����

������ ��� �9� ������ ���� ������������������ ����F<��������������9@YCY?G�������������'����������������������������������A��������� ��� <����� ���� ������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��������������� ������������ �������������� ��������%�� ���N���'���������������� ���� ���������������������������������������� �*����� ��������� "� ������� ��� ��� ���� �*� ��� ��"��� �� �*���"�� �����-������)���4��� ������������������� �� �� ������������������������������������������ �����%������������ ��+�� ���������� �������������)��� ���������� �������������� �*����������������������� ���� ����������������������������������������������������������%� �����������������������.�� ������� ������

8�����������D�������� �������������&��"������ ��� ���� �2������ ��� �������� ������ ����� ������ ����������������� �������� ������%�� ��A����������������������� ��+������ �*�������"��� �� �*���������6���������������������%�����������%������������������������������*��������������������������������������������������������� ���������������������� ������ "���R�� ��� �� �������� ��+������ �*� �� ��� ������������������������������������������������������ �������������� ��������� �������

Page 7: Wangki núm 8

� �

�������D� �������

/1�E"0=/F��#G����HF�HF#��

1���$������������=�������������>�����������H�����������'��������$��4����$������I�������!�9@6@6?���� ��� � ��� �C�9� /� ������ �*� ������������� �� ��� ��������� ��� X��S�����������!� ���������� ���� ���������������������������'����� ������������� �� �������� ��� ������� �*�����-�� � ����������-I"���I"A<Q/���������������������� ���������� ��� ��� ��� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� X��S����� "�!.� ������� ������ ���� �� ���� ��� �� ���������� ���� ������� ���� ����������� �� ������� ��������� �����6������%���������������������������%�������� ����� ������������������ ���������������������������������������$� ��������������#��������'��������� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���# ��� �������� ��� �*������������� ����������N�������!.������ ������������������������������������� ������������������� ���'����������� ����� �������������� ����������� �������������� ������������������������������������$!���������%����������������������������������-I"�-��������I���������"�������������������� �����������������������������%�� ��� ���.��� �� �� ��������������������������� �*�������������%�������������������������������� ����������������������������,������������%������E���������������"�!.�������'�������������������� ��������� ������������X��S��������*����������������� ��� ���������� ���������� �� ������� ����� ��� ���� ������ �%�� ��� -����!���������������������� ������������R�������N�������-����������������� ������������ ������N������I���I����������!������������������� ����������������������-������)���4����������� ���������N�������-�����������������X��S������ ��������������!�����������.���������"�X��S������� ���������������������� ����� ����������������� ������ ��� ����� �� ������ 1�� ��� ����'� ������ ���������� ��������� ��X��S��������-�������5������������������������������������ ����������6������ ������������������������������ �����E�� ������ ����������'���� ��� �����*����� �������� @������������� ����$�������������� ��� ��� ��������� ��� X��S����� �� ����� ������ �� ��� ��������� ���� ����������������������������,B������������������������������������� ������ �*����,� ����������������������������C=!C=��*����������� ����������������� %������������� ��� ������ ��� ������� F ��������G�� ����� F�������G� �� ������ F��� ��*�G��"������������������ �������������@���������������������@�������������� ������� ������������������������������������������������� ���K��� ������� ��� ��������� ��� X��S���� ��� ���� �*� ��� ������ F ��� SG� ���������X��S����N��������������� ���������� ��#����������������X��S����N�����������������������������������������!��������������������������������� ��������2��������������1��� M� �������������� ������������ �������� ���/���W�P���"������������������W�P��������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������X��S��������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������A�������(���%�-���������&��P��Z�9@������������9?�

/�����������������������������&����HJ�����

(�� ����� ������ �� � ���� ���������

��� ������ �*� ����� ��������

�����������������������������������

���� ����� ���������� 8��

�������4� �*� ���� ��� � ��� ���%�

����������������������� ����������

�����������������������������������

���������������������������������

� ������� ���� ���� ���� ��� ����

���#��������XP�S�����

Page 8: Wangki núm 8

�������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

</#8�;10�+��)�

<������������������ ���+��)�

�7���������������������

)��� ������������������������������������� � �����'������������� ��� ��������������� '�� ������� �������� ���������� ������4��� ������� �� ����� ��� K������� �� ���� �������

�� ����� ��� -������� "������ ��� ���� �������� ��� ���� ������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ����%����� ���� �������%����� ���� ��� �!��� %�������������������� ����� ���#���� ����%���� ��� ���������$� ���� �� ����������� ������ ���� �������� ������� �� ������������������ ���� �� ��������������'��������� ���������!����������� ���������.� �������� �������������� ���������%��������������������������������� �������

���������� ��� � ������������;)�������5�[��(��2�=�������� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ���� 0����/������ ������������� �������������� ���� ��������� ������������������ ����������� ������������������������������������ ����� �������������� ����'� ������� ������ ���K������� ���������������������������� ��������

8�� ������� �� ���� �� �������� ��� ���� ��� �2��� �� ;�� �����I������ I�� ���=�� ���� ����� ������ ���� ���� ���� &����������� �� ���%� �������� �� ���������� ������ ��� 8���� K������"�������������������������������������������������������������� ������� �� ��� ������ ����� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��������$�������&��P������� ��������!�����������I��S�����'���������)������%������ ����� � �*������������������%�� ���

I'�� ����� ��� ��� ������� �� �������� �� ���� �2��� �� ;�� �����/���������8��)���4��=�� ��������������� ���� ����I��� ��-������� ���� �� ������� ���� ��� ��� ���� ������� ���#���������� ��� ����������� ������� ��� ���� ����� ��������� 8��/��������� '�� ���� �� ���� ������ ����� ���� ������� �#��������� ����������������������������������������� ��6���6����

8�2������ ������� ��� ���� �� ��� ;�� ����� I������/��� �������=�����������*�I����������� ����� �������������� ����0����(������������������������������������������������ ��� �*���� ��� ����������������� ���������� ��������� ����%� ���������� ��� ���� ����� �� ������ ��� �������� ���������������������������������������"�������� ��������������������������������'������������������

��� ������ ���� �������� ���� ������4��� ������������ ���� ���� �������� �� ����� �� ���� ���� ������� �������� ���� ��� �#���� ������������������������������4������������������������������������������������ ���������������������

��������������� ��� ����

��� ����� ��� � ��� ��� ������ �� �*� '�� ��� ���� ������������������� -��� ���������� ���� ��� ����� ��� ��������� �������������� ������-�����������'��������� ����������������� ������ ���#����� ���� ���� � �������� 8�� ��[�� 8#����������� ������� ���%� ��������6���� ��� ���� ������� ����� �������6���� ��� ����� ������� ���� ��� ���8����������������������� ������� ��� ���� ������ �� ��������������� �������������������� �� ��������� �������������������� ��������������!������ ������� ���� ���� ��������� ���.� ������� ������ ���������������������������������������������������������������� ������� ��� ������� �� ������� ����� ��� �������� �������� �� ����� ��� �������� N��� �� ���� ���

Page 9: Wangki núm 8

� �

�������?� �������

����� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��"�-)<"� �� ����������� �� ������ �� ���� ������ ����� �������������������!��� ���������� �� �*���� ������ �*�����������

"� ��� ������������9� �������������������������!������ �������������� ��� ����� �� ��� ��� ������� ���!�� ��������� ������������ ��� �� �������� �� �������� ���� #��$�2�� N���'����� ������4��� ��2����� � ���� ;��� ���� ��� ��� �=�� ���� �������#�������� ������������������#��$�������������������������� ����� ��� ������ �� �*� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ������� �� ����������������������������������:���

� �

���������������&��������� ����������HJ�����

K��� �������� �� ��� ��������� � ��������� ����A������� ������ ���������� ��� 0������ �� ��� I������� ���� ���� ��������������������������!����$� �����������������������X��S�����

������� ��� ����� ���� ��� ��� ������� ���� � �������� ���A������� �� �� ��� ����� �$ �� �� ���� ��� � ��� �� �������� �� ������������� ����������������� ������ �*���������������� ������� ���� �����������A������� ���� ��������� �� ������������������� ��������������� � ������ ����� ������ �*��������JB� �������������������������������������� %�<'��!������9D��

"� ��� ������� �� ������ �*� ������������������ ���(���� ���� ����������� ��� ������ �����.���!�������������������� ������ ���*� ������ ����������-���

�������� ��� ������������������� ������4����� ���������������� �*�� ��� ����� ����� ���� ����� ���� �� �� "��������! ����*��������������������6���������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������� ��� ���������� ������� �����.��� ���������%�� � ��� ��� ������������

"�����������������������%�������������������������������� ���������������������!����$� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ������ �� � ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ����!��� ������������������������ �� ����� ��� ����� ������ �#��������� ������������ �� ���� ������ ������ ������6�����������-��� �� ���������� �������������� ���� ���� ��������� ���� ����� ���������������� �����

8������������������������� ���� ����������� ��� ������#��� ������ �*����� ���� ������������������������(���������������������������������������4����

1���������/���F��'����������������$� */K�������

�������� �������� ����� ��� ��� &��P��� ���� ������4����� ��W������ ��� ��� ����*����� ��� �������� -������ �����������4� �*��� 5�� ���������� ��� ��� �� ��� ���� ���#�������������������4����� ���� ������������������ �������������/���E�������������F������������������������� ���������������������������� ����H�����������[����G��������������������������� � � ������ ������'�� ��� �������� ��������� �����������������������4� �*��;;�8��3������<2�

8������������������� ����# ����� ��� ��� �� �������� ����� ��� ���� ���M�� ������ ������ ���� ������4����� �� ��� ��������� ��� X��� ����� ������ ���� ��� �������� ������������ �� ����������� ���������\�����������������4����]�� ���� ������ ������ ����� �������� ���� ��� ��� ������� ��������� ���������*� ��������� ������� � �!���������� �������������* �������

Page 10: Wangki núm 8

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

��� � ��� ���� ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ������������������ �������������� � ���� ��������� ��� ���"�� �� �*�� ����� ��� ��� � �*�� -�������)������ <���� ��"������F"�-)<"G���������� �����������������������������������4� �*��;�� 8�9�=����$����\T���0#�-����]���������������Q�������-����������>������2������� �����������4������#����������� ��������������������� ������������������������������������� ���� �� ������� �� ��4������ ���� ������������������������ ��� ����� �����4����8���������� ������*� ���� ��� �������� � ���� �������� ��� ���� �� ��������� ������������������� �������������� ��������

-��� ����� ������ ��� ���������#�� ���� ����� �� ���� ��� ��� �������� �� ���� ���� ��4� ������4���� ��� �������� � ���M�� ������ ������ ��� ������� �� ���������� �*����� ��������#�� ������������������������� �������*���8����������� ����� ���������������<�����W ��������������������������� �������� ?���=�� \���������]� ��� ��� )������� I������ ���W�������

����#������ ��� ��������� ��� �������������� ���������������������������������#����������� ����"����������������������[���� ������ ������ ����� �������� ������� ������� ���W������ � ����[����� ����K# ��������������� ���������

����������4�������� ������ ����� ���� ����������������� ����

Q�������-������� ���>������8� �������� ���� ���� �� ���������

���� �� ��������-����������������������������������� ��������������� ��� /����������� ��$��� @����� ����� ����� �

������������ �� ������������� ��������������������������2������� ��������� ��� W������� �� ���� ��������������'�� ����������� ��� �����2�� ����� ��� ������ ���������� �����������������������-������)���4�����

7��������H����������#������A ���������

��� �#�� ��� ��� �� ���� �*�� ��� -������ )���4��� ���������������;����������������������=����������������������4������� ����� ��� � ���� ���� ������4����� ��� 3������I���������"������������ F��!����G� �� ��� ������������X��S�����-��������������� �����*������������� �������������� X��S���>� I��������� ���� �������*� �� ������� ��� �����#������ ��� ��� ��������� ���� ���#��� ���� ��� �*�� ����������������������������������� ������� ���������������'�� ��� ��������� ��� ������ ������� ���������� �������4����

E�����4���� ��������������������������������������������������� ��� 8������ � ������� 4����� ��� ��� ����������N������������[������������ ��� ��� �������������������� ����������4*� �������������

0������� �����'��� �������� ��� ������� ���� ��� /���*��"��*����� ���� "��M��� �� 0��� F/""0G�� ��� �������������������������T�������8����������� ����*���������� ���3������ I��������� ��� &����������� &����� ������ �������� �*�� �������� ��� ��� ����#�� � ��� ����� �����4�������������&����������K����*�������� �����������E5�0)Q�����-5E�������������� ����������������3������I�������������� ����� �� ���� ����� ������ ���#������ ������ ���� ������ ���� ���� ���� ��� ��� )����� "��M��� ��� ��� �� ������� ���������������������#������������I������������#��������������I��������������M���������� ��������������)����A�� ������ ����� ����������������� ���������� ����� ������� ���� ���E5�0)Q��

Page 11: Wangki núm 8

� �

���������� �������

�� $���������������� ���&�0�� ���� ��� ���%�� ����.�� �� ���� ������ ��� ���� �������������������4� �*� ��� ���� ������ ����� )������ <���� ��"������� �� -�� ��M�� ��� �?BD�� ��� ������������������������������������� �� �������� �� ������� �� �� ������ ���� �������������� ��� ������� ������� ���� ��� ����� �*� ���� �� ���

��� �������������������������"�� �?D?�� ������������� ��������� �*�� ��5� ������� ��������� ��� J,^������������������ ����������� ��������� �������� �*����������������������� ��% ���� �� ���� �� ���������������� ����������� ����������������������������#���"��� ��� ������������������4� �*� ���� �?C����� ��� ������� ��#���!����������������� ���� J,^�

��� ��J^�� ���� ���� ��� ���� �� ������� �� �������� ���� ���E5�0)Q��-��.������'��������������������<085�����??��������������#�������������������������� ���������������������!���������������������������������������������������,^����!������������� ����������� �������������������� �������������������#����8����9@��������������������������������������$����������������4� �*�T�� �#� -����� �� �� �����9J� ���������������������������������������������� ����� ���5����������"��� ������� �$����� ��� ��������� ���������4��� �� �������� �*����5� �������� �� @� ���������'�� ������������������������� ����������������������������� � ����� ������������� � ���������� ������ ����� ���� ���E5�0)Q�� ��� ��#��������!��� ��#���!���������������������9�D^���,�J^� ������������ 9,� �������� ��� 9?�� ������� Q������ ��� �� ������5� �����������������������������������������

�(�� ���� ��� ���������� �� ���� � �*� ���� �$����� ������������ ��%�;�8� �3�$����� �� 5� ������� ���� ��"�-)<"�� ��� 9J��Q������� -������ � ������� �� ������� ��� ��� �������������������������4��������������������)�����)���������5� �����������.� ��� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ���������������������������������������� ���8������ �*����������������������������������������������� ������������

���������������������������������"������9C������������� ���������� ��+������ �*�����������������������)�������������/""5�����/���E�������������;�8��3�$����������"�-)<"����������������� ���������������������������4� �*����������*��-����+���������� � ��� E��������������A������ ���������� �������� ��������� ��� ������� �*� �� ����� �� ���� ��� ����� �*���������� �� ��� �������� �� ����������S���������$����������������S����'�����L���>�����0�$�����"�������������#�������� �������� �� �������4��� ���������� �����������������4� �*������/""5����I������ ��"�)-<"� ������� ������������ ��������������4� �*� ������ ����� ���-���4���� ����W��������� ������� �� ��4��������� �� ������� ���� I�����F/������� 0����� ��&����4�G������I35���FI���������� ������ � �*������������G���� ��� �� �������� �������� ���� ��� -������)���4���� "���������� �� ���� ����� ����� ������� 9C� ���� ���� �������� ��������� ������ ���%������������������ ��������� ��� ���� ���������� ���� ����� ���� �� ������������� ������ �������� ��� �� ���� �*� ��� W�����6/���)� �� ������� ���������������� ���� �������� ���� 9��� ��� ������ ���� ��� :::� ����������� ��� ��� )��4����5� ���������"�������4� �*���" ������������/���)� �������� ��� ��� ��������� ���� 9J� ������ �����������4� �*��� ��4���� ���� �������������� ������������������������������5� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������'��������������.� �� ����%�������� ��� $�� �� ���� ����� "� �����$� ������������ ��� �� ��� ��� /���� �� /��� 0��� (���� ��� ��� ������������� �2��� � ��������� ��� ��� ��� ��� -���4���� �� �������� ����������� ����������������� ����� ����������������� ������������������������������ � �������$!�����

�E�� ������������'��-������)���4�����������������4� �*���������� ��������� ���� I35��� �� ����� ���!��� ��� ������ ������������ ;�� �3� $������ N��� �� ���� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ���� ���� ������� ����������������� ��� ������������� ������� ������ ������� ���� �� ���� ����������4� �*� ��� ��� ���%� ��� &��P�� ��� ������ �� ������ ���� ������ ��� ����� �*� �*�� ���� ������� �! ������ ����� ��� �������� �*�� �� ��� ����� �������� ������������ ���� �����������I������������� ��� ��� ������ ������ ���� ���� �� ������ ���� ����������������������������������� � ���������� ������� �� � ���� ���� ������� ����������� ��� ���)������� �� ������ �����������4� �*� ��������!� ����� ���������������������4������������������ ��������!#� ������������ ��� ��������� ��� ������������ � � � ����%������� ���%���� �� ���������%����� �������� ���� ��� )�����"��%��� ������'��������������������������������

Page 12: Wangki núm 8

��������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������

��%�������������$������������� ��>�$����� $���;�!�0� $���!�O����� ���# ��� �'�� ��������������� ���� ��� ����!��� ��� ������������� ���� /��������� 0�������������!.�� ��� ���# ��� ����� ���������������������� ���������������� ������� �� ������.���� ��� ������ �������� �������������� �� 8�*�� F���#� ���� ��� ����������������???G�� ���������������������� ��� ������ ����� ���������������� ���� ��"� ����� ���

8�*������/���������0������������� ������$������������� ������� ����# ��� ������ ����������� ����������� ������������ �����������������������*��������������<085�F<������0�������������8����� �*��5� �����G��"���������������'�� ��� ����������!���� ���� ���������8�*�� �������������������� ����!���� ��������������������������������������������� ������� ������������������ ��8�*�� �� -������)���4�������������������������������5�� ������ ������� ����� ������� ��� ����������!� � ���������������� ��� ��� �����������������"� ��������8�*���������-'��4�� 8��������� ���� ���� � ��% ���� �� ���������� ������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ������!�� ��� ��� �������������*� ������� ������!� ���� ���� ��� �������� �� �������������� ������ ��� ��������� �������� �������������������������#���������������������.�������������������������� ��� ����������� ��� ������ "� ��� ��������������� ��� ��������������������������0�����������������%������ �������������� 5� �������� "��������������� ������ ������������ �'� �������������������!� ����������������������'�������������F����������!������������ ������� �*G�������� ������������������� ������� �� �������� /� ����� ��� ��� ���� ����� �������������������������'���������������������5� ������� �� ����!��� ��� ��������� ����� �������� ����������� ��������� ����������������������6���������������������������������� ��� !� ��� ��� �%� �� ������� ���� ��� ����� ���� �����������������������������������������������*����� �������� ���'�� ������ ��� ������ ��������� �� �������� �� ���� ������������'�� ���� ������ ���������� ���� ������������������� ������������������ ����������.������������ �����������% �������$ �� ��������������������#����� ��������������� ���������8�*�������������������������������������������#�����������.����� ����'��������������������������8�*���-���������������������������� *����������� ������������������� ������ ���� ��8�*�� ������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ����� ����� ����������� ���� ����������� )��� ��� ��� ��� ���� ��� )������ �*� ��

���������������� ��� ��� � ����� ��� ����'� ������K��M4���4��8�"� �����0�������������������������� ��� ���������������������������������� ����!���� ������ ����'�� ���� ��������� ������ ��� ���!���� ���.� ��� ��������� ��� �� ����� ���������� �� ����%� ������������������������������ �� ��������������� �*�������������� ������#�������/���������0��������������������8�*���K���� ������� ���� ���� �� ���� ��� �#���� ����������� �������Q����������� ���; �������� �����M������=����������������� ������������������������������������������8�*���-����������� ����� ���� �� ������� ��� ��� ����� ��������� O����������������'�� ���������� ������������� ���� ����!�����������������������N���'������ ����������������� ������������������� ����������������������������-����333��)�� ��������I������)����*�������� ��� ��������� ������� ���� ����� �� ��� ��� ����� ������� ��K������� �� ����������"� ��������-���������������������1���� 1������� �����$� ��������� ���������� ���� ����������������������!����������������������������!.����������������������������������������K������� ���"� ����� 9�� ��� ������� �� ������� ��� ���� /���������0���������������������������������������#�����8�"� ���������8�*����������������� ����!������ ��� ������#���������������������������8�*����-������)���4������������������������ ��������-������� ��������8�*�������������� ������ ��� ���������� ������������ ������� ������� ���������� ����� �� ���� ��� ������'� ��� ��� � ���� ��� ��6���� "��� ������������� ����� 9D�� ��� ���� �� ���!����������� ������� ������ ��!���������� ��� ������� � ��� ������� ��������������'�������������!������ ����������"��� �� �*���"�� �����-������)���4����N�������������������������������������.������������������� ������������������������������������������������� ��2������ ����������� ������� �������� ������� ��� � ����������/���������0���������������������������������������� �� ����� ��� !������� �� ��� ����� ������ ���������������������������������!����K����� ����������������������/���������0�������������������� �������� ������ �� ��� �����$� ��� ���� ��"��� �� �*���"�� �����-������)���4������������������������������������������������ ����!�����5�������������� ������������������������ ������#���� ���� �����#�� ������������� ����������� ���� ������ �������������� ��� ��+����*� �� ���� ������ ����������� ���� ��� �*�� �'�� ����� �'�� ��������� �� ������� �����������A�% ������������/���������0�������

�(����-�[������1���M��0� ����"�� �����-������)���4������������������������������� �� �*��F9?6@6?G��F�������/���������0�����������������������9D���������������������9?��/� ����������E5"568�*���������������������������������������5� ������� ���� ��������8�*�����.� ����������(���������������������� �����"�� ����-������)���4������������ ����������������� �������G��

������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� !�����"���#���������$����%�