The Wall Street Journal - Las dos caras del euro para Alemania Miércoles, 22 de Julio de 2015 12:42 EDT Por TODD BUELL La crisis griega y la hostilidad alemana de cara a un tercer rescate para el maltrecho país heleno representan un buen momento para examinar la relación de la mayor economía de Europa con la moneda única. ¿En qué medida ayuda a Alemania su pertenencia al euro? ¿Dónde podría perjudicarla? La relativa debilidad del euro frente al hipotético marco alemán es una ventaja para el país. Además de la disciplinada Alemania, la unión monetaria también incluye a países como Italia, España, Francia y Grecia, que no han tenido tanto éxito como los germanos en los últimos años. Esto pesa sobre la fortaleza del euro, lo que ayuda a los exportadores alemanes. Como ya se sabe, las exportaciones son un motor fundamental de la economía germana. Una divisa más fuerte seguramente haría la vida más difícil para los exportadores alemanes al encarecer sus productos en el mercado mundial. El economista de ING Carsten Brzeski señala que la política monetaria del Banco Central Europeo ha tendido a favorecer a los países más débiles y que este enfoque beneficia a naciones exportadoras como Alemania. “La divisa siempre estará infravalorada en comparación con una situación en la que estás por tu cuenta”, indica. El experto estima que la política monetaria acomodaticia del BCE en el último año ha inyectado cerca de 25.000 millones de euros a la economía alemana mediante el abaratamiento de la moneda única. Suiza arroja luz sobre cómo sería la vida de Alemania si estuviera por su cuenta. La pequeña nación alpina también es un refugio para los inversionistas y su divisa, el franco, se ha fortalecido considerablemente en los últimos años. Era tan fuerte que durante tres años y medio el banco central del país no le dejó apreciarse más allá de 1,20 francos por euro. Pero en enero el Banco Nacional Suizo se rindió en esa lucha y el poderoso franco ahora se cotiza a 1,05 por euro. Y los exportadores no están contentos. Swissmem, un organismo que representa a más de un millar de los 13.000 fabricantes de maquinaria del país, dijo que tres cuartas partes de las compañías que lo componen esperan que la apreciación del franco este año contraiga los márgenes de ganancias en al menos cuatro puntos porcentuales. “Casi un tercio de ellas esperan una pérdida operativa este año”, indicó en un comunicado. Pero la pertenencia al euro no lo es todo. La gestión económica también es importante. “Los países pueden prosperar dentro o fuera del euro o fracasar dentro o fuera del euro,
The Wall Street Journal - Las dos caras del euro para Alemania
Mircoles, 22 de Julio de 2015 12:42 EDTPor TODDBUELLLa crisis
griega y la hostilidad alemana de cara a un tercer rescate para el
maltrecho pas heleno representan un buen momento para examinar la
relacin de la mayor economa de Europa con la moneda nica !En "u#
medida ayuda a $lemania su pertenencia al euro% !Dnde podra
per&udicarla%La relati'a debilidad del euro (rente al
hipot#tico marco alem)n es una 'enta&a para el pas $dem)s de la
disciplinada $lemania* la unin monetariatambi#n incluye a pases
como +talia* Espa,a* -rancia y .recia* "ue no han tenido tanto
#xito como los germanos en los ltimos a,osEsto pesa sobre la
(ortale/a del euro* lo "ue ayuda a los exportadores alemanes 0omo
ya se sabe* las exportaciones son un motor (undamental de la
economa germana Una di'isa m)s (uerte seguramente hara la 'ida m)s
di(cil para los exportadores alemanes al encarecer sus productos en
el mercado mundialEl economista de +1. 0arsten Br/es2i se,ala "ue
la poltica monetaria del Banco 0entral Europeo ha tendido a
(a'orecer a los pases m)s d#biles y "ue este en(o"ue bene(icia a
naciones exportadoras como $lemania 3La di'isa siempre estar)
in(ra'alorada en comparacin con una situacin en la "ue est)s por tu
cuenta4* indicaEl experto estima "ue la poltica monetaria
acomodaticia del B0E en el ltimo a,o ha inyectado cerca de 56777
millones de euros a laeconoma alemana mediante el abaratamiento de
la moneda nica8ui/a arro&a lu/ sobre cmo sera la 'ida de
$lemania si estu'iera por su cuenta La pe"ue,a nacin alpina tambi#n
es un re(ugio para los in'ersionistas y su di'isa* el (ranco* se ha
(ortalecido considerablemente en los ltimos a,os Era tan (uerte "ue
durante tres a,os y medio el banco central del pas no le de&
apreciarse m)s all) de 9*57 (rancos por euro Pero en enero el Banco
1acional 8ui/o se rindi en esa lucha y el poderoso (ranco ahora se
coti/a a 9*76 por euro: los exportadores no est)n contentos
8;issmem* un organismo "ue representa a m)s de un millar de los
9
