Embed Size (px)
Citation preview
WALKIE TRACTOR
TW-12
Dimensions and technical data
Art. no. 14166212
Max. speed 3,1mphor5km/h
Max. towing capacity 1200kg
Max. gradient 10%
Length 854mm
Width 495mm
Height 1015/1060mm
Weight incl. battery 90kg
Motor
Electrical system 24V(DC)
Power output 400W
Engine type DC,Curtis
Wheels
Drive wheels ø260Foamfilled
Rear wheels ø75
Batteries
Twodifferentoptionsofbatteries.
AGM Batteryset2x12V/22Ah,
incl.box
LI-ION Lithium1x24V/31Ah
Examples of accessories
Electricgripper,pincodepanel,batteryboxincl.battery,adjustablemechanicallylockinghook,batterychangetrolleyetc.
TW-20
Dimensions and technical data
Art. no. 14166220
Max. speed 3,1mphor5km/h
Max. towing capacity 2000kg
Max. gradient 10%
Length 1290mm
Width 495mm
Height 955/1120mm
Weight incl. battery 190kg
Motor
Electrical system 24V(DC)
Power output 400W
Engine type DC,Curtis
Wheels
Drive wheels ø260Skumfyllda
Rear wheels ø200
Batteries
Threedifferentoptionsofbatteries.
AGM Batteryset2x12V/36Ah
GEL Batteryset2x12V/76Ah
LI-ION Lithium1x24V/31Ah
Examples of accessories
Pincodepanel,dualtowingdeviceballandtowpinetc.
THE TOWINGHELPYOU NEED
Easy-to-drive towing tractor designed to easily and safely move heavy trailers on wheels. The Ergobjörn® TW-series is a walkie tractor that facilitates heavy work and helps prevent risks of damages and accidents. It can handle loads of up to 2 tonnes with minimal effort.
Ergobjörn® TW-12 och TW-20 makes life easier.
428
825
350
364
Pos Qty Art.nr Description Note
9 1 12 Laddarplatta8 1 12 26 40 80 Batterilåda7 1 07 07 12 71 Laddare 24V 4Ah DC 110-230V Micropower6 4 07 04 01 11 PLASTKNOPP5 4 07 01 40 12 HJ.UTR. 100x25 GUM4 4 10 30 01 06 KLAMMA CLAMP3 2 08 39 00 10 SHELF2 1 08 39 00 54 HANDLE TUBE FOR MINITROLLEY1 1 08 39 00 00 CHASSIS
Rev. QTY Change/Note Date Engineer 14174020
Laddvagn TW-12
14 17 40 20
1:10MGMG
P- 00
EngineerDraw. Scale Date Tolerance, where not specifiedSS-ISO 2768-1 m
Project
File name
Art-Nr
Revision
Draw ID
Weight
2019-03-19
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Ing
en ti
llver
knin
g, k
opie
ring,
di
strib
uerin
g el
ler f
örev
isni
ng u
tan
tillå
tels
e av
H
elge
Nyb
erg
AB
. Mis
sbru
k be
ivra
s enl
igt g
älla
nde
lag.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. No
man
ufac
turin
g, c
opyi
ng,
dist
ribut
ion
or d
emon
stra
tion
with
out t
he p
erm
issi
on o
f H
elge
Nyb
erg
AB
. Abu
se p
rose
cute
d ac
cord
ing
to th
e la
w.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Kei
ne p
rodu
ktio
n, v
ervi
elfä
ltigu
ng,
verb
reitu
ng o
der v
orfü
hrun
g oh
ne d
ie E
rlaub
nis v
on
Hel
ge N
yber
g A
B. M
issb
rauc
h st
rafr
echt
lich
verf
olgt
nac
h de
m G
eset
zt.
194,5
179
209
164,5
172,5
Pos Qty Art.nr Description Note
8 2 07 05 01 13 Mutter M87 1 07 07 03 77 Kablage Batterikassett6 4 07 05 51 02 Insexbult M6x8 K6S5 2 07 05 52 05 Insexbult M8x16
4 2 07 07 12 80 Batteri lead acid Euroglobe 12V 22Ah
3 1 07 04 03 27 Handtag HT13340S (Ackurat)2 1 03 36 40 81 Lock batterilåda1 1 03 36 40 80 Batterilåda
Rev. QTY Change/Note Date Engineer 12264080
Batterilåda
12 26 40 80
1:5MGMG
P- 00
EngineerDraw. Scale Date Tolerance, where not specifiedSS-ISO 2768-1 m
Project
File name
Art-Nr
Revision
Draw ID
Weight
2018-12-18
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Ing
en ti
llver
knin
g, k
opie
ring,
di
strib
uerin
g el
ler f
örev
isni
ng u
tan
tillå
tels
e av
H
elge
Nyb
erg
AB
. Mis
sbru
k be
ivra
s enl
igt g
älla
nde
lag.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. No
man
ufac
turin
g, c
opyi
ng,
dist
ribut
ion
or d
emon
stra
tion
with
out t
he p
erm
issi
on o
f H
elge
Nyb
erg
AB
. Abu
se p
rose
cute
d ac
cord
ing
to th
e la
w.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Kei
ne p
rodu
ktio
n, v
ervi
elfä
ltigu
ng,
verb
reitu
ng o
der v
orfü
hrun
g oh
ne d
ie E
rlaub
nis v
on
Hel
ge N
yber
g A
B. M
issb
rauc
h st
rafr
echt
lich
verf
olgt
nac
h de
m G
eset
zt.
WALKIE TRACTOR TW-12
EASY TO HANDLEDevelopedtohandlerollcageswithheavyload.
EASY AND SMOOTH – BUT STRONGTW-12issmallandpetite,butyetithandlestopullupto1200kg.
UP TO 10% INCLINE (+/-)Handlesrampsandgradientsofupto10%.
OPTIONAL HOOKSTherearethreedifferenttypesofhooksthatfitmostcouplingstodifferentloadcarriers,butwealsomanufacturehookscompletelyaccordingtothecustomer’sneeds.
BATTERY REPLACEMENT SYSTEMTheTW-12hasabatteryreplacementsystemwithacassette,whichmakesthebatteryreplacementeasyandfast.
FOAM-FILLED WHEELSThefoam-filledwheelsarepuncture-freeandprovidesstabilityandasaferoperation.
BATTERY SELECTIONChoosebetweentwodifferenttypesofbatteries.LithiumionandAGM.
DIFFERENTIAL AXISProvidesgooddrivingcharacteristicsandaneasilyturnedmachine.
SECURITY PIN
INDUSTRIAL DESIGNWithitsmoderndesign,itisuser-friendlyandveryeasytocontrol.
SPEED SELECTOREasilyadjustspeedbypushingabutton.
HANDLES 1200 KG
ERGONOMIC CONTROLThetillercanbeadjustedforthebestpossibleergonomics.
BatteriesThere are two options when choosing maintenan-ce-free batteries. AGM batteries or fast-charging Li-ion batteries. The TW-12 has a battery repla-cement system that makes battery replacement easy and fast.
Art. no.1226408312264087
Li-ionBattery set Litium, 1x24V/31AhCharger 24V/15A
Art. no.1226408012264085
AGMBattery set AGM, 2x 12 V/22Ah, inkl. cassetteCharger 24V/4A
Art. no.12264110
Art. no.14174020
ArticlePin code panel
ArticleBattery change trolley
Accessories
117
2
1
2
493
TW-12
TW-12 Ergobjörn
14 16 62 12
1:10MG
P- 00
EngineerDraw. Scale Date Tolerance, where not specifiedSS-ISO 2768-1 m
Project
File name
Art-Nr
Revision
Draw ID
Weight
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Ing
en ti
llver
knin
g, k
opie
ring,
di
strib
uerin
g el
ler f
örev
isni
ng u
tan
tillå
tels
e av
H
elge
Nyb
erg
AB
. Mis
sbru
k be
ivra
s enl
igt g
älla
nde
lag.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. No
man
ufac
turin
g, c
opyi
ng,
dist
ribut
ion
or d
emon
stra
tion
with
out t
he p
erm
issi
on o
f H
elge
Nyb
erg
AB
. Abu
se p
rose
cute
d ac
cord
ing
to th
e la
w.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Kei
ne p
rodu
ktio
n, v
ervi
elfä
ltigu
ng,
verb
reitu
ng o
der v
orfü
hrun
g oh
ne d
ie E
rlaub
nis v
on
Hel
ge N
yber
g A
B. M
issb
rauc
h st
rafr
echt
lich
verf
olgt
nac
h de
m G
eset
zt.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
EASY TO DRIVE
WITH HOOKS FOR EVERYONE
Towing tractor TW-12 is designed for easy movement of trolleys and other heavy load-bearing on wheels. It is easy to drive and use. It handles loads of up to 1.2 tonnes with minimal effort. The range includes three different types of hooks, which fits most con-nections of different load carriers, but we also manufacture hooks completely according to the customer’s needs.In terms of safety, the TW-12 works well on ramps and gradients of up to 10%. It has an automatic braking system that stops it if the driver releases the handle. Another safety precaution is the electric gripper that locks the cage, which ensures that the load follows safe and stable. With foam-filled, puncture-free wheels, on a differen-tial axis, the TW-12 runs smoothly and evenly, providing a safe ride.The TW-12 is developed with all the good features associated with Ergobjörn® –safety, ergonomics and innovation.
safetyA Min - max height on trolleyB Profile width on trolley A
A A A
Art. no.12264070
AB
ArticleStandard hooks70-190 mmMax. 52 mm(not used for incline)
Art. no.12264100
AB
ArticleAdjustable mechanically locking hook92-212 mm22-57 mm(not used for incline)
Art. no.12264090
AB
ArticleElectric gripper100-220 mm20-120 mm
To Helge Nyberg, customized products are not something complicated. We see it as a challenge that develops both our own and the customer’s business. The experience and craftsmanship of our research and development department has made us well-known for delivering value-creating solutions based on the customer’s conditions.
Do you have special wishes for your company? We will solve it, together with you.
ADAPTEDTO YOUR NEEDS
CUSTOM SOLUTIONS
?
ADAPTEDTO YOUR NEEDS
We deliver a standard hook that is easy to connect to most trolleys. If the supplied stan-dard hook is not desired, a custom coupling system can be designed by our engineers. In this way we can always offer a suitable solution for your logistical problem. We can customize the hooks completely to your needs.
sustainability
efficiency
WALKIE TRACTOR TW-20
EASY TO HANDLE AND COMPLIANTDevelopedtomakeheavyworkeasy.
ROBUST & STRONGTW-20hasafantasticstrengththatcantowupto2tons.
UP TO 10% INCLINEHandlesrampsandgradientsofupto10%.
FOAM-FILLED WHEELSThefoam-filledwheelsarepuncture-freeandprovidesstabilityandasaferoperation.
BATTERY SELECTIONChoosebetweenthreedifferenttypesofbatteries.Litiumion,AGMochgel.
DIFFERENTIAL AXISProvidesgooddrivingcharacteristicsandaneasilyturnedmachine.
INDUSTRIAL DESIGNWithitsmoderndesign,itisuser-friendlyandveryeasytocontrol.
ERGONOMIC CONTROLThetillercanbeadjustedforthebestpossibleergonomics.
BatteriesThere are three options when choosing maintenance-free batteries. AGM, GEL or Li-ion batteries.
HANDLES 2000 KG
”The greatest gain is ergonomics”
ThomasTengvallproductionengineerBrenderupGroupAB
Art. no.1226408112264085
Art. no.1226408212264086
Art. no.1226408412264087
AGMBattery set AGM, 2x 12 V/36AhCharger 24V/4A
GELBattery set GEL, 2x 12 V/76AhCharger 24V/16,5A
Li-ionBattery set Lithium, 1x24V/31AhCharger 24V/15A
Art. no.12264111
ArticlePinkodspanel
Art. no.07070430
ArticleDual towing device ball and tow pin
R13
4
200
463
1290/1470
955
/112
0
656 svängradie
517
493
Rev. QTY Change/Note Date Engineer
Pos Qty Art.nr Description Note
23 4 03 36 40 22 Vikt - batteri22 5 03 36 40 21 Vikt mitten21 10 03 36 40 20 Vikt kanten20 2 Batteri 36Ah 11,2kg 19 1 03 36 40 14 Frontvikt18 1 03 36 40 18 Toppkåpa Röd17 5 07 05 52 11 Insexbult M8 25 K6S svart16 8 07 05 22 21 M8x9015 4 07 05 23 17 BULT M10x7014 3 07 05 52 22 Insex M8x18 försänkt svart MF6S M8x1813 1 03 36 40 16 Läpp Svart
12 1 07 01 40 80 Länkhjul 200 svart 5E20680932SZ-ALU Swede Wheel
11 1 01 36 40 13 Lock med vikter10 2 07 07 12 86 Gel 76 Ah Sonnenchein 29kg9 24 03 36 40 12 Extra vikt T-58 1 07 07 02 10 Curtis 1212 P Styrning7 1 12 26 14 65 Dragtapp 708
6 2 07 01 35 10 Wheel 260x85 3.00-4 förskjutet centrum
5 1 03 36 40 11 Dragkula Ø50mm skruvbar 101-866 (Olsson i Ellös)4 1 12 26 40 05 Handtag kpl3 1 12 26 40 00 Stomme kpl2 2 03 36 40 10 Motorfäste 2000
1 1 07 07 00 41 Motor C04BS-11524-400-24-4150
14166220
TW-20 Ergobjörn
14 16 62 20
1:12MGMG m
P- 00
Konstr.Ritad Skala Datum Generell tolerans, där ej annat anges:SS-ISO 2768-1
Projekt
(Filnamn)Ritn.-Nr.
Art-Nr
Utgåva
Rit ID
Vikt
2018-12-05
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Ing
en ti
llver
knin
g, k
opie
ring,
di
strib
uerin
g el
ler f
örev
isni
ng u
tan
tillå
tels
e av
H
elge
Nyb
erg
AB
. Mis
sbru
k be
ivra
s enl
igt g
älla
nde
lag.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. No
man
ufac
turin
g, c
opyi
ng,
dist
ribut
ion
or d
emon
stra
tion
with
out t
he p
erm
issi
on o
f H
elge
Nyb
erg
AB
. Abu
se p
rose
cute
d ac
cord
ing
to th
e la
w.
© H
elge
Nyb
erg
AB
. Kei
ne p
rodu
ktio
n, v
ervi
elfä
ltigu
ng,
verb
reitu
ng o
der v
orfü
hrun
g oh
ne d
ie E
rlaub
nis v
on
Hel
ge N
yber
g A
B. M
issb
rauc
h st
rafr
echt
lich
verf
olgt
nac
h de
m G
eset
zt.
”The greatest gain is ergonomics”
ThomasTengvallproductionengineerBrenderupGroupAB
DEVELOPED TO MAKE HEAVY WORK EASYTowing truck TW-20 is designed for easy movement of load carriers. It is easy to drive and easy to use. Its strength allows it to handle loads of up to 2 tonnes with minimal effort. The robust design is designed to make heavy work easy, create good ergonomics and increased efficiency.
In terms of safety, the TW-20 works well on ramps and gradients up to 10%. It has an automatic braking system that stops it if the driver releases the handle. With foam-filled, puncture-free wheels, on a differential axis, the TW-20 runs smoothly and stably, provi-ding a safe ride.
The walkie tractor has two speed selections and it is possible to program which speeds are desired. The tiller is easy to adjusts, making it ergonomic for drivers with different length.
The TW-20 has two coupling devices, which allow you to connect the load carrier either with the towbar, or the ball that is placed on the top of the walkie tractor.
ergonomics
LOGISTICS & ERGONOMICSLogistics is about getting the right material to the right place at the right time. Moving heavy material is mainly done on trolleys and is often handled manu-ally. Lifting, pushing and pulling heavy loads can eventually lead to back, neck and shoulder pain. As an employer, you have responsibility for your employees and in addition to the fact that the employee can no longer perform their work, it leads to a higher abscence from the workplace and also higher costs for the employer.With Ergobjörn® walkie tractor, no physical effort is required from the person-nel. The load is completely placed on the electric tractor, which means they can work ergonomically and thus feel much better.
What is a walkie tractor?A walkie tractor is a battery-powered machine used to move heavy loads on wheels. It ensures that no physical effort is needed. This saves the human body and makes it possible to work more efficiently, as several heavy loads can be moved at the same time.When the load is connected to the tractor, it can easily be moved. In this way, ergonomics are improved and this leads to an extremely efficient work process.
40%
1/5
15KG
HOW DO YOU TAKE CARE OF YOUR BODY?
THE RIGHT TRACTOR SAVES YOUR BACK.
IT IS INAPPROPRIATE TO MANUALLY HANDLE GOODS HEAVIER THAN 15 KG.
ABOUT 40% OF ALL WORK-RELATED INJURIES IS CAUSED BY LOAD FACTORS SUCH AS HEAVY
LIFTING AND MONOTONUOUS WORK.
WORK-RELATED INJURIES COSTSOCIETY APPROXIMATELY 260 BILLION EURO PER YEAR IN EU.
EVERY FIFTH VISITS TO THE DOCTOR CAN BE RELATED TO BACK PROBLEMS.
OFTEN DUE TO WRONG LIFTING.ergonomics260
billion
SOURCE: EU-OSHA, KTH
AND ARBETSMILJÖVERKET, SWEDEN
innovation
development
innovation
development
HEAD OFFICE / SWEDENIndustrivägen 2 523 90 Ulricehamn
Phone +46 321 263 00 Fax + 46 321 263 01
