W „W…˙WÄô bWÇ œ—u wWÖ ÍËËó}archive.org/download/pdf4kurd_mezhu/%DA%86%D9%87%E2%80%8C...309 ‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œWUW~†W ËËœ W åÊËuïò

W „W…˙WÄô bWÇ

œ—u wWÖ ÍËËó

12

—W“W ‰UW Æœ

W „W…˙WÄô bWÇ

œ—u wWÖ ÍËËó

Â…ËËœ wÖ—W

UdJÑW—W

WW~…“ x†ËbW

ÛUÇ ÂWW ≠ dËW

2001

34

å¥∂ò ∫…—U˛ w%&

Æv(…Ë«—œ≤∞∞± w†U+ Íå±∑π ò Êœ—Uá+ Í…—U˛

dËW Ø…œ—…Ë—WÄ w(…—«“…Ë ÍWU0ÄUÇ

≤∞∞± ≠ dËW ∫ÂWW wÄUÇ

œ—u wWÖ ÍËËó W „W…˙WÄô —bWÇ ∫V&

wUdu Í…ËWœdËx Ë ÛUÇ ÍUÖ“…œ

å≤≤≤πππ≤ò Æ6 ÊU&+œ—u

—œU7 r+U7 ∫…Ë…ËU Ë ¯—W Í—U—Wu

e.mail:[email protected]

œWL;Wz —W“W ‰UW Æœ ∫wMO+Ëu

WW~…“ x†ËbW@ ∫Êœd…œUUz

XñÄ

…˙WÄô „˘˙…ËU

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‹‹‹‹‹ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

9 XuÄ wWWuÖ

ÂWW wW

œuLW a w UW Í…—U—…œ

13 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ WWu Í˙W Ëœ—u ∫ÂWW w(WU

23 ‹‹‹‹ «b'|u ÍdO+Wz ËœuL.W+ a Ê«u W1 ∫Â…ËËœ w(WU

Ê«u wUW+WÖ Ë ÛWÖËW'†UÖ ∫ÂWO+ w(WU

33 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊU…eOK~MOz W«ËW˘ñ9 ËœuL.W+ a ‹‹‹‹

—«b:WU; wMN wWW+UW~†W; ∫Â…—«uÇ w(WU

—W«—W; eOK~MOz w'|u†W= Í…—U;—…œ

83‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹ wU…ËWMËËe; ËœuL.W+ a ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹

101 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ wULK> W1 ÍdÖ—W; Í…˛˘ñÄ ∫ÂWAMÄ w(WU

109 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊUWOO1U+W ï; œuL.W+ a wË wWW+U ∫ÂWBWB w(WU

œuL.W+ a wU;W: ÍËËó+ W1 ÊË wW…˙WÄô ∫ÂW(ËW; w(WU

—W«—W; œ—u w'|u†W= Í…—U;—…œ‹‹‹‹‹‹‹

115 ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹ ±π¥±wU+ wM˙WÄ«— ‹‹‹‹

wM|u Í…—U;—…œ Èu wWOO'>«— bWÇ ∫ÂW&BW w(WU

165 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œ±π¥± wU+ wM˙WÄ«— W1 œ—u ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

189‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ a ÍWWÖW= ∫ÂW‡‡‡‡‡ï‡ w(WU

195‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œ ‰U+W w1W Ë wW>W. Ê«u W1 œuL.W+ a ∫ÂW‡‡‡‡‡‡…œ w(WU

w—WÖœ«œ U ÆÆ ËËó+ Ë Ê«œóË ∫5…œ“U w(WU

201 ‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊULK> ÍW+W. ÍdO u+ ‹‹

207‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œËËó+ ÍËË“«—W W1 œuL.W+ a ∫5…œ“«Ëœ w(WU

213 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ e|˙W; Í˙…ËW†W= ï; „WW+U ∫5…eUO+ w(WU

ÊUïJ UÄ

221 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÍdO u+ Í…—U;—…œ …ËWUœ ∫©±® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

ÊULK> ÍW+W. ‹

229 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ —…e|d9 ‰«—W…˛ Í—…œ—U+ôWÄ Íe= ∫©≤® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

—W; W'|—W; UWÄ Ëu;W …œU>

WWÇËU ËWz wWOOüËËU= ‹‹‹‹

ÍdO u+ wUÄu> ÍUO9«dÖuI ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

ÊULK> ÍW+W. ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

235‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹ ÍdO u+ ÂWO> Í—UI ï; ∫©≥® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

°°ÊULK> ÍW+W.

ÊïÇ Íï: dO u+ 5«e; U;

°øNU…œ ÊU+…—UO …œ—W; Í˙W w>U;

243‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹ øWU ÊU ÆÆ …ËWœdJËË— ∫©¥® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

wP wWOQO«d'> wœd“—W9

…Ëu; …ËWœddO; W; d+W

245 ‹‹‹‹ ÍW…—UË Í—UW—…œ —W>W1 ∫©µ® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

Í…—U;—…œ —W=“W+ ‰U+W —ï'œ U'>ï+U+

ÊÊÊÊULK> ÍW+W. ÍdO u+

251 ïJL> U „UJ wU: qUL> ∫©∂® …—U˛ ÍïJUÄ ≠

WU+Ë«dJK+W'> sd'†ïà Ëñ~ ˙ï sd“ï†œ

Â…ËËœ wW

œ—u ÍdOUËË— ÍW…œ w UW W Èu wJUï!

åÊUWO$œ—u …Ë«d&J|— ËW†Wï Í…—U—…œò

Í—U:ËË— W1 „W…˙WÄô bWÇ ∫ÂWW w(WU

257 ‹ ‹‹‹‹‹‹ «œœ—u ËUW1 Í“«u: wUËË— Í“U|—

w…—ËWÖ ËåÊËuu:ò w:WU; ∫Â…ËËœ w(WU

269‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹ «bOMN ÍW+UW~†W; ‘W W1 œ—u ÍW1W>W+

289 œ—u wJ>Ëu—ïÄ«— Íd;Ëd: ∫ÂWO+ w(WU

wJ|bM|u> Ë ÊË wJ|“U;—W> wW«œ—u ∫Â…—«uÇ w(WU

56

309 ‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œW+UW~†W; ËËœ W1 åÊËuï:ò Í“˘dOÄ

‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Ëu; «dO Í—U ÂWW «bXW; „W d1ËW= ∫ÂWAMÄ w(WU

315 U;…—U w:d wbUJ «œ ï; «bMd~U+ Í—«u; W1

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÍW'>…œ wU;W: W1 ÊË wW…˙WÄô ∫ÂWBWB w(WU

331 ‚«dO Íœ—u ÍdOUËË—

345 ‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‚«dO Íœ—u Ëå—«ËU=ò ∫ÂW(ËW; w(WU

361 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹ «bÖW; w…“ 5+Wz Ë ÍbW9Wz UI«u: Ê«u W1 ∫ÂW&BW w(WU

369 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ wULK> wU…d9Uz ÍW«d+«uI wJ'|u†W= ∫ÂWï w(WU

375‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ W†«Ë…œ—…“ ÍW†W+ï ∫ÂW…œ w(WU

381 ‹‹‹‹‹‹ ÍdH W1 Í—UÖ“— ∫5…œ“U w(WU

387 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊU/UWË …“U;—W> W1 ∫5…œ“«Ëœ w(WU

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ wUW' «œU Í…—U;—…œ ∫5…œ“UO+ w(WU

389 dW> wWWM|Ë Ë ÊU;U; —U':u+ œWL.Wz

395 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ œ—u Í…—ËWÖ wJUÖ—“U; ÍË…ñÄWÇ ∫5…œ—«uÇ w(WU

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊU'>œ—u w>UO> wU˛ W1 „W…˙WÄô ∫5…œ“UÄ w(WU

399 ÊUU$WÄ ÍU…—W> Ë ÊUWKÇ wUï

‹‹‹‹‹ ‹‹‹ “«ËUOI ÍïÖu'HÖ W—u ËËœ ∫5…œ“UB w(WU

405 bOW> Í—u Í…—U;—…œ

415 ‹‹ œ—u Ë ‰WAW ∫5…bÑW; w(WU

425 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ œ—u ËWJ˘d'>˘dÄ ∫5…œ˛W w(WU

ÂWO wW

‚«dO+ Ëœ—u ÍËËó wUWË …˙WÄô W

457‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ “b«Ë…— W1 å¡«—Ë“ò ÍW+U˛˘— ∫ÂWW w(WU

Ë ÊU˛ ÍW':uÄ ≠ wO«ËW ∫Â…ËËœ w(WU

461‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ …Ë…œ—u W; Íb…uWÄ Ë Í˙…ËU;ËdO;

Ê«u wb…uWÄ wU…—«b:WU; …˙WÄô W1 ∫ÂWO+ w(WU

477 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ »…—W Ëœ—u

ËU=W bW> Ë „ËUOI ·ËdW+ ∫Â…—«uÇ w(WU

481 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ p'|u†W=

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÍUXUz dW;U; ËïJL> Ê«u W1 ∫ÂWAMÄ w(WU

485 åïJL> wËËó+ wWW+Uò «b—…bAÄ

491‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «bOU UÄ wL|˛— wL Ë—œ W1 œ—u ∫ÂWBWB w(WU

wdÑW= ÍUXUz ïIU. ∫ÂW(ËW; w(WU

497 ‹ ‹ N«—«—Uz wM˙WÄ«— wË wJ|“U;—W>

Â…—«uÇ wW

Íœ—u w…œWz ÍËËó W ÊË wW$…˙WÄô bWÇ

ËUW1 Íœ—u w;…œWz wU+—W: wJ«ËW>UÄ ∫ÂWW w(WU

507 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹ «œï:ËU Í—U;Ë—U w…—«“…Ë wUWKU9

517 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹œd+…dOÄ wË ÍdFO WÇ—UÄ ËËœ ÍËËó+ ∫Â…ËËœ w(WU

„WWÇ—UÄ ÍËËó+ ÍW':uÄ ∫ÂWO+ w(WU

527 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ÊU+d wË ÍdFO

533 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹ —UO u= ozU9 ËóUÄ dO=U ∫Â…—«uÇ w(WU

539 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ w=…Ë oO9ï w;UU w˘dOÇ ËËœ ∫ÂWAMÄ w(WU

ÂW1MÄ wW

—ï3WW4 Í—U Ë

555‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ Ê«—W>Ëu w«—W>ËU= ï; ËËó+ wJ>—…œ ∫ÂWW w(WU

559 ‹‹‹‹ Âï: W1 wWKÖ ËWM:…— ∫Â…ËËœ w(WU

563‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ „WWÖ“ï: Ë“˘—ËW ÍœU ∫ÂWO+ w(WU

567 ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ v1UÑ ö|œ Íô œ—u ∫Â…—«uÇ w(WU

571 ‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ v1UÑ ö|œ Íô w'ËW ï: ∫ÂWAMÄ w(WU

…ËWK; f+ W1 åœ—u …œ—…œò ∫ÂWBWB w(WU

575 ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ —«b+«“ œuL.W+ U

585 s|u ËËU w'>dÄ ≠

WuÖ «Ëœ ≠

78

X3uÄ wWW4uÖ

Í…˙WÄô Íœ—u? wO>ËuW?+U˛˘— Í—U ÍËËó??+ Í…ËWMO>Ëu Ëu; „W…ËU?+

Ë ”U; —˘“ ¨…ËW+«œ…b†W= vÄ Í—W;ËW?+W1 p†U> bWÇ wU…—UÑï?Ö Ë W+U˛˘—

ÊU???O???$—W???> ‰U??+W???Æœ w?U???WW;U; «b?U???O«u??? W1 ¨w?ËËó?????+ Í…ËW?MO†ïJ?1

Ë—W†ï?J?1 W1 —˘“ w?W…—U?????+˛ œd????…œ r?'????>W?= Í…ËWz —W?;W1 ¨ÂU?????A?????????…œ«—

vU? ¨s;…œ ËËbU?+ —˘“ WU?OËËó??+ W?>U; Ë—UË ËWz Í…ËWM“˘œ W1 ÊU/U?O;Uu?O

W? «bU?A?OÄ Íï?: wËu; …œU?+Uz ‘åwUd?u?+ Í…ËWœd?Ëx; Ë ÛUÇ ÍU?Ö“…œò

w??'? w+…ËËœ wÖ—W; „…Ë «bJ???'? vu ËËœ W1 W?U?>U; Ë—UË ÂW1 ÈbW=

W9ËW????? ¨…ËWU?J; Ëx?; Ë ÛUÇ åœ—u???? w?1W????Ö ÍËËó?????????+W1 „W?…˙WÄô b?WÇò

Ëu; «bWÄ v1 ÍW?'? ËWz U ¨ÛUÇ ï; ÊU…ËWMO†ïJ1 wœd?…œU+Uz Ë…ËWœd?ï

Æ…ËWMM|uP…œ «œ…d1 W

Í«Ë«œ ¨X;œd??? rWô Ëu??+W= w?Ëu??â; wJ?W??+e??: Â…—U?? ÂW?; Â—«œ«u??O=

wJ?:˘œË—U?; —W;W1 W? ¨ÂW?…œ ‰U?+W? Æœ Âe—W?; ÍU?'?>ï?+U?+ W1 gO?œ—Ëu??1

ÆÂWJ; vÄ w>dÄ …uO«u'+W wWU

ÂüW; ÆsWJ; wH>…Ë «œ…d?1 W …dË«d>U …ËW1 œW?L.Wz —W=“W+ ‰U?+W Æœ

W1 Ë ÊU??WU??P??????'?? ÍWJâ??O??OU —W??>W1 ÍåËËó????+ò ËWz X; p?ïÇ —W=

Íô Ë „Wô Ëu??+W?= w'??>…œ—W; W?ï??'????: …Ë…œ—«ó???†W= Íó|u w?'??>…œ—W;

ï; wW??O??OÇ—W?= Wï; ¨…ËËœd?? XËW?? ï??: ÍËËó????+ w«ñJ?W; gœ—u??

ÆW+W X|dJ;

ï; Íó|—œ ÊW+W Í«Ë«œ Ë v;œdJ ï: ÂU'>ï+U+ w†œ Â…—U ÂW; Â—«Ë…b+uz

W1 wM?N; ÂW=—W; wWU?Ñ˘d?+ Ëœ—u? w1WÖ ï; w+W?=—W; d'Ä Â—U?“«u: Ë ÂW?…œ

Æs; ËuËW—W> Ë“«d9—W> —W= „WôËu+W= «bO«Ëœ

WWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbb;;;;WWWW

≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±±ØØØØ≤≤≤≤ØØØØµµµµ

910

ÂWW wBW

œuL6W a w4UW8 Í…—U—…œ

1112

¿ÂWW wWU

Ë œ—u

WWu Í˙W

wW??O???O????«— «b U??…e??O?K~MOz w?OM??N w?WW??U W~?†W W —WËW??W? „W…ËU??

w UU?? W?? ËW??ËU?Ç—W «œW??"W??#u?? Í˙W?? W œ—u?? Í—Ë…œ Í…—U?—…œ Â—«b??(WU

ÆW…ËW «bJ Ë Ê«Ëb

ËU?O U?W†Wz ÙUÄ W.«b «b U?N?O?/ wW?W Í˙W? W w U?L?u?# w.W†Ë…œ Í…ËW—W

w œddO?Ö«œ ï ÊUï( ÊU…eOK~MOz „W…ËU? W ÊUW U1WÄËU5 W.üË Í˛œ w «d~ Wô

wwwwMMMM||||uuuu???????? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????UUUU???????? …………ËËËËuuuu????""""????ññññ ÊÊÊÊUUUUËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËËuuuu…………œœœœ ÙÙÙÙUUUU???????? œœœœWWWW????;;;; vvvv WWWW???????? ¨Ëuœd?? …œU?Uz ‚«d??O?#

W??U. U??N W. U??Wï ¨©±®

««««bbbb????????????????««««˙…………ËËËËUUUU ËËËË ppppeeee wwww????....üüüüWWWW5555˛˘———— ÍÍÍÍbbbb …………ËËËËUUUU WWWW ÍÍÍÍËËËËuuuu....ËËËËWWWW????JJJJ††††WWWW5555

«b?O U?L??u?# w.W†Ë…œ Ë…—ËW?Ö ÍU?O U??—W Ê«u? W ˙W? w ËuU?Ä—W —W?W p|˛˘—

ÊUOD«dO?# wU( Í—UôWÄ …Ë…—ËuU W eOK~MOz w U…—«bWÇ …e?5 p.U Í—Wá.

ÊUO?O «u. ¨©≤®

±π±¥ w†U? w…ËËœ wMdA?. wW …œdJ…œ W? ¨…˛˘— ËWz —W5 Ë«œ

”˘—œu w?WdÖUz U. …Ë…˛˘— ËW ÆÊWJ d?OÖ«œ ‚«d?O# ÍU?ËWz Í—…b W WU?. ÍËUK

W????Ö˙W???? W? p????W? …Ëu ‚«d????O?????# wU????( «œ±π±∏ w?†U???? w…ËËœ w?Md????A?. W

Í˙W? wËu …—U?Ç w œd?—Uœ ï w(WU W?? X«˙…ËU w.ôW5˛˘— w U?W?O??O?…—W?

w U???…e???5 ˛˘— …œ“U??? W? ËU??K w? œd???d???O??Ö«œ Í«Ëœ ÆËu?W ÂW??? ÊU???N???O???/ wW???W

ÆœddOÖ«œ w UUz W ÊUOA—«b(WU Í…d;W Í—U …—ËWÖ ÍUO U—W

Í…ËW b U?ËW?Ç Ë ÂW?? Ë—ËW?/ Ëu ÙU? v?…œ WJ uÇ w U?L?u??# ÍU?Ö“…œ u?«œ

wd???5 ÍËU??A??? —WW Íï??( v? «u.W Ëu «“˙«œ «Ë ÍW «˛˘— ÍW???A??OÄ …Ëu???" «Ë…˙U

…ËW?z —W?W? ÆÈd~?«˙ «œ…—ËW?????????Ö ÍU?????????O? U?????????—W? „…Ë ÍËu?.ËW?J?A?????????Ä w?J??.üË

Ëu…œ ¨©≥®

wuUD U?UÄ Ë wU# wU s†…œ „…Ë U ¨üU Í…“«Ë—…œ w U«Ë…ñ U?—WK

…ËU????A????? ËW?z w œd????? XW—W? Í…b—U? vW?5 Íï „WW?~|— —W?5 —W W? —W U? WÄ

U???????Wï? ÆËu? —UW? w?J?????????????? wM?O?Uz w????????W5 w? b? «Ëe …—U??????? ÂW?z ï Æ«b?

…Ëu??".d?Ö ÊU??O?O? U?L??u?# w.üË w.üW??…œ …Ë±π∞∏ w†U?? W W? ÊU??W??OœU?S??O???Oz

w~? U Ë ÊU????L????à????u???? …ËW? Ëu ñÄW? ¨Ëu«œ ÊU?ô sœ W —˘“ w?W…œ«— U?. Ë‹X…œ

ååååÊÊÊÊ««««dddd????????????KKKKUUUU???????? ÍÍÍÍ˙WWWW????????????òòòò ï ÊU?«u.W??K ÊU?…œ W üË w UôW??? Ëb u???(Uz ¨«œ ÊUœU???N??O???/

Æœd—…œ

Í«Ëœ W?"U?. ¨ÊËuÇ …Ë…“«ËW~ U ÂWz Â…œ W wD«d??O?# Ê«—«“W5 W ˙W?? ÍU.…—W?

W ·W????/W ËôW—W??? Ë«b????YW „…Ë w «—U???? w U???…—ËW???Ö W????O???OMO?Uz …ËU???O?Ä Í…ËWz

wM.U5 W ÊU?O.üË wU?( UW „WÇ —W W —W U WÄ œd? wJ†W( W ÊU«Ë«œ …ËW?˘—WÄ

°X ËxÖ ååååddddKKKKUUUUòòòò ÍeOK~MOz

ÊU?OJW?Ö Ë…ËüU Í…“«Ë—…œ ÍË«œ …ËW.ËW? „U?á†œ Í—U?U Íœ—u? g…—U?]?Wz

e?O?K~MOz Í˙W?? ï ‚«d?O??# Í—Ëu?U Ë…—W? …ËW Uï?( wDU??H. Ë „WÇ Ë wJ?W U W

ÍW UOOD«d?O# ËWz wW/—W Í…—U˛ W ¨W «œ—u ËWz Í…—U˛ W W?_z U. ÆU ÊUOK

wÄW …—U?˛ sd??W? Æ…ËW.W Ë«d?W ⁄U? ÍË«ËW. W ÊËu?Ç …Ë…“«ËW~ U ËWz Â…œ W

ÆW???O??O???D«d???O??# —«“W?5 X_??O? gOMd?.—˘“ Ë—«“W5 …œ Ê…ËW?????…œW? ÍW «ËUÇ—W??? ËWz

1314

W ÊU?O?Wz …—U?œ ü?Ö…œ vÄ ÊU?O? ååååwwwwUUUU????#### wwwwUUUUòòòò W? WååååwwwwuuuuÄÄÄÄUUUU????DDDD ≠≠≠≠ wwww wwww????ÄÄÄÄUUUU????DDDD UUUU????UUUUÄÄÄÄòòòò ÍW?W?à?Wz ©≥®

W W??? s?†…œ vÄ Í©W.—ïÄ®«b? U??W???O???OUÄ—ËW?z W U???“ W Æ…Ëu.U?5 …ËW??O???O…—W???# ÍååååwwwwUUUU????????????FFFF«««« »»»»UUUU????????????""""««««òòòò

W ÊU???W??O???O U???L??u???# ÆX|œ U???Ö—…œ ÍU U?? W? ËW(Porte)wW???_ …—W???K W Ë(Porta) wU???OU??????Oz

ÊU?Ëu Ëó? W? wuÄU?D UUÄ u?Ö…œ ÊU?O «d“…Ë „…—W? U ¨Â…e#Wz Í—œW?; ©qL?# dI?®Í—UJ?/

W Ë X«— W?.ï ÍWW†W?5 ËWz ¨4|œ Í—U??W? w U??L???u??# w.W?†Ë…œ ÍËU wd W? W†W5 W —U?Ë—U??/

ååååüüüüUUUU ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË————…………œœœœòòòò 5à 5 «u.…œ Íœ—u W W«Ë rÄ Æ…ËW?.˘œd Íï( ÍW~/ …—ï/ ËW «bO?Ëu ËËó

ÆååååUUUUUUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË————…………œœœœòòòò U

«œ©¥∞≠≥∂® …˙WÄô W? ±ππ∞ Í—U5W Í“—…Ë ÍåÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????""""????MMMM˘————ò Í—U???Ñï??Ö Í©±≤µ® …—U???˛ W ©¿®

Æ…ËW.…Ë«dËx

∫W «Ëñ WU ËWz Í…ó|—œ ï ©±®

Zaki Saleh, Mesopotamia. Iraq 1600-1914, Baghdad, 1957.w.W?†Ë…œ Í˛œ Í˙W??? w?~ U …—ËW????Ö ÍU???O? U???—W? ±π±¥ w†U???? w…ËËœ wM?d???A?. w]M?Ä Í˛˘— ©≤®

Æ«œ w ULu#

„—u. Í“U?—W?? Í…—U???˛ W Ë«dJ?Ä ˙…ËU Í…ËUÇ—W??? wÄW ÊU?…—U??˛ v Êï?Ç—W5

Æ©¥®

Ëu d.U“

…ËüU Í…“«Ë—…œ Í“«ËW~ U @? …œ W ÍW «œ—u? ËWz Í…—U?˛ W Í“«ËU??O?/ ÊU?W5

W dÄ «œååååXXXX««««œœœœœœœœUUUUòòòò wW?W wÖ—W W wLKOp oO?K…— U?ïU? wÄW ÆWW5 ÊËuÇ

Í˙W?? ï …ËW Uï??( wWÇ W œu??L?pW?? a? w.W?«œd?—W?? W œ—u? Í…—«u?? —«“W5

W? ¨W1œW œu?L??pW? Íd?u? wÇ—W5 Æ©µ®

—Ëu?U W.W Ëu?Ç …ËW U??œ—u? W e?O?K~MOz

«b U?NO/ wW?W Í˙W W ‚«d?O# wM?|u —WW w?J"? ËW«“…—U? wJ|—W_?KWz

Ë »…—W??# Í—«b?WÇ —«“W?5 …œ“«Ëœ ±π±µ w†U? w?…ËËœ w Ëu U?? U. v†…œ ¨…ËU «œ

Æ©∂®

«b†W5 W?Od?;U? Í—U? Í—WË—Ë…œ W ÊU—«Ë…œ ååååÊÊÊÊUUUU????LLLL????????————uuuu.... ËËËË œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ————««««““““WWWW5555 ËËËËËËËËœœœœòòòò

œW?; ZMÄ Ë—«“W5 W «œ—u? ËWz w W?Wp ‚«“…ñËbW?# @ UËU W w?Ëu ËËó? Íô

Æ©∏®

…Ëu d. wËu ËËó pWÖ wMOËu W ÙWJ. ÍW…—U˛ ËWz ¨©∑®

sW

w U?????…œW—U?? w?x†…˙W Ë wW???(—W????W?? W? W «—U??˛ ÂWz w?†WJÄ Ë ÙW?J.

…ËW «ËWz ÍW «ËWâÄ W Ë«ËW. …eOK~MOz w U…œW—U wÇ—W5 ¨…Ëu.U5 …ËWOO ULu#

ÊU—˘“ w(WU Ê«ËW?z W?"†W5 ÆËu —ïÄ«— Ë—U?ï. Ë »U?_?p W ÊU?O?J?? Ëu?W5

wM.ËW?? Í«Ëœ ÍËu.U5«œ Í˙W?? ï w? U?L??u??# w «Ë«d??K—W w œd??…œU??Uz ï??( …Ëu«œ

WÇËU? W e???O?K~M?Oz ÍdJ?W v w? ïÇ—W?5 X_u?…œ üU Í…“«Ë—…œ ¨…d???;W? Í—U???

W?? Ëu??"????AW???Ö …ËW ‘U WJ u?Ç ¨vM|˙WÄ—…œ ‚«d??O??# Í—Ëu??U? w U??…Ë«d??d??O??Ö«œ

w.üW???…œ ËU «u. W ÊU???N??O??/ w? U U??L???à??u?? Í«Ëñ ‚«d???O??# Ëu??W?5 w œd??d???O??Ö«œ

ï wM˛Ëœ wMAW?Ö ÍU U «Ë wJ œddO?Ö«œ Í…ËWz Í«ñ|Ë ¨vMDW…œ ÊUOO U?Lu#

Æb UWÖ…œ UO—u. Íœu( Í—ËuM —W

…—ï?/ ÂWz Í…ËW «b?J ï e?OK~?MOz w U?W?U W?~†W Êœd? ÊU?L?U? ÍW «ËWz —WW

W p??W W U?/ ÆÊ«Ëñ ÍW~??/ d.U“ d. Í…ËUÇ—W?? W …Ë…ËË˙ pW?Ö W W? U?U

ÊU?W??_??O ÍU.…—W? W? «œU?O U??—W w~ W?/ w.…—«“…Ë w U??W?O?O.W?"U. W??U W~†W

—«“W5 v …ËËœd ÊU?O—«bW «œW?"W#u Í˙W? W ÍW «œ—u ËWz Í…—U?˛ …Ë«dËu

W Íï( ‘WWz ¨©π®

ÊË«d.Ë W?_z U. ÍW «—U?˛ ËWz ÍbM5 v U. ËËœ U.«Ë ¨W?W

ÂÂÂÂWWWW????????????????WWWW WWWW????????????????""""WWWW????????????????####uuuu???????????? ÍÍÍÍ˙WWWW???????????????? Æ…—˘“ wËËó???????? w(WU? ¨ï5 p?W???Ö —W?W ¨«bï????(

w.UW?( ÂWW ÍU?LO? U5…Ë—W5 ÆÆÆÆ————WWWW????ddddOOOO????ÖÖÖÖ««««œœœœ ÍÍÍÍeeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ …………œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ËËËËuuuu————UUUU~~~~ …………————WWWW

ÆÊU…“U. wM˛Ëœ Í˛œ Èd…œ ÍœW «b. w…—W# Ëœ—u wWËU5

ÍËW? ñ Ë—W??????$W??????( Ë w…ËW?.W w?Ö—W? Ë q/ W? …œ—u?????? —«“W5 v? ËWz w?M.U?5

W …—Uœ «Ë ¨…ËU?A??«— w «u??W5 w$—W? W?Od?;U ï …Ë«b?YW ÍW?~|˙W …ËW Uï?(

ÍW~?†W sd.…—ËW???Ö Æ©±∞®

ÊË«d??? Í“«u???A???Ä w—W???Ö W 6˙W???á???. «bJ?M|u??? —W5

—ï???/ ËËœ W? W??? W U?…—W???# Í…—U???Ö˛˘— ËWz ÍËU? wWW????ï5 W Ëu?Çï ÂWz ÍËËb?M“

ËËËËœœœœWWWW????LLLLppppWWWW????zzzz „„„„UUUU ïïïï wwwwAAAA????OOOOJJJJ????WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUU????ïïïï(((( ÍÍÍÍœœœœUUUU????5555 ïïïï XXXXWWWW5555 WWWW wwwwWWWW ËËËËËËËËœœœœ òòòò∫W UËu.uÖ

WWWW wwwwWWWW ËËËËËËËËœœœœ òòòòU ¨©©©©ÁÁÁÁœœœœôôôôËËËË√√√√ËËËË bbbb????????LLLL????????????ŠŠŠŠ√√√√ „„„„UUUUJJJJ UUUU????????????NNNN????????¦¦¦¦????KKKKŁŁŁŁËËËË UUUUMMMM¹¹¹¹œœœœUUUU????????????NNNN WWWWMMMM''''«««« 5555????¦¦¦¦KKKKŁŁŁŁ®®®®ååååÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW

WWWWMMMM''''«««« 5555¦¦¦¦KKKKŁŁŁŁ®®®® ©±±®

ååååwwww ««««œœœœ————uuuu ËËËËœœœœuuuu????LLLLppppWWWW aaaa???? ïïïï wwwwAAAAOOOOJJJJWWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUU????ïïïï(((( ÍÍÍÍœœœœUUUU5555 ïïïï XXXXWWWW5555

ÆÆÆÆ©©©©ÁÁÁÁœœœœ««««dddd««««ËËËË œœœœuuuuLLLL×××× aaaaOOOOAAAAKKKK UUUUNNNN¦¦¦¦KKKKŁŁŁŁËËËË UUUUMMMM¹¹¹¹œœœœUUUUNNNN

w|œï wK—U a? Í˙u wy? ÍœWLpWz „U? œWLpWz „U? W XWW …—Uœ

W? …©©©©ddddzzzzïïïï~~~~ ÍÍÍÍœœœœUUUU5555 bbbbWWWW????®®®®ÍœU5 W XWW?? ÂüW Æ…œu?L?pW? a? Í…—ËW??Ö …d?OÄU

Ë X…œ Ëb WW?†Ë…œ wJ|—«œ…—UÄ …ËUOÄ ÂWz ÆËu W?OOU? w «ËUOÄ …—ËW?Ö W pW

ï w«Ëœ ËW"W#u w «—W˙W ï Í—˘“ —U]W wW…—UÄ ¨…Ëu dW wJ «Ë«dH†œ

wËU „…Ë —U??U? w?J†W?( …ËWz —WW? ¨…ËËœd? Ã—W??( X_?O? w˙ï? w «—«b??W

1516

(9) War Office, 32/5806/2205, "The Pitential Enemies in Mesopotamia", No.162/428, Dated April 15, 1920.

Æ±π∑∏ Ê«d¹eŠ ≤π ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł®åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ∫W «Ëñ ©±∞®

‹ ÆÊËu œ—u ÊUËuW5 W WOO U…ËUOÄ wWW …—Uœ ©±±®

(4) A. T. Wilson, Loyalities Mesoptamia, 1914-1917 A Personal and Histori- cal record, London, 1930, pp. 33-34.

Æµ∞≠¥π ‰ ¨±πµ∂ ¨«bYW ¨ÂWW wÖ—W ¨ÂWW wÄUÇ ¨X«œœU ¨wLKOp oOK…— ©µ®

¨WMU¦« WF³D« ¨WOLKŽ WÝ«—œ Æ±π±∏≠±π±¥ ‚«dF« »dŠ ¨.b½ œuL× ÍdJý sd« bOLF« ©∂®

Æ≥∞≠≤π ’ ¨±π∑¥ ¨œ«bGÐ

≠±∂’ ¨±π≥µ ¨«bOG ¨‰Ëü« ¡e' ¨»«b²½ô« Ë ‰ö²Šô« Í—Ëœ wN ‚«dF« ¨wMO(« ‚«“d«b³Ž ©∑®

Æ±∑

∫W «Ëñ WM|Ë W ©∏®

¨±π∑µ ¨œ«b?GÐ ¨W?O½U?¦« W?F?³D« ¨±π≤∞ WM?Ý Èd?³J« W?O?S«d?F« …—u?¦« ¨÷U?O?H« tK«b?³?Ž —u?²?b«

Æ±µ≥’

ªw

.WËu.dÖ eOK~

MOz w

W…b˙WÖ W ¨w

W U w

ÖW œWLpWz w

/Up Ë a Í

œWLpWz „

U w

/Up Í

WM|Ë

WOO ULK W œ—u Í

—ïKïK Ë—ËuÄWW Í

W†Wï Í

—Uœ ¨…ËW|d…œËx

ÊUœ—u W …—U/ ÂWW

W …ËW†œ wüu??D W U??Wï …Ëu???_Ë ‘ï?( ÊU—˘“ Ë…ËËœd?? ÊUdW?? —«œW Ë—«˛W5

‘…ËW?z —WW? —W5 Æ…ËËœd????? ⁄—ï?????D ï? ÊU?????O??????????W?5W w?W ËËœ …ËW? Uï?????( ÊW?ô

W ËW Uu?.d?Ö X_?O w?˙ï? Í…ËW b U?d??«œ Í«Ëœ ¨…Ëu w ÊU?O??D— ÊU?…e?OK?~MOz

w†U ï «bWW w†W_WK ÙWÖW w«Ëœ ¨…ËËœd? ÊUO UbM5 ÍW «Ë…˙ Í—WW"…œ

Æ©±≤®

‚«dO# …ËW.…Ë«˙WÖ Ëu.U5«œ

«œW??"?W??#u?? Í˙W?? W? W?? Ëu œ—u??? Í—«œ—W?? sd???~ UËU W? œu??L??pW?? a???

Ë Íï( W ÊU?OW? …ËW —W ÊUW?OO UL?u# Èd?ÖUM†W5 «u( …b WÇ—W5 ¨œd? Í—«bW

wwww....WWWW????????????FFFF????????KKKK…………———— Æ©±≥®

Ëu ÊU?“W??pU Ë—«b?Md Ùœ ÊU???O??? U??W?ï ¨Ëuœd???W Í—U???u??W???

‘‘‘‘UUUUDDDDWWWW UUUU????(((( ÍÍÍÍœœœœWWWWLLLLppppWWWWzzzz bbbbWWWW ËËËË ÍÍÍÍ««««““““ïïïï????UUUUzzzz ÍÍÍÍUUUUYYYYUUUUzzzz wwwwWWWW#### wwwwIIII????OOOOUUUU ËËËË…………œœœœËËËË««««œœœœ wwwwÖÖÖÖWWWW qqqqOOOO####UUUULLLL????____OOOOzzzz

WWWW ËËËËuuuuÇÇÇÇ eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ …………ËËËËWWWW UUUU????OOOO UUUU…………ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ËËËË ÊÊÊÊUUUUïïïï(((( WWWW???? WWWW ssssuuuu????————WWWW ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍWWWW ««««————««««œœœœËËËËUUUU ËËËËWWWW

ÆÆÆÆœœœœdddd ÊÊÊÊUUUUOOOO————««««bbbbWWWW ««««œœœœWWWW""""WWWW####uuuu ÍÍÍÍ˙WWWW WWWW ËËËË««««““““WWWWYYYY

W ÊËu w?d e??OK?~MOz Í˙W?? W Ëu?Ç Í…œ—u?? —«“W5 v ËWz Í—˘“ …—W?5 wW

wKU??/ Ëb? …ËW??W5 Ë W W?~ …“ Ëï…œ Ë…œË«œ wW???Ö˙u?? Ëœu??L??pW??? a?? w «d?~ Wô

Æ—ôW Í—WË—Ë…œ

Íb uÖ ÆËu —˘“ w(WU ¨w ULu# ı ËeOK~MOz ı ¨ôËËœ—W5 ï W"W#u Í˙W

—˘“ …ËWO?óO.«d? ÍËË˙W …Ë…d;W? Í—U Í«ËUz˛˘— Í—ËuU? W.ï.ËW W? W"W?#u

¨s˙WÄ…b?. «b?|ËW ÊËuÇ…œ …d?;W ï w U?W??O?O?…—W? W~|— Ëu?W5 U??ËWz ¨W~ d?Ö

gO«Ëœ ËW?Ö“U—W? W Uœd? —W_?W …d?;W w œd?d?OÖ«œ Í«Ëœ ÊU?…e?OK~MOz U?Wï

Í…œd?—W? Æ«b??«˙…ËU w.üW5˛˘— W ÊU?O U?…—«b?(WU W?O?O~? W/ W?JM W p?W

„UÄ e??OK?~MOz W ‚«d??O??# Í—Ëu??U Í…ËW?z ï Ëu «œ…˙…ËU ËW w? U??L?u??# Íd?JW

ÆvM|˙WÄ—…œ W"W#u W s˛Ëœ W_uÄ d. wJ —W5 W —W …ËW.UJ

ÍW??Ö“U—W?? —W? ï? »…—W?# Ëœ—u?? w «—«b??WÇ Ë w U??L??u?# Íd?JW wd??5

Æœd? vÄ w?…œ …Ëô v W ±π±µ w†U? w? U?_O? Í…œ“«Ëœ w UW…—W W?"W?#u?

s «u?? Ê«—WM??N?d??5 «œW Í…ËWz Í«œËW? Ëu Ù«“ b?M5 «œ…˙W? ËW? e?OK~M?Oz wÄï.

W W~ ÊU??O??O «u. U.…—W?? …b WÇ—W5 ¨…ËW ËWJ p?e W?"?W?#u?? ÍW?Ö“U—W?? W —˘“

Æ…ËWM UO.dÖ ÊU_œ ÊU…eOK~MOz Ëu.U5«œ Í˛˘— ï W Í—WË—Ë…œ wWWJ†ïÄW. b WÇ

Ëœd? vÄ w?…œ eOK~MO?z ÍdJW Í…—ËWÖ wd?5 …˛œ ÊU?_?O Í…œ—«uÇ w UW…—W

»…—W?# Ëœ—u? w «—«b?WÇ Ë „—u. ÍdJW? w.U?#W? b WÇ w—u?D wJ|˙W? Í«Ëœ

Í«ËUz˛˘— W.ï?.ËW?? W?? W???O??O??/—u? w üW??A??? …ËW U??A??? Í—UÇU W Ë ÊUJ? Û«d??(

1718

∫W «Ëñ WU ÂWz Í…ó|—œ ï ©±≥®

M.S. Lazarev, Kurdistan i Kurdskaya Problema"90-egodi XIX veka- 1917",Moscow, 1969, pp. 143, 211, 212, 216-217, 230, 302, 348, 355-357,368, 371. Æ±ππ∞ w†U w…ËËœ w Ëu U Í…œ“ï Í˛˘— w WWp ‚«“…ñËbW# UïU ÙWÖW w …bœ ©±≤®

Ëu.UN Ë«“Uz wJ|ËUOÄ W ¨W «e5 ËWz Í…b U—WK w—WJW# ÊULK Æ…ËW"W#u

ÆXu Íï( «ËU. W ¨©±¥®

Ëu

Ë—«“W5 Ê«ËWz ¨…Ë«d? «“ w??Ë—œ W „W W „W «œW??"?W??#u?? W e??OK~MO?z w U“

ÍdJ?W w U?“ ÂüW Æ©±µ®

ËuW?5 ÊU—«b?Md Ë Ë«—˛u???? ËW????p ËU????$WÄ ËœW????;ËËœ

…—Uœ «Ë Ë…Ë«d «“W w.…Ë«ËW?. W W??_??z u?…ËU. »…—W?# Ëœ—u? w? «—«b?WÇ Ë „—u.

Ë Ë«—˛u?? —«“W?5 ‘W?? W?????M|W???Ö…œ W U“ ËWz W?W5 …ËUÇ—W?? ÆÈd? «e??U e??O???Ö—W5

W w U??L??u?# Í…—W? w U“ ÊU??…—«œU?ÖUz W??Oe??OK~M?Oz …ËUÇ—W?? wÄW Æ©±∂®

—«bMd

Ë—«“W5 ËËœ Í—WË—Ë…œ U??…œ W? ¨…Ëu ÊUï??( w U“ ÍbM5 ËËœ …ËW…—W??# Ëœ—u?

¨v d?Je …ËWO?O?«— W W…—U˛ ÂWz vÇ…b?Ä «Ë Æ©±∑®

—«bMd ËË«—˛u? œW; ZMÄ

ÆeOK~MOz X…œ …ËWM.ËW Ëu".ËW «b. ÊUO U…Ë«—˛u ÍWô ÍW UÇËU ËWz WJ uÇ

WWWW …………ËËËËWWWWzzzz ««««œœœœWWWW????""""WWWW????####uuuu ÍÍÍÍ˙WWWW???? WWWW …………œœœœ————uuuu???? ËËËË »»»»…………————WWWW#### ÍÍÍÍ————««««bbbbMMMMdddd???? ËËËËËËËË««««————˛uuuu ÍÍÍÍ…………————UUUU????˛ wwwwÇÇÇÇ————WWWW5555

W e??OK?~MOz ÍdJW? wO??U??O?? ÍË«d??d??á?? wM_KË b?ï —Uz ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd ««««““““…………œœœœ WWWW ËËËË…………ËËËË««««dddd ««««““““

ËW Íœ—u Ë »…—W# w «—«bWÇ w œd Í—«bW wU …ËWJ œd vÄ W†UÖ WâLO

W œd Í—«b?W ËWz w˘—…ËU W ÍdO wU W?/ —WÖWz …b WÇ—W5 ¨©±∏®

…ËËœd «œ…˙W

Æb U~ WWzW w†W5 wËu W «Ë W"†W5 …ËW«œdJ

œu?L?pW?? Íd?u? Æ©±π®

…ËËb U?(d “—W? ÍW œd? Í—«b?W ËWz WW?5 d. Í—W?Ëu

w «—«b??WÇ Í—Ë…œ wU w?.W?"?U.W ¨W«“…—U?? wJ|—W??_??KWz ÊU9Ë „…Ë W?? ¨.œW

…˛˘— ËWz v†…œ „…Ë Ë…ËËœd??? «b U??_???O Í…œ“U??O??? Í˛˘— Í˙W?? W w…—W???# Ëœ—u??

w U??WÄï. WKu?Ö w?O U—u?D wÇï??D W Ëu œ—u? Ë »…—W??# Í…—«u? W —˘“ wW?…—U?˛

Í˙W??? W »…—W???# Ëœ—u??? Í—«bM?d ËË«—˛u??? Í…—U???˛ ËWz w Ëu?Çï wÄW? Æs˛Ëœ

¨v†…œ „…Ë ¨W?? ”W?? —«“W5 v ÍWJe W? …Ë«œ Íï?( …ËW??W—W??W «œW??"W?#u??

Ëu???W5 w?ÄW ‘…ËW?z ¨«œ…˙W??? ËW W?…—W???# Ëœ—u??? w «—«b???W? Ëu???W5 wW?—«uÇ

ÂWz rÇ…œ ï? Í«Ë Âï?( w?†U?p W? ‘W s Æ©≤∞®

…“—W —˘“ wJ?.W??"?_??O p? «œu??‡Ä

v «“…œ w—u?. w U??“ Í…ËWz —WW W??"??????? ËWz Í—W «œ …b WÇ—W?5 ¨v —˘“ W…—U??˛

‹ ÆvMN—UW gO ULu# Í…ËUÇ—W WOuO «u.

©≤±®

…œË«œ ÍU??YUz wW??# wI??O?U œ—u?? w «ËU??OÄ …—ËW??Ö W «œW??"W?#u?? Í˙W??W

Í“W??pU ÊU??W???_??O w«ó?|—œ W …ËU?O?Ä ÂWz ÍW†U??WM W??U w UU?? Æ…Ëu b??O5W??

Í…ËW «ñ?Ö wÄW U5…Ë—W5 ¨©≤≤®

ÊËu œu?LpW? a w «u?O?AÄ Ëd~ Wô Ë e?OK~MOz

wwwwHHHH————WWWW????????WWWW....uuuu???? WWWW ïïïï???????? wwwwOOOO UUUU????LLLL????????KKKK wwwwJJJJ††††WWWW????????(((( ÍÍÍÍUUUU????UUUUÄÄÄÄ bbbb????????OOOO????…………————òòòò wLKO??p oO?K…— U???ï??U?

««««œœœœWWWW????????????????????""""????WWWW????????????????????####uuuu???????????????????? ÍÍÍÍ˙WWWW???????????????????? WWWW œœœœ————uuuu???????????????????? ÍÍÍÍdddd????.... ÍÍÍÍ————««««œœœœËËËËUUUU wwww????JJJJ||||ËËËËUUUU????????????????????OOOO????ÄÄÄÄ bbbb WWWW????ÇÇÇÇ ËËËË ppppOOOO????????????????????KKKKWWWW???????????????????????? uuuu????????????????????

Æ©≤≥®

ååååÊÊÊÊËËËË««««————˛uuuu

W »…—W?# Ëœ—u?? w «—«b?WÇ w? œd? Í—«b?W w?ËËó?? w˘—…ËU? ÊU9u?Ö „…Ë

ÙUÄ ï w?MO Í…—ËW??Ö Í—Ë…œ wMO?Uz w??W5 W????«— ÆW?…—ËW??Ö «œW??"W??#u?? Í˙W??

g—…Ë—W?á U?L??A?O w??W5 ÂüW ë?OK~MOz Í˙W? ï W?W? Ê«—«“W?5 ËWz w U …u?Ä

sœ …dWY Ë dKU —W5 e?OK~MOz …ËW «ËWz ÍôW WJ uÇ ¨wMO «œ…—U ËW Íï( Í—Ë…œ

œU W g?…ËWz W???_u??Ä ÆÊËu? gO U??O Í—W??d??O?Ö«œ U?? ÊU??W5 uJ†W? ¨ÊËuW

«b?O UL?A?O Ë wMOUz w?W5 Ê«u? W —˘“ wWO?O†WJ. «œ…—U?Ö˛˘— ËW W sW?W

ÆWOO «Ë…— wJ|—U ÍbW W ÊUOMñ«œ Ë…ËW œdUO/ UWï ¨ËuW5

ËWz Í—˘“ w?/—W??( œ—u??? Ë »…—W???# w «—«œ—W??? œd?? Í«Ë …—W?M|Ëe W?????W?5 ËWz

1920

Æ≥≥’ öÐUO« —bB*« ¨.b½ œuL× ÍdJý sd« bOLF« ©≤∞®

Æ…Ë«œ ÂW†WD W wb …ËWW5 W W†W5 W .œW œuLpW Ídu ©≤±®

w†U?? W?? ÊU?W??"????? ËWz w??W5 Ë q?Ç ËœW?; Ë w ËœW??; …˙WÄô W «Ëñ? W?U ÂW?z Í…ó|—œ ï ©≤≤®

Æ…ËW.˘œd ÊUËx …Ë…ååååWWWWOOOOSSSS««««ddddFFFF«««« ssss¹¹¹¹ddddAAAAFFFF«««« …………————uuuuŁŁŁŁ wwwwNNNN ÍÍÍÍœœœœddddJJJJ«««« VVVVFFFFAAAA«««« ————ËËËËœœœœòòòò ÍËU W «bYW W ±π∑∏

Æµ∞‰ ¨ÂWW wÖ—W ¨X«œœU ¨wLKOp oOK…— ©≤≥®

W —W ÆËu? »…—W?# Ëœ—u?? w «—«b??WÇ Í…b—U? wO???_u??Ä W? Í«Ëñ —˘“ w—WJW??# ÊU??L??K ©±¥®

w U?…e??5 w.W«œd?—W?? Í—«bMd W «œW?"?W?#u? Í˙W? w?.U? W ¨Ëu«d? —«bM?d W?"W?#u?? Í˙W?

Æœd…œ

(15) ) A.T.Wilson, Op. Cit., P.35.

Æ≤π’ öÐUO« —bB*« ¨.b½ œuL× ÍdJý sd« bOLF« ©±∂®

(17) A.T.Wilson, Op. Cit., P. 35fi(18) Ibid, PP. 22-23.

∫W «Ëñ WM|Ë W ©±π®

————bbbbBBBB****«««« ¨....bbbb½½½½ œœœœuuuuLLLL×××× ÍÍÍÍddddJJJJýýýý ssssdddd«««« bbbbOOOOLLLLFFFF«««« ¨±±±±µµµµ≥≥≥≥≠≠≠≠±±±±¥¥¥¥ππππ’’’’ öoooÐÐÐÐUUUUOOOO«««« ————bbbbBBBB****«««« ¨÷÷÷÷UUUUOOOOHHHH«««« ttttKKKK««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ————uuuu²²²²bbbb««««

ÆÆÆÆ≥≥≥≥≥≥≥≥ ¨≥≥≥≥∞∞∞∞≠≠≠≠≤≤≤≤∏∏∏∏’’’’ öoooÐÐÐÐUUUUOOOO««««

Í…—U?? ËWz W†ï???D Ë“—W??D W …Ëu ÊU«Ë w5 ÆÊU?ï??( Íï????Wz W d~? W??W?? Ê«—«“W5

v/W? ÊU???L??????A???O Ë 5U?z w U???—W???K …—ï???/ ËW w «“…œ Í«Ë W?J uÇ ¨…ËËb? UW???Ö«—

Æ©≤¥®

vM|œ

ÍW?A?OÄ Ë—Ëu??…œ W w U?Lu?# w U??…œW—U? «b?W «ËWz Ëu?W5 ÙW?ÖW U?]MOz

Ëœ—u? Ê«—«“W5 ËWz Í—U??K…˙ —UWU ËU?K…Ë v Í—Ëu?W?z ‚˙ wWO?OM?Ñï? Ëu?W5

2122

v†…œ Ë U?…œ wuW?p b?O#W? œW?W?S w?U w.W"?U.W …ËW…—U ÂW “U?OW?K x†ËbW# —ï??Ëœ ©≤¥®

W «Ëñ?® ï?????Wz W???|d~ w? U??…—«b???WÇ w/—W???( w—W?z v «u??? U. …ËWM5…— W??????_??( Íï???( wJ†u???

Æ©ÍWW" Í±µ≥≠±µ≤…˙WÄô

ËË“ —W5 …ËËœd????? ÊU????O?J?W????Ö W? Í«Ë …ËWz ¨…ËËœd????? ÊUW? «ËËœ—uï?????( W W…—W?????#

wJ|—W??_?KWz —«œU?ÖU?z wJ|—W?Ëu Í…ËW «ñ???Ö wÄW? ÆÊUï?( ÍW?Ö—«ËW5 …ËW?M|˙W~

Í…ËWz wU W U?—W? v —˘“ …ËW?D«—ËWz wÖW œW?L?pWz ÍËU W w U?L?u?# Í…—ËW?Ö

åååå…………dddd;;;;WWWW???? ËËËËWWWW""""WWWW????####uuuu WWWW eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwww bbbb ««««˙WWWWÄÄÄÄ————…………œœœœòòòò Í«Ëœ w UL?u# ÍdJW? ÊïÇ …ËËœd

Æ©≤µ®

ÊË«œ ÂW†WDW w WU( W W åååå‚‚‚‚««««ddddOOOO#### wwww UUUU˘ddddKKKKïïïï((((òòòò w UOÖ W|ËWJ W_uÄ

WD«d?O# w(—WÇËU5 ÍËËó? Í—«b?(WU wW…˙WÄô W"?W#u Í˙W? v ÊïÇ—W5

ËW ÍW «œ—u?? ËW?z Í…—U??˛ «ËœËW??W v"??…œ Æ…u??OMO? «b??. Í—Uœ Í—Ë…œ œ—u?? W??

ÆdW „W s|dM«œ ”W —«“W5 vW …ËËœd ÊUO—«bW «œ…˙W

w U??A??O ËU ååååUUUU????????OOOO????????UUUU....ïïïïÄÄÄÄïïïï????????____????????OOOO???????? ≠≠≠≠ ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËËËËËœœœœ wwww....üüüüËËËË wwww UUUU????????…………ËËËË««««ddddJJJJ ««««ËËËË˙…………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ WWWWMMMM˛ËËËËœœœœòòòò

ï Í…—«b??(WU W??OËËó??? W?O??O???«˙ ÂWz W?? WW?O?e?OK~?MOz W??U W~†W ËWz ÍdW??

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzzòòòò ∫v†…œ WOuOËu WWU W~†W ËWz œ—u Í…—U—…œ ÆsËu«—UÄ

„…Ë ¨©≤∂®

ååååssssUUUU????MMMMdddd????.... UUUU ¨————WWWW????....WWWW????????????????????(((( wwwwJJJJ????MMMM????˛ËËËËœœœœ ssss††††ïïïï????????????????????ÖÖÖÖ ËËËË ÃÃÃÃ————uuuu????????????????????ÖÖÖÖ ËËËË „„„„UUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————WWWW????????????????????˙WWWW????????????????????

Í˙W????? W? Í…œ—u?????? …—«b?????W?Ç —«“W5 v? ËWz w? œd????? Í—«b??????W w?U ‘W?~†W?

…………————ïïïï????//// ËËËËWWWW ««««bbbb UUUUïïïï????(((( wwww UUUU????WWWWOOOO????OOOO....WWWW????""""UUUU.... WWWW????OOOO????OOOOMMMM????NNNN WWWW....————ïïïïÄÄÄÄ««««———— WWWW eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz Æ…ËËœd? «œW"?W#u?

WWWW WWWW ÊÊÊÊWWWW5555 ÊÊÊÊ««««œœœœóóóóËËËË vvvv ÍÍÍÍ————WWWWËËËËuuuu ppppWWWWÖÖÖÖ ««««bbbb????…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW wwwwÇÇÇÇWWWW ¨œœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu wwwwUUUU

ÆÆÆÆeeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwww…………œœœœ————««««œœœœ WWWW....˘œœœœdddd ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu wwww…………————««««œœœœ————˘““““ ÍÍÍÍ————˘““““

…œ

Ë«œ

wÖ

W

qO

UL

O

z w

ÖW

WF

…

— Ë

UUz

x†Ë

bW

Í

UUz

U

W

Ëœ

uL

"W

a

%

¨œ«bG?Ð ¨‰Ëü« ¡e'« ¨±π≤∞ WMÝ W?OS«d?F« …—u¦« wN W?FGUM« ozU?I(« ¨Êu?ŽdN ‰« d¼e*« o?¹dN ©≤µ®

Æ¥∞≠≥π’ ¨±πµ≤

(26) W.O., 32/5806/2205, (The Potential Enemies in Mesopotamia), No. 162/ 428, Dated April 15, 1920.

¿Â…ËËœ wWU

ËœuLW a Ê«u W

«b|u ÍdOWz

ÊU?OJ?|—U??K…— Ëu?W5 W? w.…ËU?OÄ Ë w…—ËW??Ö ÊËU?OÄ Ë…—ËW?Ö w??«— W ÍW «ËWz

w…u†W5 sd.—«Ë˛œ W W œ—u ÍW «ËUOÄ …—ËWÖ ËW WJW œuLpW a ÆvJ.…œ

ñÄ wW…ËW? «ñ??Ö ÍW???(uÄ ÊU??˘ñ?L??Oz ÍW~†W ÆX?…œ W.ï.U5 Í“—W—W?? W «b U˛

ÆW…—W# wOUO wJËu ËËó ÍU U

w†U??? W ·W†W???( sW??_???p @ UËU? W w U?????_…—W???# wW???#“W??( a??? Í…ËW

b WÇ W ååååXXXX||||uuuu???? wwwwOOOO????UUUU????????OOOO???? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????òòòò w"??? Í…ËW? œd?Ëx …œd? w?…œ …Ë±π∂≤

X|u? w UW?y? W p?W w«Ë…ñ U?—WK Í—U?Ö˛˘— ï w UW?W—W5 W «bJ?Ö—W

…ËUÇ—W W WJ?W W"? ÂWz ÊU‡‡‡«“…—U? w b U~ W_†W5 wÄW ì…ËËœd? ÊU(—W.

ÆX|u w(—WÇËU5 Ë Èu ÍËËó w UWUÇ WOO…—W#

w†U? W? ååååXXXX||||uuuu???? wwwwOOOO????UUUU????????OOOO???? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????òòòò w"??? wW?]MÄ w?Ö—W wW?W wW

Í—U??Ö˛˘— w U??…Ë«œËË— Í—U??ï. W W??O??O??d …Ë«d?? ÛUÇ Ëd?? W ÊU??_œ ±π∑∞

w†U? w.U?u? Í≤≥ Í˛˘— W W? ÕUW?B?dU?/ œW?L?pWz X?|u? w~ UËU W w?y??

Í—U??Ö˛˘— W Æ©±®

Ëu X|u?? Íd??O?? ±πµ∞ w?†U? w?.Uu?? Í≤µ u??…ËU. …Ë±π≤±

w.ËW w U??U? …Ë±π¥∂ w†U?? W Í…ËWz Í«Ëœ w.W??"U.W ¨X …Ëu X|u?? «œËWz

Æ…Ë…˙«“U W.ËW Í—˘“

ÍWW" ÍW~ dÖ WÖ—W ËWz w]MÄ —…œ „W ÍWJe W.«Ë ¨…˙WÄô —«uÇ ËU$WÄ

Æ©≥®

…Ë«d ÊU(—W. ÊUœ—u Ëœ—u wU ï ©≤®

‰W#“W( a ·W†W( sW_p

ÍW??W ËW?z ÍËU —W?? ååååXXXX||||uuuu???????? ïïïï???? wwww$$$$““““————WWWW ÍÍÍÍœœœœuuuu????????LLLL????????????ppppWWWW???????? aaaa???????? wwww????MMMM....UUUU5555òòòò …b WÇ—W5

ÍW???(uÄ W W?O?O??d Ë…ËW.ï.d?Ö d?.U“ ÍW?U ËW —˘“ w˘—…ËU ÂüW? ¨WW?W?"????

Í—ËuM Ë ÊU?O U?L?A?O w U??œ—u? Ë ÊU“W?Ö…— wU Ëœ—u w?|u Ë Êï ÍËËó??

w Ëu?«bWÄ W —W? ÊUËËó????? Ë ÊU???O???—W Ë »«œ Ëœ—u??? Í…—U??˛ Ë ÊU??????œ—u‡‡‡?‡

„…Ë w U???W???Oœ—u??? W?MO???A d???O??? Ë W???L???u???p Ë«œËWz ÍWU??? d?|˛W‡‡?‡ Ë Âö???_???Oz

Ë ÊU.ï Ëd?e??/ Ë ÊUMœU? Ë Ê«—ï?? Ë ÊUU Ë w?W????˘œ Ë w «Ë—W??? Ë Íœ«œœW‡‡‡?‡‡

Ë—U??A??KWz Ë ÍËW?KW??; ËU‡?‡O??—u. w U??O?O? U?L??u??# Ë wDu‡‡?‡‡‡'W?? W œ—u?? Íb …u??Ä

2324

ÆW…˙WÄô ≤∏∞ …ËWW —WW ååååXXXX||||uuuu wwwwUUUUOOOO ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóóòòòò wWW wÖ—W wWW wW ©≤®

Æ±±± …˙WÄô U. …Ë∂∑ …˙WÄô W ©≥®

Æ…ËW.…Ë«dËx «œ±ππ∞ w_U Í≤¥ Í˛˘— ¨ååååÍÍÍÍ————UUUUËËËËUUUU5555òòòò ÍWU ˛˘— Í©±±∏∞® …—U˛ W ©¿®

dBF sLC?²*« ‰Ëô« rOI« ¨fU)« ¡e'« ¨wÝUOO« X¹uJ« a¹—Qð ¨qŽe?š aOA« nKš 5OŠ ©±®

◊U?³?ý ≤≥ ¨±≥∂π ‰Ë_« lOÐ— ±∞ v« ±≥≥π W?O½U?¦« ÍœU?L?ł ±µ s ÕU?³?B« dÐU?'« b?L?Š« aO?A«

Æ±π∑∞ ¨ ËdOÐ ¨±πµ∞ ◊U³ý ≤µ ≠ ±π≤±

Í…—ËW????Ö wy??????? Ë ÊU????(—œW w? «˙u??? Ë ÊU????(—œW w?˙ï‡‡?‡‡Ë Ê«d????z w? U???O?b …“

ÆÍ—«Ë…œ—u w U˛ Í«Ë Íd. w«u(Ë ”U pWÖ Ë ÊUOM.ËW Íï5 Ë ÊUMbW

…ËW??OM|u?(…œ ååååXXXX||||uuuu???? wwwwOOOO????UUUU????OOOO ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????òòòò w"?? ËU ÍW? U«u?( Ë ”U ËWz W?

v —˘“ w?W…œ«— U?. …Ë«œ w†ËW5 Ë X?|Ë…œ ‘ï????( Íœ—u???? Í—W? «œ XW????…œ X?W5

«œ—u? Íd?«u?/ Ë Íd?œ —WW p?WÖ WM|Ë W? ¨…ËW?†ïJ w U?W?U W W U Wô

∫v†…œ Ë «œ…b†W5

ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËœœœœdddd????————…………œœœœ …………ËËËËWWWW UUUU????????OOOO????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËUUUU ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????? wwww????««««óóóó||||————œœœœ WWWW œœœœ————uuuu???? ÊÊÊÊWWWW5555 wwww....WWWW????""""????UUUU.... „„„„WWWW…………————UUUU????˛òòòò

ÆÆÆÆ««««ññññJJJJÄÄÄÄ ««««bbbbMMMM˛ËËËËœœœœ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ËËËË XXXXËËËËdddd ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ÊÊÊÊœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ““““UUUU"""" ««««————˘““““ wwwwWWWW5555————WWWW WWWW UUUUOOOOOOOO....WWWW""""UUUU.... ËËËËWWWWzzzz

…………ËËËËËËËËœœœœdddd????????dddd????????????KKKK ÍÍÍÍ««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????˛ ¨WWWW????OOOO????????OOOO....WWWW????««««““““UUUUzzzz ËËËË ÍÍÍÍ————…………ËËËËUUUU~~~~ WWWW????????//// œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍËËËËËËËË˙WWWW ÍÍÍÍ…………œœœœ————UUUUœœœœ ÂÂÂÂWWWW????????WWWW

ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????????ËËËË…………———— œœœœ————uuuu???????? ÆÆÆÆvvvv „„„„ïïïïMMMMdddd????.... wwwwMMMM˛ vvvv//// „„„„WWWW ««««““““UUUUzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW ôôôô …………ËËËËWWWW????ôôôô WWWW ÊÊÊÊUUUU????????NNNN????OOOO????????////

————UUUU????????????????KKKK…………———— UUUU????....ËËËËWWWW???????? ËËËË ffff††††WWWW5555 WWWW???? ¨WWWW UUUU????????OOOO UUUU˛ wwww????LLLL????????ËËËË————œœœœ ÍÍÍÍËËËËxxxx XXXX…………œœœœ ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————WWWW????////««««ËËËËWWWW????????//// ¨…………““““————WWWW

ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊ————WWWWJJJJ????((((WWWWïïïï(((( èèèè vvvv ««««bbbb““““————WWWW————WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW ¨ÊÊÊÊ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU1111WWWWÄÄÄÄ ¨7777««««———— ————WWWW???? ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuu////

Æ©¥®

ååååÊÊÊÊddddÖÖÖÖ…………œœœœ …………ddddKKKKUUUUzzzz ÍÍÍÍeeee||||———— …………““““««««bbbb WWWWzzzz vvvv

a ·W†W( sW_p åååå««««bbbböööö____OOOOzzzz ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— WWWWòòòò œ—u ÍËËó wU —W W|œ W

∫v†…œ ‰W#“W(

wwww————WWWW????????ÖÖÖÖ WWWW ————˘““““ ¨ËËËËuuuu …………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ««««bbbb????????????öööö????????____????????OOOOzzzz wwww....WWWW????††††ËËËË…………œœœœ wwww....WWWW????????UUUU????????OOOO???????? WWWW???? ÊÊÊÊUUUU————ËËËË…………œœœœ œœœœ————uuuu????????òòòò

ËËËË…………ËËËËuuuu....UUUU????5555 ÊÊÊÊUUUU————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ WWWW????....WWWW††††ËËËË…………œœœœ ËËËËWWWW????zzzz WWWW???????????? ÊÊÊÊËËËËuuuu???? WWWW UUUU????????????????OOOO????????????OOOO????????????????UUUU????????????????OOOO???????????? …………dddd????~~~~ ËËËË««««————WWWW????5555 ËËËËWWWW ÙÙÙÙWWWWJJJJ????....

ÂÂÂÂöööö????????????____????????OOOOzzzz wwww????MMMM....ËËËËWWWW????????————WWWW???????????? ïïïï WWWW???????????? …………ËËËËuuuu....dddd????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????WWWW UUUU????????????LLLL????????DDDDUUUU.... ËËËËWWWW????????????????????…………œœœœ ËËËËWWWW????zzzz wwww WWWWôôôô WWWW????????????AAAA????????OOOO????????????WWWW5555

ËËËË wwwwïïïï????(((( WWWW ¨ÊÊÊÊuuuu????OOOO~~~~ WWWW????//// wwwwMMMM????««««————UUUUÄÄÄÄ ïïïï ËËËË««««bbbb????öööö____????OOOOzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ËËËËuuuu????ËËËËxxxx ËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄWWWW ¨ÊÊÊÊËËËËUUUU????ïïïïJJJJ....

Æ©µ®

åååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd ÂÂÂÂöööö____OOOOzzzz wwwwËËËËuuuu …………————UUUUÇÇÇÇ WWWW ÙÙÙÙWWWWJJJJ.... ÊÊÊÊUUUUïïïï(((( wwwwËËËËuuuu …………————UUUUÇÇÇÇ ««««bbbbOOOOïïïï((((UUUU

—W5 ÆWOO ‘W v w.—u Ë ÂW W ·W†W( sW_p ÍWWMOËu «b…ËWz ÙWÖW

…ËW??M5…œ W? «—U?˛ ËWz —W5 œ—u? Í…—U?˛ wU —W? W?|œ p.U? 5?†…œ W u/ ï

ÍU.…—W?? W …ËWô W? œ—u? w?W??/—W? U??Wï? ¨ÊË«d.u??Ö …œW?? u?O? W ËW —W W??

Æ©∂®

ÊuO Ë ÊïOK —«uÇ UN W. «b UUKWp

…ËW «œó?Ë W œ—u????? Í…—U—…œ ååååwwwwUUUU????????????????????OOOO???????????????????? wwww||||uuuu???????????????????? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????????????????????????????????òòòò Í—W «œ ÍW? «ËWz

Ë…“U. W?L?z ï «œW?"??O?? ËW Í…ËWz ¨s|u ËË«d??_?O ÂW? „W?O?O??|u? ï w u?O?Ëu

ÆW|u ÍdO Ë ÊU…—UD …œ—W wy wO …bœ …—«b(WU pWÖ

Ëœu?L?pW? a? w?U W.…Ë«œ Í—˘“ wJ?(WU ‰W?#“W?( a?? ·W†W?( sW?_?p

‰W??W.Ëd??. Ë pÄu?J|— «bW??W??"????? ÍW??W ËW ¨w U??…ËWM?.Ëe Ë ÍW??W†U??WM

—W" «—W œu?LpW a w?…u†W5 Ë a ÍœWL?pWz „U Ë w$“—W ÍWO?OW. wU

ËW??]W?†W5 w œd??œ«“Uz Ëe???OK~MO?z Í˛œ wM˙WÄ«— Ë a??? w|—«b??L??u???p Ë „—u. W

wM|u Ë ÊU“U Íb W—…œ ËWï ËW?OO «— Ë ÙUWâWÇ Í—WË—Ë…œ ËW/u?àU. Í˙W

W.ï.U5 —Ëu…œ ÊUW5 W U]MOz Æ©∑®

…ËËœd wy wM.d?Ö Ë«œW «˙W ËW b …ËWW5

Æ…ËW|ñÖ…œ WWz «b|ËW ËWÖœ«œ W a w «œ wU —W

wwww....UUUU???????? ÆÆÆÆÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW???????? wwwwWWWWWWWW????????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ WWWW««««————œœœœ ««««bbbb????YYYYWWWW???? WWWW««««ddddMMMM5555 œœœœuuuu????????LLLL????ppppWWWW???????? aaaa???????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœòòòò

ËËËË uuuu????ÖÖÖÖ aaaa???????? WWWW wwwwMMMMdddd????????UUUU ÍÍÍÍWWWW????____????????DDDD ËËËËuuuu eeee????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz WWWW???? WWWW????????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ wwww˘————WWWW???? ÍÍÍÍWWWW????WWWW????????WWWW????UUUU????????ppppuuuu????

ËËËËuuuuWWWW vvvvÄÄÄÄ wwwwJJJJWWWWÇÇÇÇ êêêêOOOO5555 WWWWJJJJ uuuuÇÇÇÇ ËËËË ÍÍÍÍ˙WWWWÄÄÄÄ««««———— ««««bbbbïïïï(((( wwwwUUUU#### WWWW ggggËËËËWWWWzzzz ¨œœœœdddd wwwwÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW††††UUUUÖÖÖÖ

2526

ÆXW5 Ë …ËW …˙WÄô U. —«uÇ ËUW5 …˙WÄô W «Ëñ ©∑®

Æï Ë XW …˙WÄô W «Ëñ ©¥®

ÆUKWp …˙WÄô W «Ëñ ©µ®

Æï Ë XW Ë XW5 Ë XW …˙WÄô W «Ëñ ©∂®

ÆXW5 Ë …ËW …˙WÄô W «Ëñ ©∏®

Æ‘W ËœW; …˙WÄô u…ËU. …ËWW5 Ë …ËW …˙WÄô W ©π®

W «œ…d? Æ…Ë…ååååXXXX||||uuuu???? wwwwOOOO????UUUU????????OOOO???? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????òòòò w U?…ñ|œ ËU? W.ï.ËW? ÛUÇ ÍW†W5 p?W?Ö …ËW?(«œW ©±∞®

Æ…Ë«d??? ÛUÇ ±π≤≤ w?†U?? w?U.ï??? Í—WË—Ë…œ ±π≤± w?†U?? w?U.ï??? Í—WË—Ë…œ w?d W W?†W5

¨…ËW?|d?Ö…œ wU?_?O# Í±π≤≤ Í“u2W?. u…ËU?. …Ë±π≤± w U_?O W w?Çï Í±≥¥∞ w†U? W??«—

„W …©©©©±±±±ππππ≤≤≤≤±±±± wwww††††UUUU wwwwUUUU....ïïïï®®®® «œ…d —W «œ wWW W …—Uœ «dJUz ÊU…Ë«œËË— w.U wÄW ÂüW

Æ±π≤≤ wU.ï

w œd??«Ë«œ Ëœ—u?? Í«u?y?—U?Ö“— Í…ËW?M.Ëe w b W??…—WÄ Ë ÊU????œ—u?? ÍË«“ï†Uz Í—U w??WW?? ©±±®

¨Ëub «˛Wà? Ë«ËW. ÊUeOK~MOz ÍW «ËWz ¨WU?O—u. w UW?OOUW? Í—UAK ËœuL?pW a Í…ËW «ñ?Ö

ÆvÇ—…œ X…œW ÊUOàu w.WöË ÊUd.…œ …ËW WJ uÇ

ÍÍÍÍïïïï(((( ÍÍÍÍ————WWWW???? ÍÍÍÍWWWWWWWWOOOOOOOO ««««œœœœWWWW????WWWW//// ËËËËËËËËxxxx ÍÍÍÍ————UUUUôôôôWWWWÄÄÄÄ WWWW????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ wwww˘————WWWW wwww UUUUOOOOÖÖÖÖ WWWW????————WWWW wwwwÄÄÄÄ UUUU....

Æ©∏®

ååååÍÍÍÍ————WWWW WWWWOOOO————UUUU««««œœœœ ffffOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW____DDDD ËËËËuuuuMMMM//// WWWW ËËËË wwwwüüüüWWWW....ïïïïÄÄÄÄ ËËËË————WWWW WWWWOOOOOOOO....ddddÖÖÖÖ ËËËË««««œœœœ

ËW?z wU? ï ÍW??????W??????"????????????????? ÍW??????Ö—W? ËWz Í…˙W?Äô XW?5 —W «œ …ËW?z Í«Ëœ

W œu?LpW? a? Í…ËWM_?(—ËËœ Í«Ëœ W? …ËËœd U?(—W. ÊU?œ—u? ÍW U.U5—W?W

Í…—U—…œ w(d?‡‡‡ W wËËó???? ÍW~†W? „W…—U??˛ «b|ËW ¨©π®

ÊËU??ËW?D ÊU???œ—u??

œ—u?? w??…u?†W5 Ë ÊU????…œW—U?? Ëe???OK~MO?z Í—˘“ w??H??Ö Ëœ—u?? w U???W??O“«u??(«œ

W U?U …—ï?/ ËWz Ë ‚«dO?# wU?UÄ w?(W. ï ÂW?W w†W_?WK w œ—«ó?"†W5 —W?" «—W

Í…Ë«d «“ ÂW?? …—«b?(WU? W?U ËWz ï? Ê«Ë wW?A??Ä „…Ë ÊUËu??W5 W? …ËW?.…ËUM5

Æ…ËW.˘œd ÍËx «œåXXXX||||uuuu???? ïïïï œœœœuuuuLLLL????ppppWWWW aaaa???? wwwwMMMM....UUUU5555òòòò ÍËU —W? d|˛W ËW UL?WW?

∫WWW" ÍWW ËWz wD…œ ‘WWz

ÍÍÍÍ————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ®®®® wÇï?? Í±≥¥∞ w?†U?? U. Í«Ë«“ w"—W??Y W??W??p Ëœu???L??pW?? a??

ÂüW Æ…ËW U?? ÊU???bM?5 W Í—…œW—…œ W ©©©©wwwwUUUU????????____????OOOO????????#### ©±∞®

ÍÍÍÍ±±±±ππππ≤≤≤≤±±±± wwww††††UUUU???????? wwwwUUUU....ïïïï????????

W|—W ÊUU WÄ Ëu —UÇU UO U—W w.WLup ©±±®

Êœd ÊULU ÍW «Ë«œË— ËWz Í«Ëœ

w U???L???K …ËWM?|˙W~ W??? X|ËWJ p?|— ÊU??O?†W??ÖW Ë U?J—…œ ï ÊU?u??KW???# Ë—W

ÆËu Ëu XË—œ …ËW «ËWM.Ëe ËWz Íï5 W W …ËW WJñÄ WY«—WK ËWz u…ËU.

U.…—W??? «œ Í—Uñ? U??O? U???—W w.W???L???u???p W?????W?W??? ÂWz w œd??? v/W v?/ ï

ÆU?…œ ‘ï?( ï w U?L??K ï ÊU…ËW «˙W?Ö w|— u?…ËU. X|u? W???M ÊU?O?ËËœ—W5

wWW??U fï? wd??Ä d?O? ‚«d??O?# W w U??—W ©©©©wwwwUUUU???? wwwwËËËËbbbbMMMM®®®® üU Í—WM|u

a?? Í…ËW?z ï œ—U —ï?? —W??]????? X|u?? W w U???—W ÍüU Í—WM?|u ï wO.W???"U.

w.ËW??p Ë X?_??O Í˛˘— —ï?? —W???]???? ÆUJ? —«œU??ÖUz ©©©©XXXX||||uuuu???????? ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????®®®® ÍœW??L??pWz

a??? ±π≤± w†U??? wuKW?z wO?? W?.U??…œ W??? wÇï?? Í±≥¥∞ w?†U?? Í—W???KW??;

Æ«œ ÊUAO Íï( wb W«“…— gOWz Ëœd —«œUÖUz ÍœWLpWz

Í…œ“U??O?? W.U?…œ W?? wÇï?? Í±≥¥∞ w†U?? wW??W ÍœU??W??/ Í…œ—«uÇ Í˛˘—

w??"??ï Í—…b? W W …—uJ W? Í˙ïÄUÄ wU??_??O??# Í±π≤≤ w†U?? w?…ËËœ w Ëu U??

¨ÊËu «œ…˙ïÄUÄ ËW Í«Ë«“ w"—W?Y WW?p Ëœu?LpW? a ¨È— W.ËW? ©©©©…………ËËËËWWWW UUUU????bbbbMMMM5555®®®®

ÍËËó? W? dU?'œWL?pWz a? Íô …œ—U wWW?U X|u W üU Í—W?M|u WU?ËWz

w Ëu U w]MÄ Ë X_?O ¨wÇï Í±≥¥∞ w†U wWW ÍœUW?/ wW Ë X_O

ËWz W?? vM?|W~«— w?Ä u??…ËU. Ëu …Ë…—W??W w?U??_??O??# Í±π≤≤ w†U?? w…ËËœ

¨ÂW??W? ÍœU??W??/ Íï? Ë X_??O w?OMW5 Í˛˘— W?«b??. ÍW???y???? ËËœ ËW?z Í…˙ïÄUÄ

ÍW??ü…Ë ÂWz g?œW??L??pWz a??? ÆX|u?? W?.U??Ö…œ Â…ËËœ w Ëu U??? w??W5 Ë X?_??O

∫…ËW«œ

ËËËË „„„„UUUUÇÇÇÇ wwww????ËËËË…………———— ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????(((( wwwwUUUU???? WWWW????//// ïïïï …………ËËËËWWWW????||||uuuu???? wwwwLLLL????UUUU????pppp wwwwppppUUUUWWWW????BBBB????ddddUUUU????''''œœœœWWWW????LLLL????ppppWWWWzzzz WWWWòòòò

WWWW wwww....WWWW††††ËËËË…………œœœœ WWWW???? qqqqJJJJïïïïÄÄÄÄ ————ïïïï ÆÆÆÆwwwwÆÆÆÆÃÃÃÃ ————WWWW????]]]] XXXX____ËËËËWWWW????ïïïï(((( ËËËËeeee““““UUUUzzzz ËËËË…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍbbbbMMMMàààà WWWWUUUUÄÄÄÄ

…………————ËËËËWWWW????????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍbbbb …………ËËËË««««uuuu????????????????(((( XXXXWWWW5555WWWW???? …………œœœœdddd???????????? vvvv????ÄÄÄÄ wwww||||uuuu???????????????? eeee????????????????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ————UUUU????ÇÇÇÇ wwww....WWWW????????????????ËËËËWWWW???????????? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????????

ÆÆÆÆÈÈÈÈeeee||||————UUUUááááOOOO

ËËËË wwwwïïïï????????(((( WWWW ————WWWW‡‡‡‡????‡‡‡‡5555 ©©©©ÂÂÂÂ————««««œœœœ««««uuuu????OOOO????5555®®®® ÊÊÊÊUUUU????????????HHHH————WWWW???????? ÍÍÍÍdddd....UUUU????????(((( WWWW …………ËËËËWWWW????MMMMOOOO????dddd????????áááá???????? ËËËËËËËËxxxx???????? ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ

ËËËË XXXX____????????OOOO ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW???? dddd????ÖÖÖÖ————…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU????////UUUU....WWWWWWWW????UUUU ËËËËWWWW????zzzz …………ËËËË…………eeee||||———— ËËËË————œœœœWWWW????DDDD wwww????????…………œœœœ WWWW ÆÆÆÆssssóóóó dddd????????????((((WWWW

ËËËËWWWW…………ËËËË…………————WWWWWWWW ÍÍÍÍïïïï ËËËËUUUU????$$$$WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………————UUUU˛ ËËËËWWWW UUUU....ËËËËËËËËœœœœ————UUUU ±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∞∞∞∞ wwww††††UUUU???? wwwwWWWWWWWW ÍÍÍÍœœœœUUUU????WWWW//// wwwwWWWW

ËËËË 5555 UUUULLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwwwJJJJ††††WWWW(((( WWWW???? …………ËËËËËËËËœœœœdddd ÊÊÊÊUUUU????""""————WWWWYYYY aaaa???? ËËËËœœœœuuuuLLLLppppWWWW???? aaaa wwwwUUUU ««««bbbb????OOOO....

XXXX||||uuuu???????????????? WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????????????bbbb????MMMM5555 WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO???? ««««œœœœ————WWWW ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÈÈÈÈËËËËWWWW…………œœœœ bbbb????MMMMààààWWWW????UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍüüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWW????MMMM||||uuuu wwwwUUUU???? WWWW????????????////

ïïïï XXXX???? UUUU????????OOOO????????????UUUU ±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∞∞∞∞ ÍÍÍÍ————WWWW????????????KKKKWWWW????????????;;;; wwww....ËËËËWWWW????????????pppp ËËËË XXXX____????????????OOOO ÍÍÍÍ˛˘———— ÊÊÊÊUUUU????????????????????????AAAA????????????OOOOUUUU WWWW????????????//// ËËËË…………ËËËËWWWWMMMMMMMM????0000

————WWWWWWWW ÆÆÆÆœœœœdddd???????? üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu bbbb????MMMMààààWWWWUUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………œœœœ««««dddd????????OOOOzzzz ————WWWW????WWWW ÊÊÊÊUUUU????9999WWWW????DDDDWWWW????????KKKK««««uuuu???? ‘‘‘‘WWWW????????LLLL????zzzz ¨ssssËËËËuuuu????œœœœdddd????

ÆÆÆÆ5555 WWWWzzzz««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWWWWWWDDDD««««————uuuu ïïïï pppp††††WWWW(((( …………ËËËËWWWWzzzz

««««ËËËË ËËËË ÈÈÈÈ———— WWWW....WWWW???? ËËËËuuuu....ËËËËWWWW???????????????? …………ËËËËWWWW????????????????OOOO????????????????OOOO????????????""""????????????????ïïïï???? WWWW WWWW~~~~???? UUUU???????????? ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW???? ««««ËËËËËËËËœœœœ ËËËËWWWWzzzz

@@@@ UUUU???????????????? ÊÊÊÊUUUU????????????????WWWW5555 ÍÍÍÍïïïï ËËËË XXXX????____????????????OOOO???? wwwwOOOOMMMM????WWWW5555 ÍÍÍÍ˛˘———— …………————uuuuJJJJ???? WWWW ÍÍÍÍ˙ïïïïÄÄÄÄUUUU????ÄÄÄÄ WWWW ÈÈÈÈdddd????????????????…………œœœœ ÊÊÊÊ««««ËËËË˙…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ

2728

ÆÆÆÆvvvv//// WWWW WWWW~~~~

ÊÊÊÊUUUU????????((((————WWWW.... ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????JJJJœœœœUUUU???????? ÊÊÊÊWWWW????????ÄÄÄÄUUUU???? wwww††††UUUU???????? ssss…………œœœœ XXXX||||uuuu???????? WWWW ÍÍÍÍWWWW…………ËËËËUUUU???????? ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????UUUU WWWW????????////

ÊÊÊÊUUUUWWWWWWWW????DDDD««««————uuuu vvvv????…………œœœœ WWWW ssssWWWW????…………œœœœ WWWW ««««ËËËËWWWWzzzz wwww UUUU ««««œœœœ wwww""""????OOOO....————WWWW.... ««««uuuu????(((( WWWW UUUU WWWWÄÄÄÄ ggggWWWW????LLLLzzzz ¨ÊÊÊÊËËËËËËËËœœœœdddd????

wwww††††UUUU???????? wwwwWWWW????????WWWW ÍÍÍÍœœœœUUUU????????WWWW????????//// wwwwWWWW ËËËË XXXX____????????OOOO ÍÍÍÍ˛˘———— ÆÆÆÆssss ‘‘‘‘ïïïï????????(((( ————WWWW5555 dddd????????????????OOOOzzzz ËËËËWWWW????WWWW????zzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ

ÆÆÆÆåååå±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∞∞∞∞

W????AW??Ö ÊËu «b??. ÍW??«Ë«“ Ëœu??L?pW?? a?? W?? ©©©©…………————uuuuJJJJ WWWW®®®® Í˙ïÄUÄ …˛˘— ËWz

p?W U wJe?( U dU'œW?LpWz a? ÊËu Ê«Ë˙…ËUÇ «Ë Wy? ËËœ ËWz ÆX?|u

UN W. ¨Ëu".U5W W «ËW pW ÂüW ¨ÊU?O“«uAOÄ ï v".U5 Í—WË—Ë…œ w «ËUOÄ W

ËWz Í…ËW?z ï gËWz Ëu???".U5 w? U???—W ÍôU ÍœW???W?????#u??? ÍU??Ö…—U? wJ|—WM?|u

w(˘— —WW ‘Wï U( ¨ÊËuœd ÊU(—W. Íï WUÖ…—U ËWz W «b ÊUAO ÊUW†U

ÍüU Í—W?M|u Ëu.U?5«œ Í˛˘— ï ÆU˛…œ «b????. wJœU??? ÊW???ÄU??? Ê«—U???/ ¨Ëu? U—…œ

ËWz s.uÖ wÄ Ë Êœd wM.U5d(W w? «u/ W —˘“ Ë Êœd w.…—U“ X|u W w U—W

Æs…œ w U—W w.WLup w «uO …ËWMM…œ X|u W ÍW…ËU

œWL"W‡z a‡‡‡‡‡% W‡‡‡‡' œuL"W a% w(«œ—W)

©©©©««««bbbb""""————WWWW????YYYY WWWWWWWW????pppp aaaa ËËËËœœœœuuuu????LLLLppppWWWW???? aaaa®®®® wM?AWÖ —W?W p|˛˘— b WÇ …b WÇ—W5

Í…ËWz ¨ÊUO.…—U“ WM.U5W w Ue( W pW W ¨dU'œWLpWz a W ÂüW Í˙Wá.

wJï? WMâ? Ê«ËWz «œ ÊU—Uñ …ËWz —WW ÆÊU…“«b W?z v w U?˙u?—W? Íï5 …Ëu

œW?L?pWz aO? Íd?.d?J w(U?; ôW? ÈËWz WM?AW?Ö W? Æa?? w.…—U“ ï nW?

w œW?L??pWz a? Í…—ËË˛ ËWz XA?O W?. wJ|—ËË˛ W Ë Êœd? w“«u?A??Ä w«“W?U5

‘‘‘‘WWWWJJJJAAAA????????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????…………ËËËËUUUU????DDDD WWWW???? UUUU WWWW.... ÆÍô WMâ? v.«œ…œ ÊUW~|— U. ÊU?M«œ Ëu??"???A??O «œ

ÆÆÆÆWWWW…………————WWWW#### wwww————WWWW ÊÊÊÊ««««uuuuOOOO WWWW ÊÊÊÊ««««œœœœ…………ËËËËUUUUDDDD …………bbbb WWWWÇÇÇÇ————WWWW5555 ¨ÊÊÊÊœœœœddddWWWW

ÊU??O?“«u??A???Ä w U??—W? ÍüU Í—WM|u? wb W???«“…— v U??d.…œ œW???L??pWz a???

¨Èd~—…Ë v w U??OMOMO w e??Oz U. Íô …œ—U w U?…ËU??OÄ W p?W U??Wï ÜJ

ôW? W œW?L?pWz a? W?U?ËWz ÆvW ÙU? W ËWz «œW.U? ËW ËW? p|— «Ë ÂüW

ÍWW?_D ÂWz a? ÆåååårrrrOOOO …………bbbbœœœœ WWWWMMMM???? dddd.... wwwwJJJJ????????((((…………ËËËË UUUU vvvvàààà WWWW ««««œœœœ————uuuu???? ËËËËWWWWòòòò uÖ w?(U;

ËW w|u??Ö œu??L??pW?? a?? ÆU5…œ …u?? wM.d??ÖW v? e|— w ï W?? œd?? p|—ï??/ W

ËU_†W5 wD— —U?]W …ËWz —WW ¨s.uÖ w(U?; ôW W œWL?pWz a W Ëu W U?_D

và vÄ ÍœW?L??pWz a? w U?W?_??D Ë Íô W.U~ Ù?; ôW? Í…ËW —W? ¨œdu??…œ

œWL?pWz a w.…—U“ d. wJ|—U/ «œ Í—U?ñ Ë XA5 v/W ©©©©wwwwHHHHWWWW®®®® wJï ËWz

ÆUW

—˘“ Ë…Ëïï «œdU'œWLpWz a ÙWÖW w U—W ÍüU Í—WM|u Ëu.U5«œ Í˛˘— ï

w?A …“—W? œu?L?pW a? W —W?" «—W Í…—U??K…— ËWz —W?W Ëœd? ÍW?ï Íb u. W

ôW? gËWz ¨…ËW.UJ XUz œuL?pW? a v p ïÇ—W5 œd? v Í«Ë«œ ©±≤®

Ëœd

w.…—U“ d. wJ|—U/ œd v Í«Ë«œ Ë w«u(—“u# ï œu?LpW a Íô …œ—U w(U;

Í—˘“ —WW w?«Ëœ ÂüW ¨…Ë…œd?? …— ÍW«Ë«œ ËWz U.…—W?? œu??L??pW?? a?? ÆUJ

ÆUJ ÙuWD ÍW«Ë«œ Ëu —UÇU Í…ËW «˙UÄ Ë Ù; ôW

wO …bœ W ËuÇ Í«Ë«“ w"—W?Y WWp a? ËœuL?pW a? …˛˘— ËWz Í…—«uz Íô

————WWWWWWWW wwww????UUUUUUUU wwwwOOOO????…………————WWWW????????#### wwwwKKKK//// vvvv????????????…………œœœœ …………ËËËËWWWWWWWW ïïïï ËËËËWWWW???? œœœœuuuu????????LLLL????????ppppWWWW???????????? aaaa???????? ÆœW???L??pWz a???

ÆÆÆÆËËËËuuuuœœœœdddd

ÈËË˛ W.U5 œu?L?pW? a W? ¨v/ …Ëu?"??AW?Ö ËW —W w U?—W ÍüU Í—WM|u

W —˘“ Ë ÊU?_†W5 Í—WW vÄ …“—W ¨dU?'œW?LpWz a? ËüU Í—WM|u? ¨ÊUO?ËËœ—W5

ï ÍW U?UÄ …ËW Ë Íñ—…œ Íï?( wKW?Wz üU Í—WM|u W? Æœd? ÊUO?“«uA?Ä w—W?Ö

W?W W?U. ÂW —W?_?W œu?L?pW? a? …u?O?U?MW ÍË«ËW. W W? œd? œW?L?pWz a?

∫…ËW«œ wü…Ë

ÁdzUCÐ «c‡‡¼ s p‡‡‡‡uS f‡‡‡‡OË

r−F« Ë dJ½« s ·dFð »dF«

Ëœd??W w†Ëu?W??D œu??L??pW?? a?? UM5 ÊU…ËU??D »…—W??# w?—W wÄW? p.U??

∫w.uÖ

2930

llllLLLL²²²²łłłł«««« WWWWŁŁŁŁœœœœUUUU((((«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ssss wwww½½½½UUUU¦¦¦¦«««« ÂÂÂÂuuuuOOOO«««« wwwwNNNNËËËËòòòò ∫W…—ï/ ÂW w…—W# W «œWW"? W WW_D ËWz wD…œ ©±≤‹®

aaaaOOOOAAAA«««« ÊÊÊÊQQQQ????AAAAÐÐÐÐ ttttMMMM ————bbbbÐÐÐÐ UUUU vvvvKKKKŽŽŽŽ ttttMMMMÐÐÐÐ««««ËËËË ¨ÂÂÂÂuuuuKKKK«««« bbbb????ýýýý«««« ttttOOOO«««« tttt????łłłłuuuuNNNN ddddÐÐÐÐUUUU''''«««« bbbb????LLLLŠŠŠŠ«««« aaaaOOOOAAAAUUUUÐÐÐÐ wwww½½½½UUUU????DDDD¹¹¹¹dddd³³³³«««« bbbbLLLL????²²²²FFFF****««««

Æ©±∞∏’®ååååœœœœuuuuLLLL×××× aaaaOOOOAAAA«««« ¡¡¡¡UUUUdddd²²²²ÝÝÝÝôôôô ttttFFFFÝÝÝÝËËËË wwwwNNNN UUUU qqqqLLLLFFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊ«««« ttttOOOO«««« VVVVKKKKÞÞÞÞËËËË ¨œœœœuuuuLLLL××××

aaaa???????? wwww????WWWWWWWW???????? WWWW???? ¨»»»»…………————WWWW????#### ÍÍÍÍdddd????????OOOO???? pppp||||bbbb WWWW5555 ÍÍÍÍôôôô gggg????œœœœ————uuuu???? ¨ÂÂÂÂœœœœ————uuuu???? ssss ÊÊÊÊ————uuuu????????""""0000òòòò

ÆÆÆÆååååÈÈÈÈddddJJJJ ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËUUUUDDDD ««««bbbb UUUUOOOO____KKKK////WWWW WWWW 5555 …………ËËËËWWWWzzzz wwww UUUUUUUU ¨ËËËËuuuu œœœœWWWWLLLLppppWWWWzzzz

Ëœd v. w…œ ÍËË— UWï XAWÖ v. œuL?pW a wWW W üU Í—WM|u

∫w.uÖ

ÜUUU????UUUU XXXXUUUU????DDDDWWWW ËËËËWWWWUUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————UUUU????JJJJMMMMOOOOzzzz ””””WWWW ¨XXXX????OOOO ËËËË««««ddddUUUU WWWW ïïïï????.... ¨…………————uuuu"""" aaaa???? wwwwUUUU WWWW????////òòòò

ÆÆÆÆååååœœœœ————uuuu wwww UUUU…………bbbbMMMMààààWWWWUUUUÄÄÄÄ ËËËË…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ …………————WWWW5555 …………————««««œœœœ————WWWW WWWW XXXXOOOOJJJJWWWW ïïïï....

∫uÖ wÄ «bü…Ë W gœuLpW a

ËËËË ÂÂÂÂœœœœ————uuuu???????? WWWW???????????? ÂÂÂÂ““““UUUU …………œœœœ …………ËËËË…………ËËËËWWWW ————˘““““ ssss ¨ÂÂÂÂWWWW????????????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????????HHHH????....uuuu wwwwUUUUÄÄÄÄuuuu???????????? ————WWWWMMMM||||uuuu wwwwUUUU???? WWWW????????////òòòò

∫uÖ wÄ ËœWLpWz a …œd w…œ ÍËË— U]MOz ÆååååÂÂÂÂœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW

ÊÊÊÊËËËËËËËË———— ïïïï ÊÊÊÊUUUU????....dddd.... wwwwJJJJ???????????????????????????? ————WWWWMMMM||||uuuu???? wwww????????????AAAAUUUU????????????————WWWW????????????????KKKK ÍÍÍÍ————UUUU————WWWW???????????? ÈÈÈÈËËËËWWWW????????????WWWWzzzz aaaa???????????????? ÍÍÍÍWWWWzzzzòòòò

wwww ««««˙uuuu???????????????? ÍÍÍÍWWWW????????????????????????????…………œœœœ————WWWW???????????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ¨vvvv????WWWW ÍÍÍÍ““““UUUU UUUU???????????????? ¨ssss WWWW???????????????? WWWW…………ËËËËWWWWzzzz gggg????ËËËËWWWWzzzz ¨…………ËËËËWWWW????????????WWWW????JJJJ

Æ©±≥®

åååå3333…………œœœœUUUUzzzz

œu?L?pW? a? w.…—U“ …—ï?/ ËW Æ…ËW?«œW wü…Ë Ë w.d?Ö Â—W? œW?L?pWz a?

ÆU5 wU.ï

w«ËWM†œ ¨œu??L?pW?? a? w.…—U“ …Ëu?Ç œW?L?pWz a?? ÂW? wJ?|˛˘— b WÇ ‘UÄ

a??? w?«u???(—“u???# w†œWU? W œu???L???pW??? a???? Æœd??? v w œ—u? v Í«Ë«œ Ëœd???

¨…ËWU X|u W ÍW…ËU ËWz w«ó|—œ W ¨d. wJ|—U?/ ÂüW ¨œd ÙËuWD ÍœWLpWz

Æ©±¥®

UJ œWLpWz a Íd. wJ.…—U“ …Ë…œdW …ËW ÍdO

—«“W5 ¨œ—u ÍËu.UN Í—«œ—W ¨ÊU…—UD …œ—W Í“—W—W wy s—WKUz ÍW5

wwwwOOOO????UUUU????OOOO???????? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????òòòò Í—W «œ wW?#“W??( a? ·W†W?( s?W?_?p ï s—W??KUz g—U?/

ÆÆœd —U?ï. ËËó? ï Ëœ—u ï ÍW…—ËW?Ö W U?«œ ÂWz …ËW.W UW?z W «Ë W ååååXXXX||||uuuu

wKW?†W???( sW???_???p wM?d œu???L???pW??? a??? w.U?5—W???W Ëœ—u??? ÍËËó?????? W«Ë r?Ä

w U?—«œ—W??? wW???#“W???( a???? Ë Ê«d???z w?…—W???# w…— w?Ëu …—UÇ Ë…ËW?.˘b ôu???

Í…—ËW??Ö Íœu??L?pW?? a?? w?U Ëœ—u?? wU …Ë…“ï?? W «Ë U??Wï œU …ËW.…ËU?M5

Æ…ËËœd Íœ—u

W WOñÄ Ëb WÄ W WOñÄ sËËœd? —Uï. Íï ·W†W( sW_p ÍWW?“uÖ—W ÂWz

vvvvUUUU eeeeOOOOÖÖÖÖ————WWWW5555 UUUU…………œœœœ wwwwUUUU …………————ïïïï//// ËËËËWWWW ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………œœœœuuuuLLLLppppWWWW aaaa ËËËËWWWWzzzz „„„„…………ËËËË wwwwJJJJWWWW Æ”—…œ

ïïïï....ËËËËWWWWzzzz wwwwËËËËuuuu???? ËËËËËËËËóóóó???????? wwww????ÇÇÇÇWWWW???? ¨vvvvËËËËuuuu pppp???? WWWWôôôô ÍÍÍÍËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ UUUU???? ¨XXXX…………œœœœ————««««œœœœ ÊÊÊÊ««««˛˘———— WWWW pppp||||˛˘————

pppp????????????????????WWWW ÆÆÆÆUUUU????JJJJ ««««œœœœ————WWWW???? WWWW wwww????————WWWW????????????????ïïïï???? wwwwÖÖÖÖ————WWWW???? wwww…………————««««œœœœ————˘““““ ÍÍÍÍ————˘““““ WWWW???? ««««œœœœ…………œœœœ ÙÙÙÙËËËËWWWW5555 WWWW????WWWW5555

««««bbbb....ËËËËWWWW ÍÍÍÍWWWWWWWW????WWWW ÍÍÍÍóóóó||||uuuu....ËËËË wwww....UUUU???? WWWW ±±±±ππππ≤≤≤≤µµµµ ËËËË±±±±ππππ≤≤≤≤¥¥¥¥ wwww††††UUUU???? ÊÊÊÊUUUU…………eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz vvvv††††…………œœœœ WWWW ««««ËËËËWWWW

wwwwKKKKUUUU???????????? vvvv ————UUUUÇÇÇÇUUUU ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW wwww††††WWWW????????????____WWWW????????KKKK pppp????OOOOWWWW???????? UUUU????.... WWWW««««uuuu????????ÖÖÖÖ ËËËËuuuuœœœœdddd???????????? qqqq aaaa???????????? ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO....WWWWÄÄÄÄ

wwww UUUUWWWW????˘ññññKKKK ÈÈÈÈuuuu————WWWW????KKKK…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW....UUUU ËËËËWWWWzzzz …………bbbb WWWWÇÇÇÇ————WWWW5555 ¨vvvv....««««bbbb ÊÊÊÊUUUU????OOOODDDD««««ddddOOOO????#### wwww....ËËËËWWWW wwww UUUUMMMM5555————…………œœœœ

WWWW ¨————««««œœœœUUUU????????????????????ÖÖÖÖUUUU????zzzz wwww????????????????????…………œœœœWWWW????————UUUU???????????????? ËËËË wwww????....WWWW????????????????????""""UUUU????.... ÍÍÍÍWWWW~~~~????††††WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW???? ««««ññññ????????????????????????????????????ÖÖÖÖ wwww????ÄÄÄÄWWWW???? ëeee????????????????????OOOOKKKK????~~~~MMMM????OOOOzzzz

ÊÊÊÊUUUUOOOO???? UUUUœœœœ————uuuu???? wwww UUUULLLL????UUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu pppp————WWWW(((( …………ËËËËWWWW????OOOOOOOO UUUU????…………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËËœœœœuuuu????LLLLppppWWWW aaaa???? wwww UUUU ËËËËËËËËœœœœËËËËËËËË««««————

UUUU$$$$WWWWÄÄÄÄ ËËËËœœœœWWWW????;;;;ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍUUUU""""????ïïïï ««««œœœœËËËËËËËËóóóó WWWW ————UUUU????//// ÂÂÂÂWWWWWWWW ïïïï ËËËË ÊÊÊÊUUUUïïïï????(((( wwwwIIIIWWWW ÍÍÍÍWWWW????ÖÖÖÖdddd????KKKK …………ËËËËuuuuœœœœdddd

————UUUUWWWW wwww UUUU????WWWW††††˘˙««««““““ wwww œœœœdddd…………““““««««ËËËË…………————WWWWÄÄÄÄ ËËËË ÍÍÍÍ————««««ËËËË…………œœœœ————uuuu wwww||||œœœœôôôô ËËËËbbbb???? uuuuÖÖÖÖ wwww bbbb UUUU....uuuu ïïïï ÊÊÊÊUUUU????OOOOOOOO …………ËËËËUUUUÄÄÄÄ

ÆÆÆÆUUUUMMMMOOOO5555

ËeO?K~MOz w «“—˘“ Ë sñ—…œ Íœ«“Uz W XW5 «bKW?†W( sW_?p ÍWWMO?Ëu W

ÊÊÊÊUUUUOOOO____uuuuÄÄÄÄ »»»»…………————WWWW#### ËËËËœœœœ————uuuu wwwwËËËËuuuu …………————UUUUÇÇÇÇËËËËUUUU5555 ËËËË wwww....WWWW««««dddd ÆXW…œ Ù; ôW wUÇËUOÄ

ËËËË ÊÊÊÊWWWWWWWWzzzz ————««««bbbbMMMMdddd œœœœ————uuuu wwwwWWWW5555 ««««˙ïïïï????((((WWWW ÍÍÍÍWWWW ««««ËËËËWWWWzzzz wwwwMMMMOOOOËËËËuuuu „„„„WWWW ¨WWWWWWWW UUUUMMMMOOOOËËËËuuuu …………————ïïïï//// ÂÂÂÂWWWW

ÆÆÆÆ4444$$$$…………˙WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO††††œœœœ

3132

Æ©±∞π®åååå…………————WWWW""""WWWWGGGGÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ËËËËWWWWzzzz WWWW vvvvMMMMWWWW~~~~ wwww.... ËËËËuuuu wwwwWWWWWWWWòòòò ∫v†Wz —W «œ ©±≥®

Æï ËœW; …˙WÄô u…ËU. …ËWW ËœW; …˙WÄô W ©±¥®

¿¿¿¿ÂWO wWU

wUWWÖ Ë ÛWÖ ËW †UÖ

ÊU…eOK~MOz W«ËW˘ñ ËœuLW a! Ê«u

v w«—U?U???ï —U?? —˘“ Ëe??OK~M?Oz wU??W?˘ñ?? —W??ÖWz r?†Wz …ËU!…—W??" W# —W$

W?$U?Uz Í—˘“ w'W s«u?* Ëu W«ËW# w«d~W,ô Ëœu?L?0W? a?' W,«uW ÊU?OUÇË

…—«b?5W,U W?O??O?*?"«— ÂWz Í…ËWdJËË— ï ÆÊWJ? vW??? œ—u? wU?W?O??O!W,«ËW!W

e???OK~M?Oz ÊU???OU??…ËU?Ç—W??" W??? Ê…ËW??*???"…œ W W?M'WÇW???W$ ÍË«œËË— ËW~†W? ÊU,…œ

ÆsU,ï5

Í˛˘— W# «b????:W W# e????OK?~MO?z W??? ååååwwww****????????????????""""««««———— wwwwMMMM****????????????????AAAA,,,,WWWW~~~~????!!!!òòòò ÍW???U˛˘— W,«Ë r?Ä

ÂW??W, ¨Í…ËWœd??Ëx …œd?? ÊU??O??*??"…œ …Ë…±π±∏w†U??" w…ËËœ w?ËuU?? wW??W,

ÍeOK?~MOz ÍW˘ñ? w"U w!W,U! W ËW?˘ñ w"U ËË—«u?5 w$Ud? W WOOW?WÄUÇ

±π±∏ ÍU!…—W" ËWz —W$ ÆÊ«Ë…—ôï gO«ËW˘ñ? ¨…—ôï …ËUËU ÍW˘ñ ¨…ËËœd

W# Ë…ËW!˘œdËx «b,ï?5 Í…œ“U, …—U˛ W# wJ«ËW˘ñ? ËW˘ñ ÍWM|Ë —U? ÂWW, ï

ÆÆÆÆ©±®

åååå««««œœœœWWWWzzzz pppp††††WWWW????5555 wwwwUUUU????????AAAA????OOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????…………————ôôôôïïïï???? eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOO????zzzz wwwwJJJJ««««ËËËË…………————ôôôôïïïï????òòòò W?O,u?O??"Ëu «b,d|˛

wJ†«ËW$ W˘ñ? Í…—U—…œ Íï5 Í—UÖ˛˘— ï ååååwwww****""""««««———— wwwwMMMM****AAAA,,,,WWWW~~~~!!!!òòòò „W,…ËU Í«Ëœ

WWWW#### œœœœ««««bbbb::::WWWW ïïïï …………ËËËË…………ddddOOOO$$$$UUUUJJJJ WWWW#### ————WWWWWWWW"""" wwww!!!!…………œœœœuuuu ÊÊÊÊ««««————UUUUòòòò ∫v†…œ «bO! ¨…ËW!˘œdËx Íd,W"

Ë—ËËœ W~|— ËWz w«u! ååååeeee????OOOO????KKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwWWWW????,,,,…………————ôôôôïïïï????òòòò ÂüW ååååËËËËuuuu ««««œœœœWWWW????????****????WWWW$$$$ vvvv????"""" ËËËËËËËËœœœœ wwwwMMMM,,,,WWWW

Æ©≤®

NUJååååÍÍÍÍWWWWOOOO WWWWIIIIOOOOJJJJ…………œœœœ ≥≥≥≥µµµµ ËËËË NNNNUUUUSSSSWWWW"""" ≤≤≤≤±±±±òòòò W …ó|—œ

ÍW~?W$U?z ËWz Í…—U—…œ W???? «b????O????'W????U!—ï????á?,— ËW# ååååwwww****????????????????""""««««———— wwwwMMMM????****????????????????AAAA,,,,WWWW~~~~????!!!!òòòò

wW???W, Í˙W???' w?Ëu Ë«ËW! ÍWï? W «b???:W W# ÊU???…e???OK?~MOz W??? ÍËu??????O???"Ëu

∫…ËËœd …—ï ÂW ÍW˘ñ w"U ÊU,Ëu«ñÖ …ËWUNO

ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu…………œœœœ ÂÂÂÂeeee???? ËËËË““““————WWWW ¨wwww????,,,,————UUUU,,,, WWWW???? œœœœdddd???????????????????? ÊÊÊÊUUUU????????????????????OOOO????????????????****????????????????????""""…………œœœœ ««««œœœœ««««ËËËËWWWW????$$$$ WWWW#### „„„„WWWW????,,,,…………————ôôôôïïïï???????????????????? ÊÊÊÊWWWWÇÇÇÇòòòò

ÆÆÆÆ©≥®

ååååœœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOOMMMMOOOOXXXX0000WWWW!!!! ËËËË ÊÊÊÊ««««œœœœWWWWzzzz vvvv#### ïïïï ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWWààààÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ …………ËËËË…………————««««uuuu5555 WWWW#### ËËËË««««œœœœWWWWzzzz vvvv#### ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWWKKKKJJJJWWWW!!!!

wMO?…“ Ë ÊU??L?"Uz W# ååååÊÊÊÊUUUU,,,,…………dddd,,,,WWWW????"""" …………————ôôôôïïïï????òòòò ËWz ÊU,ï?5 ÍËU?Ç W œ—u? œdW Í—˘“

b#ï—Uz ‚«d??O?S W# w?U?*,—W w?O?*?A??Ö wL?U??0 Íd~?? WM|Ë W ÆwMO? «bU?*??"œ—u?

Ë wULK" W!U$ W˘ñ W ±π±∏w†U" wWW, wËuU wW, Í˛˘— Íï5 ï sX#Ë

¨ W?˘ñ …ËU?"ËW# Æ©¥®

œd? Íœ—u w«ËU?OÄ …—ËW?Ö „W,…—U˛ Ëœu?L?0W a?' w…b,œ

W ËU«u! W? bWÇ e?O?K~MOz ÊW~??! …ËW# œ—u?? Í…ËWz Íï$ …Ëu ¨d! w?*?' —˘“ „…Ë

Æs!üW"…œ

3334

Æ±π±∏ wWW, wËuU Íπ ¨X'W$ ËU$WÄ …—U˛ ¨ååååwwww****""""««««———— wwwwMMMM****AAAA,,,,WWWW~~~~!!!!òòòò ©≤®

Æ±π±∏ w…ËËœ wM,d'W! Í¥ ¨v" ËU$WÄ …—U˛ ¨ååååwwww****""""««««———— wwwwMMMM****AAAA,,,,WWWW~~~~!!!!òòòò ©≥®

©4) A. T. Wilson, Loyalities Mesopotamia, Vol.II(1917-1920). A

Personal and Historical Record, London, 1936, P.129.

Æ…ËW!…Ë«dËx «œåÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————ò Í—UÑïÖ Í±ππµ w†U" Í©±≥∂® …—U˛ W# ©¿®

∫wMO

ÆÊ…bW# W# ÊUWOO*AÖ WK,U Í…—W,«œ W!«Ë …(Public Record Office) Í…Ë«d N—u (P. R. O) ©√®

ÆwU*,—W w!«—WLSW*"u w!…—«“…Ë W!«Ë ¨…(Colonial Office) Í…Ë«d N—u ‘(C.O) ©»®

‹ÆWOOU*,—W wUL"Uz Íe$ w!…—«“…Ë ‘(Air) W# X"WW ©Ã®

Æ±π±∏ w!Uu' Íµ ¨…œ“U, …—U˛ ¨«b:W ¨©WU˛˘—®ååååwwww****""""««««———— wwwwMMMM****AAAA,,,,WWWW~~~~!!!!òòòò ©±®

ËËËË pppp,,,,eeee wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— ÍÍÍÍdddd!!!! wwwwôôôôWWWWÖÖÖÖ „„„„…………ËËËË ËËËË ÍÍÍÍïïïï5555 ÍÍÍÍ««««ËËËË…………———— wwwwJJJJUUUU „„„„…………ËËËË ««««œœœœ…………————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWW####

ËËËË ÂÂÂÂWWWWWWWW,,,, ÍÍÍÍ…………œœœœ««««———— WWWW wwww…………————…………œœœœ ÍÍÍÍïïïï$$$$ pppp????††††WWWWÖÖÖÖ ÂÂÂÂüüüüWWWW ÆÆÆÆXXXXXXXX,,,,ËËËË…………œœœœ wwww,,,,ïïïï5555WWWW————WWWW????"""" œœœœ————uuuu XXXX""""««««˙…………ËËËËUUUU

WWWW???????????? ««««œœœœWWWW!!!!««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËWWWWzzzz wwww????œœœœdddd???????? vvvv????WWWW???????????????????????????? ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWW???? WWWW#### éééé""""ïïïï???????????? WWWWËËËËuuuu ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………œœœœ««««———— WWWW wwww????…………ËËËËUUUU

…ËWz —WW# ÆÆÆÆvvvv$$$$uuuu????????ÖÖÖÖWWWW ««««œœœœeeee????????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwww????UUUU????WWWW????????OOOO,,,,bbbb…………ËËËË…………˛————WWWW ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW#### NNNNUUUU????????NNNN????????#### ÍÍÍÍ««««ËËËË ÂÂÂÂUUUU????$$$$WWWWzzzz————WWWW????????""""

¨„W,W ˛œ Í“W?0U? Í…—W ËËœ WËu Ë Ê«“«d! p# œ—u?? Ëe?OK~MOz b?U,U?5W Í—˘“

w†U?" w,U!ï?? W# ÊU?*?"œ—u? wU?5 ËbUÄW??"«œ Íï?5 «bU?O«u? W# Ê«œUJ?Ä U?W,ï

a???' ï$ p†W???Ö —WW# ÆÊ«Ë«d???—W wW,W???Ö˙W??' …Ëu ±π≥≤w†U???" U! …Ë…±π±∏

¨—Ëu??'U wU??*??"œ—u? W# w?!W,«œ—u?? wW?W?, Í—W«— …Ëu «œ…—U??Ö˛˘— ËW# œu??L?0W??

«œËWz wU??…e??$ ÙW?ÖW# W??:Uï??J ËWz wU?W?«œUJÄ Ë˙W??' Í—˘“ …—W$ w'W U??W,ï

ÆÊUËWJ

U?W,ï ¨œ—u? w?U?W?O,“«u?5«œ wœd? vW???? —W?"W# Ëu —Ëu?" œu?L??0W? a?'

W# vW? êO$ W??U??"ËWz «u#W WU,ËW?z —W??ÖWz ï??5 ¨Èd?? ËUW# v pï?Ç —W$ Ëu…œ

aaaa????''''òòòòWJuÇ ¨Ëu?W ÊU?"U?z wJ|—U? …ËW?z W?u!u??Ö «œd! wJ|—U?!Ë W# ÆÈd?i? ïÄu#WÄ

vvvv WWWW#### wwwwUUUU,,,,˛ ËËËË ÊÊÊÊUUUU ÍÍÍÍïïïï$$$$ WWWW???? ««««ËËËË…………———— wwww««««ËËËË««««dddd————WWWW wwwwWWWW,,,,…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee WWWW#### ËËËËuuuu pppp''''WWWW œœœœuuuu????LLLL0000WWWW

ÊÊÊÊUUUU****????""""œœœœ————uuuu wwww????5555««««œœœœ ËËËË ŒŒŒŒUUUU''''òòòò …ËWz Í—U—W" ¨ååååNNNNdddd????ÖÖÖÖ…………œœœœ————…………ËËËË ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW"""" …………ËËËËWWWW,,,,WWWW????WWWW####WWWWÖÖÖÖ wwwwUUUU????

vvvv????««««uuuu????????????????????????????****???? ËËËËuuuuWWWW???? ««««œœœœ————UUUU????WWWW????#### ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍdddd????????????????????????????????OOOO???????????????????????????? ÍÍÍÍdddd????JJJJ''''WWWW????#### ËËËË aaaa????????????????????????????????'''' ÍÍÍÍWWWW????????????????????????????ÖÖÖÖUUUU????WWWW????ÄÄÄÄ WWWW????ËËËËuuuu ËËËËuuuu????

ÆÆÆÆ©µ®

ååååÈÈÈÈ————WWWW ËËËËUUUUWWWW#### wwwwUUUU…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee

vW? êO?$ U, ¨œu????L????0W???? a?????' wœd?ËUW?# w…—W????" w?—Wz «œW????5˘œË—U? ËW#

Íï???*???"W?z W!ËW??? ï????5ËW???*???"«— wU????…ËWM!ËËe? wbW????"WW???'W! w?œd??? X"W?—W

Æ…Ë…—ËWÖ ÍUOU*,—W wUL"Uz Íe$ wUW˘ñ

‚«d???O???S Íœ—u??? Í˛œ ÍW???˘ñ??? e??O?K~M?Oz —U??? ÂW???W, ï ±π±π w?†U??" Í—U?$W

ËU W«˛˙ ñÄu*? œuL?0W a' w«d~W?,ô W†U" ËWz wX,U wW, Í˛˘— Ü?M$—UW

W W?? b«“W? ÊU,e??OK~M?Oz Í…e??$ ËWz «bJ|˙W??' W??Ëu??" W?# Ë…ËW??O??OU??L??K" Í—U??'

Íd~ w"ËU?NM,dÖ Ë NdÖ «œ—U' —W?"W ÊUO*"…œ ¨Ëu ÈËW# fK«œ w!W?,«œd—W"

eOK?~MOz Í—WX?Wz ÊUO?lMÄ W s!d?Ö q,œW ÊUOU?…—…œ…b,—U, ËuW$ Ë Êï?" —Wl?O

w!W??,U! W ä??' w«d~W,ô NU?? ÊU?W$ Æ«œ ÊU?O?,ï?5W—W??" w~U U?l?MOz ¨ÊËu

Í—…œ…b,—U, wX?#ÆÂÆ¯ Ë«œ ÊU,WlW†W$ ÍW?JuàUz ¨¯W bO?U0 W —W?" wUW?U

Í…ËWËu —U~…—W Ëu!U$«œ ÍËU~W$ ÆÍñ«œ —U?' Í—WË—…œ W# ÊUOO?"UO" Íñ?Ö—U

Æ„u—W W# Ëu eOK~MOz

bWÇ ¨œ—u?? w?«ñ??~'˙ï??' w5«—ï??" WM?!ËW?? W??˘ñ?? W ÊU??…e??OK~M?Oz …ËU??"ËW#

Ë ÊU??OU?…“U??O w??O?JU! ï? ÊËu …ËWU?O??*??"…œ W ÍWUÇËU ËWz —W??" WM!U$ p|—U??

ÍW?UM?U,W ËW?U …ËWU??L?"Uz W# ¨ÊU,ï??5 wU?WK,œ w?†«ËW$ wMO«“ Ë…ËWœd??—W?"W

W? Ëu œu?L?0W?? a?' Íœu?5 ï WU?U ËW?# p?W, ÆÈ—«u?5 W,«œWz Èñ? ÊU??O!W?,U!

b#ï?—Uz NWU?W! ÆNUJ «b????:W w«œ—W???" ï???Öu???*???H???Ö ï? ËuœdJ?# ÊU,«Ë«œ «b?,U???O!

ËW ËW?WÇËU —W?" W!U$ W?˘ñ? W Íï?5 ï ‚«d?O?S w*?A?Ö wL?U?0 Íd~? wMXK,Ë

∫s,ËËœd —Uï! ï ÍWM!U$ ËWz w"U …—ï

¨NNNN««««œœœœWWWWzzzz ËËËËËËËË———— wwwwÇÇÇÇ rrrrMMMMOOOO???????? ÂÂÂÂïïïï????5555 ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW UUUU!!!! WWWW????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ————WWWW????"""" WWWW9999UUUU????$$$$ WWWW????˘ññññ???? WWWW ————WWWW????XXXX????WWWW,,,,òòòò

wwwwUUUULLLL????KKKK"""" WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWWWWWW????OOOOOOOO!!!!UUUU WWWWUUUU????iiii,,,,bbbbWWWW wwwwUUUU————WWWW"""" WWWW#### ÂÂÂÂWWWW????WWWWOOOOOOOOUUUU????****,,,,————WWWW …………————WWWWXXXX????WWWWzzzz ‘‘‘‘WWWW'''' ————WWWW$$$$

ÍÍÍÍ————…………œœœœ…………bbbb,,,,————UUUU,,,, wwwwXXXX????#### ËËËË ÂÂÂÂ““““WWWW««««œœœœ ++++««««uuuu????**** ÍÍÍÍ…………““““UUUUOOOO ËËËËWWWW WWWW????llllWWWW††††WWWW$$$$ WWWW????ËËËËuuuuÇÇÇÇ …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆ©∂®

wwwwMMMMOOOO

ÊÊÊÊUUUU????LLLL????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWMMMM,,,,eeeeWWWW ËËËËWWWW????zzzz wwwwWWWW???? ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…………ËËËËWWWW????LLLLMMMM????NNNN ««««bbbb????ïïïï????5555 ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### ÈÈÈÈËËËËWWWWzzzz wwww""""UUUU????OOOO????"""" ÍÍÍÍññññ????????ÖÖÖÖ————UUUU????

ïïïï wwwwWWWW,,,,WWWW????????UUUU ««««dddd???????? ïïïï ÂÂÂÂ…………bbbb…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW$$$$ ¨ÂÂÂÂ««««œœœœWWWW???? ÍÍÍÍ…………————UUUU???? ËËËËWWWWzzzz wwww????œœœœdddd???? vvvvWWWW???????????????????? ÍÍÍÍ————««««uuuu ËËËËuuuuUUUU????????

Æ©∑®

ååååÆÆÆÆÆÆÆÆvvvvMMMMWWWW ÈÈÈÈËËËËWWWW#### ÂÂÂÂWWWWJJJJ#### ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË ÈÈÈÈ————««««uuuu5555 WWWW…………bbbb ÈÈÈÈññññ

ÍWÇËU? —W??" WM?!U$ e???OK~M?Oz wU???W??˘ñ??? p|—U??? bWÇ ÊU?,“U Í˙W??' W?# —W

ÂW$ ¨œuL0W? a' ÙUÄ W…b UW ÍWWJ†W5 wbU?Jï! ï ÂW$ ÊU*"œ—u ÍUO?UO

g,±π±πw†U???" w«d,…“u??0 Í…œ˛W?$ Í˛˘— ÆÊ«ñ??~'˙ï???' w†ï??u??L??? w??O???JU! ï

È— Í—Ë…œ W?˘ñ? œ—u? wUJ' W wA?OËu Ë«ËW! Í«Ëœ ËU?ËW?J …˙W?' ËWz p!U?

ÆwMOWz ÍeOK~MOz wU…e$ Í—…bUAO

wwww!!!!WWWW,,,,UUUU!!!! WWWW ¨gOUM,œU wU?WÇËU W?*?A?O eOK?~MOz ÍW˘ñ? X"WW? ÊU?W$ ï

ÍÍÍÍ————UUUU~~~~????…………————WWWW ««««ññññJJJJ????ÄÄÄÄ ««««œœœœ————uuuu???????? wwww????****????????5555WWWW???? WWWW#### ————UUUU???????????? ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW,,,, ïïïï ÍÍÍÍ————UUUU????????????||||““““ ËËËË wwww««««““““————UUUU???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ

3536

WMM?N ÊU?WK,œ «bMX?K,Ë ÍW?W˘ñ? wM?!U$ w!U? W# v«œ wU?—W? Íï5 œu?L?0W? a?' W?O?O —ËËœ ©∂®

Æv UOM†œ ÊUOU W# U! ÊU—W"

(7) A. T. Wilson, Op. Cit., P.136. Æ¥∞≠≥¥‰ ¨±ππµ Í—«œUz ¨±≥µ …—U˛ ¨«b:W ¨©—UÑïÖ® ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————òòòò ©µ®

ååååXXXX''''««««œœœœœœœœUUUU,,,,òòòò wÄ W ÆÊÊÊÊbbbbUUUU????''''…………uuuu#### ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUUÇÇÇÇ wwww????****""""…………œœœœ ±±±±ππππ±±±±ππππwwww††††UUUU????"""" ÍÍÍÍeeee,,,,UUUUÄÄÄÄ ËËËË ssss!!!!UUUU$$$$ ssss˛ËËËËœœœœ

—W??ÖWz ¨©∏®

È—«u??5 W!ï??*??X??5 ÊU??O??W,W??˘ñ?? …Ëï??5«“ p,e W?# œ—u?? w«ñ??~'˙ï??'

…Ë…œ—u?? w«ñ??~'˙ï??' ÊW,ô W# …e??OK~MOz Í—W??˙W??' ÍW?˘ñ?? ÂW??W, …ËWz ©‹π®

v«Ë

ÆÈdJá

—W?" …œ—U ÊU,W?˘ñ? p|—U? bWÇ ÊU?…eOK?~MOz «b?AO?*?X?O w'˙ï?' w«˛˘— W#

Íb…ËU? ÆÊU????O?«u????*?????A????O«œ w?bU?????"d!ËU?Ç ï ÊU????*?????"œ—u???? Í“«ËU?????O???? ÍW?ÇËU

wJ|buÖ bWÇ ËWi†W Ë«ËUz Â«—U w«—UUï eOK~MOz ÍW˘ñ ËËœ ±π≤∞w#uK,Wz

Íd~W,ô W?AO?W$ W? ÊUW?O?†“œ Í…ËWbUd?«œ ï œd ÊU?OU?«—ËW$ ÍWÇËU Íd!

wW,W???˘ñ?? W sXK?,Ë b†ï—Uz «b??'…—W? Ë—Ë…œ ËW# —W$ Æ©±∞®

ÊËu œu??L???0W?? a??'

Í—U Í…ËWœd—…u$ ï œd“U" Í…—ËWÖ wW,…ËWËuï ÈËW# Ëd#ËW$ W!U$ w!W,U!

Æ©±±®

Í—WË—Ë…œ Ë—U' Í“ï†Uz

…Ë…e???O?K~M?Oz ÊW,ô W# «œ—Ëu????'U wU????*???"œ—u??? wœd????d???O???Ö«œ ÙW???ÖW# …—ï???? ÂW

wU??W?O??O??…—W?" …“«d??Uz W# p??W, WËu U??OU??*,—W wU??L?"Uz Íe??$ wU??W?˘ñ??

ÍË«dJÄ˙…ËU? Í—U?Ñï?Ö ÍW?X??J wÄW Æœ—u? w«—…Ë—W??áU?L?*??A?O wœd? Nu??—W?"

ï ÊU?,W??˘ñ??? NW?UW! ÊU???…e???OK~?MOz w…b?W# ÍååååÊÊÊÊUUUU????????????****????????????""""bbbbMMMM????$$$$ ËËËË pppp,,,,eeee wwww????!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘————òòòò

Æ©±≤®

UM$Wz —UW ‘W«—W" Ë ÃU Í…ËWœdï

W??˘ñ??? w†˘— ˛˘— W ˛˘— …Ë…œ—u?? Í“«u??i?,—U??Ö“— w!UW???5 wbW??"…—W?Ä Íï$ W

Ë NU$—W?"W W# W?O?O?*?"«— ÂWz ÆËu…œ d!U,“ «b?U*?"œ—u? W# e?O?K~MOz wU?W?O?O~W?

ï??5 Ë«ËW?! «œu??L??0W??? a???' wU??…ËWM?!ËËe w…ËËœ w:U?ï??J w«˛˘— w?U??…Ë«œËË—

b«—“W1«œ±π≤≤ w†U" wW?W, wM,d'W! œuL0W a?' ÍWL|˛— ËWz Ëu…œ ¨vM|u…œ

ËWz wœd?? vW???? W# e?OK~?MOz wU?W??˘ñ? w†˘— ÆÈdJ ÙUÇW? …bM,“ ËË“ W ËË“

ÆËu …—ËWÖ «œWU—W

W# eOK~MOz wUWOO~W W˘ñ …Ë±π≤≥w!—U w~U ÍU!…—W" W# ÊU,…—UlWz

eOK~MOz Ë Íd?O wU*"…œW—U? Í…ËWz Í«Ëœ ÆÙïuL WM!ËW? «bU*"œ—u wU?L"Uz

W†U???" ËWz w!—U??? wW, Í˛˘— Èd~?†W$ X"…œ «d???W q,U??J v?Ä ÊU,œu??L???0W?? a???'

7X?5«Ëœ v v…œ œd?? —«œU?ÖUz ÊU?O?i??' …ËWU,ï??5 wU?W?˘ñ? ÍW~|— W# e?O?K~MOz

W?˘ñ ˛˘— ËËœ Í«Ëœ «œW wK? a' W? ÆÈ—…œ WMâ wU?L?K" W# wU?…e$ Ë Íï?5

a??' W?U??"ËWz ¨ÊËu …u??Ä Ê«ËU! v wJ†W??5 „W,…—U?˛ Ë—U??' w«—UU???ï W!ËW??

…ËWM??AJ …ËW??O?OU??…e??$ Ë Íï?5 W N—U?? Í—«uÇ wU?,W…—W Ëu —UÇU œu??L?0W??

W# ÈËW# Ë Íï5 w!W,«œd—W" ÍWJM …œd ÍWW"U w!ËWJ'Wz Ë ‘«œ—u" ÍWÇËU

Íï?????5 ÍËU? W????? œd?????—…œ Íåååå‚‚‚‚WWWW????????????????????0000 wwww~~~~????UUUUòòòò ÍW?????U?˛˘— …ËW!—U????? w?*?????'W$ Í˛˘—

ÍËËó? wW—W" Ëœ—u? ÍWWLÖ…œ W?U˛˘— ËWz ÍU!ËU$ v wU*?"«œ ÆW,…ËW,ï5W

ı ï …ËW!U??W?z ÊËË— …ËWz wU??"Uz W ÊU??N???O?? W??'W«ËW# ËW??WÇËU w?"ËuW??U˛˘—

…Ë«d"Ëu «œW?WU˛˘— ÍËU d|˛ W# ÆÊËuWzW a?' Í—«œ—W"…œ e?OK~MOz wUW?˘ñ

åååå‚‚‚‚WWWW????0000 wwww~~~~UUUUòòòò …Ë«d?"Ëu U?lMOz Æåååå‚‚‚‚WWWW????0000 wwww~~~~UUUU …………““““««««dddd????————WWWW????"""" UUUU????ïïïï???? ËËËË ÛÛÛÛïïïï!!!! WWWW vvvvJJJJ''''UUUUòòòò

ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd????????…………œœœœ llllWWWWOOOO ÊÊÊÊUUUU????****????????""""œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ————ïïïïzzzz wwww????uuuu????LLLL????????SSSS wwww$$$$UUUU????ÖÖÖÖ————««««————WWWW????????JJJJ WWWW#### WWWW????????OOOO????OOOO????????LLLL????""""…………———— wwwwWWWW,,,,WWWW!!!!eeee????????::::òòòò

ÆÆÆÆ©±≥®

ååååWWWW««««œœœœ————uuuu wwwwJJJJuuuuIIII0000 wwww####UUUUBBBB****""""«««« wwww####WWWWWWWWzzzz ËËËËWWWW,,,,UUUU::::

œd? ÊU,—UÇU Ë wMâ†W$ œu?L?0W? a' W? ÊUO~?W! ‘…d# e?OK~M?Oz wUW?˘ñ?

qO ËËœ Ë…ËW«d?z wU*?"œ—u wU?5 ËU W!ï!ËW W? Ê«dOÄ ÍbuÖ —W W?*|—W UWÄ

XA?Ö ÍW?*??"«—Uz wJ?*?'«œœU, e?OK?~MOz Í˛œ a?' …ËW«d?O?Ä W# Æ…—ËËœ …Ë…—ËuM" W#

œuL?0W a' «b,W?*'«œœU, ËW# ÆËuW$ Ê«—U! W# ÊU,WU?5“ï#U W? œd WU!W†Ë…œ ËWz

wU…e?O$ ÙWÖW# ÊïÇ W …ËËœd? ÍeOK~MOz wUW?˘ñ w«—UU?ï w"U w!W,U!W

…—«ËUz ËW???W!üË wœd??? ‰ËU?? Íï?$ W!WËu Ë…u???OM?â†W$ œ—u??? W ÊU??O?~W! «bU?,d!

Æ©±¥®

wULK" w«e5—W" œW~ ËËœ ÍWJ,e wËu

3738

Í≤∂Ø±≥≥π wU??X??O? Í±≤ ¨W??W??' ZMÄ ¨v" …—U??˛ ¨W?W??"U?? ¨©W??U˛˘—® åååå‚‚‚‚WWWW????????0000 wwww????~~~~UUUUòòòò ©±≥®

Æ±≥¥± wUSW'

(14) Kurd Oglu, Kurdi i Imperialism, "Blioten Srednevo Vostoka", Tashkent,

Æ∂≤‰ ¨±πµ∂ ¨«b:W ¨ÂWO" wÖ—W ¨X'«œœU, ¨wLKO0 oO…— ©∏®

W# ‚«dOS W# wU*,—W w?*AÖ wLU0 Íd~ wMXK,Ë b†ï—Uz WJuÇ …Ëu?*X5 v! Â…—WÖWz ËWz W,ï ©π®

Æ…ËËœdW w"U «b,ï5 ÍWW*

w#uK,Wz Í…b??ÑW?0 ¨«b?:W ¨«œåååå‚‚‚‚««««dddd????FFFF####««««òòòòÍW?U˛˘— W?# ÊU?…e?OK~M?Oz ÍW?UMU,W W?«Ëñ …ËW,…—U ËW# ©±∞®

Ë XX??O Í˛˘— W? «b?,W,…—U?˛ ËW# Ëu?Ç…œ—…œ wU?L??K" W# W?? g,ååååssss!!!!ËËËËWWWWJJJJAAAA????????ÄÄÄÄòòòòÍW??U˛˘— Æ±π≤∞

Æ…ËËœd ÍW'd$ ËWz w"U …Ëu ÛUÇ ÙU" ÊUW$ w#uK,Wz w"

(11) A. T. Wilson, Op. Cit., P.288.(12) "The Near East and India", London, November 23, 1922, PP. 149-150.

w«u?*U,W Íd?O? ËeOK~M?Oz wU…e?$ ±π≤≥wX,U? w*?'W$ Ë XX?O Í˛˘— U!

5X????0u*Ëb?W???S Ê«d,“…Ë „…—W????" Ëu!U?$«œ Í˛˘— ï ¨wU????L????K" Í—U????' ËU …ËWM?

»»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®®®® üU Í—WM?|u Í—U??ó|Ë«— wX??O?#«u˘—ï?? Ë NW????'W `?OW??~ Ë ÊËb??SW??"

wX˘œ ÍdM$ d??" Ê«ËWz Í«Ëœ ÆwU?LK" WM?*A,W?Ö ‚«d?OS W# U?OU?*,—W ©©©©wwwwUUUUXXXX####««««

ÈËW# Ê«d,…“u?0 Í—«uÇ Í˛˘— U! ÊU,Ëu?W$ Ë ÈËWz W*?A,W?Ö wA,ï?5 ï üU Í—WM|u

Í“ï†U?z w5˘œË—U Í…ËWœd??? s?L???$ ï «d???WM?Ä ÊU,ï!ËWz w?J???*???' ÂüW ¨…ËWU???

U???W,ï? ¨…ËW???*|d~? a???' ÍW~???? v«u???* …ËW?,«—“˘œW ï ÊU???O?J???W, ËW???W?ÇËU

¨sK???N vW? wU??L???K" Ê«d,…“u???0 Í…b??ÑW??0 Í˛˘— ÊËu? —UÇU Íd??O??? wU??…e???$

a?' ÍËU W Ë Nd?Ö «œ—U' —W?"W w*?"…œ b…ËW?W$ wÖW ÕU!W? w1—W? œdu*?"…œ

Íï??5 ï? a??' “Ëu???W! Í…œ“U, Í˛˘— U?! W??WÇËU w?«ñ??L???u??0 W!ËW??? …Ë…œu??L???0W??

…ËüU Í—WM?|u ÍËU W …ËW??u?—W?? ÍW~|— W?# ÊU?…e??OK~?MOz Æ—U??' ËU …ËW?*??A,W??Ö

X"…œ u?* —W?ÖWz W? ËuœdJ# ÊU,…ËWz ÍW?'…˙W$ «bO?! ¨œ—U a?' ï ÊU?OW,W?U

Ëu†W?Ö—W" Ë ⁄«œ…—W?J ËWlW?†W$ Ë ÙUW?âWÇ Ë…“œüW?J ËW?O«— Í—UË—U ËU W!U?i

Æ©±µ®

Ê…œWz w# Íbu! W WU"ËWz …Ë…ËU~W" Ë N…ËU

w«b?# ï ËuU?O W*|dJ? «bJUz Ë NU?" ËuW$ W# «œWz w*?"…œ W,W?'…˙W$ ËWz

ÍœW??L?0Wz „U?? wU??0 ÍW??W!ËW?Öe?? W# NWUW?! Í—W?" wÇ—W??ÖWz œu??L??0W? a??'

Í—UJ*???'—WÄ—W??" w"bï??œW?z Í…ËW«ñ????Ö wÄW? ÆW,UM$W?—…œ wA,d??OÄU? wi????'

b?O??U?0 Í—W«— W ·U?? w«œ«e?ÖW ¨W??lW†W$ w«—W?M|u ËuÇW vÄ Í—˘“ „u??—W?

wwwwbbbbUUUU,,,,WWWW????ÖÖÖÖ««««————òòòò ï wU?L??K" WM*?A,W?Ö ÊU?,ï?5 ï ¯W N…e?O?S Ë ¯W œW??L?0Wz Ë ¯W

wU?W?:…œW?J …bW??†W? w«u?*?A?O«œ ÍW—˘“ Æ©±∂®

ÊU?*?"œ—u? ååååwwwwJJJJOOOO####WWWW???? WWWW ÊÊÊÊUUUU,,,,««««ËËËËññññ

ÆÊ«ñ…œW«œ wULK" W# ï$ p#WÖ —WW# Ë ÊËu a' Íd~W,ô Ëb,—u g,d!

ÂWW, ï ÆÊU?OU…ó|ËU$U?ï W˘ñ —W …œd ÊU,UWÄ d?*Ä«d5 eOK~MOz ÊU,…—U?lWz

…“U! ©±∑®

w…ËUÄ≤≤∞ÍU?????ï wUM?$—U??W WM?!ËW?? WU??˘ñ?? ËWz «œËËó????? W# —U??

Ë íM W# —U ÂW?W, ï ÊUX,œ WU˘ñ? ËWz Í—UJ#ËU Æ©±∏®

œ—u Í˛œ Ë«dJ*"Ë—œ

W Ê«ËWz W,«u?Ö Ëu …ËW?z e?OK~MOz ÍWU?UÄ Æ…ËW,«œ w~?…œ …—W?IWz Ë Ê…bW# Ë Ê«“ï#

Æ©±π®

WO,—UJ#ËU ËWz —W W!˘œd ÊU,UWÄ åååågggg,,,,UUUU""""UUUUzzzz ËËËË wwwwMMMMLLLL$$$$ wwwwMMMM****""""««««————UUUUÄÄÄÄ ïïïïòòòò Í—UÇU

—U??????ï?! ï Íd?,W??????" —U??????l??????W, w?J?|Ë«œË— @U?ËUW? w?à?????? f? «œ…—«u ÂW?#

W# Ë«b??:W? W# Ëu üU Í—WM?|u Íd??!dJ?" W??U??"ËWz W?? q? Ëu!U??5 Æ©≤∞®

s,ËËœd??

w,U!ï?? Í—WË—Ë…œ ‚«d??O??S W# Ëu e??O?K~MOz wM?,W Ë s,W?? Í—«œU??ÖUz d??*Ä ”W??—W$

w˛W??? Ë fL??X?,d?? Í…ËWM?!ËW?? p,e? ÍWï W ±π≤≥w?†U??" wW???W, wËu?U??

wU?WU? Í—Ëu*?"…œ W ÆÊ…bW# W# …ËËœ—U wËU ï w?W,WU …u|u? w†U" Í—W?"

…Ë«œËË— Ë Íï???5 wU???W??O???O???ôUÇ Í…—U—…œ w?ËU «b???'W,W???U ÂW# è? u!U???5 Íd!

W ¨W???*??X???z U! …ËW??5«œW W??? «œW,W??U? ËW# Æ…ËËœd?? —«œU???ÖUz ‚«d??O???S wU??W~?d??Ö

ÊïÇ …ËËœd Í…ËWz w"U w…—WS W …Ë«dW ¨…ËW?O,d! wUWU ÍW—˘“ ÍW«ËWâÄ

3940

(16) C. J. Edmonds, Kurds, Turks and Arabs. Politics travel and researchin North- Eastren Iraq, London, 1957,P.371.W# …ËW# —W ¨ïKO? œW" W# «œ…œ Íï?5 „W,U?ï —W$ w,U"—u?J W!«Ë ¨W«d?: ¥µ≥—∂ p…ËUÄ —W$ ©±∑®

Æ…Ë«dM$W—UW «Ë ÍUï pM|u' êO$

(18) C.J.Edmonds, Op.Cit.,P.350.(19) "Report by HBMG on the administration of Iraq for the period

April,1923-December, 1924",P.31.Æ…ËËœd ÍWöOÄ ËWz wJ"U W!—u ”bïbz UNW! W,«Ë rÄ ©≤∞®

No. 13-14, 1932, P.115.(15) "Report by His Britannic Majesty s Government on the administration of Iraq for the period April, 1923-December, 1924", London, 1925, PP. 30-31.

A.T. Wilson ÍWW˘ñ

Êï? d???" sË— VO?$u? ÙU?'—U?? ‚«d?O??S W# wU?*,—W? wU?L??"Uz Íe?$ Í…œd??—W?"

ÍWï W Ê…bW?# ï w*?"…œ w,—U,œ W!U?J œu?L?0W? a??' Í—W?" W,Ëu?*?X?,Ë bï*U?"

∫v†…œ è Æ…u|u w†U" Í—W" w˛W

…………bbbbMMMM$$$$ ËËËË wwww????UUUU????LLLL????????KKKK"""" ————WWWW????????"""" …………ËËËËuuuuÇÇÇÇ ¨ËËËËuuuu ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????????˘ññññ???? ÍÍÍÍ————««««uuuu????????"""" wwwwMMMM????????NNNN WWWW ————˘““““ ÍÍÍÍïïïï????????5555 ïïïïòòòò

aaaa????????????????'''' wwww††††UUUU???????????? ¨ÍÍÍÍËËËË…………““““ WWWW????#### ««««bbbb ËËËËuuuuUUUU???????????????? wwwwÄÄÄÄ UUUU????????????????$$$$WWWWÄÄÄÄ ËËËËœœœœWWWW????????????"""" UUUU????????????????NNNNWWWW!!!! WWWW???????????????? ÈÈÈÈ————««««uuuu????????????5555 WWWW????????????OOOO????,,,,““““WWWW««««œœœœ

wwww''''ïïïï????5555 ÙÙÙÙœœœœ WWWW ¨NNNNddddÖÖÖÖ vvvv????!!!! ÍÍÍÍUUUU????ïïïï ————UUUU????uuuu'''' vvvv wwwwWWWW,,,,…………————UUUU????˛ ËËËËœœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU????AAAAOOOOMMMM****????""""…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœuuuu????LLLL0000WWWW????

ÆÆÆÆ©≤≤®

åååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd ˙ïïïïÖÖÖÖWWWW ˙ïïïïÖÖÖÖ ©≤±®

ÍÍÍÍWWWWËËËËWWWWÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz ËËËËuuuu««««ËËËË wwwwÄÄÄÄ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ …………ËËËËWWWW,,,,««««˙WWWWÖÖÖÖ

WWWWJJJJ""""ËËËËdddd WWWW ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$««««œœœœ ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍïïïï5555 ïïïï œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa''''òòòò ∫v†…œ «b,WWU W# è Ëu!U5

wwwwÇÇÇÇ ïïïï NNNNUUUU????????ÖÖÖÖUUUUMMMM????!!!! ËËËËWWWW????????''''UUUU wwww****????????""""ËËËË————bbbbWWWW!!!! …………ËËËË««««uuuu????????5555 ÍÍÍÍWWWW,,,,UUUU????????"""" WWWW#### WWWW???????? …………ËËËË…………œœœœdddd???????? ————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÍÍÍÍ««««bbbb????????::::WWWW

Í…“«Ë—…œ ÊU?U???ï W# p??W, W?"U w?U,U?' Æ©≤≥®

ååååœœœœdddd???? ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????????ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????OOOOUUUU????LLLL????????KKKK""""

ÆËubUW*†W$ wi' w†U Í…Ë…—…œ

±π≤¥ wX,U? w*X?O Í˛˘— Æœd? ÊU,d*?Ä«d5 g,…ËW# ÊU?…e?OK~MOz œdW Í—˘“

¨…Ë…œd??Ëx «bU?*??"œ—u? ÍW?ÇËU p#W??Ö —W?"W ÊU,—˘“ w?W,W?UMU?,W W?˘ñ?? W

Êœu???L????0W??? a???' W? —W???" ÍWU?ÇËU ËWz Ëu????W$ v†…œ ÊU?,…—U???l???Wz ÍW????UMU?,W

ÊU?O?i???' Íœu?5 w!W??,U! ÍW?UMU,W W? ÊU?X,œ ˛˘— ËËœ ‘UÄ Æs|d?…œ Ê«—UU???ï

Í—U?' f,U? wlM?Ä Ë XX?O Í˛˘— U! wU?…—«b?WÇ Ë Íï??5 v…œ W? œd? —«œU?ÖUz

ÊU,—U?' w«—UU?ï w*?"W5 W e?OK~MOz wU?W?˘ñ «œ…˛˘— ËW# ÆÊWJ?†ïÇ wUL?K"

‚«d????O???S Í…—U—…œ W???? «bU?,W†U???" ËW?z w!—ï?Ä«— W# ÊU,ï????5 „…Ë ¨„W,…œ«— W ¨œd????

«œ—U??' ËU W# ¨…ËU?«b??Ä ÊU??O«œ ©3ô« W?³??B?Ž®ååååÊÊÊÊUUUU????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????òòòò W!WU,Ë«œ

Ë—«“W$±π …ËW?W?? ÍôW W!«Ë ¨W?WJ†W?5 w?JU ËWz ¨…ËW!WËU? ”W?? ∑∞∞ U?NW!

wwwwUUUULLLLKKKK"""" wwww««««uuuu****AAAAOOOO««««œœœœ ÍÍÍÍ…………————UUUU˛ UUUUllllMMMMOOOOzzzz @@@@UUUU ————««««uuuuÇÇÇÇ ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄòòòò Ë ÊËu …“«Ë…—WÄ ”W ≥∞∞

Æ©≤¥®

ååååwwww««««————UUUU ÍÍÍÍWWWWWWWW5555˘œœœœ …………ËËËËWWWW!!!!ïïïï****AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUUXXXX,,,,œœœœ

4142

ÆX|œ Íñ|u5 Ë ÂUW Ë ÃËWÖ Ëœ—WU ÍUUW W (Rogue) ÍeOK~MOz W ©≤±®

(22) E.Burgoyne,Gertrude Bell from Her personal papers 1914- 1926, ErnestBenn Limited,London,1961,P.323.(23) Ibid.(24) "Report by HBMG on the administration of Iraq for the period April,1923-December,1924",PP.32-33.

…Ëu—˘“ ÊUœ—u wœd ÊUœ—Uï Í…—UW ÍW«“«ËW~U …—ï# ÂW eOK~MOz

ÍW˘ñ W# ÊU,ó|ñ*"…œ ÊUOUWï …ËWñ W œ—u w«ñ~'˙ï' …ËU!…—W" W# —W$

wU??W?O?O~?W? W?˘ñ?? ËuW$ ‘«Ë Í—U?? ¨ÊUJÄ…œ ÊU?O??# —UË—U? Ëœd??…œ s˛Ëœ

Íd! wW,W~†W g,…ËWz W? …Ë…—«u5 WM!ËW?…œ Ë NËW…œ ÊUO?WÄ ÊU,ï5 ï e?OK~MOz

wWW, wËuU w,U!ï Í—WË—Ë…œ WM|Ë W Æœ—u? Í˛œ Ëu W˘ñ wUM$—UW —˘“

¨È—«u??5 WM!ËW?? «b!U?? „W?, W# e??OK~MO?z Íó|ËU$U????ï ÍW??˘ñ?? ËËœ ±π≤≥w†U??"

wU?…ËU?OÄ ÊU,W?u?à?"U! ÍW?Wz ¨W?u?à?"U! W# ÊU,d! ÍËW?z Ë—UMÇ—W?" W# ÊU?OJ?W,

Í˛˘— Æœd??? ÊU,W?Ç—UÄ WÇ—UÄ ÊU?,ï???5 w†œ w5«œ W# b?…ËW???W$ wÖW? ÕU!W??? w1—W???

w!U??? W?# e???OK~?MOz Íd?! wW,W???˘ñ??? g?,±π≤¥ w†U???" wU???X???O? wW, Ë X?X???O

v" p,˛˘— bW?Ç Ë p~U?? W g,…ËW# —W Æ…ËW??O?JW! W??lW†W$ W# «b?,…ËWM*?A??O

ËWz w«ñ?~'˙ï??' ÍWK#u?Ö ¨…ËU?—«Ë p,e w«d??W?' —W?" WM?!U$ w~W? ÍW?˘ñ?

Æ©≤µ®

…ËW*AOM Ëu —UÇU ÍWW«ËW˘ñ ËUJÄ ÊUOJW, wM,eW wJU! W,WÇËU

ËW# e?O?K~MOz «bU?O??*?"…œ d|˛ ÍW,W?'ï??Ö—«uÇ Íd!W?ïKO?? Êï?OK ≥¥ËW# w??à ï!

ÊU?O??O~W? ÍW??˘ñ? ÊU?*?"œ—u?? ÍW«Ë«d? …œ«— ËW d! w?JM|u?' êO?$ W# «œ…—U?Ö˛˘—

ÊU?OJ|—U ±π≤¥w†U?" ËuW Ê«ËW˘ñ? Íï5 ï W? ”bï?bz —W$ ÆvUM$ —U?W

wU????U????O????U???O???? W?ÇËU —W????" W!ïÇ W????˘ñ???? W —U???? w" «b?~U???? ËËœ Í…ËU???? W#

w*?"…œ œu?L0W? a?' ¨«œW Íe?OK~MOz Íœ«œ W?˘ñ «b?'…ËWz ÙW?ÖW# Æ©≤∂®

ÊU?*"œ—u?

a??' wM*?'u?? ï d,W??" wJö??OÄ —W …œd ÊU,UW?Ä e?OK~?MOz W?U??"ËWz ÆNd??ÖWM†W$

Ë f˘œ Íd?M$ üU Í—W?M|u Íœu???5 w*??'—W?Ä—W??" W W???*??"W?W?? ÂWz ï? ¨œu??L???0W??

W# ±π≤µ w?†U???" wX,U???? ÍËËœ Í˛˘— wL???'U$ 5?"U, Ê«d,“…Ë „…—W????" Í—«b???'W

ÊU5—W! ÊU?OO!W,U?! wJ|e$ Ë—˘“ wW,…—UÄ Ëœd“U?" ÊU,“—W wW,…d~ï „u?—W

Æ©≤∑®

œd

s,WJ Ë«ËW! «œ—u ËeOK~MOz wUWOO~W W˘ñ ÙWÖW# ÊUWW*'WÖ Í…ËW# —W

wU??"uËËó???? Í—˘“ …—W$ ÍW—˘“ w!W??,U?! W w,U??ÖUz v ÍW~†W? „…Ë W?'U? rÄ

—W WW…œ UWÄ ÊUW?W"U ÍWW,ô ÂWz ï Æ…ËWLMN —UW# w?W,Wu/ «œ…d# »…—WS

wwwwUUUUSSSS qqqqOOOO####WWWW5555 bbbbOOOOWWWW((((ËËËËbbbbWWWWSSSS ÍÍÍÍ————uuuu ————ïïïï****œœœœ e|˙W Ë pÄuJ|— wJ"ËuËËó wËuÇï

ËWz ‚«d?O?S w!ËW Í…—U—…œ «b,ï?5 ÍWU?OO?*?X«“ w5W,U ñÄ w?W,…ËWMO†ïJ# W# W?

p,—U Ë „Ëu?" Ë…Ëô W!UiU?,…œ œd ÊU,œu?L0W? a?' W eOK~M?Oz ÍW,W†UÖ Ëu?W$

wU?…e??$ …Ë«œ ÊU,W~|— Íï?5 w!U?? Ê«ËWz W,«u?Ö ë?OK?~MOz w*?"…œ—«œ W!U??…œ a?'

XXXXXXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ ————˘““““ wwwwUUUU????LLLL""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee$$$$òòòò ∫v†…œ „…Ë ¨«bJ!U W# v—…œ…Ë wUL?K" W# ÍdO

ÆÆÆÆ©≤∏®

ååååWWWW««««ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee …………————ïïïï ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWËËËËuuuu ————UUUU~~~~…………————WWWW ïïïï ËËËËuuuu

wU? ÊWJ —UÇU «b?:W? U! œd? W,ï ÊU,W?Wz ÊU?…e?OK~MOz ËWz w?ËuÇï wÄW

Íd! wJM|u?' W# Í—u —ï*?œ Í…dO ËWz wbU?á"WÇ ï Æv!«b ÊU?O!ËW wUM$—…œ

ÍÍÍÍ˛˘———— ËËËË 7777AAAA,,,,WWWW????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????5555 wwww««««————WWWW???? WWWW ÊÊÊÊUUUU????…………eeee????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœòòòò ∫v†…œ «b,W?W???*?

ÍÍÍÍeeee????????????$$$$ WWWW????????UUUU????????""""ËËËËWWWW????zzzz NNNNdddd????????ÖÖÖÖ————…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????????WWWW????!!!!ËËËËWWWW ÍÍÍÍ““““UUUU????????OOOO????????????****????????LLLL????????OOOO????zzzz±±±±ππππ≤≤≤≤µµµµ wwww††††UUUU????????"""" wwww!!!!————UUUU???????????? ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ

œœœœuuuuLLLL0000WWWW???? aaaa'''' wwww««««dddd~~~~WWWW,,,,ôôôô ————WWWW"""" …………œœœœdddd wwwwOOOO****AAAA????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ''''dddd$$$$ ‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS WWWW#### wwwwUUUU????****,,,,————WWWW wwwwUUUULLLL""""UUUUzzzz

ÆÆÆÆ©≤π®

åååå————ËËËËuuuuUUUU WWWW####

wUWO?O~W W˘ñ U?…œ ÊUO"U —ï*œ W? «œW«˛˘— ËW# v w*"«— Í…ËWz ÂüW

ËU W# ÆÊËu??!ËW? Ùï?u??L? W# —˘“ wW?,…œ«— U! «bU?*??"œ—u? wU?L??"Uz W# e?OK?~MOz

Íe,U?Ä ÍU!…—W????" W# ÆW,«d?J'Uz Ë ÊËË— W????O???O????*???"«— ËW?z «bU???W????O???O?!W???,U?! WK?,U???

W ¨œ—u??? …Ë«— WM!ËW?? w?*??"W??5 W ÊU???X,œ e??OK?~MOz w?U??W??˘ñ?? …Ë…±π≤µw?†U??"

ÍË—W???" W# Ëœu??L???0W?? a???' wU???…—«b??W?Ç …e??$ w?U??…Ëu!U???N???# …—W«— w!W???,U!

ËW# …—U,œ «Ë W? Í˙u? ÍdOU?" Ëb…ËW?W$ wÖW ÕU!W? wÖW .—W? …ËWU?O'Ëu?W$

Æ…Ëïœd ÊËË— ÍËUO' W w«dOÄU ËËU w5U…Ë «œW«˛˘—

Ëœ—u??? ÍW?#W???"W??? W?M«Ë˙…œ ËWz „…Ë ÍW?«ËWz Ë Í—u —ï????*???œ wËu?Çï w?ÄW

d?*?Oz NËW Í“U?O?*?L?Oz w«œ Í«Ëœ Ëu…œ ¨w!W?,U?! W œu?L?0W? a?' wU?…ËWM!ËËe

¨Êd~†W$ ÊU,«Ë…— w!UW?5 W# X"…œ Ë sAO«œ ÊU?"…ËW"…œ œ—u? w«—…Ë—WáU?L*?AO

4344

≠±π≤µ ‚«d?F« w jH?M« «“U?O?²?ô wÝU?O? « a?¹—Q?²« ¨qOKš b?O?L?(«b?³??Ž È—u½ —u?²?/b« ©≤∏®

W W?OO…ËU?5 Í«—ï*?Ëœ ÍWU W??* ÂWz wà?"Wz W"U wU?,U' Æ±∞∑’ ¨±π∏∞ ¨œ«bGÐ ¨±πµ≤

Æ…Ëu!dÖ—…Ë Í©«bO bO®‘U —˘“ ÍWKÄ

Æ±≤±‰ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©≤π®

(25) C.J.Edmonds,Op.Cit.,PP.377-380(26) Ibid,P.392

Æ¥∞≠≥¥‰ ¨±ππµ Í—«œUz ¨±≥µ …—U˛ ¨ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————òòòò∫W«Ëñ W"U ËWz Í…ó|—œ ï ©≤∑®

ÆXA,ËU$…œ w#WÄ d!U,“ ˛˘— W ˛˘— w!W,«œ—u …ËW«ËWâÄ W wÇW

¨v†…œ —ï???*???œ „…Ë WJ?uÇ ¨ËUÇ —W W???W???5…œ —«œUU??? wW?,Wu/ b?WÇ «œ…d???#

U! v? —…u???$ Ë s?L???$ W????WÇËU d????*???Oz X?X,uU?,…œ e???OK?~MO?z ¨NU???…œ gO????*???"«—

U!…ËWz wÇW ¨©≥∞®

—U? W*|ËWJ «b?O,U"Uz wJ?|—U W# „u—W? W# NËW ÍUOU?áï?

ï?5ËW*?"«— W?W!ËW Í“UO?*?LOz w«œ Í«Ëœ œu?L?0W a?' w«d~W,ô wU?W?OO?ôUÇ

«œW«˛˘— ËW# «œ—u? wœd? Nu?—W?" Í—«Ëu W# ÆW?,U?OU?á?ï? ËWz w*?"…œ s WW?Ö…œ

„…Ë W?? „u??—W??? Í©—U??Öe|—UÄ®n?,—W??"W!u?? …Ëu?œd?? wu??I???SW, b??O??W??? Íd??O??

wU?W??O?O!W??,U! W?UW?~†W Í…ËW«ñ???Ö wÄW ÆËu«Ë œu??L?0W? a??' ÍW?*??'u?…ËU

U! «œW,WÇËU? ËW# a?' w?«d~W,ô wU??W?O??O?ôUÇ «b??'…ËWz ÙW??ÖW# U?lM?Oz e?OK?~MOz

W—W ‘d?$ Ëu??*A?O v# ÊU,…ËW?z w"d!W? eOK~?MOz ¨bW?"…œ ÊU,…—WÄ d!U,“ NU$…œ

…Ëu??*X?5 ÊU,W?WÇËU …ËWz —WW# ¨„u?—W? Ë«b?:W Ê«u? Í—WWW?W?' wK$ —W?"

Í—UJ*?'—W?Ä—W?" wO!W?,U! w?W,WJ"Ëd Æ©≥±®

…ËWU?O?U?W?˘ñ?? Íœ—Ë Íd|œËUÇ d|˛

Í—UË—U?? w!…—«“…Ë ï W,ËËœ—U? ±π≤µw†U?" w?#uK,Wz w*??X??O Í˛˘— W?? „u?—W??

wwwwJJJJ||||eeee????$$$$òòòò w"U ‚«d?O?S W# wU??*,—W wU?L?"Uz Íe?$ ÍWJM ËüU? Í—WM|u Ëï?5ËU

Æ©≥≤®

sÇ—…œ —U' W# …ËËœd —UÇU w,dH wXO#ïÄ W NU…œ ååååssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ

wK?$ Ê«ñ??????~'˙ï?????' Êï?Ç NU?????…œ …ËWz w?"U d?! wW?,WJ?"Ëd ˛˘— —«u?Ç ‘UÄ

wUWJ"Ëd? W# —˘“ wW,…—U˛ Æ©≥≥®

…u,ñ ÊU?O†UW?âWÇ „u—W? Ê«u wï?W#W!

«œW«˛˘— ËW?# W???? ÊW????…œ W????O?,—W????"…œ—…œ ËWz w?"U „u????—W???? Í—U?J*????'—W?Ä—W????"

W—W$ a' Í…—«u" ÊïÇ ¨…Ëu Í—UÇËËœ dJ'W# wJU?H! Ë „WÇ Í…—ËWÖ wW,WàUJ

Í«Ëœ Ë…ËËœd??? ÊU,d???O??Ö U?~|— W# p|˛˘— b?WÇ ËU,—W???" W WU?,Ë«œ …ËuÇ—…œ —U???' W#

—UË—U???? W?,…ËWz d,W????" Æ©≥¥®

…Ëu “U?—…œ W????˘ñ???? Í…b,—U, W? —˘“ wW????O????O!W?M,W????

Æ©≥µ®

Ê«dM?O…œ …ËW???O???O???U???5 wÖ—WuK? W «œW«ËU? ËW# œu???L???0W??? a???' w«d~?W,ô

W# „W,…—U??˛ ÆW«ñ??~?'˙ï??' wU??…e,— w*??X??iJ|— d!U,“ ÍW?U??A?O? …ËWz NW??†W$

„W œu?????L????0W????? a?????' W,«œ…œ ÊU?,©ÃU®…œï????? ÊU????W!ËW? WU????? p,e? wU?????…“ï$

Í—«œU??ÖUz b…ËW??W$ wÖW? ÕU!W?? w1—W?? Íd??OU??" Í…ËW XA,W??Ö —U??Æ©≥∂®

Íd??O??

Æ…ËW!UJ Ëx «b,—WË—Ë…œ w?U…bu?Ö Ë ÊW?"W?0…—WJ w«Ëu?*?A?O«œ ËU W w!W?,U!

wJ…œ ±π≤µw?†U??" w?#uK,W?z Í≤∞ Í˛˘— ”bï???b???z „u???—W?? Í—U?J*???'—WÄ—W???"

ï?????5ËU Í—U?Ë—U????? w!…—«“…Ë Í—U?????ó?|Ë«— ï …ËËœ—U? ÍW?????O,—«œU?????ÖU?z ËWz w?˘—…ËU

Æ«b????:W W?# üU Í—WM?|u wX?˘œ ÍdM?$ Íd????!d?J" W …Ë«œ ÍW?M|Ë Ë fO?#«u˘—ï????

∫W,…—ï ÂW WW,—«œUÖUz ÍU!…—W"

ÍÍÍÍ˙uuuu wwwwÖÖÖÖWWWW ddddOOOOUUUU????"""" ssss WWWW ÂÂÂÂWWWW…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU!!!!————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUUzzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW????""""WWWW0000 …………————WWWWJJJJ wwww««««uuuu****????AAAAOOOO««««œœœœ XXXXAAAAÖÖÖÖ ïïïïòòòò

WWWW#### ÍÍÍÍ…………eeee????????????????$$$$ ËËËËWWWWzzzz ÆÆÆÆÂÂÂÂËËËË««««————œœœœdddd???????????? …………ËËËËWWWWUUUU????????????****????????????""""œœœœ————uuuu???????????? wwww????JJJJOOOO####WWWW???????????? ÊÊÊÊWWWW????,,,,ôôôô WWWW#### ¨rrrrÖÖÖÖWWWW ÕÕÕÕUUUU????!!!!WWWW???????????? wwww1111————WWWW????????????

≠≠≠≠ÃÃÃÃUUUU≠≠≠≠…………œœœœïïïï???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWœœœœdddd????ïïïï???? ïïïï ssss ¨ssss""""dddd!!!!WWWW???? êêêêOOOO$$$$ WWWW#### ¨…………————««««uuuu????""""≥≥≥≥∞∞∞∞∞∞∞∞WWWW#### WWWW????OOOOOOOO????****,,,,dddd WWWW,,,,««««bbbb????LLLL††††WWWW????ÖÖÖÖ

ÆÆÆÆååååÂÂÂÂËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$

ÆÆÆÆ„„„„uuuu????————WWWW???????? WWWW!!!!UUUU????ÖÖÖÖ…………œœœœ UUUU!!!! ÊÊÊÊdddd????????MMMM bbbbuuuu????????ÖÖÖÖ ËËËË««««bbbbuuuu????ÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWWMMMMUUUU,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ««««———— ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò ∫v†…œ «b?A?O?,U!ï? W#

ÆÆÆÆ©≥∑®

ååååÊÊÊÊUUUU****""""œœœœ————uuuu wwwwuuuu####UUUU!!!!WWWW ÍÍÍÍ…………bbbbUUUU————WWWW ¨ddddOOOOUUUU"""" œœœœWWWWWWWW ∫∫∫∫««««eeeeLLLLOOOOzzzz

wO!W?,U! ÍW?'…˙W$ wW,WU wu?I?SW, bO?W? W W,…ËWz d!U?U ñÄ ÍËu?W$ W#

«b,U?O! W? …Ëu!U$ ï …ËWO,—U?W ÍœW?L?0Wz b,W" Ëb?…ËWW$ wÖW ÕU!W? w1—W? W#

W «ËU! W# wu?I?SW?, b?O?W? ÆÊ˛uJ,Wz và?$W vW? —U?' u?*? …ËËœd? ÊU,—«œU?ÖUz

W#WÄ W Ë XA??N??W wu?—W ±π≤µw†U?" w#uK,W?z Í≤± Í˛˘— …ËW«e?5 ËËU?5

Æ©≥∏®

«b:W W*A,WÖ v“˘dÄ

4546

mani and Special Kirkuk , From Admintor Kirkuk , Prefix D,Ref.K/53,Date26.9.1925;Prefix D, Ref,.O/625,Date26.9.1925. (35) Ibid,From Admintor Kirkuk to Interior...,No.K.528,Date25.9.1925. (36) Ibid, From Special Sulaimani to Aviation Bagh-dad,No.M.398,Date26.9.1925.(37) Ibid,Confidential,No.K.512/CIA,The Sarai,Kirkuk,20th Septem-ber1925,To the Adviser to the Ministry of Interior, Baghdad. (38) Ibid, Extract from Report No .D/21,Dated 22nd September . 1925 re-ceived from the Special Service Officer, Baghdad.

Æ…˙WÄô ÊUW$ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©≥∞®

(31) P.R.O.,Air 23/207, Part18,X/M4583,From Admintor Kirkuk to Interior,Highcom., Aviation and Special Sulaimani, Ref.K/525, date 4.9.1925. (32) Ibid, From Admintor Kirkuk to Interior, Highcom., Aviation and SpecialSulaimani,Ref.K/513,Date20-9-1925. (33) Ibid, To Aviation, From Defalis Cavtwo, Kirkuk, PrefixD,Ref.2275,Date24.9.1925. (34) Ibid, To Interior, Highcom., Aviation,Defence, Baghdad, Special Sulai-

Íd??O?U??" Ëb…ËW??W?$ wÖW ÕU!W??? wÖW .—W?? wM?|u??5 WU???*??X|u†W$ …—ï??? ÂWz

W?˘ñ? W ÊU?OM*?'u? ï w!W?,U! W „W?,…œ«— W ¨…ËW?"U? …œd? eO?K~MOz Íô ÊU,˙u?

wU??L???"Uz Íe??$ ÍW?JM wW,W?J"Ëd wJ…œ W???Wz ÆÊU??O??ËËœ—W$ w???O??JU! W?M!ËW??

W W,Ë«œ …ËW,…—U ËW# ±π≤µw†U?" w#uK,Wz Í≤∂ Í˛˘— W wU?LK" W# W?OOU?*,—W

∫«b:W W# wU*,—W wUL"Uz Íe$ Í…bU—W

ïïïï????5555ËËËËUUUU wwww!!!!UUUU???? WWWW WWWW????IIII????OOOO????JJJJ…………œœœœ ZZZZMMMMÄÄÄÄ ËËËË qqqqÇÇÇÇ ËËËË ZZZZMMMMÄÄÄÄ NNNNUUUU????SSSSWWWW????"""" ¨wwww««««ËËËËWWWW????˘ññññ???? wwwwWWWW????OOOO????OOOO????ôôôôUUUUÇÇÇÇòòòò

ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ WWWW ÊÊÊÊ««««˙WWWW????ÖÖÖÖ ïïïï ˘————WWWW????$$$$UUUU!!!! ÍÍÍÍ————UUUUËËËË———— ÍÍÍÍWWWW????ÇÇÇÇËËËËUUUU ËËËË 5555JJJJWWWWUUUU????5555 ————WWWW????"""" WWWWËËËËuuuuÇÇÇÇ ©≥π®

WWWW????˘ññññ???? ZZZZMMMMÄÄÄÄ

wwww!!!!UUUU???????? WWWW uuuu????????OOOO ËËËË…………bbbb????????ÑÑÑÑWWWW????0000 NNNNUUUU????????SSSSWWWW????????"""" ÆÆÆÆ««««dddd????WWWW ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË êêêê????OOOO$$$$ ÆÆÆÆ««««œœœœdddd????OOOO????UUUU????"""" ËËËË ¯WWWW ÕÕÕÕUUUU????!!!!WWWW???? wwww1111————WWWW????????

ÊÊÊÊ««««˙WWWWÖÖÖÖ ïïïï ÊÊÊÊUUUUXXXX,,,,œœœœ œœœœdddd ————««««““““WWWW$$$$ ËËËËWWWWUUUUAAAA ËËËËWWWW††††uuuuÖÖÖÖ wwwwUUUU ————WWWW"""" WWWWËËËËuuuuÇÇÇÇ dddd!!!! ÍÍÍÍWWWW˘ññññ vvvv"""" ïïïï5555ËËËËUUUU

ÊÊÊÊUUUU,,,,óóóó||||ññññ""""…………œœœœ ¨ÊÊÊÊ««««ddddMMMMOOOO éééé""""WWWWzzzz vvvv"""" œœœœdddd ————««««““““WWWW$$$$ WWWW#### ÆÆÆÆ««««œœœœddddOOOOUUUU"""" ËËËË ¯WWWW ÕÕÕÕUUUU!!!!WWWW wwww1111————WWWW ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ WWWW

ÆÆÆÆ©¥∞®

ååååËËËËuuuu …………uuuuÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJWWWW,,,, ËËËË««««ddddJJJJ####

a?' Ê«u? wU??W?W?Ö Ë ÛW?ÖËW?*†U?Ö W!«Ë ¨ ÊU?ï?5 ÍW?W?"U —W??" …ËWMO? U

W???˘ñ?? w?'d???$ w˛ËW! ñ?Ä w|u w:U?ï??J ÆÊU???…e???OK~?MOz W«ËW???˘ñ??? Ëœu???L??0W???

…Ë…±π≥∞w†U?" Íe,UÄ W# œuL?0W a?' w«d~W,ô —W?" ï eOK~?MOz wUW?OO~W?

W w?U????L????K?" ÍW†U????" ËW?z w#u?K,Wz w?'W????' ÍW????WM?,˙WÄ«— Í«Ëœ Æœd?JÄ w?*????"…œ

Í…ËWM!ËËe? ï$ p†W??Ö —WW# «œ…—U??Ö˛˘— ËW# ÆÊ«b,W?? …ËW!U$ a??' ÂW?? wW,…ËU??

Èu ÍË«d????i?J|— „W?,…—U????˛ ¨…ËW~?d????Ö wJ?????:Uï????J ËU …Ëu?U w?Ä w?!W,«œ—u????

Í«Ë«œ ï WJ?"Ëd ÊU,…œ W …ËWU??*??"œ—u?? w?U??WÇËU Í—W??X«—W??" W?# ¨«dM|—“W??«œ

W Æ«d©3ô« W³BŽ® ååååÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïïòòòò Ë Ê…bW# ËU:W ÍW*"«—Uz œ—u wU

ÆÊË«d ÊU5—W! W"U ËWz ï eOK~MOz ÍWUW~†W Ê«œW"

ÊU,ï5 w?UWO?O!W,U! W?UW~†W wÄW Æb«˛W?à' Ë«ËW! Íe?OK~MOz W,…œ—U,œ ÂWz

ï «b!U?? „W, W# Ë X"…œ ËU? WW?i? X"…œ Ê«—ï?" Ë ÊUM?,œU ÊËuU??"d! …ËW# Ê«ËWz

ËWz ï? œu??L???0W??? a???' W??? ÊËu …ËWz Í—«œU???ÖU?z Ê«ËWz ¨Ê˙WÄ«— œ—u??? wU??? Í«Ë«œ

ï Ê«ñ??Ö ÊöOÄ WM!ËW? U?W,ï ¨©¥±®

…ËËœd? …Ë…œWL?0Wz a?' W w,b…u?Ä W?*"WW?

w!…—«“…Ë Í…—UÖ˛˘— ËWz w?UWUW~†W Æd?*W, W# …bW?†W ËËœ ËWz Í…ËWM*?X5—Ëœ

ËËËËWWWW,,,,UUUUÄÄÄÄ ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????5555 wwwwUUUU****????""""…………œœœœWWWW————UUUUòòòò W? ÊW…œ WU?O!W,U! …—U,ñ ËWz w"U N«—W?LSW?*"u?

…e?$ È—b W~|— —ï êO$ W v?U W …ËËœdJU,—…œ …ËWz Í…—U—…œ «b?:W W#ååååÂÂÂÂUUUU????JJJJWWWW

a?' w?U?$Wz—W?" wœd??—U,œ U!ò —…b?AÄ W# W ¨Ê«“—W? W# W Íd?O? wU??…—«b?WÇ

Æ©¥≤®

ås —UW X"…œ œuL0W

Í˛˘— ÊU,ï??5 ï ‚«d??O??S W# e??OK~?MOz wU??…—ËW??Ö W??*??"…œW—U?? d?*?~d??Ö g,…ËW#

ÍU??Ö…—U W# ÊU??O??O!W???,U! wJ??X«d??Hï??±π≥±w?†U??" w…ËËœ wËuU?? Í…œ“U??O??"

Í…ËWbU?d?«œ ï v…œ Í…“U?|— ËW# …ËWMO†ïJ# ï œd? “U?" «b?:W W# üU Í—WM|u

4748

(41) P.R.O.,C.O.,730,163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud Part 1,Extract from Intelligence Summary No.30, Northern and Central Kurdi-stan, Kurdish Propaganda, Authority S.S.O.,Mosul.Ibid, No. 15,10 March 1931;No.23,18 March 1931 ∫W«Ëñ WËu/ ï ©¥≤®

ÆZMÄ „W v v" W,W«ËW# ¨…ËuÇW—…œ ‘U «œWWUW~†W W# ÊUW˘ñ Í…—U˛ ©≥π®

(40) P.R.O.,Air 23/207,Part 18, X/M 4583, To Aviation and Aeroone, FromAeroone Sulaimani, Prefix D, Ref. A/470,Date 26.9.1925.

w«“—U ÍœWL(Wz a* ∫∫∫∫ËËËËuuuuAAAAOOOO««««œœœœ

¨w«“—U bO U. œWW/ a* ¨w«“—U UW0 ¨w«“—U ÊUL1u ∫…………ËËËËWWWW««««———— WWWW

w«“—U x†Ëbu4 a*

ËWz wUMN,œ…Ë ï W?WX«dHï? w«—«b'W Æ—W Wd~O œu?L0W a?' ÍWWM,˙WÄ«—

ï ¨ÊU?O?W?lM?Ä Ë ÂW?W, ¨ÊU?O«Ëœ W? œd?—…œ ÊU?O?O?…—W?" Í—U?,ñ NËW?0 W?*?"WW?

∫W,…—ï ÂW WWX«dHï wWW, Í—U,ñ wJ…œ ÆÊË«d ÊU5—W! X"WW ÊUW$

wwww~~~~UUUU???????? ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???? WWWW#### ©©©©urgently necessary®®®® WWWW????****????????XXXX,,,,uuuu????????ÄÄÄÄ …………““““««««bbbbWWWWzzzz vvvv≠≠≠≠±±±±òòòò

wwww""""dddd!!!!WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????œœœœddddJJJJWWWW???? ïïïï ÈÈÈÈddddMMMM ÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW????????"""" ËËËË wwww""""UUUU????OOOO????"""" wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU~~~~WWWW????$$$$ ËËËËuuuu????WWWW$$$$ ««««œœœœËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$««««œœœœ

ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$««««œœœœ ÍÍÍÍ————UUUU$$$$WWWW UUUUWWWW ¨vvvvMMMMNNNN XXXX""""…………œœœœ…………ËËËË dddd!!!!UUUU,,,,““““ wwww,,,,dddd????OOOO~~~~****AAAAÄÄÄÄ vvvv««««uuuu**** œœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa'''' ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW****||||dddd~~~~ ÊÊÊÊUUUU****""""œœœœ————uuuu ËËËËuuuuWWWW$$$$ ÊÊÊÊ««««ËËËË««««dddd————WWWW wwwwJJJJMMMM,,,,˙WWWWÄÄÄÄ««««————

∫…ËW!˘œd ÊËË— d*'U ÍW*"WW ËWz ÂWlMÄ Í—U,ñ wJ…œ

œœœœuuuu????????LLLL????0000WWWW???????? aaaa????????'''' wwww,,,,…………uuuu???????? wwwwœœœœdddd????????————WWWW????????ÖÖÖÖïïïï????????XXXX???? UUUU????!!!! vvvv««««eeee vvvv…………œœœœ ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????????SSSS wwww!!!!WWWW????????LLLL????uuuu????????0000≠≠≠≠µµµµòòòò

wwwwiiii????????'''' ÍÍÍÍ˛œœœœ ÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW????"""" wwwwJJJJ||||————UUUU???? êêêêOOOO$$$$ vvvv????UUUU ÍÍÍÍ““““««««———— UUUU????OOOOUUUU????****,,,,————WWWW ÍÍÍÍïïïïJJJJ'''' ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????5555 wwww!!!!WWWW????LLLL????uuuu????0000

ÂÂÂÂUUUU????$$$$WWWW????zzzz ««««œœœœ————…………bbbb????AAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW????#### ÍÍÍÍdddd????OOOO???? wwww????!!!!üüüüWWWW????""""…………œœœœ wwwwbbbb««««————““““WWWW????????««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW####WWWW????""""WWWW???????? ïïïï UUUU,,,, ¨ÊÊÊÊ««««““““————UUUU

ÆÆÆÆ©¥≥®

ååååÈÈÈÈ————bbbb

W…b …e??$W …bW??†W?? ËËœ ËWz Í…ËWz Íï$ …Ëu…œ …—ï?? ËW# wJ|—U?? NW??†W$

W!«Ë Ü????ËW????J…œ ÊU????"d!…œ w?# e????OK~?MO?z Í…ËWz …—ï???? ËW Ëœu????L????0W??? a?????' ÙUÄ

UÄ—W ±π≥±w†U" Í—U$W «œ—Ëu'U wU*"œ—u? ËuW$ W# Í—WX«—W" wJM,˙WÄ«—

ÆËu…œ

wMO ÊU?OW?W, w†˘— ‚«d?OS W# U?OU*,—W? wUL?"Uz Íe$ wU?W?OO~W? W˘ñ?

a?' wU?…ËWM!ËËe? w:Uï?J «Ëœ Í…ËWbU?d?«œ W# Ë«œe?OK~?MOz Í…œ—Ë W?A?5W ËW#

ÆœdJ?Ä w?*?????"…œ …ËW#u?K,W?z w'…— w'W?????' Í«Ëœ W?# ¨ÊU9Ë „…Ë ¨W????? «œu?????L????0W?????

W??O??O?*??"«— ÂWz w?bU*W??" ï WM'W?ÇW?W$ Ëd?,W?" ÍW?~†W —˘“ —U??l??W, wW,…—U??˛

ÆËUÇ—W WM,W5…œ ÊUOW wW,…—U˛ ÍWu/ «œ…d# «Ë ¨Ê…ËW*"…œ W WO,ËËó

Íï?5 ±π≥±w†U??" w…ËËœ wËuU? Í…œ“U?O??" Í˛˘— ÍW?W?X«d?Hï?? W —W$ U

ï üU Í—WM|u? Íe|d?H?W$ d??" W# W~ «œW,üU W?X«d?Hï? ËW?# Æs,WJ vÄ X"…œ

W# W!«Ë ¨ÊU??O??lMÄ ¨œd?? «b??O?! ÊU??O,—«b??'W e??O??OK~MOz Íd?! Í…—ËW?Ö w*??"…œW—U??

Íœu?5 ÊU?OW?W, ¨‚«d?O?S W# ÊËu U?OU?*,—W wU?L?"Uz Íe?$ Í—WM|u d!U,“ ÊU,…u?O

XM|—W ©©©©»»»»ddddXXXX####«««« bbbbzzzzUUUUJJJJ®®®® ‰ïÄ—W" W# ÊËu w*,d ÊU,d*O«ËWz ¨Ëu …e$ ËWz Í…œd—W"

gO,«Ëœ „…Ë ¨wM!—ï Ë XM|—W Æb,— ÊW*ÄU? Ë ÊË«d Ù«˙WW Ë wM!—ï ‰ïÄ—W" Ë

d???" W??"U wU?,U?' Æœd?? œ—u?? W ÊU,d??'W?0 W?? ÊWU«ËW??˘ñ?? ËW# ¨s,W??…œ w"U

Í—UË—U? w!…—«“…Ë Í—Uó|Ë«— …Ëu ±π≥µw†U?" U! w,«Ëœ W fO#«u˘—ï? ÊUNM?

p?W, ‚«d?O?S W# wU?*,—W Íe|u†U s?,d*~?UËUW …Ëu gO?W,…ËU? ‘UÄ Ëï?5ËU

ÆWX«dHï ËWz w«—«b'W W# Ëu

W# ÆNdÖ«œ œ—u wU«Ë…— WU wœd 5«œ —W"W# wÄ ¨«œW wK œuL0W a'

Ë ÂW v ¨…˛˘— ËWz U! W œd œ—u W ÊUOW,W†UÖ eOK~MOz wU…ó,ËU$Uï «bü…Ë

U! Ëu«Ë —U,ñ U!…—W?" …bWÇ—W$ ÆËu?,œW …ËW,ï5 W ÍWM|Ë W# ÊôW?Ö ÍËËó? ¨ —˘“

w«d~?W,ô —W??" W??*|d??W W??˘ñ?? e??OK~MO?z v…œ ‘ï??5 «ËW$Ë ‘W?? Ë Èœ«œ —U$W

d!ËË“ Ëu —U,ñ Í…ËW# p#W?Ö Ë NdÖW «bU,ï5 W ÊU?O«œ vÇ…œ vÄ «Ë ÂüW ä'

wU?5 Ëœ—u? wU??O?Ö W,«œ—W «bU?N?O? W# ÊU??OU?WM|Ë ÂW? …ó|ËU$U???ï wK,œï? «Ëœ

˙W?' wJ†W5 W# ÊU?O*?"…œ ¨WA?OW?$ „W ¨—UË—U …ËW?'U!…—W" W# —W$ ÆÊU?*"œ—u?

Ëu ÊU??*??"“ ÍWKÇ U??*?A??$ ÊU,ï??5 wU??W?U?W~†W wÄW? ÆX"«—UÄ…œ W g,—W??W

W# ±π≥±w†U" w…ËËœ wËuU? Í≤¥ Í˛˘— UNW! ÊU?OUWO?O~W W˘ñ? p!U

Íï$ WËu? ÊU??OU??U?????ï Ë«œ ÊU,œu??L???0W?? a??' wU???…e??$ Í—U??ôWÄ W?~?? ËËœ

ZMÄ wËu —«b?M,d Í«ñ|Ë ¨d?*,—«b?WÇ ‘W?' wËu —«bM,d Ë p|—«b?WÇ wM*?'u?

…ËU"ËW# —W$ Æ©¥¥®

W?WÇËU wU?…bu?Ö W# p?W, w«u?*?A?O«œ W# ÊW,ô v w"W?

Ë „u?—W?? W# ZMÄ ËU??$WÄ Ë w" w#ïÄ W?# ÊU,W?˘ñ?? —˘“ wW,…—U?˛ ÊU??…e?OK?~MOz

Í˛˘— Æ©¥µ®

œd? ÊU?5—W! œu??L?0W? a?' w«d~W,ô w?«b?# ï W?lW#W$ Ë w?U?L?K"

ÍW*?"«—Uz wO!W,U! wW,W?U œuL?0W a?' ±π≥±w†U" w…ËËœ wËuU? w'W'

wwwwUUUU????MMMM$$$$————UUUU????????????WWWW WWWW ————WWWW????????????««««————WWWW ÍÍÍÍïïïï????????????5555 wwww,,,,««««““““…………˙UUUUòòòò «b???O???! W?? «b???:W W# œd??? üU Í—WM?|u

4950

(44) Ibid, Extract from Summary of Intelligence, Dated 28th January, 1931,Southern Kurdistan, No. 15,Shaikh Mahmud. (45) Ibid, Secret, Paraphrase,A.M.120,Cipher Telegram form Headquarters,R.A.F. Iraq, To Air Ministry, February 5th,1931,Southern Kurdistan.

(43) Ibid , Conculusions of a Conference held at the Residency on 13thJanuary, 1931.

ÆÆÆÆååååËËËËuuuu,,,,ññññ————…………œœœœ œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ˛œœœœ eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍWWWW˘ññññ

wOU?L?"Uz Íe?$ Ë Ê«—…bW$ Ë N«—W?L?SW?*?"u? w!…—«“…Ë wU?W?O?O!W?,U! WK,U?

W? ÊË«dM5Uz eOK?~MOz wUW?O?O~W W?˘ñ w?'d$ ÍW!WU ËW# ÍWu?/ W UOU?*,—W

ÍWu?/ p????*????A???? wW!«Ë œ—u???? ÂüW ¨ËU?Ç—W W?M,W????i v?# ÊU???O?J#W????Ö 5?«u!…œ

W? Âd|ó…b†W?$ üU Í—WM|u ÍW,WJ"Ëd ÂW?z w!W?,U! W ‘W?*?A?? ËW# ¨WJ|—«Ë—W?5

wJ…œ ÆÊ…b?W# W# N«—W???L????SW???*???"u??? Íd?,“…Ë ï W,ËËœ—U ±π≥±w?!—U??? Íπ Í˛˘—

∫W,…—ï ÂW WWJ"Ëd w˘—…ËU

ÍÍÍÍππππ ÍÍÍÍ˛˘———— ÆÆÆÆNNNN««««————WWWW????????LLLL????????SSSSWWWW????????****????????""""uuuu???????? ÍÍÍÍdddd????,,,,““““…………ËËËË ïïïï ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????????SSSS WWWW#### …………ËËËËüüüüUUUU???? ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu WWWW#### WWWW????JJJJ""""ËËËËddddòòòò

ÍÍÍÍ±±±±∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˘˙…………uuuu????????OOOO ‘‘‘‘UUUU????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ¥¥¥¥[[[[µµµµ NNNNUUUU????????SSSSWWWW????????"""" ©©©©ÊÊÊÊ…………bbbbWWWW#### WWWW????®®®® 7777AAAA,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ wwww!!!!UUUU???????????? ∞∞∞∞±±±±ππππ≥≥≥≥±±±±wwww!!!!————UUUU????????

wwww,,,,UUUU????????????''''UUUU????ÄÄÄÄ wwwwUUUU????????????LLLL????????????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????????????????$$$$ wwwwUUUU????????????WWWW????????????˘ññññ???????????? pppp????!!!!UUUU???????????? ∞∞∞∞±±±±≥≥≥≥≤≤≤≤ …………————UUUU????????????˛ ∞∞∞∞±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww!!!!————UUUU????????????

WWWW#### qqqq????OOOO????????????????≤≤≤≤∞∞∞∞ WWWW???????????? ««««bbbb????????????????WWWW,,,,WWWW????ÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW????#### ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu pppp,,,,————WWWW????????????????5555 …………ËËËËWWWWMMMM????OOOOMMMM????JJJJAAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————UUUU???????????????? WWWW©©©©wwww????WWWW####WWWW????????????????®®®®

¨ssss!!!!ËËËËWWWW???????????? ÊÊÊÊ««««————WWWW????~~~~OOOO????????????5555UUUU,,,, ÍÍÍÍóóóó????||||ññññ????????????****????????????""""…………œœœœ ————WWWW …………————ËËËËËËËËœœœœ …………ËËËËWWWW????????????OOOO????????????OOOOUUUU????????????LLLL????????????????KKKK"""" wwww!!!!üüüüWWWW????$$$$˛˘———— ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????????????''''UUUU

ËËËË ‘‘‘‘UUUU????????????''''…………———— WWWWKKKK####uuuu????????????ÖÖÖÖ ————««««““““WWWW$$$$ ————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËË XXXX""""…………œœœœ WWWW????MMMM!!!!UUUU$$$$ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????#### …………ËËËËWWWW????UUUU????????LLLL????????????""""UUUUzzzz WWWW#### ggggOOOO????UUUU????????WWWW????????????˘ññññ????????

WWWW???????????? ««««œœœœ…………œœœœ …………————««««uuuu????????????????"""" ¥¥¥¥∞∞∞∞∞∞∞∞ WWWW#### ÍÍÍÍïïïï????????????????5555 ÊÊÊÊUUUU????????????…………————WWWW????~~~~OOOO????????????5555UUUU????,,,, ÍÍÍÍ…………————UUUU????????????˛ ÆÆÆÆssss????!!!!dddd????????????ÖÖÖÖ vvvv!!!! ÊÊÊÊUUUU????,,,,UUUU????????????????????????????ïïïï≤≤≤≤µµµµ

bbbbWWWWÇÇÇÇ ÊÊÊÊËËËËuuuu????????????****????????AAAA,,,,WWWW????????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWUUUU!!!!————ïïïï????ÄÄÄÄ««««———— ËËËËWWWWzzzz wwwwÄÄÄÄWWWW ÆÆÆÆœœœœdddd???????????? vvvv#### ÊÊÊÊUUUU,,,,…………ËËËËxxxx???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????WWWW????????????————WWWW????????""""

ÍÍÍÍ˛˘———— ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu ««««œœœœWWWWLLLLJJJJUUUU!!!! ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### ÍÍÍÍïïïï5555 ïïïï œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ssss††††…………œœœœ ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW vvvv#### ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJUUUU,,,,““““

ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW#### …………ËËËËWWWWUUUU????????????LLLL????????????""""UUUUzzzz WWWW#### dddd????????????****????????????OOOOJJJJ????««««œœœœUUUUJJJJ????ÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW????????????::::««««œœœœ…………————WWWW????????JJJJ ÍÍÍÍôôôôËËËËWWWW????#### qqqqOOOO???????????? µµµµ ggggOOOO!!!!————UUUU???????????? ÍÍÍÍππππ

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW#### ÆÆÆÆËËËËuuuu????…………œœœœ ””””WWWW???????????? ∏∏∏∏∞∞∞∞ ÊÊÊÊUUUU????,,,,…………————UUUU????????????????˛ WWWW???????????????? ««««œœœœ ÍÍÍÍËËËËËËËË———— ««««œœœœdddd!!!! ÍÍÍÍ…………————««««uuuu????????????????"""" „„„„WWWW,,,,WWWW????????????????****????????????????""""…………œœœœ

WWWW˘ññññ WWWW NNNN————UUUU ÍÍÍÍ∏∏∏∏ ÍÍÍÍ˛˘———— œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ÙÙÙÙUUUUÄÄÄÄ WWWW!!!!««««bbbb vvvvWWWW$$$$ wwwwKKKK,,,,WWWW ····UUUU ÍÍÍÍ““““ïïïï$$$$ WWWW,,,,WWWW««««ËËËËWWWW####

ÊÊÊÊUUUU????WWWW''''…………˙WWWW$$$$ ««««bbbb????OOOO????!!!! WWWW …………ËËËËWWWW,,,,««««dddd????ËËËËxxxx ««««œœœœ…………““““ïïïï$$$$ ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU????««««bbbbWWWWzzzz ————WWWW""""WWWW wwww!!!!WWWW????,,,,UUUU!!!! ÍÍÍÍWWWW????UUUUMMMMUUUU,,,,WWWW

ÆÆÆÆ©¥∂®

ååååœœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ÙÙÙÙUUUUÄÄÄÄ WWWW…………bbbb ÊÊÊÊWWWWWWWW ÊÊÊÊËËËËËËËËœœœœdddd vvvv####

W?W?,ô XA?????????Ö w*????????"W?W???????? W?,W?$ Íï? U????????N?W?! W W?,W?J?"Ëd? ÂWz w?˘—…ËU?

ÍW?WM,˙WÄ«— w?«Ë«d?—W NW?,U! W ¨…ËW!U?J ÊËË— ï ÊU/U?W?"U wU?W??O?O?…—W?"

Íe?$ Í…—ËW?Ö w†˘— …ËWUO?'Ëu?W$ ËË—W?" W# Ë w«d~W,ô w,«“Uz Ëœu?L?0W a?'

Æ«œ—u wœd Nu—W" ËWM,˙WÄ«— ËWz w«b# W# wU*,—W wUL"Uz

wb?W??"WW???'W! ï? Í…œ«— Íd??O??? wU???…e??O?$ Ëe??O?K~MO?z wU??W???˘ñ??? Í—U??A???

W WM?,˙WÄ«— ËWz Íd??ÖU?z …Ë…—U$W ÍU!…—W??" W?# ÜW«œ œu??L??0W??? a??' ÍW??W?M,˙WÄ«—

Í…ËW«ñ?????Ö wÄW ¨…d???# ÆgOM?O??JWU??5 Í—W?Ë—Ë…œ W??*??A,W???Ö Ê«Ë«d??—W wJ?|—ï??

wwwwUUUU???????????? wwwwMMMM****????????????""""««««————UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????òòòò Ë wU,W? ·…—W??' Í“ï$ ë???OK~?MOz wU???W??UW?~†W

W gO??u??—W?? Í—W?Ë—Ë…œ Íb…ËW??W$ Ë ·U?? ÆwM?O…œ ÊU,…—ËW??Ö Í—Ë…œååååÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu????????

Æ©¥∑®

ÊËuU'˘d5 p|—U

w«ñ?~'˙ï?' W# d!bu! Í“—u?Ö e?OK~MOz wU?…ó|ËU$U??ï Ëu…œ «œW?5˘œË—U ËW#

Í…—«u?z Æ…ËW?L?M|œ ÊU,ï?5 ÊU?…e?O?K~MOz wW,W~†W? W?U! «b?'…d?# Æ4??'…Ëu œ—u?

W ‚«dO?S W# eOK~MOz w«Ë«d?"dá# …—ËW?Ö ±π≥±w†U" w!—U? ÍËËœ Ë XXO Í˛˘—

Æœd “U?" ÊU,d*?O!W,U! wJ?X«dHï? e|dH?W$ fX«d? d?" üU Í—WM|u Í—W«—

—Uï! ï «Ë ÍW?X«dHï ËWz w"U N«—WL?SW*"u w!…—«“…Ë wM?N wW,WUW~†W

∫s,ËËœd

©©©©««««bbbb????????????::::WWWW???? WWWW####®®®® üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWW????MMMM||||uuuu ÍÍÍÍUUUU????????????????ÖÖÖÖ…………————UUUU WWWW#### NNNN————UUUU???????????? ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ ËËËË XXXX????XXXX????????????OOOO ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ…………————««««uuuu????????????????zzzzòòòò

ËËËËWWWWzzzz wwwwbbbbWWWW????????""""WWWWWWWW????''''WWWW!!!! wwwwœœœœdddd???????? XXXX""""WWWW————WWWW ÍÍÍÍ““““UUUU????OOOO WWWW ¨ ««««bbbb????,,,,UUUU????OOOO!!!! WWWW???? ««««dddd????????““““UUUU????"""" pppp????XXXX««««dddd????????HHHHïïïï????

ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, ÈÈÈÈddddàààà$$$$WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï ËËËË NNNNUUUU????…………œœœœ wwww,,,,————WWWW««««———— œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ÍÍÍÍWWWW,,,,…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ WWWW????????˘ññññ???? ««««————œœœœ ————UUUU,,,,ññññ ¨ÊÊÊÊUUUU????????…………bbbbuuuu????ÖÖÖÖ ————WWWW WWWW————WWWW???? UUUUWWWWÄÄÄÄ ««««bbbbUUUU????WWWW????????˘ññññ???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËWWWW???????? pppp,,,,eeee

…………————UUUU???? ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwœœœœdddd???? vvvv????WWWW???????????? ïïïï ÆÆÆÆÊÊÊÊ…………œœœœ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????WWWW????OOOO????OOOO????????5555UUUU,,,, ÍÍÍÍ…………bbbb††††««««œœœœ WWWW???? ÈÈÈÈddddMMMM????NNNN ————UUUU????????WWWW WWWW««««bbbbuuuu????ÖÖÖÖ

WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW!!!!WWWWËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW WWWW …………ËËËËWWWW****||||ddddJJJJËËËËxxxx???? ««««œœœœWWWW««««bbbbuuuuÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz ————WWWW""""WWWW WWWWUUUUMMMMUUUU,,,,WWWW WWWW˘ññññ WWWW ««««————œœœœ————UUUU,,,,ññññ

UUUU,,,, ¨œœœœuuuu????????????LLLL????????????0000WWWW???????????? aaaa????????????'''' ÍÍÍÍ…………bbbb††††««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW????««««bbbbuuuu????????????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz ÈÈÈÈddddWWWW????,,,,WWWW~~~~««««———— ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????ÄÄÄÄ ËËËË…………ËËËËWWWWUUUU????????????WWWW????????????OOOO????????????OOOO????????????5555UUUU,,,,

WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### NNNNUUUU????SSSSWWWW"""" uuuu????OOOO ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÊÊÊÊWWWW????WWWWzzzz ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????ïïïï ÍÍÍÍ““““…………˙WWWW????SSSSuuuu???? ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????5555 ÊÊÊÊ…………œœœœ…………œœœœ wwww««««dddd~~~~WWWW,,,,ôôôô

ÂÂÂÂWWWW ‘‘‘‘WWWW????OOOO,,,,————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUU????zzzz ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww˘————…………ËËËËUUUU ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW****||||dddd????…………œœœœ ËËËËxxxx ««««œœœœ————WWWW????""""WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO,,,,————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUUzzzz …………ËËËËWWWW????UUUULLLL????""""UUUUzzzz WWWW####

∫∫∫∫««««dddd ————UUUU,,,,œœœœ …………ËËËË…………————««««uuuu5555 ÍÍÍÍôôôô ÍÍÍÍ…………————ïïïï

««««ËËËËœœœœËËËËWWWWWWWW????#### ÊÊÊÊËËËË««««dddd ————UUUU????««««ËËËËUUUU!!!! ÊÊÊÊËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, WWWW wwww««««dddd~~~~WWWW,,,,ôôôô ËËËËœœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa????'''' ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ≠≠≠≠±±±±

5152

(47) Ibid, Extract from Intelligence Report No.6,d/d 18 March, 1931, 129 Kir-kuk; Extract from Intelligence Report No. 7,Dated 1st April, 1931, Par.161 and 163-164.

(46) Ibid, Telegram from the High Commissioner of Iraq to the Secretaryof State for the Colonies, Dated 9March , 1931.

ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????ïïïï ÍÍÍÍ““““…………˙WWWW????SSSSuuuu ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????5555 ÊÊÊÊ…………œœœœWWWWzzzz wwww««««dddd~~~~WWWW,,,,ôôôô ÊÊÊÊUUUU,,,, ¨ÍÍÍÍïïïï5555 ÍÍÍÍ…………bbbb††††««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW««««bbbbuuuu????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆssss||||ddddWWWWzzzz ————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUUzzzz …………ËËËËWWWWUUUULLLL""""UUUUzzzz WWWW#### ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### NNNNUUUUSSSSWWWW"""" uuuuOOOO ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÊÊÊÊWWWWWWWWzzzz

ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????ïïïï …………ËËËË««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO««««ËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, ÍÍÍÍ…………bbbb????††††««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW««««bbbbuuuu????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊ««««dddd????————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????ïïïï ÊÊÊÊUUUU!!!!WWWW…………bbbb????uuuuÖÖÖÖ dddd!!!! wwww!!!!UUUU????SSSSWWWW????"""" uuuu????OOOO ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ WWWW???? 5555MMMM,,,,WWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ««««———— ÊÊÊÊUUUU****????ÄÄÄÄ ««««ËËËË ¨ssss||||dddd????…………œœœœ

ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd…………œœœœ

ÍÍÍÍôôôô „„„„…………ËËËË ËËËË ÍÍÍÍ˙ïïïï????????????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????????????????WWWW????????????WWWW????????????????OOOO????,,,,————««««œœœœUUUU????????????????ÖÖÖÖUUUUzzzz wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwww????††††UUUU????????????5555 wwww????˘————…………ËËËËUUUU wwww????JJJJ…………œœœœ wwww,,,,««««ËËËËœœœœ

∫∫∫∫œœœœdddd vvvv#### ÊÊÊÊUUUU…………ËËËË…………————««««uuuu5555

ÊÊÊÊUUUU????****!!!!WWWW????????????OOOO????""""WWWW …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ¨ÈÈÈÈdddd????????WWWWzzzz ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????ïïïï dddd!!!! wwww????!!!!UUUU????SSSSWWWW????"""" uuuu????OOOO ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU!!!!WWWW????????…………bbbbuuuu????ÖÖÖÖ

vvvvÄÄÄÄ XXXX""""…………œœœœ WWWWWWWW????««««————UUUUUUUUïïïï ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### ————WWWW???? …………ËËËËWWWW††††««««bbbbMMMM ËËËË ÊÊÊÊóóóó||||ddddOOOOÄÄÄÄ ËËËËdddd????OOOOÄÄÄÄ WWWW ÊÊÊÊUUUU!!!!ËËËËuuuuWWWW$$$$ WWWW???? ssss,,,,WWWWWWWWzzzz

ÆÆÆÆ©¥∏®

ååååssssààààNNNN ÊÊÊÊUUUU!!!!WWWW…………bbbbuuuuÖÖÖÖ NNNNUUUUJJJJ

WM!ËW??? Ê«Ë«d??—W wJ?|—ï?? W ¨œd Ë X?"…œ e??OK~M?Oz wU??W???O??O~W??? W??˘ñ??

W?W?5…œ ÂW? wW,Wu/ bWÇ «b?'…d?# ÆW?X«d?Hï? ËWz wU?…—U,ñ wœd? vW???

w????" Ë XX????O? Í˛˘— W# W!«Ë ¨…ËW????W????X«d????Hï???? Í«Ëœ Í˛˘— ÂW????W, W# ÆËU?Ç—W

WM!ËW?? „W?, —W?"W?# p|˛˘— bWÇ Í…ËU?? ï e??O?K~MOz wU??…ó?|ËU$U????ï ¨…ËW!—U??

Ë ÊU?i??' Ë s?,—ï$ w!W?,U! W ¨5JWU??5 Í—WË—Ë…œ wU?WJÇ˘—U?' Ëbu??Ö wU?O?Ö

wÖW ÊU?L?"uS wU?…bu?Ö Ëu!…˙ï?J ËW#uK Ë—UW$ ŒU Ë Í“«u$U?' Ë !U?d wU?

Í—U?ËË— —W?????" w?U?????W?ÇËU? Ë Œ—u?????" ÍU??????OÇ Ë w?U?,W ·…—W??????' Í“ï$ „…—W??????"

gO??"W? v" …ËW?W?? wW,ô W ¨Ê«d?? ‰ËU? W«bu??Ö ËW# „W,…—U?˛ ÆÊU??O?"U??W?S

ÊUOU…b?uÖ d! ÍWWJ†W5 „…Ë vËu „W,ï$ —W$ —WW# …—U,œ «Ë W? Ê«—˛u W«ËW#

W? Ê«d Ê«—UU??ï W«bu?Ö ËW# „W,…—U˛ gO!—U? wO?" Í˛˘— Æ…Ëu*?A?$W vW

Í…ËW«ñ???????Ö wÄW? Æ…ËW???:«œ…—W???J ÍU???OÇ …d???O????$“ wM???«œ Í—Ëu????'U W!W?Ëu!ËW???

≤∞ w??ï ππ …˛˘— ËWz U??NW! W? ÊU?O?U?W??˘ñ?? ÊU,ï??5 e??OK~MO?z wU??W?UW?~†W

Í—Ëu??'U ÍW«b?u??Ö ËW# ÊU??O??" U??NW! W!ï!d??Ö ÊU??O??'U??'…— WK?#u??Ö µ≤∞∞ Ë w…ËUÄ

wU?W?O?O~W? W?˘ñ Íd?*?O?W,WJM W,«d? gO?U…d~M «œW«˛˘— ËW# —W$ Æ⁄«œ…—W?J

Æ©¥π®

eOK~MOz

bWÇ W?ËuÇï ÂWz w?bU*W??" ï Æ«œW? ÊU??O,d??O?? Ëe??O?K~MOz Íœ«œ —˘“ ‘W?U??Wz

wU??L??"Uz Íe??$ Í…œd?—W??" W?? …ËW?LM?|œ W?O??O!W??,U! …ó|—œË—ËËœ W!—ï?Ä«— ËW# p|ñ

ËWz Æ…ËUM,«œ œu?L0W a?' Í…—UÖ˛˘— ËWz ÍW?WM,˙WÄ«— Í…—U—…œ ‚«dOS W# w?U*,—W

…—ï? ÂW W?WM,˙WÄ«— Í±π≥±w†U?" Í—U$W wU?…˙ï?Öu†Uz w"U W?W!—ïÄ«— ÍW?'W

∫NU…œ

≠dJ?'W# ËW?????˘ñ???? w?«Ë…œ—W Í—U????? W!«Ë® ««««bbbb????????????????''''WWWW????««««————UUUU???????????????? ËËËËuuuu????????????????WWWW????$$$$ ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????????????????????ÖÖÖÖWWWW####òòòò

ÆÆÆÆËËËËuuuubbbbWWWW????????"""" ÍÍÍÍWWWW????áááá????àààà???? „„„„UUUUMMMM????""""dddd!!!! wwwwWWWW,,,,…………œœœœ««««———— WWWW ¨ËËËËuuuu ““““ïïïï††††UUUUzzzz ————˘““““ WWWW????????WWWW????5555˘œœœœËËËË————UUUU UUUU????****????????AAAA????$$$$©ÂÆ„

ÆÆÆÆUUUUMMMM$$$$————UUUUWWWW ÍÍÍÍïïïï5555 wwww!!!!üüüüWWWW????""""…………œœœœ wwww««««bbbbÄÄÄÄ…………————WWWWÄÄÄÄ ËËËË…………ËËËËWWWWœœœœddddËËËËxxxx ïïïï ÍÍÍÍUUUU««««uuuu!!!! ËËËËuuuuWWWW$$$$ œœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa''''

WWWW#### dddd****ÄÄÄÄ WWWW#### ÍÍÍÍWWWWWWWW????AAAA''''ïïïï ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ÊÊÊÊËËËËuuuu ««««œœœœ««««————UUUUzzzz WWWW#### „„„„WWWW,,,,WWWW~~~~††††WWWW bbbbWWWWÇÇÇÇ ««««bbbbAAAA????OOOO****""""««««———— WWWW####

WWWWJJJJ,,,,————WWWW????5555 ««««ËËËË WWWW XXXXXXXX????5555…………œœœœ————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,,««««ËËËË ËËËËuuuuWWWW$$$$ ————˘““““ ÍÍÍÍ…………œœœœ————UUUU,,,,œœœœ ÆÆÆÆËËËËuuuu ËËËËuuuuÇÇÇÇWWWW???? ˘ññññOOOO???? WWWW „„„„WWWW,,,,WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU

¨bbbb««««uuuu ÍÍÍÍïïïï????5555 WWWWMMMM????OOOO????JJJJWWWW????****????""""««««———— wwwwOOOO????""""dddd!!!!WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????****????JJJJAAAA ËËËËWWWWzzzz ïïïï ««««bbbb????OOOO????''''UUUU???? ÍÍÍÍôôôô WWWW WWWW????WWWW????5555˘œœœœËËËË————UUUU

vvvv wwww****,,,,dddd ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### dddd****UUUUMMMM""""dddd!!!! wwwwJJJJ****'''' ïïïï vvvvMMMM????XXXX …………————WWWWÄÄÄÄ ËËËË…………ËËËËWWWW**** ËËËËxxxx ‘‘‘‘˙ïïïï'''' ËËËËuuuu pppp,,,,————WWWW5555

ÍÍÍÍuuuu,,,,œœœœËËËËWWWWzzzz wwwwUUUUWWWW5555UUUU'''' ËËËËUUUUWWWW#### ËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, wwwwuuuu????ââââ wwwwWWWW,,,,WWWW****""""…………œœœœ ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË…………————WWWWÄÄÄÄ wwwwôôôôUUUUÇÇÇÇ WWWW#### UUUUNNNNWWWW!!!!

ÆÆÆÆ©µ∞®

åååå««««bbbbOOOOUUUULLLLKKKK""""

Í≤∏ Í˛˘— „W,…œ«— W????*????A,W????Ö œu????L????0W??? a?????' w|u w?M,˙WÄ«— w?«Ë«d????—W

v# Í—«ËU?$ «bU???W#—W?Ä w†ï$ ËU?W# ©µ±®

@U?ËUW w?(U???" b???SW???"±π≥±w?!—U???

∫và Ë vX†W$

wwww!!!!WWWW????JJJJ…………————…………œœœœ ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz ¨5555 ————UUUU!!!!uuuu????JJJJ œœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa????'''' XXXX""""…………œœœœ WWWW#### vvvv…………œœœœ dddd****????OOOOJJJJ****????'''' ————WWWW$$$$ WWWW#### ————WWWWòòòò

WWWW????****????XXXX,,,,uuuu????ÄÄÄÄ ««««ËËËËWWWWzzzz 5555||||œœœœ wwwwAAAA????OOOO!!!!WWWW????JJJJ…………————…………œœœœ ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨vvvvMMMM,,,,…………bbbb wwww,,,,ïïïï????5555WWWW————WWWW????"""" WWWW????****????XXXX,,,,uuuu????ÄÄÄÄ ««««ËËËËWWWWzzzz ssss,,,,WWWW,,,,UUUU

5354

(49) Ibid, No. 163-166.(50) P.R.O.,C.O.,730, 163/88069, Part II, X/M 08533,1931 Iraq, Shaikh Mah-mud, Report by the Air Officer Commanding Iraq Command on the Oper-ations in Southern Kurdistan against Shaikh Mahmud from October,1930-May, 1931,P.15.W?U?"ËWz ¨Ëu Ë…˙bu! «œ—u?? ÍW#W?"W? W# U?NW! ¨Ëu —…u?$ wJ|—…Ë—W?á?U?L?*?A?O `†U?" b?SW?" ©µ±®

Íd,“…Ë …Ëu? «b,b|u???" o?O???ï! ÍWMO?U??? Â…ËËœ W# ±π¥∂ w†U???" w?!Uu???' ¨Ëu W???O???O?«u,œ Í—WM?|u

Æï5ËU Í—UË—U

(48) Ibid, Extract from Intelligence Report No. 7, Dated 1st April 1931, No.162.

aaaa????????'''' 5555««««uuuu????????**** vvvv…………œœœœ UUUU????,,,, ¨WWWW!!!!üüüüËËËË wwwwUUUU,,,,˛ ÍÍÍÍWWWW####WWWW????????""""WWWW???????? WWWW????????WWWWzzzz ììììssss,,,,————WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUU WWWW#### wwww…………————UUUU????????llll????????WWWW,,,,

ÆÆÆÆ©µ≤®

ååååNNNNUUUU…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,,««««ËËËË««««œœœœ WWWW ssss,,,,…………bbbb vvvvÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWUUUUUUUU ËËËËWWWWzzzz vvvv…………œœœœ UUUU,,,, ¨ssss,,,,————WWWW ËËËËUUUUWWWW#### œœœœuuuuLLLL0000WWWW

ÆbW"…œ Í…—WÄ d?!U,“ NU$…œ U! œuL0W? a' Í…—U?lWz ÍWWM?,˙WÄ«— …—ï ËW

W# p??????W, ÍW?????X?????J w?Ä W Æ©µ≥®

s?!ËW????? p|— w?†W?????ÖW# g?OU?????W?????O?????O?UW?†U!

„„„„WWWW,,,,WWWW####WWWW????""""WWWW???? êêêêOOOO$$$$ WWWW WWWW????,,,,WWWW####WWWW""""WWWW????òòòò …Ëu? œuL?0W a?' «œW«˛˘— ËW# ÊU?…—U*U?W#—WÄ

WW??i Í—U??A?? „W,ô Ëu??W?$ W# Ëu XX,u??Ä …ËW?z —WW# Æ©µ¥®

ååååËËËËuuuuWWWW dddd!!!!…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖËËËËWWWW####

ÍW??????:U?ï??????J ËW?# Æ…ËWM?à???????$W? w«d?~W?,ô Ë Íï??????5 ï? p?!W??????—…œ ê?O?$ Ë—W??????"

wU??*??"œ—u?? ¨W«ËW?M!ËËe ËWz ÍËËœd«— Íd?! w:Uï??J —˘“ „…Ë ¨«bU,W??…ËW?M!ËËe

Ëe??$ wU?W??O??O?…—W??" ï$ W# p??W, WËuËu w?,WU Ë w†“œ w!W??,U! W Ë Ê«d??z

W w*??X,u?Ä œ—u? w?|u wM,˙WÄ«— Í…ËWbU??d?«œ v‡«ËW? Æœu??L?0W? a??' ÍU«u!

œd?? Ê«—U! W# Í«Ë«œ Íï?5 ï? ÙW?X,W?? pO#W?? ÆËuW$ ‘U??'«“…— w«d??z Í—UJ,—U$

Í—UJ,—U$ w?M*?X??iJ|— ï ÈdJ “U??" «œôËËœ—W$ Ê«u?? W# ‘WËU$ wW,…ËWu?ï?

W# w?'«Ë«œ NU?? ÊU???W$ ¨w†“œ w?U??5 œu???L???0W?? Ëœu???L???0W?? a???' Í˛œ Í“U—W???"

Æ©µµ®

ÊWJ ÍWA'ï ËW# w«uO*AÄ œd ÊU…eOK~MOz

a?' ÊU?O?O«“ …b…ËWz —W?$ WM|Ë W Æœd?W ÊU?O?O?G|—œ «b?'…—«u ÂW# ÊU?…e?O?K~MOz

wwwwWWWW,,,,WWWWJJJJ""""ËËËËddddòòòò W —W??X?W, —W??" W?*|—W Ê«d??OÄ W# ÊU—u??J wó??? W?O,“U??O œu?L??0W?

Ê«—U! gO?J!U?? Æ©µ∂®

œd?? —«œU??ÖUz ÊU??O«—U?!±π≥± wU??X??O Í≤¥ Í˛˘— åååå@@@@dddd????????ÖÖÖÖ

Íó|Ë«— w?Ä W ÈdJ Ëu?œd?? Í«Ë«œ ÙW???X,W?? p?O#W?? ÍW?,…ËWuï??? ËWz Ëu Í“«—

Íï?5 pO#W wO!W?,U! ÍW˘ñ? W e?OK~MOz Ë ‚«dO?S w'WËU$ Íb?…Ë ÊU…e?OK~MOz

ÙW?X,W pO#W? ÍW?…—UOMA?Ä W# ÊU?O,“«uA?Ä w—W?Ö W ÊUW?O?O«dz ÆÊ«d?z …ËuÇ

∫s,Ëœd —Uï! ï …—ï ÂW ÊU,…—U ÂWz ÍW*5uÄ eOK~MOz wUWUW~†W Æœd

qqqq,,,,UUUU????JJJJ …………ËËËËWWWW ¨ssss!!!!UUUU$$$$ …………ËËËËWWWW,,,,««««ËËËË««««œœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz @@@@…………œœœœ WWWW wwww****????""""««««———— ————WWWW????"""" WWWW œœœœdddduuuu????****????""""…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????WWWWOOOO????OOOO««««dddd????zzzzòòòò

WWWW????…………ËËËËWWWWËËËËuuuuïïïï ««««dddd???? ————UUUUOOOOMMMM????AAAAÄÄÄÄ ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ ©©©©œœœœ————uuuu????®®®®wwww««««————WWWWÖÖÖÖ wwww5555UUUU????,,,, ÍÍÍÍ˛œœœœ wwww,,,,————UUUUJJJJ,,,,————UUUU$$$$ ««««ññññJJJJOOOOÄÄÄÄ ÊÊÊÊËËËËuuuu

…………œœœœUUUU????UUUUzzzz WWWW????˘ññññ???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM****????AAAA????OOOO ïïïï ————UUUUWWWW#### wwwwMMMM||||uuuu????'''' ÈÈÈÈdddd««««uuuu!!!!…………œœœœ ÈÈÈÈËËËËWWWW#### WWWW????JJJJuuuuÇÇÇÇ ÈÈÈÈddddJJJJ ÊÊÊÊ««««uuuu,,,,————WWWW???? WWWW####

WWWW#### gggg????OOOOKKKKOOOO????????????????±±±±∞∞∞∞ ËËËËWWWW,,,,…………ËËËËWWWW????????????????OOOO????????????OOOO????UUUU????????????LLLL????????????????KKKK"""" wwww????!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— ÍÍÍÍôôôôËËËËWWWW????#### qqqqOOOO???????????? ¥¥¥¥≤≤≤≤ ÊÊÊÊ««««uuuu????,,,,————WWWW???????????? ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW????JJJJ

ÆÆÆÆ©µ∑®

åååå…………————ËËËËËËËËœœœœ …………ËËËË…………————ËËËËuuuuMMMM""""

a????' ÍW???WM?,˙WÄ«— Í˛œ Èu Í—W~?,—U??? wJ?|—W???*???U???? …Ëu Ê«d???z …—ï???? ËW

ÊU??5—W! ï Ëu? …ËWMO†ïJ?# wJ,—W??5 w—W??Ö W? ÊU??W#—WÄ NU?? ÊU??W$ Æœu??L??0W??

X"…œ ÙW?ÖW# Æ©µ∏®

œu??L?0W?? a??' Í˛œ Í“U—W?" Í—U?Ë—U? ï Èu w?—W?5 wœd??

ÊUObU'…Ë X"…œ ÍU«u! g,eOK~MOz wUWOO~W W˘ñ «œ—U$W Í“—…Ë wœdJÄ

ÆËu d!U,“ —˘“ Ê«—U W#

5556

(55) P.R.O.,C.O.,730, 163/88069,X/M08533 , 1931,Shaikh Mahmud,Part I,Telegram from High Commissioner, Baghadad to H.B.M. s Minister , Teh-ran, No. 23, Dated 23rd April,1931. (56) Ibid, Telegram, Code-Important, from High Commissioner, Baghdad toMinister, Tehran, No.23,Dated 24.4.1931 (57) Ibid, Shaikh Mahmud, Part II, Report by the Air Officer CommandingIraq Command on the Operations in Southern Kurdistan against ShaikhMahmud from October, 1930 - May,1931,No.101.

Æ∂∑∑≠∂∑≤’¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU;;;;²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò∫W«Ëñ W"U ËWz Í…ó|—œ ï ©µ∏®

WWWWMMMMUUUU????????¦¦¦¦«««« WWWW???? KKKK''''«««« ÆÆÆÆWWWW????????¦¦¦¦UUUU????¦¦¦¦«««« WWWW????????OOOOÐÐÐÐUUUU????;;;;????????²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK????−−−−???? dddd????UUUU????????××××???? ÆÆÆÆWWWW????OOOO????????EEEE««««dddd????FFFF«««« WWWW????????uuuuJJJJ((((««««òòòò ©µ≤®

Æ∂∑≥’ ¨öÐ ¨œ«bGÐ ¨åååå±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± WWWWMMMMÝÝÝÝ ————««««––––¬¬¬¬ ≤≤≤≤∏∏∏∏ ····œœœœUUUUBBBB****«««« XXXX³³³³ «««« ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ ÕÕÕÕUUUU³³³³RRRR …………bbbbIIIIFFFFMMMM****«««« ÊÊÊÊuuuuFFFFÐÐÐÐ————ôôôô««««ËËËË

¨øUM?$ w*???XJ' ı ï p?,—UËUz Í˙W???' ¨wUW?†U! ÂdJ? —ï??*???Ëœ ∫W«Ëñ W???"U ËWz Í…ó?|—œ ï ©µ≥®

Æ±±≠±∞‰ ¨±ππ¥ w†U" ¨∂∏ …—U˛ ¨«b:W ¨©—UÑïÖ®åååå5555~~~~…………————òòòò

Æ∂∑µ’ ¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU;;;;²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò ©µ¥®

w†“

œ w

U.

œu

L(

W

W# ÊËu U??OM†œ ¨ËuW? WUM,W Ë s,W?? ÂWz Í—˘“ w'W W?# ÍU?ÖUz œu??L??0W? a??'

W!UJ ËË— U …uÄ w†UÄ Í—UW ËWW~…“ Ë wUW†U! Ëb…ËW?W$ Ë ·U ÍdO~*AÄ

ÂWz ÆvM??'…Ëu s?˛Ëœ W# d!bu! Í“—u??Ö ÈËW# Í…“U??O ËW ÊU??O??—W?Ö ÍW??Ö—W?? ËU

¨œd…œ ÊUO?OJU! ËU~W$ W ËU~W$ eOK~MOz wUW˘ñ Æ…ËW?,UJ' UO*"…œ W# …—U,ñ

…œU?Uz Ëu!U$«œ Í…—ËWÖ Í˙W?' ï Íï?5 ÍdO? ÍdJ'W# Ê«ËWz wU?WO,—U?O«“ wÄ W

ÆœdWz

ÍËu?W$ W? U?ËW?J p?,—UËUz W# ±π≥±w†U?" wU?X?O wl?MÄ Í˛˘— …˙W?' ËWz

Ë NU$—W??"W Ë ”«u?5 Ë ”U? Æ…—ËËœ …Ë…Ëu!U?—u??5“Ëœ W# qO?? ≤∞ …ËW?W, —W??"W

s Í…ËW?z ÆÈË…œ vÄ ÊU,ï????5W?—W???" Í…—ËW????Ö wJ?|—U!Ë …˙W????' ËWz w?U???W????U????$Wz

Æp,—UËUz W# …eOK~MOz wUWOO~W W˘ñ w†˘— WL*"WW

—U,œ ÊU?OJ,—UËUz wU?$Wz —W?" WU?˘ñ? ËWz wU?U??ï r†…œ …ËU!…—W?" W# —W$

«bU?WO?O!W?,U! WK,U ËUW?# —ïË«—ï? ÍW~†W „W, Ë—«“W$ …ËW?W wW,ôW Æœd?

ÂW? Í…œ—«ó?†W?$ wW,Wu/ bW? «b?'…d??# ÆÈËW?…œ ËUÇ—W W?O?O??*?"«— ËWz Í…—U—…œ

Æ…ËWLM|œ

w«“ ÊU,…ËW ‚«dOS W# UOU*,—W wUL"Uz Íe$ wUW˘ñ ÊUXO Í—«uÇ Í˛˘—

ÍWJ?M —W???X???W, Ê«ËW?z —W$ ¨p,—UËU?z Íbu???Ö W!ï???*???A?,W???Ö œu???L???0W??? a???' W???

Æp,—UËUz WWJ ËË— s!ËW«Ëœ v ÍdO wU…e$ U! œd —«œUÖUz …ËW# ÊU,WÄW*ÖïÖ

wM?*??A?,W???Ö W# —W U?W «œW—W ÊU?,W???WÇËU wU???L???"U?z WU???˘ñ??? ËWz …ËW???'U???"ËW#

ÂW# ÊU??…e?OK~?MOz Æ…ËWM??AJ s«u?*? wU?…e??$ Ëœu?L??0W? a??' Íd?O?? wU?…e??$

∫s†…œ ÊU,ï5 ï …ËW,…—U

wwwwWWWW####WWWW???????????? wwwwUUUU????????LLLL????????????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????????$$$$ wwww????UUUUÇÇÇÇËËËË vvvv ÍÍÍÍóóóó||||ññññ????????????""""…………œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????????????????ïïïï WWWW pppp,,,,————UUUU????ËËËËUUUUzzzz WWWW####òòòò

Íd??O? wU??…e??$ …—«u?z Íô Í—«u?Ç NU?SW??" U! åååå««««dddd????????OOOO????ÖÖÖÖ««««———— ««««bbbb,,,,ïïïï????????5555 wwwwMMMM||||uuuu????????'''' WWWW#### ssss˛ËËËËœœœœ

¨NNNNËËËËWWWW???? vvvv#### ÊÊÊÊUUUU,,,,…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwwwUUUU,,,,““““ ËËËËœœœœdddd ÊÊÊÊUUUU????,,,,WWWWUUUU,,,,««««““““UUUUzzzz wwwwJJJJ????''''dddd????$$$$òòòò W«e?$ ËWz Æv?WM*?A,W?Ö

ÍÍÍÍWWWW…………eeee$$$$ ËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$òòòò ÆÆÆÆååååÊÊÊÊdddd~~~~ pppp,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍbbbbuuuuÖÖÖÖ ËËËËuuuuWWWW$$$$ wwww««««uuuu****UUUU,,,,WWWW ««««bbbb''''…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### ÂÂÂÂüüüüWWWW

¨ËËËËuuuu««««œœœœ ””””üüüüWWWW???? ««««bbbbUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————WWWW????~~~~WWWW"""" WWWW#### ÍÍÍÍïïïï????5555 WWWW???? ««««œœœœ————««««bbbbWWWWÇÇÇÇ wwww????JJJJMMMM˛ËËËËœœœœ ————WWWW????««««————WWWW WWWW#### ÍÍÍÍddddOOOO????

ÍÍÍÍïïïï????????5555 wwww????««««uuuu!!!! NNNNUUUU$$$$««««œœœœ ËËËËWWWW????????'''' WWWW???????????? ssss˛ËËËËœœœœ UUUU????????WWWW????,,,,ïïïï ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu ““““««««ËËËËôôôô ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! ¨wwww????~~~~WWWW????????…………œœœœ WWWW????UUUU,,,,««««““““UUUUzzzz

…˛˘— ËWz Í˙W??' ¨v†…œ ÊU??…e??OK~MO?z w!—ïÄ«— „…Ë ¨‘…ËWz ÙW??ÖW# ÆÆÆÆååååNNNNUUUUJJJJ ————UUUU!!!!uuuu????????JJJJ

WWWW wwwwWWWW####WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????????$$$$ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨bbbbUUUU????????WWWW????****????††††WWWW$$$$ ËËËË««««ËËËËWWWW!!!!©©©©ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????®®®® wwww????««««uuuu wwww5555UUUU,,,, ÍÍÍÍ…………————ËËËËòòòò

ÆÆÆÆ©µπ®

ååååÊÊÊÊœœœœdddd…………œœœœ wwww««««————UUUUUUUUïïïï wwww,,,,…………““““WWWW vvvv ËËËË ÍÍÍÍbbbbuuuu!!!!

«b,ï5 ÍW?…ó|—œË—ËËœ W!—ïÄ«— W# ‚«dO?S W# wU*,—W wUL?"Uz Íe$ Í…bU?—W

ï wW,…˙WÄô bWÇ …Ë…±π≥∞w†U" Íe,UÄ W# œuL0W a' wUËWM!ËËe Í…—U—…œ

w,U??"Uz U?«—ïUÄ wW?,WM|Ë Íœ—Ë W «bU?O??! W? …ËËœd?? ÊU?5—W! p,—UËU?z Í˙W?'

W«˙WÄô ËWz Í—˘“ w'W Æs,ËUA? ï …Ë…ËU Ë…—U˛ W Í…˙W?' ËWz wW,ô p#WÖ

∫WU,W*5uÄ WWz W ÊW…œ eOK~MOz wUW˘ñ wOôUÇ w"U

WWWW#### óóóó????||||ËËËËUUUU$$$$UUUU????????????????????ïïïï ÍÍÍÍ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww????####ïïïïÄÄÄÄ wwwwUUUU????????????WWWW????????˘ññññ???????????? WWWW#### ©©©©····————®®®®„„„„WWWW,,,,WWWW????????????****????????????""""…………œœœœ WWWW,,,,««««————œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????————WWWW????????????òòòò

wwww####WWWW????!!!! vvvv ÍÍÍÍïïïï????$$$$ WWWW ˛˘———— wwww????,,,,««««óóóó||||————œœœœ WWWW???? ————WWWW????????????????????ââââ????????????????OOOO????#### ÆÆÆÆ»»»»ÆÆÆÆ«««« ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????????????????˘ññññ???????????????????? ÍÍÍÍ————WWWW????««««———— WWWW ÊÊÊÊUUUU????…………dddd~~~~????MMMM

WWWW,,,,««««————œœœœ ggggOOOOUUUU————WWWW???? NNNNUUUU ÊÊÊÊUUUUWWWW$$$$ ÆÆÆÆNNNNUUUUJJJJ …………ËËËËWWWWOOOO,,,,dddd????OOOO wwwwUUUU…………œœœœUUUUOOOOÄÄÄÄ …………eeee????$$$$ WWWW ÍÍÍÍbbbb…………uuuuÄÄÄÄ …………ËËËËWWWWJJJJ,,,,eeee

wwww,,,,««««óóóó||||————œœœœ WWWW ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz WWWW wwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWW#### óóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUUïïïï ÍÍÍÍµµµµµµµµwwww####ïïïïÄÄÄÄ wwwwUUUUWWWW˘ññññ WWWW#### „„„„WWWW,,,,WWWW****""""…………œœœœ

W?*??"WW? ËWz wœd?? vW???? ï ÆÆÆÆååååÊÊÊÊWWWWJJJJ œœœœuuuu????????LLLL????0000WWWW???? aaaa????????'''' wwww††††ïïïï????uuuu????????LLLL???? wwww????????OOOO????JJJJUUUU!!!! ˛˘————

…………ËËËËWWWWUUUU????WWWW????OOOO????OOOO????5555UUUU,,,, ————WWWW""""WWWW???? …………ËËËËWWWWUUUU????LLLL""""UUUUzzzz WWWW???? ©©©©…………————ïïïï WWWW®®®® ÊÊÊÊUUUUÇÇÇÇËËËË vvvv WWWWUUUU????˘ññññ???? ËËËËWWWWzzzz ËËËËuuuu XXXXXXXX,,,,uuuu????ÄÄÄÄòòòò

wwwwUUUU????WWWW˘ññññ???? ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ …………————UUUU????˛ ÍÍÍÍWWWW****????""""…………œœœœòòòò W,«—œ gOU?—W ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW““““˘bbbbUUUU,,,,…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW!!!!UUUU????"""" ËËËËWWWW#### ssss

WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????OOOO††††««««ËËËËWWWW$$$$ WWWW???? ————WWWW$$$$ ËËËË ssss …………œœœœUUUU????UUUUzzzz ssss????''''…………uuuu????""""…………œœœœ wwwwJJJJ????||||eeee????$$$$ „„„„…………ËËËË óóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUU????????ïïïï ÍÍÍÍµµµµµµµµ wwww####ïïïïÄÄÄÄ

ÊU???X???O? wlM?Ä Í˛˘— ÆÆÆÆååååssss————UUUU????????????WWWW???? XXXX""""…………œœœœ ggggOOOO««««ËËËËWWWW????zzzz XXXXAAAA,,,,WWWW????????????ÖÖÖÖ vvvv????ÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW####WWWW!!!! vvvv ÍÍÍÍWWWW????~~~~||||————

ÍÍÍÍññññ???? …………ËËËËWWWWOOOO????OOOOUUUU????LLLLKKKK"""" WWWW#### ««««bbbb,,,,ïïïï????5555 ÍÍÍÍWWWW????WWWWMMMM''''…………uuuu????""""…………œœœœ …………eeee????$$$$ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### WWWW???? ————WWWWœœœœ————UUUU????ÖÖÖÖÆÆÆÆ¯ ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW˘ññññ????òòòò

ËËËËUUUUWWWW#### ÍÍÍÍËËËË««««dddd???? ⁄⁄⁄⁄UUUU****????††††WWWWJJJJ wwww5555üüüüËËËË „„„„WWWW,,,,…………————UUUU????˛ ËËËË ÊÊÊÊUUUU????WWWWOOOO????OOOO????5555UUUU,,,, WWWW#### ±±±±∞∞∞∞∞∞∞∞UUUU!!!! ∂∂∂∂∞∞∞∞ ÍÍÍÍ————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ ËËËËuuuu

…………œœœœdddd wwww''''dddd????$$$$ œœœœdddduuuu????****????""""…………œœœœ ¨œœœœdddd ÍÍÍÍœœœœWWWW ««««bbbbJJJJ????,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu''''UUUU???? wwwwUUUUWWWW####WWWW????ÖÖÖÖïïïï???? ËËËË XXXX5555…………————œœœœ ËËËË————««««œœœœ

WWWW#### pppp????????WWWW????,,,, ««««œœœœ wwwwUUUU????????————WWWW???????? ÊÊÊÊËËËËuuuu ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! wwwwUUUU????????WWWW????????˘ññññ???????? wwwwUUUU????????WWWW????KKKK####uuuu????????ÖÖÖÖ ËËËËUUUU????????????????ïïïï WWWW???????? ¨ÊÊÊÊUUUU,,,,————WWWW????????""""

ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW####®®®® wwww????AAAA,,,,ïïïï????????5555 ÆÆÆÆWWWW????????WWWW††††««««ËËËËWWWW????$$$$ wwwwbbbbUUUU,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ««««———— ïïïï???? wwwwUUUU????????LLLL????????KKKK????"""" …………ËËËËWWWW????????****||||˙WWWW~~~~ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????««««ËËËËWWWW????????˘ññññ????????

ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????5555 wwwwMMMM||||uuuu????????'''' WWWW#### ssss««««uuuu!!!!WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????WWWW????????OOOO????????OOOO????5555UUUU????,,,, UUUU!!!! …………ËËËËWWWW,,,,UUUU???????? …………ËËËËWWWWUUUU????????LLLL????""""UUUUzzzz WWWW???? ————WWWW$$$$ ©©©©wwwwUUUU????????WWWW††††…………ËËËËUUUU$$$$

ÊÊÊÊUUUU????WWWW????????OOOO????OOOO????????5555UUUU,,,, wwwwMMMM||||uuuu????????'''' WWWW#### ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW …………ËËËËWWWWËËËËuuuu????????!!!!ËËËËWWWW???? pppp,,,,eeee???? WWWW???? ÍÍÍÍdddd????????OOOO???? wwwwUUUU????????…………eeee????$$$$ ÆÆÆÆssss||||ËËËËeeee????????

5758

(59) P.R.O., C.O.,730,163/88069,X/M08533, 1931, Shaikh Mahmud, PartII,No.26,Action Awbarik.

wwww,,,,««««óóóó||||————œœœœ WWWW ≥≥≥≥∞∞∞∞ËËËËµµµµµµµµ wwww????####ïïïïÄÄÄÄ „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$ wwwwUUUU????…………óóóó????||||ËËËËUUUU$$$$UUUU????????????ïïïï WWWW????˘ññññ???? XXXX????AAAA????ÖÖÖÖ ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««dddd???? ————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz

ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????JJJJUUUU????HHHH????!!!! UUUU,,,, ssss,,,,eeeeWWWW WWWW???????? ————WWWW$$$$ ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????????ïïïï wwwwJJJJ????,,,,————WWWW????5555 …………˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU????????WWWW!!!!UUUU????????SSSSWWWW????"""" ««««ËËËËœœœœ

ÍÍÍÍôôôôWWWW WWWWAAAAOOOOWWWW$$$$ ¨…………ËËËËWWWW««««dddd…………œœœœ wwwwWWWWWWWW!!!!ËËËËuuuu"""" ËËËË „„„„WWWWÇÇÇÇ ññññÄÄÄÄ 7777XXXX5555««««ËËËËœœœœ vvvv ËËËËWWWW####WWWWÄÄÄÄ WWWW ËËËËuuuu…………œœœœ ËËËË««««ËËËËWWWW!!!!

ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï5555 ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOO5555UUUU,,,, …………————ïïïï ËËËËWWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW,,,,UUUU…………œœœœ …………ËËËËWWWWUUUUWWWWOOOOOOOO5555UUUU,,,, ÍÍÍÍ————WWWW"""" ————WWWW""""WWWW „„„„WWWW,,,,WWWW˘ññññ …………ËËËËWWWWWWWW

ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU,,,,————WWWW????"""" …………œœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????''''dddd$$$$ ÊÊÊÊUUUU????WWWW????˘ññññ WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWOOOO,,,,œœœœ ««««bbbb????UUUUMMMM""""dddd!!!! wwwwJJJJ????5555˘œœœœËËËË————UUUU WWWW####

ÍÍÍÍ————WWWWœœœœ————UUUUÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWW????WWWW˘ññññ???? wwwwJJJJUUUU!!!! „„„„WWWW,,,,WWWWKKKK####uuuuÖÖÖÖ ÆÆÆÆÊÊÊÊœœœœdddd????…………bbbb#### ÊÊÊÊUUUU,,,,óóóó,,,,ññññ????""""…………œœœœ wwww****""""WWWW????5555 WWWW …………ËËËË…………————««««uuuu5555 WWWW####

ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????????????????''''UUUU???? ÍÍÍÍôôôôËËËËWWWW#### pppp????KKKK????OOOO???????????????? bbbb????WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————ËËËËËËËËœœœœ WWWW#### wwww????««««uuuu!!!! ————WWWW????œœœœ————UUUU????????????????ÖÖÖÖ ÂÂÂÂüüüüWWWW???? ¨œœœœdddd???????????????? ˙œœœœËËËËUUUU????!!!!uuuu????????????????

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW****AAAAOOOOMMMM ÊÊÊÊUUUU,,,,““““ vvvv …………ËËËË…………ËËËËuuuu!!!!UUUU————uuuu5555““““ËËËËœœœœ wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘————

wwww''''WWWW WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????,,,,ïïïï????5555 ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????OOOO????OOOO????????5555UUUU,,,, WWWW#### „„„„WWWW,,,,…………————UUUU????????˛ òòòò ∫w†…œ Ë«Ë˙…œ Í—W??"W# W??W!—ïÄ«—

ÍÍÍÍWWWW††††ËËËËuuuu????JJJJ WWWW††††˘œœœœ ËËËËWWWWzzzz ————WWWW …………œœœœdddd ÊÊÊÊUUUU????,,,,UUUUWWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU,,,,dddd!!!! wwwwJJJJ????''''WWWW ¨ËËËËuuuuœœœœdddd???? ....UUUU????JJJJ WWWW????…………bbbbuuuu????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËËËËËË————««««uuuu????5555

ÊÊÊÊUUUUÇÇÇÇËËËË vvvv???? WWWW††††˘œœœœ ËËËËWWWW????zzzz ıııı ËËËË pppp,,,,————UUUU????ËËËËUUUUzzzz ıııı ÂÂÂÂüüüüWWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????????????…………bbbbuuuu????????????????????ÖÖÖÖ wwww!!!!üüüüWWWW????$$$$˛˘———— ÍÍÍÍôôôô WWWW!!!!ïïïï????!!!!ËËËËWWWW????????????????

wwww,,,,««««óóóó||||————œœœœ WWWW „„„„WWWW,,,,…………œœœœ««««———— WWWW???? ¨««««dddd????…………œœœœ vvvv#### ÊÊÊÊUUUU,,,,óóóó||||ññññ????""""…………œœœœ wwww****????""""WWWW????5555 WWWW …………ËËËËWWWWUUUU????LLLL????""""UUUUzzzz WWWW#### UUUU????««««uuuu!!!! wwwwÄÄÄÄWWWW

pppp††††WWWW???????????? ÍÍÍÍ““““UUUU????????OOOO WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËïïïïUUUU????????WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????OOOO????????????OOOO????????5555UUUU????,,,, ïïïï ssss!!!!UUUU????????????NNNN††††WWWW$$$$ wwwwJJJJ????!!!!WWWW????????————…………œœœœ êêêê????OOOO$$$$ …………˛˘———— ËËËËWWWWzzzz

ÊÊÊÊUUUUWWWW????OOOOOOOO????5555UUUU,,,, WWWW#### ÙÙÙÙïïïï!!!!ËËËËbbbbuuuu!!!! wwwwJJJJbbbbUUUU''''…………ËËËË XXXX""""…………œœœœ ïïïï???? ËËËË…………ËËËËUUUUXXXX5555…………———— WWWW####WWWW$$$$ ÂÂÂÂWWWW#### ËËËË««««ËËËËWWWW????!!!! wwwwMMMM!!!!ddddÖÖÖÖ————…………ËËËË

ÂÂÂÂWWWW$$$$ WWWW ∑∑∑∑∞∞∞∞…………————UUUU????˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ wwwwUUUUWWWW˘ññññ WWWW#### „„„„WWWW,,,,WWWW????****""""…………œœœœ ««««œœœœ ++++UUUU————WWWW±±±±≥≥≥≥ NNNNUUUU????SSSSWWWW"""" ÍÍÍÍ————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ

WWWWWWWWJJJJ ËËËËËËËË———— ssss!!!!ËËËËWWWW««««ËËËËœœœœ vvvv œœœœdddduuuu????****""""…………œœœœ ¨ssss||||ddddJJJJ ————UUUU UUUUïïïï WWWW ¨ÊÊÊÊ————…………eeee||||uuuu????ÖÖÖÖ««««———— ÂÂÂÂWWWW$$$$ ËËËËóóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUUïïïï

ÆÆÆÆssss ————««««bbbb''''WWWW ««««œœœœWWWWWWWW''''dddd$$$$ WWWW#### ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz UUUU!!!! pppp,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖ˙WWWW''''

UUUU!!!! ∑∑∑∑∞∞∞∞…………————UUUU????????????????˛ wwww????####ïïïïÄÄÄÄ wwww????UUUU????????????????WWWW????????????????˘ññññ???????????????? …………ËËËËWWWW««««ËËËË˙…………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇUUUU wwww????WWWW,,,,WWWW††††WWWW????$$$$ ÍÍÍÍïïïï$$$$ WWWW???? …………ËËËËWWWW????????????????5555««««œœœœ WWWW

ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW ÊÊÊÊUUUU????????WWWWUUUU????????AAAA????????????OOOO ««««dddd««««uuuu!!!!…………œœœœWWWW dddd????????****????????OOOO????zzzz ‘‘‘‘UUUU????????""""ËËËËWWWWzzzz ¨pppp,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz WWWW????MMMM****????????AAAA,,,,WWWW????????ÖÖÖÖWWWW vvvv????UUUU~~~~…………————œœœœ

ËËËËWWWWzzzz WWWW,,,,««««————œœœœ ÊÊÊÊUUUU————WWWW???? ÍÍÍÍddddOOOO wwwwUUUU????…………œœœœUUUUOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍeeee$$$$ wwwwËËËËuuuu …………uuuu????ÄÄÄÄ wwww""""dddd!!!! WWWW#### ËËËË ssss||||ddddJJJJ ÊÊÊÊUUUUAAAA????OOOOMMMM****""""…………œœœœ

…………ËËËËWWWW????????????????'''' ËËËËWWWW ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????zzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÈÈÈÈbbbb????††††WWWW$$$$ ˛˘———— ÍÍÍÍWWWW????????????????????????????????"""" UUUU????!!!! …………ËËËËWWWWMMMM????AAAA????????????????OOOOMMMM ÊÊÊÊUUUU????…………dddd~~~~????MMMM WWWW#### WWWW????UUUU????????????????˘ññññ????????????????

ËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW????————WWWW????"""" ««««bbbbUUUU,,,,WWWW††††ËËËËWWWW$$$$ ÂÂÂÂWWWW#### …………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW$$$$ ¨œœœœdddd????WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU????WWWW????OOOO????OOOO5555UUUU????,,,, ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWUUUUAAAA???? ÍÍÍÍWWWWWWWW????JJJJ««««————uuuu????

ÆÆÆÆ©∂∞®

ååååÊÊÊÊUUUUOOOOUUUUËËËË««««———— WWWWMMMM!!!!ËËËËWWWW ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$««««œœœœ ÍÍÍÍ˛˘———— ïïïï ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW

«bJ,—UËUz Í˙W' W# ÍW«œ—u ËWz Í…—U˛ ÍdO ÍWUMU,W wbU,WÖ«— wÄ W

¨…Ëu d!U?,“ g,…ËW# ÊU??OU???…—«bM,d Í…—U??˛ NW???†W$ ¨©∂±®

Ëu ”W?? ≥∑ Ê«—˛u??

v ÊïÇ—W$ ÆbU,W~,«— Íd?O? W? v,˙Wá?! …ËW# gOU?…Ë«—˛u? Í…—U?˛ WO?O —ËËœ

ÊW???,d??JW! W??? …ËU «œ…ËW w«œ ï???5ËW??*??"«— e???OK~?MOz wU???W??UW~?†W W# p???W,

…………ËËËËWWWWUUUULLLL""""UUUUzzzz WWWW#### WWWW˘ññññ wwww''''UUUU''''…………———— ÍÍÍÍWWWWKKKK####uuuuÖÖÖÖ WWWWòòòò p,—UËUz W# œ—u wU…Ë«—˛u wW—W"

…e?????$ wU,“ «œe?????OK~?MO?z wU????W????˘ñ????? ÍW,U????" W?# …ËW —W?????«—W ÆÆÆÆ©∂≤®

ååååÊÊÊÊËËËË««««ddddJJJJ????ÄÄÄÄ

W «bJ?!U? W# ¨©∂≥®

—«bM,d±∏ ËË«—˛u?? ∂≠Ëu ÂW?? —U?l??W, Íd?O?? wU?…—«b??WÇ

¨W,«Ëu? d!U,“ Ê«ñ????~?'˙ï???' wU?,“ W# —˘“ Ê«ËW?z wU,“ Ëu?…œ @W??? ÍU????"U, w?Ä

Æœd…œ ÊUO,dÖ—W «bUÇ Í—W~W" W# ÊUWz ËUM$…œ ÊUO'd$ Ê«ËWz WJuÇ

œ—u? w«ñ?~'˙ï?' W# ÊU?O*?"…œ e?OK~MO?z wUW?O?O~W? W?˘ñ? p,—UËUz Í«Ëœ

Íd! w?J?!—ïÄ«— Í—W?«œ …ËW,…—U ÂW?# ÆÊ«œ—W v?Ä ÊU,…—Ë ÍË«ËW?! W U! Nd?????ÖWM?†W$

∫v†…œ WO,uO"Ëu œuL0W a' wU…ËWM!ËËe w:UïJ «Ëœ Í…—U—…œ ÊU…eOK~MOz

WWWWMMMM!!!!ËËËËWWWW???????? ËËËËUUUU~~~~WWWW$$$$ WWWW ËËËËUUUU~~~~????WWWW$$$$ wwwwWWWW####WWWW???????? wwwwUUUU????LLLL????????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????$$$$ wwww????UUUU????WWWW????˘ññññ???????? NNNNUUUU???? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW$$$$òòòò

WWWWWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwww****''''ËËËËdddd????"""" ÍÍÍÍWWWWOOOO,,,,««««dddd5555 ËËËËWWWW …………bbbb,,,,————UUUU,,,, ïïïï ggggOOOOUUUU…………œœœœUUUU????OOOOÄÄÄÄ …………eeee$$$$ ¨ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOO????5555UUUU,,,, wwww««««————UUUUïïïï

ÍÍÍÍ…………————ËËËË ËËËË NNNNËËËËWWWW???????? ÍÍÍÍËËËËUUUUWWWW$$$$ œœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????? aaaa????????'''' ««««bbbb????????UUUU????????$$$$WWWW????zzzz WWWW#### ÆÆÆÆssss!!!!ËËËËWWWW????????WWWWzzzz gggg????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊ««««œœœœWWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu

ÊÊÊÊUUUU????XXXX????OOOO wwwwWWWW,,,, ËËËË XXXXXXXX????OOOO???? ÍÍÍÍ˛˘———— wwwwAAAA,,,,ïïïï????5555 ïïïï ¨…………ËËËËWWWWMMMMOOOO????WWWW!!!! wwww#### wwww««««dddd????~~~~WWWW,,,,ôôôô ÍÍÍÍWWWW————˘““““ ¨««««ññññ????????####

WWWW???????? ÊÊÊÊ««««dddd????????????OOOOÄÄÄÄ …………ËËËËuuuuÇÇÇÇ vvvv????"""" ËËËË XXXXXXXX????????OOOO ————WWWW????????????""""WWWW#### ËËËËËËËËœœœœ ËËËË XXXXXXXX????????????OOOO ÍÍÍÍËËËËWWWW????????'''' ¨ÊÊÊÊ««««dddd????????????zzzz ————WWWW …………œœœœdddd???? ÍÍÍÍUUUUWWWWÄÄÄÄ

…………eeee????????????????$$$$ WWWW????,,,,««««————œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????????————WWWW???????????????? ÆÆÆÆWWWW,,,,…………ËËËËWWWW????MMMM||||uuuu????????????????llllMMMM????ÄÄÄÄ wwww????!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????????????????''''UUUU ÍÍÍÍôôôôËËËËWWWW????#### qqqqOOOO???????????????? XXXX????''''WWWW$$$$

ÆÆÆÆ©∂¥®

åååå…………ËËËËWWWWMMMMïïïï ssss,,,,uuuullllMMMMÄÄÄÄ WWWW#### ÊÊÊÊUUUU…………œœœœUUUUOOOOÄÄÄÄ

wlM?Ä Í˛˘— ÆN«b œu?L?0W?? a?' Í…b†«œ Ëu?W …œU?Uz gO«d??z ÊU,…—U?l??Wz

rO??S…“ ÊU?*??"œ—u? W# Íd??O? wU??…—W?˙W??' …œU?O?Ä …e?$ Í…œd??—W?"±π≥± wX?,U?

ÍW?˘ñ? W Ëu Í—U?ó|Ë«— W? f!d˘— wU?*,—W Í—W?X?Wz Í—…ËU, W w…“ qO#W?5

©bO?JWS® @W$—W" ÙW?ÖW# ÈËW# Ë Ê«u,—W WËuÇ ÙW?X,W pO#W Íœu?5 w!W,U!

5960

Æ±π≥± ÊU O½ ±¥ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∂±®

(62) P.R.O., C.O., 730, 163/88069 X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, PartII, Comments on Engagement at Barika 5th April.

Æ±π≥± ÊU O½ ±π ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∂≥®

(64) P.R.O., C.O., 730, 163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, Part

(60) Ibid, Report by the Air Officer Commanding Iraq, Command on the Op-erations in South Kurdistan against Shaikh Mahmud from October, 1930-May,1931, No.92-93.

w"U? …—ï??? ÂW ÊU????W???O????O!W????,U! W???U?W~†W? Æ…Ë…Ëuï??? 5?Wz wU????5 œu???L????0W???

∫ÊW…œ Ê«u,—W ÍW…ËWËuï

————UUUU????WWWW XXXX""""…………œœœœ ««««ññññJJJJÄÄÄÄ ssss!!!!ËËËËWWWW????JJJJJJJJ||||———— ôôôô ËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$ ¨ËËËËuuuu ËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW????————WWWW????"""" ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! WWWW????…………ËËËËWWWWËËËËuuuuïïïï????òòòò

ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍUUUU!!!!…………————WWWW????"""" ÆÆÆÆÈÈÈÈddddMMMM????NNNN???? ————UUUU????WWWW ‰‰‰‰WWWW????****???? ««««————œœœœ ————UUUU,,,,ññññ ««««dddd????????5555 ÍÍÍÍbbbb????…………uuuu????ÄÄÄÄ wwwwœœœœdddd???? 5555««««œœœœ ïïïï ¨ssss

ÍÍÍÍ…………œœœœ««««““““UUUU????????'''' WWWW,,,,««««dddd???????? wwww,,,,««««ËËËËœœœœ ¨««««dddd««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????OOOO????????OOOO««««dddd????????zzzz wwwwËËËËuuuu???? ————UUUU????WWWW???? XXXX""""…………œœœœ ïïïï ffff,,,,UUUU???????? ÍÍÍÍ…………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ

ÆÆÆÆ©∂µ®

ååååffff,,,,UUUU

Æ…ËW?,U????????W? «œu????????L????????0W????????? a?????????' Â…œ—W? W# p??!W????????—…œ ê?O?$ …—ï???????? ËW?

∫v†…œ WO,uO"Ëu …ËW,…—U ÂW# w…bW# Íååååffff1111UUUU!!!!òòòòÍWU˛˘—

aaaa????????'''' WWWW???????? ————ËËËËuuuuMMMM"""" ————WWWW????????"""" wwww««««dddd????????OOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbb????uuuu????ÖÖÖÖ pppp????,,,,eeee WWWW#### ÊÊÊÊ««««dddd????????zzzz wwwwUUUU????????WWWW????????OOOO????????OOOO,,,,““““UUUU————WWWW????????"""" …………eeee????????$$$$òòòò

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW""""WWWW#### ÊÊÊÊ————ËËËËuuuu"""" WWWW???? bbbbUUUU,,,,WWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU,,,,««««———— ËËËËœœœœdddd…………œœœœUUUUUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï5555 ¨————WWWW …………ËËËËuuuuœœœœdddd ÍÍÍÍUUUUWWWWÄÄÄÄ œœœœuuuu????LLLL0000WWWW

…………ËËËË…………————ËËËËuuuuMMMM"""" uuuu,,,,œœœœËËËËWWWW????#### NNNNUUUU???? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW$$$$ ÆÆÆÆssss————…………œœœœ…………ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd????????zzzz wwwwUUUU????????5555 WWWW#### aaaa????????'''' ffff,,,,UUUU???? ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ WWWW????????

ÍÍÍÍ————UUUUôôôôWWWW????ÄÄÄÄ UUUU!!!! œœœœdddd …………œœœœUUUU????UUUUzzzz NNNNUUUUËËËËUUUU$$$$ wwwwJJJJ????''''dddd$$$$ ïïïï ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????5555 ggggOOOOJJJJ««««dddd????OOOOSSSS wwwwUUUU????…………————««««bbbbWWWWÇÇÇÇ …………eeee????$$$$

ïïïï ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????5555 ôôôôËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$ ffff,,,,UUUU ÍÍÍÍ…………œœœœ““““UUUU????OOOO"""" ÍÍÍÍ˛˘———— ììììbbbb««««˙WWWW????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————ËËËËuuuuMMMM"""" ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$ ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz ÊÊÊÊ…………bbbb aaaa????''''

ÆÆÆÆ©∂∂®

ååååœœœœdddd…………œœœœUUUUUUUUzzzz ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$««««œœœœ ÍÍÍÍ˛˘———— wwww''''WWWWËËËËUUUU$$$$ wwww''''dddd$$$$

Èd?ÖWM†W$ X?"…œ —W?ÖWz W? …Ë…œd? —«œU?ÖUz …ËW# ÊU?,œu?L?0W? a?' ÊU?…e?O?K~MOz

ÆU…bÄ X"…œ 7X5«Ëœ v wU…e$ —W" ï ô ËËœ—W$ ååååwwww!!!!UUUUËËËËUUUU$$$$ wwww''''dddd$$$$òòòò «ËWz

Í…œ“U??O??" Í˛˘— ¨Èd~†W$ NUW??5 W# X"…œ Ëu?—UÇU œu??L?0W?? a??' …—ï?? ËW

wÄ W Æ‚«dO?S wU5 ËU …ËW!U$ ‘…ËW' ËWz —W$ ¨bU,WÖ«— Íï?5 Í—U,ñ«Ëœ f,U

s,u?lMÄ Í…Ë…—…œ W# «œ˙uJ wJ|—ËË˛ W# ËËbU? wi?' ååååffff1111UUUU!!!!òòòò ÍdMU,WÄ ÍW?XJ

Í…œ—«uÇ W!«Ë ¨Èb†W$ ˛˘— W Æ©∂∑®

ÙËu?J wJ|ËW?5 X"…œ W!…Ë«œ Íï?5 ÊU,W…—W U!

ÊW??*ÄU? ÙW??ÖW# ó|—œË—ËËœ wW?,ï?Öu??*?H??Ö Í«Ëœ Ë—U??' ËU W!U?…œ ËË˙ a??' ¨f,U??

…ËW,ï???5 ÍËU W üU? Í—WM|u Íe?|d??H???W$ f?O??X«d??? d?????" W??? ¨X†ï$ ÊU???O???ç??O???Ñ

Íï5 a' ¨¯W oOï! wÖW œWL0Wz wULK" wH,—W"W!u Í—«b'W W ¨ÍËuœ—U

Æ…ËW*"…œ W «œ

wX,U??? Í…œ“U??O??" W!«Ë ¨v«œ „WÇ «œ Í—U?,ñ œu??L??0W?? a???' Í…˛˘— ËWz —W$

Íd,“…Ë W,«œ wW?,WJ"Ëd …Ë«b??:W W# e|d??H??W$ fO??X«d? d????" —W?X??W, ¨±π≥±

¨sA?????…œ«— !—W??" W?,WJ"Ëd ËW?z wJ‡?W,ô bWÇ ÆÊ…b?W# W# N«—W??L???SW??*???"u??

f,U? Í…œ—«uÇ wOU,W ÍWI?OJ…œ XX?O Ëï NU?SW" ¨W?OOœ—U w,«d?5 ÊU?OW?W,

a?' Ê«u? ÍW?ï?Öu?*?H?Ö U?*?A??$ «bJ!U? W# W!«Ë ¨Ê…bW# W?*?A,W?Ö W?,WJ"Ëd ËWz

‘WWJ"Ëd Í…Ë…—W" Íô W# ÆËu ËuW Ë«ËW! s,ulMÄ W# X†ï$ ÊW*ÄU ËœuL0W

W# W,UËuW «Ë ÍWUJ?"Ëd ËWz ¨w˘—…ËU w5W,U ÍWU?AO? „…Ë @dÖ …Ë«d?"Ëu

W?L?z ÍW??"U ÂWz ï ‘W?WJ"Ëd w?J…œ ËU wJ|ñ|œ Æååååwwww,,,,UUUU????""""UUUUzzzzòòòò «d?"Ëu?…œ ÊU,—W?"

∫v†…œ «b,WWJ"Ëd Í…ñ|œ ËW# e|dHW$ ÆW,W$ Íï5 w!W,U! w5W,U

ÍÍÍÍeeee$$$$ wwwwUUUUWWWW????OOOOOOOOôôôôUUUUÇÇÇÇ ïïïï …………ËËËËWWWW****||||˙WWWWÖÖÖÖ…………œœœœ WWWW????UUUUÇÇÇÇ ————UUUUllllWWWW,,,,©∂∏®

WWWWUUUU$$$$WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww…………————WWWW"""" ÍÍÍÍïïïï$$$$òòòò

ÆÆÆÆ©∂π®

ååååwwwwUUUU****,,,,————WWWW wwwwWWWW####WWWW wwwwUUUULLLL""""UUUUzzzz

gO?W,…œ«— U! ¨Ëu? …—ËW?Ö Íd?O? wU?*?"…œW?—U? ï ı Ëe?OK~MO?z ï ı W?W†«ËW$

v N«—W?LSW*?"u w!…—«“…Ë wW?,WUW~†W ÆËu Ë«d?W Ê«Ë˙…ËUÇ —˘“ wJ†«ËW$

œœœœuuuu????????????????LLLL????????????0000WWWW???????????????? aaaa????????????????'''' wwww««««œœœœ…………ËËËËWWWW????????????????****????????????""""…………œœœœWWWW ïïïï????????????????5555òòòò ∫…ËËœdJ?Ä w*????"…œ …ñ|œ ËW œU?,“ Ë ÂW???

pO#W? ¨f,U? Í…œ—«uÇ Í˛˘— W!«Ë ¨‘…˛˘— ËWz —W$ ÆÆÆÆååååWWWW????''''ïïïï5555 ————UUUU????llll????WWWW,,,, wwwwJJJJ††††««««ËËËËWWWW$$$$

Æe|d??H?W$ f??X«d? d???" ï œ—U w!W??,U! w,U“˘d??OÄ wW,W?U ÂW??W, w†W?X?,W?

WWWW#### ññññ????ÄÄÄÄ wwww****????????????????????""""WWWW$$$$ …………ËËËËWWWW,,,,WWWW????ïïïï ÂÂÂÂWWWW???? ÈÈÈÈËËËËWWWW????????????????…………œœœœòòòò ∫v†…œ «b?,W????W????U? W# ÙW????X?,W???? pO?#W????

ÍÍÍÍïïïïJJJJ????'''' ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????????????5555 wwww????UUUU????????????…………eeee????????????????$$$$ WWWW???????????????? ««««œœœœWWWW,,,,…………bbbb????,,,,————UUUU,,,, ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ————««««uuuu WWWW#### ÂÂÂÂññññ????————…………œœœœ ÂÂÂÂïïïï????????????5555 ÍÍÍÍ————…………ËËËËWWWW????????????????****????????????????5555WWWW

ÆÆÆÆåååå©∑∞®

„„„„UUUUÇÇÇÇ ««««ËËËË wwwwJJJJUUUU$$$$WWWWzzzz WWWW 7777AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍïïïï$$$$ …………ËËËËuuuuììììËËËË ÊÊÊÊUUUU,,,,««««œœœœ wwwwUUUU****,,,,————WWWW

ÍËu?W$ …Ë«d? Í…ËWz N«b? ÊU?A?O Í«Ë ÈËW,…œ «œW,W?U ËW# ÙW?X?,W? pO#W?

6162

ÆååååWWWWKKKK####WWWW0000 ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò «œWWU wJ…œ W# ©∂∏®

(69) P.R.O., C.O., 730, 163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, PartII, Telegram from the High Commissioner for Iraq to the Secretary ofState for the Colonies, Dated 13 May 1931, Received 9.20. a.m.14 May1931.(70) Ibid, No. Ya/25, The Palace, 14th May, 1931.

II, Operations against Shaikh Mahmud..., No. 30.

(65) Ibid, Report by the Air Officer Commanding..., No. 102.

(66) "The Times", London, May 21, 1931.

(67) Ibid

r†Ë“ X"…œ W# …—ï?? ËW U! …Ëu ÊU??W??O,—Ëu?U Ë—Ëu??U w†U?? ÍËUÇ Íd!U??5 —WW#

wU???«b?Wz Ë ÊU???*???"…œW—U??? W?«˛˘— ËWz ÆÊWJ ÊU?,—U???Ö“˙ œu???L???0W??? a???' Í—˘“Ë

g,—UË—U? ¨„W, „…Ë ÍdO? Í“W0U Ë Íd?OW? —W" wU?"ËuWU˛˘— Ë ÊU?W#—WÄ

¨…Ë…œuL0W? a' X"…œ W …Ëu w!W#ô…“ œ—u W,«uÖ bU,W?Ö…œ«— ÊU,«Ë ÊU…eOK~MOz

W# Wb«u????' ÂWz wü…Ë Æ©∑±®

v ÊU,—U??Ö“— w*??"…œ W# d!ËË“ È˛˘— Ëu ÊU?,«u?5«u??5

∫…ËWLM|œ …ËWOOUO Í“W0U w!W,U' ËËœ Í—«“

¨…Ëu —«œUÖUz ËU«u! W w?J*"…œW—U? W W*†ï$ ÊU?OçO?Ñ ÊW*ÄU ÂW?W, w!W,U'

s,u?????lM?Ä W# …ËüU? Í—WM|u? ÍËU W? ËWz ÊU?9Ë „…Ë Ë…u????O«“ wU?Ç wW????O?,œ—u????

wULK" …ËW,UM$ «b,ï5 ÙWÖW# w,«Ëœ Í˛˘— ï Ëœd «œuL?0W a' ÙWÖW# ÍïÖu*HÖ

a??' ÍW??WM,˙WÄ«— Í…ËW?bU??d??«œ Í«Ëœ X†ï$ ÊU??O??ç?O??Ñ Æ«b??:W W??O,œd? …u|ËW# Ë

Ë«b?i?' ÙW?ÖW# Íï5 Íï?Öu*?H?Ö ËWM,˙WÄ«— ËWz Í…—U—…œ wM?N wJ!—ïÄ«— œu?L0W?

W?!—ïÄ«— Ë W?# Æ…ËU«œ NüË Í—Ëu?????'U? ï? …u|ËW?# Ë wU?????L??????K?" ï Í…ËW?M*??????"«u?????Ö

∫v†…œ W,uO"Ëu X†ï$ «b,…—«b5W,U

ÍÍÍÍËËËËUUUU ««««œœœœ˙WWWW'''' WWWW#### wwwwbbbb««««˙˘œœœœ ììììwwww~~~~????WWWW…………œœœœ WWWW««««œœœœ————WWWW ËËËË ssss||||ËËËËUUUU????5555 ¨WWWWUUUU,,,,««««““““UUUUzzzz œœœœuuuuLLLL0000WWWW???? aaaa''''òòòò

WWWW …………ËËËËWWWW????????????****????????""""…………œœœœ WWWW ««««bbbb,,,,ïïïï????????????5555 ssss,,,,uuuu????????llllMMMM????ÄÄÄÄ WWWW#### ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆbbbb««««˙““““WWWW???? ««««œœœœ————ËËËËuuuu????????''''UUUU ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????? ËËËËUUUU WWWW####

UUUU,,,,————WWWW????"""" WWWW ËËËËUUUU????AAAA#### WWWW ÊÊÊÊUUUU????UUUU????OOOOÇÇÇÇ wwwwMMMM????««««œœœœ wwwwUUUU????…………bbbbuuuuÖÖÖÖ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? ¨…………ËËËËWWWWUUUU????LLLL****????""""««««uuuu????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————WWWW????""""WWWW????""""…………œœœœ

ËËËË ppppXXXX????????????????dddd???? ññññ????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW ÊÊÊÊUUUU????????OOOOJJJJ####WWWW????????ÖÖÖÖ ¨œœœœdddd????????WWWWzzzz ııııUUUU???????? ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????****????????""""…………œœœœ …………ËËËËWWWW????????''''˘————WWWWÄÄÄÄ WWWW ¨ÊÊÊÊ««««˛˙…………œœœœ

WWWW#### ¨øøøøWWWW!!!!WWWW,,,,UUUU????'''' vvvv ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊWWWW????WWWWzzzz wwwwJJJJ…………———— ÙÙÙÙœœœœ wwww????""""UUUU ììììœœœœddddWWWW????zzzz vvvv#### ÊÊÊÊUUUU????OOOO,,,,««««ËËËËUUUUzzzz ÙÙÙÙUUUU???? …………ËËËËWWWWJJJJXXXXWWWW$$$$

UUUU!!!! ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????****""""WWWWÄÄÄÄWWWW††††UUUUÄÄÄÄ ««««bbbb????OOOOMMMM,,,,““““WWWW wwww!!!!UUUU WWWW#### ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ¨WWWW????OOOOOOOO ««««ËËËË wwwwJJJJ!!!!WWWW,,,,UUUU????'''' ««««bbbbUUUUWWWW????OOOOOOOO||||œœœœôôôô ËËËËUUUU

wwwwUUUU????LLLL????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????$$$$ wwww????UUUU????WWWW««««ËËËËWWWW????˘ññññ???? ËËËËUUUU WWWW#### ««««ËËËË wwwwJJJJ!!!!WWWW,,,,UUUU????????'''' ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW???? ııııUUUU???? wwww****????""""…………œœœœ ÊÊÊÊËËËËWWWW????UUUU,,,,dddd????

¨ÊÊÊÊËËËËuuuu qqqq????,,,,œœœœ aaaa????????????'''' ÍÍÍÍôôôô ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????««««ËËËËœœœœ ¨ÈÈÈÈËËËËWWWW????????????UUUU @@@@MMMMÇÇÇÇ ¨5555????~~~~WWWW???????????? ÍÍÍÍ˛œœœœ WWWW???????????? ¨««««bbbb????????AAAA????????????OOOO????????????WWWW####WWWW????????????

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ wwww????,,,,««««ËËËËWWWW ÙÙÙÙœœœœ ««««bbbb,,,,WWWW????????OOOO????OOOO????????****????????XXXXJJJJ'''' wwww????!!!!UUUU???? ËËËËWWWW#### XXXX????XXXX,,,,uuuuUUUU,,,,…………œœœœ ÙÙÙÙœœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUU????,,,,ËËËËuuuu????WWWW$$$$ gggg????OOOO««««ËËËËWWWWzzzz

ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????ËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$ ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ËËËËuuuu UUUU,,,,dddd????????????????OOOO???????? ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????5555 ËËËË ÕÕÕÕuuuu????????WWWWOOOO aaaa????????'''' WWWW????????OOOO????????OOOO …………ËËËËWWWW#### wwww,,,,————ôôôô ””””WWWW????????

ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????5555 ËËËË ÕÕÕÕuuuu????????WWWWOOOO ËËËËWWWWzzzz „„„„…………ËËËË gggg,,,,dddd!!!! wwww""""WWWW???????? ————˘““““ ¨ÍÍÍÍïïïï????5555 ïïïï UUUU????????NNNNWWWW!!!! „„„„WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu ÍÍÍÍWWWW????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW

wwww****????????""""UUUU????zzzz WWWW#### ÍÍÍÍ————WWWW~~~~OOOO????????5555UUUU????,,,, ËËËËWWWW!!!!WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍËËËËUUUU““““UUUU???? UUUU ÆÆÆÆËËËËuuuuWWWW ÂÂÂÂ————WWWW????????'''' vvvv????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU,,,,…………ËËËËWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu UUUU,,,,dddd????????????????????OOOO????????

ïïïï????5555 ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW ËËËËWWWWzzzz „„„„…………ËËËË ggggOOOO####UUUU????WWWW???? UUUU????WWWW????****????XXXX???? ËËËË ÍÍÍÍbbbb††††UUUU????????,,,,————UUUU????:::: ÍÍÍÍWWWWzzzz ¨5555AAAA????5555WWWW???? vvvvÄÄÄÄ ««««œœœœUUUU????""""UUUU,,,,

ssss,,,,dddd????????****????****????""""ËËËË————œœœœ WWWW????????UUUU????""""ËËËËWWWWzzzz ssss,,,,dddd~~~~???? ËËËËUUUUÇÇÇÇ ————WWWW…………ËËËË WWWW????WWWW####WWWW????????""""WWWW???? wwwwWWWW,,,,ôôôô „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW????$$$$ ËËËËuuuu????****???? ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz

„„„„WWWW,,,,…………œœœœWWWW????????????????"""" ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### ËËËËuuuu???? wwww****,,,,dddd???? aaaa????????????????'''' ÍÍÍÍWWWW††††WWWW$$$$ ssss????,,,,dddd!!!!…………————ËËËËWWWW????????????????ÖÖÖÖ WWWW???????????? WWWW,,,,…………ËËËËWWWW????zzzz UUUU,,,,————WWWW????????????????""""WWWW rrrruuuu????????????????0000

ÆÆÆÆ©∑≤®

åååå…………ËËËËuuuu pppp,,,,««««œœœœ WWWW#### ËËËËuuuu…………œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW#### dddd****~~~~…………————œœœœ

¨XO,ï?~*??"«— w«œó,Ë Ë Nï??5 ï s˛Ëœ w*†ï?$ ÊU?O??ç??O??Ñ ÊW??*ÄU?? «ËUz X†U??

Ë Í“ï??X†œ Ë w!W?,«“Uz Ë w!W,«œ—u?? w?*??"W$ Ëu??W$ ËW œu??L??0W?? a???' NW??†W$

Ë…bM'u??? wWÇ ËW??˘ñ?? p?!U?? ¨5…œ“ï Í…œW???" ÍU!…—W??" …ËW,ï??5 Íd?????«u??

Æ«dWz vÄ œ—u ï wJ*' ¨ËuW «œ«—UzW# eOK~MOz Íœ—Ë wàJWS

Í…—U—…œ Æ…ååååffff1111UUUU!!!! òòòò w~U?ËUW …—W$ ÍW??U˛˘— Íd??MU,W?Ä ÊU2…ËËœ w!W,U??'

ï wJ?†«ËW$ W!—ïÄ«— …Ë«b??:W W?# ±π≥±wX,U?? Í≤∞ Í˛˘— ÊU??O??Wz ”U ÊU??W$

‹∫v†…œ «bO! Ëœ—U ÍWWU˛˘—

WWWW ppppMMMM||||uuuu????'''' ËËËËuuuu????WWWW$$$$ WWWW#### œœœœdddd????UUUU????,,,,…………œœœœ wwwwUUUU????LLLL????KKKK"""" ËËËË…………————WWWW wwwwKKKK,,,,œœœœWWWW œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????'''' pppp!!!!UUUU????òòòò

ïïïï ggggOOOOUUUU????LLLLKKKK"""" ÍÍÍÍ————UUUU????'''' wwww««««uuuu????****AAAA????OOOO««««œœœœ ÆÆÆÆ««««dddd????…………bbbb#### ÍÍÍÍ““““««««uuuu????AAAAÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW????œœœœddddJJJJ#### wwww,,,,««««ËËËËWWWWMMMM††††œœœœ ÍÍÍÍ˙WWWWÄÄÄÄËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆ©∑≥®

ååååÈÈÈÈ————…………œœœœ WWWWMMMM!!!!UUUU$$$$ wwwwœœœœdddd ııııUUUU XXXX""""…………œœœœ ËËËË ÍÍÍÍ““““««««uuuuAAAAÄÄÄÄ

w,“«uA?Ä —Ëu*?"…œ ÊUW$ W gO?u—W w«Ëu?*A?O«œ v†…œ ·—US œUzu? „U

Æ©∑¥®

œd ÊU,œuL0W a'

W# e?OK~?MOz wU?W?O?O~W?? W?˘ñ? wUËËœ…Ë«— Ë Ê«—UU??ï? Íd…“ W …—ï? ÂW

a???' w?U???…ËWM!ËËe? w:Uï???J «Ëœ —W????"W …œ—WÄ «b~?U??? NËW???0 ÍWJ?,e Í…ËU???

WM!U$W œ—u Í˛œ Â—W?Ö «Ë p!U êO$ eOK~MOz Æ…ËW?,«—œ«œ w…—UlW, W «œuL?0W

W Í«Ëœ Æ—U?? W???*??X??5 ÊU???O«ËW??˘ñ?? s,d?!U«u! W Ë s?,d!—˘“ ÊU,…—U??l???Wz ÆX"…œ

ËWz ÍËU? W ÊU???O???O!W????,U! wW?,W???*???X???O# bW?Ç œu???L???0W??? a???' wM?!d???Öd???O???X???5W,

ÊU??OM?!ËW??—W??" w#«b??O?? Ë ÊU??A???O …ËW,Wï ËW? «—œU,ñ W?? œd??—…œ …ËW?U«ËW??˘ñ??

ï «œ…d# «Ë U? ¨…Ë«d —Uï! ÊUO?JW, —W$ wU,˛ ÍW*5u?Ä «œWU*XO# ËW# ÆÈ—b?Ä

6364

(72) P.R.O., C.O., 730 163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, PartII, Appendix A, Biographical Note on Shaikh Mahmud by Captain V. Holt.(73) The Times , May 21, 1931.

Æ±ππµw†U" Í“u2W! Í…œ“«Ëœ Í˛˘˙ ·—US œUzu 5AOWU5 Í«uO# ÙWÖW# w…b,œ ©∑¥®Æ∂∑¥’ ¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU;;;;²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò∫W«Ëñ WM|Ë W ©∑±®

∫ËUÇ—W WW5…œ …œ—«ó†W$ wW,WËu/ bWÇ X"WW Í…ËWœdJËË—

vÄ X"…œ Ê«ËW???˘ñ?? Í w?M!—ï?? b?,ï# Ù«—WW??? ÍËUW WU???*??X???O# ËW# p???W,

—W UW,ï ¨…Ëu Ëu!UN# Ë«“Uz Ë«“…—U' wJ«ËW˘ñ wM!—ï b,ï# …—U,œ «Ë ÆNU…œ

wU?L?"Uz Íe?$ Í…bU?—W? Æ…Ëu!d?Ö—…Ë Í“—W w#«b?O? ËËœ ÊU?*?"œ—u? W?*? Í…ËW#

a?' w«d~W,ô Í˛œ wU?W?OO?ôUÇ —W?"W# …ËËœd? Í—U?OMAÄ ‚«d?O?S W# wU?*,—W

∫v†…œ WO,uO"Ëu «b,W…—UOMAÄ W# …ËW,Wï ËW Ë v…b w|u wJ#«bO œuL0W

wwww!!!!UUUU WWWW#### ÍÍÍÍWWWWUUUU????OOOOOOOOôôôôUUUUÇÇÇÇ ËËËËWWWW????zzzz ————WWWWWWWW#### ggggOOOO!!!!WWWW,,,,UUUU!!!! WWWW ¨wwww****AAAA????ÖÖÖÖ WWWW wwwwUUUUÇÇÇÇ wwww!!!!WWWWeeee????5555 ————WWWW""""WWWW####òòòò

ËËËËWWWW#### ¨ÍÍÍÍbbbb««««uuuu ««««œœœœ±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww!!!!————UUUU ÍÍÍÍ≥≥≥≥±±±± UUUU!!!! ≤≤≤≤∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW#### ««««bbbbUUUU????iiii'''' ËËËË ssss,,,,˙ïïïï$$$$ wwwwËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,,

ÊÊÊÊ««««œœœœWWWW????"""" ¨„„„„UUUUMMMM""""dddd!!!! ËËËË pppp""""UUUU???? ————˘““““ wwwwJJJJ????****????""""UUUUzzzz WWWW????****????AAAA,,,,WWWW????ÖÖÖÖ WWWW,,,,WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU???? ËËËËWWWWzzzz wwww5555˘œœœœËËËË————UUUU ««««œœœœWWWW««««˛˘————

ÍÍÍÍWWWWJJJJ????,,,,eeee ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???????????? ïïïï ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????####uuuuKKKK???? ÍÍÍÍWWWWUUUU????????????iiii????????????XXXX????????????OOOO####ïïïïÄÄÄÄ ËËËËUUUU wwww????XXXX????????????OOOO####ïïïïÄÄÄÄ ∏∏∏∏∞∞∞∞ ÍÍÍÍWWWW????JJJJ,,,,eeee ËËËËuuuu wwww????5555UUUU,,,,

ïïïï ¨————ËËËËuuuu????UUUU ËËËË…………————WWWW ÊÊÊÊUUUU????WWWWOOOO????OOOO????5555UUUU,,,, ¨WWWW,,,,WWWW????WWWW????OOOO0000UUUU ÍÍÍÍbbbbWWWW????††††WWWW???? WWWW####uuuuKKKK ¨««««œœœœ ˘————UUUU????WWWW????ÖÖÖÖ „„„„WWWW,,,,WWWW????****WWWW????0000

ËËËË…………————WWWW ««««dddd????????????????????????????????5555 ËËËË««««ddddJJJJ????''''UUUUzzzz WWWW????????????????WWWW????????????????SSSS““““…………ËËËË ¨««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????????????5555 wwww!!!!üüüüWWWW????????????????""""…………œœœœ WWWW???? ÊÊÊÊUUUU,,,,…………————WWWWÄÄÄÄ 5555????JJJJWWWWUUUU????????????????5555 ÍÍÍÍôôôô

WWWWMMMM,,,,ddddMMMM WWWW˘ññññ ssss,,,,œœœœddddJJJJ#### ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ pppp||||————UUUU bbbbWWWWÇÇÇÇ ‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS wwww!!!!WWWWLLLLuuuu0000 ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW,,,,UUUUJJJJ''''…………œœœœ ÊÊÊÊËËËËuuuu““““ïïïï††††UUUUzzzz

…………œœœœ————UUUU rrrrOOOO????MMMM!!!!————ïïïï???????? ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????????˘ññññ???????? wwww????††††««««————WWWWWWWW???????? NNNN————UUUU???????? ÍÍÍÍ≤≤≤≤∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘———— ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????OOOO????????OOOO????????5555UUUU????,,,, WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ————WWWW????????""""

wwwweeee wwww????JJJJMMMM,,,,ññññ???????? WWWW ÍÍÍÍïïïï????????5555 ïïïï ÆÆÆÆNNNNUUUU????JJJJ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????˘ññññ???????? wwww''''dddd????????$$$$ wwww,,,,————WWWW««««———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï???? 5555JJJJWWWWUUUU????????5555

wwww««««eeee????????????????OOOO???????????? ËËËË…………————ËËËË WWWW???????????? wwww««««““““ ¨NNNNUUUU????~~~~????????????????!!!! WWWW????????????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUU???? WWWW#### ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW ————˘““““ wwww????««««uuuu!!!! WWWWUUUU????,,,,««««““““UUUUzzzz

ÆÆÆÆWWWWeeee ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! ÊÊÊÊUUUUWWWWXXXXOOOO####ïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………————ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW ————WWWW««««————WWWW ËËËË…………““““————WWWW ————UUUUllllWWWW,,,, ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOO5555UUUU,,,,

ÊÊÊÊËËËËuuuu????****????AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????LLLLÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW????#### ————WWWW WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu WWWWUUUU????OOOO,,,,————UUUUOOOO????««««““““ ËËËËWWWWzzzz „„„„…………ËËËË wwwwMMMM!!!!————ïïïï wwwwUUUU????WWWW$$$$————WWWW????""""

WWWW wwwwMMMM????!!!!————ïïïï???????? …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????????****????????""""…………œœœœWWWW ÊÊÊÊ…………bbbb???? ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????5555 WWWW???????????? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????XXXX????????????OOOO####ïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ““““UUUU????????????OOOO ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ

UUUU????NNNNWWWW!!!! ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???? WWWW#### pppp||||————ïïïï???? WWWW ¨œœœœdddd???? wwwwUUUU????WWWW????˘ññññ???? wwww''''dddd????$$$$ ÍÍÍÍ————WWWW««««———— „„„„UUUUÇÇÇÇ ————˘““““ wwwwJJJJ||||““““««««uuuu????????''''

ÊÊÊÊUUUU,,,,…………ËËËËxxxx ÍÍÍÍ————UUUU????ÇÇÇÇUUUU WWWW ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO????????OOOO????????5555UUUU,,,, ¨…………ËËËËWWWW????****????||||ddddJJJJ wwww,,,,UUUU????????""""UUUUzzzz WWWW????????WWWW????5555˘œœœœËËËË————UUUU ««««dddd????««««uuuu!!!! ««««œœœœ˛˘———— vvvv""""

ÍÍÍÍññññ????ÖÖÖÖ————UUUU wwww!!!!üüüüWWWW????""""…………œœœœ œœœœdddduuuu****""""…………œœœœ ¨WWWW????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwwwUUUUWWWWJJJJ††††ïïïïÄÄÄÄWWWW!!!! ËËËËœœœœdddd????ÖÖÖÖ ————WWWW …………œœœœdddd ÊÊÊÊUUUU,,,,UUUUWWWWÄÄÄÄ ¨œœœœddddJJJJ####

UUUU!!!! ÆÆÆÆ««««ddddMMMM||||˙WWWW????ÄÄÄÄ««««———— WWWW????————WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÂÂÂÂWWWW???? ————˘““““ wwwwUUUU????????OOOO????????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ‡‡‡‡UUUU????,,,,““““ WWWW ÆÆÆÆWWWW????WWWW????????OOOO????????OOOO????0000UUUU XXXX????AAAA????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW,,,,««««˙WWWW????????ÖÖÖÖ

WWWW???????????????? ÈÈÈÈdddd????????????????WWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœWWWW???? ««««œœœœ…………““““————WWWW ËËËËœœœœ————ËËËË WWWW????????????????OOOO????,,,,————WWWW««««———— ËËËËWWWW????#### WWWWMMMM!!!!ËËËËWWWW????????????????————WWWW????????????????"""" ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÍÍÍÍïïïï$$$$ ————˘““““ wwww????WWWW,,,,…………œœœœ««««————

————UUUUOOOOMMMMAAAAÄÄÄÄ …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ÆÆÆÆÍÍÍÍbbbb««««uuuu ««««bbbbOOOOUUUULLLL""""UUUUzzzz wwww''''dddd????$$$$ wwww!!!!UUUU WWWW#### wwwwMMMM!!!!————ïïïï ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW˘ññññ wwww####««««˙WWWWWWWW

ÍÍÍÍeeee$$$$ ÍÍÍÍ…………bbbbUUUU????————WWWW ¨ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????˘ññññ ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO#### ««««eeee????LLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd????AAAA5555WWWW vvvvÄÄÄÄ wwwwUUUU ÍÍÍÍ————ïïïï???? wwww####««««bbbbOOOO???? ÂÂÂÂWWWWWWWWzzzz

ÆÆÆÆ©∑µ®

åååå‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS WWWW#### ©©©©wwwwUUUU****,,,,————WWWW®®®®wwwwUUUULLLL""""UUUUzzzz

Æ…œ˘—U?Ö b?#U˘— ÍW?Ö b|d??H#Wz Ê«ËW?˘ñ?? w…œW?Ju?? W?*??X?O# ÊU??W$ ÍËU Â…ËËœ

wÄ W? Æ…Ëu!d??Ö—…Ë Í“—W w#«b???O?? ËËœ ÊU??*??"œ—u?? W??*??? Í…ËW# —W ÊU??O??A???O??Wz

wU…—U ÍW*5uÄ ‚«dOS W# wU*,—W wUL"Uz Íe$ wO*AÖ Í…bU—W Í…ËW«ñÖ

∫Ëu …Ë…—«u5 Íô Í…—ï ÂW œuL0W a' Í˛œ ÂWz

WWWW#### wwwwUUUU????LLLL????KKKK"""" ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO#### WWWW????#### œœœœ˘————UUUUÖÖÖÖ ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????˘ññññ???? wwww…………œœœœWWWWJJJJuuuu???? ÂÂÂÂïïïï????5555 wwww****????AAAAÖÖÖÖ wwww****????''''————WWWWÄÄÄÄ————WWWW????"""" WWWWòòòò

wwww''''dddd????????????$$$$ ÍÍÍÍ————UUUU????????OOOO????????????""""ddddÄÄÄÄ————WWWW WWWW††††UUUU????????????"""" ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU????????????XXXX????????OOOO ÍÍÍÍ≤≤≤≤µµµµ UUUU!!!! …………ËËËË…………±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww????!!!!————UUUU???????? ÍÍÍÍ≤≤≤≤≥≥≥≥ ÍÍÍÍ˛˘————

WWWW???? œœœœdddd????…………œœœœ ÍÍÍÍµµµµµµµµ…………————UUUU˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ wwww????UUUU…………óóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUU????????ïïïï WWWW????˘ññññ???? ÍÍÍÍ————WWWW««««———— ÍÍÍÍïïïï????5555 ïïïï ÆÆÆÆËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUUWWWW????˘ññññ????

WWWW????????????????????˘ññññ???????????????????? WWWW,,,,««««ËËËËuuuu???? XXXXXXXX????,,,,uuuu????????????????????ÄÄÄÄ pppp????UUUU????zzzz ËËËË NNNNUUUU????????????????"""" ————WWWW????$$$$ ÆÆÆÆËËËËuuuu wwww????UUUU????????????????????LLLL????????????????????KKKK????"""" WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????,,,,WWWW????????????????????WWWWJJJJ????MMMM

wwwwUUUU…………————…………eeee||||uuuuÖÖÖÖ««««———— ËËËËóóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUUïïïï WWWW˘ññññ???? ËËËË∏∏∏∏¥¥¥¥…………————UUUU˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ ËËËË≥≥≥≥∞∞∞∞…………————UUUU˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ wwwwUUUU…………óóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUUïïïï

ÆÆÆÆwwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWWMMMM!!!!UUUU$$$$…………œœœœ …………bbbb,,,,————UUUU,,,, ïïïï ∑∑∑∑∞∞∞∞…………————UUUU˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ

————WWWW????????llll???????????????? ÍÍÍÍ…………bbbb,,,,————UUUU????,,,, NNNNUUUU???????? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW$$$$ œœœœ˘————UUUU????????ÖÖÖÖ WWWW????????˘ññññ???????? wwww''''dddd????????$$$$ wwww????œœœœdddd???????? ÍÍÍÍ————WWWW««««———— ÍÍÍÍ————UUUU————WWWW????????""""

6566

(75) P.R.O., C.O., 730 163/88269, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, PartII, Appendix C, List of Recommendations for Honours and Awards in con-nection with Operations in Kurdisan from 23. 10. 1930 to 11.5.1931.

ËËËË wwwwUUUU????????????????????LLLL????????????????KKKK????"""" WWWW#### ËËËËuuuu wwww????UUUU????????????????****,,,,————WWWW???? ÍÍÍÍWWWW????????????????XXXX????????????????FFFF????????????????OOOO???? ÍÍÍÍ————««««œœœœWWWWKKKKÄÄÄÄ ssss????,,,,dddd!!!!““““————WWWW???? WWWW???????????????? ««««œœœœ…………œœœœ wwwwXXXX????!!!!dddd˘————

ÆÆÆÆËËËËuuuu wwwwJJJJ««««ddddOOOOSSSS ÍÍÍÍddddJJJJ''''WWWW#### ÍÍÍÍ…………bbbbUUUU————WWWW wwwwWWWWWWWW,,,, ÍÍÍÍ————UUUUóóóó||||ËËËË««««————

…………uuuu????????OOOO UUUU!!!! …………bbbbWWWWÇÇÇÇ ————WWWW$$$$ ËËËËWWWW????zzzz ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu NNNNWWWW????LLLL????????0000…………““““ ËËËË————««««ËËËË˛œœœœ pppp####WWWW????????ÖÖÖÖ wwwwUUUU????????'''' ————WWWW????"""" wwww????UUUU????WWWW????????————WWWWzzzz

…………bbbbUUUU,,,,WWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ ÍÍÍÍïïïï5555 ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW…………————WWWW wwwwÇÇÇÇWWWW???? ËËËËuuuu…………œœœœ pppp,,,,————WWWW????5555 …………ËËËËWWWWUUUU????…………œœœœUUUUOOOO????ÄÄÄÄ …………eeee$$$$ ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???? WWWW ËËËËWWWW????''''

bbbbWWWWÇÇÇÇ ¨vvvv????UUUU????OOOOMMMM????††††œœœœ wwwwUUUU????????WWWW????˘ññññ???????? wwwwËËËËuuuu————UUUU????????WWWW XXXX????""""…………œœœœ ÍÍÍÍUUUU!!!!…………————WWWW????"""" WWWW????#### UUUU!!!! ————UUUU????????'''' ÍÍÍÍWWWWUUUU????5555WWWW????????˘ññññ????????

ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW UUUU!!!! WWWW????????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU???? ————WWWW????"""" WWWW????????****????????????????ââââ WWWW????????˘ññññ???????? WWWW bbbbUUUU????????XXXX????????5555…………———— ÍÍÍÍïïïï????????5555 ïïïï wwww!!!!WWWW????????————…………œœœœ pppp||||————UUUU????????

wwwwUUUU????????WWWW????˘ññññ???????? ËËËËuuuu…………œœœœ WWWW???????? UUUUJJJJ WWWWUUUUMMMM||||uuuu????????'''' ËËËËWWWWzzzz wwwwOOOO????????****????AAAA????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————UUUU ËËËËWWWWUUUU????????AAAA????OOOO???? wwww****????''''ËËËËdddd????????"""" wwww""""————…………œœœœ

wwwwUUUU????????OOOO???????? WWWW#### ¨ËËËËuuuu UUUU????!!!!ËËËËUUUU$$$$ vvvv wwwwWWWW,,,,WWWW????uuuu//// …………ËËËËWWWW????????WWWW,,,,ËËËËËËËË———— ËËËËuuuu????????WWWW$$$$ WWWW#### ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU,,,,————WWWW????????"""" WWWWMMMM????ââââ ÍÍÍÍWWWW????????WWWW####ïïïïÄÄÄÄ

WWWW««««ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ÆÆÆÆbbbb««««uuuu wwwwUUUUÇÇÇÇ wwwwWWWW????OOOO,,,,««««““““…………————UUUU'''' ««««bbbb,,,,ddddOOOO wwwwUUUU????…………eeee$$$$ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### ««««bbbb????OOOOAAAAOOOOUUUUWWWW????OOOO,,,,bbbb…………uuuuÄÄÄÄ

Æ©∑∂®

ååååÆÆÆÆÆÆÆÆÈÈÈÈddddAAAA5555WWWW vvvvÄÄÄÄ wwwwUUUU****,,,,————WWWW wwww,,,,————ïïïï!!!!««««ddddááááLLLLOOOOzzzz wwwwUUUUAAAAOOOO ÂÂÂÂWWWWWWWWzzzz ————UUUUOOOOMMMMAAAAÄÄÄÄ

¨W«ËW˘ñ? ÍbOz«— ÊUO?Wz ÆW,WM|Ë ÂW wÖ—W? W wJ«ËW†UÄ ÊU2WO?" ÍWu/

W?Wz ÆËu ó?|ËU$U??ï wlM?ÄËU?$WÄ w#ïÄ W —W??" ¨…—Wœ—U?Ö q?X?O??" Ã—ï? ÍËU

a?' ÍW?WM,˙WÄ«— w:Uï?J «Ëœ W# …—Wœ—U?Ö wU?W?O?O?ôUÇ ÍW?*'“u?Ö—W?" ÍW?*?5uÄ

∫«œuL0W

wwwwUUUU ÍÍÍÍbbbb????uuuu????ÖÖÖÖ WWWW#### wwww????««««————WWWW~~~~OOOO????????5555UUUU,,,, NNNN————UUUU???????? ÍÍÍÍ≥≥≥≥∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW???? ËËËËuuuu ””””WWWW???????? ÂÂÂÂWWWW????????WWWW,,,, ————WWWWœœœœ————UUUU????????ÖÖÖÖòòòò

ÍÍÍÍ…………eeee$$$$ ËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊdddd????MMMM WWWW˘ññññ œœœœdddd???? wwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ‰‰‰‰WWWW****???? WWWW ————WWWWXXXXWWWW,,,, ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????OOOO,,,,““““˘œœœœ NNNN————ïïïï

ËËËË ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????ïïïï WWWW!!!!ËËËËWWWW???? ÙÙÙÙïïïï5555 ËËËË XXXX""""WWWW????5555 UUUUllllMMMMOOOOzzzz ¨ËËËËuuuu WWWWUUUUJJJJ,,,,eeee ËËËËWWWW#### WWWW???? œœœœdddd ————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz wwwwAAAA,,,,dddd????OOOO

ÍÍÍÍdddd!!!! ÍÍÍÍbbbbuuuuÖÖÖÖ vvvv"""" WWWW#### wwwwUUUU????WWWWOOOOOOOO????5555UUUU,,,, ˛˘———— ÊÊÊÊUUUUWWWW$$$$ „„„„WWWW,,,,…………ËËËËUUUU???? ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ ¨ÊÊÊÊUUUUOOOO#### ‘‘‘‘UUUU????''''…………———— ÍÍÍÍóóóó||||ññññ""""…………œœœœ

ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????"""" ïïïï ÍÍÍÍWWWW????????˘ññññ???? wwww''''dddd????$$$$ wwww,,,,————WWWW««««———— ÍÍÍÍïïïï????5555 ïïïï ¨…………ËËËËWWWW????OOOO,,,,““““˘œœœœ …………ËËËËWWWW????!!!!————ïïïï???? wwwwUUUU pppp,,,,eeee

ÆÆÆÆœœœœddddWWWWzzzz

ÍÍÍÍœœœœWWWW ©©©©øøøø®®®® ppppKKKK««««““““ËËËË————…………œœœœ ÍÍÍÍbbbbuuuuÖÖÖÖ WWWW#### ÍÍÍÍ————WWWW????~~~~OOOO5555UUUU,,,, „„„„WWWW,,,,WWWW****????""""…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUXXXX,,,,œœœœ ÊÊÊÊUUUUXXXX????OOOO ÍÍÍÍUUUU!!!!…………————WWWW""""

ÆÆÆÆœœœœdddd wwwwAAAAOOOO««««ËËËËWWWWzzzz ————WWWW"""" wwww''''dddd$$$$ wwww,,,,————WWWW««««———— ¨œœœœdddd

aaaa????????'''' wwwwMMMM????||||uuuu????????'''' wwww****????????""""ËËËË————œœœœ WWWW ËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????????˘ññññ???????? ÂÂÂÂWWWW????????WWWW????,,,, ————WWWWœœœœ————UUUU????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????????XXXX????????OOOO wwwwllll????MMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˛˘————

WWWW#### ggggOOOO««««ËËËËWWWWzzzz ¨««««œœœœ wwwwMMMM˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ————UUUUôôôôWWWWÄÄÄÄ ————WWWWXXXXWWWW,,,, ¨œœœœdddd ÊÊÊÊUUUUAAAAOOOOMMMM****""""…………œœœœ pppp,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz WWWW#### ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLL0000WWWW

ÍÍÍÍWWWW????WWWW????˘ññññ???? ËËËËUUUU wwwwUUUU????????WWWW????''''UUUU????''''…………———— WWWWUUUU,,,,UUUU????****????""""…………ËËËË ¨œœœœdddd????…………œœœœ vvvv#### ÊÊÊÊUUUU,,,,óóóó||||ññññ????????""""…………œœœœ wwww****????""""WWWW????5555 WWWW …………ËËËË…………————««««uuuu????5555

wwwwUUUU????WWWWJJJJMMMM …………ËËËËWWWW««««˙WWWW????ÖÖÖÖ dddd!!!! wwwwUUUU????WWWW????˘ññññ???? XXXXAAAA????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW!!!!UUUU???? ËËËËWWWW#### NNNNWWWW????,,,,UUUU!!!! ÜUUUMMMM$$$$WWWWzzzz ————UUUU????WWWW ÍÍÍÍïïïï????5555

pppp,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍbbbbuuuuÖÖÖÖ ËËËËUUUU WWWW#### œœœœdddd???? ————UUUUÇÇÇÇUUUU wwwwUUUUWWWWOOOOOOOO????5555UUUU,,,, …………————ïïïï ËËËËWWWW ÜUUUïïïï wwwwœœœœdddd????————UUUU ïïïï ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï5555

wwww~~~~WWWWHHHH!!!! WWWWKKKK####uuuuÖÖÖÖ pppp####WWWW????ÖÖÖÖ ÆÆÆÆvvvvWWWW****AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍddddOOOO ÍÍÍÍ…………œœœœUUUUOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍeeee????$$$$ UUUU!!!! ÊÊÊÊïïïïiiii ddddOOOOÖÖÖÖ ««««bbbb,,,,————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ ËËËË

¨œœœœdddd???????????? ˙œœœœËËËËUUUUuuuu???????????? ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????????…………————WWWW????????????****||||dddd????UUUU???????? ËËËË ssss,,,,eeee????WWWW wwwwJJJJUUUU????!!!! ¨ssss!!!!ËËËËWWWW???????????? ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????????????˘ññññ???????? ————WWWW???? ssss˛ËËËËœœœœ

ïïïï ÍÍÍÍ————˘““““ ssss,,,,eeeeWWWW ÍÍÍÍddddÖÖÖÖUUUUzzzz ÍÍÍÍWWWWááááàààà bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW$$$$ ¨««««ddddJJJJÄÄÄÄ ————UUUU¥¥¥¥∑∑∑∑ …………ËËËËWWWWWWWW wwwwWWWW,,,,ôôôô WWWW ÍÍÍÍWWWWWWWW˘ññññ

ÍÍÍÍ————WWWW????…………bbbbWWWW????WWWW'''' ÍÍÍÍWWWW~~~~****????XXXX||||ËËËË pppp,,,,eeee WWWW#### wwww????!!!!WWWWôôôôWWWW????"""" WWWW wwww««««uuuu!!!! ««««bbbb????''''…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### UUUU????llllMMMMOOOOzzzz UUUUMMMMOOOO$$$$

…………ËËËËWWWWMMMM****????AAAA????OOOO ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ bbbbUUUU????,,,,UUUU????5555WWWW wwww!!!!UUUU????SSSSWWWW????"""" ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍËËËËuuuu????WWWW$$$$ ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????****????????AAAA????OOOOMMMM …………ËËËËWWWW????ÖÖÖÖWWWW ÊÊÊÊUUUU????LLLL????KKKK""""

Íb??O??'…— —WJ"W??Su??® …………ËËËËWWWW,,,,bbbb????????MMMM????$$$$ ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM WWWW#### ÍÍÍÍdddd????!!!! wwwwWWWW,,,,WWWW????????˘ññññ???????? pppp!!!!UUUU???????? ÍÍÍÍWWWW????????OOOO????,,,,————UUUUÇÇÇÇUUUU

ÊÊÊÊUUUU????????XXXX,,,,œœœœ ÆÆÆÆpppp????,,,,————UUUUËËËËUUUUzzzz ————WWWW????????"""" …………ËËËËWWWW????!!!!UUUU$$$$ ssss!!!!ËËËËWWWW????????««««ËËËËœœœœ vvvv???? ËËËË NNNNUUUU$$$$ ïïïï©ÂÆ„≠«b??:W? W# U??*??X???z

wwwwJJJJááááUUUU????AAAAOOOO ÍÍÍÍóóóó||||ññññ""""…………œœœœ ¨ÊÊÊÊUUUUuuuuÖÖÖÖ vvvv ¨gggg????,,,,————UUUUllllWWWWzzzz ¨ssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWWJJJJWWWW!!!! ÍÍÍÍËËËËUUUUAAAA????#### ————WWWW …………ËËËËWWWW!!!!ËËËËWWWW

ÆÆÆÆœœœœdddd ————UUUUÖÖÖÖ““““———— …………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwwwUUUU,,,,““““ WWWW#### wwww,,,,ddddOOOO ÍÍÍÍWWWW…………œœœœUUUUOOOOÄÄÄÄ …………eeee$$$$ ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUUWWWW''''UUUU''''…………————

ssss˛ËËËËœœœœ ÆÆÆÆœœœœdddd ÊÊÊÊUUUU????————WWWW"""" ïïïï wwwwUUUU????WWWW˘ññññ wwww''''dddd????$$$$ wwww,,,,————WWWW««««———— ————WWWWœœœœ————UUUUÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????XXXXOOOO ÍÍÍÍ±±±±∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘————

wwwwJJJJ????LLLLJJJJUUUU!!!! eeee||||uuuu????ÖÖÖÖUUUUOOOO????"""" WWWW#### ÊÊÊÊUUUUXXXXOOOO???? ÍÍÍÍ≤≤≤≤±±±± WWWW!!!!««««ËËËË ¨˛˘———— ————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆœœœœdddd ————…………œœœœËËËËUUUUuuuu???? ÍÍÍÍWWWWWWWW????˘ññññ

————WWWW WWWWMMMM????!!!!ËËËËWWWW???? ÍÍÍÍïïïï????????5555 ÍÍÍÍ————WWWW««««———— WWWW ‘‘‘‘WWWW????????LLLL????????JJJJUUUU!!!! ËËËËWWWWzzzz ¨œœœœdddd???????? ÍÍÍÍœœœœWWWW ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO????????OOOO????????5555UUUU,,,, WWWW#### ÍÍÍÍdddd!!!! ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ

ÆÆÆÆwwwwUUUULLLL""""UUUUzzzz wwww''''dddd$$$$ ÍÍÍÍËËËËüüüüUUUU''''

WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????WWWW????????????????''''dddd????????????????$$$$ wwww««««˛˘———— wwww????,,,,««««óóóó||||————œœœœ WWWW …………————WWWW????????????????XXXX????????????????WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????""""dddd!!!!WWWWËËËËUUUU????ÇÇÇÇ ËËËË wwww————WWWW????~~~~MMMM||||uuuu????????????????5555

WWWW#### wwwwUUUU????…………óóóó????OOOO!!!!ËËËËbbbbuuuu!!!! WWWW????''''dddd????$$$$ ËËËË ÊÊÊÊ««««˙WWWWÖÖÖÖËËËËËËËËœœœœWWWW???? ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu ««««ddddJJJJ''''UUUUzzzzËËËË ÊÊÊÊËËËËËËËË˙ …………ËËËËWWWW««««ËËËËuuuu????WWWW$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW

««««œœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????? aaaa????????'''' wwww????««««œœœœ…………ËËËËWWWW????????****????????""""…………œœœœWWWWïïïï????????5555 WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,,üüüüUUUU???? wwww††††˘———— ««««bbbbMMMM˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍóóóó||||ññññ????????????""""…………œœœœ ÍÍÍÍdddd????????ÖÖÖÖUUUUzzzz ËËËËUUUU

ÆÆÆÆ©∑∑®

ååååvvvv****||||————bbbb ÍÍÍÍüüüüUUUU wwww!!!!WWWWeeee5555 wwww####««««bbbbOOOO ÂÂÂÂWWWW…………œœœœ ————UUUUOOOOMMMMAAAAÄÄÄÄ ÆÆÆÆwwwwMMMMOOOO

Í—W?X??Wz ÆÊËW?Wz ËUÇ—W?…Ë W!WU ÂW# Íd! ÍWu/ p?#W?Ö «bU??W?*?X??O# ËUW#

wU??W?'d??$ w!U?? W# U?NW?! wM,ñ? NU??SW?"±∏µ —U?? í|“ï?? wb?O??" Ê«ËW?˘ñ??

Í…ËW«ñ?Ö wÄ W Æœd—Uï! «œ…—WË—Ë…œ ËWz wU…bu?Ö Ë N—ï wU Ë p,—UËUz

—W??" ï —U?? ÍW?U,«“Uz w'd???$ ‚«d??O??S W# wU??*,—W? wU??L??"Uz Íe???$ Í…bU??—W??

wœd???? é ï ËuW?$ Í…—ËW???Ö w†˘— œu???L????0W??? a???' w?«d~W?,ô wU???…—W~?W???"

W# Íd???O??? Í…œU??OÄ Íe???$ w?'d??$ w?M!ËW???—W??" ï ÍW?~|— …—ï??? ËW Ë ÊU,ó|ñ???"…œ

6768

(77) Ibid (76) Ibid

Æœd ‘ï5 …Ë…—«u5

W# „…Ë ¨WJu?Ç Êñ?H w?e W ÊËuWz —UÇU? —U? —˘“ e??OK~M?Oz wU??W«ËW?˘ñ??

wwww::::««««œœœœ ËËËË ŒŒŒŒUUUU????????'''' ÍÍÍÍœœœœ————WWWW ËËËË————««««œœœœ ËËËË————WWWWWWWW####WWWW???????? ËËËË ÊÊÊÊuuuu????òòòò œu??L?0W?? a??' ¨…Ë«d?"Ëu «b?J!—ïÄ«—

UW,ï ååååËËËËuuuu pppp,,,,————WWWW5555 …………ËËËËWWWW????OOOO,,,,————WWWWÖÖÖÖWWWW!!!!WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ˙WWWW????'''' WWWW ÙÙÙÙUUUU"""" ÍÍÍÍUUUU$$$$WWWW††††UUUU"""" ¨ËËËËuuuu???? ««««““““…………————UUUU'''' ÊÊÊÊUUUU****????""""œœœœ————uuuu

vvvvòòòò W??«Ë…œ—W W?M,ñ?? Âe ËW?z Æ«œ…œ ”üW?? wU??…d~?W,ô Èu?? W# Ë Êï?Ç w«e,…œ

ÆÆÆÆ©∑∏®

ååååËËËËuuuuœœœœdddd „„„„ööööOOOO$$$$ wwwwUUUUWWWW««««ËËËËWWWW˘ññññ …………““““««««bbbbWWWWzzzz

Í˛œ «bU?*"œ—u? wUL?"Uz W# NUSW?" Ê«—«“W$ W eO?K~MOz wUW?OO~W? W˘ñ?

wWW, wËuU? w~U ÍU!…—W?" UNW! WM|ËW ÆœdWz ÊU?,W†UÖ œ—u w«ñ?~'˙ï'

Ë ‘«œ—u???" —W???"W? U???NW?! NU???SW???" ±¥π∂ Í…ËU??? W?U???˘ñ??? ËWz ±π≥∞ w?†U???"

wwwwUUUU????WWWW????????****????5555WWWW????"""" …………————WWWW$$$$ WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW#### WWWW????JJJJ????WWWW,,,,òòòòv†Wz W?W!—ï?Ä«— „…Ë W? ÊËu …ËW?O,—WË—Ë…œ

w«—U Ë ·ï! ¨ËuuW Â—W?Ö Ë«ËW! ˙W' U?*?A$ W? «bJ!U W# W?Wz ¨©∑π®

ååååÊÊÊÊUUUUNNNN????OOOO

Æ«œWU˘ñ ËWz w,U"Uz wUX†W$ Â…œ—W W# ÊËu …—ËWÖ wJá"ï gOU*"“

w?#WÄ «œô u??????W$ W? œu?????L??????0W????? a???????' ÍW?????W?M,˙W?Ä«— ¨ÊU9Ë „…Ë ¨W?,«uW?«Ë

wA??'ï?? ÊïÇ W?? …ËW??LM|œ ÊU??O??—W??Ö wU?? w"U W~†W „…Ë «œ…d??# ÆX?A,ËU$…œ

Í…bU—W «b,ï5 ÍW…ó|—œË—ËËœ W!—ïÄ«— W# Æs!d?Ö v# w!UW5 ÍW~|— ÊU…eOK~MOz

∫v†…œ …ËW,…—U ÂW# ‚«dOS W# wU*,—W wUL"Uz Íe$

wwwwJJJJ||||————WWWW????XXXX????WWWWzzzz …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ¨vvvv???? ÊÊÊÊUUUUWWWW????UUUU???? wwww****????""""…………uuuu††††WWWW????$$$$ WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????UUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz wwww,,,,UUUU,,,,————ËËËË WWWW ËËËËuuuu…………œœœœòòòò

ÍÍÍÍ————WWWW????XXXX????WWWWzzzz ÆÆÆÆÍÍÍÍdddd????HHHH???? ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU …………œœœœ————UUUU rrrrOOOO????WWWW####WWWW???? wwwwUUUU????LLLL????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????$$$$ wwww!!!!««««————UUUU????????iiii????****????XXXX????OOOOzzzz wwwwOOOO!!!!WWWW????,,,,UUUU!!!!

wwwwWWWW,,,,UUUU????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ ¨WWWWJJJJ####««««bbbb????OOOO ÍÍÍÍdddd~~~~††††WWWW$$$$ WWWW???? ËËËËuuuu wwww####UUUU????ïïïïzzzz ÆÆÆÆœœœœ ÆÆÆÆ˜ ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW˘ññññ???? wwww####ïïïïÄÄÄÄ ————WWWW????"""" ËËËË««««ddddËËËËUUUU

ËËËË vvvv****????????????""""WWWW???????????? …………ËËËËWWWWUUUU????????????…………““““ïïïï$$$$ WWWW ÍÍÍÍbbbb????…………uuuu????????????ÄÄÄÄ UUUU!!!! œœœœ————UUUU ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW#### rrrr????''''ïïïïÄÄÄÄ ÈÈÈÈ————““““ rrrrJJJJUUUU!!!! uuuu????????????OOOO ËËËË ‰‰‰‰WWWW????????????****????????????

…………œœœœdddd???????????? ÍÍÍÍWWWW????««««ËËËËdddd????????????????????????????'''' ÍÍÍÍüüüüWWWW????????????JJJJ wwww####UUUU????????????????ïïïïzzzz ÆÆÆÆUUUUJJJJ???? ÂÂÂÂ————««««œœœœUUUU????????????ÖÖÖÖUUUU????zzzz WWWW????????????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU???? wwww5555˘œœœœËËËË————UUUU WWWW????#### ÂÂÂÂ««««ËËËË…………œœœœ————WWWW

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????OOOOOOOO????!!!!WWWW,,,,UUUUUUUU???? ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUUWWWW???? WWWW!!!!ïïïï!!!!ËËËËWWWW???? ËËËËWWWW,,,,WWWWUUUU????iiii????XXXXOOOO####ïïïï????ÄÄÄÄ WWWW,,,,üüüüWWWWJJJJ ËËËËWWWWzzzz ¨ÍÍÍÍïïïï????5555 ÍÍÍÍUUUU????ÖÖÖÖ…………————UUUU

ppppÄÄÄÄ ËËËË pppp????||||———— wwwwJJJJ||||““““««««uuuu????????????????????'''' WWWW ¨bbbb????««««˙WWWWÄÄÄÄ««««———— wwww""""UUUU????????????5555…………dddd???????? wwwwJJJJ||||————UUUU???????????? …………ËËËËWWWW,,,,WWWWJJJJ????MMMM ËËËËWWWW#### wwww####UUUU????????????ïïïïzzzz

wwww,,,,bbbbMMMM$$$$ ÍÍÍÍWWWWJJJJ????MMMM ÍÍÍÍµµµµµµµµ …………————UUUU˛ wwww####ïïïïÄÄÄÄ wwwwUUUU…………óóóó||||ËËËËUUUU$$$$UUUU????ïïïï WWWW????˘ññññ ÆÆÆÆÂÂÂÂœœœœdddd ÍÍÍÍWWWW????WWWWSSSS““““…………ËËËË ÍÍÍÍUUUUMMMM''''UUUUzzzz

WWWWUUUU,,,,œœœœdddd ËËËË…………ËËËËWWWWOOOO,,,,““““˘œœœœ …………ËËËËWWWWWWWWUUUUiiiiXXXXOOOO####ïïïïÄÄÄÄ pppp,,,,eeee WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,,————UUUUWWWW#### wwwwWWWWOOOOOOOOUUUU****5555WWWW!!!! ÆÆÆÆXXXX""""…………œœœœ————WWWW WWWW,,,,««««dddd5555

rrrr ËËËË ÙÙÙÙUUUU????LLLL''''…………———— wwwwMMMM||||uuuu????'''' ¨ÊÊÊÊUUUU…………uuuu||||eeee WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ————WWWW????"""" WWWWËËËËuuuuÇÇÇÇ ÊÊÊÊUUUU????WWWW˘ññññ???? ————UUUU bbbbWWWWÇÇÇÇ ÆÆÆÆWWWWUUUU????5555WWWW˘ññññ????

ÊÊÊÊUUUU????LLLL????UUUU???? wwwwUUUU????…………dddd????OOOO!!!! ©©©©ÍÍÍÍbbbb????~~~~…………————®®®®ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW …………————ïïïï???? ËËËËWWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????OOOO,,,,dddd||||œœœœËËËËUUUUÇÇÇÇ dddd||||˛ WWWW««««dddd????5555 ÊÊÊÊUUUU????OOOO††††ïïïï???? ËËËË

««««bbbb????OOOO!!!!üüüüWWWW????""""…………œœœœ vvvv wwww****????""""WWWW$$$$ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW????#### ¨ÊÊÊÊUUUUWWWW????˘ññññ???? wwwwWWWW,,,, ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ WWWW#### „„„„WWWW,,,, wwwwMMMM,,,,ññññ???? …………————UUUU,,,,œœœœ ««««ËËËË ÆÆÆÆœœœœdddd????

éééé""""ïïïï???? WWWWËËËËuuuu ËËËËWWWW««««dddd????OOOO!!!! ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????"""" …………œœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU,,,,…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwww????JJJJ||||————UUUU???? ««««bbbb????OOOOUUUU????LLLL????""""UUUUzzzz wwww''''dddd????$$$$ ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWWWWWW####

ÆÆÆÆ©∏∞®

åååå««««bbbbUUUU,,,,ËËËËUUUUWWWW#### wwww,,,,««««““““…………˙UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWËËËËuuuuËËËËxxxx ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWWWWWW####

w†˘— Í…—U?—…œ «b??O?J|—U!Ë W?!—u??? W# «œW«˛˘— ËW# —W?$ g,ååååffff1111UUUU!!!!òòòò ÍW???U˛˘—

„…—W?" W# —˘“ wW,…—U?˛ W …ËU «œ…ËW w«œ œ—u? Í˛œ wU?*,—W wU?L"Uz Íe?$

¨ÂüW ¨w†UÄ W…b NËW?—W?" œuL?0W? a' —W?Ö ÊËu Ê«Ë˙…ËUÇ ÊU?*"œ—u? w«“ï$

Æ©∏±®

åååå««««————œœœœWWWW …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWWUUUU****5555WWWW ‘‘‘‘ïïïï5555òòòòv†…œ WWU˛˘— „…Ë

wU?WO?O?ôUÇ w,—…Ë…dO w"U? …ËWO,“UU?' W gO,«Ëœ ÊU?…eOK~?MOz W«ËW˘ñ?

p†U" bWÇ wËu—Wá! Í«Ëœ ÊUOJW, ÆœdWz «bU*"œ—u wUL"Uz W# ÊUOU,ï5

Í…ËWz w"U «bU?,ï?5 wJ|—U?Ñï??Ö wU?…˙WÄô —W?"W# ‰W??"W!Ëd?! «bJ,—U?ËUz —W?"W

a??' ÍËËœW ‚W…— ÍW??*??W?0 ‘W??' Í…ËU?? wU?W?†…ËU$ Ë Íï?5 Êï?Ç …ËW!…Ë«ñ???Ö

Æ©∏≤®

N«b …ËW*"…œW Íï5 …ËËœd ÊU,—UÇU ÂU$Wz —W" U! ÊËu …Ë…œuL0W

˘ñ?O?W? «œ—u? w«—…Ë—W?áU??L?*?A?O wM?O?"ï?àÄ«œ W# e??OK~MOz wU«ËW??˘ñ? w$…—

ÊU?O?'«Ë w$ Ê«d??"«u†W$ «bU?O~M" —W??"W ÍWUU?A?O Ë ‰«b?O?? ËWz Í«ñ|Ë ¨w,˘˙W

…—U?˛ w#ï?Ä ÆÊU?N?O? Ë ÊU?,ï?5 w!üË ÍË«d?"U ÍËU??OÄ …—ËW?Ö WËu w,«Ëœ Ëu? «b?!

ÍU!…—W??" ¨Ëu ÍWJM „Ëu??—W? Ë…ËUM?$ ÊU1ËU W?*??X?z U?! p|—U? bW?Ç W? ≥∞

»˘— «bU?U?$WÄ W# ¨Ëu Í…b?U?—W? »˘— fL?? Ê«ËW?˘ñ? Í—W?X?Wz ÊU?W?*?X?O

Íd??" Í“—WW,UÄ ÍËU“U w?,U?'UÄ wU?—W? W Ë…—ËW?Ö w«ËW?˘ñ? w†U?'—U? …Ëu?

wU?W~UËUW …—W$ W«ËW?˘ñ W# p?W, …Ëu g,e?WO#Ë fï? ÆËu«dA?5W vÄ

wX?LX,d? wó? Ê«ËW˘ñ w?†U'—U W? Ëu—«b'W? «œW'd?$ ËW# eW?O#Ë ¨ÊUN?O

ÙU??" NËW?0 ‘UÄ ÆwU??L??K" W# œu??L?0W?? a??' w†U? —W??" W??O,œd? ±π≤≥ w†U??"

6970

(80) Ibid, P. 15, No. 62.(81) "The Times" April 10, 1931.(82) "Journal of the Royal Asian Society", London, July, 1934.

(78) Ibid, Report by the Air Officer Commanding, Iraq Command ..., Chapter I, Return of Shaikh Mahmud, No. 4.(79) Ibid, PP.7-8, Attack on Surdash, No. 35.

ÍWKÄ s?,d!“—W XX,u?,…œ «b?O?U??N??O? w?W??O???ñ????A??Ä W?# p!U?? e??W??O#Ë fï??

W# p???W?, —W …ËW???Xu?! p,e W# ÍW???W???˘ñ??? ÜJ? —U???ï! Íï???5 ï s,ñ???«d??????5

Æ©∏≥®

œd Ë NËW ”Wà!Wz ÍUOÇ wUWJ!u#

Æg,eOK~?MOz —W"W# NËWW ÂW? W«Ë«d …œ«— ËW œ—u? Í˛œ W˘ñ wU?M$—UW

Ë…ËWËu…œ WU??˘ñ?? ËWz Í—U~…—W ó?|ñ?"…œ W d?!U,“ Ê«—U? W?# œ—u? w«ñ??~'˙ï??'

ÍWU«ËW??˘ñ? ËW?z Í«ñ|Ë «œW?:Uï??J ËW# ÆÊbU,W??Ö…œ vÄ ÊU,…bM'u?? wU,“ —UË—U??

œu??L??0W?? a??' Æœ—u??? w«ñ??~'˙ï??' X"…œ W?M!ËW?? wK,œ W? ÊU??O??A??O«Ëœ Ê«—˛u??

ÊËu—W Í…ËWz Í«Ëœ ÊU,ï?5 ï ¨Êœd Í—U*?…— W«d?«u p~U? bWÇ w,«ó|—œW

W,U*X,uUO p!U —W$ œuL?0W a' ÊïÇ œdWz ÊU,…ËWz w"U pM|u' ËuW$ W#

ÊÊÊÊUUUU????????????????????????OOOO????????????????????????''''ïïïï????????????????????????5555 ««««ËËËË ÍÍÍÍËËËË««««˙ ««««bbbbUUUU????????????????????????OOOO????UUUU,,,,˛ WWWW????#### pppp????!!!!UUUU???????????????????????? êêêêOOOO????$$$$òòòò Êï?Ç Ë—UJ?'…Ë«— ï Êœ—U?M,…œ

¨ÊU,ï??5 ÍW?X?J w?ÄW ¨œd? e??OK~MOz W# Í«Ë w?,«Ëœ …—U?*?…— …—ï?? ËWz Æåååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd????WWWW

Æ©∏¥®

…ËWM†u…œ ÊUOUWK,œ ÙWÖW# W«ËUOÄ œ—u W sUOM†œ …ËW#

œ—u? —W?" ï wU?*,—W wU?L?"Uz Íe??$ w«Ë«d?—W w'd?$ …ËW?A?O†U? ÍËË˙W#

Í…ËWbUd«œ UNW! w—W5 ÊU,ï5 Í…ËUÇ—W?" wÄW ÆeOK~MOz —W"W# NËWW ÂW

Í—U??Ö˛˘— ï W? Ëu? Ê…ËUÄ Êï?O?K „W, œu??L?0W?? a??' wU??…ËWM!ËËe w:Uï??J «Ëœ

‚«d???O???S Ëu????W$ ÍWüU???" ÍW????œu W???U???"ËW?z ¨Ëu —˘“ —U???l????W, wW,…—U?Ä Íï???5

W?? s,W???W œU,W# ‘…ËW?z v…œ ÆÊ…ËUÄ Êï??O?K ZM?Ä —«uÇ W# «œ…œ Íï??5 NW???L??0…“W

W# ¨5«“…œ „…Ë ¨WJuÇ ¨«b?UL?"Uz W? ËuÇ…œ p#ËuÄ ï Íï?5 ï Ê…bW# W?U?"ËWz

Í—UÇËËœ ÊU??W??O,«—œW,U??—W??" W?!üË XA??Ö ±π≥≥ w†U??" u??…ËU! …Ë±π≤π w†U??"

…ËW,ï?5W ÍWM|Ë W# ËËó? W?…œ—W" ËWz U! W? ÊËu!U$ Í—Ëu?Uz ÍWA? s,d!…—ËW?Ö

ÍWÖ—U Ê«œW" W «œW«˛˘— ËW# 5«e —WÖ W"W bM$ …ËW,…—U ÂW# W,«Ë rÄ ÆËu,œW

≥ W?*?A,W?Ö «b«—UJ|d?? ËUW# U?NW! …—U? v Í…—U?˛ ¨ÊËu?!ËW? —U?W# …—W?*K?O~MOz

Æ«dMJ'«œ ÊËuU «œ—U W# U?*A$ W ÊUO?'W«ËWz ÍW«˛˘— Í•≤∞W# ¨”W ÊïOK

W?5˘œË—U ËWz w?"U Íó|—œË—ËËœ W ˛˘— Ëu?W$ ‚«d?O??S wU?W?U˛˘— W?"U? wU,U?'

ËW# W…ËU?Ä Êï??OK ËW?z w—W??5 Æ©∏µ®

œd???Wz ÊU,e???OK~M?Oz ÍW«˛˘— wU?,˛ ÍW??*???5W??"

Íe?OK~MOz ÍååååÊÊÊÊ««««————UUUUJJJJ||||dddd???????? ËËËËWWWWUUUU????JJJJWWWW wwwwWWWW????????ËËËËuuuu????$$$$WWWWzzzzòòòòwJ— «œ…—«Ë˛œ Ë X5W??"…—W$ …—U?Ö˛˘—

ËW# wO!W??,U! wJ??*??'«œœU, Ë«dËU wW??Ëu?$Wz f,U?? Í…œ—«uÇ Í˛˘— ÆbU??X†W$

wJ~…œ W??U! Íï?5 ï g,ËWz —W?$ +«e«Ë W? ¨Ê«d,“…Ë wW?Ëu??$Wz W,«œ …ËW,…—U

∫W,…—ï ÂW WW*'«œœU, wJ…œ Æv,«œ w†W$ œ—u —W"W# We —˘“

ËËËË…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ÆÆÆÆÊÊÊÊdddd????~~~~WWWW,,,, ÊÊÊÊUUUU????????NNNN????????????OOOO???????? wwww««««————UUUUJJJJ????||||dddd???????? ÍÍÍÍWWWWzzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««————UUUU????JJJJ||||dddd???????? ËËËËWWWWUUUU????????????JJJJWWWW wwwwWWWW????????ËËËËuuuu????????????$$$$WWWWzzzzòòòò

————WWWW????""""WWWW#### wwww,,,,««««““““…………˙UUUU wwwwMMMM,,,,ññññ————…………œœœœ ïïïï ÂÂÂÂœœœœdddd???? …………uuuuÄÄÄÄ wwww,,,,bbbb…………uuuu????ÄÄÄÄ ËËËË««««ddddËËËËUUUU wwwwWWWW????ËËËËuuuu$$$$WWWWzzzz ÆÆÆÆrrrr****????XXXX,,,,ËËËËWWWW''''ïïïï????5555

WWWWLLLLzzzz ÆÆÆÆ©ÆÂ Æ„ ≠ …œuL0W a?' w*"WW® ‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS wwww,,,,UUUUOOOOÇÇÇÇ ÍÍÍÍËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ wwwwœœœœdddd ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUUïïïï

ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### WWWW WWWW,,,,««««ddddJJJJ???? ÊÊÊÊUUUU5555————WWWW!!!! ïïïï!!!!ËËËËWWWWzzzz wwww****????""""WWWWWWWW???? ïïïï WWWW…………ËËËËUUUUÄÄÄÄ ÊÊÊÊïïïï????OOOOKKKK ËËËËWWWWzzzz ËËËËuuuu…………œœœœ ssss,,,,««««œœœœ…………˙…………ËËËËUUUU ËËËËWWWW####

««««bbbb««««————…………bbbbWWWW????$$$$ ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???????? ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu WWWW#### ÊÊÊÊ««««————UUUU????JJJJ||||dddd???????? ©©©©ÍÍÍÍUUUU????????****????????XXXX????????????zzzz®®®® wwww!!!!WWWW????????LLLL????????uuuu????????0000 wwww????!!!!WWWW????????""""UUUU????????OOOO????????"""" ıııı

ÊÊÊÊUUUU????????????ËËËËxxxx???? ««««bbbbUUUU????????????WWWW????####————WWWWÄÄÄÄ wwww††††ïïïï????$$$$ ËËËËUUUUWWWW#### WWWW???????????????? ««««bbbbUUUU????????????WWWW????««««““““««««ËËËËWWWW~~~~UUUU???? ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW????#### ıııı ¨WWWW,,,,UUUU????????????$$$$uuuu????~~~~

ÆÆÆÆNNNN ÊÊÊÊUUUU!!!!““““ïïïï????XXXX††††œœœœ ÆÆÆÆWWWW????,,,,WWWW####WWWW????""""WWWW???? ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWW…………œœœœ…………œœœœ ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! wwww????5555WWWW,,,,UUUU ÊÊÊÊUUUU!!!!eeee||||˙WWWW ÂÂÂÂUUUU????OOOOMMMM????††††œœœœ …………ËËËËWWWW#### ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWœœœœdddd????

ÆÆÆÆ©∏∂®

ååååNNNNïïïïUUUUzzzz ÆÆÆÆ————

…—U!Ë ÂWz ËU wU?W?OO?*?"«— v „W,…dO?! Ë “WÖ…— —W$ W# p?"W? —W$ W,«Ë rÄ

UÖ…b! …ËW!WSUW?J Í˙WÄËWz W ¨p|—«Ë—W5 W# WJ*A ÊU9Ë „…Ë W? ¨…ËW*M|ui

Æ…ËËœd w«d~W,ô Ë œu?L0W a' W ÊU?OW,W†UÖ ı eOK~MOz w?UWOO~W? W˘ñ

————WWWWMMMM$$$$««««————òòòò ÍËU“U w?…bW# ÍååååÊÊÊÊUUUU????????????****????????????""""bbbbMMMM????$$$$ ËËËË pppp,,,,eeee wwww????!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘————òòòò Í—U???Ñï????Ö NWU?W!

‘«Ë ¨…u?OA?5W œuL?0W a?' W ååååwwwwOOOOUUUU????****,,,,————WWWW wwwwWWWW####WWWW wwww????OOOOUUUULLLL????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee$$$$ ÍÍÍÍ©©©©»»»»————bbbb????®®®®

—˘“ Êœd? X"Ë—œ W?˘ñ Í“U?"W?A?OÄ ÊUW?O?O?" ÍU!…—W?" Ë ÊUW?*?X?O WJuÇ ¨Ëu

wU???W??O?,“U U??*???A???$ üu Ë«ËW?! gOU???N??O??? wW???W, Í˙W??' …“U?! ¨NËWJA???Ä

—W??"W w†U —˘“ wW,…œ«— U?! w*?'Uz U??W,ï ¨Ëu??!d??ÖW—…Ë ÊU??O!üW?"…œ U??OU??W†Wz

wUM?$—U?W ï ËuW? ï!ËWz wW?O??O?*??X,u??Ä pM|u?' ê?O$ W# ¨ËuU??A?? «œU??OËœ

åååå…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍUUUU????OOOOUUUU****,,,,————WWWW wwww$$$$UUUU'''' wwwwUUUU????!!!! wwwwUUUU,,,,UUUU …………————WWWW$$$$ ÍÍÍÍ————WWWW$$$$ËËËËWWWWÖÖÖÖòòòò NWUW! Æw~W ÍW?˘ñ

7172

UÝ«—œ ÆÆÆÆdddd????RRRRUUUUFFFF****«««« ‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« aaaa¹¹¹¹————UUUUðððð ssss UUUU????××××????HHHHRRRR ¨bbbb????LLLL????ŠŠŠŠ«««« ddddNNNN????EEEE ‰‰‰‰UUUULLLL????//// ∫W«Ëñ W??"U ËWz Í…ó|—œ ï ©∏µ®

Æ±±µ≠∏µ’ ¨±π∏∑ ¨œ«bGÐ ¨w Ob³« W³²J «—uAM ¨WOKOK%

(86) P.R.O., C.O., 730, 163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mahmud, Part II, Trafers and Labour Council.

(83) C.J.Edmonds, Op. Cit., PP.377, 390.(84) P.R.O., C.O., 730, 174/96396, X/M 08533, Shaikh Ahmad, Part I, Ex-tracts from Intelligence Report No. 25, Par.65.

ËWz wJ?M|u??' êO$ W# ¨Ëu —…u??$ —˘“ w?W,…œ«— U! «bU??W??*??X?O? W# gOU??*??"bM$

Æv w~?W? ÍW??˘ñ?? wUM?$—U??W W w*??X,u??Ä «œW ÍËË— ï?!ËWz wJ??*??' W!üË

wU?W«ËW?˘ñ?? wUM$«— Ë Êœd?d?? ï? Ëu s|u?' s,d!—UW# ÊU?*??"œ—u? …ËWz —WW#

w|u wJUH! Ë „WÇ Ë w?~W ÍW˘ñ? wK|œï «Ëœ wUM$—UW Í—«Ëu W?# eOK~MOz

—˘“ «œWMO?JW*"«— ÍW?Ö˙W' W# ÊUM$«— …ËW?O,“U—W" ÍËË˙W# NW?†W$ Æ«œWU?˘ñ ËWz

W?"U wU,U?' ÆÈd?W?z …œU?Uz w,U?"Uz wUM$«— ï W? œd?J*?"…œ ÍW?Ö˙W?'W# …d?*?'U

Í—W«— Í˘d$W ‰ô d??$«ËW?? ÍW?…—«œU$W? W????*?? ËUW# WU??O?O??*??"«— ÂWz ÍW?*??5uÄ

Æ©∏∑®

…ËW!…Ë«œ w~…— «bAOU*"bM$ Í…—ËWÖ

wbUJ'W# Ë s!ËW?…œ «b,dO? wU…e?$ ÍUU$ W e?OK~MOz wUW?˘ñ —U? —˘“

—W W!ï*?X5 ÊUW?OO*?"«— ËWz wW,WËu/ bWÇ «œ…—U!Ë ÂW# ÆÊœd…œ ÊU,—U!u?J …—ËWÖ

ÊË«dO~†W$ Íd?O wUUÖ“…œ ÍW?UM"UÄu" p#WÖ «bU?WOO!W?,U! WK,U ËUW# ¨ËUÇ

Ë ‚«d?O?S W?# wU?*,—W wOU??L?"Uz Íe?$ Í…bU??—W? ï sU,ËËœ—U …ËW?,…—U ËW# W?

ËW# p??W?, w˘—…ËU wJ…œ Æd! w?W,ô Ë N«—W??L??SW??*??"u?? Íd,“…Ë ËüU Í—W?M|u

Íd,“…Ë Íd~??? Ë Í—ËuU?z Íd,“…Ë W?? ËUÇ—W? W??W???5…œ …ËW,—U ÂW# WU???UM"U?Äu??"

∫üU Í—WM|u ï W,ËËœ—U wÇWÇUÄ rO0«“u ï5ËU Í—UË—U

ÍÍÍÍ≤≤≤≤µµµµ ØØØØ≤≤≤≤≥≥≥≥ ««««bbbb::::WWWW ÆÆÆÆ‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS ÆÆÆÆïïïï5555ËËËËUUUU wwww!!!!…………————««««““““…………ËËËË ¨¥¥¥¥ππππππππ ØØØØ”””” …………————UUUU˛ ¨ÆÆÆÆËËËË ÆÆÆÆœœœœ ¨wwwwMMMMNNNNòòòò

WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????????****????WWWW????,,,,WWWWMMMM||||ËËËË ÊÊÊÊUUUU????****????,,,,————««««œœœœ————UUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ïïïï???? ÆÆÆÆffff????XXXX««««dddd???????? dddd????????????"""" rrrr****????????XXXX,,,,ËËËËWWWW????????''''ïïïï????5555 ÆÆÆÆ±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww????UUUU????XXXX????????OOOO

‘‘‘‘WWWWJJJJAAAA????????????ÄÄÄÄ ±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww††††UUUU????????????"""" wwwwUUUU????????????XXXX????????OOOO ÍÍÍÍ…………œœœœ““““UUUU????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˛˘˙ ÍÍÍÍµµµµ≤≤≤≤¥¥¥¥∏∏∏∏ ØØØØ”””” …………————UUUU????????˛ wwww****????????????''''««««œœœœœœœœUUUU,,,,

wwwwXXXX????OOOO####ïïïïÄÄÄÄ wwwwOOOO****????AAAAÖÖÖÖ wwww,,,,————UUUUJJJJ????****''''————WWWWÄÄÄÄ————WWWW????"""" ïïïï wwwwUUUULLLL????KKKK"""" wwwwXXXX????OOOO####ïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ****''''————WWWWÄÄÄÄ————WWWW????"""" WWWW ÂÂÂÂWWWW????WWWWzzzz

————UUUU???? ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW˘ññññ???? ÍÍÍÍ————WWWW????XXXXWWWWzzzz ËËËË————WWWWœœœœ————UUUU????ÖÖÖÖ ‰‰‰‰ïïïïÄÄÄÄ————WWWW????"""" wwww««««ËËËËWWWW˘ññññ???? ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ©©©©««««bbbb????::::WWWW WWWW####®®®®…………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU

ÆÆÆÆœœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ————WWWW"""" ïïïï ««««œœœœWWWW****XXXXzzzz wwwwUUUUWWWW''''dddd$$$$ ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu WWWW####

WWWW#### ññññÄÄÄÄ …………————UUUU???? ““““————WWWW ————˘““““ ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????SSSS wwww!!!!WWWW????LLLL????uuuu????0000 WWWW???????? ÂÂÂÂWWWWJJJJ ————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU!!!!bbbbMMMMààààWWWW????,,,,UUUUÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWW????…………œœœœ ““““WWWW????0000

ÍÍÍÍ…………bbbbUUUU————WWWW???? WWWW#### ««««ËËËË««««œœœœ ————WWWWÖÖÖÖ ,,,,WWWWzzzz ————…………ËËËËWWWW****????5555WWWW ÆÆÆÆvvvvMMMM5555dddd…………œœœœ …………————WWWWXXXXWWWWzzzz ËËËËËËËËœœœœ ËËËËWWWW????zzzz wwwwUUUUWWWWOOOOOOOOUUUU????…………————UUUUJJJJ

ÆÆÆÆ©∏∏®

ååååvvvvWWWW,,,,WWWW~~~~««««———— vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU////UUUU,,,,UUUUÄÄÄÄ vvvv ÍÍÍÍWWWWUUUUMMMM""""UUUUÄÄÄÄuuuu"""" ÊÊÊÊWWWWJJJJ wwwwUUUULLLL""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee$$$$

w†U??" Íe,UÄ ÍU!…—W?" W# ÍW?«Ë«d? —W W??O?O?ôUÇ ËW? ÊU?…e?O?K~MOz W«ËW??˘ñ?

a??' wU???…ËWM!ËËe w:U?ï??J «Ëœ Í˛œ ±π≥± w†U??" Í—U$W w?,U!ï??U! …Ë±π≥∞

¨g,ËWz ¨œd? vW v? ÊU,…—ËW?Ö —˘“ w,ó?O!«d?*?" wJ?*?"WW?? ÊU,b«u œu?L?0W?

aaaa'''' ÍÍÍÍ…………————ïïïï œœœœuuuu????LLLL0000WWWW aaaa????'''' ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨dddd****WWWW,,,, WWWW#### ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUUMMMM????,,,,œœœœUUUU ËËËË ÊÊÊÊ««««————ïïïï"""" wwwwMMMM,,,,ññññ««««œœœœ ¨ÊÊÊÊUUUU9999ËËËË „„„„…………ËËËË

Í…ËWb?U??d???«œ Í«Ëœ W??? ÊU???…e???OK~M?Oz wM???N? wW,W???UW~?†W ÆÆÆÆNNNNUUUU$$$$ œœœœWWWW????????????LLLL????????????0000WWWWzzzz

W —˘“ ÍW??O?O??*?"«— ËWz …Ë«d??"Ëu p†U??" ÍWJ,e W œu??L?0W? a??' ÍW??WM,˙WÄ«—

w†ï$ Íœ—Ë w?J«Ëb??# W# W??O??O??*,d W?,W?U?W~†W ËWz Æs?,ËËœd?? —U?ï?! ï wËË—

Íe??$ Í…b?U??—W?? wJ?!—ïÄ«— Í…—U—…œ N«—W??L??SW???*??"u?? w!…—«“…Ë Í—W???U??—W??

wM,˙WÄ«— Í…—U—…œ ±π≥≤ w†U?" wUXO Íb…ËU W? ‚«dO?S W# wU*,—W wU?L"Uz

∫v†…œ Ùï$ ¨WO,uO"Ëu ÊUM,œU W# œ—u Í—UlWz

pppp####WWWW????????ÖÖÖÖ ««««bbbb,,,,ËËËËUUUU????5555UUUU????????'''' ««««ËËËË wwwwWWWW,,,,WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW#### wwwwUUUU????????LLLL????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????????$$$$ ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ,,,,————UUUU$$$$ ÊÊÊÊUUUU????uuuu????????ÖÖÖÖ vvvv ììììòòòò

ssss????àààà ssssWWWW$$$$ ««««ËËËË wwww$$$$ vvvv~~~~…………———— ÆÆÆÆssss!!!!ËËËËWWWW????————WWWW"""" wwwwUUUU????MMMM$$$$ ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË ïïïï WWWW****????XXXX,,,,uuuu????ÄÄÄÄ ————˘““““ wwwwJJJJ||||————UUUU ————UUUU????

wwww««««ËËËË˙…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ vvvvUUUU dddd????****????OOOOzzzz ©©©©3333ôôôô«««« WWWW????????BBBB????SSSS®®®®ÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï???? wwww««««bbbbWWWWzzzz …………ËËËËuuuu ‚‚‚‚««««dddd????OOOO????SSSS WWWW????

ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu WWWW????#### WWWW????????UUUU????????????""""ËËËËWWWWzzzz UUUU????????????WWWW,,,,ïïïï ¨vvvv???? ©©©©wwwwUUUU????????????****,,,,————WWWW®®®® wwww????WWWW####WWWW???????????? wwwwUUUU????????????LLLL????????""""UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee????????????$$$$ ÍÍÍÍ…………bbbb????,,,,————UUUU,,,,

wwwwüüüü…………ËËËË ÆÆÆÆÈÈÈÈœœœœ XXXX5555WWWW????????"""" wwwwJJJJ????5555˘œœœœËËËË————UUUU???? ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ ««««bbbb????UUUUMMMM""""dddd!!!! ««««ËËËË wwww????MMMM,,,,˙WWWWÄÄÄÄ««««˙ wwwwœœœœdddd????————WWWW????????""""…………————UUUUÇÇÇÇ

vvvv#### ÊÊÊÊUUUU««««ËËËË WWWWOOOOOOOO ««««œœœœ««««————UUUUzzzz WWWW#### pppp||||————UUUUïïïï$$$$ êêêêOOOO$$$$ ÂÂÂÂWWWWWWWW,,,, ÆÆÆÆWWWWOOOO,,,,uuuu,,,,œœœœËËËËËËËËœœœœ …………ËËËËWWWWMMMM ÍÍÍÍôôôôWWWW WWWWËËËËuuuuÇÇÇÇ ïïïï ÂÂÂÂWWWWzzzz

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????****????????""""œœœœ————uuuu???? WWWW#### ««««œœœœ˛˘˙««««ËËËËœœœœ WWWW#### 5555 dddd????!!!! wwwwUUUUMMMM""""dddd!!!! wwwwJJJJ????????''''˙ïïïï????'''' wwwwËËËËuuuuUUUUÄÄÄÄ————WWWW wwww««««ËËËË˙…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ UUUUJJJJ

WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu ©∏π®

ÂÂÂÂËËËËuuuu????'''' wwww####WWWW???????? ËËËËËËËËœœœœ œœœœWWWW????LLLL????0000WWWW????zzzz aaaa????'''' ËËËËœœœœuuuu????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????????'''' ««««bbbb††††UUUU????"""" vvvv####WWWW????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU????WWWW####

ÊÊÊÊUUUUOOOO????AAAAOOOO????…………ËËËËËËËËœœœœ WWWW,,,,««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ¨…………————WWWW????""""WWWW""""…………œœœœ ÍÍÍÍïïïï????5555 ïïïï ««««ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO????WWWWWWWW,,,, ¨…………ËËËËWWWW????UUUU****""""œœœœ————uuuu???? wwwwUUUULLLL????""""UUUUzzzz

dddd????****????OOOOzzzz WWWW????OOOO????OOOO????5555UUUU,,,, ËËËËËËËËœœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwUUUU????WWWW WWWW ÆÆÆÆÈÈÈÈœœœœ ————WWWW????""""WWWW ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz „„„„…………ËËËË ««««bbbb????JJJJ~~~~UUUU???? bbbbWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???? WWWW####

ÆÆÆÆ©π∞®

ååååÈÈÈÈddddOOOO~~~~††††WWWW$$$$ vvvvÄÄÄÄ wwww''''˙ïïïï'''' ÍÍÍÍüüüüUUUUzzzz vvvvMMMMUUUU ««««ËËËË wwwwJJJJ""""WWWW WWWWïïïïUUUU'''' ————WWWW""""WWWW####

7374

D.O. No. C/ 499, Ministry of the Interior, Iraq, Baghdad, the 23rd/ 25thApril, 1931.

W# —˘“ ¨…ñ???…—ËËœ Íó?|—œ ÙU w,U?,—…œ wJ?#W??? W??? (Stormy Petrel) «œW???W«Ëb???# w?J…œ W# ©∏π®

wU????“ W# …Ë«—«“ W!ï? W#W??? ËWz ÍËU? Æ…ËU Í©©©©¡¡¡¡uuuu dddd????zzzzUUUUOOOO®®®®w…—W???S W? ¨…ËW???*|ËW???Wz —ËËœ wU?J'Ë

ÆÈdM$…œ—UW wÇ…Ë«˛Uz ÍU!«Ë W ¨«b,eOK~MOz

(90) P.R.O., C.O., 730, 174/ 96396, X/M 08533, Shaikh Ahmad, Part I, Ex-tract from Intelligence Report No. 25, Par. 47.

WŽU?³DK Í—U−²« V²J*« «—u?AM ¨WO½U¦« WF?³D« ¨rUF« a¹—Uð s U; ¨Ëd?N½ ‰ô d¼«uł ©∏∑®

Æ≥≥µ≠≥≥¥’ ¨±πµ∑ ¨ ËdOÐ ¨dAM«Ë l¹“u²«Ë

(88) P.R.O., C.O., 730, 163/ 88069, X/M..., Shaikh Mahmud, Part I, Secret,

ÍWôïÄ Ë N—W? ËW?z W?"U wU,U?' ÆÍœ W?!U$ Ùï$ ÍW?WËuÇï b?U,U?5W Í—˘“

wi?' ÍWWM,˙WÄ«— Í…ËWbUd?«œ W# ÊU,…—ËWÖ w†˘— W? wU*,—W wUL?"Uz Íe$

wU?????L????"U?z WM?*????A?????O p?†U?????" Í—WË—Ë…œ ‘UÄ ÊËu? Ê«ËWz —W?$ ¨wM?O «b?«—ï????"

WWWW#### œœœœ————uuuu???????????? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????????? …………ËËËËWWWW????????????5555««««œœœœWWWW Æ…e???$ ËWz Í≥∞ …—U???˛ w#ïÄ w!W???,U!W? ¨gOUM?,œU

NNNNUUUUÄÄÄÄËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍïïïï????????????????5555 ««««œœœœWWWW????JJJJ""""UUUU …………————««««ËËËËuuuu???? ÂÂÂÂWWWW#### ————UUUU???????????????? ÍÍÍÍUUUU????$$$$…………————UUUU???????????? …………ËËËË…………————ËËËËWWWW????????????????ÖÖÖÖ wwww????UUUU????????????????5555————œœœœWWWW ÍÍÍÍ————UUUU????????????????ÖÖÖÖ˛˘————

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW!!!!˘œœœœdddd

W wJW…— w?†U?" …œ …ËW?*??"…œW «œ Íï??5 Í—UÇU W Í…ËWz Í«Ëœ œu??L?0W? a??'

…ËW*"«u~U,…œ …ËWJ|—U?'W# Í…˛˘— —W$ ¨—W" …œd —Ëu'U wU…—U' W# Í—W?"W"…œ

≠ ÊU??X??O ÍW???WM,˙WÄ«— w«˛˘— Æ…ËW?,U??"d??O??Ö «b??:W W?# —U??«Ëœ ï U! d! w?J|—U??'

¨Èd…œËU? wö,W???Ö w#U??S b???O???'…— Í…ËWM!ËËe W? Ê«—U?? —˘“ W??? ±π¥± wX,U???

«—œ vÄ ÍW~|— —˘“ wW,…—W ËWM Í«Ëœ ¨ÊU?*"œ—u? …ËW,«˙WÖ ËU?X5…— ï w?!W—…œ

w!W,«œ—u Ë NW?"UO" wM5u! d?*Oz ÍW—WËW v vW?*AO w#W? Í—«œ ÍbuÖ W#

W vW XX,u?Ä —˘“ Í—U Ë ÊU˛W Ë ÊU?Fu? Íó|u ï —UË—U U?NW! Ë ÈËWW

Æ«œW gOULK" Í—W" NWUW! —ï êO$

a' Ë e?OK~MOz Ê«u w?,b…uÄ ÍW#W"W? ï …Ë…d! wJM˛uJ W# 5?«u!…œ «œ…d#

¨ÈÈÈÈËËËËWWWWJJJJ||||———— eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### œœœœdddd????WWWWzzzz ÍÍÍÍ““““WWWW????0000 ÙÙÙÙœœœœ WWWW ÍÍÍÍïïïï????5555 ïïïï œœœœuuuu????LLLL0000WWWW???? aaaa????'''' Æ5â œu?L0W?

wwwwKKKKOOOO????KKKK wwwwMMMM ËËËË————WWWW ËËËË————WWWW????????"""" wwww««««eeee????,,,,…………œœœœ ¨————…………œœœœ WWWW????****????||||œœœœ …………ËËËËWWWWuuuu???????? ÂÂÂÂUUUU???????? WWWW#### UUUU ËËËËuuuu????????????????****????????AAAA,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW#### ‘‘‘‘UUUU

ËUW# W?? …Ë…ËWz ÍW«ËW??â??Ä W Ë«ËW! ÆÆÆÆÊÊÊÊ…………bbbbWWWW#### ©π±®

wwww****,,,,dddd????????****????????""""œœœœ————UUUU????????????ïïïï#### WWWW????#### ««««ËËËË WWWW????…………————UUUU????????

ÍôW e??OK?~MOz «œWz w?†ËW$ ÊUÇË v …ËW??à??JW??S W# a??' …ËU? «œ—u? w?«—«Ë…bM|u??5

ï ËWz ÊU??*?"œ—u?? wU?5 ËU W?!U~ e?OK?~MOz ÍdJ'W# Í…ËW?# —W ¨vA?J?«— «œ—u?

Íï5 Í—WM|u Ë w!W,U! ÍWU —U ÊU,…œ W ‘…ËWz Í«Ëœ ¨Êœd…uÄ Íb…uÄ Íï5

ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW…………““““ïïïï††††UUUUzzzz WWWW????####WWWW""""WWWW XXXXXXXX,,,,ËËËË…………bbbbUUUU,,,,WWWWËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW œœœœ————uuuu???? wwwwUUUU!!!!UUUUzzzz ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊU,ô W!˘œ—U

««««bbbbJJJJ""""WWWW!!!! wwww!!!!WWWW????????,,,,UUUU!!!! wwwwJJJJ||||————ËËËËuuuuMMMM"""" WWWW#### pppp!!!!UUUU???????? êêêêOOOO$$$$ UUUU????WWWW,,,,ïïïï ¨…………ËËËËWWWWUUUU,,,,ïïïï????5555 ————WWWW????""""WWWW???? ‚‚‚‚ËËËËWWWW!!!! WWWWWWWWJJJJ

wwwwUUUU????????««««ËËËË««««œœœœ ËËËË XXXX""""««««uuuu????5555 XXXXAAAA????????ÖÖÖÖ WWWW????????AAAA????OOOO????????WWWW$$$$ ¨…………ËËËËWWWW,,,,««««œœœœWWWWzzzzWWWW œœœœ————uuuu???????? WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????OOOO????!!!!WWWW????LLLL????????0000…………———— ÍÍÍÍ˙ËËËËUUUUzzzz vvvvWWWW

WWWWMMMM''''WWWWÇÇÇÇWWWWWWWW$$$$ wwww,,,,————UUUUOOOO????««««““““ WWWW eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwUUUUWWWWOOOOOOOO!!!!WWWW????,,,,UUUU!!!! WWWWUUUUWWWW~~~~††††WWWW ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœddddWWWWzzzz NNNN…………———— ÊÊÊÊUUUUOOOO????iiii''''

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËË««««ddddWWWW!!!! WWWWOOOO,,,,ËËËËËËËËóóóó WWWWOOOOOOOO****""""««««———— ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ

ÍôW e?OK~MOz Í…ËWz ï œd?W wW? «bO?A?O!UW5 w:U?ïJ «ËœW# œu?L?0W a?'

ÊU*"œ—u wU…“ï$ „…—W?" Í—˘“ …—W$ ÍW—˘“ Ëu UOM†œ …ËW# ËWz ÆvA«— «œ—u

…ËW# „U?Ç gOU????…e???O?K~M?Oz Æw†U?Ä W…œWz ËËœ Ë v?" v vW? e???O?K~M?Oz w"d?! W#

WW?,ô XA??Ö «œ ÊU???O†ËW?$ —ï?? Ëu???W$ W …ËU?!…—W??" W?# —W$ U???W,ï ÊËu?????*???A,W???Ö

Í…bU—W? Æsi?' Í˛œ Ê«ËWz W ÊWJ —«œU?ÖUz …ËW# ÊU*?"œ—u wU…Ëu?*'˘d?*"…œ

«b,ï??5 ÍW??…ó|—œ Ë—ËËœ W!—ïÄ«— W# ‚«d??O??S W# wU??*,—W? wU??L?"Uz Íe??$ w?O?*??A??Ö

wMO???O??W!ËW??0 Ë X?X??O w†U???5 W# Æ…ËËœd?? W??O??O???*??"«— ÂWz ï Í…˛U???Uz w!W???,U!W

w…ËËœ wM,d'W! Íb…ËU Í—WË—Ë…œ üU Í—WM|u Í«Ë«œ —W?"W# v†…œ «b,WW!—ïÄ«—

«bU??*?"œ—u?? W W??˘ñ?? W Ëœd? …œU??Uz ÊU??L?O?!W?,U?! wW,W??UMU,W ±π≥∞ w†U??"

Æ5i?????' Í˛œ W???L??z W??? ÊW~ v?! …ËW# w*???"Ë—œ W Ê«Ëu??W?$ U! …Ë…œd?? ÊU???Ëx

∫W,WWUMU,W ÍW*5uÄ ‘WWz

wwww****????????????""""UUUU????zzzz WWWW#### ssssWWWW????zzzz««««œœœœ wwww5555UUUU,,,, WWWW???? œœœœuuuu????????????LLLL????????????0000WWWW???????????? aaaa????????????'''' üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM????||||uuuu ıııı ËËËË NNNNWWWW????????????LLLL????????????uuuu????????????0000 ııııòòòò

vvvv ««««ddddMMMMOOOO ««««bbbb????JJJJ««««ddddOOOOSSSS wwwwUUUU????5555 ËËËËUUUUWWWW#### ppppMMMM||||uuuu'''' ————WWWW$$$$ WWWW#### ssss««««““““WWWWzzzz wwww****????XXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ WWWW UUUU????WWWW,,,,ïïïï ìììì««««œœœœUUUU""""UUUU,,,,

vvvvUUUU WWWW???? ssss,,,,WWWW????WWWWzzzz ————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUU????zzzz ÊÊÊÊUUUUWWWWMMMMOOOO????AAAAbbbbuuuu????ÖÖÖÖ XXXXAAAA????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ wwww««««————UUUUUUUU????????ïïïï ————««««eeeeMMMMOOOOzzzz

WWWWWWWW????5555WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????????OOOO††††UUUU????ËËËË————WWWW????"""" ««««ËËËËWWWWzzzz ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,,…………bbbb††††««««œœœœ uuuu!!!!UUUU????$$$$ ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz ïïïï????5555 ¨ÊÊÊÊ…………bbbb œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???????? aaaa????'''' ÍÍÍÍ…………bbbb††††««««œœœœ

ÆÆÆÆ©π≤®

åååå…………ËËËË…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwwwWWWWOOOOOOOO""""dddd!!!!WWWW

¿¿¿¿

¿¿¿¿ ¿¿¿¿

ï$ Ëe??O?K~MO?z Ë œu??L??0W?? a???' Ê«u?? w,b?…u??Ä ÍËËó????? ÍW??*??5uÄ Ëu? W??Wz

w!W?,U! …—…“U0u? Ë 5"Ëu W# p|—U bWÇ W?*X?z U! ÆW?O,b…uÄ ËWz wU?WM|Ëe

WM,…b W?U?O,—U??O«“ ÂWz wW,W!—u?? Ëu?*?? —W?ÖWz W??u!u?Ö «b??ï?5 wU??W?O??O?*??A?Ö Ë

7576

(92) P.R.O., C.O., 730..., Report by the Air Officer Commanding, Iraq Com-mand on the Operation in Southern Kurdistan..., PP.6-7, Par. 27.

ÍW«ËWz ¨…—W?"W# Í…—W?*KO~MOz wU?…—ËW?Ö …—W$ W?O,—«œW,U?—W?" UÖ“…œ W? W…bW?# ÍWU?JW?' ËWz ©π±®

„—ï,ï???O w?*,d???*??" ÙËË Êï?Ç „…Ë—W$ ¨W,W$ «b?!W†Ë…œ w!W???"U???O??" w?œd??—U?,œ W# ÊU,Ë«dM?O Í—Ë…œ

Æw!W,W$

—W$ W# œu?L?0W a?' vWz v†Wz ÊU?L?Ä «bü…Ë W# w?UU, Í—W!uO?á?ï s?,d!—UU?"

ÊUOJ|—U “—W wJ|“«u' W Íï5 ï a' Ævu eOK~MOz W# wJ— d!U,“ „WOOJ«dOS

ÍU??'UÄ s"—b?W??" Æ…u,ñ—…œ ÊU??O??W,…—ËW??Ö Íô e??OK~?MOz —W??«—W w?*??"W$ w,üu??J

————««««““““WWWW$$$$…………œœœœòòòò ÍËU W W «bOUW*'«œU, W# Ëu p?'ï w!W,U! Í—ï*Ëœ W @UËUW

∫…ËW*|ñÖWz ï ÊUWWz …ËWËËœd ÍËx …Ë…ååååpppp||||ËËËËWWWW'''' ËËËË ËËËËWWWW''''

…………ËËËËWWWWUUUUNNNN????OOOO wwwwWWWWWWWW,,,, ÍÍÍÍ˙WWWW????'''' wwwwËËËËuuuuËËËË««««ËËËËWWWW!!!! ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ WWWW#### œœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa'''' ññññ????~~~~''''˙ïïïï'''' ÍÍÍÍ————WWWW««««————òòòò

WWWW,,,,««««ddddMMMM$$$$ ÍÍÍÍ————WWWW""""WWWW""""…………œœœœ WWWW œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa????'''' pppp††††UUUU"""" bbbbWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆÍÍÍÍddddOOOO ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ wwwwààààIIIIÇÇÇÇ …………ËËËËuuuu

wwwwWWWW,,,,ËËËËuuuu#### œœœœdddd???? ÂÂÂÂWWWWWWWW,,,,UUUU????SSSSuuuu???? WWWW???? ————UUUU???? ÂÂÂÂWWWW????WWWW,,,, ÆÆÆÆ++++UUUU????WWWW????''''ïïïï????5555WWWW WWWW????#### ËËËËuuuu pppp????WWWW,,,, aaaa????'''' ÆÆÆÆ««««bbbb????::::WWWW

∫∫∫∫wwww!!!!ËËËË WWWWOOOOOOOOÇÇÇÇ …………ËËËËuuuu#### ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍïïïï$$$$ wwww""""ddddÄÄÄÄ rrrr#### WWWW ¨œœœœdddd ÍÍÍÍœœœœWWWW wwww****AAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍ““““UUUUÖÖÖÖ ————WWWW""""WWWW#### ÂÂÂÂWWWW####ïïïïJJJJââââ

°°°°WWWWOOOOOOOOUUUU****,,,,————WWWW wwwwWWWW,,,,WWWWKKKK####uuuuÖÖÖÖ …………ËËËËWWWWzzzz

∫∫∫∫wwww,,,,˘———— ÍÍÍÍïïïï5555 ÍÍÍÍWWWWWWWWXXXXJJJJ ————WWWW""""WWWW#### aaaa''''

ppppMMMM||||uuuu????????'''' ————WWWW$$$$ WWWWMMMMââââ …………uuuu????zzzz ÜUUU????WWWW????zzzz ÊÊÊÊUUUU!!!!ïïïï????5555 eeee????OOOOKKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz ÍÍÍÍ…………uuuu????zzzz WWWW#### XXXXËËËË XXXX WWWW,,,,WWWW????KKKK####uuuu????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆ©π≥®

ååååvvvvMMMM||||˙WWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU!!!!————…………œœœœ WWWWMMMM||||uuuu'''' ËËËËWWWW#### ÊÊÊÊUUUU****,,,,WWWW'''' ————WWWWÖÖÖÖWWWW

U, ¨ÊËu e??OK~MOz Í“ï??X†œ ÍËU?O?Ä ÊU,ï?5 ï ÍW?«ËWz «b?'WU??Wz Ëu?W$ ÙW??ÖW#

Ë X"«— W œd?Wz e?OK~MO?z ï ÊU?OO?AÄ wA?Ä …Ë…d|˛ W# —U? —˘“ Ë«dJ'Uz W —UË—U?

«œËWz —W??"W ÊU,ï??5 ÍW??…—ËWÇ W??"…œ ¨«œWz ÊU?,œu??L?0W?? a??' Í—U??ôWÄ «b?ÄWÇ W

«œ…—«Ëu ËW?# Æe?????OK?~M?Oz w?"…œ ÍôWJ?"…œ …œdJ?U,W?z w…—«œ—˘“ Í—˘“ W? ¨Ëu?????"Wz

œdJ"…œ w?W??O,—…Ë—W???áU??L??*???A??O w?JW! wW,…œ—W?Ä W ÊU,ï??5 ÍW?«d|u?? w*???"W$

Æ…ËW,«ñÖW†W$ W*"WW ËWz ï ÊUOU«Ë…— WOO*"«— ËuW$ Ë w'ïÄWz«œ

W??? W??O???O d!U?,“ …ËW# e???O??Ö—W?$ ÊW??Wz Íñ???' Í—«Ë…œ W ÊU???WU?U??O ÍU? Í…ËWz

ËWz wÇW? ¨œd? ÊU?,œu?L?0W? a?' W ÊU?W?O?O??" ÍU!…—W?" e?OK~MOz w?U?W«ËW?˘ñ?

ËWz ÍËËœd? w«œó,Ë W w,…“W ËUOÄ …Ë«d?M|u?' «Ë «œ˘˙…uO Í˛˘— W# W?J…“ WO?O*?"«—

Æ…Ë…—«b??" w?!WÄW ÊW?Wz Ê«ËU! v w?J†W?5 wK ‚W?0U W? W? …ËW?*? «œW?U!W,U?'

Ê«Ëu??W$ W???U??"ËWz ËUÇ—W? W??W??5Wz W?ËuÇ ï ÂWz w?U??W~†W? Í…ËWz Í«Ëœ +«e«Ë

ÆÊ…œWz w,U"UzU «Ë wJLu0 wJW0

w†ï$ W# «œW«˛˘— ËW?# W? «bU?W?,U ÍW?X?J Í—U?ï! W «d??5 wJ?bU?A?5 ËUÇ

wU?WW,ô Ëu?W$ wËË— W W,W$ Íï s?U,Ëœd? œuL?0W? a?' wJW?0—…œ ÊU?W#—WÄ

XXO ÍW2W' Í˛˘— wMOW*?'W$ Ë qÇ Í…ËWuï W# Æ…ËW!UJ w' ï ÊUW"U ÂWz

X'W$ «œ©»«uM#« fKl®ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu wwwwWWWWËËËËuuuu$$$$WWWWzzzzòòòò Í±π≥± w†U" w!—U w*'W$ Ë

v# ÊU,…—ï!U? ËËU p#W??Ö ¨…ËËœd? ÊU,œu??L??0W? a??' W v'U ÍËWz —U??*U??W#—WÄ

Ë Âe ÍW????X????J «Ë—W?Ä v ¨…Ëu!d????Ö v?! ÊU????O????$«u! Ë—öÄ ÊU?,ï????5 ÍËË“…—Uz W? ¨…ËU

ÊU*W???" Æ…Ëu???*??"W???†W?$ Íï ÊU,«Ë…˙U w?!W??ï?! U$…bWÇ ¨…Ëu?!u??Ö w?Ä ÊU???OM,d???'U

wSU?MW???? q«“ Ë è"Ëu???? Í—WM?|u Í—uM?#ËbW????S XO?U???" ËWK?K0 Í—W?M|u w?«˙W

d!U,“ Ê«u??W$ W# è"Ëu?? Í—WM|u ÊU??X,œ wKO?#W? œW??L?0Wz Ë p?O?W??*u?? Í—WM|u

w†ï$ W# ¨…Ë…œd? íO?Ö Íï?5 p?|—U? W „«˙W ÊU*W?" …˛˘— ËWz Æ…ËËœd? ÊU,d?'W?0

∫b«˙WM,…œ «bUW#—WÄ

««««bbbb!!!!UUUU????????SSSSWWWW????????"""" ————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËË XXXXXXXX????????OOOO???? ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???????? WWWW#### 5555««««uuuu!!!!…………œœœœ ““““UUUU————WWWW????????"""" pppp????????ËËËËWWWW???????? WWWW???? ¨vvvvUUUU««««ËËËË ììììòòòò

————WWWW????"""" ≥≥≥≥∞∞∞∞∞∞∞∞ ËËËËœœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa????'''' ÍÍÍÍWWWW####WWWW????""""WWWW WWWW#### WWWW????OOOO????OOOO****,,,,dddd WWWW????WWWW####WWWW????""""WWWW ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆssss,,,,————WWWW ÍÍÍÍËËËËUUUUWWWW####

ÆÆÆÆ©π¥®

åååårrrrMMMM||||˙WWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU,,,,————…………œœœœ „„„„WWWW,,,,ËËËËuuuu WWWW ++++««««uuuu!!!!…………œœœœ ssss ««««ËËËËWWWWzzzz ËËËË««««uuuu'''' vvvv####

œd??? Í«Ë«œ w—W???Ö W ¨Ëu??â?†W$ d!U?,“ Ê«Ëu??W$ W?# wKO?#W?? œW???L??0W?z …˛˘— ËWz

wU?WX?J wÇ—WÄ—W Íbu! W ËååååÊÊÊÊdddd~~~~††††WWWW$$$$ WWWW††††WWWWÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ WWWW????OOOO????OOOO5555UUUU,,,, ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ „„„„WWWWÇÇÇÇ ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu????WWWW$$$$òòòò

W# È—b ÙËW$ Ëu?œd? Í«Ë«œ «b?O?! W?? …ËW,«œ ÍWu?JU Í—WM?|u w?O?JW s?,œœ…e?O?S

Ëu —Ëu??" wKO#W?? ¨©πµ®

…ËW??*|—“˘b W?W??A??? ï p?|—W?"…—UÇ …Ëï??Öu??*?H??Ö ÍW~|—

WJu?Ç ¨s|dM|“ËW~ «b?U,ï?5 w?M|u?5 W?# w«d~W,ô Ëœu??L??0W? a??' Í…ËWz —W??"W#

ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊUUUU????????????…………““““««««dddd????????????WWWWzzzz WWWW????#### WWWWJJJJ||||““““««««dddd????????????WWWWzzzz œœœœuuuu????????????LLLL????????????0000WWWW???????????? aaaa????????????''''òòòò W??? ËuW …ËW?# wU???u??Ö ê?O$

————UUUU????????????WWWW???? WWWW!!!!üüüüËËËË ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????««««bbbb????????????#### ïïïï???? WWWWUUUU????????????…………————WWWW????????????????'''' vvvv ÍÍÍÍWWWW????««««————UUUUJJJJ««««dddd????||||ËËËË …………““““««««dddd????????????WWWWzzzz ËËËËWWWW????#### WWWWJJJJ||||““““««««dddd????????????????WWWWzzzz

Íååååœœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????????'''' wwww????UUUUÄÄÄÄUUUUòòòò è"Ëu?? Í—WM?|u Í—uM#ËbW???S XOU??" ÆÆÆÆ©π∂®

ååååÈÈÈÈddddMMMM$$$$WWWWzzzz

7778

Æ∂∑≥’ ¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò ©π¥®

Æ∂∑≤‰ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ∫W«Ëñ VOJW s,œ…eOS wUWXJ ï ©πµ®

Æ∂∑≥‰ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©π∂®

≠≠≠≠±±±±ππππ±±±±∏∏∏∏ ‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« wwww WWWW????OOOO????JJJJKKKK****«««« WWWWKKKKzzzzUUUU????FFFF«««« VVVVOOOO????³³³³ÞÞÞÞ UUUU????????ýýýýUUUUÄÄÄÄ ssssÝÝÝÝ————bbbbMMMMÝÝÝÝ ««««dddd????////cccc???? ÆÆÆÆWWWWKKKKOOOOËËËË WWWW????KKKKOOOO ····ôôôô«««« …………dddd????AAAA????ŽŽŽŽòòòò ©π≥®

¨WO?ÐdF« WEI?O« W³?²J «—uAM ¨W?O½U¦« W?F³D« ¨w²¹d?J²« tÞ rOKÝ oOKFðË WL?łdð ¨åååå±±±±ππππ¥¥¥¥∂∂∂∂

Æ±≥π’ ¨±π∏≤ ¨œ«bGÐ

Ë ÊU??…e?OK~?MOz Ë ÊU?W??O?O?U?L??"u?S Í˛œ „W, Í«Ëœ W# „W?, W? œd??Wz Íœ…Ë «œ…ËW#

Æ©π∑®

…u,˙WÄ«— ‚«dOS ÍU"ËWz w,U'UÄ wL|˛—

Í…ËW«ñ?????Ö w?Ä W ÆÈd???Ö…œ—…Ë …“U??l???Oz èJW???S «œ«Ë Í«ËW$ Ë ‘W?? W?# …—U,œ«Ë

Íb…u??Ä Ëï?5—W?"W# wJ?|“ï$ „…—W?" ©π∏®

ŸUMW?? q«“ «“…—U?' w,Ë«“W??S ”U??W?S

…ËW,ï5 w*"Uz W# Ë…Ë«dO?ÖW vÄ Íï5 g,ËWz wÇW ¨©ππ®

Ëu „UÇ «œeOK~MOz ÙWÖW#

∫—«ËU$ Ë NU$ W!ï!ËW

ÍÍÍÍïïïï WWWW????OOOO????OOOO????SSSS…………———— WWWW????#### ””””WWWW???? êêêêOOOO$$$$ ËËËËWWWW,,,,ïïïï????5555WWWW————WWWW????"""" wwwwOOOO????…………————WWWW????SSSS wwwwJJJJ!!!!WWWW????LLLL????uuuu????0000 WWWW????!!!!WWWW????LLLL????uuuu????0000 ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò

ÆÆÆÆ©±∞∞®

ååååUUUUJJJJ wwww""""ËËËËuuuu…………————UUUUÇÇÇÇ WWWW ÍÍÍÍ————UUUU,,,, WWWWOOOOOOOO

W# v…œ pW, W ÍbWAJW wM,œW"UO: ¨s|œ —WW5…Ë ÊU…œ—u W,U «œ…d#

ÊÊÊÊUUUU????????****UUUU????WWWW???????? ÍÍÍÍWWWW!!!!WWWW????????LLLL????????uuuu????????0000 ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÊÊÊÊUUUU————uuuu????????JJJJ v†…œ Ë @…œ W???*|œ è"Ëu?? Íœ—u?? w«—W?M|u

g,d! wU??…œ—u? W??,U ÍbW??A??JW wU?W??X?J ÆÆÆÆWWWW««««ËËËËuuuu????WWWW????$$$$ wwww!!!!WWWW????LLLL????uuuu????0000 ÊÊÊÊËËËËuuuu????????————WWWW????WWWWzzzz

ÆÆÆ©±∞±®

Ê«e|— WàÄWÇ WËWWz U?NW!W Ë ÈdOÖU vÄ ÊU,ï5 «bUO?O'ï5 W# ¨vM|ËeWz

ÆÈñ,W«u5

a???' W U???O??'W ÍËW?z gO«ËWz ¨œd???W ÊU,d???*??W??? ÊU??W???,U W?# ÊU??W???U˛˘—

ï È˙W~ «b?W,W~?†W ÍËËœW w«“W w*?X,u?Ä W ÊU?O?U? êO$ ¨œd? ÊU,œu?L?0W?

Í«Ë«œ Ë…u,˙WÄ«— Ê«ËWz wU—W W Ë…eOK~MOz ÍËUOÄ œu?L0W a' Í…ËWz wbU*W"

w*X?,uÄ êO$ Ëu «dJ'Uz Ë ÊËË— bM$ …ËWU?,ôW W,W#W"W? ËWz ÜWz œ—u? wU

!«u! Ë—öÄ Ë s?|u? W?# ñÄ ÍËW†W??J ËW†W??J ÍW??*??"— ¨œd??Wz W ÊbU*W??" ËW~?†W W

ÂW# g,åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF####««««òòòò ÍW?U˛˘— NWUW! Æ…Ëï??*?A?$W …ËW«b?J# Ë èJW?S ï ÍW~?

ÍW*'u …ËU wM˛Ëœ Ë eO?K~MOz ÍóM"…œ Íï5 ï …bWÇ—W$ ¨œdW wG|—œ «œ…—«Ëu

W Íd!U,“ œu??L?0W?? a?' W# Íï??5 w!U? ¨Ëu “ï??X†œ wJ|—…Ë—W??áU?L??*?A?O Ëu??W$

ËW# U??NW?! Æ…Ë…“«ËU??O?? Ë«ËW! wJËu?Ç ï W# ÂüW ¨œd?? XX??O? w'˙ï??' w«—W??"

±π≥± w?†U?????" w!—U????? w?W, Ë X?X?????O w?OM?,W$ Í˛˘— W????? «b?,…ó|—œ Ë—ËËœ …—U?!Ë

Ë W!WÇ Ë…œ—W W? p|—U bWÇ åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF####««««òòòò …ËW!˘œd? ÍËx œu?L0W? a?' Í…—U—…œ

Æ©±∞≤®

…ËËœd ÍËU X' Ë—«Ë…bM|u5W Ë ÂUW Ë ÊW,U5 Ë w5U,

ÊU?,W«—U?!Ë ËW?z wJ…œ —U?Ë—U?????? W?U??????U?˛˘— ËWz W?,…ËW?z d!d?,W??????" ÍËu???????W$ W?#

w$—W?" ÍËUJ'«— W Ë 5"ËuMU,…œ Ê…bW# w?U…—U?Ñï?Ö ËWU˛˘— W? …Ë…œd?WzËx

ÍW??U˛˘— WM|Ë W? ÆÍñWz—…œ «b??O??! œu??L?0W?? a??' W —W??«—W ÊU?,ï?5 ÍW?UM˛Ëœ

…Ë…œdËx ©±∞≥®

w*XOz dOO Í—UÑïÖ Í…ó|—œ …—U!Ë ËWz wW—W" ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò

w†U?" eOK?~MOz W «u?5Wz …ËWz w!W?W?5 Ë œuL?0W? a' —W?" ï W?'d?$ ÍËuW$ W?

ÍW????U?˛˘— ÊU????W????O?????O????" ÍU?!…—W????" W????"U? wU?,U????' Æ©±∞¥®

œdW? ÊU,ËU?W# ±π±π

ËË“ —W‡‡‡‡$ Í…ËWz ¨Nd?ÖWz œuL?0W a' W?# ÍWM5…— —Ëu*"…œ ÊU?W$ W g,ååååffff1111UUUU!!!!òòòò

Æ©±∞µ®

UA«— wU‡‡‡‡WOOUO W‡‡‡‡‡‡"ËuWU˛˘— w$—W‡‡‡‡"

«œW«u???M Ë—öÄ Ë !«u! Ë NW???ï! Ëu??W?$ ËWz ÍËU??A???# w˘—…ËU W p?!U??

ËËó Í«Ë…— wL?u0 W# X,WWz ÊU,œ—Ë«—W «bU…Ë«œËË— wO*"«— ÙW?ÖW# Ë…ËW*OÇ…œ

ı WUO?OMÑï' …Ë…˙bu! …—ï‡‡‡‡ ËWz vW,W?Ö…œ X! W …ËW*M?U ï XâO$ …ËôËW

ÆÊ—U$UuÖ «œW!üË ÂWz w"Ëu…—UÇ Ëœ—u w*"Uz W# bWÇ Ë X'— ÊUOÄ«d5 wJ|ËUz

NW?IO?JW?0 w!W?e5 ï Âe Í«Ë…— wJ?~…œ «bUW?#—WÄ w†ï$ ËUW# «œW«˛˘— ËW#

ï w?ÇWÇU?Ä rO?????0«“u???? ÆËu? wÇW?ÇUÄ 5W?z rO?????0«“u???? w?~…œ g?,ËWz ¨…Ëï?“— W

ËË…ñÄWÇ ÊUW*XO ¨Ëu «“…—U' wWOO?"UO" Ë „UÇ wJ|—«Ë…bM|u5 ‚«dOS ÍU"ËWz

w?O!W????????,U! w?J?!—ï?Ä«— „W?,…œ«˙W ¨Ëu? „ôU?Ç «œe??????O?K?~M?O?z w«“W???????0U? Í…—WW?#

7980

Æ±π≥± —«–¬ ≤∑ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł®åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ©±∞≤®

(103) "The Near East and India", April 16, 1931.

Æ±π≥± ÊU O½ ≤∏ ¨œ«bGÐ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©±∞¥®

∫W«Ëñ WM|Ë W ©±∞µ®

"Zaria Vostoka", Tiblisi, April 28, 1931.

Æ∂∑µ‰ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©π∑®

¨‚«d?O?S W!ï!U$ …ËU?X?0Wz W# «b?à?"Wz W# ¨p?OW?*?u W?# Ëu œ…u?Wz Í…d?O! „…—W?" ŸUMW? q«“ ©π∏®

‘W«œ «bU,—W"W ÊU,—«“ Ë ÍË…“ ‚«dOS wœddOÖ«œ Í«Ëœ eOK~MOz ÍW«“ï$ „…—W" ËW# Ëu pW,

Í—u Ë e????OK?~MO?z Íd~W?,ô ¨V,U? …Ëu p|—U???? bW?Ç «œ±πµ≤ w†U???" W?# w,«Ëœ w?Çï??? U! ¨œd????

ÆËu w~…Ë ËbOSW"

Æ∑∏≠∑∑’ ¨±π∑∂ ¨œ«bGÐ ¨©·U¹—ô« q¼«® lÐ«d« ¡e'« ¨‚«dF« dzUAŽ ¨ÍË«eF« ”U³Ž ©ππ®

Æ∂∑≥ ’ ¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU;;;;²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò ©±∞∞®

(101) P.R.O., C.O., 730, 163/88069, X/M 08533, 1931, Shaikh Mah-mud, Part I, Extract from Intelligence Report No. 7, Dated 1st April 1931.

wJA?,ñÄ W,«u??Ö …Ë«œ ÂW?†W??JW# Í«Ë ‚«d??O??S w?«ËU??OÄ …—ËW??Ö Í…—U—…œ ÊU???…e??OK~?MOz

rO??0«“u?? Í…ËW#—W Æ©±∞∂®

…Ëu wÇW?ÇUÄ rO??0«“u? Í˙…ËUËd??O W ÙW?J! Âe??Oï?ï??

Æœd? Í…u?Ä ÊU?O,b…u?Ä ÊU…Ë«—“W?«œ …“U! W?O,œ—u? …Ë«d?iJ|˙ d,“…Ë W?*? wÇWÇUÄ

W!Ui …—ËW?Ö wJM#W v«u!…œ wÇW?ÇUÄ wUA?«— W w«e,…œ U«œ ÍbO?SW" Í—u

rO?0«“u? bO?SW?" Í—u ±π≥± w…ËËœ wËuU? ÍU!…—W?" Æ…ËWO?O«“W?0U Íe,— ËU

ËW w'ï???5ËU Í—UË—U?? w?!…—«“…Ë „W,…ËU?? ‘UÄ ¨Í—Ëu?Uz Íd,“…Ë …œd?? w?ÇWÇUÄ

Ë XX???O Í˛˘— Í…ËW?Ëuï??? W# U??? ÆËu …ËW,ï???5 X?"…œW W!U??? ËWz U?!W?? œ—U???á???"

ÆËu …œUUz ï5ËU Íd,“…Ë „…Ë ËWz «b«—WM|u wW?Ëu$Wz Í±π≥± w!—U w*'W$

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ììììòòòò ∫w!uÖ «b?ü…Ë W# Ë NdÖ—…Ë ÍWX?J ÊU…Ë…˙bu! Í—«ËU$ Í«Ëœ

ÍÍÍÍWWWW???????? ¨WWWW????WWWW,,,,ôôôô ÈÈÈÈbbbbWWWW$$$$ wwww****????????????""""…………œœœœ ÍÍÍÍ““““««««dddd????????UUUUzzzz œœœœuuuu????????????LLLL????????0000WWWW???????? aaaa????????????'''' WWWW???????? wwww!!!!uuuu????????????ÖÖÖÖ èèèè""""ËËËËuuuu???????? ÍÍÍÍ————WWWW????MMMM||||uuuu

…………ËËËËWWWW#### ¨WWWWOOOOOOOO ««««bbbb,,,,ïïïï5555 ÍÍÍÍWWWW~~~~ WWWW#### ««««ËËËË ÍÍÍÍWWWWXXXX????JJJJ wwwwMMMM!!!!uuuuÖÖÖÖ WWWW,,,,««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ssss 4444$$$$WWWWzzzz ÍÍÍÍ————UUUUWWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO****XXXX,,,,ËËËË

ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????"""" WWWW!!!!UUUU????iiii ÊÊÊÊUUUU????????uuuu????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………œœœœ————WWWWÄÄÄÄ œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????'''' ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ————uuuu««««———— wwww!!!!ËËËËWWWW???? ËËËË ffff????††††WWWW$$$$ rrrr????""""dddd!!!!…………œœœœ

wwww!!!!üüüüWWWW????????????""""…………œœœœ ÍÍÍÍ˛œœœœ ËËËË wwwwUUUU????????????LLLL????????""""uuuu????????????SSSS wwww!!!!üüüüWWWW????????????""""…………œœœœ ÍÍÍÍ˛œœœœ ÍÍÍÍïïïï????????????5555 ïïïï aaaa????????????'''' ————WWWW$$$$ WWWWJJJJ????uuuuÇÇÇÇ ¨WWWW!!!!WWWW????????????ïïïï!!!!

WWWW ÍÍÍÍËËËËuuuu5555 …………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz ¨ÍÍÍÍ˙WWWWÄÄÄÄ««««———— ‚‚‚‚««««ddddOOOOSSSS wwww!!!!üüüüWWWW""""…………œœœœ ÍÍÍÍ˛œœœœ ËËËË««««bbbb????####ööööOOOO****OOOOzzzz wwww««««˛˘———— WWWW#### wwwwUUUU****,,,,————WWWW

ÆÆÆÆ©±∞∑®

åååå…………ËËËËuuuu!!!!ddddÖÖÖÖ …………ËËËËWWWWËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, ËËËË ‘‘‘‘˙ïïïï''''

„W,…ËU?? Æ…ËuW Í—U??Ö“— «Ë…˙U w$«u! Ë—ö?Ä W# ‘W?*??X??z U! œu??L?0W?? a??'

a???' ÍËËó???? W# ê?O$ Í…ËWz v ÊU???…“ d??5Uz w'˘d??? …œ—Ë „W,…—U??˛ —W ËW???W#

ËËœ ¨ÊU…—UÑï?Ö ËWU˛˘— Í…˙WÄô —W"W# w«œ—UôWÄ WM!ËW s«e wU,˛ Ëœu?L0W

Ë X"…œ WM!U$ ÊUO# wwww$$$$““““————WWWW ddddOOOO$$$$UUUU!!!! 5555XXXX0000uuuu???? ËËËË ””””UUUUWWWWSSSS öööö††††ËËËËbbbbWWWWSSSS ¨œ—u ÍdO?UË—

WU???'˘d???…œ—Ë …—ï??? ËWz —W???«—W Èd???ÖU?M†W$ «u???5 Æ©±∞∏®

…ËW«œ ÊU?,ËU??O???' wü…Ë

UUUUNNNNWWWW!!!!òòòò W,«Ë wÄ W ÈËW?W†W$ gOSW?OW bOW?0 „…Ë w«œó|ËW w"ËuWU˛˘—

ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????????????????????????????????????????? WWWW????#### WWWW????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????****???????????????????????????? vvvv"""" wwww????~~~~????WWWW????????????????????????""""ËËËËUUUU????$$$$ œœœœuuuu????????????????????????????LLLL????????????????????????0000WWWW???????????????????????????? aaaa????????????????????????????'''' wwww????WWWW????,,,,WWWW!!!!uuuu????????????????????????????ÖÖÖÖ

ÆÆÆÆ©±∞π®

åååå««««bbbb,,,,————…………ËËËË————WWWWááááUUUULLLL****AAAAOOOO

ÙUÄ W!…Ë«—œ ÍW!W??ï! ÍËU?A??# ËWz W?? W,…ËWz v Œ«œ ÍW~?? w!W??,U!W ÍËWz

Í—U,œ ÍW~ «b…—WS wU"ËuËËó W# —˘“ wW,…—U˛ w* ËUW# œuL0W a'

w—W???ÖW W?? s? …—ËW??Ö wËb#W???5 6Oz w?†W,«— Èu??Ö Í…ËWz v? …ËW!˘œd?? Íï???5 ï

w!…— v?$u??ÖW «b???I??O???*W??? Ë èJW??S ÙW???ÖW# ÍËWz œd???Wz ÊU???"ËuËËó????? W# Í«Ë«œ

wJ?|ËU—W?????" W???? Â…—U?????l????W?z Í—U!Ë ÍËU?—W????" —W????" W?????L|œ «œ…d?????# U?z Æ…ËWW?J

WWWWUUUUËËËËËËËËœœœœËËËËËËËË««««———— ËËËË ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ####ËËËËUUUU???? ËËËËWWWWzzzz …………————UUUU,,,,œœœœ ««««ËËËË ∫r†Wz ËWU?O?O*?X«“ „W W,WU?"ËuW?U˛˘—

ËËËËWWWW????****††††UUUU????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËuuuuWWWW????$$$$ ————WWWW$$$$ ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOO????UUUU????$$$$WWWWzzzz ««««bbbbUUUU????****????""""œœœœ————uuuu WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????…………eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW««««ËËËËWWWW????˘ññññ???? ÍÍÍÍ…………————˘““““

ËËËËWWWWzzzz WWWW????''''UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ÆÆÆÆ————WWWW????"""" …………œœœœdddd????WWWWzzzz vvvvÄÄÄÄ ««««œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????'''' ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### ÊÊÊÊUUUU????OOOO????!!!!UUUU???? ÊÊÊÊËËËËuuuu WWWW????WWWW????ÖÖÖÖ ËËËË ÛÛÛÛWWWW????ÖÖÖÖ

WWWW????????OOOO????????OOOO …………ËËËËWWWW#### ÊÊÊÊUUUU????,,,,UUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz ¨ssss««««““““UUUU œœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????? aaaa????????'''' ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ïïïï????!!!!ËËËËWWWWzzzz wwwwJJJJ????????****????????'''' WWWW««««————UUUU????JJJJ!!!!WWWW????????ïïïï!!!!

Ë ÊUz—u?J —W" WËuÇWz …u?ÄW UMO?ÖWz …………ËËËËuuuu WWWW????LLLL''''ïïïï????JJJJ ËËËË““““UUUUWWWW****????uuuu ËËËË ‘‘‘‘ïïïï5555WWWW????XXXXJJJJ wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ

Ê«u W# Ëu W?WÖ Ë ÛWÖ ËW?*†UÖ ååååwwww****""""««««˙WWWWòòòò UËW?J ÊU*"œ—u? W# ÍËWz Nu~U,…œ

Æ«bU…eOK~MOz W«ËW˘ñ Ë œuL0W a'

8182

Æ∂∑¥ ’ ¨ååååWWWW¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU;;;;²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−− ddddUUUU××××òòòò ©±∞∑®

¨œ«bGÐ ¨©W?K−® ååååÊÊÊÊUUUU²²²²????ÝÝÝÝœœœœdddd//// ffff????LLLLýýýýòòòò ª±ππ≤ ÊU? O½ ≤ ¨œ«b?GÐ ¨©…b¹d?ł® åååå…………————uuuu¦¦¦¦««««òòòò ∫W«Ëñ ©±∞∏®

Æ∑≠µ’ ¨±ππ≥ ‰Ëô« s¹dAð ¨∏± œbF«

Æ±ππ≤ ‰Ëô« Êu½U/ ∂ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł®ååååWWWWOOOOÝÝÝÝœœœœUUUUIIII««««òòòò ©±∞π®

ddddOOOO//// „„„„————öööö//// bbbbuuuu³³³³????OOOOłłłł————«««« ddddOOOO «««« ssss ±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ WWWWMMMMÝÝÝÝ wwww ‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« wwww WWWWOOOO OOOOzzzzdddd«««« UUUU????OOOOBBBB;;;;AAAA«««« ssssŽŽŽŽ dddd¹¹¹¹ddddIIIIððððòòòò ©±∞∂®

w×² …b$ d¹d?%Ë WLłdðË œ«bŽ« ¨åååå±±±±ππππ≥≥≥≥∂∂∂∂ WWWWMMMMÝÝÝÝ WWWWOOOO½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd³³³³«««« oooozzzzUUUUŁŁŁŁuuuu«««« wwww ‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ¨ååååÊÊÊÊbbbb¹¹¹¹««««dddd²²²² vvvv««««

Æ∑±≠µ± ’ ¨±π∏≥ ¨…dB³« ¨ uHR

¿Â…—«uÇ wWU

Í…—U$—…œ —«b&W'U$ wMN wW'WUW~†W$

eOK~MOz w )|u†W+

wU…ËWM,ËËe$ ËœuLW a! —W-«—W$

Ë v‡" v ÊW$ ï!ËWz w$ ¨©±®

œu?L?0W? a??' W?*|d?O?Ö…œ vW?U w$«u! —U?—˘“

—W$ „…Ë g,œuL0W? a' ÊUuÖ v Æs…œ«œ Íe?OK~MOz ÍËUOÄ Ë X"…œ—«œ W ËËœ

¨…ËUJ?ÄW wU???A???O? X"Ë—œ —UË—U??? W?U???N???O??? ÂWz Íd! w,ËËó?????? w?J|—«œ—W???"

W???? W,ï!ËW?z w,U????"Uz wW?,…œ—U,œ Íï????5 ï ‘…ËW?z ¨…ËW†W$ W?!ï!ËW???? g,—UË—U????

WWWW««««ËËËËWWWWzzzz UUUUNNNNWWWW!!!!òòòò …Ëu—W w*"«— Íï5 w!U 5M# Æ…ËW!ï!d?Ö wAO«—WWGÄ NWUW!

NU? w~W" W v…œ gO?W?O,Ë«ËW!U ËW†W$ —W$ ÆååååÊÊÊÊWWWW????UUUU êêêêOOOO$$$$ WWWW …………ËËËËWWWW††††WWWW$$$$ WWWWËËËËWWWW????UUUU

Ë vMO??,W? ”W? v? v# Í«Ë U! …ËW??*|dJ ÂW?? w?# W ¨Èd??A??J Íï??5 wM|u??' Ë

Ë „UÇ wW,ô Ë ÈdO~ vÄ ÍËUÇ Í—W ÈdJ ‘…—ËWÖ «Ë W ¨ÈdÖW—…Ë v# ÍbWÄ

W# Ëu!U?N# Í—W«˙ Ë—«œ—W?" v…œ v ÊïÇ—W$ ÂüW ÆÈd'ïÄ«œ vÄ w?U"W w?,…—ËWÖ

Ë v …b?M'u?? W?,W«ËW# Ê«ËWz ÍW?†W$ wU???$Wz ¨s d!W?†W$ ÂW??? w,U??"U?z wU??"W???

Ë—˘“ W??O???O??*???"«— ÂWz w,ËËó????? ÍWËu/ Æv? …œ˘d??O??Ö …u???Ä wJ?#W??Ö Í—W??X?«—W??"

Æ…ËUÇ—W

‘‘‘‘UUUU wwwwWWWW,,,,…………œœœœ««««———— UUUU????!!!! ¨ËËËËuuuu WWWW????****????????XXXX,,,,UUUU????????'''' wwwwJJJJ||||————««««œœœœ————WWWW????"""" ÍÍÍÍïïïï????????5555 ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖ˛˘———— ïïïï œœœœuuuu????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????????''''

««««bbbbUUUU,,,,ËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW????#### wwwwAAAA,,,,————˘““““ ËËËËœœœœdddd???? œœœœ————uuuu???? ïïïï ÍÍÍÍ————˘““““ ¨…………ËËËËïïïïœœœœdddd???? ññññÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËUUUU????OOOO????'''' WWWW ÍÍÍÍïïïï????5555 ÍÍÍÍWWWW????WWWW~~~~????

ÍÍÍÍïïïï5555 wwww5555————WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU$$$$ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? wwww««««ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ …………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwwwWWWW————WWWW????"""" WWWW#### wwww««««uuuu****,,,,…………œœœœ ««««bbbbJJJJ!!!!UUUU???? WWWW#### ¨XXXXAAAAÇÇÇÇ

wwwwMMMM||||uuuu????????????5555 WWWW œœœœ————uuuu???????? wwww????UUUUMMMM˛ËËËËœœœœ WWWW???????? ËËËËuuuu???? ‘‘‘‘…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW#### ————WWWW$$$$ ÆÆÆÆÍÍÍÍóóóó???? ««««bbbb!!!!WWWW????????LLLL????????????FFFF????????OOOO ËËËË““““UUUUWWWW????#### dddd!!!!UUUU,,,,““““

rO!W??,U! w"U??uKá,œ ÍW??UW~†W ÊU,…œ Âï??5 w†U??0W ‘W s ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuËËËËuuuuMMMMOOOO????!!!! ÍÍÍÍ————WWWW????""""

w!W?,U! W «œ…—U!Ë W!—u? ÂW# ÆÊW?ËuÇï ÂWz Í—WM*W?" w*?5W? ÊU,Ëu?W$ W? W,ô

œuL?0W a' w!UW?5 ÍËËó ï W? ÂW…œ WUO?OMN WUW~†W? ËW# pW, w"U

ÆÈdM5dU êO$ W

—WW?# b«—“W1«œ ±π≤≤w†U???" w…ËËœ w?M,d???'W! œu???L???0W??? a???' ÍW??L?|˛— ËWz

U??W,ï? ¨«œWzW w*???"…œ e??OK~?MOz ï ÙWJ?! w…—…œ Ë w…ËU? Í“ï†Uz Íï$ p?#W??Ö

ÍdJ?'W# Í…e|ËW?# …—U??? ËWz wœd??? v?W v Æv?M???W «œW????A???5W W# ÍËU? Ëu…œ

wU?W—W?Ö s|u?5 …—W?XWz W# Ëu p?W, W? wJ#u?U, e,“W?F#ËbWS ÆuW? «b,dO?

ËWz w?e …—Ë Ë w!—u???? Ë ÂW??? Í…—U?—…œ …—W???W????" Ëd,W????" —˘“ w*????' …dJ'W?# ËWz

œu?L0W? a?' wU?…ËWM!ËËe Í…ËWbU?d«œ ï w!W?,U!W W? …ËW?*|ñ?Ö…œ ÍW«e?$

wUW'ïÄ È—“ Ë Ûï! ËW˘ñ? w«—UWK#uÖ ËUï Æ©≤®

ÊËu«d ÊU*"œ—u ÍW*"«—Uz

ï …œ«˙«Ëœ w«u?*U,W gO«ËWz ÂüW ¨bU?5Ë— ÊU,œu?L0W? a?' ÍWW?L|˛— e?OK~MOz

gO«ËW# Ëe?OK~MOz ÍË«ËW! W «b,—W?ÖW!WÇ Í˙W?' w:UïJW# W? sM«œ ÍW?WM,˙WÄ«—

…ËW?W?,ôW# Í…˛˘— —W$ ¨Ëuœd? ”˙…Ë ÊU??O†W?X?,W? pO#W?? Í…—W,«œ ËW?*??"…œ d!U,“

Æ…Ëï…œ X"«— ÊUO#

wüW???ï?? w*???"W Ë X"W$ W??? ÊËu ‘…ËWz Í—«œU???ÖUz Íœ—Ë W ÊU??…e???OK~?MOz

ÂWz w|u!ËËœW# ¨ÍW?OO?*"«— ËWz ¨W,«b?OUW?L'Ë—œ Ë a?' ÙWÖW# ÊU?*"œ—u wJ?†W5

eOK~?MOz wbU,WÖ«— wU?UÖ“…œ …bWÇ—W$ ¨s,W?…œ vÄ w*"W$ wU"U?z W «b'…—U!Ë

ÊUO«œ Í—«“—W" W ©≥®

ååååÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïïòòòò ËWWJ†W5 wœdW'«ËWÇ w*"WW W

ÆU…œW «œ…ËW

U?O?—u! wU?…e?$W WO?O#U?W? ¨…ËW,U? …Ëu?!U$ gO?à?"Ëu? ÍWA?? «œW!U? ËW#

8384

¡e?'« ¨åååå‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« wwww wwwwJJJJ????KKKK UUUU¹¹¹¹ eeee¹¹¹¹eeee????FFFF««««bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ ««««dddd????////cccc???? ÆÆÆÆWWWW????????OOOO????EEEE««««dddd????FFFF«««« llllzzzzUUUU????EEEEuuuu«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ ssssŽŽŽŽ ŸŸŸŸUUUU????MMMMIIII«««« nnnnAAAA????////òòòò ©≤®

Æ±∑≠±∂ ¨±¥≠±∞’ ¨±πµ∑ ¨œ«bGÐ ¨‰Ë_«

Æ3ô« W³BŽ ©≥®

Æ…ËW!…Ë«dËx «œååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππµ w†U" Í—«œUz Í©±≥µ® …—U˛ W# ©¿®

wËuU? wlMÄ ËU?*?W?0 …—U?˛ w*?'W$ Ë NËW?0 …˙WÄô W# W? W?"W? «Ëœ ÊU?ï5 Í—ï W?W?0 W?U? ©±®

«bJ!W?—…œ W# Â—«œ«u?O$ ¨…Ëu!dÖ œu?L?0W a?' W# ÍWM5…— «œ©©©©¿¿¿¿

®®®®åååå5555~~~~…………————òòòò Í±ππµ w†U?" w…ËËœ

ËW# wW?O?JW!W?…œ W!—u? «b,ï5 X?X,ËW'ï?5 Íåååå5555~~~~…………————òòòò wU?…˙WÄô —W"W# —W$ w?!W,U! W +«u?*

ÆÂWJ «b†WÖW# …ËW,…—U

Æ˝åWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWWSSSSò Æ©∂® …—U˛ ÍïJ'UÄ …˙ïM˚ ¿

wJ˙ W# «œ—Ëu'U Íœ—u ËU W# ÆÊWJ NË…“ ÊU,ï5 ï è"Ëu w!W,ö,Ë XX,uU,…œ

ÊU?W?OO#U?W? …ËW?J«dO?S Í…—U?Ö˛˘— ËWz wU,«Ë…ñU?—W? wMO?!—u? Íï$ W Ëe?OK~MOz

ÊU??W??O??O?#U??W?? w"U??O??" Ë Í—Ëu?Uz Íï$ p#W???Ö —WW# Æ©¥®

ËuW ÂW?? ÊU,d?~W,ô

e?OK~MO?z Í—«œU?ÖUz w"ËuËËó?? wÄW ¨Ê«ËWz ¨Ëu X?"WW? ÊU?O?à?"Ëu? w!W,ö,Ë

w,—ï?!«d???á????L???O?z Íœ—u??? W# p????'W? W??? ÊËuËu? „…d!…Ë«—“ …ËW?# ¨wM?,ï! b#ï?—Uz

Æ©µ®

ËuW „U?Ä «œ—u?? ÙW???ÖW# ÊU,“U???O WJu?Ç vâ X"…œW?# ÊU,ËU??5Ë— w?U??L???"u??S

w!W?,ö,Ë w!ËW ÍË«d??? Ê«Ë˙…ËUÇ w!U?$«œ ÍËuMO?! ÊU??W???O??O?#U??W??? …ËWz Í—U—W???"

Æ©∂®

…ËWMM|˛u vÄ wU,WW!üË U! ÊËu Íd! Í—˘“ w!«dËd5 Ë è"Ëu

Í—U??«Ë«œ ËËœ—W$ ï? œ—u?? w~…œ è?"Ëu?? w!W,ö,Ë w?"Ëu…—UÇ wœd???—U,œ ï

p†W? bM$ s«u!…œ bWÇ «œ ÊU?O†ËW$ ÊUW?OO#U?W? ÆËu XX,uÄ —˘“ W?L|—W$ ËWz

Í…ËWz Í«Ëœ g,ËW?z W?? œu??L?0W?? a???' w!W??,U! W ¨Êd?~—…Ë œ—u?? w«—«œ—W??" W#

wb«—“W?«œ W?# w,—ô wU?W?*?"WW?? wœd? vW v ï U??W e?OK~MO?z W Í«u?O$

Ëu????W$ Íô W????U???"ËWz W???? ËuW? «bU????W???O????O#U????W??? ÙW????ÖW# „W????O,b?…u???Ä …—ï????

W# eOK~MOz Í…—ËWÖ wM˛Ëœ W WJuÇ ¨ÊËu XX,ËW'ï5 ÊUN?O w«—…Ë—WáUL*AO

W# ÍW?«œ—u?? ËWz …ËW?# W~ ÆÊ«d…œ«œ «b???*??"«˙…ËU? Ë p,e w!üW?$˛˘— wW??—W???"

e??OK~M?Oz W,«u??Ö …Ë…œu??L?0W?? a??' wJA???? …Ëuœd ÊU?,«Ë ÊËu «œô ËËœ—W$ Ê«u??

¨W,«u??Ö ÊU?X,œ ¨gO?U?W??O?O#U??W? Ë Êd~?†W$ è"Ëu?? w!W,ö,Ë W# X"…œ Ê…œU??Uz

w«—…b?W$ w!…—«“…Ë w?W,W???UW?~†W Æœ—u???? W…b w?ïï!ïz W????O???O …ËW# ÊU????O,—ô

„…Ë ¨«œ…—«u ÂW# NU…œ ååååÍÍÍÍbbbbWWWW????WWWWzzzz wwwwJJJJWWWW!!!! œœœœWWWWLLLL????0000WWWWzzzzòòòò wU?W?OO?ôUÇ w"U U?OU?*,—W

…Ë…—WIWz W# ±π≤≥ w†U" w…ËËœ wM,d'W! w!ËW0 Í—WË—Ë…œ wJW! œWL0Wz v†…œ

wwww!!!!WWWW,,,,öööö,,,,ËËËËòòòò W??? …ËËbU,W???Ö Í«— ÈËW# Ë wU???L???K" …ËW!…Ë«˙W???Ö «b?????—Ë ÍW~?|— W

ïïïï …………ËËËËWWWW****||||˙UUUUÄÄÄÄ…………œœœœ wwwwUUUU????****,,,,————WWWW wwww!!!!WWWWLLLL????uuuu0000 ËËËË „„„„————uuuu!!!! XXXX""""…………œœœœ …………ËËËËWWWW****||||˙WWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ ËËËËËËËËœœœœ ËËËË vvvv"""" vvvv èèèè""""ËËËËuuuu

wÄW ÆÈ—b vÄ ÍWL|—W$ ËWz ååååwwww!!!!ËËËËWWWWWWWW#### pppp''''WWWW ËËËË————WWWW…………bbbbWWWW????WWWW'''' wwwwàààà$$$$ UUUUNNNNWWWW!!!! ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

WWWWOOOO????ÄÄÄÄ wwwwOOOOïïïïïïïï!!!!ïïïïzzzz wwwwUUUU????————WWWWòòòò W W,Ëu!uÖ ååååÍÍÍÍbbbbWWWWWWWWzzzz wwwwJJJJWWWW!!!! œœœœWWWW????LLLL0000WWWWzzzzòòòò WUW~†W ÊUW$

ÆÆÆÆ©∑®

ååååœœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ïïïï

a??' ÆœdJÄ w*??"…œ ËË“ —˘“ œu??L?0W?? a?' Ë ÊU??W??O?O#U??W? Ê«u?? Íb…u??Ä

W# ©∏®

±π≤≤ w†U??" w?#uK,Wz w?,U!ï?? W# —W Ë…ËW?,«˙W??Ö ÊU??*??"b?M$W# W?? œu???L??0W??

W# w?«—U??? ÍU???Ö…—U …ËW?!U~ Í…ËW?z gÄ È— W?!ËW??? ÊU???*???"œ—u??? Ë…—W? …Ë«b???:W

Í…ËWz ¨b?«—“W??«œ «b?U??W???O???O#U???W??? ÙW???ÖW# w,b…u???Ä …ËW?~|— W# —W?$ wU???L???K"

ååååÊÊÊÊUUUU????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????òòòòW WU?,Ë«œ W? «b?U,W!—ïÄ«— ËW# ÊU?,ï?5 „…Ë ¨ÊU??…e??OK~?MOz

¨Èd?"ËuM œu?L?0W? a??' ï v…œ W?Wz Æ©π®

…u?O«“ ÊU?O?Ä w?,«Ëœ ¨…ËU «b?Ä ÊU?O«œ

wJ|—U «bJ«dOS Ëœ—u? Í…—UÖ˛˘— ËWz w5˘œË—U W# eOK~MOz wbU!W†Wi†W$ WJuÇ

ÆËuW ÊU"Uz «Ë—W$

ÍWJâ|˙ …ËW??W,W~?|— bWÇ W# ÊU??W?O??O#U??W? Ëœu??L??0W? a??' Ê«u?? Íb…u??Ä

w!W?,U!W Ë w?LKO?0 oO?…— Æ©±±®

Ëu ÊU?OJ?W?, @UËUW ©±∞®

Íd?O?…œ“ïz ÆX"W

eOK~MOz wUWUW~†W wÄW Æ©±≤®

wMO ÊU,…—ËWÖ Í—Ë…œ «œ…—«u ËW# wJW! œWL0Wz

ï?*??O?" Ë©±¥®

åååådddd,,,,œœœœuuuu???????? WWWWïïïï????òòòò ÍU??:Uz x†ËbW??S Ë ©±≥®

X'…œËU wU??5 —u??W?: ÊU,ï??5

8586

(7) Public Record Office, Foreign Office, 371 10097, 4601, IntelligenceReport No. 24, December 15. 1923, Kurdistan in Iraq, No. 880, PP. 5-6.

Ë ÙWX,W pO#W w?O…b,œ Í«Ëœ ¨«b:W W*A,WÖ ±π≤≤ w†U" w#uK,Wz Í±≤ Í˛˘— œu?L0W a' ©∏®

pM|u?' bWÇ W# Ë«d? v# w—W?Ö wWO,“«u?A?Ä W~|— W# ¨…ËW,«˙W?Ö wU?LK" Ë…—W f?ï w"d?Ä

ÆwULK" …ËW*A,WÖ ‰uK,Wz Í≥∞ Í˛˘— Æ«œ Íô

(9) "Iraq. Report on Iraq administration, April 1922- March 1923", London, 1924, P. 36.wW,ô w—W?Ö W ¨Ëu wU?L"u?S ÍdJ'W# Í—W?XWz ¨W?O,d?XO? “W?Ö…— W ¨WI?O?W' w#W?S ÍËU ©±∞®

ÆÈ—W W*A5 W# œ—u …ËWOOMO,Uz w*"W$ wb«Ëe ÍW~|— W# «œ…œ w†ËW$ ¨NdÖ w#UW UW*X

(11) M.A. Kamal, Natsionalno Osvoboditelnoe dvijenie v Irakscom Kurdis- tane, Baku, 1967, PP.98-99, 112,114.ÍW??W,ååååÍÍÍÍœœœœ rrrrOOOOÇÇÇÇòòòò Ë wJW! œW??L??0Wz Ë w?LKO??0 oO??…— wU??W??*??'«œœU, W«Ëñ W??"U ËW?z Í…ó|—œ ï ©±≤®

ÆU«u5 œWL0Wz

Íbu?Ö q,b?W?J —UM Í…“bW, ¨W,W??O«— ÍWÇËU ÍË«d?"U wW,W?†U?WM W# X'…œËU wU??5 —u?W?: ©±≥®

Æ…Ëu „UÇ wJ«“ w—u! ¨WUOO…—W"

ÍU?:Uz —W,U?! wU?0 Í˙u? ÍU?:Uz x?†ËbW?S X"WW? ¨…Ëu!U?$ ÍËU …—ï? ËW «œW?W?U?W~†W W# ©±¥®

ÆååååÊÊÊÊUUUU…………————««««uuuu5555 qqqqòòòò ÊËuU v# ÊU,ËU …ËW$«u! W ÊUO«“W0U ©¥®

(5) A. Toynbee, Angora and the British Empire in the East, The Contempo- rary Review , London, June 1923, PP. 386-387.WO?/d²« ≠W¹e?OK~½ô« ≠WO?E«dF« WO?ÝUuKÐb« w W?Ý«—œ ÆqRu*« WKJA ¨5 ?Š qU —u?²/b« ©∂®

Æ≥±±≠≥∞± ¨≤∑≤’ ¨±πµµ ¨œ«bGÐ ¨vËô« WF³D« ¨ÂUF« Í√d« wË

W?O,b…u?Ä ËW# ÊU…e?OK~MO?z Æ…uOMO «œ…—U? ËW# ÊU,—Ë…œ g,b??Uz wJ†W?5 wJ|ËU

wU?…—W*,W? Ë sM«œ ï Í…œ«— NU? s,d!ËË“ W «œ ÊU?O†ËW$ ¨ÊËu ”—U?J —Ul?W,

«œ…ËW# ÂüW ¨ÊW?J d?O?~"…œ ÊU?W??O??O#U??W? Íô ï? wU?…d?~W,ô Ëœu??L?0W?? a??'

«œ…ËW ÊUO«œ ÊU…eOK?~MOz «bUOUWOMN W~†W W# ÆUM$W? X"…œ…Ë ÊUOM!ËW—W"

v wá?"ï? W!ï œu?L?0W? a?' W —W?«—W? WW?ÇËU w«u?*?A?O«œ w*?"W$ W? …ËU

w,—U?J,—U$ v? ¨ÊU,ï????5 ÍW???X????J wÄW? ÊU???X,œ ¨W???? ÊU,…“U????O ËWz w?œd??? v?W

Í—W?" W,ï? w?!üW$˛˘— Í—Ëu?U Ë NüW$˛˘— wU?W?‡‡ÇËU w«u?*?A?O?«œ Í—W~,—U?

Æ©±µ®

NdÖ…œW

Ëœu??L?0W?? a??' wU??…ËWM!ËËe? œdu?*??"…œ Ëu…œ w?O!W??,U! wW,ï$ bW?Ç —WW#

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????????òòòò ÍW,W?ó???O# ËWz Æs|d?J ñ s? …ËWU???W???O???O#U???W??? W wU???W???O,b?…u???Ä

w!—U?? w~U? w,U!ï?? U! ËuUM,«œ è"Ëu?? ÍW?A??? W# …ËWMO†ï?J# ï ååååÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW

Í—WË—Ë…œ W# Ë íM …ËW,«˙WÖ Ëœd? Ë«ËW! ‚«dOS W# Íï5 wU?…—U ±π≤µ w†U"

W?? Íï??5 Í…—«b??5W?,U W!—ïÄ«— ËWz w?U«œ W!ËW?? ÈËW# …ËW?U??X??O w~U?? w?,U!ï??

è"Ëu?? w!W,ö,Ë w"Ëu…—U?Ç wU?…œ—U??á?"«— w?ÄW Ëu…œ ååååÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????òòòò

W?U?? u?*?? —W??ÖWz ÍËu?!u??Ö «b,ï?5 ÍW??W!—ïÄ«— W# W?,Wó?O# ËWz ÆNU?J ÊU?A??OM"…œ

è"Ëu?? w!W,ö,Ë v«“…œ ‘UW? Í«Ë W?U??"ËWz s|d?W? 5«œ œ—u? wU??W??O,…ËW!W

Æ©±∂®

…d!Ëu!ËWJA?Ä ËËUá"WÇ ‚«d?OS W# p!W†Ë…œ „…Ë ËW?z WJuÇ UO—u?! W*|—b

wU??*??"œ—u? W# Ê«d??OÄ Íb??O??SW?" a??' ÍW??…—ËW?Ö W?M,˙WÄ«— «b??'…—WË—Ë…œ ËW# —W$

ï …Ë…e?????O?K~?MO?z X"…œ W? U!ËU?$ v w?W,Ëu?U?????O …Ëu? Í…ËWz ¨Ëu?UÄ—W? U?????O?????—u!

«u?5 ÊU??W?O??O#U??W? …ËW —W??«—W Æw#U??W? ÍU??O?—u! W# œ—u?? w,«“…˙U wbU?*W?"

Í…ËWz ï …ËW??*|d~ ‚«d??O?S wU??*?"œ—u?? Í—W?X«—W??" …Ë«˛Uz Ë s,˙WÄ«— Ëu ÊU?,«u?5

Í—U?,ñ «Ëœ —W??????" W?!UJ? —U?????? …ËWz U?! œ—u?????? w,«“…˙U? ÍW?~†W? WW?J?O g?O«ËW?z

wX?˘œ ÍdM?$ Æè"Ëu??? w!W,ö?,Ë w"Ëu…—U?Ç Í…—U—…œ ååååÊÊÊÊUUUU????????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????????òòòò

ï W?? «b,ï??5 ÍW??O?O??W??A??Ä ËW# ‚«d?O??S W# …—ËW??Ö ÍU??OU??*,—W ©±∑®

ÍüU Í—WM|u

W,U!UN ÊUWO?O#UW ÍW!«ËUz ËWz —WÖWz v†…œ ©±∏®

…uO"Ëu wà œËd!d?Ö wUWU

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????òòòò wW?u?$Wz —W?"…œd?…œ Í—U? ‚«d?O?S ï …u??' s,d?*Ä«d?5 W NW?†W$ Íœ

Æè"Ëu ÍWA W# Ëu …ËWMO†ïJ# wJ,—W5 íM W# WU"ËWz W ååååÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW!!!!WWWW

ÊU?OU,“ d!U,“ NU? —W$ W# œu?L?0W? a?' wU?…ËWM!ËËe «œWJ"U W?5˘œË—U ËW#

W????U?????W# ÊËu? ÊU????Oœd????? Í—W v? Ëœ—u???? w,«“…˙U? ÍW~?†W ¨Ëu?W$ e????O?K~?MO?z ï

wb?U??5Ë— Í«Ëœ U???W,ï ¨ÊU???Oœd??? 5«œ —W???"W# Ëu —Ëu???" a???' W?? ÊU???OU???«Ë…—

Íï5 …—W …—W w?# œ—u wU…—«œËU …“ï$ W# p?'W Í…ËWM!ËW—ËËœ Ë ÍW?WL|˛—

…ËWO?O~…œ W …Ëô —˘“ W# ËbU"…œ ÊU,…—WÄ d!U,“ wU?…ËWM!ËËe ˛˘— W ˛˘— Ë…ËW!dÖ

wU…˙W' W# pW, W# ÊU,ï5 eOK~MOz wUWOO!W,U! WUW~†W wÄW —W$ ÆÊËuÇ

U?*?W?0 Ë w,W?$“—W? U?*?'W$ Ë pÇËd?" ÍWÇËU w"W? œW??~ «b?i??' ÍW«˛˘— ËWz

W?? «b,d! w?J|˙W??' W# Æ©±π®

…ËËœd?? ÊU??O?,—«b??'W Íd|˛U?—U??' U??$WÄ Ë Íb?…ËW??W$

wÄ W ÊUX?,œ ¨œuL0W? a' …ËUËW?J …Ë˘—UW p,e W# ±π≤µ w†U?" w«d,…“u0

W?? …Ëu ÙW??ÖW?# Í—«b??WÇ µ∞∞ ÍWJ,e ¨ÊU??W???O,e??OK~M?Oz W??UW~†W? Í…ËW«ñ????Ö

8788

the council by the Commissioner instituted by the Council resolution ofSeptember 30, 1924", Lasuanne, 1925, PP. 57, 77, 88-89. …Ë«—«“ ËW# X"WW WJ?uÇ ¨N«b X"…œ åwUX#« »ËbM*«ò ÍU!«Ë ï åüU Í—WM|uò W?OO —ËËœ ©±∑®

åÊU??…ËW?!W ÍW†W??ï???ò ÍbW??«“…— W …Ë…—ËW???Ö ÍU??OU???*,—W w!W???L??u??0 ÍËUW? W?? W,W??"W??? ËWz

—W W!«Ë ¨«œ±π≥≤ Ë ±π≤∞ wüU??" Ê«u?? W# œd?…œ wJ«d??O?S Í—U?Ë—U? wœd…u?|˙W w*?'—WÄ—W??"

ÆÈdA5W vÄ ÍË«ËW! w,ï5W—W" Í…ËW#

(18) "The Letters of Gertrude Bell", Eleventh Printing, London, April 1930. (19) Public Record Office, AIR, 23/195-Part 7,X/M 04583, From Special Su- laimani to Aviation Baghdad, No. M/282, 5th June, 1925, P.55.

wËU ÍU?:Uz —W,U! wU0 ¨W,W,ï? ÍWÇËU wUO,e?|ËW0 Í—«œ—W" Í…—ËW?Ö ÍU:Uz d?W wU?0 Í˙u

Í…“«Ë—…œ Íô «bOUL"uS Í—UÖ˛˘— W# …—ËW?Ö ÍôW ÍdOÄU …ËWJ,«œ W# ËU:Uz V,WO ËU:Uz x†ËbWS

ÆËu «Ëñ ÍW~ ËbW?W†Ë…œ —˘“ ¨ËuW$ Íï5 w!W?,U! w:UïJ «b:W W# ¨Ëu Ëu?*A,˘— X"…œ üU

—WW# ÂüW ¨‚W?! ‚W! Íd,œu?? WU,œd?? ÊU?OM?!U$ ÍU!…—W??" e?OK~?MOz w!W,ï??5 U??:Uz x†ËbW??S wÇ—W$

NüW5 w,U'UÄ wÖ—W Ë ÊU?AO ‰UW U?W*X ¨…ËW*?X5 ÊU,—ËËœ Ëu ÊUWOO#U?W W# Í“W0 Í…ËWz

ÆÊœd…œ Í—WW# «bUWOO!W,U! W~W$Uz W# wU,˛ w«˛˘— «Ëœ U! W …ËËœd

(15) Public Record Office, AIR, 23/1372, X/M 04583, from Air Headquarter s

Iraq to Secretary High Commissioner, Baghdad, No. 1/17, 17th May,1924, P.11;w w½UD?¹d?³« Íu??'« d?I?*« s …d?/c?? ¨±∂∑ q K ??²« ¨©ËÆ„Æœ ∫«ËœËW??W#®ozUŁu«Ë V²J« —«œ

¨±¥ rE— W??I??OŁu« ¨±π≤¥ —U?¹¬ ±¥ a¹—QðË ±∑Ø± rEdÐ w?U?? « »ËbM*« d??OðdJ?Ý v« ‚«d??F«

Æ±¥’

(16) "Question of the frontier between Turkey and Iraq. Report submitted to

¨ÊËu «œU???:Uz ÙËu???"…— wU???0 w!˘d???OÄ Í…bU???—W?? d?|˛W# Ë Í—…b???AÄ ÊU???OJ???'W

«b,˙u? Íd?OU?" Ë ¯W ÕU!W? w1—W? Í…bU?—W? d?|˛ W# Ëb…ËW?W$ ÊU?O?A?OJ?'W

Æ©≤∞®

ÊËu «bOWWz fu, Ë ·Ë…— b,W" Í…bU—W d|˛ W# ÊUOAO"W µ∞ ¨ÊËu

ËW# „W,…—U˛ ©≤±®

±π≤µ w†U?" wWW, Í…u?O Ë±π≤¥ w†U" w…ËËœ Í…u?O

Ëu…œ ÊU…e?OK~MOz W «bU,W,WüU?" w!—ïÄ«— ËW# ÆwMO …ËWU,ï5W ÊU,W«˙W?' …—ï

åååå…………ËËËËWWWW————WWWW''''WWWWòòòò ååååÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïïòòòò W…bO ‚«dO?S Í—UË—U wœd…u|˙W Í…—U—…œ

∫…ËËœd …—ï ÂW ÊU,W«˙W' ËWz w"U

¨…………ËËËË…………dddd||||˛UUUU————UUUU????????'''' ÍÍÍÍ««««““““WWWW????JJJJ wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— WWWW!!!!ïïïï!!!!ËËËËWWWW???????? œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????????'''' wwww!!!!WWWW,,,,««««œœœœdddd????————WWWW????????"""" ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMMòòòò

ÊUW$ Íd! wJM|u' W# ÆÆÆÆ©≤≤®

ååååìììì…………ËËËË««««˛UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWUUUU ïïïï …………ËËËËWWWW****||||““““ïïïïJJJJ…………œœœœ pppp####WWWW$$$$ ËËËËuuuuWWWW$$$$ aaaa''''

w,«ó|—œ W Íd?O?? wU?…—«b?WÇ …e?$ ÊïÇ ÊW??…œ …ËWz w"U ÊU?…e?OK~?MOz «b!—ïÄ«—

Ë—W?XWz ¥ «b?U?$Wz W# Ë…Ë«œ ÊU,œuL?0W? a' wU?…e?$ Í—UôWÄ ±π≤µ w†U?"

W v# ÊUO?A,“U—W" ≥ Ë…Ë«d? —«bM,d v# ÊU,“U—W" ≤∂ Ë…Ë«—˛u? v# ÊU,“U—W" ≥

Æ©≤≥®

…ËW!WËU s|u'Ë—W" v ÊUOAO"W µ Í…ËW# W~ …Ë«dOÖ q,œ

W?# —W?????????ÖW?z w?!W???????????,U!W? ¨ÊËu?W? ÂW?????????? ÊU?,ï?????????5 Í—U?????????Ö˛˘— ï? W?U?U?,“ ÂW?z

W# Æs?,W???W? ‘ï???«—W???? œ—u???? w«—…ËU?~W???? w"—u????J Í—U «bU????Ob?U~?W???X?†W$

ÍWW,ô ËWz ¨v ÊUO*"WW ÊU,ï?5 Í…ËWz v ¨ÊU…eOK~MOz «bU,d! wW,WUW~†W

Íe??$ w!…—«“…Ë w$ Ë«dËU? ÍW?U?W~†W Æs,ËËœd?? —U??ï! ï Íœ—Ë W ÊU,W??W??"U

w†U??" w?«d,…“u??0 Í≤µ Í˛˘— W?? NU??…œ p?|˙W??' w"U ¨W??O??O?U??*,—W wU???L??"Uz

…œ“U??????' v?†…œ „…Ë Ë…ËU??????ËW??????J «œôËËœ—W?$ Ê«u?????? W?# …ËU?!—«uÇ p?,e W?# ±π≤µ

w«—«b?WÇ W# —˘“ wW,…—U˛ wËu b?O$W' Íï$ W!ï Ë…ËËbU,U?5 wJW…— w!U?SW"

WJuÇ ¨s!U$…œ —W?dOÖ«œ Í—U~…—W …ËW?W wJ?JUH! Ë „WÇ W …—U,œ «Ë W? œ—u

ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????????WWWW,,,, ————WWWW$$$$ ÈÈÈÈËËËËWWWW????????…………œœœœ————…………œœœœ ««««ËËËË©≤¥®

««««bbbbMMMM˛ËËËËœœœœ wwww????UUUU????…………ËËËË««««————˛uuuu???????? WWWWòòòò∫v†…œ W??UW~†W ÊU??W$

ÆÆÆÆ©≤µ®

ååååvvvvUUUU vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWWKKKK####uuuuÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWW ————UUUUllllWWWW,,,, wwwwWWWW,,,,…………————UUUU˛

wÄW Æv…œ …—ËW?Ö Ê«ñ??~'˙ï?' wU?O?Ö wU,“ NW?†W$ «b?*??5W?" «Ë wJ|—U W#

œu?L0W? a?' w«d~W,ô NU?…œ ˘—UW p,e ÍW?…˙W?' w"U ÍW,W?UW~†W ËWz

Æ©≤∂®

…ËuW$ ÊU,Ë«—˛u ≤≥U!±π

ËËœ W# ÊU?X,œ Ë XA,ËU$…œ ÊU?O#WÄ œu?L?0W? a?' wU?…ËWM!ËËe ‘…ËWz ÙW?ÖW#

W N«—W?LSW?*"u? w!…—«“…Ë wW,W?UW~†W Æ„u—W? Í—WË—Ë…œ …ËWM*A?,WÖ …Ëô

Êï?Ç NU???????…œ …ËWz w?"U? W,…Ë…—W???????"W? Í±π≤µ w?†U???????" wU?z Í≤∞ ÍËËó??????????????

W ÙU?W?â?WÇ wU?…b…ËW?W?$ —W?" W!˘œd? Í—U? —˘“ œu?L?0W? a?' Í…bW?ÖUÄ˘dÄ

…ËW?????A?,ôËW# Æ©≤∑®

åååå««««œœœœ˙WWWW????????????????????'''' WWWW????#### ÊÊÊÊËËËËuuuu————««««bbbb????????????????????????''''WWWW ïïïï???? …………ËËËËWWWW!!!!˘œœœœdddd????????????????????????ïïïï???????????????????? ÊÊÊÊUUUU????,,,,ïïïï????????????????????5555òòòò „W,…œ«—

—W$ w,U!ï? W# —W? N…—«“…Ë ÊU?W$ Íd! wW,W?UW~†W w?ÄW œ—u? w«—…ËU~W?

wU?*?"…œW—U? Í…ËWz ¨—…ËU?5…—WJ Íb?uÖ Ë qÖ ÍW?O?O?0U W!WËu?*?A,W?Ö W~U? ËWz

wU??W?˘ñ? Í…ËW?# W~ ¨ÊU?W??O?OU?W†U! —W W—W UW?Ä …ËËœd? —UÇU ÊU??O?u??—W?

Æ©≤∏®

ÊUOUOÖ W!WËu!ËW g,eOK~MOz

…Ë…d! wW,ô —˘“ W Íb…u?Ä «œ…œ w†ËW$ œu?L?0W a?' ÊU?WO?O#U?W Í—U—W?"

WUW?,ô ËW# p??W, ÆÊËu e??OK~M?Oz Í“W??0U «œW??…œ—W?" ËW?# ÊU,Ëu??W$ W?? NUJ

Ëüu??…œW «œe??OK?~MOz ÙW??ÖW# ÍËu?«œ —˘“ g,ËWz W??U??"ËWz W?? Ëu? U??' «“…— w«d??z

Ëœ—u? w«d??O??UËË— Æ©≤π®

ËuUW «b?†W?X,W?? pO#W? ÍW??W?L|˛— W w?«œ U?*?A??$

8990

Æ…œ—u w«ñ~'˙ï' w*"WW ©≤¥®

(25) Public Record Office, AIR, 23/198- Part 10, X/M 04583, From Came- ron, Choartah to Aviation, No. CH/ 55, 29th June, 1925, P.28.(26) Public Record Office, AIR, 23/198- Part 10, X/M 04583, From Special Choartah to Aviation Adm. Sul., No. M/CH/52, 27th June, 1925, P.3. ÍWW!W?†Ë…œ Ë ÊU…—UJ Íœu?L0W? a' ¨—«ËU$ Æ—ÆÂ ∫W«Ëñ W,W?UW~†W ËWz w˘—…ËU Í…—U—…œ ©≤∑®

Æµ∑∂‰ ¨±ππ± ¨f|dÄ ·U ¨Ê…bW# ¨Â…ËËœ wÖ—W ¨ÊU*"œ—u ÍËË—«u5

Æµ∑∑‰ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©≤∏®

œu??L?0W?? a??' W? Íœ ÂWU??U ËW# „W?,…—U?˛ w˘—…ËU ·Ëd??SW?? Í—u ‰U?W?? „U?? e|—W Íô ©≤π®

ÆwËu*"«—UÄ ¨v«ËUz w†U ¨nO!W# a' Í—W"ËU$ wU5 …ËôW0 Ë ÍËWK$WÄ ÍU' «“…— ï wËËœ—U

(20) Ibid, 23/198-Part 10, X/M 04583, From Special Choartah to Aviation 1925, P.3. Adm. Sul., No. M/CH 52, 27th JuneÂWz w˘—…ËU Ëñ?|œ—W?" ÍW,W??UW~†W ËWz Í…ËW?«bJ# ï W??*?X,u??Ä w!W??,U! W ÊU?W,…ËU?? ËWz ©≤±®

Æ…ËËœd ÊU5—W! Íï ÊU…—U!Ë

(22) "Report by His Britannic Majesty s Governmnent to the Council of the

Leagne of Nations on the administration of Iraq for the year 1925", Lon-don, 1926, P.21.(23) Ibid, PP. 103-104.

…Ë…e|—ËW! ÍW~|˙W# W ÊœuL0W a?' ÍW,WU ËWz Í—«œUÖUz …ËWJ,e W# ÊU"Uœ—u

Ë Ûï! Í«Ë«œ NWUW?! «b?O??! Ëœ—U ÍË…—Ëu?' w«—W?«— ï ±π≤≥ w†U?" ÍU?!…—W?"

ËUMÄW# œu?L0W? a?' W và?$U «œ…ËW# ÊU?uÖ W,W?U ËWz ÆÊËuœd? v# w'W˘ñ?

W?? …Ë«˙W??Ö «bJ?M#W?? Ë p!W??—…œ —W$ ÍËËœ W? «b??OU??W!«ËUz wœd?? v?W v

ËWz œuL?0W a?' vÇ…bÄ «Ë ÆÈd~—…Ë v# wJ†W? ¨Íï5 wËuÇï wÄW? ¨v«u*

Ë eOK~MOz W W,…ËWz «œ…d# WLz ï @dÖ Æ©≥∞®

vO"Ëu w"—U wU“ W ÍW,WU

a?' w?M|u?5 d! Í…bM$ …ËW?z NW?†W$ Æ©≥±®

Ëu???O«“ ÊU,W?U ËW? ÂW?W, w†W??X,W?

wU??WJO?W??A#W ¨W,«dJ'Uz „…Ë ¨WJ?uÇ ¨…ËW?"U? …œd?? e?OK~?MOz Íô Íœu?L??0W?

WWWW#### ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu????'''' WWWW????****????""""««««———— ÆÊËu Ê«ËWz w*?5W?"—W?" wM?˛Ëœ s,d!…—ËW?Ö U?O?"ËË— ÍU?"ËWz

ÍÍÍÍôôôôWWWW ïïïïJJJJ""""ïïïï???????? wwwwOOOOÄÄÄÄUUUU????????JJJJ WWWWœœœœdddd????????ËËËËËËËË———— ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨œœœœdddd????WWWW œœœœ————uuuu???????? ïïïï wwwwââââ????????OOOO$$$$ ««««œœœœWWWW,,,,WWWW????????UUUU ËËËËWWWWzzzz wwwwüüüü…………ËËËË

WWWW#### ¨ssss''''ïïïï????????????áááá vvvv#### ÍÍÍÍËËËËUUUU????ÇÇÇÇ ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW …………œœœœUUUU????????UUUU????zzzz eeee????????OOOO????????ÖÖÖÖ————WWWW$$$$ WWWW???????????? ËËËËuuuu ïïïï!!!!ËËËËWWWW????zzzz wwwwJJJJ««««ËËËËUUUU!!!! …………ËËËË…………eeee????????????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz

ÊÊÊÊUUUU????OOOOOOOO????""""dddd!!!!WWWW???? WWWW????AAAA????OOOOWWWW$$$$ ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????zzzz WWWW …………————UUUU,,,,œœœœ ««««ddddJJJJ????''''UUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊËËËËËËËË———— …………ËËËËWWWWUUUUOOOO????UUUUWWWW????OOOO????MMMM????NNNN WWWW????UUUUWWWW~~~~††††WWWW

ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW#### …………ËËËË…………œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍWWWW~~~~||||˙ WWWW#### ssss««««uuuu????**** ÊÊÊÊUUUU????????WWWWJJJJOOOO????WWWW????AAAA####WWWW ÊÊÊÊ««««˛˘———— WWWW????#### pppp||||˛˘———— œœœœdddd????…………œœœœ …………ËËËËWWWW####

UUUU????????WWWW,,,,ïïïï???? ¨…………ËËËËWWWWMMMMMMMM ïïïï???? ÊÊÊÊUUUU,,,,…………ËËËË««««˛UUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊ————WWWW vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????,,,,————WWWW????????…………““““ ««««bbbb????????****????????""""««««˙…………ËËËËUUUU ËËËË pppp,,,,eeee???? wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘————

WWWW ÍÍÍÍbbbb????…………uuuu????????????ÄÄÄÄ WWWW????,,,,WWWW««««ËËËËWWWW????#### WWWW???????????? œœœœdddd????????????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????,,,,WWWW««««œœœœ————uuuu???????????????? ËËËËWWWWzzzz wwww????????????????OOOO????????????JJJJUUUU!!!! ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW???? NNNNUUUU???????????? ËËËËuuuu????????????????WWWW$$$$

ÆÆÆÆ©≥≤®

ÊÊÊÊWWWWJJJJ …………ËËËËWWWWOOOO,,,,ËËËË…………————ËËËËuuuu''''

v w«b?F?O?z wL?u?0 ÍW,U? WËu …ËW??W,—W?"W Êœd? ÊU?L?"U ÍW?U?Wz XA?Ö

UWÄ W?ËuÇï ÂWz wb?U*W??" ï Æ«œe??OK~M?Oz —…“W W# œu??L??0W?? a??' ÍW??W??U??0u??

W# W????O???O???*?,d W??? ÊU?,ï???5 w?U???W???U?W~†W? W# p????W, wJ?|ñ|œ bW?Ç —W WM?,W…œ

Í…œ“ï Í˛˘— W? d?#ËW?$ W# wU?*,—W w!«—U??i??*?X?Oz Í…—W,«œ wM?N w?W,WJ"Ëd

Æ«b:W W# …ËËœd wU,ï?5 w!«—Ui*XOz ÍWJM ÍW*?"«—Uz ±π≤¥ w†U" w«d,…“u0

Ë wU???L???K?" ÍbW???†W??? ÊïÇ NU???…œ …ËW?z w"U «b,W???W?J"Ëd W?# Ë«dU ÍU???Ö“…œ

W v?M?????Nu?????A,…œ «œ…ËW?# Ë s,˙W?Ä«— Í…ËWËu?Ëx Í…ËU?Ç—W????" W?!WËu? Í—WË—Ë…œ

wU?WÇËU w?UM"d! w˘dJO?W?? v!U$ …bM'u? Íœ—…œ ËU!W?Ä Í—UÇËËœ „W,WÇËU

∫v†…œ ‚…œ ËUJ…œ WWJ"Ëd Í—W"Ëu …ËWz Í«ËœW «Ëœ ÆNU…œ ‘Ëu! g,d!

WWWW#### ¨WWWW,,,,WWWW????…………œœœœ————…………œœœœ wwww˘ddddJJJJOOOO????WWWW???? ¨œœœœuuuuLLLL????0000WWWW???? aaaa????'''' UUUU!!!! vvvvMMMM????…………œœœœ ««««œœœœ««««————UUUUzzzz WWWW#### WWWW????OOOOOOOO????""""dddd!!!!WWWW???? ËËËËWWWWzzzzòòòò

ÆÆÆÆ©≥≥®

ååååvvvvUUUU ««««bbbbUUUU,,,,˛

WM!ËW? ËU?~W$ W ËU~W$ Ëbu??Ö W bu?Ö Ë—U?' W —U??' ÊU?…e?OK~M?Oz …ËWz—WW#

Ë—U??Ë ”W??? Ëœu??L??0W??? a??' w?W,ïÇu!U$ Ë—U???*??…— Ë…ËWM?!ËËe Ëu??W$ w?5«—ï??"

ËU W?# U???W,ï ¨ÈdJ? «œW,W???X???J ÂW# w,˘˙…b?|“ W X"W?$ W???O???O —ËËœ Æw«d~?W,ô

ÊU??OJ???W, w˘—…ËU ÍW??*???5uÄ «b,—WM?*W??" wO!W??,U?! ÍW??UW~†W? ÊU,…œ Ë ÊU,…œ

WJ"Ëd W …ËW?M,u?lMÄ W# ±π≤µ w†U??" Í“u2W! w!ËW?0 Í˛˘— W? ËU?Ç—W W?W?5…œ

∫v†…œ Ë…Ë«d Ê…bW# ÍW«Ë…— …ËWA|ËW# Ë«b:W ÍW«Ë…—

„„„„WWWW!!!! WWWW#### ©≥¥®

ddddOOOOUUUU????"""" ËËËË ¯WWWW ÕÕÕÕUUUU!!!!WWWW wwww1111————WWWW???? ÍÍÍÍ————…………ËËËËUUUU,,,, WWWW œœœœuuuuLLLL0000WWWW???? aaaa'''' wwwwUUUU,,,,WWWW ˘ññññ????LLLLOOOOzzzzòòòò

ÍÍÍÍôôôô ËËËËWWWW#### qqqqOOOO???????????? µµµµ WWWW???????? ssss,,,,˙WWWW????????áááá????????!!!! ©©©©øøøø®®®®««««œœœœ…………““““uuuu††††WWWW????????????5555 WWWW wwwwUUUU????????…………ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ WWWW????#### ””””WWWW???????? UUUU????????$$$$WWWWÄÄÄÄ ËËËËœœœœWWWW????????~~~~

vvvv$$$$WWWW vvvvMMMM||||ËËËËœœœœ ÆÆÆÆËËËËuuuu ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### wwwwËËËË…………˙ aaaa'''' ËËËË nnnnOOOO!!!!WWWW#### aaaa'''' ìììì…………————ËËËËËËËËœœœœ …………ËËËËWWWWMMMM,,,,uuuu????llllMMMMÄÄÄÄ wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘————

WWWW????????AAAA,,,,UUUU????zzzz ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW#### ————WWWW ÆÆÆÆssss,,,,————WWWW????????áááá????????????!!!! ««««œœœœWWWW~~~~||||˙ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW$$$$ WWWW???? ÍÍÍÍ˙uuuu???????? wwwwOOOO####WWWW????????SSSS WWWWUUUU???? aaaa????????'''' ËËËË©≥µ®

ÊÊÊÊUUUU????????5555

ÊÊÊÊUUUU????????????««««————ËËËËWWWW$$$$ ËËËË…………————WWWW???? ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËuuuu????????????WWWW????$$$$ ¨ÍÍÍÍññññ ÍÍÍÍWWWW,,,,WWWW????~~~~||||˙ ËËËËWWWWzzzz ““““ËËËËuuuu????????????WWWW????!!!! ÍÍÍÍ————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍ˛˘———— ©≥∂®

ggggOOOO????UUUU????????????5555

ÆÆÆÆ©≥∑®

ååååÊÊÊÊ˘˙…………œœœœ

9192

(33) Public Record Office, AIR, 23/372, X/M 04583, From Special ServiceOffice, Arbil to Airstaff Intelligence, Bagdad, June 19th 1924, P.47.

Æ…b…ËWW$ wÖW ÕU!W w1—W Í˙u ÍdOU" X"WW ©≥¥®

WU a?' Ë ·Ë…˙ a?' wJ,«œ Ë œu?L0W? a?' Í—W"ËU?$ Í—U!WS wMO?Wz wU?5 v$W X"WW? ©≥µ®

ÆWU5 …ËôW0 Ë w#WS

WA,U?z ¨WHO!W?# a' wJ,«œ Ëœu?L0W a?' Í—W"ËU$ w?OJW w—U? a' wU?5 WA,Uz X?"WW ©≥∂®

a' w?Ëuâ «d Í—œU?J a' Í—W"ËU$ W? W~UËUW w?OJW wU?5 WXÄW?0 Í…—ËWÖ wJ'u?5 ÊU5

ÆËu œuL0W

(37) Public Record Office, AIR, 23/198-Part 10, X/M 04583, From Special Penjwin to Aviation, No. M/CH/ 73, 7th July, 1925, P.100.

Æ…ËW!…Ë«dËx Í—…“Uz Ë w"ËË— Ë Íœ—u wU“ W p|—U bWÇ W*Xz U! WWU wJ…œ ©≥∞®

Ær"ËuM W,WU ËWz Í…—U—…œ w!W,U! wJ|—U!Ë W“UO ©≥±®

Í˛˘— ‚«d?O?S W# e?OK~MOz wU?L?"Uz Íe?$ w!W?,«œd—W?" ÍW?O?OM?N W!˙ï?Ä«— ËWz W«Ëñ WËu/ „…Ë ©≥≤®

U?OU*,—W w?UL?"Uz Íe?$ Íd,“…Ë ï W,ËËœ—U œ—u Í…ËWM?!Ëe Í…—U—…œ ±π≤∑ w†U" w!—U? Í≥∞

∫Ê…bW# W#

Public Record Office, Foreign Office, Reference: No. 1/407, Air Headquar-ters British Forces in Iraq, Baghdad, Dated 30th March 1927, To the Sec-retary Air Ministry, Adastral House, Kingsway, London, W.C.2, Secret,The Kurdish Movement, P.8.

Ëu?W$ Í…ËWœd ÊËË— ï w«“ r*?X,u?Ä W W …ó|—œË—ËËœ W?OO?WA?Ä ÂWz Í«Ëœ

W?UW~†W? ËWz w"U —W?" W?L|œ Â…—U!Ë ÂWz w?O?…—W?" w*?"WW? wU??…“ï†Uz WW,ô

…………œœœœUUUU????UUUUzzzz ««««œœœœWWWW::::UUUUïïïï????JJJJ ËËËËWWWW#### ÊÊÊÊUUUU…………eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÆW…—U?!Ë Íœu5 Íñ|œ—W" W?!WËËœd Í…—«b?5W,U

Æœœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????'''' ÍÍÍÍËËËËËËËË““““WWWWËËËËËËËË““““ wwwwœœœœddddËËËËUUUUWWWW#### ïïïï ÈÈÈÈuuuuKKKK???? pppp????AAAA''''ïïïï???? ————WWWW$$$$ ————WWWW???? WWWW————WWWW UUUUWWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊËËËËuuuu

W …—U? ËWz a?' ÍW?ÖUWÄ WËuËu W? «bU?*?"œ—u? w5«œ Ë ŒU?' ËU W# ÊU9Ë „…Ë

ÊU,UWÄ ÊU…e?OK~MOz …ËWz —WW# ¨Ëu…œW vW v W?˘ñ w«—UU?ï Ë Ûï! WK#uÖ

ÆX"WW W*M|W~U,…œ Í…ËW# ÊËuUMO†œ W w!W,U! wöOÄ —W …œd

‚«d?O?S W# e?OK~MOz ÍüU Í—WM?|u UW?,ï ¨ËuW ÊU?"Uz «Ë—W$ …—U? ËWz NW?†W$

ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ˛˘———— Æ«bO?Ä Í—˘“ w5W,U Ëœd? w*'—WÄ—W?" Íï5 ï ©≥∏®

f˘œ ÍdM$ d"

wwwwœœœœdddd???????????? vvvv????WWWW vvvv ïïïï???? „„„„uuuu????????????————WWWW???????????? ÍÍÍÍ————UUUU????????????'''' WWWW#### ÍÍÍÍïïïï????????????5555 ÍÍÍÍ————WWWW????««««———— WWWW ±±±±ππππ≤≤≤≤µµµµ wwww††††UUUU????????????"""" wwww????XXXX,,,,UUUU????????????

w«—«b?'W ÆÆÆÆœœœœdddd????““““UUUU????????"""" ÍÍÍÍ““““————WWWW wwwwWWWW,,,,…………dddd~~~~ïïïï???????? ffff˘œœœœ œœœœuuuu????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????????'''' wwwwœœœœddddËËËËUUUUWWWW#### wwwwöööö????????OOOOÄÄÄÄ

Íd~??? Ë wL???'U$ 5"U, Ê«d?,“…Ë „…—W??" Ë f˘œ ÍdM?$ W# ÊËu w?*,d …d~?ï??

Íd~???? Ë @œ˘œ Æw! Æw" ‚«d???O???S W?# wU???*,—W w?U???L???"Uz Íe???$ Í…œd???—W???"

XUMO?*?H# ‚«d?O?S Íd?Ö—W w!…—«“…Ë Í—U?ó|Ë«— Ë ‚«dO?S W# wU?*,—W ÍdJ'W#—W?"

Ë ‚«d??O??S Íï??5ËU Í—UË—U?? w!…—«“…Ë Í—U??ó|Ë«— Í—…œ…b?,—U, Ë Ê˘d??U?? qï#ï??

Í—UJ*'—WÄ—W?" Ë »˘— N—W Í…œd?—W" Ë©≥π®

wUL?K" Íñ?Ö—U Í—UJ*?'—WÄ—W"

Æ©¥∞®

„u—W wXO#ïÄ Í—UJ*'—WÄ—W" Ë „u—W ÍdÖ—U

WWWW???????????? …………ËËËËWWWW????????????OOOO????††††ïïïï???????????? ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????????????OOOO????,,,,““““UUUU————WWWW????????????"""" …………““““UUUU????????????||||———— ËËËËWWWW????#### ÍÍÍÍóóóó||||————œœœœ ËËËË————ËËËËËËËËœœœœ WWWW …………dddd????~~~~ïïïï???????????? wwww????««««————««««bbbb????????????''''WWWW

ÈÈÈÈddddJJJJ ËËËË…………ññññ,,,,WWWWÄÄÄÄ œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' wwwwUUUU…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWbbbbUUUUdddd««««œœœœ ïïïï ËËËËuuuu XXXXXXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ …………ËËËËWWWWUUUU,,,,ôôôôWWWW

Æœœœœdddd???? ————UUUUïïïï!!!! ««««bbbb????OOOO????…………————WWWW"""" wwww††††UUUU????5555 ZZZZMMMMÄÄÄÄ WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW????****????5555uuuuÄÄÄÄ ËËËËœœœœdddd ————UUUU,,,,œœœœ ïïïï???? ÊÊÊÊUUUUOOOO????****XXXX????,,,,uuuuÄÄÄÄ wwww————WWWW????5555 ËËËË

—W$ ï NüW?5 „…Ë ÈdJ ÊU?5—W! ©¥±®

vÄ˘— —«“W$ ≤∞ «bU,—U?,ñ ‘…ËWz Í—U—W?"

±∞W# W~? ¨NUJ d??O~"…œ w,ËËœd?? W U, w,ËËbM?,“ W œu?L??0W?? a??' p?"W??

Íx†ËbW?S Ëd?OU?" Ëb?…ËW?W$ wÖW ÕU!W? w1—W? W# p?W?, —W$ ï vÄ˘— —«“W$

W# ÊU??W???…d~ï?? ÍW?W,ô ÂWz Æ©¥≤®

fu, W???H??O#W??5 Ë ¯W ÕU!W?? w?1—W?? w«˙u??

w!W?"U?O?" W# …d,W?" wJU?5—WÇ—…Ë …—ï? WJuÇ ¨…d?*~d?Ö …ËôW Íd! wU?WW,ô

Æw!W,U! W œuL0W a' Íœu5 —W«—W Ë w*AÖ W œ—u W —W«—W «œeOK~MOz

©¥≥®

Í—Ëu'Uz w?J|e$ …œ—Uá?" ÊU,…—U ËWz wœd? vW v …d~ï w?«—«b'W

W ¨…œU??OÄ ÊU,µ∞ Ë…—«u?" ÊU,≤∞∞ ¨v? pÄ ”W? ≤µ∞ W# «—œ —U?,ñ W? w!W??,U!

WWWW????????AAAA????????????5555WWWW WWWW#### ssss««««uuuu????!!!!…………œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????????????5555 ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWW####òòòò Í—Ëu??'Uz ©¥¥®

Í—W??X???Wz ËËœ Í—W«—

„„„„UUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍWWWW????««««ËËËËWWWW#### ¨ÈÈÈÈddddMMMM««««œœœœ ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW????#### ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????UUUU????????LLLL????????????àààà????????????""""uuuu???????????? ÍÍÍÍËËËËUUUU????????????OOOOÄÄÄÄ ËËËËËËËËœœœœòòòò p???—W??? W ååååÊÊÊÊWWWW~~~~

WWWW ————WWWW"""" ÍÍÍÍWWWW????««««œœœœ————uuuu ËËËËWWWWzzzzòòòò u…ËU! ååååÊÊÊÊUUUU,,,,————…………bbbbUUUU????AAAAOOOO ÈÈÈÈ˙ WWWWMMMM???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÊÊÊÊWWWWWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ÍÍÍÍ««««““““…………————UUUU????''''

—W$ ï Ëd?*??X?z Ë é"Wz ≤∞∞ «œ Í—U,ñ …d~ï?? NU? ÊU?W$ ÆÆÆÆååååssssWWWW …………uuuu????????ÄÄÄÄ ssss,,,,dddd????OOOO????

Æ©¥µ®

ÈñJ pWiÄ W…e$ w«—«bWÇ W# pW,

ËWz ¨«d?«œ …e??$ ÂW?z wU???WU??—W??? wœd??? vW v? ï @U??? ‘W??' Í…ËU???

W Ëœd??…œ vÄ w*??"…œ …ËW??u??à??"U! W# vM|u?M «b??! wO??ôUÇ ËuW$ Íï ÍW?,WÇËU

«œ…ËU ËW# Ëu…œ ÍW?«e?$ ËWz Ëu?W?$ W,«œ wU? …d~ï?? ÆNU$…œ w,U!ï? W??lW†W$

…ËW# —W Í…ËW?z v ÊWJ œu??L??0W?? a??' W —W??" wU??…bu??Ö W# ó|ñ??"…œ ÊWJ —U??

w*?X|u†W$ W# Ëu d! wJU?5—WÇ—…Ë ÊU?X,œ ‘WWz ¨s|d?J —«œUÖUz ÊU?O«u?*A?O«œ

9394

w*,d W# «bJ«dOS wœddO?Ö«œ ÙWÖW# ÊU…eOK~MOz W ÊËu ÍbM$ w#ËuÄ ÍW«œ „W# Ë vÄË˙ ËWUS ©¥±®

Æ…ËW!dÖ wU,W~ wJ«dOS Í—UM,œ Ë fK ±π≥± w†U" ÜM$ ÊU,—UW wUL"uS Í…—UÄ

Æ∑’ ¨≤rE— WIOŁu« ¨311/1/30 q K ²« ¨wJK*« ◊ö³« ∫WOIzUŁu« …bŠu« ¨ÆËÆ„Æœ ©¥≤®

ÊU?O†U?0 Ë ÙU? ÊU?W?O,—Ëu?'Uz …ËWU?W?O?O#U?W? Ë wU?L?"u?S w?!W?"U?O?" Íï$ W «œW?…œ—W?" ËW‡‡# ©¥≥®

w*??"…œ—«œ WËuu ‚«d??O??S W# ÊU?O?J?'W? Í—UÇUW Ë ÊËu??!U$ Í—…œW—…œ Í…œ˘d??O??Ö ¨Ëu«œ X"…œW#

ÆeOK~MOz

…˙WÄô W?«Ëñ ÆåååånnnnRRRR jjjjÐÐÐÐUUUU????òòòò g,d! w?J|—U?? …Ë«d??"Ëu ååååjjjjÐÐÐÐUUUU????òòòò p|—U?? «œW??W??UW~?†W W# ©¥¥®

ÆWWUW~†W w!ËW0

Æ∑≠∂’ ¨≤rE— WIOŁu« ¨311/1/30 q K ²« ¨wJK*« ◊ö³« ∫WOIzUŁu« …bŠu« ¨ÆËÆ„Æœ ©¥µ®

±π≤≥ w†U" wX,U? wWW, Í˛˘— ‚«dO?S W# wU*,—W ÍüU Í—WM|u ÂW?W, wXï w"d?Ä W ©≥∏®

ÍW$WÄ v? ¨Ëu «“…—U' wJ|ËU?OÄ ËWz „…Ë gOWz ¨…ËW!d?Ö ÍW~ f˘œ ÍdM$ Ê…bW?# …ËW,«˙WÖ

…ËW?5«œ W ÂüW ¨…—U,œ —˘“ «b?“W Ë«—W$ Ë˙ï?Ö Ë ÙUz W# ñÄ wJ?:Uï?J W# …ËW?J«d?O?S wU?…Ë«œËË— W

w,˘— …b|“ Í…ËWœd? ÂW? ï œd?W wA?O?G|—œ Èd?ÖUM†W$ «u?5 …bWÇ—W$ ¨…ËW†W$ W!ËW? «œ—u? ÙW?ÖW#

U! ¨wU«Ë…— WU? W# ÊËu œ—u wœd Í—W v Í«b,W' W ÊU?WOOMÑï' W*?"…œW—U W# „W,…—U˛

Æ…ËW,U üU Í—WM|u W f˘œ ±π≤π w†U" ÍU!…—W"

ÆÊËu eOK~MOz wULK" Ë „u—W Í—UJ*'—WÄ—W" v" —W$ ©≥π®

ÊUOÐ ¨∂’ ¨≤rE— WIOŁu« ¨311/1/30 ∫q K ²« ¨wJK*« ◊ö³« ∫WOIzUŁu« …bŠu« ¨ÆËÆ„Æœ ©¥∞®

Æ±π≤µ —U¹« ≤ w „u/d/ w œuIF*« d9R*« UNO XÐ w²« «—dI*« sŽ

ÊU??O??'d??$ «—œ…œ —U,ñ ÍW«b?u??Ö Ë—U?' ËW?z w«u??*??A??O«œ Ê«—U?? WJuÇ «œe??OK~?MOz

Í˛˘— ÆËUÇ—W WW?5…œ WËu/ „…Ë W,W~†W ÂWz ÆÊ«dWz —«œUÖUz U!…—W" —W?" W*|dJ

Ë wU??L??K" Í—U??' —W??" WM!U$ e??OK?~MOz wU??W??˘ñ?? ±π≤¥ w†U??" wX,U?? Í≤∞

a??????' w!üW?????"…œ d?|˛ W# ÍW?UÇËU? ËWz b?U,W?????Ö«— ÊU?,W?????WJ?†W?????5W Ë Í—W?Ë—Ë…œ

˛˘— ËËœ ‘UÄ ÆÊW?W ÊU?O†ïÇ a?' w«—«b?WÇ —W?Ö s|d?…œ Ê«—UU?ï? Ê«œœuL?0W?

—W?" …ËW!U$ W??˘ñ? ÊU?X,œ «bU,ï?5 wU??WM|u?' W# Ê«Ë —W$ W«—«b??WÇ ËWz «d«“ W?

ÆbU,W?Ö«— ÊU,…ËWUA ï? …ËU «Ëœ „…Ë wX,U? Í≤µ Í˛˘— ÊU,…—UlWz ËW?WÇËU

w«—UU?ï WM!ËW @U Í≤µ Í˛˘— ÊU?W˘ñ UËWz Êüu?W a' wU…e?$ W

Æ©¥∂®

s,ulMÄ Ëd|˛U—U' …ËWMAJ œd —UÇU ÊUOi' wU…e$ Ë—U'

ÙW??ÖW# Í…d~ï?? w?U?…—U?,ñ —W??X??W, f˘œ ÍdM?$ «b??:W ï Í…ËW«˙W??Ö Í«Ëœ

gO??Wz ¨bU~W??X†W$ ‚«d??O??S W# wU??*,—W wU??L?"U?z Íe?$ w?O?*??A??Ö Í…bU?—W??

wJ?ËW Í…ËWM*?"«uÖ Í…—U—…œ W? vW ÊU,W†U5 ËWz U?NW! œdbM"WÄ wU,Ëu?W$

ÊU?…—U,ñ? ÍWW,ô ËWz Ëu«Ë wÄ wO??*?A?Ö Í…bU??—W? ¨W?lW?†W$ ï Ëu ©¥∑®

wç?#

Íd?!dJ" ±π≤µ w†U?" wX,U? Íµ Í˛˘— ÆW,W$ d!U,“ Í…ËWMO†ïJ# W w*?X,u?Ä

w†U?5 ZMÄ W# W? Ê«d,“…Ë wW?u?$Wz Íd?!dJ" ï œ—U? wO!W?,U! wW,W?U f˘œ

ÙW??ÖW# f˘œ Íó?|Ëu!Ë Ë „u??—W?? Í…d~ï?? wU??…—U,ñ? w"U ÊU??X,œ «b??O??…—W??"

Íd?!dJ" wM#œ—ï ÆNU?…œ ‚«dO?S W# wU*,—W? wOUL?"Uz Íe?$ w*A?Ö Í…bU—W?

œdu?*"…œ …Ë«d? è"Ëu? W# wç?# w«Ë«d"d?á?# W# «Ë«œ W v†…œ «b?W,W?U W# f˘œ

wU…ËWJÄ ï ÊËu XX?,uÄ W? …ËWWJï? W"W? ≤µ∞ ËWz «bU?WO,—Ëu?'Uz ËUW#

ÆNUJ dO~"…œ w,ËËœd? W U, w,ËËbM,“W œuL?0W a' Ëu…œ ÍW?WOO!W?,U! …e$

Ëu…œ …d~ï? wU?…—U,ñ wÄW ÆvA??…œ«— !—W?" s#œ—ï ÍW?W?U Íd! wJ†U?5

«b,W??W??U W# s#œ—ï …ËW?,…—U ËW# ÆÈdJœU,“ w?U?L??K?" ÍWÇËU wX??O#ïÄ Í…—U??˛

WWWW,,,,WWWW««««ËËËËWWWW????#### WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇòòòò sW? W??W?ÇËU wJ†W???5 W?U??X???O#ï?Ä ËWz Èd«“…œ ‘U W? «Ë v†…œ

ÆååååÊÊÊÊWWWWJJJJ NNNNWWWW????LLLLuuuu????0000 WWWW#### NNNNWWWWUUUUOOOO????5555 œœœœuuuuLLLL????0000WWWW aaaa????'''' wwww!!!!WWWW????eeee5555 ïïïï ssss WWWW????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwwwJJJJ††††WWWW5555 ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz

ÍW,…—UÄ ËWz åååå7777XXXX5555««««ËËËËœœœœ vvvvòòòò NU…œ Ê«d,“…Ë wWu$Wz W# «Ë«œ s?#œ—ï «bAO,U!ïW#

Æ©¥∏®

NUJ wU5—W! «b,dO ÍWœu W# WWOO!W,U! …e$ w—W5 ï …Ë«—œ —U,ñ

Ê«u W# w!W?,U! ÍWU Í˙ï?Ö Ë ÙUz Ëó|Ëu!Ë W UM$W w,U!ï s#œ—ï ÍW?WU

œu?L?0W? a?' wœdËU?W# ï Í…d,W?" Wö?OÄ ËWz wœd? vW? v ï «b«Ë«d?"d?á?#

WU??U? ËW# d! wJ???W, w˘—…ËU?W# p??'W? ÆËuU??A????? Íï ÊU,W??A???5W Íœ—ËW

ÆÊUWW"U wUWW,ô ËuW$ Í…ËWœd ÊËË— ï …—˘“ w5W,U WJuÇ …ËWLM$…œ

±π≤µ w†U" w«d,…“u0 w*'W$ Í˛˘— W WX˘œ Íd!dJ" w$ ÊUO'W,WU ÂWz

üU Í—WM|u v?†…œ «œW,W?U ÂW# s#œ—ï ÆÊ«d,“…Ë w?W?u?$Wz Íd?!d?J" ï W,ËËœ—U

wW,…—UÄ W œu?L0W? a' wM!d?Ö q,œW U, 7'u? ï vÄË— —«“W$ ≤∞ f˘œ ÍdM$

w*,d? W# U$…Ë—W$ ¨vÄË— —«“W$ ∂∞ W??*|dJ? NU?…œ —U??OMA??Ä U??W,ï ¨v«“…œ ÂW??

w?ÖW ÕU?!W?????? w1—W?????? w?M?!d??????Ö q,œW? U, 7?'u??????ï? g?ÄË— —«“W$ ≤∞ —«“W?$ ±∞

Í˙u Íx†ËbW?S Ë fï, WHO#W5 W?# “«Ë Ë ÈdJ ÊU5—W! Í˙u ÍdOU?" Ëb…ËWW$

„…Ë ¨WJuÇ …ËW?*|d?M|˛uJ «œW?Wö?OÄ W# ÊU,ËU W!«Ë ¨Èd?M?N ¯W ÕU!W? w1—W?

ïïïï NNNNüüüüWWWW????????????5555 ÊÊÊÊdddd????????ÖÖÖÖUUUUMMMM????††††WWWW$$$$ …………ËËËËWWWWzzzz vvvvÇÇÇÇ…………œœœœ vvvvÄÄÄÄ ««««ËËËË ËËËËWWWW????????????WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????5555WWWW,,,,UUUU???? WWWW««««ËËËËœœœœ ËËËËWWWWzzzzòòòò v†…œ s#œ—ï

Æ©¥π®

ååååÈÈÈÈddddMMMM««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOOœœœœddddËËËËUUUUWWWW####

…u??O«“ ‘U W Í«Ë f˘œ Æs?A???…œ«— !—W??" W,W?U? ÂWz Íd! wJW?,ô bWÇ

≤µ∞ —W$ —W"W Í“«ËUO v ÍWW!üW5 Í…—UÄ «ËWz NdÖ Í—W" ÊU,WWöOÄ —WÖWz

„…Ë ¨W?U??"ËWz vW«Ë —W??ÖWz WJuÇ ¨ÈdJ? ‘W«œ «œW?W??O?O!W??,U! …e??$ w«bWz

9596

s ¨µ’ ¨≤rE— W?I?OŁu« ¨311/1/30 q K ?²« ¨wJK*« ◊ö?³« ∫W?O?IzUŁu« …b?Šu« ¨ÆËÆ„Æœ ©¥∏®

»U??²J« rE— ¨¡—«“u?« fK−?? d??OðdJÝ v« s?œ—uÐ Æ‡¼Æ» wU?? « b??L??²??F*« W??U??;?? d?O?ðdJÝ

Æ±π≤µ —U¹« µ w ¨Æ—ÆËØπ≤

¨µ∏’ ¨¥∂rE— WI?OŁu« ¨311/2462 q K ?²« ¨wJK*« ◊ö?³« ∫WI?OzUŁu« …b?Šu« ¨ÆËÆ„Æœ ©¥π®

s qÝd*« ±π≤µ Ê«d¹eŠ ∏ w BO/122 rEd*« »U?²J« WL?łdð ¨ÍdÝ Ø¡«—“u« fK−? «—«dE

Æ¡«—“u« fK− dOðdJÝ v« ‚«dFUÐ wU « bL²F*« WU; —UA²

(46) "Report by His Britannic Majesty s Government on the administrationof Iraq for the period April 1922-December 1924", London, 1925, PP. 32-33.U, …Ë«d?ï?? Íe?$ wU??U!«Ë W# p?W?, W? …Ë«d?O??Ö—…Ë …ËW?O,e?OK?~MOz ÍååååLevyòòòòÍW?'Ë W# w?ç?# ©¥∑®

wJ|e???$ …ËW,ååååwwwwçççç????????????####òòòò ÍËU W ÊU???…e??OK~?MOz ‚«d??O???S wœd??d??O???Ö«œ Í«Ëœ ¨vW,W??Ö…œ Ë«d??? W†üW??Ö

Í…ËWM!Ëe? w«b??# Ë ÊU??OU???W??O??O!W??,U! U??Ö“…œ Ë Íb?…Ë…˛—W wM*??"«—U?Ä ï b«—“W??«œ ÊU??O??O!W???,U!

Æ»…—WS Ëœ—u Í“«ui,—UÖ“—

Ë Èd??ÖU «b,ï??5W Ê«œ …e?$ ËW?z w«—«b?W?Ç W# p?"W?? ¨…Ëu!U$ «œW??W??U wJ…œW#

Æ©µ∞®

NUJ —WÖïX Íï5 ï WW!üW5 N«œ…œ ÙËW$ …ËW,ï5 Íô ÊU,WW,—W$

d!U,“ w,ËËbM,“ W Êœd? dO~?"…œ w!üW5 …u?O«“ ‘U W Í«Ë f˘œ NU ÊU?W$‹

U???W?,ï ¨ååååvvvvWWWW???? …………uuuu????????????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUU!!!! vvvv???? wwww""""WWWW????????????òòòò Í…ËWz ï? W,«u????Ö ¨7'u??? w?!üW???5 W?# v

∂∞ Ëu?W$ «ËWz «d? d?O~?"…œ w,ËËbM,“ W œu?L?0W? a?' —W?ÖW?z …ËËœd? Í—U?OMA?Ä

Íï? Í—«uÇ —…œ v" «ËWz «—˛u? —W?ÖWz ï?5 ¨Èd?J ‘W«œ NüW?5 W W?W?OÄË— —«“W$

Ë ¯W ÕU?!W????? w1—W????? ï? ÆÈdJ? ‘W«œ v?# w?Ä˘— —«“W$ ¥µ W?!«Ë ¨W?????W!üW?????5

W!«Ë ¨ÈdJ ‘W?«œ W?W!üW?5 —Ëu??*?"…œ ÊU?W$ W …ËËœd?? Í«Ë«œ wA,˙u? Íd??OU?"

—W$ ï g,—«“W$ ±µ Ë w?,ËËbM,“W ÊU?O?U? —W$ wœd?d?O?~"…œ ï vÄË— —«“W$ ≤∞

Æ©µ±®

ÍË«—˛u W ÊUOU

Í…e???$ ËWz wb«—“W???«œ w—W??5 ËW??W?!üW??5 w?Ä˘— —«“W$ œW??~ f˘œ Íd?M$

U??$WÄ ËœW??~ W g,ËWz W?? ¨Ëu «—œd????á??" vÄ Íœu?L??0W?? a??' wœdËUW?# w—Wz

wW??u???$Wz ï „…Ë ¨WJ?uÇ ¨vMO?U —˘“ wW,…—UÄ W? ¨…Ë«d?? d,b??JW?! vÄ˘— —«“W$

…ËW?W,—W?"W W,…—UÄ ËWz Íï? W# p#W?Ö Íï?5 W?WÇËU w!U$«œ ¨…u?O?"Ëu w«d,“…Ë

ËU …Ëï?Ç…œ gOU????*???"œ—u??? ÍW?!U$«œ ËWz œu???L????0W??? a????' wU???W? W ¨©µ≤®

…d!U,“

Æ…ËWO,dO ÍWM|“W5

W# Ëu? p?????'W œu?????L????0W????? a????' ¨—W?????" …ËuÇW? ï ÊU?,W????Wö?????OÄ e?????OK?~M?Oz

…ËW,W???W?#W??Ö w?U??? v W# w?U,˛ Ë ÊU??? Íï$ W??? «Ë…— w«Ë«d???—W? wW,…ËWM?!ËËe

wœdËUW# Í—ËWÇ w!üW?5 w«Ë˙…ËUÇ ÍW«ËWz vÇ…œ v?Ä «Ë ÆNdÖ…œ—…Ë Í…ËUÇ—W?"

«“…—U' w?"ËuËËó Æv?œdW ÊUO?WO?OG|—œ êO$ ÊËu? wUW†…ËU$ Ëœu?L0W a?'

…ËWz w"U? …Ë…œu??L??0W??? a??' Í˙u??? wO#W???S WU Í—«“ W# wW???"W??0 ‚«“…ñ#Ëb?W??S

Íï?5 W …Ëu?!dÖ q,œW ÊU?O?W?O,—u'U?z a' w«d~?W,ô «œW…œ—W?" ËW# ÊïÇ NU?…œ

W# œu???L????0W??? a???' w?Ë…— a???' Æ©µ≥®

…Ëu!U?$ a???' w?M*???'u??? ï? …ËU «b????Ä w«œ

a?' ÊU??u?Ö v ¨©µ¥®

wW??—Wz wJ|—«b??WÇ ÙUÄ W!«œ…œ …—U?? ËWz «b??OU??W?*??'«œœU,

W??????UW?~?†W W?# ÂU?????? êO?$ W# ÊW??????—W?z ÍËU W?J?uÇ …Ëu?Ç «œW†W?$ W «œ…ËW?# ·Ë…—

Í˛œ W# ÊU?OW??—Wz ÊU?…e?OK~M?Oz Í…ËW# W~ ¨…Ëu!U$W «œWö??OÄ ËWz wU?W?O?O?M?N

«bA?'ï W# «œW?…œ—W" ËW# Ê«ËWz w«—W«˙ …ËW«ËW?âÄ W ¨«dW W?*A?5 W# vÄ œ—u

wM?˛Ëœ Í˛œ ô ËËœ—W$ w!UW???5 wM?*???X??i???W, Ëœ—u??? W?# …ËWM!ËW??? p,e ï? ÊËu

ï5 «œ…—U!Ë ËW# Ë Ê…ËW?*"…œW w!W?,U! ÍWUW~†W p#WÖ ÊU?OA?OWz ï ¨‘WËU$

ÆrJ,—W5 Í…uÄ ååååÊÊÊÊËËËËuuuu,,,,ïïïï5555òòòò—W"W# W 4|u…œ

ËËU Ëu?W?$ W? W,Wö??OÄ ÂWz w*?X??ÄW ñÄ Íœ—u? w?X,d?ÖW ÍW??'Ë v ÊïÇ—W$

…ËËœd? ÊU?O?—W?' ÊU?O?A,ï?5 ï ÊU?…e?O?K~MOz NWUW! U?W,ï Èd?Ö…b?†W$ „W,…—ï!U

9798

Ë f,U?? Íµ Í˛˘— ÍW?W??U wJ…œ W«Ëñ U?$…Ë—W$ ¨W?W??U wW??O???" w†U??5 ¨…ËUÇ—W?" ÊU??W$ ©µ≤®

Æ±π≤µ wX,U Í≤ Í˛˘— ÍWWOO!W,U! WU,W

≠«b?O?R ¨w½U¦?« ¡e'« ¨W?O½U?¦« W?F?³D« Ÿ¹b?(« wÝU?O « ‚«d?F« a¹—Qð ¨wM? (« ‚«“d«b?³?Ž ©µ≥®

Æ≤∂π≠≤∂∏’ ¨±πµ∑ ¨ÊUM³

Æµ∑µ≠µ∑¥‰ ¨Â…ËËœ wÖ—W ¨ËËËË««««ddddËËËËUUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW"""" ¨————««««ËËËËUUUU$$$$ ÆÆÆÆ————ÆÆÆÆÂÂÂÂ ∫W«Ëñ …ËW,…—U ËW# ©µ¥®

ÆWWU wWW, w†U5 ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©µ∞®

ÆWWU wWO" Ë Â…ËËœ w†U5 ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©µ±®

fu

8 W

HO

W

.

‚«d????O????S wœd…u?|˙W Í…—U?—…œ Ëu…œ W???? ÊWJ? w"U «b?U,W?,WüU????" w!—ï?Ä«— ËW#

w†U???" ÍW????W!—ïÄ«— ÍW?U???'W ËW# ¨ÊW?J ÍååååÊÊÊÊUUUU????????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????????òòòò w'W?JA???Ä

W?"U ËWz wM5u! —ï? êO$ W …ËËœd? ÊU?5—W! ÊU,œ—u ÍW?#W"W? ï W? «bU,±π≤µ

WWWW????UUUUWWWW????~~~~††††WWWW WWWW#### WWWWJJJJ????WWWW????,,,, „„„„uuuu????————WWWW???? ÍÍÍÍ…………dddd~~~~ïïïï???????? …………ËËËË…………dddd!!!! wwwwWWWW,,,,ôôôô WWWW#### Æ©µµ®

ÊËu!ËW?W? W~d?Ö

ËËËËœœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???????? aaaa????'''' wwwwUUUU????…………ËËËËWWWW????MMMM!!!!ËËËËËËËËeeee ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««bbbbJJJJ????#### ïïïï ÊÊÊÊUUUU????WWWWUUUU,,,,UUUU ËËËË————««««bbbb????????5555WWWW,,,,UUUU …………————WWWW$$$$

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËËËËË˙ WWWW???? WWWW,,,,««««ËËËË…………˙ wwwwWWWW,,,,WWWW????††††ïïïï????????WWWWÇÇÇÇ ËËËËWWWW????««««ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee ËËËËWWWW???? ————WWWW????????««««————WWWW???? eeee????????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz wwww????****????????XXXX||||uuuu????††††WWWW$$$$

————WWWW????$$$$ „„„„…………ËËËË ¨œœœœuuuu????????????????????LLLL????????????????????????0000WWWW???????????????????????? aaaa????????????????????????'''' wwww…………————««««œœœœ————˘““““ ÍÍÍÍ————˘““““ WWWW???? WWWW???????????????????????? ««««œœœœWWWWUUUU????««««œœœœóóóó,,,,ËËËË vvvv???? …………————WWWW????????????????????""""ËËËËuuuu????

ÆÆÆÆWWWWUUUU~~~~ ÍÍÍÍËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËË XXXX""""…………œœœœ————««««œœœœ WWWWWWWW…………œœœœ ¨œœœœ————uuuu ÍÍÍÍdddd!!!! wwwwJJJJ||||————««««œœœœ————WWWW""""

¿¿¿¿ p$—W

wwww****????????????????XXXX||||uuuu††††WWWW????$$$$ ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ————««««bbbb????????????5555WWWW,,,,UUUU???? wwwwMMMM????????????????NNNN wwwwWWWW????,,,,WWWW????????????UUUUWWWW~~~~????††††WWWWòòòò Í…ËWËuËx Í«Ëœ

rJ,e w?J|—…œ«d «œd?O??M'˘— W# ååååwwwwUUUU????…………ËËËËWWWW????MMMM!!!!ËËËËËËËËeeee ËËËËœœœœuuuu????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????'''' ————WWWW????????««««————WWWW eeee????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz

W????O????O? —ËËœ ÆvW$ «œu????L?????0W???? a????' Íô W? rK,W???? s? vÇW?z vÄ «Ë -u????Ö w?Ä

+«“Wz w#W$ W UW,ï ¨s?â WW#W"W ï …—…œ«d? ËWz „…Ë sW$ g,d! Í—«Ë…bM|u5

Æ…ËWWJ ÊËË— ÙU5 ËËœ «œ…d#

ËËËË ¯————WWWW????????WWWW ËËËË““““ïïïï????????????XXXX††††œœœœ wwwwJJJJ||||————WWWW????««««———— ïïïï rrrrKKKK,,,,WWWW???????????? WWWW????????OOOO????????OOOO …………ËËËËWWWW????#### rrrrWWWW????????OOOO,,,,————ôôôô êêêê????OOOO$$$$ ssss ∫ÂW??W,

““““WWWW::::UUUU ————WWWW"""" WWWW!!!!ïïïï****XXXX5555 wwwwWWWW††††WWWWJJJJ ffff!!!!˘œœœœddddOOOO$$$$ ÍÍÍÍWWWW!!!!…………ËËËËWWWW#### ¨vvvvWWWW$$$$ œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' „„„„…………ËËËË ÍÍÍÍdddd««««uuuu

ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW????"""" ïïïï wwwwKKKK,,,,WWWW ÈÈÈÈËËËËWWWW????UUUUMMMM††††WWWW$$$$ ««««ËËËË wwwwJJJJ????""""ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó???? ggggOOOO!!!!WWWWJJJJ ËËËË…………ËËËËuuuuWWWW pppp????""""ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó????

ÙWÖW# Æv ‘˘dï5 ËWàá?" W"ËuËËó ËWz —WÖW ¨vvvvWWWW ÍÍÍÍïïïï5555 ÍÍÍÍWWWWWWWW####WWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËËuuuu!!!!UUUUNNNN####

∫Wu!uÖ «bW…—U!Ë ÍU!…—W" W# s ¨NuÖ rA,ï5 …—…œ«d ËW „…Ë—W$ ¨«b'…ËWz

WWWWUUUU????????NNNN????????OOOO???????? ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????,,,,ËËËËËËËËóóóó???????????????? wwwwJJJJ||||————««««œœœœ————WWWW????????"""" ————WWWW$$$$ „„„„…………ËËËË gggg????,,,,œœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????? aaaa????????'''' ÊÊÊÊUUUU????????uuuu????????ÖÖÖÖ vvvvòòòò

ÆÆÆÆÆÆÆÆååååbbbb****$$$$ ìììì…………ËËËËWWWW††††WWWW$$$$ WWWW!!!!ïïïï!!!!ËËËËWWWW gggg,,,,————UUUUËËËË————UUUU ¨…………ËËËËUUUUJJJJÄÄÄÄWWWW wwwwUUUUAAAAOOOO XXXX""""ËËËË————œœœœ ————UUUUËËËË————UUUU

wJ|ËUO?Ä w*"«—W W wX,W?J Í—u —ï*?Ëœ Ëu'ï?i#«u?5 Í«Ë«œ —W"W# ∫Â…ËËœ

ÙW??X,W? e|˙W? ÙW?ÖW# Ëu »…—W??S Ëœ—u? w?!W,«d w'˘—WÄW w?J|“ï?X†œ Ë«u??5d???5

ÍËËœ Í˛˘— W? œd .—«b?'W «œ…˙ï? ËW# «b,—ËËœ WU?"uz —ï?*Ëœ Ëb?O?SW" wL$W?

wW???G#ËbW??S U???*??"ï??U?? w?*??'—WÄ—W??"W? »«œUz wl???#ï?? ±ππ≤ w†U??" w?X,U??

—˘“ wW,…—U?˛ Ëœd Í“U?" ±π¥± wX,U wM?,˙WÄ«— Í…ËWœdœU, ï —u?WG#ËbW?S

Í…—U—…œ s? ÆÊËu Í…œU???Uz Ë«d????"U w«d???O???????UËË— ËïJ?«“ wU,U???*???"ï????U??? W#

w"U gO?J?W? …ËW,W?ï ËW Ëœd? ÂW??X?J WM,˙WÄ«— ËW —W??«—W œ—u? w*??"…u†W$

Í…ËW# —W UW?,ï ¨Ëu w,ËËó Íd?Ö—W +UW?XJ Í—˘“ w'W Æœd Âœu?L0W? a'

∫-uÖ rM +UWXJ W w,U!ï

————ËËËËËËËËœœœœ WWWW????????????????WWWW????????????????????""""UUUU ÍÍÍÍœœœœuuuu????????????????????5555 wwww˘————…………ËËËËUUUU???? WWWW#### pppp????????????????????WWWW???????????????????? ————WWWW????????????????ÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWW????????????????????WWWWzzzz ÊÊÊÊœœœœ————uuuu???? vvvv#### ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœòòòò

WWWW????????AAAA????????OOOO????????WWWW$$$$ vvvv…………œœœœ WWWW???????? …………ËËËËuuuu!!!!UUUU????$$$$ ««««ËËËË œœœœ————uuuu???????? wwww""""ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó???????????????? wwww""""ËËËËuuuu…………————UUUUÇÇÇÇ WWWW????JJJJuuuuÇÇÇÇ …………ËËËËWWWW????????LLLL????????!!!!ËËËËWWWW????????

WWWW ¨œœœœ————uuuu ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó ¨W,WW#W?"W Í—W$ËW …ËWz ÆÆÆÆååååUUUUJJJJ ‚‚‚‚WWWW0000 WWWW#### ŸŸŸŸUUUU????HHHH,,,,œœœœ ËËËË vvvv wwwwUUUU0000uuuu

WWWW???????? …………ËËËË««««dddd???????? vvvv#### wwwwLLLL††††ËËËË““““ bbbb????MMMM$$$$ ËËËË…………ËËËË««««ddddMMMM||||uuuu????????????????'''' bbbbMMMM????$$$$ ¨wwww5555————WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU$$$$ ËËËË ÈÈÈÈuuuu wwww????::::UUUUïïïï????????JJJJ wwww!!!!WWWW????????,,,,UUUU!!!!

ÆÆÆÆUUUUJJJJ ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOO****""""««««———— WWWW#### ÍÍÍÍddddÖÖÖÖ————WWWW WWWWAAAAOOOOWWWW$$$$ vvvv ————UUUUÇÇÇÇUUUU œœœœ————uuuu wwww""""ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó

99100

(55) "Report by His Britannic Majesty s Gov. to the Council of the Leagueof Nations on the adm. of Iraq for the year 1925", PP. 20-23, 103-104. Í©±≥∂® …—U?˛ W# ¨…Ëu ÂW?W, w'W wWO?" w!WU ÙW?ÖW# «bà?"Wz W# ååååpppp????$$$$————WWWW""""òòòò ÍW!WU ËWz ¿

ÆWW~…“ x†ËbWS ≠ …ËW!…Ë«dËx «œååååÈÈÈÈuuuu wwww,,,,ddddOOOOMMMM''''˘————òòòò

¿¿¿¿ÂW<MÄ wWU

wULK. W/ ÍdÖ—W$ Í…˛˘ñÄ

w?'W?????????' Í˛˘— W?# w?U????????L??????????K?" Í—U?????????' ÍW?????????W?~?U?ËUW? W?M?,˙W?Ä«— Í«Ëœ

W,W???U?M!ËWJ?J|— ËW# w*???"…œ Ë Ê«b?,W??? …ËW!U$ œu???L???0W??? a????' «œ±π≥∞w#uK?,Wz

w*??'—WÄ—W??"W «b,d??O? ÙW??ÖW# ±π≤∑w?«d,…“u?0 ÍU?!…—W?" Í—UÇU? W W? Nd?~†W$

Íbu?Ö a??' «œW~U? bWÇ Ë ÙU??" v" ËWz Í…ËU? W# ÆËuœd?? Í—ï? ÊU?…e?O?K~MOz

ÆNdÖ e|—WÄ …—ËËœ …u,bWz Í—UË—U W# Íï5 ËUÖ…—U …œd Í—ËuM" u,œËWz w«dOÄ

w,«“…˙U ÍW?J"Ëd ÊU,…œ ¨b«Ëe w?«Ëu?W$ w?*?"W$ ‰u?K,Wz w'W??' Í—U??*?'u??‹

NWUW! ¨íM W# ©3ô« W?B?S® ¨ååååÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïïòòòò ÍU?Ö…—U W*?A,WÖ œ—u?

ËW?z w?œd?????????œ«“U?z Í«Ë«œ WJ?"Ëd? W? g?,u?,œËW?z w?«u?,—W????????? w«u?????????*?????????A?????????O?«œ

Æ©±®

„u—W W«d Ë Ê«dOÖ wULK" W# W œd ÊU,W«—…Ë—WáUL*AO

—W??X?W, g,ËWz ¨v?A?O«œ ÊU??"…ËW?"…œ w«u?!…b,W g,œu??L?0W?? a?' NW??†W$

Í“UOË @…œ U! «b?:W …œ—U wMN W Íd?OSU' wôW?" a' ËË“ —W$ Æï?5 W!ËW

WU,«œ Ë s!üW$ ÊUOW,…—U˛ ¨7"W…œ vÄ w*AÄ ÍW«œ—u? …—WXWz ËWz W*W,W~

w,U!ï W# —W Æ©≤®

Ëu!U$«œ wM,˙WÄ«— ï wU?…e?$ wœd W†üW?Ö WM!ËW Ë a?' ÙUÄ

ÍüU Í—WM|u? W# Í«Ë«œ w!W??,U! wW,W?U? W Ëu,b?Wz …ËW?!U$ a?' ±π≥∞w?†U?"

vW v œ—u? wU??W?O,“«u?5«œ XA?Ö œd? ©©©©wwww½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd????³³³³«««« wwwwUUUU???? «««« »»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®®®®wU?*,—W

¨Ëu W?WÇËU w«—UU??ï? üU Í—WM|u wü…Ë Æ©≥®

ÊWJ œ«“Uz ÊU?…Ë«d??O?Ö Ë ÊWJ

‘˙ï?' Íd?ÖUz ÂüW Æœ—u w?UO?Ö …ËWËu—W e?OK~MOz wU?W?O?O~W? W˘ñ? ÊU?X,œ

ÆgOUi' Ë s,˙ï$ ÍWÖ—WËU W*A,WÖ Ë…ËW!dÖ ÍWÇËU —˘“

ËuW$ Ë Í—u?5 …ËW* ÊU,W?WX,— Ëu p,—W5 ¨«œWzW w*"…œ e?OK~MOz ï WWz

œ—u? w,…ËW!W Í…ËWM!ËËe wM*X?5ïÄu#WÄ W# ï ÊU,«œ «bU?W*?XO W# ÍW?A'ï? ËWz

bbbbMMMMzzzz XXXXXXXX????OOOOzzzzddddOOOOòòòò Ëååååffff1111UUUU!!!!òòòò „…Ë wU?WO,e?OK~MOz …—U?ÑïÖ ËW?U˛˘— ÆX?â ˘ñO? W

Æ©¥®

WOO"d!W ËWz w"U WM!ËW ©ÊU*"bMO$ Ë p,e w!üW$˛˘—® ååååUUUU,,,,bbbbMMMMOOOOzzzz

…ËWz w!«“ ÊU??X,œ œu?L??0W? a??' bW?" ÍW?W?'W! «Ë œ—u?? Í…—U?l?W?z wM,˙WÄ«—

±π≥±w†U??" wU?X?O? wlMÄ Í˛˘— U! vA?J Í—WË—Ë…œ Ë „u?—W?? Ë…—W NUJ

…Ë…Ëu!U?—u?5“ËËœ W# qO? X?X?O U?NW! W? U?ËW?J «b?W,WÇËU? W# p,—UËUz Í˙W?'

ËUM?$ —WW??5W ÊU,œu??L??0W?? a??' e??OK~MO?z wU??…ó|ËU$ U????ï «œ…˙W??' ÂW# Æ…—ËËœ

…ËWöOÄ ËWz w?M*'˙«œ W „UÇ wW,…ËU ÊU?…eOK~MOz Æ…Ë…œd? ÙWÇuÄ ÊUOU?WËW5

Æ©µ®

ÊËu p,—W5

w"d! U"ËWz w,U'U?Ä wL|˛— wU*"…œW—U Ë ÊU…e?OK~MOz «œW,…ËU ËW# …—U,œ «Ë

U?W,ï ¨ÊW?J œ«“Uz wU?L?K?" Í—U?' œ—u? w«ñ?~'˙ï??' W? Ëu??*?A??O v# ÊU,…ËWz

ËWz wJ…œ ÆX'˙«œ …—U??' ËW# Êœd? Íd?Ö—W ï? ÊU?O?O!W??,U! w«Ë«d?—W wW,W??A?5W

W Ë«ËW! eOK~MOz w«—WXWz …—U,œ «Ë W ó|—œË—ËËœ wJ!—ïÄ«— W# WOO*,d W,WA5W

w!U?u???' w?*???'W?$ Ë XX????O Í˛˘— w?œd???Ë«ËW?! Í«Ëœ Ë ÊËuËËbU???? …ËW????O???O?U«œ

Æ©∂®

ååååwwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍddddÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò …ËUM# ÊU,ËU Ë…ËËœd ÊUOÄUÇ ±π≥±w†U"

¨…—ËW?Ö …—«ËW?J Í…˙WÄô …œ—«uÇ W# W?O?O?*,d Íe?OK~M?Oz wU?“ W W?W!—ïÄ«— wJ…œ

W~ ¨d! Í…˙WÄô X'W$ W# 5?*,d …ËWW, —W?"W gO«ËWz W? ïJ'UÄ NËW?0 Í«ñ|Ë

101102

Great Britain and Northern Ireland to the Council of theLeague of Nationson the Progress of Iraq during the period 1920-1931," Lon-don,1931,PP.265-266.

∫∫∫∫WWWW««««ËËËËññññ WWWWËËËËuuuu//// ïïïï ©©©©¥¥¥¥®®®®

"The Near East and India", April 16,1931; "Zaria Vostoka", April 28,1931. Æ≤≤≠∂‰ ¨±ππµw†U" ¨±≥∂ …—U˛ ¨ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————òòòò ∫W«Ëñ W"U ËWz Í…ó|—œ ï ©µ®

(6) Ministry of Interior(Iraq),1931, Confidential(6) ,File No.25/SL/3, Subject:Operations Sulaimani Liwa, Sulaimani Defence Scheme.

Æ…ËW!…Ë«dËx «œ±±≠π‰ W# ¨±ππ∑ w†U" ¨±¥∞ …—U˛ ¨ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOOMMMM''''˘————òòòò Í—UÑïÖ W# ©¿®

Æ±π≥± ‰Ëô« s¹dAð±µ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł®ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ∫W«Ëñ ©±®

s¹d??Að≤± ¨åwÐd?F« rU??F«ò ª±∞¥‰ ¨±π∂±w#uK?,Wz ¨‘W??' …—U??˛ ¨wU??L??K" ¨ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍ˛˘————òòòò ©≤®

Æ±π≥±‰Ëô«

(3) "Special Report by His Magesty s Government in the United Kingdom of

—«uÇ Ë XXO WW…œ …ËW?W, —W"W ÊU,ËuW$ W ¨wULK" Í—U?' ÍWA5W ËËœ W#

Æ…˙WÄô

wU??W?A?5W? ËïJ'UÄ ËååååwwwwUUUU????????LLLL????KKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò w!—ïÄ«— W# W?«œ NËW?0

w!…—«“…Ë ÊU?OJ?W, W? ÊË«d? ‘W«œ «b,d?O? wU?…“—W U?Ö“…œ —W?"W Ë…Ë«d? ÛUÇ

ÂW?…˛˘ñÄ wJ…œ «œW!…—«“…Ë ËWz wU?W?O?O!W?,U! W?K,U? ËU W# s ËW,ï?5ËU Í—UË—U?

W# wU??*,—W wU??L??"Uz Íe?$ ÍW?JM W!…Ë«—œ v# wA??O?W?,WM|Ë U$…Ë—W$ Æ…ËW??O,“˘œ

Æ«b:W W# ©©©©bbbbOOOO''''dddd####«««« ddddJJJJXXXXFFFF®®®® W!ï U*Xz W ÍbM$

wU??L??K" Í—U?' w?«u?*??A??O«œ Í…—U?˛ W?!—ïÄ«— ËWz ËU wU??W??O,—U?O?«“ wÄ W

¨ËUÇ—W W!W,U X"Ë—œ W?àW?5 ËWz Æ©∑®

…Ëu ”W? —«“W$ …œ“U' ÊU?WO?O" ÍU!…—W?"

ÊU,ï????5 ÊU???…e???OK?~MO?z —W$ W??? ÍW«—«b????5W,U W?!—ïÄ«— ËW# p????W, w?Ä W WJ?uÇ

±π≤¥ w†U????" ©©©©ÊÊÊÊUUUU????????????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????????????ïïïï????????????????®®®® W!W?U,Ë«œ ‚«d???O???S w?œd…u|˙W? Í…—U—…œ

Æ©∏®

…Ëu ”W —«“W$ XXO …ËWW wW,ô W …—U' ÂWz w«u*AO«œ Í…—U˛

wU?L?K" w5˘œË—U Í…—U—…œ W?W!—ïÄ«— ËU wU?W?O,—UO?«“ w5W,U v ÊïÇ—W$

Í…—U—…œ WW?O,—UO«“ W«ËW# ÆsWLÖ…œ ÊU?OAOJ?'W ¨…—˘“ «bUWOO?" ÍU!…—W" W#

Í—˘“ w'W? ËWÇ—UÄ µ∞∞ W?# «œ…œ Íï???5 ¨v†…œ „…Ë ¨W??? —U???' ËU w?WÇ Í…—U???˛

WOO —ËËœ ÂüW ¨v…œ«œ X"Ë—œ W W,…—U˛ ËW?z WW!—ïÄ«— …bWÇ—W$ ¨…Ëu WâU…œ

ËW# ÊU,˛ Í—U? —WW# ¨vËu? d!—˘“ …ËW# U???"ËWz «œ—U??' ËU? W# „WÇ Ê…ËU???5 Í…—U??˛

ÆËu Â—WÖ «œ—U' ËU W# „WÇ w:UÇUJ Í˙«“U «œWüU"

ÍW—˘“ w,«“…˙U? w"U ï ååååwwwwUUUU????????????LLLL????????????????KKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????????????ÖÖÖÖ————WWWW???? ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò w!—ï?Ä«— ÍU!…—W???"

ÊÊÊÊUUUU????OOOO!!!!WWWW————…………œœœœ …………bbbb…………ËËËËWWWW????zzzz ————WWWW$$$$ WWWWOOOO????OOOO ————ËËËËËËËËœœœœòòòò v†…œ „…Ë ¨W? …Ë«d ÊU?5—W! —U?' w«u?*A?O«œ

ÍW??…—U??*??'u?? v…œ W,W??X??J ÂW?z w~W??" Í…ËW«bJ?# ï ÆååååÊÊÊÊ˙WWWWÄÄÄÄ««««———— XXXX||||ËËËËWWWWJJJJ????††††WWWW$$$$ ïïïï

w*?X,Ë s˛Ëœ W œU, …ËWMOM?N @U? ‘W' ÍWJ,e W# —W w#uK,Wz w?'W' Í˛˘—

”W?? …ËW?5«œ W? Æ…ËW!U??W s,˙WÄ«— W# d??O d! wJ?|—U? NU?J vW! vÄ «Ë Íœ—u??

ÆNdÖW—…Ë W,…—ËWÖ …bWÄ ËW# w"—…œ

—U' —WÖWz 4OU Í—ËËœ W ååååwwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍddddÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò w«—W«œ NU ÊUW$

W# Ë X UÄ—W ååååwwww****AAAAÖÖÖÖ wwwwWWWW,,,,««««————WWWW$$$$òòòò Ë Xâ …ËWOO~…œ W WWÇËU ËuW$ X|˙WÄ«—

————UUUU'''' ÍÍÍÍWWWWJJJJuuuuààààUUUUzzzz …………ËËËËôôôô ËËËËuuuuWWWW$$$$ WWWW#### …………““““WWWW————WWWW wwwwWWWW,,,,ËËËËuuuu wwww5555UUUU,,,, ————««««““““WWWW$$$$ bbbbWWWWÇÇÇÇòòòò «b!—u wW,…ËU

vvvv"""" ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU????òòòò ï ÊU,ï??5 ÊU?O?O«u! «œ—U??' ËUW# Íd?O?? wU?…e?$ —W??ÖWz ÂüW ÆååååÊÊÊÊ…………bbbb

Ë XJ'…œ Ê«—…œW?JuàUz w*?AÄ W?JËË“Uz wËuW —WW# WU?"ËWz ååååÊÊÊÊdddd~~~~««««———— ˛˘———— ————««««uuuuÇÇÇÇ

5«œ Íœ—Ë W WU?—W? ËWz XA?Ö W*?X,u?Ä X «ËW? ÆÊW?…b?# Í…Ëx Í—UÇU W

W 7X,u??Ä «œ—U?' ËU W# Íd??O? wU?…e??$ Íd?Ö«˙ï?5 wœd?—W??Öï?X? ï W?? s|dJ

Æ…ËW«ñ?~'˙ï?' ÊW,ô W?# wU?L?K" w«œW?Ju?àUz Í—W?ÖW?z Í…ËWœd? ÙWÇËuÄ Í“U?O

w!U?u?????' w*?????'W$ Ë X?X?????O Í˛˘— ååååwwwwUUUU????????????????????LLLL????????????????????KKKK????"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????????????????????ÖÖÖÖ————WWWW???? ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò …ËWz —W?W#

ï Íï5 w—W?Ö W œuL?0W a?' W «œ…—UÖ˛˘— ËW# U!«Ë ¨Ëu p?,«œ W# ±π≥±w†U"

Æœd…œ …œUUz Ëu!U$«œ wM,˙WÄ«—

103104

(8) "Report by His Brittanic Majesty s Government on the administration ofIraq for the Period April 1923-December 1924", London, 1925, PP. 32-33. (7) Ibid, P.1

W˘ñ W ©…ËW wU® w«—UUËï Í…—U—…œ wU8—W wW8WUW~†W

Íe?$ ¨…Ëu?*?'˙«œ ÊU,ååååwwwwUUUU????LLLL????KKKK????"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò Íœ—Ë W —˘“ ÊU?…e?OK~MOz

ï ÊU?OO~W? ÍW˘ñ? „W,…—U˛ Ë…—«u?" Ë…œUOÄ wX?O#ïÄ Ë Í—Ëu'Uz wç?O# Ë Íd?O

w,“U—W?" ÍWJM …œ“«Ëœ Ëu…œ …Ë…—…œ W# «œ—U' w«œW?JuàUz ÙW?ÖW# ÆËuœd ÊU?5—W!

ïïïï pppp!!!!WWWW————…………œœœœ êêêêOOOO$$$$òòòò Ë«d*?"W …ËWJÄ w†ï!Ëbu! wW,W“U „…Ë …Ë…ËU W?# w…—W"

Ë Í—«u????" ÍW†ËU! —W????"W e?,— W W?,WJM? …œ“«Ëœ ËWz Æ©π®

…ËWM?à???$W ååååssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………““““œœœœ

Ë…ó,ï?Ö ÍW~|— w«u Ëñ?“Wz ÍW~|— ÍU!…—W?" ËWO?O?U0 Ë—U?' ⁄«—WJ ÍWU?5W˘ñ?

Ëœu?L??0W? ôW?? w!ËW??Öe? Ë Ê«u,W??" Íœd?Ö Ë ÊUU w?ÖW w“W?S w?†U? ËW??lW†W$

«d?? ‘W«œ «œW??WU??5U…œ Ë ÊË˙U$ w†U?? Ë ÊU??W#u?? Íu?O??' Ë ÊU??W‡‡#u?? w…˙W??Ö

ÆÊËu

W?M|u???????' w?M?*??????"«—U?Ä w?öÄ Íœ—Ë W? —˘“ååååÍÍÍÍdddd????????????????????????????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññ????ÄÄÄÄòòòò …ËW?z Í—U—W???????"

Ë X"ïÄ Í…—W,«œ ËeOK~MOz wUW˘ñ Ë«—W" „…Ë ¨…Ëu*'˙«œ Í—U' ËU wUW~dÖ

…—ï?? ËW Ëu XX,u??Ä ÊïÇ Æd! wJ?M|u?' Ëb?W?†W?? bWÇ ËW??WJ,d??*?W?#Wz w'Uz

wM*?"«—UÄ W Ëu«œ ÊU?O?O!W?,U! wJ?5W,U ååååwwwwUUUU????LLLL????KKKK"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò w«—W«œ

Ë n,—W"W!u ÙWÖW# u…œ W? ¨—U' ËU wU…eOK~MOz …—WU—W? XAÖ w†U0 Ë ÙU

w!ËW??Öe?? Æ©±∞®

«œ—U??' w*??"«˙…ËU? W# «—W??" ËU …ËWM?|—e|u~ «b«Ë«d??"d???á??# …—ËW??Ö

wá??O! wU?W?MW?" Ëd???ï??' Ë X"…œW—U? ÍU??Ö…—U W!…Ë«d?? «œW?…˛˘ñÄ W?# ‘…—ËW?Ö

—W??"W?# ¨—U??' ⁄«—W???J W# gOU?U wÖW w?“W??S w†U??? ÊU9Ë „…Ë Æ©±±®

…ËWM*???"«u??Ö

W# ÍdÖ—W wU?WO,“U—W" WJM W# p?W, W,«d…œ Ê«u,W" Íœd?Ö ËWlW†W$ ÍW~|—

ÆÊWJ ÙïÇ vÄ ÊU,WW†U «b*X,uÄ w!U W# …Ëu ÊU,“UO …—U,œ ¨—U'

Ë“U—W?" XA?Ö ï p?~U? ÍË«ËW! ÍW?JËË“Uz Ëu…œ ååååÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò wÄ W

ÊUOU—…œËË«œ ¨X|dJ NËWW'UÄ ï ÊU,Ë«ËW! ÍËUz ¨X|di ÊUOUW5üË Ë—WXWz

W# Ëu?«Ë —U,ñ Æs?,eW Êï?†U???Ö ∂∞ Ë NËW Êï?†U???Ö ∂µ∞ W# W~? ¨X|d???O?~†W?$ ï

¨X|—b ©‰u?l*?#« lM®Í˙U W!«Ë ¨X|d?J W:…œW?J —U?' ÍïÇËu!U$ «œWJu?àUz w!U?

d|˛W# Ëu…œ W?? w# …Ë…—…œ WËu?Ç Ë—U?' ËU WM?!U$ ï Ëu«d?? Í—U,œ pM|u??' bWÇ

N«b W~|— ËuW$ Íï fO#ïÄ ÊËu —UÇU Ëu!U$ —WÖWz Æ©±≤®

X «bXO#ïÄ Íd|œËUÇ

Í—WË—Ë…œ wU??…b?u??Ö wW$—W wM?*??'˘d? ï? w!W??,U! wJ?|˙«“U —U??' Í…Ë…—…œ W#

‰‰‰‰WWWWÄÄÄÄuuuu####WWWW???????? ÍÍÍÍËËËËuuuuUUUU????????OOOO WWWW UUUU????,,,, ¨…………ËËËËWWWW????OOOO????????OOOOÇÇÇÇ————UUUU????!!!!WWWW????JJJJ ÍÍÍÍËËËËUUUU WWWW???? ssss˛ËËËËœœœœ UUUU!!!!òòòò X|dJ? “U?" wU??L??K"

Æ©±≥®

åååå…………ËËËË…………————UUUU'''' ËËËËUUUU WWWW!!!!UUUUJJJJ …………““““œœœœ XXXX««««uuuu!!!!WWWW …………ËËËËWWWWMMMM****''''˘dddd

—W W?—W UW?Ä «œW Í…ËW?z Í—«Ëu p,—U?ËUz W# e????OK?~MO?z ÍW???˘ñ???? …ËW????5«œ W

ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò w,ËËó??? w5W,U W# W?O?O??*?"«— ÂWz ÂüW ÆååååwwwwUUUU????LLLL????KKKK????"""" WWWW#### ÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄòòòò

W«—«œ—˘“ Ëe??O?K~MO?z w!W,UM˛Ëœ Íd?! wW,W~?†W g,ËWz ¨…ËW!U???U ÂW?? ååååÍÍÍÍdddd????????ÖÖÖÖ————WWWW

W ÊW$ ï!ËWz w$ W?˘ñ?LOz U?! «b'…ËWz ÙW?ÖW# wÇW? ¨œuL?0W? a?' Ëœ—u —W?«—W

¨ÊW??5…b???O†W$ ËË˛…ËU?z W …u???ÄW#u??J W?# Ë ÊW??…œ sË—W???" ËËó????? w…—«œ—˘“ Í—˘“

êO$ …Ëô ËW ÊU,ï?5 wU?W?J…“ W†W$ W# «œU?OËœ Í—W?X«—W?" W# ¨sU?5W? ¨ÍW«ËWz

Æs«“U X"«— W d! wJ*'

…ËW!U$ r"bï?b?z wJW*?"W wW,W?XJ …Ë…bM|u?5…œ ÂåÍÍÍÍddddÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍ…………˛˘ññññÄÄÄÄò p!U

W# Ëu w"U?O?" Í—W?X?Wz p†U?" bWÇ Í…ËU? ï ”bï?bz «bU?W?*?X?O W# ÆœU,

ÙW??ÖW# ËuW$ «Ë Í—U?? ¨Ëuœd?? ÊU??5—W! œ—u?? wUË«— ï w!U?? ÍW—˘“ ¨„u??—W??

w«d,…“u0 Í…bÑW?0 Í˛˘— Í…ËWz Í«Ëœ ¨œ—u …Ë«— W!ËW…œ «bU…eO?K~MOz W«ËW˘ñ

W?˘ñ?? W …ËW??O?OU??L?K?" W# …Ëï ÍW«Ë«— ËW# p??W, W# ”bï??b?z ±π≤≥w?†U?"

∫œd —Uï! «bOUW*'«œU, W# Í…d|œ bWÇ ÂWz Ë…ËW,«˙WÖ „u—W Ë…—W

ÍÍÍÍ————…………ËËËË…………ddddOOOO ÍÍÍÍËËËËUUUUAAAA#### ÊÊÊÊUUUULLLL""""UUUUzzzz …………œœœœdddd???? ÍÍÍÍËËËËËËËË———— ËËËË««««œœœœ wwwwUUUUWWWW!!!! ««««ËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWWWWWW˘ññññ …………bbbb…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW$$$$òòòò

ÊÊÊÊUUUU????OOOOJJJJWWWW???? ¨««««bbbb????LLLLJJJJAAAA???? WWWW#### …………ËËËËWWWW««««bbbb~~~~…………œœœœ WWWW!!!!ËËËËWWWW???? ©©©©ÊÊÊÊUUUU????****""""œœœœ————uuuu???? WWWW####®®®® ++++UUUU,,,,˛ wwww††††UUUU????"""" ————««««uuuuÇÇÇÇ ««««ËËËËœœœœ

wwww////ËËËËËËËË————…………œœœœ wwww????5555UUUU ÙÙÙÙUUUU????!!!! ËËËË ‘‘‘‘dddd!!!! ÍÍÍÍbbbb????????????????????????????uuuu????zzzzUUUU WWWW????#### ññññÄÄÄÄ wwww****????????????????""""WWWW$$$$ ¨‘‘‘‘ïïïï????????????????5555UUUU???? ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW————˘““““ ¨‘‘‘‘ïïïï????????????????5555

ÆÆÆÆ…………dddd!!!!˛dddd????ÖÖÖÖ————UUUU ————WWWW$$$$ WWWW#### œœœœdddd???? XXXX""""WWWW$$$$ ÂÂÂÂ««««ËËËË ¨ÂÂÂÂËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW WWWW!!!!UUUU$$$$ ÊÊÊÊËËËËËËËËddddÖÖÖÖWWWW????…………ddddOOOOÄÄÄÄ ««««œœœœWWWW!!!!UUUU????"""" ËËËËWWWW#### ¨bbbb««««˛WWWW$$$$

…………ññññ????????????~~~~''''˙ïïïï????????????'''' …………————UUUU????????'''' ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÍÍÍÍ˛˘———— ««««ËËËËœœœœ ïïïï ÍÍÍÍdddd!!!! wwwwÇÇÇÇ ————…………œœœœWWWW????????????JJJJ ïïïï????????????5555UUUUzzzz ∫∫∫∫rrrrOOOO????????????""""ddddÄÄÄÄ ««««bbbb????????????ïïïï????????5555 wwww????††††œœœœ WWWW####

Æ©±¥®

åååå…………ËËËËuuuu!!!!dddd~~~~††††WWWW$$$$

105106

(12) Ibid, PP.9-13 (13) Ibid, P.13 (14) C.J.Edmonds,Kurds,Turks and Arabs. Politics,Travel and Research inNorth-Eastern Iraq. 1919-1925,London,1957,P.338.

(9) Ministry of Interior..., Sulaimani Defence Scheme,PP.1-2.(10) Ibid, PP.4-5,13 (11) Ibid, P.9

wá?"ïK ıdÄ w'W?—W?" wËËd?ÖW?…dO?Ä —W$ —WÖW? ”b ï?b?Oz wUW? ÊU—u?J

W~?W$—W????? —W????ÖW????? ‘…˛˘— ËWz ¨…ËW?!«b N…—U????O?????"dÄ ËW?z wü…Ë d?????'W????0 Í˛˘—

°°X N—UUJ! «b'—WS —ËËe0 W# ©±µ®

NWW5dW

107108

Æ…ËUÇ—W" ÊUW$ wO…—WS wÄUÇ Í≥∞≥≠≥∞≤ …˙WÄô W«Ëñ U$…Ë—W$

¨«ñJÄ w$…Ë oO?ï! Ë ”bïb?z ±π∂∂w†U" W W,W?O,eOK~MO?z≠Íœ—u W~W$—W ËW?z X"WW©±µ®

Æ…Ë…œd ÊU,Ëx Ê…bW# W#

WW 5…ËËœ ÛWÇ ÍôW ”bïœWz «bUO«u W èu wW8ö8Ë ÍWó

œuL(W a* Í…ËWMËËe w…œ—W W wULK Í—U*

¿¿¿¿ÂW*W* wWU

wË wW'WU

ÊUWOO/UW ï$ œuLW a!

ï Âd????5 ÍU??SËœ w—W??Ö W p|—U?? bWÇ «b??ï??5 wU??WMO??"Ëu W# U??*??X??z U!

Æs,Ëu?*?"«—UÄ ï ÊU,œ—u? w5dW ÍW?UW~†W p#W?Ö WJuÇ …ËËœd? ÊU?…e?OK~MOz

wM,d??A! Íï Í˛˘— W‡?‡ …œu?L??0W? a??' Í—«b??5W,U wW,W??U w"U? Í…—ï ˘ñ?L??Oz

wU?W??O?O#U?W?? ï W,ËËœ—U ©±π≤¥ w†U?" U?!«Ë® wÇï? Í±≥¥≥ w†U?" w?W?W,

w—u! W œuL0W a' v…œ …—U,œ W …uO«“W ÍW,WU ËW U*Xz U! ”W ÆUO—u!

Æv«d??O~†W$ «œU??O?—u! w?U?W??O?O?!W?,U! W??H??O?'—Uz W# U??*??X?z wJ…œ Ë w?*????O??"Ëu

Ë Íe?OK~MOz W!WU?,ËËœd —W?X?W, Ë…Ëu!ËWJ"…œ ÊU?,W,W?U ËWz ÍWM|Ë ÊU?…e?OK~MOz

ÆÊ…bW# W# N«—WLSW*"u Ë w«ËW˘ñ w!…—«“…Ë W!WU,ËËœ—U

ÍÍÍÍWWWWAAAA ÍÍÍÍ…………————WWWWËËËËWWWWMMMMOOOO ÍÍÍÍWWWW————WWWWÖÖÖÖ WWWW#### WWWWJJJJuuuu????ÇÇÇÇ ¨…………————˘““““ œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' ÍÍÍÍWWWW,,,,WWWWUUUU ËËËËWWWWzzzz wwww5555WWWW,,,,UUUU

wwww,,,,ËËËËËËËËóóóó???????????????????????? wwww,,,,————UUUU????????????OOOO????««««““““ pppp####WWWW????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ————UUUU????————WWWW????????????"""" ¨…………ËËËË««««dddd????????????""""ËËËËuuuu ««««bbbb????????????àààà????????????""""uuuu???????????? wwww~~~~UUUUËËËËUUUU????WWWW

wwwwJJJJOOOO****????WWWW!!!! ËËËË““““UUUU||||———— WWWW#### ppppWWWW,,,,ôôôô ————WWWW????"""" WWWWWWWW5555…………œœœœ ppppAAAA????OOOO!!!! ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJ????''''WWWW WWWW WWWW,,,,««««bbbb????!!!! ÍÍÍÍ————««««bbbb5555WWWW,,,,UUUU

ÍW??W??O?,e??OK~?MOz ¨…ó|—œË—ËËœ —˘“ W???W??U ÆÆÆÆœœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????????? aaaa????????'''' ÍÍÍÍWWWW««««˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwww????!!!!UUUUWWWW????????5555

W …Ëu!UNJÄ w…—W" w†U5 …œ“U?O" W# Ë…ËW!˘œd ñÄ Í…—ËWÖ Í…˙WÄô v" ÍWJ,e

Æ…Ë«d ÊU5—W! …‹—UÖ˛˘— ËWz w~dÖ wJ"U ï ÊU,WW, —W$

…Ë…±π≤≤ w†U" ‰uK?,Wz W# ÊUWO?O#UW? ËœuL0W? a' Ê«u? w,b…uÄ ÍËó?

w?U?????5 ËU …ËW?,U w?Ä œu??????L?????0W????? a??????' Í…Ë…˛˘— ËW# U?!«Ë ¨NU?????…œ vÄ X?"…œ

a??' XX,uU,…œ ÊU??…e??OK~MOz Æ«d?? œ«“Uz ÊU??*?"b?M$ W# Í…ËWz Í«Ëœ …ËWU??*?"œ—u??

¨Èd~ ÊU??W??O???O#U??W?? Íó|—b??"…œ W# —W Ë NU?J 5«œ ï ÊU,—u??'U? wU??*??"œ—u??

W,«œ…ËW# œ—u? Íb…Ë…˛—W ÍW,«Ëñ ËWz —W" …u?!U$ Íï?5 Í…ËW«bJ# wÄW g,ËWz

w*???"…œ Í“U?~«—U??? ËWz W?JuÇ …Ë…e???O?K~MO?z w«“W???0U w?*???"…œ ËU W!U???i? X"…œ

ÍË…—Ëu?' …œd ÍËË— …Ë…œd? wJU! w«ËWz U!…—W" Í…ËWz Í«Ëœ U?W,ï ¨Ëu e?OK~MOz

ËWz ¨«œW Íï? ÊU,œ«œ ÊU??OJ???U?? êO?$ …ËW??5«œW W?? U???' «“…— Ë ÊU??W??O??O?#U??W?? Ë

Æ…ËW!…Ë«œ w~…— «b'W,WU ÂWz wJM|u' bWÇ W# ÍWOO*"«—

W w,b…u?Ä wMN W „W,…ËU? W ©±®

wU?LK" W!U~? Í…ËW# —W œuL?0W a?'

—W …œd…œ ÊU,U?WÄ W?WÇËU w«ñ??~'˙ï?' Ëu??W$ W?U??"ËWz Æœd? …ËWU?W??O?O#U??W?

ÆXX???O w'˙ï??' w?«—W«— ¨WM|Ë W ¨W?«ËW# ¨ÊËu e??O?K~MO?z Í“W??0U WJ?uÇ Ê«ËWz

w'W,W??U ÂWz Ü?$u?Ö…œ «œËËó??? w!Ë…— ÙW??ÖW# œu?L?0W?? a?' Í…—U? ËW?z v«ËW?

ÊUOâO$ Ë Íñ ÊUO?i' w*"…œ ÊUWOO#UW …ËW?5«œW ÂüW Æ…ËWU5 ÊUW$ W*Ç…œ

˘—œ w*?H?Ö „W,…—U?˛ Ë p#«b?O? Ë ÊU?A?O bWÇ W XX?,uU,…œ Ê«ËWz Æœd?W Íï

…ËW# a???' Æ—Ëu???'U wU???*??"œ—u??? wœd??? NË…“ ï ÊU,ï???5 w*???"…œ—«œ WWJ œ—u???

«b,WWU wW?O" w†U5 W# U!…ËWz ¨ÊW?*†UÖ WA Wô«bO? Ë ÊUAO ËWz Ëu?*A,WÖ

ÊÊÊÊUUUU????????****////UUUU????????…………˙uuuu???????? ËËËË ÂÂÂÂïïïï????????5555 ïïïï ÍÍÍÍWWWWôôôô««««bbbb????????OOOO???????? ËËËËWWWWzzzz WWWW???????? ÂÂÂÂWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU!!!!————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÂÂÂÂbbbbWWWW????????LLLL????????…………————WWWW????????''''òòòò ∫v†…œ

WWWW UUUUJJJJ????||||————UUUU???? WWWW????????""""UUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ++++««««““““…………œœœœ ‘‘‘‘UUUU????WWWW ÍÍÍÍ««««ËËËË …………bbbbWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????****????????""""…………œœœœ WWWWMMMM****????????AAAA,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊËËËËuuuuœœœœ————UUUU

ÆÆÆÆååååÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW****MMMM0000 ««««bbbbUUUUïïïï5555 ÊÊÊÊ««««uuuu WWWW#### wwwwMMMMNNNN

ÊU?WO?O#U?W XX,u,…œ ¨XX?,Ë…œ œ—u wU,U?:Uz ï ÍWMO?JW*?"«— w#«b?O a?'

w†U????5 W# U?!…ËWz ¨…Ë…e????OK?~MO?z ÍË«œ WËW????W U! ÊW?J ó?|—œ ï ÊU,…b?,—U, w*????"…œ

∫Èu—W…œ «b,WWU wW*'W$

WWWW pppp####««««bbbb????OOOO???? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????AAAA????OOOO bbbbWWWWÇÇÇÇ wwwwœœœœdddd???? ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAA????ÄÄÄÄ UUUU????NNNNWWWW????!!!! WWWW ssss????««««eeee …………ËËËËWWWWzzzz WWWW,,,,««««ËËËË ÂÂÂÂUUUUJJJJ!!!!òòòò

wwwwWWWW,,,,…………————UUUUÄÄÄÄ WWWW****????XXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ ììììÊÊÊÊUUUUOOOO,,,,bbbb…………uuuu????ÄÄÄÄ wwwwËËËËuuuu ÂÂÂÂ««««ËËËË…………œœœœ————WWWW ïïïï WWWWOOOOOOOO ””””WWWW œœœœ————uuuu???? wwww««««““““ïïïï$$$$ „„„„˘————WWWW""""

ÊÊÊÊUUUU????????5555————WWWW!!!! ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????OOOO????MMMM????????NNNN wwww****????????''''««««œœœœœœœœUUUUÄÄÄÄ ++++UUUU????WWWW????UUUU????————WWWW???????? wwwwÄÄÄÄWWWW???? ++++««««uuuu????**** WWWW???????? ÈÈÈÈddddJJJJ 5555????««««œœœœ ïïïï!!!!ËËËËWWWWzzzz

WWWW#### …………ËËËËËËËËœœœœdddd???????? ÊÊÊÊUUUU????????????««««ËËËË««««œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ssss««««uuuu!!!!…………œœœœ ««««ËËËËWWWW????zzzz ÊÊÊÊËËËËuuuu qqqq,,,,UUUU????????JJJJ WWWW????««««————UUUU????????OOOOMMMMAAAA????????????ÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWW ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWW????zzzz ììììÂÂÂÂWWWWJJJJ

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊddddMMMM wwwwUUUUïïïï …………ËËËËWWWWuuuu————WWWW ÍÍÍÍWWWW~~~~||||————

109110

ÆwULK" …ËW*A,WÖ ±π≤≤ w†U" w#uK,Wz Í≥∞ Í˛˘— œuL0W a' ©±® Æ…ËW!…Ë«dËx «œ±ππ∑ w†U" Íåååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±∞∑® …—U˛ W# ©¿®

u,d?? ”W??? W Ë…Ëu X"«˙—W??" Ë s?|ËU??5 wJ|œ—u??? W?? w†“œ wU??5 œu???L??0W??

wW,ï w†U?5 W?# ÆËuœ—U ÊU,ï ÊU?W?O?O#U?W? W? …Ë…œdJ?!…˙ ÍW#«b?O? ËWz …Ë«—œW

wwww||||˙ËËËËUUUU$$$$ WWWW!!!!…………ËËËË««««œœœœ ÂÂÂÂ…………dddd????OOOO????5555…………““““òòòò ∫v†…œ W?O,u?O?"Ëu …ËW,…—U? ÂW# œu?L?0W? a?' «b,W?W?U

bbbbWWWWÇÇÇÇ …………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW$$$$ ÆÆÆÆ…………————««««œœœœUUUU????$$$$WWWW wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ WWWW???? wwww††††““““œœœœ wwwwUUUU????5555 œœœœuuuu????LLLL0000WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????LLLL????WWWW????WWWWzzzz WWWW ËËËË““““ïïïï????XXXX††††œœœœ

wwww#### ÂÂÂÂ————˘““““ ¨¯WWWW ÊÊÊÊUUUU????5555————ïïïïzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««˙WWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨ssss ÂÂÂÂüüüüWWWW …………ËËËË…………œœœœddddJJJJ!!!!…………———— ÍÍÍÍWWWW????WWWW####««««bbbb????OOOO???? pppp||||————UUUU????

ŒŒŒŒWWWW,,,,UUUU …………————ïïïï???? ËËËËuuuuWWWW$$$$ wwwwUUUU,,,,UUUU????'''' ËËËËWWWW****????""""˘œœœœ ÊÊÊÊUUUU5555 œœœœuuuu????LLLL0000WWWW???? wwww****""""««««———— WWWW ÆÆÆÆNNNNUUUUJJJJ wwww††††uuuu????WWWWJJJJ WWWW???? œœœœdddd

ÆååååWWWWWWWWOOOO,,,,dddd||||œœœœËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËË ÊÊÊÊ««««bbbbÄÄÄÄ

¨Ëu ÊU?W?OO#U?W? W Í—˘“ Í«Ëñ U!…—W?" gO†“œ wU?5 œu?L0W? W?"U wU,U?'

ËW?# ÆN«b Íï?????5 w?!UW?????5 W? …ó|—œ v?«u!…œ Ê«ËW?z Í…b,—U?, W Ëu?«Ë w?Ä g,ËW?z

wüU" W?# ‚«dOS Íñ?Ö—U? Í—UË—U w!Ë…— Í…—U—…œ ÊU?…eOK~MOz W? «bU,W!—ïÄ«—

w!W??,U?! W ©3ô« W????B??S® ååååÊÊÊÊUUUU????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????òòòò W!WU,Ë«œ «œ±π≤≤≠±π≤∞

Í«Ë«œ Ë ‰UW UW*X ï W,Ëœ—U W …Ëœd ÊUOO†“œ wU5 œuL0W wW,WU w"U

ÊU??W??O??O?#U??W?? Æ©≤®

v—…œ…Ë wU???L??K" W?# e??OK~?MOz v«u??*? U! …ËËœd?? w?# wWÇ

ÆËuUW ÊUOÄ Í˙…ËU ¨ËuU$…— ÊUO# w†œ UW,ï œdW g,ËWz ï ÊUOâO$

Í…—U—…œ ÊUW?OO#UW? ï œuL0W? a' ÍWWU Íd?! Í—«b5W,U —˘“ wJW,ô

Ë…ËËœd? ˘˙W??i?"…œ ÊU??O?i???' «dJ'Uz gO?«ËWz W? WU??W?W?W??S Ëœ—u? w,b…u??Ä

X"…œ W??"U ÂW ÍW??W?U a?O?' Æw|— W!ï??*??X?5 ÊU??O?á??"ï? Ë…Ëu?!d?Ö w?Ä ÊU?O??á†WÄ

∫v†…œ WO,uO"Ëu «bWW, w†U5 W# Ë…ËËœdJÄ

wwwwMMMM????,,,,dddd????????????AAAA!!!! wwwwWWWW????,,,, ÍÍÍÍ˛˘———— ËËËË…………©©©©≤≤≤≤≥≥≥≥¥¥¥¥∏∏∏∏®®®® ÍÍÍÍWWWW????????????…………————UUUU????????????˛ WWWW???????????? ««««bbbbUUUU!!!!WWWW,,,,WWWW????????????UUUU???? ËËËËWWWW#### …………bbbbWWWW????ÇÇÇÇ————WWWW$$$$òòòò

ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu ©≥®

wwwwÖÖÖÖWWWW ÕÕÕÕUUUU!!!!WWWW???????? ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWW#### ËËËËWWWWUUUU!!!!uuuu????????OOOO????""""ËËËËuuuu ©©©©±±±±ππππ≤≤≤≤¥¥¥¥®®®® ±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥≥≥≥≥ wwww††††UUUU????"""" wwww????WWWW????WWWW,,,,

wwwwdddd???? 5555««««œœœœ ïïïï WWWWUUUU!!!!ËËËË««««œœœœ WWWW???? …………ËËËËËËËËœœœœdddd ÊÊÊÊUUUU!!!!WWWW????AAAA''''ïïïï???? ËËËËWWWWzzzz wwww""""UUUU ¨XXXXAAAA,,,,WWWW????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????LLLLÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW????àààà""""ËËËËuuuu????

wwww!!!!WWWW????????LLLL????????uuuu????????0000 ÍÍÍÍ————WWWW????MMMM||||uuuu ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW#### ÙÙÙÙUUUU????????————uuuu????????5555 WWWW#### ÍÍÍÍ…………ËËËË…………˛˘———— ËËËËWWWW????#### ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????WWWW????????WWWW????????SSSS ÍÍÍÍ…………bbbb,,,,————UUUU,,,,

WWWW!!!!WWWW????ËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW???????????? ««««ddddJJJJ''''UUUUzzzz ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ————uuuuMMMM"""" ————WWWW????????????"""" wwwwUUUU????????????****????????????""""…………œœœœWWWW————UUUU???????????? …………ËËËËWWWWMMMM????,,,,ËËËËuuuuïïïï???????????? ««««œœœœUUUU????????OOOO????UUUU????????****????,,,,————WWWW

ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz WWWW,,,,««««ËËËË gggg,,,,dddd****????''''UUUU ¨ÊÊÊÊUUUUWWWW~~~~||||———— WWWWWWWW????5555…………œœœœ …………————WWWWÖÖÖÖWWWW!!!! ËËËË éééé""""ïïïï ————ïïïï????WWWWWWWW$$$$ ËËËË ÊÊÊÊUUUU????LLLLOOOO!!!!WWWW,,,,UUUUMMMM˛ËËËËœœœœ

ËËËËWWWWzzzz …………bbbb????WWWWÇÇÇÇ ————WWWW$$$$ ¨ÊÊÊÊññññ????????????————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????————WWWW????????????««««————WWWW???? ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????????5555 ÍÍÍÍWWWW««««““““WWWW????????????0000UUUU wwww****????????????""""WWWW????$$$$ UUUUWWWWÄÄÄÄ ËËËË êêêê????ÄÄÄÄ vvvv

…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????????ââââ????????????OOOO$$$$ ÊÊÊÊUUUU////UUUU????????????WWWW????????????OOOO,,,,bbbb…………uuuu????????????????ÄÄÄÄ ËËËËïïïïÇÇÇÇuuuu!!!!UUUU$$$$ wwww????œœœœdddd????????WWWW????????????::::…………œœœœWWWW????????????JJJJ ïïïï ÊÊÊÊ…………bbbb,,,,…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????üüüüËËËËWWWW$$$$

ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd????WWWW ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWWMMMMOOOO????JJJJWWWW****????""""««««———— ÍÍÍÍWWWWUUUUMMMM˛ËËËËœœœœ wwww****????XXXX||||uuuu††††WWWW$$$$ WWWW XXXX""""WWWW$$$$ wwwwËËËËËËËË———— WWWW WWWW???? …………ËËËËWWWW!!!!ïïïï????****AAAA????$$$$WWWW

wwww!!!!UUUU???? WWWW#### wwww""""UUUU????LLLL$$$$WWWW!!!! wwwwUUUU5555 xxxx††††ËËËËbbbb????WWWWSSSS @@@@WWWW???? ÍÍÍÍdddd,,,,““““…………ËËËË ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWW WWWW,,,,««««dddd5555 ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW WWWW????""""UUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz

««««ddddJJJJ????#### ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË ÍÍÍÍœœœœdddd???????????????????? WWWW????????????????WWWW????ÇÇÇÇËËËËUUUU ïïïï???? ««««bbbb????????????????OOOO????,,,,««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWW««««bbbb????WWWWÇÇÇÇ ÂÂÂÂWWWW????#### WWWW???????????????? ««««œœœœWWWW????????????????????OOOO««««œœœœ————WWWW????????????????????"""" ËËËËWWWWzzzz

wwwwUUUU…………————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu5555WWWW WWWW****""""…………œœœœWWWW————UUUU ««««bbbb''''…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### wwwwÇÇÇÇWWWW ¨NNNNUUUUJJJJ WWWW,,,,WWWWAAAA ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ————WWWW""""…………————UUUUÇÇÇÇ

WWWW???????? ÊÊÊÊ…………bbbb ÊÊÊÊUUUU????????AAAA????????????OOOO „„„„WWWW????????OOOO,,,,…………œœœœUUUU????????UUUUzzzz …………————ïïïï???????????? êêêêOOOO$$$$ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï œœœœdddd????????WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOOJJJJ????????****????????'''' ————ËËËËuuuu????MMMM"""" ————WWWW????????""""

ÆÆÆÆååååÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊ˙ïïïï~~~~ ««««bbbbUUUULLLL††††WWWWÖÖÖÖWWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,,————UUUU****…………———— ËËËË ÊÊÊÊdddd~~~~††††WWWW$$$$ ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï5555 ÍÍÍÍ˙WWWWœœœœWWWW WWWW#### XXXX""""…………œœœœ WWWWUUUU,,,,““““UUUUOOOO

a?' w?$—W?" wËË— W W?? W,W?U ËWz Í—«b??5W,U Íd! wW,W??Öñ …ËW?*??M?…œ

W …ËËó? Í«Ë…— wJ?H! ÊUOA?OWz Ë N«œ…œ ÊU?AO e?OK~MOz Í…—U—…œ ÊU?œuL?0W

Í…—U—…œ ï?!ËWz wJ????*???' Í…ËWz v ¨‘˘ñ???L???O?z U! W??? …ËWU???˘—W???"Ëu? ËWz ÍËË—

ÊU??W$ W# Æs?…œ«œ e?O?K~MOz w?|u?ÖW?# W?I?†Wz ÍËU??OÄ W a??' ¨s«e œ—u?? ÍËËó??O??

∫v†…œ ÊUWOO#UW W œuL0W a' «b,WWU w~dÖ wWW, w†U5

wwww!!!!WWWW????????uuuu????JJJJ0000 wwwwUUUU????????WWWW????????????****????????5555UUUU????????"""" ËËËË««««ËËËË…………˙UUUU WWWW????????????SSSSUUUU????????WWWW!!!! ËËËËuuuu????????WWWW????$$$$ wwww""""UUUU ÍÍÍÍóóóó,,,,————œœœœ WWWW???? ««««œœœœËËËËœœœœdddd««««———— WWWW####òòòò

111112

¨«œ—u?? ËU W# Ëu ÊU??W?O??O#U??W? Íd~W?,ô ÂW?W, W??U??"ËWz œu?L??0W? a??' Í«d??˛ wÖW ÕU!W?? ©≥®

ååååÊÊÊÊUUUU????????…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????????òòòò Íb??…Ë „W! W# W? U??O??—u! Í…b?…Ë ËWz w?U?«bWz W?# u p?W?, NWUW!

Æè"Ëu ÍWA Í…ËWM,˛ï! ï ‚«dOS W!U$ «œ©3ô« W³BŽ®

(2) "Iraq. Report on Iraq Administration, October 1920-March 1922",London, 1923, P. 116.

ÍÍÍÍ˙WWWWÄÄÄÄËËËËWWWWzzzz WWWW???? ììììWWWW????????LLLL????????OOOO ËËËËWWWW????????????WWWW$$$$ ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz ssss ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËœœœœdddd???????????? ++++UUUU????????WWWW????????OOOO,,,,ËËËË««««dddd????$$$$…………˛ ««««˙ËËËËdddd????????OOOO ËËËË wwwwUUUU????????????****,,,,————WWWW

ÂÂÂÂïïïï????5555WWWW WWWW~~~~||||———— eeeeOOOO????ÖÖÖÖ————WWWW$$$$ ËËËË ÊÊÊÊUUUUUUUULLLL????àààà""""uuuu???? wwwwUUUU????NNNNOOOO???? wwww!!!!WWWWeeee????5555 ïïïï …………ËËËËœœœœdddd ++++UUUU????5555————WWWW!!!! …………ËËËËWWWWOOOO,,,,““““ïïïï????XXXX††††œœœœ

ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËxxxx wwwwUUUU????????****,,,,————WWWW wwww!!!!WWWW????????LLLL????uuuu????????0000 ÍÍÍÍWWWW««««————WWWWMMMM!!!!WWWW????††††WWWW????iiii††††WWWW$$$$ ««««˙ËËËËdddd????????OOOO ËËËËWWWWzzzz wwww****????????""""…………œœœœ————««««œœœœ WWWW????LLLL???????? ÂÂÂÂ…………œœœœUUUU

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW!!!!UUUU…………œœœœ

p,e W# ÍË…“ „W?,WÇ—UÄ Í«Ë«œ œu?L??0W? a??' «b,W??W?U wW??'W?' w†U??5 W#

wwwwUUUU////UUUU,,,,˛ wwww!!!!UUUU"""" ««««ËËËËœœœœ ÂÂÂÂ————UUUUËËËË ””””WWWW ËËËË ÂÂÂÂïïïï5555òòòò ∫v†…œ „…Ë Ü! NU…œ …ËW†ïW*"Wz Í—U'

ÍW,W???Öñ ËW# ÆååååWWWWUUUU????????????LLLL????????????àààà????????""""uuuu???????????? wwwwJJJJ????!!!!üüüüËËËË wwwwMMMM,,,,ññññ????????????HHHH††††œœœœ wwwwWWWW,,,,WWWW????ÇÇÇÇËËËËUUUUòòòò W?? åååå————WWWW????????""""WWWWMMMM????,,,,————WWWW vvvv####

ËWz W? …ËW!U?…œ w!UÄËËœ Ëe?OK~MOz w"U —W?" …ËW?*|œ d! wJ|—U? a' «b,W?W?U

w†U?5 W# ‘…ËWz —WW# —W?$ Æv!W†W?i?†W$ e?OK~MOz w?à??uW? W W?O?O WU?"W? ËW#

Ë Í—…b?AÄ ÍU?:Uz d?WU —W" W?!U…œ ó?O!Ëbu! wJ?'d?$ a?' «b,W?W?U wW,…œ

ÊUO?ËËœ—W$ w"U Ë vM|œ ÍËU ååååœœœœËËËËddddWWWW UUUU????WWWW****????XXXXòòòò W W? wJ#u U, U?'UÄ UW?*X?

wU?W†«ËW$ Íï$W U?'UÄ UW?*?X v†…œ a?' «œ…d?# ÆNU…œ e?OK~MOz Í—W?ï „…Ë

W# ËË— œ—u?? w#W??Ö ÍW??A???? W?? W?,U??OM†œ …ËW# …ËWU??…ËW?!W ÍW†W??ï?? Ë©¥®

5#—W

Æ…ËW*|d…œ g,œ—u w*5W w|dÖ W«Ë“ ÂW Ë…“«—ËW$

Ëe???OK~M?Oz w"U —W???" …ËW??*?|œ a??' ÊU???X,œ «b?,W??W???U wMO???…œ“«Ëœ w†U???5 W#

ssss!!!!dddd????ÖÖÖÖ ïïïï rrrr''''˘————WWWWÄÄÄÄ WWWW dddd!!!!————˘““““ NNNNUUUU ————WWWW$$$$ WWWW#### UUUU????****XXXX????zzzz ÂÂÂÂWWWW…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU!!!!UUUU????OOOOMMMM††††œœœœììììòòòò ∫w†…œ ÊU,—U?lWz

W ¨ååååÊÊÊÊœœœœdddd rrrrÄÄÄÄ bbbbWWWW————…………œœœœ WWWW#### WWWW???? ÂÂÂÂWWWWJJJJ vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU,,,,…………ËËËËWWWWzzzz ÈÈÈÈËËËËWWWW…………œœœœ ¨ÊÊÊÊUUUU…………eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwœœœœdddd qqqq,,,,œœœœ ËËËË

w†U???" wX?,U??? w~U??? W# w?U???L???K" W# W?U???…e??O?K~M?Oz wM!d???Ö w?*???"WW??? …—U,œ

W!ËW?? Íd??O??X??5W, Ë Í—«b?M,d W ËUJ?' Û«d??5 a??' bW—…œ W# U?MO??ÖWz ¨«œ±π±π

ÆÊU…eOK~MOz X"…œ

—˘“ ËUz œu???L???0W??? a???' ÍW~d???Ö W???U ÂWz w˘—…ËU? w,ËËó????? Í…ËW?bM|u???5

ÙU?5 ËËœ W# ËU?Ç «œ…d?# vU ÂüW ¨…ËW??*?U ÍW?~? «œåååå5555~~~~…………————òòòò W# W? v?A??…œ

Ë s,W? Ë s,W??? Ëu???W$ Í—«œU???ÖUz ÊU???…e???OK?~MO?z W?? W?,…ËWz ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????WWWW????????????WWWW,,,, ¨5'ï???á

ËW?U wW?—W?" ÊU,ï?5 ÊU?W?…—Uu?U …œ—u? ¨ÊËu œu?L?0W? a?' wJuÇïËd?O

Â…œ—W W?*??X?5…œ Ë«dJUÄ ÍW?JK$ „…Ë ÊU?O?i???' wU??W?O?OM??N W?O,b…u??Ä Ë—U,ñ

W W,…ËWz ÊÊÊÊUUUUOOOO…………ËËËËËËËËœœœœ ÆËuW a?' W ÊUO?W,«Ëñ êO$ gO«ËWz U?W,ï ¨ÊU…e?OK~MOz

wUWOO#UW W# p#WÖ «œuL0W a' Íœu5 Ëœ—u ÙWÖW# ¨…ËW5«œW —˘“ ëOK~MOz

gO«ËWz ¨ÊËu d!d«u Ëd*L0…— W d! wW,ô —˘“ Ë Ê«dz wUWO,ËWK$WÄ ËUO—u!

ÍïJL?" Ë Ê«dOÄ Íb?OSW?" a' Íœ—…œ W œu?L?0W a?' wU"Uz W —˘“ w«u?*U,…œ

«b†W???ÖW?# ÊU???O,b?…u???Ä ¨œd???…œ ÊU,—U????*???…— …Ë…e|—W ˛˘—«Ëœ U?! wÇW??? Ê—W „U?J'

WU ¨4?J'W w†œ œd??…œ w?,U??'UÄ Í—U??Ö˛˘— wU??*??"…œW—U?? W# ÊU?,«Ë«œ ¨Íñ??âÄW

ËdX?O ÍW?O,—…bWJ"Wz WU,œd W*?"WW ÂWz ï Ë ÊbM|u?5 —W W*?X5 ÊU,˙u? w#WS

wO?M????N ÍW????UW?~†W ÊU?,…œ Ë ÊU,…œ ÆU?J,—W????Wz wU????…Ëu!d?~W?, W!üË WU?,œ—U

rA?????O#W????S W?U wU?????…d????u NW?UW! ¨W?,ô WU????"U? ÂWz Í…—U?—…œ +U????…e????OK?~M?Oz

W# w!W??,U! W ÊU?…e??OK~MOz Ë ÊËu?!d~,—…Ë U,—ï?*?JO?Ñ wl??O#ï? W# W?? …Ëu!ËWJ"…œ

ÆÊËu!dÖ ÊUO†W$ «bU,ï5 wUWK,U

WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨pppp????††††WWWW????WWWW???? ÍÍÍÍbbbbWWWWÄÄÄÄ WWWW#### WWWW????????OOOO,,,,ññññÄÄÄÄ pppp????####WWWW????????ÖÖÖÖ ËËËËuuuu????????WWWW$$$$ ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????? ÍÍÍÍ————UUUU????????ïïïï!!!! NNNNWWWW????????††††WWWW$$$$

°°°°°°°°ÂÂÂÂWWWW ddddÖÖÖÖ————…………ËËËËbbbbWWWWÄÄÄÄ ËËËË————˘““““ bbbbWWWWÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW5555««««œœœœ

113114

Æ5#—W „W v íM w*"WW WOO —ËËœ ©¥®

°œdW Íï ÊUOâOI Ë Íñ ÊUOJ* w…œ ÊUWOO UW …ËW.«œW

¿¿¿¿ÂWËW( wWU

w,U$W& ÍËËó W/ ÊË wW'…˙WÄô

—W-«—W$ œ—u w )|u†W+ Í…—U$—…œ œuLW a!

±π¥± w)'U wM'—WÄ«—

aaaa'''' ÍÍÍÍddddOOOOWWWWzzzz ¯————WWWWWWWW««««uuuu wwwwUUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËUUUU WWWW WWWW''''WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

····UUUUWWWW5555 bbbbOOOO''''…………———— eeee,,,,““““UUUUzzzz wwww||||˙ËËËËUUUU$$$$ ÍÍÍÍœœœœUUUU,,,,WWWW œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' wwwwËËËË…………————

∫ „W8U…—W

Ë…ËWœd ÊËË˙ ï Íï?5 w!U Í—˘“ wJ?'W v…œ œ—u w"ËuËËó? …ËW5«œ W

wM,˙WÄ«— —W«—W œ—u w#WÖ w*"…u†W$ W?OO*"«˙ ÂWz ¨NUJ ÊU5—W! …ËW«œ ıWÄ—W

Æ…ËW*|dÖ…œ g,±π¥± w†U" wX,U

Ëu ‚«d?OS w#W?Ö Í«Ë…— ÍW«ñ~'˙ï?' wW,…ËWM!ËËe ±π¥± wX,U? wM,˙WÄ«—

¨Ëu‡‡‡‡ U?‡‡‡‡Ä—W «œ—UW#U Ë“ï†U?z —˘“ wJ?—W?u#W$ W# W? —W?d?O?Ö«œ Íe?OK~MOz Í˛œ

—˘“ wM5u! Ê«—W??"Ëu d! wU?“ W ı Ë w…—W??S W ı U?*?X?z u??…ËU! …b‡‡‡‡WÇ—W?‡‡‡‡$

Íd! wW,ô p#WÖ U*A$ ÂüW ¨©±®

ÊËu!ËW wUW!U$—W"W ËWM,˙WÄ«— ÂWz wW,ô

ÆW?*?"W$ W# —ËËœ ÍWU?O?O?*?X«“ wbU~W?X†W$ Ëœ—Ë Í…ËW?MO†ïJ# W ÊU?O?*?X,u?Ä

ËWz wU???«u??i,—U???Ö“— WW,ô ÊW$ W?U~ w"Ëu?ËËó???? p?#W??Ö s,˘˙W? —ËËœ êO$

„…Ë Æ©≤®

Ê…œ…œ ÂW†W??J W?# ÍU??OU??W†Wz w?U??W??O,“U ÍœdJ?"…œ W Ë 4OU W?M,˙WÄ«—

ÊïÇ ÊWJ …ËW X"W$ wU?"Uz W s«u!…œ ÊU,«“…—U?' v†…œ bO?SW" wL$W? ÙWX,W?

ÊË«d? ÊU?5—W! f,U? wM,˙WÄ«— wU?…Ë«œËË— w"U ï ÍW?UMO?"Ëu ËWz Í—˘“ w'W

ÍË«ËW! W W?ËuÇï ÂWz Æ©≥®

5 œ—Ë «b?U???W???O?,ËËó?????? W!U?$—W???"W Í…ËW?«bJ?# W#

ÍWW,ô ÂWz w,—U?J"…œ ÍW«ËWz Æ…ËW?*|d?Ö…œ WM,˙WÄ«— ËWz —W??«—W œ—u? w*?"…u†W$

wbU~W?X†W$ v ¨5 œ—Ë Ë«ËW! «bU,…ËW«bJ# W?# …ËW5«œ W …ËËœd? ÊU,WW?"U

Æ…Ë«œ ÊU,ï5 wLu0 ÙËuJ

ÍWU?~d????Ö W?W,ô ËW?# WJ????W?, f,U???? w?M,˙W?Ä«— —W????«—W? œ—u???? w*????"…u?†W$

wJ?*??' W?*?X?z u??…ËU! Í…ËWz —WW# ÂW?W?, ¨W«Ëb?# Ë…ËWMO†ïJ?# W ÊU?O?*??X,u?Ä

…Ë«d?"Ëu Í…—U—…œ ÍW?W? W?*' ËW?z WJuÇ gO?…ËËœ ¨…Ë«d?"ËuW …—U—…œ Íï!ËWz

w*?"…u†W$ w?!W?,U! W WU?O?W?z ¨W?O?O ©©©©wwwwSSSSËËËË““““ËËËËWWWW????®®®® wW!WU …ËW??W,ËË— Ëu?W$ W#

Æ…ËW*|dÖ…œ «œWJ"U …—UÖ˛˘— ËW# Í—U*…— ËœuL0W a'

ÊUOA?OJ'W ¨ÊËu!ËWW W"U ÂWz wM5u! ÂW? W Ë—˘“ W Ê«—W"Ëu W# p'W

w!U?? W# W?? ¨œu??L??0W? a??' W,«u??Ö Í…ËWz —W??"W# Ê—Ëu??" ¨WU?~ W# ı Ëï??5 W# ı

e??OK~MOz w?*?O?? W ¨Ëu —W??"W???"…œ X5W??*,UÄ Í«b??:W W# «œW??WM,˙WÄ«— w?ËuUÄ—W

Ëu pW, W ⁄UW" s,œW0ôW" ¨…ËW*M …Ë«˛Uz ÊU*"œ—u W# Í…“UO ËW NUN†W$

Ê«œ—u? wi?' v…œ W? …ËuÇ ï Í«Ë f,U? wM,˙WÄ«— wU?WôUÇ …—W?$ «ËWA?Ä W#

p#W??Ö ËWz Í«Ëœ W «Ëœ Æ©¥®

vœd?? Í«— Ê«ËWz Í—U??ôW?Ä ï e??OK~MO?z wU??—W?? W

aaaa''''òòòò ∫v†…œ …—b#« œu?L?0W? WM|Ë W Æ…ËW!˘œd? …—UËËœ ÍW?ËuÇï ËWz d! Í—W?"Ëu

ïïïï wwwwUUUULLLL????KKKK"""" …………ËËËËïïïïÇÇÇÇ ËËËË NNNNUUUUNNNN††††WWWW$$$$ ————ËËËËuuuu????''''UUUU WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡#### ÍÍÍÍ————WWWW""""WWWW????""""…………œœœœ WWWW#### œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW"""" ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLL????0000WWWW

ÍÍÍÍ————…………eeee||||————UUUU????ÄÄÄÄ wwww####WWWW????????????SSSS 5555????XXXX????????????0000WWWW!!!! ÆÆÆÆNNNNUUUU????JJJJ UUUUÄÄÄÄ————WWWW???? ««««bbbb????????????::::WWWW???? wwwwUUUU,,,,««««ËËËËWWWW????????????????AAAA????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˛œœœœ ‘‘‘‘˙ïïïï????????????????'''' ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

ïïïï ÊÊÊÊUUUU????…………œœœœ————uuuu???????? …………““““ïïïï$$$$ ËËËË————WWWW2222WWWW????'''' ÍÍÍÍ““““ïïïï$$$$ NNNNWWWW????????,,,,UUUU!!!! ¨ÊÊÊÊUUUU????WWWW…………————WWWW????????SSSS …………““““ïïïï$$$$ ««««œœœœ…………œœœœ wwww††††ËËËËWWWW$$$$ ggggOOOO????àààà????????""""uuuu????

115116

∫W«Ëñ W"U ÂWz Í…ó|—œ ï ©≤®

ÂU?Ž U??O½UD¹dÐ l? »d?(«Ë wMÞu« ŸU??b« W?uJ?Š w wE«d?F« g?O?'« —Ëœ ¨„«d?³?« qU? —u?²??/b«

Æ≤∏≥≠≤∑∑ ’ ¨±π∏∑ ¨ ËdOÐ ¨WO½U¦« WF³D« ¨W½—UI W¹bI½ WOKOK% WÝ«—œ Æ±π¥±

Æ±π∏∏ —U¹« ≤ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® åååå…………————uuuu¦¦¦¦««««òòòò ©≥®

¨öÐ ¨œ«bGÐ ¨åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« wwww WWWWÐÐÐÐËËËËddddFFFF«««« ÊÊÊÊUUUUÝÝÝÝdddd???? ÆÆÆÆ⁄⁄⁄⁄UUUU³³³³BBBB«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ÕÕÕÕööööRRRR ssss////dddd«««« bbbbOOOOIIIIFFFF«««« bbbbOOOO????NNNNAAAA«««« ««««dddd////cccc òòòò ©¥®

Æ≤≤µ ’

Æ…ËW!…Ë«dËx «œ±π∏π w!—U Í©±≤±® …—U˛ ¨ååååÈÈÈÈuuuu wwww,,,,ddddOOOOMMMM''''˘————òòòò Í—UÑïÖ W# ©¿®

ÍW?????????*??? ËW?z f,U??? wM?,˙WÄ«— wU???…Ë«œËË— Í…—U?—…œ w…—W???S wU???“ W? …ËUÇ—W???" s?,d???*???'U ©±®

¨wwwwMMMM ????((((«««« ‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb³³³³????ŽŽŽŽ ∫W«Ëñ Æ«d?W?:…œW?J Íï??5 w!U? W? W?O?OW?"W?0 ‚«“…ñ#ËbW?S Ë«d??"U w"ËuËËó??

U$…Ë—W$ ÆÆÆÆ≥≥≥≥µµµµ∂∂∂∂ ¨±±±±ππππ∂∂∂∂¥¥¥¥ ‰‰‰‰ ¨««««bbbbOOOO????RRRR ¨WWWWOOOO½½½½UUUU????¦¦¦¦«««« WWWWFFFF????³³³³DDDD«««« ¨WWWW¹¹¹¹————dddd????××××²²²²«««« ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± WWWWMMMM «««« WWWW????////ddddŠŠŠŠ wwww WWWW????OOOOHHHH????))))«««« ————««««ddddÝÝÝÝôôôô««««

œd w!W?OÑï?" Í—UO«“ Í˙ï w?"UM!üW$˛˘— ÍœWNSW? w'WJAÄ W? g«˙W qU? Í«—ï*?Ëœ ÍWU

Æ©≤ …—U˛ Íe|Ë«—WÄ W«Ëñ®W"U ÊUW$ Í…—U—…œ

Æ©µ®

ååååNNNN««««bbbb ÊÊÊÊUUUU$$$$ wwww""""…………ËËËË wwwwœœœœdddd ÍÍÍÍddddOOOO~~~~****AAAAÄÄÄÄ

W# œuL0W? a' s†…œ „W, „…Ë ©∑®

©©©©ÊÊÊÊUUUUOOOOXXXXOOOOUUUU$$$$ïïïïzzzz®®®® ÊUOX?OUÖïz ©∂®

Ë wJ"dO

ëOK~MOz w,d?O~*AÄ ï e$ Í…ËW?œdï W!ËW Ë wU?LK" …Ë«˙WÖ Ëœd? Í«— «b:W

∫W,…—ï ÂW …ËW,…—U ÂW# wUWXJ wJ…œ W W~,d~ï# ÊUOAOËËœ—W$ Í…ËUÇ—W"

ËËËËWWWWzzzz wwww****????""""WWWWWWWW®®®®NNNNdddd????ÖÖÖÖWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO!!!!WWWWLLLL????uuuu????0000 wwww****AAAAÄÄÄÄ©©©©‚‚‚‚««««dddd????OOOOSSSS®®®® wwww????««««““““ïïïï$$$$ „„„„…………————WWWW"""" WWWW#### ÂÂÂÂUUUU???? êêêêOOOO$$$$òòòò

WWWW#### WWWW???? œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW???? aaaa????????'''' ¨©©©©ÂÂÂÂÆÆÆÆ„„„„ ≠≠≠≠ ««««————““““WWWW????««««œœœœ ««««bbbb????XXXX,,,,UUUU???? wwwwMMMM,,,,˙WWWWÄÄÄÄ««««˙ wwwwUUUU????$$$$WWWW????zzzz WWWW#### WWWW???? WWWW,,,,WWWW????LLLL||||˛˙

ïïïï eeee????????????$$$$ WWWW????????????OOOO,,,,““““UUUU????????OOOO???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwww""""UUUU WWWW????!!!!ËËËËWWWW???????? wwww????UUUU????????LLLL????????????KKKK"""" …………ËËËËWWWW????????????****????????AAAA????,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ ËËËË NNNNUUUU????????????NNNN††††WWWW$$$$ ««««˙««««bbbb????????????::::WWWW

ÍWM!Ë ÂWz 5MO?,…œ gO,«Ëœ „…Ë Æ©∏®

ååååNNNNUUUUJJJJ …………œœœœUUUU????UUUUzzzz ååååÊÊÊÊUUUUWWWW????OOOO????OOOOUUUU****,,,,————WWWW???? wwww,,,,ddddOOOO~~~~****????AAAAÄÄÄÄòòòò

ÙW????ÖW?# Í…ËW# W~? ¨…œ—Ë wb?U~?W????X†W?$ Ë…ËW«bJ?# W? w*????X?,u????Ä @?,d~?ï#

Æ…ËWdÖU „W, Ë«ËW! «bUOXOUÖïz Ë wJ"dO wUWXJ

ÍW«—W???"Ëu? ËWz ÍW«ËW???â????Ä W Ë«ËW! W,W?$ ‘ï!ËWz Í—W???"Ëu? NU??? ÊU???W$

±π¥± w†U?" wX,U w?M,˙WÄ«˙ wO…—W?" w*?"WW W? …ËuÇ ï Í«Ë Êœd? ÊUL?"U

ÆÊUOWz W ¨WU,ËWz W ‘WW#W"W w*"«— Æ©π®

…Ëu w!W,«œ—u Ëœ—u w«b#

Ã—Wu#W$ ¨…ËW?OOÄ«d?5 Ë „UÇ W ¨w,ËËó? wJ*"…u†W?$ ËË«œËË— ËuW$ …—U,œ

„˘—…ËU ÍW?*5u?Ä ï X"Ë—œ 5«u* Í…ËW?z ï U ¨W,W$ Íï?5 ÍËËœ—u«˙ ËW?:UM Ë

5â? f,U??? w?M,˙WÄ«— —W????«—W œ—u???? w*???"…u?†W$ wU????…—WJ*????"Ë—œ WM|Ëe? ï$ Ë

W‡‡?‡‡‡‡# «œ…—U‡?‡‡‡‡Ö˛˘— ËW?‡‡‡‡‡‡?‡# œ—u?? U,Uz s,W~ …ËW?# d! wJ??*??'—W$ W# —W W??*??X,u??Ä

…ËW?OOJ,e? Ë—ËËœ ÍËËœ—u«˙ Í…ËWœdJOJU! Ë w?,…ËW!W‡‡ Íb‡‡‡…Ë…˛—W‡‡ Ëd?O ÍËË—

Í—W~W??" ËU W?*???â ÊU, ¨‚«d?O??S wU?*?"—W?ÄWï? Ëe?OK?~MOz ÙUÄ W!«b Ëu? …œU?Uz

Æ…ËWUOUM˛Ëœ

W wJ?*?' Ëu?W?$ W? ë?OK~MOz ∫WU?"Uz Ë N—u? —U?l??W, …—U?O?"dÄ ÂWz wô…Ë

ËW??˘ñ??? ¨œd??W œ—u?? ï? wâ??O$ f,U??? wM,˙WÄ«— w?ËuUÄ—W Í˛˘— U?! ¨Ëu X"…œ

Í«Ë«œ W,«d|u??O? œd??…œ p|œ—u?? —W$W ÊU,W?†U??Ö wG|—œ v wU??W??'ï??á?|—“ Ë pU!

œ—u w,…ËW!W Í…ËWbU"ËWÇ …ËWz Í«ñ|Ë ¨NUJ ÊUL*AO Ë ‰WÖ wU‡‡‡‡«Ë…— WU

¨…—U???Ö˛˘— ËWz wU,«Ë…ñ?U??—W??? ÍW«˛˘— w?J|—U??? …Ëu??? «œe??OK?~MO?z ÍW,U??" d?|˛ W#

«œ…d??# U?W,ï ¨W??O?O??*?"«— ÂWz Í…ËWœd?? ÊËË— ï …—˘“ p#W?Ö È—«Ë—W??5 W# v*??A?

ÆËUÇ—W WM,W5…œ ÂW wWOO*"«— bWÇ W~†W „…Ë

d?*?Ä œ—u? w,d??O???UË— wU,˛ —W??" ï ÊU?*??"…œW—U? Í—U??A? w?˛ËW! NU$…œ U!

W# Íœ—u?? wbM|u?5 Í…ËW? XA,W?Ö —U?? v ÊU?O,U!ï?? ÊU?W??O?O??" Í…ËW# —W ÆËu…œ

ËWz ¨NU?SW??" v" U?NW?! —W?" W?*?? …ËW!U?SW?" ±∏ W?# W,ï? „…Ë wM,d|œ w?J|—U?'

ï Íd??O?? wU??W?UW?~†W Æ©±∞®

…—U??' ËWz w«œd??ÖU?' w?M!d?Ö ÊU?? Íï$ …Ëu Í…—U??

W# ¨f,U??? wM,˙WÄ«— w?ËuUÄ—W g?Ä p†U??" U?!«Ë ¨±π¥∞ w†U??" s?†…œ ÊU,ï??5

—W ÊU,≥±≥ U??NW! ‚«d??O?S Ëu??W$ w,b…ËU? ÍW?Öd??? Íœd??ÖU?' —«“W?$ ±¥ ÍWJ,e

«b,—WË—Ë…œ Ëd#ËW$ Í—U' Í—WX«—W" W# W†U?" ËWz —W$ ÆÊËu!ËW wULK" Í—U'

ÍWU?Öd?? ËWz Í…—U?˛ Ë«dËU w†U?" …bWÇ—W$ ¨ËuW ÊU?â? w,b…ËU wW,W?Öd??

W# ±π¥≥ w?†U???" U! Æ©±±®

ÊËu ÊU???â??? w$ ÊU,…œ˛W?$ W??? Ëu W???Öd????? µ∂ ‚«d???O???S

wwww««««uuuu****????AAAAOOOO««««œœœœ WWWW††††UUUU????"""" ËËËËWWWWzzzz ————WWWW$$$$ ¨ËuW w*?AÖ wW,WUi??* «b?OULK?" „…Ë wJ|—U'

wwww????bbbb««««————““““WWWW????????????????????????????««««œœœœ ïïïï ————UUUU????MMMM,,,,œœœœ ∂∂∂∂∞∞∞∞∞∞∞∞ ËËËË ÊÊÊÊWWWW????JJJJ???? „„„„UUUU????????????????????????****????????????????????????OOOO????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????,,,,ïïïï????????????????????????5555 ïïïï???? ÊÊÊÊËËËËuuuu ————UUUU????ÇÇÇÇUUUU dddd????????????????????????????####ËËËËWWWW????$$$$

W …ËW# —W Æ©±≤®

ËËËËuuuuWWWW ÂÂÂÂWWWW???? wwwwWWWW,,,,…………————UUUUÄÄÄÄ …………————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz ïïïï WWWW???? …………ËËËËWWWWWWWWJJJJ????ïïïï „„„„WWWW????,,,,WWWWUUUUiiii????????????****????

wJ?*? s|u" w$Uz ï «œ«b?:W wO*?AÖ ÍWU?i?* Ëu?W$ ËU W# ÂW w?W,…ËU

117118

∫W«Ëñ ©±∞®

Æ±π≥∂ ◊U³ý ≤π ¨±π≥µ w½U¦« s¹dAð ±≥ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF«««« òòòò

WWWW¹¹¹¹uuuuMMMM «««« WWWWOOOOzzzzUUUUBBBBŠŠŠŠôôôô«««« WWWWŽŽŽŽuuuuLLLL::::«««« ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUBBBBŠŠŠŠöööö WWWWOOOO OOOOzzzzdddd«««« …………ddddzzzz««««bbbb«««« ≠≠≠≠œœœœUUUUBBBB²²²²EEEEôôôô«««« …………————««««““““ËËËË ¨WWWWOOOOEEEE««««ddddFFFF«««« WWWWuuuuJJJJ((((«««« òòòò ©±±®

Æ≤±≠≤∞’ ¨≥π Ë ≥∏ ÊôËb'« ¨±π¥∂ ¨œ«bGÐ ¨åååå±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµ ¨±±±±ππππ¥¥¥¥¥¥¥¥ wwww²²²²MMMM WWWWUUUUFFFF««««

Æ±π¥≥ w½U¦« Êu½U/ ∏ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååwwwwUUUU¼¼¼¼ôôôô«««« uuuuRRRRòòòò ©±≤®

Æ≤∞¥ ’ ¨±π∂π ¨ ËdOÐ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WOE«dF« »d(« ¨…—b« œuL× ©µ®

(6) G.E.Mirski,Iraq, smutnaya vremia 1930-1941, Moscow, 1961, p.161. (7) N.O.Oganesian, Natsionalno-Osvoboditelnaya dvijene v Iraqe (1917-1958), Erevan, 1976, p.290. (8) S.H.Longrigg, Iraq 1900 to 1950. A Political, Social and Economic Histo-ry, London, Second Impression, 1956, p. 295.

∫W«Ëñ WM|Ë W ©π®

K.Kaftan, Barzanskaya Vosstania 1900-1945, Cand. Diss., Leningrad, 1964,P.122.

V* ∑µ≤ wU?WOO—u! Ë±±∂ wU?WOO"—U W?* Í…—U?˛ wÇW ¨ËuW Íœ—u

Æ©±≥®

Ëu

U! …ËWUW?OO?" W# ¨Ëu d*Ä«d?5 g,…ËW# Íœ—u w"ËuWU˛˘— Ë w?WWÄUÇ Í—U

W? …Ë…˙«“U W!ï!ËW Íœ—u? wJ??* ±∞∞ …ËW?W, —W?"W ËuW$ ÊU?WKÇ Íb…ËU

W ååååwwwwUUUUËËËËËËËË————òòòò Í—U?ÑïÖ Æ©±¥®

ÊËu wMO,Uz ÊU, w…œWz ÍWJK?U ÊU,W—˘“ gO«ËWz

wb«—“W«œ Í«Ë«œ WJuÇ ¨«d? W:…œWJ «b?,…—U˛ 5…œ“U, W# œd…œ Í—…œ wU,d?u

Æ©±µ®

Ëuœd d#ËW$ Í—U' ï wM|ËU5 ÍËUz Í…˛˘ñÄ

W? ËuW$ ÊU,ååååssss!!!!ËËËËWWWW????————WWWW????"""" ÍÍÍÍWWWWUUUU,,,,òòòò U?NW! œ—u? w«d?O???UËË— …—WË—Ë…œ ËWz —W$

«—œW ÍW~|— ±π¥≤ wU?XO U! Ë«d?5«œ „W,…ËU W f,U? wM,˙WÄ«— W# —W g,ËWz

Í—u"Uz «bU?WOO" ÍU!…—W?" W# U*A$ …ËW —W?«—W wÇW ¨©±∂®

—U‡‡‡ …ËW‡‡‡*|ËWJ

W? ËuW$ ÊU,ï?5 w?!W?,U! w,d?O??UËË˙ ÍW†W?ï? ËW?U, ±∞ ÍWJ,e ©±∑®

ÊW—Wz Ë

Æ©±∏®

ÊËuW «b:W W# ååååssss!!!!ËËËËWWWW————WWWW"""" ÍÍÍÍWWWWUUUU,,,,òòòò „…Ë ÊUOA,ËuW$

W??"W bM$ W?,«Ë rÄ «œ…—U??Ö˛˘— ËWz wU??*?"œ—u?? W# w?*?"Ë—bW?! Í—U Í…—U—…œ

p?W, W# Í—W" p|—U? ÍW~U? —W$ êá?M,d „W, «bUW?O?O" Íb…ËU W# 5?à

Ëu??W$ ±π≥∂ w†U??" Æ©±π®

«œ…œ d???#ËW$ ÍU??Öe|—U?Ä W —W??" wU???W«Ë«d?? W?ÇËU W#

Æ©≤∞®

Ëu«b! w"W ≥¥ ÍWUi'ï5W ± Ë êáM,d ≤ Ë—ï*Ëœ ≤ wULK" Í—U'

Í“«ui,—UÖ“— Í…ËWM?!ËËe wU,«ËWAÄ Ë—«œ—W" XAÖ ‘W?«ËWz ËuW$ Í—U—W"

ÊU, ¨—…œW—…œ ÊU?, ¨Ëu …ËWU,Ëu??W$ ËË—W??" W# œu?L??0W?? a??' W? ¨œ—u?? ÍU??"ËWz

ÆÊËu —W"W"…œ

…—U ËWz Í—U???O??"d?Ä—W v W??U???"ËWz ¨vM?ÄW??"…œ ï???5 «Ë…— wJ|—U???O??"dÄ «œ…d???#

W# …—U?O?"dÄ ÂWz wü…Ë ÆøËu ‚«d?O?S Íœ—u? wU?'—W?" ÍW«d?Ö Ë ”—u?J …—«u?W$U

ÍÍÍÍËËËË««««ËËËËWWWW!!!!òòòò ∫v?†…œ W?????? s?,d???????Ö…œ—…Ë w?…bW?# ÍååååXXXX????""""««««˙…………ËËËËUUUU wwww????!!!!üüüüWWWW????$$$$˛˘———— ÍÍÍÍ————UUUU????????????????????????ÑÑÑÑïïïï????????????????????????????ÖÖÖÖòòòò

…………ËËËËUUUU????????OOOO????UUUU????????****,,,,————WWWW wwww????!!!!WWWW????????LLLL????????uuuu????????????0000 XXXX""""…………œœœœ WWWWòòòò «b??O?,U??'UÄ w…œ—W???" W# åååå‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????????SSSS wwww????""""ËËËËuuuu…………————UUUUÇÇÇÇ

Æ©≤±®

ååååËËËËuuuu

ÊUOU…ËUOÄ Ëe?OK~MOz Í«“…— WU"ËWz ï5Uz 5â WW"U? ï …ËWM˛uJ ÂW# —WÖ U

s,W?W œU, W# g,…ËWz W*?X,u?Ä …ËWM,W…œ W?W# d?O p!U ¨vËu ÊïÇ œ—u? Íô

ssss,,,,dddd!!!!ôôôôWWWW …………ËËËËuuuu****AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖòòòò W ÜOUW†Wz wUW?O,“U wôUÇ Í…bWÖUÄËdÄ W…œ—W" ËWz

wJ— W# ¨Ëuœd Ê«dÖ wJ†W?5 Íô ÍeOK~MOz Í«“…— d! Í…bM$ ¨©≤≤®

ååååNNNNüüüüËËËË ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU

wA?,œ—u??? w«d???O??????UËË— ÍW—˘“ w?*???"W Ë X"W$ Í“U? Í…bW???ÖUÄËd?Ä e???OK~M?Oz

Ëœ—u?? w,“W???Ö…˙ËU$ Í“«ËUz wM?|u??' Ëu??W$ W?# W«˛˘— ËWz Æ©≤≥®

Ëub«Ëe? …ËW??5UW#

W# ”W? —˘“ ¨«d?…œ œ—u? W —W?«—W åååå————WWWWKKKK****????OOOO$$$$ wwww****????""""WWWW$$$$òòòò w"U Ë«d?*?X?O…œ ÊU?W†Wz

ÍW*?"…œd|˛ w*"«˙…ËU Ë p,e w!üW$˛˘— Íd! wU?WÇËU ËuW$ „…Ë ¨ÊU*?"œ—u

wU?WÖ˙W?' W# ÊËu UOU?W†Wz wU…e?$ wM!ËW?ËW" w†«œËW?S¨WX—W? ËUOU?*,—W

”W? ÂW? Íd?0W fu, wU?WM,d?ÖUz W?X?J Ë 5#—W ÍW~*?X?Oz —WW# ¨©≤¥®

«b~W

119120

(20) "The Iraqi Directory, 1936", pp. 179, 181, 357. (21)"The Middle East East Journal", London, Vol. 3, No 3, Summer 1954, p. 341.

Æ≤≤’ ¨±π¥¥ »¬ ¨lÝU²« œbF« ¨åååå…………bbbbŽŽŽŽUUUUIIII««««òòòò ©≤≤®

ÙW?ÖW# w…b,œ ª±π∏π w…ËËœ wËuU? Í¥ Í˛˘— ¨œW?W?? œu?F?"W? U?*?"ï?U? ÙW?ÖW# w…b,œ ©≤≥®

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤≥ Í˛˘— ¨“«“WJ —œUJ U*"ïU

∫W«Ëñ WU"U ÂWz Í…ó|—œ ï ©≤¥®

G.L.Harris, Iraq. Its people, its society, its culture, p. 98; w†U?" wUX?O Ë N—U wU?…—U˛ ¨ååååwwwwUUUUËËËË————òòòò ª±π≥∂ wUL?K" ¨wi,—U! wJ|œ—Ë«—W ¨ÊU?*W?J `†U"

Æ±π≥∂

(13) "The Iraqi Directory, 1936", Baghdad, 1936, p.428.

Æ≤¥≠±±‰ ¨±π∂∞ ¨„Ëu—W ¨Íœ—u ÍWUi* ¨ÊU1—W ∫W«Ëñ ©±¥®

Æ∑‰ ¨±π∂∞ w#uK,Wz ¨±∏∂ …—U˛ ¨d#ËW$ ¨ååååËËËËUUUU!!!!WWWW$$$$ òòòò ©±µ®

Ë…“«Ëô …ËU?*?"…Ë«— …ËW,ï$W åwwwwUUUUËËËË————ò Í—U?ÑïÖ W,«u?Ö d?#ËW$ ï …ËWœ—«u?5 ÍËUz Í«Ë«œ ÍW?A? ËWz® ¿

ËW,u?O?"Ëu Íd|˛U—U?' ÊU?L?"u?S U?*?"ï?U? Ë«b?Ä Í…˛U?Uz —ï?*?œ W? ååååËËËËUUUU!!!!WWWW$$$$òòòò Í©±∏∂® …—U?˛ ÂW#

ÍWJ,œ Íï$ Ë…d!…—ËWÖ …ËW# —˘“ WWA W W,«b?*"…œ—WW# e$W ÍW~†W U*Xz ¨…Ëu!ËWJ! Í“ï"

…—U?˛ W# wU,d?u? ÊU?*??"œ—u? Æœ W? ‘W?O,«Ëœ ÂW ¨…ËuW$ ÂWËuÇï ËWz W??A?OJ?…œ …Ëu «œ«Ëœ W#

Íåååådddd????####ËËËËWWWW$$$$ WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????****????""""œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍWWWWUUUU????iiiiÄÄÄÄUUUU????ÇÇÇÇ wwwwbbbb««««————““““WWWW????««««œœœœ wwww!!!!WWWW????OOOOïïïïÇÇÇÇòòòò wU?A?OËU d|˛W# ≤∞∞± wU?*?"“ Íπ

wU?????*????"…Ë«— —W????"W# ÍW?,«— ËWz v?…œ W,ï? ¨…Ëu .U????J +U????W?ËuÇï? W Â˙…ËU? d!U,“ ¨…Ë…œd?????Ëx

Æ©WWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWWSSSS ≠ …ËW*|—bMAi «bÄ ÍËUÇ åwwwwUUUUËËËË————ò

Æπµ‰ ¨±π¥≤ w«d,“u0 Ë f,U ¨∂Ëµ…—U˛ ¨«b:W ¨ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò ©±∂®

ÆW,«ËuW$ ÊU,d!U,“ g,…ËW# U,d UMOÖWz ¨…ËW!…ËUM$ ÂW,…—U˛ ËWz œ—Ë«—W Í“UO W UNW!©±∑®

(18) "The Iraqi Directory, 1936", p.561. Æ±π≥¥ “u9±µ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååwwwwMMMMÞÞÞÞuuuu«««« ¡¡¡¡UUUUššššôôôô««««òòòò ©±π®

W# p?W, ¨«d??O?Ö…œ —W?"W# wJ†W?5 NU?N??# Í«Ë U! ¨d! ÍW~*?X?O?z —W?" W,«˛˙W?á,…œ

ÙW?ÖW# œ—u w!…ËW «œW?" W# w*?"W$ v†…œ …ËW?O,UOM?†œ W W…œ ËWz wU?…d?O?UËË—

«b:W W# wU*,—W ÍWU5“ï?O†U ±π¥≤ w†U" ËuW «˙ï5W# …—U,œ Æ©≤µ®

Ëu ÊUW†Wz

Æœd?—…œ Íœ—u?? wU?“W ÍååååÊÊÊÊUUUU????WWWWMMMM????,,,,UUUUzzzz ————WWWW????««««————WWWW ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO,,,,““““UUUU ÍÍÍÍ˙…………ËËËËUUUU????ËËËËdddd????OOOOòòòò ÍWJK?U

Í«Ëœ NW?,U?! ¨Ëu X"WW? ÊU??W$ ï ‘åååå…………““““UUUU!!!! wwww****????????????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò Í—U?Ñï??Ö wËuÇ—…œ

Í…ËWz W?*?A,W?Ö Ëb?W?"…œ Í…—WÄ NU$…œ U! «œ—u? ËU W# ÊU?W?O,“U? wO?ôUÇ Í…ËWz

ÍÍÍÍïïïï††††WWWW$$$$òòòò œd??…œ Í—U?? «œ—ËuM" wU??WÇËU? W# W?? ÊU?W?†Wz w«˙u??i??O??" W# p??W,

Æ©≤∂®

Íï5 ÍËU“U W!UJ ååååÊÊÊÊUUUU****""""œœœœ————uuuu

wW,…ËWM!ËËe ËuW$ ÙWÖW# w*?"W$ œ—u Ëu…œ ¨…Ëu g,«Ë —W$ …—U,œ ¨v«ËW

—WW# W? ±π¥± w?X,U? wM,˙WÄ«— „…Ë wW,…ËW?M!ËËe ÍU? ı ¨v e?OK?~MOz W ˛œ

wU??W~UËU?W W??O?O?M,Uz …ËU??OÄ Ëu??W$ ¨b«Ëe wW?,ô XA??Ö w*??"W$ ï$ p#W??Ö

ËW??*??"…œ Ë 5Ç XA??Ö W# ÊU,«Ë«œ …Ë…“ï??" Í˙WÄËW?z W ¨w!W??,U! Í«u!W?? W ‚«d??O??S

¨ÊWJ? w,d???O~?*???AÄ ÊU???O????Ö W Ë ÙU??? W ¨w?—W???Ö W œd???…œ ‚«d????O???S wU???…ËW?!W

¨©≤∑®

ÊË«dW?! WU,«u?!W???? …—ï??? ËW? W«˛˘— ËWz w?U???W????U˛˘— Ëu????W?$ wU????…˙WÄô

…e???$ ¨g?,d!U,“ ¨Ë…œ«— ÊU???W?$ W Æ…ËWœd????…œ ÍËx „W, —W???"W?# „W, W~*????X???z

¨wJ«d?OS w*X?Oïï? w!—UÄ ¨…ËW«ñ?~'˙ï' Í—W~W?" WËuËuÇ ÊUW?OOU?L*A?O

NW?,U! ¨NdÖ w?X,U wM,˙WÄ«— w?*AÄ U!…—W?" ¨Ëu ÙüË“ ÊU?*"œ—u? W# w~…œ W?

W? œd?—…œ ÍWU?*?X?Oï?ï? ËWz w«œ—W Í—U?,ñ wö,W?Ö w#U?S b?O?'…— Í…ËWz Í«Ëœ

Æ©≤∏®

wËu!dÖ wJb" dW Íï5 w!U

«œ±π¥± w08U wM8˙WÄ«— W œ—u Í—Ë…œ

ËWz w?!UW???5 w«b?,W??? ËËœ—W$ W?# f,U??? wM?,˙WÄ«— —W???«—W? œ—u??? w*???"…u?†W$

¨Ëu —…ËU?W?? Í…ËWM!ËËe ÊÊÊÊUUUU????OOOO????…………ËËËËËËËËœœœœ ËdJ'W# ËU? wU?…e,— ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????WWWW????WWWW,,,, W? ¨«œ…˛˘—

W!WËu?!U$ ÊU??O??Ö W Ë Ùœ W ÊU??…œ—u?? …—W??X??Wz ¨vM|u…œ ï??5 «d?J'Uz Ë ÊËË— —˘“

—WX?Wz ©©©©VVVVOOOO????XXXX®®®® W# W!U? ËWz W? ¨·—US œUzu? 5AWU?5 Í«uO?# ¨…ËW!UW5 Í˙ï?

W œ—u???? w«—W???X????Wz W# ÂU???? êO$ «œW?J"U …˛˘— ËW?# v†…œ …ËW???O?,“UU???' W? ¨…Ëu

wU,«Ë…ñU?—W Ëe?OK~MOz ÙW?ÖW# ÊU?O,b…u?Ä …Ë…d|˛ W# W Ë XA?$ vW ÊU,WÖ˙W?'

…dz ÂüW ¨Ê…ËW?*"…œW …ËWz Í…ËW«ËW?âÄ ÍW~†W Æ©≤π®

b«—“W«œ «b!üË ÍËu?AÄ

…—W??X?W?z W# Ëu p??W, W?? g,©©©©wwww,,,,dddd????DDDD‡‡‡‡####«««« bbbb????????LLLL????????????®®®® Æ©≥∞®

W??O??O ÊU??O??"U wM|u??'

W ÃU0d?O Í…œ«˙ W «œ…—U?Ö˛˘— ËW# —WXWz ÂW? v†…œ ¨f,U wM,˙WÄ«— wU?WôUÇ

Ëu —«b'W «œW«e$ ËWz ÙWÖW# wâÄï! „…Ë ÃU0dO Æ…ËW!UW5 Í˙ï W!ï!U$ w—WÖ

Æ©≥±®

«œ …ËW??OUW??0 p,e Í©©©©ÊÊÊÊUUUUcccc####«««« ssss""""®®®® W# ÊU,e??OK?~MOz wU??…e??$ Í˘—U??W??Ö W??

ÙW???ÖW# w*???"…œ ÍË«ËW! W? ¨Ëu W,d???"U ÍdJ?'W#—W???" W??? ¨gOMO??? W???U??? wI,U???

Íï?5 W 5WU? wI,U? WU?"ËWz ¨©≥≤®

Ëuœd? ÙWJ! «bX?,U wM,˙WÄ«— w«—«œ—W?"

Ëu…ËWz …ËU“U ËW# o?,U? w*?"WW? v†…œ w,dO ¨ååååÊÊÊÊUUUU????****????""""œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ————WWWW????KKKK****????OOOO$$$$òòòò Nu?Ö…œ

Æ©≥≥®

…eOK~MOz W# wJ— —WK*O$ Í…œ«— W W,«uÖ

ï?5 «b?!…œËW? b??O?'…— w*??"…u†W$ W# d!U,“ Ê«Ëu??W$ W# œ—u?? w«—W?X??Wz Í—Ë…œ

a???' w!UW???5 ÍU!…—W???" W# ¨«b?,…—ËW??Ö «d? Íœu??L???0W??? ÙW??ÖW?# ¨ÊU??O???Wz ¨vM?|u…œ

w!U W# ¨…Ë«d?"U “ïX†œ Ë Â—W~M|u?5 wJ|—…Ë—WáUL?*AO? „…Ë …ËïJL" ËœuL?0W

ÆËu …d"W ÍdJ'W#—W" N…œËW bO'…— «bX,U wM,˙WÄ«— Í…ËWMOJW!

121122

êO$ «œW?W# Æ±π∏∏ wWW, wËuU? Í≤¥ Í˛˘— ¨·—US œU?zu 5AWU?5 Í«uO# ÙW?ÖW# w…b,œ ©≤π®

Æ…Ëu œ—u ËU W —W$ …ËUOÄ ËWz ¨ÈdU œuL0W s,œ…—u ï pX0

∫W«Ëñ Wu/ „…Ë ©≥∞®

ÆÆÆÆ≤≤≤≤ ggggUUUUNNNN«««« ¨≤≤≤≤±±±±’’’’ ¨WWWW¹¹¹¹————dddd××××²²²²«««« ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± WWWWMMMM «««« WWWW////ddddŠŠŠŠ wwww WWWWOOOOHHHH))))«««« ————««««ddddÝÝÝÝôôôô«««« ¨wwwwMMMM ((((«««« ‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤∞ Í˛˘— ¨w×¹dD« bL× ÙWÖW# w…b,œ ©≥±®

œu?L?×? ª±π∏∏ wW??W, wËuU?? Í≤¥ Í˛˘— ¨·—U??S œUzu?? 5AWU??5 Í«u??O# ÙW?ÖW?# w…b,œ ©≥≤®

Æ≤±∂’ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WOE«dF« »d(« ¨…—b«

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤∞ Í˛˘— ¨w,dD#« bL ÙWÖW# w…b,œ ©≥≥®

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≥± Í˛˘— ¨wLKO0 rO$«dOz —ï*Ëœ ÙWÖW# w…b,œ ©≤µ®

Æ±±∏’ ¨±≥≥≥ ¨Ê«dNð ¨ì ZOKš bOK/ ¨—b²I ©≤∂®

∫W«Ëñ WËu/ ï ©≤∑®

Æ±π¥± f¹U∏≠µ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł®åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò

W/dŠ w WOH)« —«dÝ_« ¨wM ?(« ‚«“d«b³Ž ª±π¥± Ê«d¹eŠ≠f¹U ¨∑Ë∂ Ê«œbF« ¨åååå…………————««««ddddAAAA««««òòòò©≤∏®

Æ≤µ¥ ’ ¨W¹—d×²« ±π¥± WM «

w?M,˙W?Ä«— w«—W?«— ÍôW ı Ë…Ë…e??????OK?~M?Oz ÍôW? ı …d?????"W? ï$ p??#W?????Ö —WW?#

NüË ÍW~dÖ …—U' ËWz XX,uU,…œ ÊU…eOK~MOz ÆËu —˘“ —UlW, w5W,U …ËWX,U

W# „W,…—U?˛ Ë w"…Ë ‘W*?"WW? ËWz —WW# —W$ Ë«b?:W w*X†W?$—W ÍWJM WWJ

ï w"…Ë ¨ÈËWz ï ÊËuÇ s?!UN†W?$ X5W*?,UÄ W# W? ÊUW~?UËUW W?O?O"U?O?" …ËU?OÄ

∫v†…œ …Ë…—U ÂW# Íï5

wwwwUUUU????????????????XXXX????????????OOOO???? ÍÍÍÍ≥≥≥≥ …………œœœœddddJJJJ,,,,…………œœœœ WWWW???????????????? WWWW2222WWWW????????????????'''' êêêêMMMM????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËWWWW????????????'''' ËËËË ÂÂÂÂËËËËuuuuÇÇÇÇ …………dddd????????????????""""WWWW ËËËË…………————WWWW???? ssss ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆòòòò

ÈÈÈÈËËËËWWWWzzzz WWWW????MMMM,,,,WWWW???????? @@@@????UUUU ggggOOOO!!!!…………————««««““““…………ËËËË wwww????UUUU????????««««bbbbWWWW????zzzz ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????LLLL††††ËËËËWWWW????$$$$ ¨ÈÈÈÈËËËËWWWWzzzz WWWW????????LLLL????????????****????????AAAA????,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±±

wwwwöööö,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ wwww####UUUU????SSSS bbbb????OOOO????''''…………———— ÍÍÍÍWWWW????????…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee ËËËË ssss,,,,WWWWJJJJ ————UUUU???????? ««««bbbb????::::WWWW ÍÍÍÍ————UUUU????AAAA???????? WWWW#### ————ËËËËËËËËœœœœ uuuu????…………ËËËËUUUU!!!!

Æ©≥¥®

ååååÊÊÊÊUUUUôôôô WWWWWWWW~~~~ wwww««««uuuu****UUUU,,,,WWWW ÊÊÊÊUUUU…………dddd,,,,““““…………ËËËË ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ssss,,,,————WWWW ËËËËUUUUWWWW####

ËU?…œ …ËW!…œËW? b?O?'…— W w,b…u?Ä —W?X?W, …d?"W? ï w"…Ë wM*?A,W?Ö Í«Ëœ

ËWz ÂüW Ü?…œ v# wËu w5U, Í«Ë«œ Ë Íï?5 Íô W!U?…œ w~U —U? v" ÊU, ËËœ

„„„„…………ËËËË ssssòòòò …u?!Ë w?Ä —U????????? Ëu????????W?$ W?U,«“U?z v?†…œ ©©©©wwww????,,,,dddd????OOOO®®®® „…Ë Ë…Ë«œW? wK?

Æ©≥µ®

ååååÂÂÂÂdddd~~~~————…………ËËËË …………ËËËËWWWW****5555WWWW****,,,,UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ««««bbbb::::WWWW WWWW#### UUUUNNNNWWWW!!!! ÊÊÊÊUUUU————WWWW ÂÂÂÂ————UUUUÇÇÇÇUUUU pppp||||————WWWWXXXXWWWWzzzz

w*"…u†W$ W# ¨ÊU?O:UW" s,œW?0ôW" NW,U! ¨f,U? wM,˙WÄ«— w«—W«— U!…—W"

Ùœ ËËœ w# ⁄UW~ ¨…—b#« œuL0W Í…ËW«ñ?Ö wÄW ¨ÊËuW UOM†œ N…œËW bO'…—

wwwwWWWW,,,,ôôôô WWWW#### ¨ËËËËuuuu???? ©©©©VVVVBBBB????FFFF????****????????®®®® wwwwJJJJ||||œœœœ————uuuu???? …………ËËËËWWWW????????WWWW,,,,ôôôô WWWW####òòòò N…œËW? b?O??'…— WJuÇ ¨Ëu

∫v†…œ W, w,dO wÇ—W$ Æ©≥∂®

ååååËËËËuuuuWWWW UUUUWWWW????!!!! ««««bbbbUUUU????WWWW????????OOOO????????OOOO????ËËËËWWWW????????JJJJ …………————WWWW««««———— ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW#### …………ËËËËWWWW????????AAAA,,,,dddd!!!!

ËËËËËËËË˙WWWW#### WWWW????????XXXX????JJJJ ËËËË““““ïïïï????XXXX????††††œœœœ ËËËËïïïï~~~~****????""""««««———— ËËËË ÂÂÂÂWWWW????????àààà????::::UUUU????"""" wwww????JJJJ||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ …………““““««««bbbbWWWW????zzzz vvvv NNNN…………œœœœËËËËWWWW???? bbbb????????OOOO????''''…………————òòòò

ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËUUUU???? ÈÈÈÈËËËËUUUU wwwwÄÄÄÄ ¨ËËËËuuuu????œœœœdddd???????? XXXX""""ËËËË————œœœœ ïïïï???? ÊÊÊÊUUUU,,,,““““WWWW????????0000UUUU???? „„„„WWWW,,,,…………————UUUU????????˛ ÍÍÍÍWWWW????UUUU!!!!WWWW????????HHHH????????????OOOO????????"""" ËËËËWWWW????zzzz ¨ËËËËuuuu

Æ©≥∑®

ååååbbbbUUUUÇÇÇÇ…………œœœœ vvvv!!!! ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï WWWWAAAAOOOOWWWW$$$$ ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨rrrrMMMM

wU??W?X??J ËU Í©©©©VVVVBBBB????????FFFF????****????????®®®®ÍW??'Ë ÍW?—W?? ËW ¨ÊW??…œ X"«˙ ÊU??O??ËËœ—W$

¨sW?"…— Í…ËUÇ—W" W?"U ÂWz ï ÊU?O?AO?ËËœ—W$ Æ©©©©““““ïïïïXXXX††††œœœœ®®®® WM,WJ …—b#« œu?L0W?

W# N…œËW? b?O?'…— Íô W?O?OËËœ—U w!W?,U! ÍW?˘ñ? W ⁄UW?" s,œW?0ôW?" WJuÇ

…ËW???O,U????OM†œ Í˙WÄ ËW?z W wU???W?†…ËU$ Ë Íï???5 ÙW???ÖW?# ÊU,…ËWu?ï??? Í«Ëœ Ë…d???"W

W? œd ⁄UW?" s,œW?0ôW" ‘WJ?AÄ w!W?,U! wJ!—ïÄ«— w,d?O Ë«b:W …ËW«˙W?Ö

∫…ËËœd vÄ w*"…œ …—ï ÂW

ËËËË wwww????""""…………ËËËË ËËËËeeee????????????????????OOOOKKKK????~~~~MMMM????OOOOzzzz ¨WWWW????~~~~dddd????????????????????ÖÖÖÖ ————UUUU????????????????????????llll????????????????????WWWW,,,, …………dddd????????????????????""""WWWW???? WWWW????????????????????˘ññññ????????????????????WWWW????zzzz wwww————WWWW????????????????????uuuu????####WWWW$$$$ ïïïï????òòòò

ÊÊÊÊUUUU,,,,WWWW!!!!««««ËËËËUUUU????zzzz ËËËËWWWWzzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨4444||||————““““WWWW0000««««œœœœ …………dddd????????""""WWWW WWWW????#### pppp!!!!WWWW????????LLLL????????uuuu????????0000 ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????****????????XXXX,,,,ËËËË ÍÍÍÍ…………————WWWW,,,,««««œœœœËËËËWWWW????????****????????""""…………œœœœ

WWWW ————WWWW$$$$ ««««bbbb''''…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW#### ¨…………ËËËË…………dddd""""WWWW ÍÍÍÍUUUUÖÖÖÖËËËËœœœœ————ïïïïzzzz ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ wwww****""""…………uuuu††††WWWW$$$$ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍÍÍÍïïïï$$$$WWWW ÍÍÍÍœœœœWWWW!!!!UUUU$$$$WWWW

ÊÊÊÊWWWW…………œœœœ ÍÍÍÍbbbb…………uuuuÄÄÄÄ …………uuuu||||ËËËËWWWW#### ¨ÊÊÊÊ««««ññññ~~~~ööööOOOOÄÄÄÄ ËËËË©©©©»»»»UUUUBBBBSSSSWWWWzzzz wwww————WWWW0000®®®® ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM WWWWWWWWJJJJ …………dddd""""WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW!!!!

Æ©≥∏®

ååååÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËË…………˙ïïïï$$$$ ËËËËWWWWKKKKllll,,,,œœœœ ËËËË NNNN««««————uuuu wwww««««““““ïïïï$$$$ „„„„…………————WWWW"""" WWWW#### „„„„WWWW,,,,…………————UUUU˛ WWWW

W?WM,˙WÄ«— w!U? W? ¨w…“ 5Wz o,—W? ⁄UW?" s,œW0ôW?" X"WW? ÊU?W$ ï

¨ÊW…œ «b!…œËW? bO'…— ÙW?ÖW# WXJ Êu?W#W! W ¨Ëu UÄu" wU?—Wz fOz…— Íd~

123124

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤∞ Í˛˘˙ ¨w×¹dD« bL× ÙWÖW# w…b,œ ©≥µ®

¨…d¼UI« ¨»U?²JK WUF« W¹d?B*« W¾O?N« ¨¡«œu « WÐ«u³« ¡«—Ë s wE«d?Ž …UOŠ ¨…—b« œuL?× ©≥∂®

Æ±≤∑’ ¨±π∑∂

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤∞ Í˛˘— ¨w×¹dD« bL× ÙWÖW# w…b,œ ©≥∑®

∫W«Ëñ W!—ïÄ«— ËWz wJ…œ ï ©≥∏®

ÆÆÆÆ≤≤≤≤≥≥≥≥µµµµ’’’’ ¨ffffUUUU))))«««« ¡¡¡¡eeee''''«««« ¨WWWWOOOOEEEE««««ddddFFFF«««« ««««————««««““““uuuu«««« aaaa¹¹¹¹————QQQQðððð ¨wwwwMMMM ((((«««« ‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ

¨±π∏∏ ¨œ«bGÐ ¨WFÐU « WF³D« ¨fU)« ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d« b³Ž ©≥¥®

Æ≤≥¥’

ÂW wW8…ËU W f8U wM8˙WÄ«— W —W M…œËW# bO*…—

Í—UÖe|—UÄ W?U"ËWz W? ¨ÊWWz we?5 ÍUW*?X b?OU W# «Ë«œ …ËW?A,d! wW,ô W#

W ¨ Íô ï …d??"W W??*??Ç…œ w!W??,U?! W gO??Wz ÜJ ÙW??ÖW# ÍW??X??J ¨Ëu …—U??W??S

ÍdJ'W#—W??" ¨ÊU9Ë „…Ë ¨W??…œ—W?" ËWz W?? gOMO??W?U?? wI,U? —Ëu??*?"…œ ÊU??W$

Í«Ë«œ w—WÖ W ÊU?OWz uJ†W ¨©≥π®

N«œ…œ ÊU$ N…œËW? bO?'…— d!U,“ Ëu WO,d?"U

ï WWM,˙WÄ«— Í…ËWbUd«œ Í«Ëœ ÍWU!W,U' ËW# pW, ¨Èd~ w"…Ë NU…œ v#

Êu?W#W! Í—U?O?"dÄ—W …d?"W ÍW?U?5W?*?"ïÄ W# UM$ ÊU?O!…œËW? b?O?'…— ÍW?W?U?0u?

œd…œ N…œËW? bO'…— ÙW?ÖW# ÍWX?J 5WU wI,U? W p|—U Ëu?W$ W,u!Ë ¨…Ëu

ÍUU??? W?,W???X???J ËWz v?«e «dU??? Í…ËW?z v åååå…………dddd~~~~????OOOO …………˙uuuu????????????òòòò ¨NËWz w?Ä Íœ—u??? W

Æ©¥∞®

WOOÇ

b???O??'…— w*???"…u†W$ W? «b??:W w?«ñ??~?'˙ï??' ÍW«b???Ä ŒW,U? Ëu??W$ ÂW?z …—U,œ

W# w«u?*U?,…œ …ËU!…—W?"W# —W$ ÊU?OU?W??*?"˘œ Ëe?OK~MOz W? Ëu? …ËWz —WW# N…œËW?

wS“…Ë ï$ p?#W??Ö —WW# gO??*??"«— W? ¨4??'…Ëu ÊU,ï??5 w*??"…œ …Ë…d??"W? ÍW~|—

W??A?O??W$ ÊU??…e??OK~MOz p??*??' —W$W# —W ¨Ëu? p"U Ëœ—Ë —˘“ N…œËW?? b?O??'…—

.U??J ÊU,ï?5 w?Ä v Ëœd?…œ ÊU?,WM ÈËW# Ëu ÙU??" v…œ ¨Ëu X"WW?? ÊU,…d??"W

Ë…d??"W ÍËu??*??A,˘ñ??*??"…œ ÍËU??OÄ Ë…—ËW??Ö wU??Ö—“U Ë“ï$ „…—W??" p#W??Ö ¨œd??…œ

X"…œ W? W??? ¨W????,W????Su????' ÍWJ?M ¨ÊU????O|u????Ö W# W????I†Wz ÍËU????O?Ä Wuu? Í—WË—Ë…œ

f,U?? wM,˙WÄ«— U??*?A??$ ¨W,…Ë…d?"W? ÍôËW# XX ËËœ ÍËu?W?$ ¨…Ëu …Ë…e?OK?~MOz

ËU W,UM$ ÊU?O?O~W? w*?'W? ËËœ ÊU?…eOK?~MOz W? …ËWMO?JW! w*?"Uz …Ëu?*?A,W?ÖW

‘WU?Wz ËuW$ Í«ñ|Ë ¨—W?" W!ï!ËW Í…d?"W Í—U' W? …Ë…©©©©»»»»ddddFFFF####«««« jjjj''''®®®® Í—UËË—

ÊËu N…œËW? bO?'…— ÙWÖW?# ÍW«—WX?Wz ËWz w,dO ÍW?WO?O!W?,U! W!—ïÄ«— wÄW

ÍU«u?! Ëe????$ —W?????«—W w'W?????…dJ'W?# wJU????H?! Ë „WÇ ¨…ËuW? “—W ÊU?,…—Ë Ë«ËW!

bWÇ ÍËu?W$ W s?,WJ œU,W# g,…ËWz vU ¨©¥±®

…Ëu «bU?âO$ ÍWU?5 W# e?OK~MOz

w*???"ï?? Í…—ËW??Ö «d? Íœu??L??0W??? wMO???"«u†W$ W N…œËW??? b??O???'…— ËuW p?†U??"

ÆËu ÊUO†œ W ÊËuW$ ï!ËWz w…—WS w*"—WÄ…ËW!W …ËW5«œ W Í…—U ËWz ¨Ëu!ËW

wU??—W?? ¨X"…œ W!U$ W?«ËU?O?Ä N…œËW? b??O??'…— U??lMO?z «œW«ËWz Ëu??W$ ÙW??ÖW#

W# œd ÊU,—UÇU Ë w"…Ë wUWöOÄ Í…ËWËu ıËuÄ Íï$ WËu W bU,WÖ«— Íï!ËWz

N…œËW??? b????O???'…— ÊU???X???O? Í¥ Í˛˘˙ Í…ËWz Í«Ëœ NW????,U! Æ©¥≤®

v?†W$ ‘…d???"W

UÄu??" w*??X†W?$—W —ï?? êO$ W «œ ÊU,—U?,ñ Ë…ËWœd??ï?? w*??"…œd|˛ wU??…—W??X??Wz

…ËW# W~ ¨…d?"W WMMN dJ'W# Ê…œW e?OK~MOz ÍW~|— «b?:W wU—W v? Ë ÊWW

ÍW~|— Ë«œ—U?' ËU wUW?UiÄUÇ ËWU?5W?*"ïÄ —W?"W NdÖ w?*"…œ N…œËW? bO?'…—

Æ©¥≥®

NUJ ÙWÖW# Íb…uÄ ”W ÊU, ¨…ËW*|dJËx w"…Ë wW,WUMU,W êO$ «œW

`†U??" wM?!d??Ö «œW«˛˘— ËW# N…œËW?? b??O??'…— Íd! wU??W~?d?Ö …—U?? W?# p??W,

f,U? wM,˙WÄ«— w«“W?0U ÙWÖW# ÊU?O?Ö W Ë Ùœ W W Ëu? …d"W w—W?"W?* ÍdW?

‰WÄ ÍdW? `?#U?" NU$ ï ÍWJ"Ëd …Ë«b??:W W# …b…ËWz —W$ N…œËW? b??O?'…— ¨Ëu

dW? `?†U?" ï ÍW~|— Í…—U? ËW? ËWz ¨«b?:W W?O,œ—U? Í—W?"W??"…œ W Ëœd?? X"W

W,uÇ wÄ w'ï?5 ï Ë ‚«d?OS w«d?,“…Ë „…—W" W?*? p†U" b?WÇ ‘UÄ œd ‘ï?5

bWÇ Ë w…“ 5Wz U?*?"ïU? —WÖ ï?5 ¨«d? 5AWU5 Í—W?"W# gO,«Ëœ ËWU?i,bW

WJuÇ ¨«d??…œ vÄ Íd?*Ä«u?5 g,…ËW# W?,UM!ËW?W «b,U,d?? W d! wW,Ëu?*?A?,˘ñ?*?"…œ

‘…ËWz Í«Ëœ Ë Nd??ÖWM†W$ w*??"…œ f,U? wM,˙WÄ«— w?«˛˘— «Ëœ U! N…œËW? b??O?'…—

U?*??"ï?U?? Æw!W??,U! Í“U—W?" ÍW??Öœ«œ W,«—œ Ë«d?O??Ö «b?O?U?W†…ËU$ ÙW??ÖW# —W?X??W,

ssss˛ËËËËœœœœ …………ËËËË…………˛˘———— ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW,,,, WWWW#### WWWW????,,,,««««uuuuWWWW NNNN…………œœœœËËËËWWWW???????????? bbbb????????OOOO????????????''''…………————òòòò ∫v†…œ wW???"W??0 ‚«“…ñ#Ëb?W??S

Æ©¥¥®

ååååœœœœdddd…………œœœœ ÍÍÍÍËËËËUUUUWWWW#### ËËËËœœœœdddd…………œœœœ ffff,,,,UUUU wwwwMMMM,,,,˙WWWWÄÄÄÄ««««———— WWWW ÍÍÍÍ————WWWW…………““““

w†U??" wX,U?? wM,˙WÄ«— w«—W«— W W?,W$ Íï?5 w'W? œ—u? w#W??Ö NU? ÊU??W$

W Ëu ÊU?—Wz wX?Oz…— Íd~ W?U?"ËWz W? ÊUL?K" w…“ 5Wz o,—W? Æ…Ë±π¥±

125126

W# „W?,…—U???˛ ÙW????ÖW# ¨w?!W???,U?! wU????*,—W w?W,W????˘ñ??? W? X' …d???~W? W# w?*???"…œ W???? w~…Ë ©¥≤®

ÆÊËœ—uz w*5W*,UÄ wU2WS W!ïÇ …ËWA|ËW# Ë ”œuJ W!ïÇ ¨wU…d~W,ô

Æ≤±∂≠≤±¥’ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WOE«dF« »d(« ¨…—b« œuL× ©¥≥®

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤π Í˛˘— ¨wMX(« ‚«“…ñ#ËbWS U*"ïU ÙWÖW# w…b,œ ©¥¥®

¨wM ??(« ‚«“d« b?³??Ž ª≤±∑≠≤±≤’ ¨±π¥± W?O½UD¹d??³« W?O??E«d?F« »d??(« ¨…—b« œu?L??×? ©≥π®

Æ±±∏≠±±∂ ¨±±¥≠±±≥’ ¨W¹—d×²« ±π¥± WM « W/dŠ w WOH)« —«dÝü«

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤¥ Í˛˘— ¨·—US œUzu 5AWU5 Í«uO# ÙWÖW# w…b,œ ©¥∞®

Æ≤≥µ’ ¨fU)« ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©¥±®

Æ©¥µ®

…œ—u “WÖ…—

Ë…—ËW?Ö —˘“ «b?X,U? wM,˙WÄ«— wU?W?~d?Ö …—W$ …Ë«œËË— W# …—W?X?Wz ÂWz Í—Ë…œ

œu??L???0W?? ¨È—b? ÂW†W??J W# w?U??…—W«— W?# p??W?, W Èd«u!…œ „W?,…œ«— W ¨…—U,œ

W*?Xz W …Ëu!Ë ÍW?OO*?"«— ÂWz «œWÖœ«œ Â…œ—WW# ±π¥≤ w!—U? Í±∑ Í˛˘— ÊU*W"

Í…ËWbU?d«œ Í«Ëœ Æ…ËU «œ¥±Ø≤∏¥ Ë ≤∏≥ …—U?˛ ÍWO,“W?J W# ÍË«d—U?ï! W

ÍW«Ë…— Ë«d?O?Ö Ê«d?z W# W?? Ëu wJ«d?O?S ÍdJ'W# Í—W?X?Wz s,d?!…—ËW?Ö W?WM,˙WÄ«—

Æ«—œ ru0 ÙU" ZMÄ w,«Ëœ Ë«d UOI,—WWz Í—Ëu'U W# UOX,œ˘—

w#U?S b??O?'…— ÙW?ÖW# ©¥∂®

Í…—W?X??Wz —«uÇ ËW# Ëu? p?W, W?? b?O??SW?" wL?$W?

vÄ ÍååååWWWWdddd((((«««« VVVV####uuuu####òòòò ÍËU“U …Ë…ËË“ W# Ë ÊËu f,U wM,˙WÄ«— Í…œd?—W" wö,WÖ

W# b??O??SW??" wL$W?? wJ?W wU??5 W??l,œW??5 Æ©¥∏®

…œ—u?? …Ë…—W??" ËËœ W# ¨©¥∑®…

Ë«—œ

ÍU??'U?Ä Ùu??"…— ÍW†U???WM W?# ¨œu??L??0W??? Í˙u?? Íb???O??SW???" wJ,«œ W!«Ë ¨ …ËW???ËU

ÍU!…—W???" W??? ÊU??5 W???l,œW???5 ÆU???:Uz q|ËU? …ËW!U???Ö…œ w!W,U???e??5 W? ËW??O?,“Ëb«Ë…—

d?*'U w…—W?S W# Íœ—u? ¨…ËËœd w,«Ëœ w?Çï «b?O†U?" ±∞∏ wWW! W# ÊU?W?OO?"

Æ…uO«“

¨œu?L0W? Í˙u Íb?OSW?" Í—W"ËU$ W!«Ë ¨W?OO?L$W? wJ,«œ wU5W?A,Uz wÇ—W$

…ËW!UÖ…œ w!W,Ue5 W …ËW?,…—ËWÖ …dOÄU W# W ¨WOOUL?K" ÍË«d"U wW,W†UWM W#

Í«“…˙u? w†WX,W? „…Ë ¨·—U?S œUzu Ë o,U? ÊU?L"u?S ËUW?*?X b?O?U w«d?OÄU

W# W??A?O??W$ ¨ËuW w…—W??S Íd??? ÍË«ËW! W g,œd?? U! ÊU?5W??A,Uz NU??…œ w"U

œœœœWWWW????WWWW???? WWWW UUUU!!!!…………————WWWW????"""" bbbb????OOOOSSSSWWWW????"""" wwwwLLLL$$$$WWWW????®®®® …ËËœd Í˙u? wL$W? ÍËU bWW? W …ËW†U?

Æ©©©©…………ËËËË««««dddd""""UUUU wwwwLLLL$$$$WWWW

Ë ï?5—W?"W# wJ|ËU?OÄ Ë wU?L?"uS ÍdJ?'W# Í—WX?Wz wL?$W wËU? ÍbO?SW?"

Ëu???5 W# ÍW«ËW?z ¨…Ëu ÍbW?W??A???JW w????W! W —W???" Ë X"—W?Ä«u??5 w?J???A|Ë—…œ

b?O?SW?" W? Æ…ËW!…Ë«œ ÊU,ï?5 w~…— œ—u? W —W?«—W? «œ wL$W? w*?"W$ Ë X'Ë…—

Ëœu??L?0W??® «b,W?…˙u?? p?"—W$ ÙW??ÖW# w«e???5 wU??5 W?A?,Uz ¨œd? w,«Ëœ w?Çï?

bO?'…— ¨s,˛…œ …ËWJÄ ÊU?O†U5 ÙW?ÖW# ÈËW# Ë wUL?K" …ËW,«˙WÖ ©wL?$W ËœWL?0Wz

wwwwËËËËUUUU ————…………œœœœWWWW????JJJJWWWW wwww????††††UUUU????5555 wwwwLLLL$$$$WWWW????òòòò ∫v†…œ b?O?SW??" wL$W? wU?O?ÖËU$ Ë Ù…ËU?$ w,WK

ÆååååXXXXXXXX,,,,ËËËË…………œœœœ ‘‘‘‘ïïïï5555

wUL?K" W# Í“U—W" ÍWO?,b'Ë— ÍWÖd? Ë w,U!…—W" wbM|u?5 bOSW?" wL$W

NU????…œ Ë«ËW! «b????:W? W# Í“U—W????" w?,b…ËU? ÍW???Öd???????? Í…ËW?z Í«Ëœ Ëœd???? Ë«ËW!

©©©©ËËËËuuuu pppp,,,,««««œœœœ WWWW????#### ±±±±∏∏∏∏ππππ∏∏∏∏ wwww††††UUUU????????""""®®®® «b??O†U??" …œ˛W$ wW??W?! W# ±π±∂ w†U??" ÍU!…—W??"

v Ë«ËW! ÊU?N?O? wW?W, Í˙W?' Í…ËW# —W Ë“—W wbM|u?5 ï Ùu??W?*?"Wz W?*?Ç…œ

ÆwUL"uS ÍdJ'W# Í—WXWz W*…œ

Í—U?' …—U,œ «Ë Ë v…œ Íœ—u? wU?“ Íd?? p|œ—u? —W$ „…Ë b?O?SW?" wL$W?

Ëu?????W$ NW?UW?! ¨…ËW,ï?????5 ÍËU? W v?M?JK?,…œ W???? v?…œ Ùœ W b?M?$ wU?????L??????K"

—Uï! …Ë©©©©WWWWOOOOUUUULLLL????KKKK"""" bbbbOOOOSSSSWWWW"""" wwwwLLLL$$$$WWWW œœœœWWWW????WWWW®®®® ÍËU W ÍWüU" ËWz wUWUW~†W

…—W??IWz W?# U??O??—u! Íd??Ö—W w!…—«“…Ë Í¥≤∏ —W??"W?# ≥≥≤ …—U??˛ Í—U??ï! ¨ÊË«d??

uuuuKKKK::::ËËËË«««« bbbb????????OOOO????FFFF????????"""" ∫∫∫∫wwwwXXXX????????OOOOMMMMòòòò …Ë«d??"Ëu Í—W?"W?# w—u! W ËËWz ÍW??U—U?? W# W?O??O??*,d

ÆååååWWWWOOOOUUUULLLLOOOOKKKK"""" bbbbLLLL

Í“Ëb«Ë…— 5Wz ¨ËuW$ Íœ—u w|˙ËU$ Ë Ù…ËU$ —˘“ wW,…—U˛ bOSW" wL$W

b?O?U? ÙW?ÖW# Íb…u?Ä ÆÊËu«Ë WMO?JW?*?"«— Í«d „…Ë «b?U,˛ W# Ë w!W?O,d?O?' Í«d

∫v†…œ …ËW,…—U ÂW# bOSW" wL$W ÙWX,W ¨…Ëu WM|Ë ÂW «œUW*X

ËËËË XXXXXXXX,,,,ËËËË…………œœœœ ‘‘‘‘ïïïï????????5555 ÍÍÍÍUUUU????????WWWW????****????????XXXX???? bbbb????????OOOO????????UUUU???? ËËËËuuuu????????????????''''ïïïï????iiii????????####««««uuuu????????5555 …………ËËËËWWWW††††œœœœ wwww,,,,üüüüuuuu????????JJJJ WWWW#### rrrrËËËËUUUUòòòò

WWWW#### ËËËËuuuuWWWW????$$$$ ïïïï!!!!ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË wwww****????????'''' UUUU????????WWWW????,,,,ïïïï ¨…………ËËËË…………œœœœdddd????????…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍôôôô ÍÍÍÍïïïï????????5555 wwww††††œœœœ wwww????||||dddd????????ÖÖÖÖ WWWW????????AAAA????????OOOO????????WWWW$$$$

127128

WOE«dF« »d(« ¨…—b« œuL× ª±∏’ ¨åååå⁄⁄⁄⁄UUUU³³³³BBBB«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ÕÕÕÕööööRRRR ssss////dddd«««« bbbbOOOOIIII????FFFF«««« bbbbOOOONNNNAAAA«««« ««««dddd////ccccòòòò ©¥µ®

Æ≤±≥’ ¨±π¥± WO½UD¹d³«

wL$W? ÙW?ÖW# ÆÊËu V?OW?' qO?U? Ë ÊU*W?" œu?L?0W? Ë ⁄UW?~ s,b?#« ÕôW?~ ÊU,d! ÍW?WU?O?"©¥∂®

Æ©WFÐ—ô« ¡«bIF«® ååååWWWW…………bbbbOOOOJJJJWWWWSSSS ————««««uuuuÇÇÇÇòòòò Èd!Ë…œ ÊUOÄ UW,ï ¨ÊËu bOJWS ÊU,—«uÇ —W$ «bOSW"

Æ±π∏∏ —U¹« ≤ ¨åååå…………————uuuu¦¦¦¦««««òòòò ©¥∑®

W# ÊËu?!U$ «œW???"U ÂW# b???O???SW???" wL?$W?? Í…—U?—…œ ÍWU~?d??Ö W???O?,—U???O«“ ËWz Í—˘“ …—W$ w?'W ©¥∏®

¨W,U!ËU?$ ÂW?? wJ|—«Ë…bM|u??5 Ë 5?—ËËœ Ëd??O????UËË— wJ|ËU??O?Ä W?? ¨ÊË«d??O??Ö—…Ë Í˙u?? w#W??X,W??

WËu!ËW?? «b,…—ËW??Ö «d wËd??SW, Ëu???'ï??i?#«u??5 ÙW?ÖW?# ÙU?" ÍU$W?†U?" ÆW??O,d?~U? «bËuÇïËd??OW#

s,d?*J,e W? ÒK b?O?'…— 5AWU?5 Í—W?XW?z ÆwËU Í…—U—…œ Í—U?O«“ s,d?*WL?Ö…œ Í…ËWœd?ï?

¨…bO?SW" wL$W Í˙ïÖ wU?,˛ ÍbM|u" s,d!…—ËWÖ W*?Xz U! Ë…Ëu ÊUO?ËU wUOÖ W wU?OÖ w|˙ËU$

ÍÍÍÍ˛˘———— ¨bbbb????OOOOSSSSWWWW????"""" wwwwLLLL$$$$WWWW???? ÙÙÙÙWWWWXXXX,,,,WWWW???? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### wwww…………bbbb,,,,œœœœ®®®® ÊË«œ Í…b,—U, p#W?Ö …—U ËWz wœd? vW v ï

Æ©©©©±±±±ππππ∏∏∏∏∏∏∏∏ wwwwWWWWWWWW,,,, wwwwËËËËuuuuUUUU ÍÍÍÍ≤≤≤≤∏∏∏∏

W

…—

WI

W

z W

U

O

—u

w

8d

Ö—

W w

…

—«“

…Ë

W b

O4

W

wL

IW

w

˘œ

W8

wUL

K

œW

W

/

uKP

ïz b

O4

W

…Ë

«d

Ë

u Í

—W

W

…………ËËËËWWWW††††UUUU???? WWWW#### WWWWLLLL????zzzz ¨wwww««««““““…………bbbb,,,,WWWW dddd!!!! wwwwJJJJ????""""WWWW …………ËËËËôôôôËËËËWWWW???? UUUUWWWW????****XXXX???? bbbbOOOO????UUUU???? WWWW#### ««««bbbbLLLL????ËËËËUUUU wwwwUUUU,,,,˛

Æ©¥π®

ååååœœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUËËËËUUUU bbbbOOOOUUUU WWWWUUUU WWWW ————WWWW$$$$

…ËWJ,e W?# «b?A,œu?L??0W? a??' ÙW?ÖW# b??O?SW?" wL?$W? 5MO??,…œ gO,«Ëœ „…Ë

ÍW«ËW# Ëu p?O?W, b??O?SW?" wL?$W? «b?X?,U? wM,˙WÄ«— w!U?? W# ÆËuW$ Íb…u??Ä

«b??O?ü…Ë W?# N…œËW? b??O??'…— Æ …d?"W? W# N…œËW? b??O??'…— …bU,W??Ö ÊU,ï??5 w~…œ

ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ ssss wwww????????????????????????àààà ïïïï????!!!! ¨vvvv""""UUUU????UUUU ‘‘‘‘UUUU???? ssss wwww????LLLL$$$$WWWW???????????????????? œœœœWWWW????????????????????WWWW???????????????????????????????????????? …………————UUUU,,,,œœœœ ««««ËËËËòòòò ∫ÍËu?????!Ë

ËËËË ‘‘‘‘UUUU ssss WWWW#### ©µ∞®

ÍÍÍÍËËËË««««———— rrrrOOOO$$$$««««dddd????????????????????OOOOzzzz wwww????????àààà ïïïï!!!! UUUU????,,,, ¨ÂÂÂÂËËËËWWWWJJJJ wwww""""…………ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ„„„„…………ËËËË wwwwWWWW????????????OOOO,,,,dddd||||uuuu????????5555

Æ©µ±®

ååååvvvv dddd!!!!ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ

¿ ¿ ¿

w!U?W???5 W?# œ—u??? Í—Ë…œ f?,U??? wM?,˙WÄ«˙ w«˛˘— «d?J'U?z wW,ï?$ bWÇ —W?W#

XA?????Ö „…Ë ¨ÊU????*????"œ—u???? Æ«œd?J'W?# ËU W?# „…Ë b«u Íï?????5 d!U?,“ «œ—…ËU????W????

ÍWJ"Ëd W X?5W?*,UÄ wU?W??U˛˘— Ü?'˘d?5 p|—U?? W ¨‚«d?O?S Íd! w?U?WÇËU

w#W???S ÊU??*???"œ—u?? w«Ë«d???"U W# ¨ÊË«d?W! ÊU??*???"œu?? w«u???*??A???O«œ w,d???O~*???AÄ

·—US Ë wUW†U! o,U ¨d#ËW$ wUW~UËUW WOOÇW…d:˘œ ËuW$ Ë wÇW…d:˘œ

d! wJ?#W?Ö ËïJL??" Ë ÕUW?" U??:Uz q|ËU Í—u w?«˙u? Ë oO??ï! o,U? Ë w?UW†U!

W W«˛˘˙ ËWz —W$ Æ©µ≤®

«b:W W?# wö,WÖ w#US b?O'…— W …Ë«œ ÊU,“ï?"W ÍWJ"Ëd

¨«b?:W W?!˘œ—U ÊU?O,d??O~*?AÄ ÍW?J"Ëd ÊU?*??"œ—u? ÍË«d?"U Í“ï?$ „…—W?" ÊU,…œ

wU,U?:Uz ËU??:Uz —«u?" ËU?:Uz e|ËW?0 Ë ·U? w?L$W? ÊW?"W?0 ËU?:Uz bM?W? w"UW$

Ë X"˘œ«d Ë X'…œËU? ËW?O?O«— Ë—Ëu??"W?Öd??? Ë Ê«u?' Ë Ê«Ëd?O?' Ëd?,—W?0 Ë NU,«—

wU?X?O? Í±≤ Í˛˘— U?NW! Æ©µ≥®

w#U?S b?O??'…— W!…Ë«œ ÊU?O?O!W?,U! ÍW?J"Ëd —U?|“

ÍW????O????O«— w«“ï?$ „…—W???" ÍW?J"Ëd? v" ååååwwwwÐÐÐÐdddd????????????FFFF????«««« rrrrUUUU????????????FFFF««««òòòò ÍW????U˛˘— ±π¥±

Æ…ËW!˘œdËx

w,d?O~?*?AÄ w—W?Ö W ÊU??*?"œ—u? wU??WJÇ˘—U?' Ë—U?' Ë«b??:W Íœ—u? w«Ëô

wJ|d?O???UËË— ÊW?L??Ö…œ W «œW«˛˘— ËW# s†…œ Ê«—«œU?ÖU?z ¨œd? ÊU?O?X,U?? wM,˙WÄ«—

p#WÖ gO«ËWz Æ©µ¥®

vW «œWM,˙WÄ«— ËWz ÙWÖW# w*?"W$ NËW…b†W$ ï!ËWz Íœ—u

Ë Í—u?W: ÍU?:Uz e|ËW0 ËœU,“ W?U? Ë ‘…˙WW?0 Æ…ËËœ—U ÊUO,d?O~*?AÄ ÍWJ"Ëd

x†u?%W?? Ë VOW?0 w?ËW?S Ë ·—U?S b??O?'…— Ë©ÙW?$W??® œW?W??? œW?W?X?#ËbW?S

Ë 5Wz b?O?W*ËbW?S ËœW?F?"Wz ÊU?L?0…ñ#ËbW?S Ë oO?ï! b?O?W?(ËbW?S Ë œW?W??

129130

∫W«Ëñ WM|Ë W ©µ≤®

—U¹« ≤¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ª±π¥± ÊU O½ ±≤ Ë±∞ Ë∂ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ª±π¥± ÊU O½ ∂ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò

Æ±π¥±

∫W«Ëñ WM|Ë W ©µ≥®

Ë µ ¨åååå‰‰‰‰öööö????IIII²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ª±π¥±—U¹« ≤≥ ¨ååååÊÊÊÊUUUU????eeee««««òòòò ª±π ¥± —U¹« ±∏ Ë ÊU? ?O½ ±≤ ¨ååååwwwwÐÐÐÐdddd????FFFF«««« rrrrUUUU????FFFF««««òòòò

Æ±π¥± f¹U ≤≤ Ë ±∂

ÙW?ÖW# w…b,œ ª±π∏π w…ËËœ wËuU? Í¥ Í˛˘— ¨œW?W?? œu?F?"W? U?*?"ï?U? ÙW?ÖW# w…b,œ ©µ¥®

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤≥ Í˛˘— ¨“«“WJ —œUJ U*"ïU

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤∏ Í˛˘— ¨bOSW" wL$W ÙWX,W ÙWÖW# w…b,œ ©¥π®

wM,˙WÄ«— w«˛˘— ÍW?«—W?X?Wz ËW# Ëu p?W?, W?O?O«u,œ W# Ëu dJ?'W#—W?" W? ©©©©ÍÍÍÍËËËË««««dddd«««« rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈®®®® ©µ∞®

ÆX"…œ WM!U$ W«ËUOÄ ËW# —W Ë f,U

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤∏ Í˛˘— ¨bOSW" wL$W ÙWX,W ÙWÖW# w…b,œ ©µ±®

Ë ÊU??X??O? W?? ÊW«œ—u?? ËW# d?! wJ#W??Ö Ë«b???:W W# ©©©©aaaaOOOO????????????AAAA####«««« »»»»UUUU®®®® Íœ—u?? w«Ëô

Æ©µµ®

w#US bO'…— ï …ËËœ—U ÊU,WJ"Ëd ±π¥± w†U" wX,U

W# ¨œd?W ÊU?O??O?G|—œ «œW«˛˘— ËW# ‘«b?:W wU??W?l?#ï? wU?…œ—u? W??O?OU!u?J

ÊU,ï??5 Ë…ËW!˘œd?ï?? ÊU,…—UÄ ¨…ËËœd?? ÊU?O,—«b??'W «b?*??5W?*,UÄ w?U?W«bU??A?O?ï?5

5?W?z Ë ·U??????? —…u?W?z Ë VD?J s?,œU?$W? ¨„WÇ w?M?!d?~†W?$ ï? …ËËœd??????? ”Ëu?ËU?

ÊW«ËW# w:«œ…—W??J —W$“W? Ë oO?ï! o,U?? Ë w$“—W —W?u?S r'U$ Ë .—W?J#ËbW?S

Æ©µ∂®

…ËËœ—U f,U wM,˙WÄ«— Í…bU—W ï ÊUO,dO~*AÄ ÍWJ"Ëd W

WWWWÖÖÖÖdddd???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwwwUUUUOOOO????OOOOUUUU!!!!uuuuJJJJòòòò Íï5W—W" wW,WJ"Ëd ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ÍWU˛˘—

Ë w,…“œ e,U Ë x?†ËbW?S ·Ëd??SW?? e,— W W? …ËW?!˘œd? Ëx Í«b??:W ÍååååÊÊÊÊUUUU????…………““““————WWWW

ÊUL"u?S œWL0Wz ÙWX,W Ë ·U? ÊU$—u Ë ⁄U…œ ÂW"W*F? Ë wK'ËUÇ bO'…— ÍœU$

WU? Í—u Ë©µ∑®

n,—W?' ‰U?W Ëœu?L?0W ÕU?!W Ë w,…“œ rO?$«d?Oz Ë—œU oO?U Ë

WU!«“ ÂWz ¨…ËËœd‡‡‡? ÊU,«eL?Oz W?W#W?S —…bW‡‡J"Wz q?O#W Ë ©w?—W: Í—u® W?W?0

Æœd «b,WÄ w!…—ï‡‡‡' ËËU p|—ï W ÊU,WW, —W$ w,«Ëœ

Ê«œW??" ËW# wö,W??Ö w#U?S b??O??'…˙ su,œ s ÍW«“«ËU??O?? …ËUÇ—W?" ËW?z wÄW

W?? …ËW!…Ë«œ wU,WJ?"Ëd v" U??NW! w…ËU??5 wü…Ë ÊËu??*?A,W??Ö wÄ ÍW?UJ"Ëd

W Í…ËW w*??"«— W W? W?U? wL?$W? ÊW?"W?0 WU??O?" ËW# p?W, ¨Êœ—u?? ÊU?O«Ëœ

W? «b?,W,WJ"Ëd ËW# ¨Ëu U??'UÄ œu?L??0W? Ë ·U?? —U?*?5u?? œW?L??0Wz Íd~?? ËU?…Ë

wö,W??Ö w#U?S b?O?'…˙ ï? W,ËËœ—U ±π¥± wX,U? Íb?…ËU ·U? wL$W? ÊW??"W?0

∫v†…œ W,uO"Ëu

ÊÊÊÊUUUU!!!!————««««œœœœïïïïJJJJ'''' wwwwUUUUWWWW WWWW ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ rrrr????MMMMOOOO««««““““ ————œœœœWWWWJJJJ ËËËËeeee||||———— ∫∫∫∫eeee||||˙WWWW ÍÍÍÍbbbbMMMMàààà WWWW,,,,UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW""""òòòò

dddd||||˛ WWWW????WWWW????????5555…………œœœœ ÂÂÂÂ““““ïïïï$$$$ ËËËË ÙÙÙÙUUUU???? ËËËË ÂÂÂÂïïïï????5555 ¨++++UUUU????****MMMM????!!!!ËËËËWWWW????————WWWW????"""" ÍÍÍÍ————UUUU????««««ËËËË««««œœœœ …………ËËËËWWWW††††œœœœ wwww,,,,üüüüuuuu????????JJJJ WWWW#### ¨ÂÂÂÂWWWW????…………œœœœ

ÊÊÊÊUUUU!!!!————WWWW????????"""" …………ËËËËWWWW????LLLL????||||˙UUUUÄÄÄÄ…………œœœœ …………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwww????««««œœœœ““““WWWW,,,, WWWW#### ¨…………ËËËË…………““““˘dddd????????OOOOÄÄÄÄ wwwwUUUU????????LLLL????****????????AAAA????OOOO???? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????****UUUU????WWWW???? wwww****????????""""…………œœœœ

ÆååååUUUU''''UUUUÄÄÄÄ œœœœuuuuLLLL0000WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW wwwwOOOOLLLL$$$$WWWW ÊÊÊÊWWWW""""WWWW0000 ¨vvvv ÊÊÊÊUUUU****!!!!üüüüËËËË WWWW#### ÍÍÍÍUUUUÖÖÖÖUUUUzzzz ËËËË NNNNUUUUiiii

∫WOO#US bO'…— wü…Ë wJ…œ ‘WWz

pppp††††WWWW????ïïïï???? ÊÊÊÊUUUU!!!!WWWW????WWWW????UUUU ∫∫∫∫eeee||||˙WWWW ÍÍÍÍUUUU????''''UUUUÄÄÄÄ œœœœuuuu????LLLL????0000WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW wwww????OOOOLLLL$$$$WWWW???? ÊÊÊÊWWWW????""""WWWW????0000 wwwwUUUUWWWW????òòòò

ËËËË ””””UUUUÄÄÄÄuuuu????"""" WWWW,,,,««««ËËËË ÂÂÂÂUUUUJJJJ????!!!! ¨ÂÂÂÂUUUU????OOOOMMMM††††œœœœ ÊÊÊÊUUUU????****,,,,————…………ËËËË————WWWW????ááááUUUU????????LLLL????****????AAAA????OOOO ËËËË ÍÍÍÍ““““ïïïï????XXXX††††œœœœ WWWW#### ÆÆÆÆvvvv????««««œœœœ wwww""""UUUU????WWWW????0000

¨ssss,,,,óóóó ————WWWW????$$$$ ¨ÊÊÊÊUUUU????****UUUU????????…………————…………ËËËË————WWWW????????ááááUUUU????????LLLL????????****????AAAA????????OOOO ««««dddd WWWW????MMMMMMMM||||WWWW~~~~ ÂÂÂÂËËËËxxxx????????"""" ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu????????————WWWW????????HHHH ÙÙÙÙuuuuWWWW????????JJJJ ÂÂÂÂeeee||||————

Æ©µ∏®

ååååwwww####UUUUSSSS bbbbOOOO''''…………————

¨«b???:W? w«—U???????ï W?M!ËW???? e???OK?~MO?z wU????W???O????O~W???? W???˘ñ???? Í…ËWz Í«Ëœ

ÊUU??L??à??"u?? w*??"W$ wb«˛Ë—Ë Í“U??O W‡‡?‡‡ f,U?? wM,˙W?‡‡‡‡‡?‡‡‡Ä«— w!W,«œd??—W‡?‡‡"

W!˘œd ÊU?O?'d?$ X"W?IWz W WU?˘ñ? ËWz W,«u?Ö W? …ËW?*?X?5 Í«Ë wJ|ËUË @…œ

…ËUu~…œ ÂWz Æ©µπ®

aO???A#« »U W# w?ö,W??Ö Í—œU???I#ËbW???S a??' w?!ËW??Öe??? —W??"

W ¨…ËW?«—U???U???" ÍËËœ—«u???i~?WÄ wJ— w?'üWÄ Ë ‘ËuÄ W?‡‡‡?‡ «d Ëu? d! wJ?|d???ÖUz

W????UW~?†W W# „…Ë Ë v?…b w!W????,U?! w5W,U? ÊËu—UÇU? ÊU???…e????OK?~MO?z „W,…œ«˙

ËW# p????W, ÆÍ…ËWM?*???X???5˘—œW ï ÊËu? ‘˘—WÄ W ÈËW???…œ—…œ …ËW?U???W???O???OM????N

ï W,ËËœ—U wU*,—W ÍdJ'W# ÍååååXXXX""""««««˙…………ËËËËUUUU wwww!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— wwww!!!!WWWW,,,,««««œœœœdddd????————WWWW""""òòòò ÍWUJ"Ëd

∫v†…œ WOOUW0 W# Ê«ËW˘ñ w†«˙WW

ÍÍÍÍ————œœœœUUUUIIII####ËËËËbbbbWWWWSSSS aaaa'''' ÍÍÍÍœœœœWWWW????JJJJ————WWWW WWWWLLLLzzzz WWWW,,,,««««uuuuÖÖÖÖ WWWW NNNNUUUU…………œœœœ UUUU????FFFF,,,,bbbbOOOOzzzz ssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………bbbbWWWWÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄËËËËddddÄÄÄÄòòòò

ssss««««““““…………œœœœ …………uuuu????????????zzzz UUUU,,,,UUUUzzzz ¨WWWW????,,,,««««bbbb????????::::WWWW pppp,,,,eeee???? 5555««««eeee ««««ËËËË WWWW???????????? ¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd???????? ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????????????????ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????OOOOöööö????,,,,WWWW????????ÖÖÖÖ

Æ©∂∞®

åååå…………ËËËËWWWWWWWWiiii˘————œœœœ WWWW ÍÍÍÍbbbbuuuu!!!! WWWW WWWW††††««««ËËËËWWWW$$$$ ËËËËWWWWzzzz ssss««««uuuu!!!!…………œœœœ ËËËË…………uuuu||||uuuu WWWW!!!!ïïïï!!!!ËËËËWWWW

ËWz UW,ï ¨W,W$ «œ—u ËU W# w!W,U! wU?JW —œUI#ËbWS a' W,«dJ'Uz „…Ë

b??O??'…— ï …ËWU??*?"œ—u?? W# ÍW?UJ"Ëd ËW# p??W, ¨w?b«Ëe d! Í…bM?$ W†«ËW$

ÍËU W W WOO:«œ…—WJ Í—œUI#ËbWS a' w$ ÊË«—œd …ËW,Wï ÂW wö,WÖ w#US

∫v†…œ ËW,ËËœ—U …ËWO,—œUJ wW!

131132

Æ±π¥± f¹U ≤≥ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©µ∏®

ÊU,U?*"ï?U W?# w!W,U!W —œU?I#ËbW?S a' ÍœW?J—W —W?" ï e?OK~MOz ÍW?˘ñ w'd?$ Í…—U—…œ ©µπ®

Æ…ËuW? «Ë w*??' s?†…œ ÊU??O???ËËœ—W$ ¨w"d?Ä r#W??A?W??' o?,b??~ Ë f,˙…œu??? w1—WJ?#ËbW??S ôW???

ÆËu w#US bO'…˙ ÍWW!WLu0 Í…bWÖUÄ˘ñÄ wO*AÖ ÍñÖ—U ÊUO…ËËœ

(60) Public Record Office, AIR, 23/7912, XM-1847.

Æ±π¥± —U¹« ∑ Ë ÊU O½ ±∂ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ª±π¥± —U¹« ≤¥ Ë∑ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©µµ®

Æ±π¥± —U¹« ≤Ë± ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©µ∂®

W# n,—W' wU0 w0U!W «“dO w#UW WU"ËWz Æ…Ë«d ÛUÇ ‰ôW ‰UW w*,d W# W†W$ W ©µ∑®

‹©ÂUŽ d¹b¤w*A?Ö Íñ?Ö—U ÍWKÄ W?*A,W?Ö Í…ËWz Í«Ëœ ¨—WËWW# p†U?" bWÇ ÆbM|ui,…œ ‚u?I0

Æ«d 5AWU5

wwwwMMMM˛ËËËËœœœœ wwwwUUUU????WWWW˘ññññ ÊÊÊÊUUUU????LLLL****????XXXXOOOO ÆÆÆÆwwwwöööö,,,,WWWWÖÖÖÖ wwwwUUUUWWWW???? bbbbMMMMààààWWWW,,,,UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————WWWW''''ïïïï????JJJJ!!!! ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW""""òòòò

wwwwUUUU????AAAA||||ËËËË————…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????????LLLL????zzzz ¨ÊÊÊÊWWWWJJJJ ÊÊÊÊ««««————UUUUUUUU????????????ïïïï ““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ wwwwöööö????,,,,WWWW????ÖÖÖÖ wwww!!!!…………————““““WWWW????0000 œœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO!!!!««««““““ ÊÊÊÊWWWW,,,,UUUU????5555

vvvv wwww????MMMM˛ËËËËœœœœ wwwwœœœœdddd????JJJJKKKKAAAA????????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW????#### vvvv…………œœœœ WWWW????????????…………————UUUUuuuu???????????? WWWW????!!!!««««““““ ÂÂÂÂWWWWzzzz ËËËË ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????????????JJJJ ÍÍÍÍWWWW‡‡‡‡????‡‡‡‡‡‡‡‡IIII????,,,,————WWWW!!!!

ÊÊÊÊUUUU????OOOO????ÖÖÖÖ WWWW ËËËË ÙÙÙÙUUUU???? WWWW …………————WWWW????''''ïïïïJJJJ!!!! ÊÊÊÊ««««————««««““““WWWW$$$$ ÊÊÊÊUUUU????…………————UUUU????˛ WWWW???? WWWWLLLL????zzzz …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW#### ¨ssss,,,,dddd0000 ««««œœœœËËËËËËËËññññUUUUzzzz

wwwwœœœœdddd???? vvvvWWWW vvvv???? ïïïï 5555UUUU????****UUUU????————WWWW???? wwww««««ËËËË˙…………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ ¨5555 ««««bbbb????OOOO???? ÊÊÊÊUUUU????OOOO????ÖÖÖÖ ««««œœœœWWWW~~~~????||||———— ÂÂÂÂWWWW#### ssss,,,,…………œœœœUUUU????UUUUzzzz

Æåååå““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ wwwwOOOO««««ËËËË

ÍÍÍÍWWWW????"""" qqqqOOOO####WWWW wwwwiiii????'''' wwwwUUUUWWWW????òòòò ∫…ËW!…Ë«œ w'W,WJ"Ëd ÂWz wü…Ë w#U?S bO?'…—

ÍWJ"Ëd Æ©∂±®

ååååwwwwUUUU????????????LLLL????????????KKKK????""""≠≠≠≠⁄⁄⁄⁄««««œœœœ…………————WWWW????????????JJJJ WWWW#### ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????????????JJJJ ÍÍÍÍWWWW????????????IIII,,,,————WWWW!!!! ÍÍÍÍ————WWWW????««««˙ ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????????????IIII####ËËËËbbbbWWWW????????????SSSS

Æ©∂≤®

W~UËUW ÍWFO' Í—W«— ÍUOW: n'U œWW a' ï wö,WÖ wWO"

…ËWU*"œ—u‡‡‡ W# w!W,U! Íb…Ë p#WÖ «œ±π¥± wX,U wM,˙WÄ«˙ ÍW—WÖ W#

Ëd?#ËW$ Íb?…Ë ¨Êœd? w,“«u??A?Ä w—W?Ö W Íï?5 ï w#U?S b?O?'…— Ë«b?:W W?‡‡M!U$

ËU?:Uz œU,“ œW?W??? ∫ÊËu WU?Wz …b?…Ë ËWz w«—«b?'W? Æs!U$ «ñ‡‡‡JÄ „u?‡‡‡—W?

œWW ÍU:Uz —«u?" ËU:Uz ÊW"W0 ÍU:Uz e|ËW0 ËU:Uz œWL?0Wz wU0 ÍU:Uz w#WS

Ë Í—U?" s,œU$W ËU?:Uz —Wu?S Ë wÇËUz x†ËbW?S Ë…œUu?X#Wz ÂœU?5 b?O'…— ËU?:Uz

W"U wU,U?' ¨«bUW#—WÄ W# Ëu „Ëu—W? Í—WM|u W…œ—W" ËWz W? wUW†U! o,U

Í—U!Ë wü…Ë U:Uz œU,“ œWW Æ©∂≥®

ÊËËœd ÙWÖW# ÍWXJ Íœ—u W w#US bO'…—

W?u Ë ·W?W ËôW—W Íb?…Ë Ê«ËWz Í«Ëœ Æ©∂¥®

…ËW!…Ë«œ w#U?S bO?'…— w,“«uA?Ä

Æ«b:W WM!U$

«b??à??"u?? Íb??…Ë ÙW??ÖW# ï??5«“ Ë Íb???U?z Ë Èd?U?z Ë—U~…˛ Ë „ï$œ w«—W?M|u

Ë VO?J…˙ œW?W?? a?' ËU$W! a?' Í—W$“W? a?' ËU?:Uz s,b?W?' w“U?0 ¨s!U$

Æ©∂µ®

ÊËu …b?…Ë ËWz w«—«b?'W W# wJ"˘œ ÍU?:Uz bO?SW?" Ë wUJH,d Í—u a?'

rrrrUUUUFFFF««««òòòò ÍWU?˛˘— W è"u? Íb…Ë wU?«bWz ÍW,…—ËWÖ WM|Ë ËWz ËU w"W? π W#

…ËW!˘œd???? ÍËx «œ wU????X???O Í≤µ Í˛˘— Í…—U???˛ w?W???W, Í…˙W?Äô W# ååååwwwwÐÐÐÐdddd????????FFFF««««

—U??|“ Ë ÊU??i???' Íb??…Ë Ê«ËWz Í«ËœW «Ëœ ¨Ê…ËW??O,œ—u? w?Ö—WË q W ÊU??O?'W??'

Æ©∂∂®

w#US bO'…— Íô WËuÇ d! w«ËWz „…Ë Ë«b:W WM*A,WÖ

w~…œ «œW?«˛˘— ËW# e??OK?~MOz Í˛œ ÊU??W???O,—«Ë…œ—u?? WÇËU w?U??W«bU??A???Oï??5

wU???L??K?" W# Íd??Ö—W? wW,Wó???O# Í…ËWËu?ï?? f,U??? w???" Í˛˘— ¨…ËW,«œ ÊU,—˘“

w—…œ —W W?!WË«˛— „W, —W??"W?# ˛˘— ËËœ Ë…ËËb«Ëe Í—U??' w«u???*??A??O«œ w?*??"W$

ÊU,ï???5 w?*???"W$ WJ?"Ëd W Ë r'Ë—œ W? ËœËËd???" W Ë ÊU???W???U???JW???' —W???" Ë«—W???"

Íd! wJ«bU?A?Oï5 w"U …—ï? ÂW ååååÊÊÊÊUUUUeeee####««««òòòò ÍWU˛˘— Íd?MU,WÄ Æ©∂∑®

…u,ñ—…œ

∫…ËËœd wULK" w«u*AO«œ

ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOOJJJJWWWW????****""""««««———— wwww!!!!WWWWUUUU????LLLLàààà????""""uuuu ËËËË ÍÍÍÍ————…………ËËËË————WWWWááááUUUU????LLLL****????AAAAOOOO WWWW ÍÍÍÍ““““UUUUUUUU????'''' WWWW˘ññññLLLL????OOOOzzzz ‚‚‚‚««««ddddOOOO????SSSS ————WWWWÖÖÖÖòòòò

ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW††††UUUUÄÄÄÄ ËËËË wwww????UUUU????????LLLL????????KKKK"""" wwwwUUUU????????????…………““““ïïïï????????XXXX††††œœœœ ËËËËdddd????????####œœœœ WWWW††††˘———— WWWW???? wwww,,,,““““UUUUUUUU????????'''' vvvv…………œœœœ NNNNUUUUJJJJ???? …………ËËËËWWWW,,,,ïïïï????????5555

ËËËËËËËËôôôô ËËËËdddd????????OOOOÄÄÄÄ WWWW wwww????UUUU????????LLLL????????KKKK"""" wwww««««uuuu????????****????????AAAA????????OOOO««««œœœœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆNNNNUUUUJJJJ???? …………ËËËË…………————UUUU????'''' ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍËËËËôôôô ËËËËdddd????????OOOOÄÄÄÄ ËËËË NNNN…………dddd????????UUUUzzzz

ÍÍÍÍbbbb…………ËËËË««««uuuu????????????5555òòòò ÍÍÍÍ————««««ËËËËUUUU$$$$ ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuuÇÇÇÇ …………ËËËË…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————WWWW????????????????????WWWW????????GGGG????????????ÄÄÄÄ wwww~~~~…………œœœœ WWWW???? …………ËËËËWWWW††††««««bbbbMMMM ËËËË NNNN…………dddd????????????UUUUzzzz

ËËËË…………ËËËËWWWW????****…………œœœœ ““““————WWWW ««««bbbbJJJJ????5555uuuu ËËËË ÙÙÙÙ˘œœœœ ËËËË ÊÊÊÊüüüüïïïï???? ËËËË ÂÂÂÂUUUUJJJJWWWW????'''' ËËËË wwwwUUUULLLL????KKKK"""" ÍÍÍÍUUUUÄÄÄÄUUUU!!!!————WWWW"""" WWWW????#### åååå…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ

ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????????????****????????????????????""""————««««œœœœ ËËËË————…………œœœœ ËËËË XXXX????''''…………œœœœ ËËËË ŒŒŒŒ««««œœœœ ËËËË ŒŒŒŒUUUU????????????????????'''' ËËËË NNNNËËËËWWWW????JJJJ''''WWWW????zzzz ËËËËuuuu????????????????????WWWW$$$$ WWWW????!!!!UUUU????????????????????ÖÖÖÖ…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????,,,,««««““““

Æ©∂∏®

ååååÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwwwwUUUU…………ññññ####

¨œd ÊU,…—ËWÖ wJ«bU?AOï5 „Ëu—W w«u*A?O«œ f,U Í≥ ÍW2W' Í˛˘—

Í—U!Ë p?#W???Ö Ê«ó???W!u???Ö ÈËW?# Ë«—W??" w?—…œ —W WËu?Ç Ë Ê«˙W???Ö «œ—U??' ËU? W

wwwwOOOOUUUULLLL????****AAAA????OOOO wwww««««bbbbUUUUAAAA????OOOOïïïï5555òòòò ÍËUW X5W*?,UÄ wUWU˛˘— Æ…Ë…bM|u?5 ÊUO,d?O~*AÄ

Æ©∂π®

w"Ëu ÊU,—W"W# …Ë…åååå„„„„ËËËËuuuu————WWWW ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ

133134

Æ±π¥± ÊU O½ ≤µË±∑ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∂µ®

Æ±π¥± ÊU O½ ±∑ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©∂∂®

Æ±π¥± —U¹« ∂ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∂∑®

Æ±π¥± —U¹« ±≥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∂∏®

Æ±π¥± —U¹« ∑ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ª±π¥± —U¹« ±∞ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∂π®

Æ±π¥± —U¹« ≤± ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∂±®

∫W«Ëñ Í…—U—…œ ©∂≤®

Æ±π¥± —U¹« ≤∏ ¨¡öÐd/ ¨©…b¹dł® åååå…………ËËËËbbbbMMMM««««òòòò

UUUU????****????????""""ïïïï????UUUU???? ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW#### wwww…………bbbb,,,,œœœœ®®®® w«“…œ w,œ—u?? w#U?S b?O??'…— v†…œ wW?"W?0 ‚«“…ñ#Ëb?W?S U?*?"ï??U? ©∂≥®

Æ©©©©±±±±ππππ∏∏∏∏ππππ wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwwwËËËËuuuuUUUU ÍÍÍÍ≤≤≤≤ππππ ÍÍÍÍ˛˘———— ¨wwwwWWWW""""WWWW0000 ‚‚‚‚««««““““…………ññññ####ËËËËbbbbWWWWSSSS

Æ±π¥± ÊU O½ ±∂ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ª±π¥± ÊU O½±∂ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©∂¥®

—W?" W«˛— f,U? wM?,˙WÄ«— w,d?O~*?AÄ ï …Ëx?JW??' w«u?*?A?O«œ ˛˘— ËËœ Í«Ëœ

ËUM'ï?5 œW?W??? qO#W?5 …Ëx?JW?' w,U?!…—W?" ÍW?Öd?? ÍU?*?"ï?U?? ¨—U?' wU?JW?'

ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu „„„„WWWW,,,, ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœòòòò w—W???Ö W «b???O???! Ë…ËW?!˘bM|u???5 «œW«b?U??A???O?ï??5 ËW?# Í—U!Ë

wJ|˛U?!˙ï??á,— ååååÊÊÊÊUUUU????????eeee####««««òòòò ÍW??U˛˘— Íd??MU,WÄ ©©©©wwwwJJJJËËËË————UUUU???????? uuuuWWWWzzzz®®®® Æ…ËËœd?? ååååwwww!!!!UUUUWWWW????????5555

Ë Ê«œdÖU?' Ë ÊU,U*"ï?U w,—«b'W w"U Ë…u?O"Ëu …ËxJW?' w«bUAOï?5 —W"W#

w«—…bU?A?Oï?5 wJ|œËËd?" wJ?*,W bWÇ Ë…ËËœd? «b?! wU!…d?Uz Ë Ê«—UJ?"U?

ÊUL?*A?O w,ï5W—W?" Ë NUW5 w"U ÍËuW$ W? w…—WS wU?“ —W" W!…Ë«ñ?Ö—…Ë

Æ©∑∞®

…eOK~MOz w*A…“—W" Ë

—WW# NW??,U! ¨Ëu d!ó??O!Ëbu! d! wU??W«bU??A?Oï?5 W?# d?#ËW$ w«b?U?A?O?ï?5

wJ˙ Ë«ËW! ©∑±®

…Ë…eOK~MOz wUW˘ñ ÊW,ô W# —U?' w«—UUï —U ËËœ W ‘…ËWz

wK?O???????u!uz Ê«—…b?U???A???O?ï???5 Í…ËW X?A,W????Ö —U??? ÆËub?U???X†W?$ wU????O,d????#ËW$

ÍÍÍÍWWWW««««dddd||||uuuu???? wwwwMMMM,,,,ññññ————…………œœœœ WWWW????#### ËËËËuuuu wwww****,,,,dddd ««««bbbb????OOOO????****????""""««««———— WWWW#### …………————UUUU???? ÂÂÂÂWWWWzzzz Æ©∑≤®

4!Ëu?X n,—W?"W!u?

wwww««««ññññ????IIII????????????0000UUUU????"""" wwww““““ `††††UUUU????"""" UUUUMMMMOOOO????ÖÖÖÖWWWWzzzz ëeee????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ ————UUUU????'''' wwww««««uuuu????****????AAAA????OOOO««««œœœœ ÍÍÍÍËËËË««««˛ËËËË————ËËËË wwww****????""""WWWW$$$$

ËËËËWWWWzzzz ¨ËËËËuuuu dddd####ËËËËWWWW$$$$ wwwwHHHH,,,,————WWWW????""""WWWW!!!!uuuu WWWWUUUU????""""ËËËËWWWWzzzz WWWW ¨wwww!!!!WWWW,,,,««««œœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— ÍÍÍÍËËËËuuuu????††††UUUUJJJJ ËËËËddddOOOO????UUUUËËËËËËËË————

d?#ËW$ eOK?~MOz wUW?O?OM?N W~†W wÄW Æ©∑≥®

ÈÈÈÈddddMMMM!!!!uuuu????XXXX wwwwKKKKOOOO????uuuu!!!!uuuuzzzz ËËËËuuuuWWWW …………ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ

Æ©∑¥®

…Ëï sL$ UlMOz „W,…ËU W ‘«b:W Í…ËWM!dÖ Í«Ëœ NWUW!

W# ó|ñ?"…œ WM!ËW…œ ñ?ÄU! Ë @WH! W wJ?†W5 —U? ËuW$ d! w?M|u' Ëd?#ËW$ W#

ËWz „W,W??UMU,W —W$ gOJ?M|u?' Ëu?W?$ W# Æe?OK~M?Oz wU?…—WM??N?'d?$ W??˘ñ?

Æ©∑µ®

Êb«˙bU,…œ p†W5 «œ…œ ÊUO|ñ WU˘ñ

”ËuËU ÊU,ï5 ËU?A# W gOU?*"œ—u w«u?*AO?«œ œdJÄ w*"…œ ©©©©ŸŸŸŸuuuuDDDD!!!!®®®® W

W??O??OU?!u??J Ê«u??W$ W#—W Æ«b??:W? W,«œ W??*??"WW?? ÂWz ï? ÊU,WJ"Ëd? ÊU,…œ W Ëœd??

¨wK'ËUÇ b?O'…— ÍœU$ Í…ËW«ñ?Ö wÄW Æ©∑∂®

œd ÊU,©©©©ŸŸŸŸuuuuDDDD!!!!®®®®X5W*,UÄ wU?…œ—u

»U® p,e wJUÄ…˙ïÖ W# WUOOU!uJ ËWz ¨Ëu ‚uI?0 wlO#ï wU!uJ W!U ËWz W

Æ©∑∑®

…ËËœd ÊUOI'W p|˛˘— bWÇ ©rEF*«

Ë ÊU???«—ËW$ w«u???*???A???O«œ ÍËU W Íb?WW???A???JW wM,œW???U???X???0 a???' Í…ËW

WWWWUUUU????????????ïïïïMMMM""""dddd????!!!! UUUUWWWWòòòò «bU???A???O åååå««««““““WWWW????????????:::: ïïïïòòòò ÊU,ï???5 w?,…œU??U?z WJ"Ëd? W …ËW†U???—u???5

Ë…“œüW???J w?U, Í—…b???A?Ä Ë ÊU, w#…œË«d????O??? Ë „u???—W??? w?U???O???O?«u???' Æ©∑∏®

ååååÊÊÊÊdddd0000

Íd??O? wU??U?Ö“…œ Ë Í“U—W??" WJM W# d?! w«“ï$ w#W??Ö˙u? Ë…Ëx??JW?' w«ËUM'ï??5

«b?W? wW,…ËU? W# «b:W w?UW?U˛˘— ÍW?X?J wÄW Æ©∑π®

œd…œ ”ËuËU? ÊU,ï5

Í—«b?WÇ ÊU??O?"W?? ∏∞ ¨œd? ”ËuËU ÊU,ï??5 ”W? —«“W$ ËËœ wU??L?K" W# U??NW!

Æ©∏∞®

ÊËu Í—…bAÄ

…Ë«œ ÊU$ Í—œU??J Ë ÍbWW??A??JW wU??A|Ë—…œ ååååwwwwUUUU????????LLLL????""""uuuu????????SSSS wwwwMMMM,,,,œœœœœœœœWWWW????zzzzôôôôWWWW????SSSS aaaa????????''''òòòò

w‡‡‡WÇ …ËËœd? ÊU*"…œW—U? W# Í«Ë«œ Ë Êd~†W$ åååå««««uuuu5555 wwwwUUUUMMMM˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ˙WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡'''' ïïïï „„„„WWWWÇÇÇÇòòòò

¨WO,uO"Ëu „…Ë ¨ååååÊÊÊÊUUUU,,,,————˘““““ …………————WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡$$$$ ÍÍÍÍWWWW————˘““““òòòò W‡‡‡ ÊdM wU‡‡‡…b,œ—u? ï‡‡‡ XX,uÄ

Æ©∏±®

ååååssssWWWWÇÇÇÇ vvvv ÍÍÍÍ————««««˛WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡$$$$ ÍÍÍÍ————UUUUOOOO!!!!ËËËËuuuuòòòò

ÊUW?O,«Ë…œ—u WÇËU w?«u*A?O«œ Ê…œ…œ ÊUA?O Í«Ë Ê…ËW*?"…œW ÍWU~†W ËWz

åååå‰‰‰‰öööö????????????????IIII????????????????****????????????????""""ôôôô««««òòòò ÍW????U˛˘— w?bU?,W????Ö«— w?ÄW ¨œd????…œ ÊU,©Ÿu?D!® …ËW????'˘˙W?ÄW

135136

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≥± Í˛˘— ¨wLKO0 rO$«dOz —ï*Ëœ ÙWÖW# w…b,œ ©∑µ®

Æ±π¥± —U¹« ≤ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∑∂®

Æπ∞’ ¨±π∏∏ ¨qOÐ—« ¨‰Ëô« ¡e'« ¨d/c²ð UOB;ý ¨n¹dý rO¼«dÐ≈ ‚—UÞ ©∑∑®

Æ±π¥± —U¹« ±± ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò©∑∏®

±± ¨ååååwwwwÐÐÐÐdddd????FFFF????«««« rrrrUUUU????FFFF««««òòòò ª±π¥± —U¹« ±¥Ë∂ ¨ååååÊÊÊÊUUUU????eeee««««òòòò ª±π¥± f¹U? ∂Ëµ ¨åååå‰‰‰‰öööö????IIII????????²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©∑π®

Æ±π¥± —U¹«

Æ…Ëu!U$ ÊUWO,—…bAÄ ÍËU UNW! «œW†«ËW$ ËW# Æ±π¥± —U¹« ±≥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∏∞®

Æ±π¥± f¹U ≤≤ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©∏±®

Æ±π¥± —U¹« ±¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∑∞®

Æ≤±¥’ ¨W¹—d×²« ±π¥± WM « W/dŠ w WOH)« —«dÝ_« ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©∑±®

(72) M.A.Kamal, Natsionalno- Osvboditelnoe dvijenie v Iraqskom Kurdistanev1918-1958 gg., Vol. 2, Moscow, 1969, p. 391. ËW# Í“«Ë Ê«ñ???I???0U?~ w?ÖW w…“ `#U?~ „Ëu?—W?? w!W?,U! Í“U—W?" ÍW??Öœ«œ Â…œ—WW# w,«Ëœ ©∑≥®

ÆÊËu«d —U$UuÖ ÍWWKOu!uz wbU!Ëu" w«ËU! W W UM$ WU"W

ËUW# W? ååååbbbbOOOO????SSSSWWWW""""WWWW????WWWW0000 ””””UUUU????LLLL††††WWWWzzzzòòòò ÍËUW èJW?S ÂW w«˙u? wJâ? …Ëu?*X?O rJ"W? bWÇ W#® ©¿®

ÊU,W????WK???????u!uz ˘˙b?u! wJ?†W???5 Ë…ËUM?$ w!ËW? …ËuÇ …Ëu Ë«d????"U ååååWWWW????????????""""UUUU????????????LLLL????††††WWWWzzzzòòòò W «b????OJ?†W???5

Æ©WWWWWWWW~~~~…………““““xxxx††††ËËËËbbbbWWWWSSSS ≠…ËËbU!Ëu"

(74) PRO, AIR 23/5933, XM-7055.

ÍWÖ“U—W?" W# ÊUO«œW" W Í…˛˘— —W$ Ë Ê«˛Ë—Ë Ëu?W$ „ï$œ ÍWÇËU w«u*?AO«œ

ÊU,…ËWz w"U w?!W?,U! W è"u? w?U?W?U˛˘— Æ©∏≤®

œd?…œ —U?ï! ÊU,ï?5 ÍËU —U?'

—W???" WM?Ç…œ …ËWU,ï???5 w?JU???H! Ë „WÇ W ÊU???…œ—u??? …“ï?$ wU???«bW?z ÊïÇ …ËËœd???

Æ©∏≥®

ÊUWÖ˙W' WdMUO œdu*"…œ ÊW…œ «Ë«œ Ë ÊUWUiXO#ïÄ

ÍWM|Ë v? Ëd,W??" w*??' …ËW??O?,“ï??X†œ W# W??…œ—u??? «b??A,©ŸuD!® ÍW?#W??"W?? W#

w#WÖó?O UNW! «b?J«dOS Í—W?X«—W" W# su,œ s ÍW«ËUÇ—W?" ËWz wÄW ¨…ËËœd

ÊUOWÇ Ë…u?O'ïÄ ÊUOOU?5 wÖ—W ÊUOW,…—U˛ Ë…ËËœd ÊU,©ŸuD!® wU?LK" Í—U'

ÊÊÊÊUUUU????OOOO««««ddddÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————UUUU???? ddddJJJJ''''WWWW#### ÍÍÍÍUUUU????ÖÖÖÖ…………————UUUU WWWW####òòòò «b?:W wUW?U˛˘— wM!Ë w?ÄW Ë…ËËœd ÊU?'W#

wM,˙W?Ä«— w«—«b??'W W# Íï???5 ï W?? ¨‘åååå…………————bbbb####«««« œœœœuuuu????????LLLL????????????0000WWWW????????òòòò Æ©∏¥®

åååå…………ËËËË««««————œœœœdddd????????????????????áááá????????"""" vvvvÄÄÄÄ

—U???ï! p?†W???5 wüW???ï??? Íd???O~?*???AÄ ÍW~?†W „…Ë ÍW???O???O???*???"«— ÂW?z ¨W???X,U???

ËdJ'W# ÍUÖ…—U —W" W!WËuÇ wUL?K" w«—UJ|d —Ëu*"…œ ÊUW$ W Æ©∏µ®

…ËËœd

Æ©∏∂®

…ËWËU ÈËW# Ë…ËËbUÄW"«œ ÊU,ï5 “U—W" „…Ë —˘“ W

ÊU,ï?5 Í…—UÄ W …Ë«œ ÊU,—U,ñ ï#ô ÍœW?L?0Wz wU?0 Ë rO#W?" wU0 …Ëx?JW?' W#

ËWz WJ"Ëd W Ë…ËËœd ÊU,©ŸuD!® ÍW«ËWz Í…ËWM*"«uÖ ï Êd~ Èd W qu!uz

Æ©∏∑®

…ËËbU,WÖ«— wö,WÖ w#US bO'…— W ÊU,W†«ËW$

ÊU?O,“U?—W?" wÖ—W …ËWU?O??OU?L?"u??S Í—U?Ö˛˘— W# ÊU?i???' Ë—U~…˛ wU?O,b?,e?z

W,«bU,…œ Ë ÊËu…œ w5U, Íd?O? W# ÊU,…—U ËWz —W?"W# —U? ÍU$…—U Ëœd?…œW —WW#

ËU wU??*?XW??—Wz Ë ÊU?*?X??—u?Ö wU??5 WM?†W?$ ÊËu…œ —UÇU g,—UË—U?? Ë ŒU?'

WM!ËW??? e??O?K~MOz w?U??W???˘ñ?? ËU??"d???O~†W$ ˙W???' …b…ËWz —W?$ wÇW?? ¨…ËU???O??"ËË—

WM? «œ ÊU,—U,ñ? Ë X"…œ WM!U?$ W«ËU???OÄ WU???O,b,e???z …œ—u??? ËWz Í…ËW Ê«—UU??????ï

W# wW?O,b,e??z —W$ wœd? Í—W v Í—U,ñ ÊU?i??' Íd?O?? wÖW b?O?SW?" Æ“U—W?"

wwww!!!!WWWW????????????????LLLL????????????????uuuu????????????????0000 ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ @@@@????…………œœœœ WWWWòòòò Ë X? —W???Ö œd????—…œ «œååååÊÊÊÊUUUU????????????????NNNN????????????????OOOO???????????????? ÍÍÍÍ————WWWW????????????????XXXX????««««————WWWW????????????????""""òòòò

W# Æ©∏∏®

ååååÊÊÊÊUUUU????WWWW????''''˘dddd????ïïïï????5555 …………eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwËËËËuuuu????ÇÇÇÇ««««óóóó????ÖÖÖÖWWWW ËËËË ÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW????"""" ïïïï vvvvÇÇÇÇWWWW …………ËËËËWWWW????OOOO????OOOOUUUU????LLLL????****????AAAA????OOOO

W# ÊU?,ï??5 Ë s!U?$ …Ë…“«ËW~U ÂW?z @…œW Íb,e???z ÍËô µ∞∞ «b???W?? wW?,…ËU??

Æ©∏π®

œd ”ËuËU ÍdO wUUÖ“…œ

dJ'W# wU??…e?$ ï ÊU?O?A??O?U?*?OÄ©ŸuD?!® wU?'W ÊU?' wJ†W??5 WÇËU —˘“ W#

ï W,ï?? w«u?*??A?O«œ Í“ï?"W? wW,WJ"Ëd U??NW! WËu/ „…Ë …ËW,…—U ÂW?# ¨œd?…œ

∫…ËWLM|œ wö,WÖ

wwwwœœœœdddd‡‡‡‡‡‡‡‡ËËËËWWWW????****????ÄÄÄÄ ïïïï 5555««««ËËËË…………œœœœ————WWWW ÊÊÊÊUUUU////UUUU????''''————WWWW????"""" ÍÍÍÍ““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ wwww————WWWWzzzz wwww????œœœœdddd???? vvvvWWWW vvvv ————WWWW????""""WWWW####òòòò

WWWW wwww!!!!WWWW????????OOOO????????????WWWW,,,, ÍÍÍÍüüüüUUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWœœœœdddd????????““““————WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????****????????????AAAA????????OOOO ÍÍÍÍ…………————««««ËËËËWWWW????????JJJJ wwwwœœœœdddd????????eeee????????$$$$WWWW???? ËËËË ÍÍÍÍbbbb…………uuuu????????ÄÄÄÄ

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU!!!!eeee||||˙WWWW wwww,,,,————WWWW««««————

¨XXXX""""WWWWWWWW???? ÊÊÊÊUUUUWWWW$$$$ ïïïï …………ËËËËWWWWMMMM,,,,WWWW????…………œœœœ ïïïï ÊÊÊÊUUUU????dddd####œœœœ ÍÍÍÍdddd????JJJJ''''WWWW#### ÍÍÍÍddddOOOO~~~~****????AAAAÄÄÄÄ ïïïï …………————UUUUÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUÇÇÇÇËËËË vvvv

ËËËËuuuu????????????WWWW$$$$ wwww????œœœœdddd???????????? vvvvWWWW vvvv???? ïïïï 5555UUUU????????????****????UUUU????????????————WWWW???????????? wwww««««ËËËË˙…………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ ¨dddd????????????####ËËËËWWWW$$$$ WWWW????MMMMOOOOÇÇÇÇ…………œœœœ vvvv????MMMM,,,,WWWW????????????????????????""""

137138

Æ±π¥± —U¹« ±≥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∏∂®

Æ±π¥± —U¹« ±¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∏∑®

Æ±π¥± —U¹« ±∞ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©∏∏®

Æ±π¥± f¹U ≤π Ë ±≤ Ë ±± ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©∏π®

Æ±π¥± f¹U ±∂ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ª±π¥± —U¹« ∂ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∏≤®

Æ±π¥± —U¹« ±≥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©∏≥®

ÆWW~…“ x†ËbWS ¨v ååååÊÊÊÊUUUUeeee####««««òòòò W,W«ËW# …Ë«dW—U,œ ÍW…ËUÇ—W" ÍËU Íï5 …e|Ë«—WÄ ÂWz ©∏¥®

Æ¥±¥’ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WOE«dF« »d(« ¨…—b« œuL× ©∏µ®

…ËËœd w8«Ëœ wÇï åååå±±±±ππππµµµµ¥¥¥¥ ò ÍbWA1W wM8œWzôW4 a*

WO8œ—U Í—WW X…œW Ë wdÖ M…œËW# bO*…— W dW# `†U

Ê«d8“…Ë „˘—W W œd ‘ï. ï ÍW~|— Í…—U ËW Ë«bPW

Æ©π∞®

ååååssss,,,,ññññ …………““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ WWWW!!!!UUUUWWWW5555 ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««uuuu wwww,,,,ËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW————WWWW"""" WWWW UUUU!!!! ÊÊÊÊUUUU****WWWW,,,,««««ËËËË««««œœœœ

wJ|—…b?U$ …Ëu ÊU??W???O??OMO?,Uz …ËU??OÄ Í«u?!W?? …ËW??*??X???O w'˙ï??' Í—U???Ö˛˘— W#

d,W?" ê?O$ …ËWz —WW# ë?O?K~MOz Í˛œ Êœd? NU?W?5 ï p†W??5 wüW?ï? Í—W?~,—U?

Ê«bU$ Ë—U??A?? v U??W Ë«d??"U wMO,U?z wW,U«“ «b??X,U?? wM,˙WÄ«— w!U??W# W??O??O

ÊW?LÖ…œ W?WM,˙WÄ«— Í…ËWbU?d«œ Í«Ëœ wÇW? Æ©π±®

NUW—…œ ó?|—œ Ë—ËËœ Í«u!W

ÍW«ËW???â??Ä wW,«u?!W?? Ë…ËW??O???O??"…Ë @…œW vâ? NËW??…b†W‡?‡‡$ p???'˘d‡‡ï?‡‡5

Æ©π≤®

NUJ—…œ ËuAÄ ÍW«ËWz

ÊU,—…œ e?OK~MOz Í˛œ ÊUW?OOMO,Uz …ËU?OÄ ±π¥± wX,UË ÊU?XO ÍWU,«u!W? ËWz

Ë a???' «b??'…—«u? ÂW# Æ‚«d??O???S wJ?†W??5 wüW???ï?? —W???" …œd??? ÊU,—˘“ Í—U?? œd???

Í«u!W? —˘“ wW,…—U?˛ «b?:W wU?WU˛˘— ¨œd?W ÊU?O?O?G|—œ ÊU*?"œ—u? wU,ôW?

wU??i???' Í«u!W? …—U,œ «Ë ¨…ËW?!˘œd?Ëx «bU??OU?…˙W?Äô Í—U,œ wM|u??' W# w«ËWz

w?M,œU?$W a??????' Í«u!W????? „…Ë ¨…ËW?!…Ë«œ ÊU,—˘“ w?~…œ Íb?WW?????A?????JW? Í“U?????|—

s,œWM,…“ a?' Ë…—UO W# ÍbWWA?JW wM,œWU?X0 a?' Ë w˙WU W# ÍbWW?AJW

W# ÍbWW?AJW Íb?O?U0 ‚W?(ËbWS Ë wU?L?K" W# ÍbWW?AJW ÍœW?L0Wz ôW? Ë

wW????W, Í…˙WÄô w?M|u????' s,d!—U?,œ W# WU?,«u!W???? ËWz W,W?$ «Ë Í—U??? Æ©π≥®

«b????:W

Æ©π¥®…

ËW…Ë«dËx «bUWU˛˘—

„W, Í«Ëœ W?# „W, wU???L????K" Ë „Ëu???—W???? Ëd???#ËW$ w?U,ôW??? NU??? ÊU????W$

g,œU???W???" s,œWzôW???S U???*???"ï??U??? ¨©πµ®

œd???…œ—…œ wJ†W???5 w«bU?$ ï ÊU,«u!W???

Í…˙WÄô Í—U,œ wJM|u' W# ååååÊÊÊÊUUUUeeee####««««òòòò ÍWU˛˘— W? œd—…œ Íó|—œË—ËËœ wW?,«u!W

d?|˛ W# «b?U?,d! w?U??????…˙W?Äô Í—U,œ w?M?|u??????' W?# d! w?U??????W???????U˛˘— Ë«œ w?W??????W?,

Ë ÊËu??W, Í«Ë«œ ÍœU?W?" «b?,W?«u!W? W# Æ…ËËœd? ÊU?OÄUÇ «œ…—ËW?Ö wJ?U?A?OËU

W# Æ©π∂®

…ËW!…ËUM$ w?!W,Uz p#W?Ö Ë…ËËœd? wU?*?OÄË Íd?Ö«˙ï?5 ËW?U,«“Uz w,d?Ö—W

Í“ï?" W wMO??"Ëu gO?H!u# b?O?W*Ëb?W?S U?*?"ï?U? ËW# W~ œ—u? w?«d?O??UËË—

ÊïÇ ÂW???ÖU v?! ÂüW Æ©π∑®

…ËW!˘œd????Ëx …ËW???X,U???? wM,˙W?Ä«— wËuU?Ä—W ÍWï?W

wO!—u?? —WW# W?O?O? —ËËœ ¨…u?O?"ËuW W??"U ËWz —W?"W# w?â?O$ ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????ÖÖÖÖòòòò Í—U?Ñï?Ö

NW????,U?! ¨…ËW!UJ?Ëx Í…—U?—…œ êO$ v?!ËW????W? U,d???? f,U???? w?M,˙WÄ«— w?W????W!

¨ËuÇ…œ—…œ v# wW,…—U?˛ p|—U? ÊU~U? ËËœ W W«˛˘— ËWz wA,ï?5 ï ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò

ï Í«Ë ¨ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò w«—WJO*?'—WÄ—W" W# Ëu p?W, W ¨g,“«“WJ —œU?J U*"ï?U

ÆvÇ…œ

w«u??*?A??O«œ ÍW??O?O??*?A??Ö W«˛Ë—Ë ÂWz f,U?? wM,˙WÄ«— w?!W,«œd?—W??" ÊU??u~

139140

—U¹« ±±ËπË∑ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ª¥±¥’ ¨±π¥± WO½U?D¹d³« WO?E«dF« »d?(« ¨…—b« œuL?× ©π≥®

Æ±π¥± —U¹« ±≤Ë∑ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ª±π¥± f¹U ≤≤Ë∑ ¨åååå‰‰‰‰ööööIIII²²²²ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ¨±π¥±

Æ±π¥± —U¹« ±≤ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ∫W«Ëñ WM|Ë W ©π¥®

±∞ ¨ååååwwwwÐÐÐÐdddd????FFFF????«««« rrrrUUUU????FFFF««««òòòò ª±π¥± —U¹« ≤± Ë±± ¨ååååÊÊÊÊUUUU????eeee««««òòòò ª±π¥± f¹U? ∏ ¨åååå‰‰‰‰öööö????IIII????????²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ©πµ®

Æ±π¥± —U¹« ±± Ë π ¨ÊU O½

Æ±π¥± —U¹« ±≤ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ª±π¥± —U¹« ±± ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©π∂®

Æ±π¥± —U¹« ≤∏ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ∫W«Ëñ ©π∑®

Æ±π¥± —U¹« ≤¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©π∞®

∫W«Ëñ WËu/ ï ©π±®

Æ±π¥± —U¹« ≤∏ Ë ±≥ Ë ±∞ Ë ∑ ¨åååå…………ËËËËbbbbMMMM««««òòòò

¨±π∏∏ ¨œ«bGÐ ¨WFÐU « WF³D« ¨”œU « ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©π≤®

Æ≤π’

«b?:W? ÍW~*?X??Oz w…—W?S w'W ‘…ËW?z —WW# —W$ ¨Ëu X"WW?? —˘“ wU?*??"œ—u?

w"U? Ë @…œ w…—W???S wU???“ wU???'W ÊU???' Ê«—«u???z Í∏ NU???SW??" «œW?«˛˘— ËW#

s|Ëe X"W$ wJ|“«u?' W Í—˘“ w'W W …Ë…œd…œËx g,œ—u? wU“W ÍW«˛˘—

Íœ—u?? w'W ‘…—ï?? ËW —W$ Æ©π∏®

«d??…œ ÊU?5—W! ÊU??…Ë«dJ*??"Ë—œ WM!ËW?—W??" ï

5W?U? wI,U? Í«d wM?O?WU? w?KO?U? W?U?"ËWz Æœd?…œ Í—U? «b?:W ÍW~*?X?Oz

w†U??" w?…ËËœ wËuU?? Í≤π Í˛˘— W# W??? Ëu W??W??O,œ—u?? W?~*??X??Oz Í—W?…u|˙W

wU????W???«d???Ö˘d‡?‡‡Ä “«“W???J —œU?‡‡‡?J g,Ë«d???"U? Íd???O??????UËË— ¨Ëu?«—“W???«œ …Ë±π≥π

uuuu????????…………ËËËËUUUU!!!! …………ËËËËWWWW????????llllMMMMÄÄÄÄ NNNNUUUU????????SSSSWWWW????"""" WWWW????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡####®®®® bU,U??5…œ ÊU?O?J|u?O Ë NU?‡‡‡SW??" W? …Ë…bM|u?‡‡‡5…œ

wM!ËW??—W?" ÙW??ÖW# ÊU?O??Ö W Ë Ùœ W ÊU?O??A?O??ËËœ—W$ ¨©©©©ÊÊÊÊ««««————««««uuuu????????zzzz ÍÍÍÍuuuu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OOOO ËËËË ‘‘‘‘WWWW????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡''''

Æ©ππ®

ÊËu f,U w‡‡‡M,˙WÄ«—

‚«dOS w«—…Ë—W?áUL*A?O wU'W ÊU' ÊU*?"œ—u w«u*AO?«œ W«Ë«d …—ï ËW

W*X,uÄ «œ…d# ¨…ËWX,U wM,˙WÄ«— wU…—W~W" ËU WËuÇ w,U!ï U! …ËU!…—W" W#

…—ï? êO$ «œWJ"U …˛˘— ËW?# WM,˙WÄ«— ËWz w!W,«œd?—W?" W? s,WJ —U‡?‡‡ï! g,…ËWz

wW v? w*??H???Ö ÊU, ¨Êœd?? v?W v W œ—u??? wœd??U???OM†œ ï U?W wJ|ËU?~W$

W?A? W# p?W, WËu? …ËW†U" v…œ W# W? wU?«Ë…— «Ë«œ W# p?U êO$ wœd?

œ—u? Íd,“…Ë wËuW Ë ÊËu «b?O?*?"«— W# …bWÇ—W$ Æ‚«d?O?S wU?W?OO?"U?O?" …“ï†Uz

ÍW???W!…—«“…Ë W?? 5???à g?,…ËWz W???*??X,u???Ä ÂüW ¨v?W,W???ÖU êO$ «b?,ï??5W# Íï???5

s|u?" w$Uz ï ¨…ËW?O?O!W?,U'U?Ä Í—U?Ö˛˘— ÍËU Í—Ëu?*?"…œ ÍW«ËW?â?Ä W ¨wö,W?Ö

W ¨œu?L0W w#WS œW?W s†…œ ¨ËuW «b?! Íœ—u ÍWMOJW*?"«— wJ|d,“…Ë WU!

ÊUW$ g,ËUFW" fu, Í…—U—…œ —UË—U ¨…œ—u “WÖ…˙W ¨…Ë«d"U w*†Uz w#WS W

p|—U bWÇ „ËUO ·Ëd?SW ∫v†…œ wW"W0 ‚«“…ñ#ËbWS U*"ïU? ¨Èd…œ WXJ

W W???? ååååssss,,,,dddd????????????????NNNN????????????'''' 5555 ‚‚‚‚««««dddd????????????????FFFF####««««òòòò ÍWJ?K????U Í—W«œ U?$…Ë—W$ ¨…Ëu!Ë s? Íô Í…ËWz

Í—…œ ÈËU 5W??Ö b???O??W??0 f,U?? wM,˙W?Ä«— Í…ËWbU??d??«œ Í«Ëœ Íd??O?? w?«bU$

Æ©±∞∞®

…uO"Ëu ÍWXJ ÊUW$ ¨…ËËœd

wU?X?O? Í±≤ W? ¨wö,W?Ö w#U?S b??O?'…— ÍW?W!…—«“…Ë wU?«b?Wz v ÊïÇ—W$‹

ï NW?ËW?' wU Ë w,«—«œ ï Íb?|u?" wU ∫ÊËu WU?Wz ¨«—“W?«œ ±π¥± w†U?"

ï œu??L??0W?? w#W??S œW??W???? Ë Ê«—…bW$ Í—U?Ë—U? ï? —…bWU??' U??"u?? Ë Íd??Ö—W

ï ÍËU??FW?" fu?, Ë Í—…Ëœ«œ ï œu?L??0W? w#W??S Ë ÊUËW~|— Ë w*??A?Ö Í—U?Ë—U?

Æ©±∞±®

Í—ËuUz

ËUW?# vW ê?O$ ¨ÊËuW?$ «Ë w$ «b???X?,U??? wM?,˙WÄ«˙ w«—W?«— ËUW# …ËW?z Í«ñ|Ë

ËËó? ï +«“…œ w*?X,u?Ä W «œ…d# ÆÊ«—œW?zW ÂW†WJ W# œ—u? w*?"˘œ W ¨«bOJ†W?5

ËW# …—b#« œu??L??0W?? Æ…ËW?LM??N …ËW?,…—U ÂW# Á—b« œu??L?0W?? Í—«b??5W,U wW?,W?X??J

ÊÊÊÊUUUU????…………œœœœ————uuuu …………————««««œœœœ————WWWW????""""òòòò ∫v†…œ …ËËœd? ÊU5—W! w?X,U wM,˙WÄ«— w?"U ï W «b,W??*?

W# ÊUOUuÖ …ËW?OOU…—U W# p|bW$ Íï$W åååå««««bbbb,,,,…………ËËËË…………————…………œœœœ WWWW#### ËËËËddddJJJJ''''WWWW#### wwwwUUUU…………eeee,,,,———— ËËËËUUUUWWWW####

ïïïï ÍÍÍÍWWWWUUUU,,,,««««““““UUUUzzzz wwwwWWWW,,,,««««————òòòò ⁄UW?" ¨v†…œ ËWz „…Ë ¨…bWÇ—W$ ¨œd…œ ⁄UW?" s,œW0ôW?"

qqqq,,,,UUUUJJJJ vvvvÄÄÄÄ wwwwAAAAOOOOUUUU…………©©©©····ddddDDDD****®®®® …………œœœœ————uuuu NNNNWWWWUUUUWWWW!!!! WWWW ËËËËuuuuWWWW$$$$ œœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWW####WWWWXXXX wwwwœœœœdddd————WWWW""""…………————UUUUÇÇÇÇ

…˛˘— ËW# v«ËW Æ©±∞≤®

ååååËËËËuuuu!!!!ËËËËWWWW pppp||||———— ÊÊÊÊUUUU????OOOO††††WWWWÖÖÖÖWWWW#### ————˘““““ wwwwWWWW,,,,…………œœœœ««««———— UUUU!!!! ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu…………œœœœ

W W? …ËW?d~ W«œ—u? …d,“…Ë ËW?z ÍW~? s«u??* ÊËuW$ ï!ËWz Íœ—u? «œW?UJ"U

⁄UW?" W Ëu U?W*?X b?OU? W«ËW# p?W, ¨ÊËu«d"U b?OSW?" Í—Ëu Íd~W,ô

ËUW# …ËWz Í«ñ|Ë Æ©±∞≥®

…ËUM$ ÍËU p|—U? b?WÇ …Ë…e|— Ë w—W?Ö W —˘“ Íï?5 ï

„…Ë ¨W???? ÊËu?W$ ï!ËW?z w$ «œW?«˛˘— ËWz Í—«Ë…œ—u???? wU?????…“—W …ó|u?! ËW????*????"…œ

w#W?S ÆÊËu «b?X,U? wM,˙WÄ«— ÙW?ÖW# ÊUO?Ö Ë Ùœ W ¨ÊU?*?"œ—u w?J†W5 wüW?ï?

W wUW†U! o,U Ë ©ÊUOS_« fKl® ååååÊÊÊÊ««««ddddOOOOÄÄÄÄ wwwwWWWWuuuu$$$$WWWWzzzzòòòò w«bWz W wÇW…d:˘œ

ÍWJ?"Ëd p|—U??? bWÇ ÊËu ©»«u?M#« fKl???® ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu???? wwwwWWWW????????uuuu????????????$$$$WWWWzzzzòòòò w«bWz

Í—U? W Ë…ËËœd ÊU?O?U*?OÄ Í—«b?'W Ë wö,W?Ö w#US b?O?'…— W!…Ë«œ ÊUO,d?O~*?AÄ

w«ñ?~'˙ï??' w,d?O~*?AÄ ï ÊU?*??"œ—u? w«u?*?A?O«œ w*?"W$ …Ë«œ ÊU??O†ËW$ ÊU,d!

141142

Æ≤¥µ’ ¨fU)« ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©±∞±®

Æ±≤∂’ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WOE«dF« »d(« ¨…—b« œuL× ©±∞≤®

Æ±π∏’ ¨åååå⁄⁄⁄⁄UUUU³³³³BBBB«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ÕÕÕÕööööRRRR ssss////dddd«««« bbbbOOOOIIIIFFFF«««« bbbbOOOONNNNAAAA«««« ««««dddd////ccccòòòò ©±∞≥®

Æ±π¥± —U¹« ≤∂ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©π∏®

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤≥ Í˛˘— ¨“«“WJ —œUJ U*"ïU ÙWÖW# w…b,œ ©ππ®

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤π Í˛˘— ¨wW"W0 ‚«“…ñ#ËbWS U*"ïU ÙWÖW# w…b,œ ©±∞∞®

Æ©±∞µ®

…Ëu ÊUO*"…u†W$ ÊUW$ W,ï W# Í—uW: ÍW†UWM Æ©±∞¥®

s|Ëe «b:W

«b,d??#ËW$ ©±∞∂®

ÍbW?? ôW?? W U?N?W! w#U??S b?O??'…— «b??J«d??O?S Í—W??X«—W??" W#

ÙW??ÖW?# ¨Ëu ÊüU??" ‘W??' w?J†«bM? W??U??"ËWz W??? ¨Â…ËËœ w†W??X,W??? Ëu??˙W‡?‡‡Ä«—

„W,ï$ bWÇ —WW# Æ©±∞∑®

Èd????á??X ËW «b,W??…e??OK~?MOz W#W# Ë w?U?…—u?Ä Ë wJ,«œ

bO'…— ÆËuW ÊU?"Uz «Ë—W$ wJ|—U W«ËWz w«œ…b†«œ ËW,…œ—Uá?"«— ÂWz wœd ÙuWJ

Ëu«Ë —U,ñ Ë s?,œœW?0ôW??" Í—«ËW$WM,ËU$ W??*|d??MU??O Ëu Í“U??O «b?A??Ä W# w#U??S

W ÙWX,W wJ,«œ ÍWOO#US …ËW# W~ Æ©±∞∏®

NUJ …uÄ ÊUO,b…u?Ä ”W Èdà$W

ÊU?,ï?????5 w?*?????"W?W????? ï? vÇ…œ v?Ä «Ë ÆËu f?,U????? w?M,˙W?Ä«— w«—W?«— Í˛œ Íbu?!

W«—W«— ËW?z w~MÇ d?,˛ W# ÙW??X?,W?? v ÊïÇ—W?$ ÊU??O???*???????*??X,Ë g?OU??…e???OK~?MOz

Ë«“…—U?' …e?OK~MOz W# Ëu p?W, W? ¨p'ï? Í—ï*?Ëœ ÍU?'UÄ s"—bW?" Æ4—…œ

bbbbWWWWÇÇÇÇ WWWW????#### qqqq????????HHHH????????˘œœœœ NNNNUUUU????ÄÄÄÄ ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW####òòòò ∫v†…œ Íï???5 ï ¨‚«d??O??S W?# ÊU??…Ëu??*???A,˘— X"…œ

Æ©±∞π®

åååå…………ËËËËWWWWLLLLOOOO††††ïïïï ÍÍÍÍWWWWWWWWWWWW,,,,««««œœœœ ËËËË wwwwJJJJ,,,,««««œœœœ ËËËË ÙÙÙÙWWWWXXXX,,,,WWWW wwwwbbbb««««ññññ wwwwJJJJööööOOOOÄÄÄÄ

Í˙WÄËWz W ¨Ëu?W$ w#U?S b??O?'…— ÙW??ÖW# w,b…u??Ä …ËWJ,eW# W?? ¨ÍbW?? ôW?

ÍW…—ËW?Ö …ËuU5 ¨…ËËœd wU,…—W,«œ ËW*?"…œ Ë wJ,«œ Ë ÙWX,W Í“«u?AÄ …Ë…e|—

w*'«œu?O wW,ËuU5 W!ïÇ …ËW«e?5ËËU?5 W Íï5 Ë ÊËËœd ÙïÇ ï? …Ë«œU W# Íï5

W~ p|˛˘— ËuW?$ Ë…ËËœd ÊU5—W! ÊU?O!We5 ï Í—˘“ wJ|b?…uÄu*?"…œ ¨üWJ W#

W!˘œ—U wJ?'u?5 Ë Í…—ËW??Ö wâ? …ËW??A?O?U,W W# …ËWËËœd?? Í—W?"W Íï??5 Í…ËW#

…Ë…d! w?W,ËË— êO?$ W# w«e???????5 Ë ÍbW??? ôW???? ÆvW NW????JU???*??? U?! Ê˛U???' Íô

Í«Ëœ W? «b,…—U?!Ë 5W?W, ËW# ÙW??X,W? wJ?,«œ wÇW? Æ©±±∞®

…ËËœd?W? ÊU?O?O??G|—œ

w*???"W$ —W???«—W Íï???5 Í—«“u???Ö ”UÄu???" Ë Í«œ f,U?? w?M,˙WÄ«— Í…ËWb?U??d???«œ

ÍbW?? ôW? ÍW??O?O!W,«œ—W?? ËWz w"U wM?5u! p,e Ë—ËËœ Íñ—…œ ÊU??W?O??O?J«d??O?S

Æ©±±±®

NËWW

ÊU???W#—WÄ w?U???…œ—u??? W???,U Ë s,W???S Í—˘“ …—W?$ ÍW—˘“ ÊU9Ë ÍW«ËW?z Í«ñ|Ë

«bU,—U?,ñ «b??O!W??,U! wW?,…ËWËuï?? W# W?? ÊËu …œU??Uz «œW??«bW?z π≥ ËWz ÙW??ÖW#

Æ…ËW…ËËœ w†W?X,W —W"W w"…Ë „…Ë ö?O#ËbW?S ÍW~ WWi ·…—W?' n,—W'

ï ÊU?O~…œ ÊU??X,œ W«ËWz Í—˘“ w‡‡‡‡'W? W?W‡‡‡M,˙WÄ«— Í…ËWb?U?d?«œ Í«Ëœ W?*?"«—

wUOW,…—U?˛ …Ë…ËU ÍWMOJW*"«— w*?"W$ W,«Ë rÄ ÂüW ¨«œ öO#ËbW?S Í…ËW«ñÖ

o,U? Ë wÇW??d?:˘œ w#W?S «œœ—u? W?# v~…— ¨vb«Ëe «bU??O?W?W, w*??X|u†W$ W#

…ËW,…—U? ÂW# wW????"W???0 ‚«“…ñ?#ËbW???S «“…—U????' w"Ëu?ËËó??????? Æs W«ËW?# wUW?†U!

ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd????????????OOOOÄÄÄÄ wwwwWWWW????????????uuuu????????$$$$WWWW????zzzz wwwwUUUU????????????««««bbbbWWWWzzzz XXXXAAAA????????????ÖÖÖÖ ìììì5555††††…………œœœœ ËËËËËËËËóóóó???????????????????????? ïïïïòòòò ∫v†…œ W???O,u??O???"Ëu

XXXX""""WWWW————WWWW"""" ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu…………œœœœUUUUUUUUzzzz ««««bbbbUUUUWWWW####————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWOOOO,,,,ËËËËËËËËóóóó …………ËËËËWWWWËËËËuuuuïïïï ËËËËWWWW#### WWWW ÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu wwwwWWWWuuuu$$$$WWWWzzzz

WWWW????::::…………œœœœWWWW????JJJJ …………ËËËË…………————…………œœœœ WWWWËËËËuuuuÇÇÇÇ WWWW#### ””””WWWW???? WWWW ËËËË««««ddddMMMM$$$$ ————˘““““ WWWW ””””WWWW???? WWWW ¨««««bbbbMMMM!!!!UUUU????$$$$WWWW ËËËË ssss!!!!UUUU$$$$ WWWW#### ÊÊÊÊËËËËuuuu

ïïïï …………ËËËËWWWWœœœœdddd???? wwww,,,,««««————WWWW WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,, vvvvËËËËuuuu …………ËËËËWWWWËËËËËËËË————…………œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????««««bbbb~~~~…………œœœœ WWWW#### WWWWMMMM!!!!UUUU$$$$ ËËËËWWWWzzzz dddd****????OOOOzzzz UUUU ¨««««dddd????

Æ©±±≤®

åååårrrr||||˛————

«b,ï5 ÍôW œ—u w*"W$ d!U,“ g,…ËW# w«u*,…œ f,U wM,˙WÄ«— w!W,«œd—W"

—WW# W?O?O!W,«œd?—W?" ËWz ¨ÂüW ÆvMO? ÊU?O?*X?|u†W$ W# ‘U wJ†W? Ë vA?J«—

wœd?W??*?"«—Uz ï œd?W Íï?!ËWz wJ?*?' Ëu?W —…ËU?W? w!UW??5 W Í˙…ËU Í…ËWz

W s˛Ëœ Í˛œ ‚«dOS Ëu?W$ wJ†W5 wüWï Í…Ëïï? wJ— Ë…“«bWz v w,…œUUz

W …ËuÇ Íï œ—Ë œUJWF#Wz ÕôW" —ï*œ ÍdXO w"ËuËËó ÆWXJ W „W …Ë…œd

NNNNWWWWeeee5555 ÍÍÍÍ““““UUUUOOOO WWWW wwww****XXXX,,,,ËËËË WWWW ËËËËuuuu wwww…………————WWWWSSSS wwww!!!!WWWW????LLLLuuuu0000 WWWWUUUU!!!! wwwwöööö,,,,WWWWÖÖÖÖ wwww!!!!WWWWLLLLuuuu0000òòòò ∫v†…œ

¨ÈÈÈÈdddd~~~~————…………ËËËË ˙WWWW????'''' ÍÍÍÍ…………————WWWW ËËËËËËËËœœœœ————WWWW$$$$ WWWW#### pppp††††WWWW???? »»»»…………————WWWW????SSSS wwwwUUUU????WWWW????OOOO????OOOOUUUU????LLLL****????AAAA????OOOO WWWW????$$$$UUUU????UUUUzzzz wwwwœœœœdddd????

143144

rO¼«dÐ≈ ‚—UÞ ª±π∏π w…ËËœ wËuU Í¥ Í˛˘— ¨œWW œuF"W U*"ïU ÙWÖW# w…b,œ ©±±∞®

Æµ¥≠¥∂’ öÐU « —bB*« ¨n¹dý

Æ≥±≠≥∞’ ¨”œU « ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©±±±®

Æ≤¥¥‰ ¨ÂWlMÄ wÖ—W ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©±±≤®

ª±π¥± ÊU? ?O½ ±∂ Ë ∂ ¨åååå‰‰‰‰öööö????IIII²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««òòòò ª±π¥± ÊU? ?O½ ±∂ Ë ±± Ë ∂ ¨ååååwwwwÐÐÐÐdddd????FFFF«««« rrrrUUUU????FFFF««««òòòò ©±∞¥®

Æ±π¥± —U¹« ≤¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò

Æ±π¥± ÊU O½ ±∂ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ª±π¥± —U¹« ≤¥ ¨ååååÊÊÊÊUUUUeeee««««òòòò ©±∞µ®

Æ…Ë«d"U ÍbW ôW W «b,—«Ë…œ—u ËU W# W WO,bWWz dW uWz ôW X"WW ©±∞∂®

¨±π∏≥ ¨œ«bGÐ ¨w²¹dJ²« tÞ rOKÝ oOKFðË WL?łdð ¨œ«bGÐ w „uK WŁöŁ ¨Í—už Íœ b«dł ©±∞∑®

Æµ∞’ öÐU « —bB*« ¨n¹dý rO¼«dÐ≈ ‚—UÞ ª≤∞≤ ¨±π∞’

Æ±π¥± ‰uK¹√ ≤≥ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©±∞∏®

oOKFðË W?Lłdð ¨åååå±±±±ππππ¥¥¥¥∂∂∂∂≠≠≠≠±±±±ππππ±±±±∏∏∏∏ ‚‚‚‚««««ddddFFFF????«««« wwww WWWWOOOOJJJJKKKK****«««« WWWWKKKKzzzzUUUU????FFFF«««« VVVVOOOO³³³³ÞÞÞÞ UUUU????ýýýýUUUUÄÄÄÄ ssssÝÝÝÝ————bbbbMMMMÝÝÝÝ ««««dddd????////ccccòòòò ©±∞π®

Æ≤≥µ≠≤≥¥’ ¨±π∏∞ ¨œ«bGÐ ¨w²¹dJ²« tÞ rOKÝ

ø…Ë…œd…œ ÍdO WAOWI ∫bO4W Í—u

WWWW#### wwww!!!!WWWW????,,,,üüüüWWWW????????ïïïï???????? ËËËË wwww????""""UUUU????????OOOO????????"""" ÍÍÍÍ————UUUU wwww????MMMM,,,,˙ïïïï????????ÖÖÖÖ ïïïï œœœœdddd????????????WWWW ÍÍÍÍïïïï!!!!ËËËËWWWWzzzz wwww????JJJJ????????****????????????'''' …………ËËËËôôôôËËËËWWWW …………ËËËËWWWW####

Æ©±±≥®

åååå««««bbbb…………————WWWWSSSS wwwwUUUULLLL****AAAAOOOO

wW,ï$ W Ë ÊËu?Ç W?O?O?*?"«— ÂWz ï? gOU?W?O?O?U?O W?"ËuËËó??? W# „W,…—U?˛

Í…ËWz Í«Ëœ WJMOÇb?? ÆÊ…œ…œ ÂW†W?J W# wX,U? wM,˙WÄ«— wM!ËW?W—W" w?O…—W?"

ÂüW v†…œ e???OK~M?Oz Í˛œ NUW??5 ï …ËËœd??? wJ«d??O??S Í—…ËU???W?? w,…œU??U?z w"U

ÍÍÍÍWWWW««««ññññ????OOOO~~~~''''˙ïïïï'''' wwwwËËËËuuuu????ââââ††††WWWW$$$$ WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????OOOOJJJJ††††WWWW UUUU????NNNNWWWW!!!! „„„„WWWWòòòò f,U? wM,˙WÄ«— wU?…œd—W?"

ÊÊÊÊUUUUOOOOAAAAOOOO††††ËËËËWWWW$$$$ uuuu????JJJJ††††WWWW ¨ssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ˛œœœœ wwww****AAAAÖÖÖÖ wwwwWWWWOOOO,,,,ddddÖÖÖÖ————WWWW wwwwMMMM****XXXX????iiiiJJJJ||||———— ïïïï wwwwMMMMOOOOWWWW ————…………ËËËËUUUUWWWW

W? «b?'WU?X?J ËW Æ©±±¥®

ååååÊÊÊÊWWWW????eeee???? WWWWËËËËuuuu????ââââ††††WWWW$$$$ ËËËËWWWWzzzz wwww††††uuuu???? ËËËË ····WWWW???? ————ïïïï???? ËËËËuuuu????WWWW$$$$ WWWW ««««œœœœ…………œœœœ

…—U,œ «d?J'Uz Ë ÊËË— wËËœd??? —…b,˘d???' —ï???*??Ëœ w?U??W?†Wz Í—«œU???ÖUz Í—W???"Ëu

Æ©±±µ®

ÊËu eOK~MOz Í˙W' Í…œUUz Ùœ W wJ«dOS ÍdJ'W# w«“U—W"

wU…Ë«œËË— Í—«œUÖUz Ë—«b'W W Èd…œ «b'W«œ—u ËWz ÍWXJ W# WW X"W$

wU!u?J W…œ ËWz W? wK'ËUÇ b?O?'…— ÍœU$ WM|Ë W ÆÊËu ±π¥± wX,U? Ë ÊUX?O

…Ë…—U ÂW# ¨Í“U—W?" w?I?'W? Ë Íd?Ö—W ï …ËËœd? ”ËuËU Íï??5 Ë ‚u?I?0 W# …Ëu

ÊÊÊÊUUUU????LLLL????OOOObbbbUUUU????****????""""…………ËËËË wwww††††««««ËËËËWWWW$$$$ pppp!!!!UUUU???? œœœœdddd????WWWW ËËËË««««ËËËËWWWW!!!! ÊÊÊÊœœœœdddd???? oooo''''WWWW???? WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????LLLLWWWW,,,,WWWW????****????WWWW????0000òòòò ∫v†…œ

…………ËËËËWWWW~~~~****????XXXX????OOOOzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~||||————WWWW#### UUUU!!!! ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU????…………————UUUU'''' …………ËËËËWWWWMMMM||||˙WWWW~~~~???? ««««dddd ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU!!!!uuuu????JJJJ WWWW#### ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË««««ddddMMMM,,,,WWWWÖÖÖÖ««««———— vvvvÄÄÄÄ

…………————UUUU,,,,ññññ ÂÂÂÂWWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????OOOO????UUUU!!!!uuuu????????JJJJ ììììÊÊÊÊœœœœdddd???????? oooo''''WWWW???????? ïïïï …………ËËËËWWWWMMMM????ââââ ÊÊÊÊUUUU????????XXXX,,,,œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï …………ËËËËWWWWMMMM????||||dddd????????…………œœœœ @@@@UUUU

««««œœœœWWWW????????????OOOO????????????OOOO????UUUU????????????LLLL????????????****????????????AAAA????????????OOOO???? …………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee???? ËËËËWWWW#### wwwwœœœœdddd???????????????? ÍÍÍÍ————««««bbbb????????????''''WWWW ÍÍÍÍWWWW~~~~????||||———— WWWWJJJJuuuu????ÇÇÇÇ ÊÊÊÊËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««————WWWW~~~~????OOOO

ÆÆÆÆ©±±∂®

ååååssss!!!!dddd~~~~####

XX?O w'˙ï' wU?…ËWœdJOJU! W?# ”—…œ w«u*U,…œ f,U? wM,˙WÄ«— w«—W«—

…ñÄu???*??? W???O,U!ï??? ËW ÊU?,W??…ËW?M!ËËe w?U??$W?z—W???" Í…ËWz ï vW? êO$ Êd???Ö—…Ë

wJ???5˘œË—U W# …Ë…ËË— —˘“ W# Ê«ËWz W?? 5???à g,…ËWz W??*???X,u??ÄÆ©±±∑®

W,U!U$W

d!U,“ ÊUW?OO?J«dOS Íô e?OK~MOz ÆXXO w'˙ï?' w«—W«— W# ÊËu «œd*?'U p#WÖ

wJU?H! Ë „WÇ ¨Ëu d!“—W p†W?5 wüW?ï wM*?A,W~! Ëd?O Í…œ«— ¨ÊËu «u?X,—

ÙW?ÖW# ÊËu «œ…bM'u? wJ?~W? ÍW?—WÖ W?# e?OK~MOz ¨©±±∏®

Ëu …ËW?*?"…œW d?*?'U

wJ«d?OS w?#WÖ w*?AÄ d!U,“ U?"ËW# w*?AÖ Í«— ¨‚…— WK?#W Ë X5W?"—W?" wJM˛Ëœ

wU?*?"…œW—U? Ë Ê«—WX?Wz W?WM,˙WÄ«— Í…ËWb?Ud?«œ Í«Ëœ ËuW «˙ï?5W# ÆNd?Ö…œ

ï NW—…œ …b…ËWz —W$ Æs —…ËUW W ÙWJ! œd?…œW ÊUO!«“ Èu êO$ W# eOK~MOz

«œ˙«“U ËUW?# ÊU,e??OK~M?Oz wJ|—W??X??Wz NËW?J†W$ W??O,d??"U? Í—U??' w«Ëu??*??A??O«œ

Ê«d????z ï w«d?~W,ô Ë w?ö,W???Ö w#U????S b???O???'…— Í…ËW?U???A??? Í«Ëœ Æ©±±π®

X'u???

wW?O??OüU! Ëd~Ë«—W$ ¨X'— ÊU??…Ëu? W ÊU,ï?5 w?†œ w5«œ «b?:W w«Ëu?*??A?O«œ

W «œËËó?? W?# W? …ËW!d?Ö w*?5W??*,UÄ «b«d,…“u?0 Í˛˘— ËËœ ÂW?W?, Í…ËU? W# Ê«Ë«d?

…ËUÇ—W" Æ”W p#WÖ wM*'u Ë ÊËu —«bM,d Íï$ …Ëu ©±≤∞®

Ë…Ë«d"U åœu$—Wò

145146

Æπ∞’ öÐU « —bB*« ¨n¹dý rO¼«dÐ≈ ‚—UÞ ©±±∂®

Æs!U??N†W$ Ê«d?z Ë…—W? Ë«œ—W ÊU,…—Ë Ë«ËW! f,U? w?M,˙WÄ«˙ w«—W«— ±π¥± wX,U?? Í≤π U! ©±±∑®

X"…œ ÊU?OO«u?! @U ÊU?W$ Í…œ˛W$ U! Ë…ËW!d?Ö ÊU,«b?:W Ê«d,“u0 wW?, Í˛˘— eOK~MO?z wU…e?$

Æ…ËWd~ «b!üË ËuW$ —W"W

Æ≤±µ’ ¨W¹—d×²« ±π¥± W/dŠ w WOH)« —«dÝô« ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©±±∏®

Æ≤∞π’ ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©±±π®

Æ4|œ—UW ©œu$—W® ÍW'Ë ÊUW$ gOUWOOUO …—W"Ëu©±≤∞®

w½öO~« wU?Ž bOý— W?/dŠ ‰uŠ ÆY¹b?(« ‚«dF« a¹—Qð w UÝ«—œ ¨œU?IF« ÕöR —u?²/b« ©±±≥®

Æ¥∏’ ¨±π∂∂ d³L²³Ý ¨lÝU²« œbF« ¨…d¼UI« ¨©WK−® åååå‰‰‰‰ööööNNNN««««òòòò ¨±π¥±≠±π¥∞

(114) A.F.Fedchinka, Iraq v borbe za nezavicimost 1917-1969, Moscow,1970, p.84.

¨±π∏≤ ¨œ«b?G?Ð ¨Íd¹d?(« ‚Ë—U? W??L?łdð ¨±π¥± ‚«d??F« ¨—b¹Ëd??ý éOKO? b?½d?OÐ —u?²??/b« ©±±µ®

Æ∏≤’

ÍWJ?,e W w?«—«bM,d? Ë±∏∞ ÍWJ,e? W W!U????"…—U??? ËW?z w«Ë«—˛u??? Í…—U????˛ ÊW$

Æ©±≤±®

s…œ«œ —UM,œ ÊïOK ËËœ „W, W wU,“ Ë ”W ∏∞∞

¨vËW?I X?5W?*,UÄ Í«b?:W Í…ËW?z „…Ë wJ|Ë«œËË— Ëu p,—W?5 g,d??#ËW$ W#

W,WSu' ÍWJM W «bOMN wW,WJ"Ëd W# ÆUA«— wU…eOK~MOz w$—W" Í…ËWz

W?U??"ËWz W? ¨W??O?OUW??0 ÍWJM ï W?,ËËœ—U ±π¥± w†U?" w«d?,…“u?0 Í±± Í˛˘—

∫…Ë«d «œW«˛˘— ËW# d#ËW$ w"U …—ï ÂW ¨ÊËu …Ë…eOK~MOz X"…œW ÊUOËËœ—W$

ËËËËuuuu pppp????,,,,————WWWW????????????5555 pppp????||||˛˘———— bbbbWWWWÇÇÇÇ WWWW????#### ————WWWW ÆÆÆÆWWWW????ÄÄÄÄ««««dddd????????????5555 dddd????????????????####ËËËËWWWW????$$$$ wwww5555˘œœœœËËËË————UUUU ‘‘‘‘WWWW????????????????****????????????????XXXX????????????????zzzz UUUU!!!!òòòò

««««bbbb????::::WWWW WWWW#### WWWW …………ËËËËWWWWMMMM???? NNNNUUUUÄÄÄÄËËËËËËËËœœœœ WWWW««««————UUUU ËËËËWWWWzzzz ËËËË NNNNUUUUJJJJ????ÄÄÄÄ XXXX""""…………œœœœ ‘‘‘‘…………dddd????#### ÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËuuuu ÍÍÍÍ————UUUU????****''''uuuu????

UUUU????""""uuuu???? ÆÆÆÆ««««œœœœWWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— ËËËË NNNNËËËËWWWW???? ««««œœœœUUUU,,,,dddd???? WWWW ····————WWWW????""""WWWW????**** wwwwIIII????OOOO????ïïïï!!!! oooo,,,,UUUU???? ÂÂÂÂüüüüWWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««dddd????

Æ©±≤≤®

åååå««««dddd««««œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~ WWWW#### wwwwuuuuIIIISSSSWWWW,,,,

`#U?" f,U? wM?,˙WÄ«— w!W,«œd?—W?" vÇ…b?Ä «Ë «œWJ"Ëd? ÊU?W$ w˘—…ËU W

WJuÇ v?U«œ ÍW~?? W# wI??O?ï! o?,U? Ë vœd?ô d?#ËW$ W?# w«ñ?I?????0U??" w…“

—˘“ ¨Ëu e?OK~MOz Í“W?0U Ë @?UËUW wJ|—…e|—UÄ Ë wJWU?5 Íœ—u? W? ¨ÊU?O?Wz

Í«Ëœ ‘…ËWz —W???"W# —W?$ …—U,œ Æ©±≤≥®

Nd???Ö…œ wX,U??? wM?,˙WÄ«— wW?,ô w—W???Ö W

ÆÍW~ W!…Ë«d5 wuISW, U"u WWM,˙WÄ«— Í…ËWbUd«œ

ÙU?" NËW0 U?NW! wu˙W?á! Í«Ëœ ‚«d?O?S w#WÖ w?O*?AÖ wM?,˙WÄ«— wM!ËW—W?"

W# Àï??L??X!—ïÄ wU1WÄ Í…ËW?œd? ıËuÄ Ë«b??X,U?? wM,˙WÄ«— Í…ËW?bU?d??«œ —W??"W

w!W,«œd?—W?" wW?5—W?*?W? Í—WM?L†W?" Íd! wW,W~†W «œd?*?*?5W?" wJ?5˘œË—U

wJ|“U—W?" …ËW«ËWz ÍôW Æ—…ËUW? w!UW5 W? w!WO,˙…ËU v Ë f,U? wM,˙WÄ«—

Í…ËWM!ËËe wU…ËWœdJOJU! …bWÇ—W$ ¨©±≤¥®

UM$…œ Í©ŸuD*®≤∞ Ë«dJÄ o'W

Æs†U «Ë ÊôWÖ Í“«ui,—UÖ“—

g,œ—u?? Ëu…œ …Ë…e?OK~M?Oz ÊW,ôW# f,U? w?M,˙WÄ«— Í…ËWbU??d?«œ Í«Ëœ …—U,œ

«b?:W Í«Ëœ ÆÈËW??—W ‚«d?O??S w*?"—WÄWï?? wU?…—«u??W$U …—«œd? W# Íï??5 w'W

¨©±≤µ®

Ëu d!U,“ ‚«d?O?S Íd! wU?…—U?' ËuW$ W# Ê«d?O?Ö d?#ËW$ W# ÍW«ËWz Í…—U?˛

”W? ≥∑ wU?…Ë«d?O?Ö Í…—U˛ W? Èœ „u?—W? d?#ËW$ Í«Ëœ ÆÊ«d?O?Ö Íd?#ËW$ ¥≤

W,…—U2W?S ÂWlMÄ Ë ”W? ±≥ W,WuJU Â…—«uÇ Ë ”W? ≤≥ WJOW?*u ÂW?O?" ÆËu

Ë ”W?? ±∞ ÊU,W??W, —W$ W?? W?,ôW—W?? Ë è"u?? ËW??O??O«u,œ ÂW??'W??' Ë ”W?? ±≤

”W? ¥ W,WK0 ËWz Í«Ëœ Ë ”W ∑ W?OOU?LK" Â W?*?'W$ Ë ”W π W!u‡‡‡‡‡ ÂW!ËW?0

Æ…Ë«dOÖ v# w"W v" W WL#œ gO«ËuW$ Í«Ëœ Ë

Íï?5 Ê«—œ ru??0 Ë Ê«d?O?Ö f,U? wM?,˙WÄ«— —W?"W# ÍW«œ—u? ËWz Ëu??W$ Í…—U?˛

Ë©”W ∂® wU!uJ Ë©”W∂® U*"ïU Ë—U,“«bWz Ë pA,eÄ W ”W ∑π W# «œ…œ

Í…ËU? ï? W«Ë«d?O??Ö ÂWz ÆËu «b??! ÊU,©”W? ±∞® …—U?? v Ë©”W? ±∞® —UJ?|d?

ÍWU????i,bW? …ËW«—e|u????Ö …ËWz Í«Ëœ Ë ÊËu ËU???? ÍWU????i,bW? W# p?~U??? b?WÇ

wËuz…— a' Ë .—W? œWW? —WHSW —ï?*œ Ë wU,W˛˘— ÍbW qOW? Æ…—U2WS

Ë n"u, wËW?S Ë ÊU?L?K" —…b,W?0 w#W?S Ëd?O?SU?' w,—u a?' Í«d w†U?" a?'

ÆÊËu W«Ë«dOÖ ËW# ÃU0 dO Ë—œU o,U

«œ…ËW# ÊU?u??Ö êO$ …ËWMU?ËU?M$ W?*?X??z U! ÍWU?O?O??*?"«— ËW~†W ËWz ÍW??*?5uÄ

±π¥± wX,U wM,˙WÄ«— Íd~W,ô ¨w,U!ï U! …ËU!…—W" W# ¨Ùœ W œ—u W sà$U

œ—u? ÍWO?O~…œ „W, ÂW# œu?L?0W? a' v'U …ËW?*,…b wJ?# gOJïÇ—W$ Æ…Ëu

ÆvËuÇ—…œ

—W«—W œuL(W a* w0|u†WI

f8U wM8˙WÄ«—

Ê«ËuW$ W# —W ÍW«œ—u? …—«œ—W" ËW# Ëu pW, œuL0W? a' W,«dJ'Uz „…Ë

Ëœ—…œ Ë Í—…œW—…œ Ë s!d?Ö Í—UÇËËœ …ËWz —W?"W# Ë«œ e?OK~?MOz Í˛œ wWÇ Í—U?ôWÄ

147148

ÆÆÆÆ©©©©±±±±∏∏∏∏∑∑∑∑’’’’ ¨WWWW¹¹¹¹————dddd××××²²²²««««

…ËUM,«œ WU?i,bW W# wW?"W?0 ‚«“…ñ#ËbW?S U?*"ï?U? W? …Ëu!d?Ö—…Ë W,W*?X?O# ËW# ÂW«—U?˛ ÂWz ©±≤µ®

(121) H.J.Coben, The Anti- Jewish Farhud in Baghdad, 1941, "Middle East-ern Studies", London, Vol. 3, No.1, October 1966, p. 12. (122) PRO, AIR, 23/5933, XM-7055.

ÙW???ÖW# p|—U??? bWÇ «b???:W wU???W??U˛˘— Ë…ËËœd??? Í©ŸuDð®ÍW???I??O???u! o,U??? ËWz W,«Ë r?Ä ©±≤≥®

Æ©±π¥± —U¹« ≤ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ∫W«Ëñ Wu/ ï® WIOï! o,U ÊUW$ …ËUM$ ÊU,ËU «bU…œ—u

±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± WWWW////dddd????ŠŠŠŠ wwww WWWWOOOO????HHHH))))«««« ————««««dddd????ÝÝÝÝôôôô«««« ¨wwwwMMMM ((((«««« ‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb????³³³³ŽŽŽŽ ∫∫∫∫WWWW««««ËËËËññññ®®®® s,Ë«— rO$«d?O?z w$ WUX?J ËWz ©±≤¥®

«Ëœ ÆËu????*?A??Ç …Ë…e??OK~M?Oz X"…œW ÍWM?|Ë W# ”W? ÂW?? W?? Ëu ï!ËWz w?J|—«“Uz

wM,˙WÄ«— wËuUÄ—W? gÄ ÊüU" …œ …ËW?*|˙W?Ö…œ œu?L?0W a?' w,W?$WJ'Wz Í—U?

ÂW wW,…ËU? W «bJ,—UËUz Í˙W' W# wUJ' Í«Ëœ œu?L0W a?' Ëu …ËWz Æf,U

v Í—U??A? ÆN«b? …ËW?*??"…œW Íï??5 ±π≥± w†U??" wX,U?? Í±≥ Í˛˘— Ëu —UÇU

Í—«b?'W wJ«ËW?˘ñ? Æv«œ „WÇ œd? —UÇU wi?' e?OK~MOz w?UW?˘ñ? wUÇË

gggg????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????????????????????****????????????????????WWWW????????????????????0000 ‘‘‘‘WWWW????????????????????'''' ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???????????????????? WWWW#### ∫v†…œ ËW?,u?????O?????"Ëu …ËW?,…—U ÂW?# e?????OK?~M?Oz

ÍW?U˛˘— Æ©±≤∂®

ËËËËuuuu …………ËËËËWWWW????????iiii????????????'''' ÍÍÍÍ————WWWW????????"""" ————WWWW????????""""WWWW ÂÂÂÂ««««ËËËË…………œœœœ————WWWW WWWW????????˘ññññ???????? ¨wwww««««œœœœ…………ËËËËWWWW????****????????""""…………œœœœWWWWïïïï????????5555

…Ëu e??OK?~MOz wU??W??˘ñ?? w«—U?U???ï? W?? …ËU «œ…ËW w«œ gO?…bW# Íååååffff1111UUUU!!!!òòòò

Í…ËWbU?d«œ ï Æ©‹±≤∑®

œu?L0W? a' ÙUÄ W…œW? ÊU*?"œ—u wU?…“ï$ Í…ËWz Íï$

ËUM?$—U??W ÊU???O??A??O??ç???O# W??˘ñ??? W# W~ e???OK~MO?z œu??L??0W??? a??' ÍWM?,˙WÄ«— ËWz

W"U w?U,U' Æ©±≤∏®

wU?L?K" W# UÖ…—U? ÍdJ'W# —W" …œd? ÊU?O?A,ï5 wJ?|—WX?Wz

«Ëœ Í…ËWb?U????d???«œ ï? œd??? ÊU?,Ë«ËW! Í—U?J,—U$ ‘U????' «“…— w?«d????z wU????…e????$

Æ©±≤π®

œuL0W a' wM,˙WÄ«—

wX?,U??? Íb…ËU? W#® ‚W…— w?†U???" ±∞ Í…ËU??? ï œu????L???0W??? a????' …ËWz Í«Ëœ

…œ ËWz a??' Æ…ËW,U?? Í—W??"W????"…œ W ©±π¥± wX?,U?? Íb…ËU u??…ËU! …Ë±π≥±

Í—U,ñ‡‡?‡‡ Íd‡‡‡O?? Æ—W?" …œd «b??:W ËWU??S ËW‡‡‡‡‡O?,d?"U Ë…ËU??W?" W# e,— W ÍW?†U?"

ËWz Ê«—«œU??ÖUz ÍW??X?J w?Ä W Æ©±≥∞®

œd??—…œ wA,—«“Ë ÍË…“ Ëu‡‡?‡‡W$ wœd?? NË…“

Æ©±≥±®

—W" …œd…œ ÊUOU,˛ wÖ—WW#u W a' w«e5ËËU5 W,…ËU

W# Í«Ë«œ œËu????" v —U???? ÍU$…—U???? W†U????" …œ ËWz w?,«ó|—œ W œu????L???0W???? a????'

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««˙WWWW????ÖÖÖÖ Æv…b Í…ËW«˙W??Ö ÍW~|— œd?…œ «b??:W wU?*?"…œW—U?? Ë ÊU?…e?OK?~MOz

W —U —˘“ ÆÆÆÆ…………————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwww!!!!WWWW,,,,««««œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËËËËËeeee wwwwUUUUWWWWLLLL''''ËËËË————œœœœ WWWW#### ppppWWWW,,,, …………ËËËËuuuu aaaa''''

vW??????? W,«Ë«œ ËWz œd??…œ ÊU??*??"…œW?—U?? W# ÊU,«Ë«œ wJ?†W??5 w!W??,U! ÍW?J"Ëd

ÍW????U˛˘— „…Ë ¨W?Ju?Ç …ËW????*|˙W?~ Ëu…œW? œu????L????0W???? a?????' ÂüW Æ©±≥≤®

ÊWJ

ÊUW?O,—«Ë…œ—u WÇËU v œ«“Uz a?' U! ÍËu?O"Ëu Íï5 w!U? w…bW# Íååååffff1111UUUU!!!!òòòò

Æ©±≥≥®

4OU …ËWU,ï5W wML$

ÊïÇ «œW??…œ—W???" ËW# e??OK?~MOz —W???«—W œu??L???0W?? a??' w?*??"W$ ï??5U?z v«ËW??

ÂWz w?ü…Ë W# wW???"W??0 ‚«“…ñ?#ËbW??S U???*???"ï??U??? …—ËW???Ö w"ËuËËó????? Æøv?Ëu

∫v†…œ «œ…—UO"dÄ

««««bbbbËËËËUUUU????OOOO ····ËËËËddddSSSSWWWW ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### wwwwMMMM,,,,WWWW$$$$ wwwwJJJJ||||˛˘———— ËËËËuuuuWWWW$$$$ ËËËËuuuu ««««bbbb::::WWWW???? WWWW#### œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa????'''' WWWWòòòò

œœœœdddd????…………œœœœ rrrr****""""WWWW$$$$ wwwwUUUU????""""UUUUzzzz WWWW ————UUUU???? ————˘““““ ÆÆÆÆËËËËuuuu aaaa????àààà"""" WWWW#### WWWW???? ÍÍÍÍWWWW????WWWW††††UUUU WWWW#### wwww????!!!!WWWWeeee????5555 WWWWMMMM,,,,ËËËËuuuuÇÇÇÇ…………œœœœ

Æ©±≥¥®

ååååWWWW††††œœœœ WWWW#### ŒŒŒŒ««««œœœœ eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW#### „„„„WWWW,,,,…………œœœœ««««———— ıııı UUUU!!!!

wU????W???ôUÇ …—W?$ …—W«— W# Ëu? p???W?, ¨ÊU9Ë „…Ë ¨W??? b???O????SW???" wL?$W???

wM,˙W?Ä«— Í…ËW# —W —˘“ wW?,…ËU?? ¨…ËËœd W???O??O???*??"«— ÂW ÍW?Ä ¨f,U?? w?M,˙WÄ«—

w†W??X,W?? Æ…ËËb«—“W??«œ «œu?L??0W?? a?' ÙW??ÖW# wJ?,e Íb…u??Ä v UÄ—W f,U??

W!U$…œ …ËW?O,œ—u wÖ—Wu?K W œuL?0W a?' ÊïÇ W?dO ‘W?*?Xz U! ∫v†…œ Í˙u?

Æœd?…œ ÊU,W?X??J Íœ—u? W U?NW! W,UËu …ËW?JÄ ÊU?O?ËËœ—W$ W? ¨rËU? wO«u?O?

—W" W,«ñ?Ö…œ Í—…Ë rËU Ëu—W?H,…œ œuL0W a?' ÍËWz «bXOKW? W# g,—U —˘“

Ëœu?L?0W?? a?' Ê«u? W# …Ëu w?†ï?J v" WUM*?A??O«œ ËW# p?W, Æw…—W??S wU?“

W†«ËU?$ Ëb????O???SW????" w?L$W???? U!…—W????" Æ©±≥µ®

«b????O????SW????" wL$W???? Ëb????O????SW????" Í—u

ÙW?ÖW# ÊU??OJ,e Íb…u??Ä ¨f,U? wM,˙WÄ«— Í—W«— W?Ëu w,«Ëœ W? ¨wU?…—W??X?Wz

149150

Æ±π≥∂ w½U¦« s¹dAð ±≤ ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååœœœœöööö³³³³««««òòòò ∫W«Ëñ WM|Ë W ©±≥≤®

∫…Ë«dOÖ—…Ë W,…ËUÇ—W" ÂW# ©±≥≥®

"Zaria Vostoka", Tblisi, 28. V. 1931. Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≤π Í˛˘— ¨wW"W0 ‚«“…ñ#ËbWS U*"ïU ÙWÖW# w…b,œ ©±≥¥®

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤∏ Í˛˘— ¨bOSW" wL$W ÙWX,W ÙWÖW# w…b,œ ©±≥µ®

w#U?S b?O?'…— ÍW?«ËW# Ëu p?W, Ëœd? wX,U? w?M,˙WÄ«— Í—«b?'W w—W?Ö W wW??"W?0 U?*?"ï?U?

Æ…d~W W# N…œËW bO'…— Íô W*|dMO Ëu p,—W5 wö,WÖ

(126) J.A.Chamier (Air Commander), Air control of frontiers "Journal of theRoyal Central Asian Society", London, Vol XXI, July 1934, p.409. (127) "The Times", May 10, 193

¨±π∏∏ ¨œ«bGÐ ¨WFÐU « WF³D« ŸU¦« ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©±≤∏®

Æ±≥±’

(129) S.H.Longrigg, Op. Cit., p. 149; M.A.Kamal, Op. Cit., pp. 239-240.

Æ±≥≥’ ŸU¦« ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d«b³Ž ©±≥∞®

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≥± Í˛˘— ¨wLKO0 rO$«dOz —ï*Ëœ ÙWÖW# w…b,œ ©±≥±®

ÂW??O?????" ±π≥∏ w†U??" wW???W, wËuU??? Ê«ËWz NWUW?! ¨ËuW$ «œb??O???SW??" Í—u

Æ©±≥∂®

bUÄW" «b,“U: pO#W —W"W ÊU,bOSW" Í—u w!…—«“…Ë

Í…œ«— W w?—…œ b???O????SW???" w?L$W???? —˘“ wW,…ËU???? W f?,U??? w?M,˙WÄ«— W?# —W

„W,…—U?˛ ÙWÖW# ±π≤∑ w†U?" W ÆËuœd? œ—u ÍW?A? wœd—W?"…—UÇ w*X,u?Ä

—W$ Ëb«—“W??«œ «œUÄu??" wU??…e,— ËUW# wM??N w?W,W?*??"…œ wU??WJ,e W?†…ËU$ W#

bOSW?" wL$W U«œ ï …Ë…ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« wwwwuuuu????IIII«««« ‚‚‚‚UUUU¦¦¦¦OOOO****««««òòòò ÍËU W Í—U Í—Ëu?*"…œ Íï5

ÂW W,W~†W ËWz wU?W?OO?…—W" …bW W# p?W, ¨œd?W ‘ï«—W? Íœ—u ÍW?A?

∫…Ë«—ó|˙«œ …—ï

∫∫∫∫XXXX""""WWWWWWWW WWWW 7777AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ ïïïï ÊÊÊÊUUUU////UUUUWWWW$$$$UUUUUUUUzzzzòòòò

WWWW????LLLL????????zzzz ÍÍÍÍWWWW,,,,WWWW????****????????""""…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨««««œœœœ————uuuu???????? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### wwww,,,,ËËËËËËËËóóóó???????????? wwww!!!!WWWW,,,,««««dddd ËËËË wwww????,,,,————UUUUJJJJ,,,,————UUUU$$$$ ≠≠≠≠œœœœ

¨WWWW????OOOOOOOO ««««bbbb????…………————WWWWSSSS ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW!!!!WWWW ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### wwwwWWWW????OOOO????OOOO!!!!WWWW,,,,««««˛œœœœ êêêêOOOO$$$$ œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍWWWW####WWWW""""WWWW???? WWWW???? WWWW,,,,««««œœœœ…………˙…………ËËËËUUUU ËËËËWWWW####

wwwwUUUU????WWWW????OOOO????????""""ËËËË««««————œœœœ WWWW!!!!üüüüËËËË ËËËËUUUUWWWW????#### WWWWbbbbWWWW????"""" WWWWWWWW????''''WWWW!!!! ©©©©WWWW,,,,WWWW####WWWW????""""WWWW???? ËËËËWWWWzzzz®®®® wwww????$$$$UUUU????UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW####

ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW#### WWWW????????????OOOO,,,,————UUUUJJJJ????,,,,————UUUU$$$$ ÍÍÍÍUUUU????????????WWWWMMMM WWWW????????????WWWWzzzz ÆÆÆÆ…………ËËËË…………————ËËËËuuuu????????????UUUU WWWW????#### ıııı ËËËË…………ËËËËWWWW!!!!üüüüWWWW$$$$˛˘———— WWWW????#### ıııı ««««bbbb????????JJJJ««««dddd????????????OOOO????????????SSSS

Æ©±≥∑®

åååå««««œœœœœœœœ————uuuu

ÊU,ï ÙWX,W Ë »ËdSW, bO?SW" wL$W w«˙u ÍWU~†W Ë ”«u5 Ë ”U ËWz

„…Ë œ—u?? W# Íd???O gO??X,U??? wM,˙WÄ«— w«˛˘— ÊU???O??ËU 4,W???Ö…œ «Ë …ËWËËœd??

…Ë…œu??L??0W??? a??' W Íb?…u??Ä …ËWz —WW?# ¨…ËW!˘œd?? XX,u???Ä Ë X"˘œ wJ?|e??$

„…Ë Ëu XX,u?Ä ÍW Ë ÊU*?"œ—u …ËW*?|˙W~ a' …Ëu!ËWJJ|— w†W?ÖW# Ë…ËËœd

W!«Ë ¨f,U? Íb…ËU …—ï?? ËW Æe?OK~MOz Í˛œ Í—W?ÖW!W?Ç Í˙W?' …ËW?*|ËWJ Ê«—U?

…ËU?'UÄ Â“U Í…œW?" XA?Ä W# ¨«œU?OU?*,—W Ë ‚«d?O?S Ê«u? Í˙W??' ÍW?—W?Ö w!U?W#

ÍW«Ë…— w?U??L???K?" ÍWÇËU Ë…—W? Ë ÊW??…œ …œU???Uz a???' ï? w!W???,U! w?KO?????u?!uz

Æ©±≥∏®

…ËWW…œ

U U Æ…ËWW…œ ıËuÄ ÊU,W«ËWâÄ Ë 4L†W"…œ WUXJ ÂWz W,…ËW*"…œW wÇ—W$

ÊU,œ—Ë«—W Ë…ËW?M,…b ÊU??OJ# Ë s?,…b W??"U ÂWz wU??WW?,ô W# !—W??" W??W, W??W,

Æ—WM*W" Ë X"Ë—œ wJU$Wz WM,W~ WJ†W s,WJ

wU…e?$ u!U$ —WÖWz …Ëï?œd …ËW# ÍdO f,U? wM,˙WÄ«— wO!W,«œd?—W" ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWWWWWW,,,,

—Ëu???U? Ë…—W Ê«ËWz Êd?~ X?5W???*,U?Ä Í«b???:W ÊU????O???O?«u! Ë s!ËW?JA????Ä e???O?K~M?Oz

ï ÈËW?z wU???W??O?,ËU??5U???' W?ÇËU …—U,œ ÆÍd???Ö—W ÍWJ?M WW?J ÈËWz Ë…ËWM???A?J

wM*??A,W??Ö …ËW# W~ Æ—Ëu??'U wU??W??O??O?U?? W wU?? W??*?'…œ U?! Êd!—UW# Íd??Ö—W

¨Ëu d?*U"Uz p#W?Ö ÈËWz ï U?OU*?,—W ÍW*?'u…ËU wM?˛Ëœ ÍUOU?W†Wz Í…b,—U,

W —W????" w?,W????X…˙W???? wA????O???? w?!W????L????u???0 X?"…œW U?,—u????" W???U????"ËW?z ¨WJ?uÇ

W Ë Ùœ W U,—u?" wJ†W5 wüW?ï Ë ÊU?*"…œW—U? U$…Ë—W$ ÆËu …ËWU?WO,—WK*?O$

Æ©±≥π®

ÊËu «bJ«dOS w#WÖ wM,˙WÄ«— ÙWÖW# ÊUOÖ

wW?,WJM …Ëu??? «b???O??*???"«— W# W?? Ëu? U??' «“…— w«d???z …ËW???A??O!üW?$˛˘— ÍôW#

w!…—«“…Ë «b?X,U?? wM,˙WÄ«— Í…ËWMO??JW! ÙW?ÖW# NWUW! ÆÊU??W?O,—WK*?O?$ Í—W~,—U?

w«bU$ Í“U?O? W Ê«—U! …œ—U Íï?5 Í…—ËW?Ö wJ??*?"…œW—U? U?OU?W?†Wz w«—…bW$

wU5 W UOUW†Wz Í“ïO†U ÍU˘dÖ W Ê«œW~|— ËWM,˙WÄ«— ËWz ÍdO~*AÄ ï U' «“…—

…ËW«dz ÍW~|— W# «bUO?†ËW$ ÊUWUW†Wz U$…Ë—W$ Æ©±¥∞®

‚«dOS …ËW*|˙W~ «b«dz

Æ©±¥±®

ÊWi ‚«dOS ÍU,d W˘ñ wM,eW Ë „WÇ

ÊUO?A# W? Ëu…ËWz ¨ËuW ÊUO«d?z wO"d!W? f,U wM,˙WÄ«— w«—W?«— v«ËW

W w?,b…u?????Ä U????OU????W?†Wz W????U????"ËW?z ¨ÈËWz —W …œd? ÊU,U?WÄ ÊU,Ëu????W?$ U????ËW????J

Æœd…œ ÍW†UÖ ÈËW# —WK*O$ Í“ïO†U wMÄUÄ Êï ¨Ëu ‘U —˘“ …ËW'UO—u!

WM NüË Í—ËuU wUWÇËU Í…ËWz ï ÊËu XX,uÄ wJ—W ÊU9Ë ÍWUWz

151152

ï ÊUJ|—u?" w,d?O~*?AÄ ÍW~†W W# ÊñÄ ±π¥± w†U?" wX,U? Ë ÊUX?O ÊU?WO,«b?:W W?U˛˘— ©±≥π®

Æf,U wM,˙WÄ«—

Íb…u??Ä b??O?SW??" Í—u w?!W?L??u??0 W,…ËU?? W ÊU?N??O?? w…ËËœ Í˙W??' wœd?? vÄ X"…œ Í«Ëœ ©±¥∞®

Í…ËWMOJW! Í«Ëœ Æ«—œ ÊeOz «b:W W# UOUW†Wz Í“ï?O†U ÍU˘dÖ Ë ÍñâÄ «bMO#—W ÙWÖW# wO"UïKá,œ

ÆÍï5 wM|u' …ËW,«˙WÖ U˘dÖ f,U wM,˙WÄ«—

∫W«Ëñ W"U ËWz Í…ó|—œ ï ©±¥±®

S.L.Agaev, Germanski Imperialism v Irane, Moscow, 1969, pp.97- 99.

∫W«Ëñ W"U ÂWz Í…ó|—œ ï ©±≥∂®

bbbb????OOOONNNN????AAAA«««« ««««dddd////cccc????òòòò ªµµ≠µ¥’ ¨fU?)« ¡e'« ¨W?O?E«dF?« «—«“u« a¹—Qð ¨wM ?(« ‚«“d«b³?Ž

Æπµ’ ¨åååå⁄⁄⁄⁄UUUU³³³³BBBB«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ÕÕÕÕööööRRRR ssss////dddd«««« bbbbOOOOIIIIFFFF««««

±∂∞≠±µπ’±π∑∏ ‰Ë_« Êu½U/ ¨WFÐ«d« WM « ¨lÐ«d« œbF« ¨œ«bGÐ ©WK−®ååååWWWWOOOOÐÐÐÐddddŽŽŽŽ ‚‚‚‚UUUU¬¬¬¬òòòò ©±≥∑®

Æ±π∏∏ wWW, wËuU Í≤∏ Í˛˘— ¨bOSW" wL$W ÙWX,W ÙWÖW# w…b,œ ©±≥∏®

Ëu?…œ g,d?!U,“ …d?~ ËW?,…œ«— ËW —W?$ Æe?????OK?~M?Oz Í˛œ Íd?????Ö—W? Í—UW?# wW?,WJ?M

a??' ÊU?u~? W? ¨ÈdJ —W??Öï?X?? WUÇËU ËWz w?U?…—W~,—U?? …e?$ w?,d?O~*??AÄ

ï vÇ…b??! w|— —˘“ …ËWz —W?W# ÆËu …ËWU,Ëu??W$ ÍËË—W??" W# w$“—W Íœu??L?0W??

w«—W«— Ëu?W$ vÇ…b! wA|— ¨v!ËW?JJ|— w†WÖW# b?OSW?" wL$W W?*"WW? ËWz

«b??A??O?*??"«— W# Æs?ËuW b??O??SW?" w?L$W?? Í…—«œd? ËWz Í—«œU??ÖUz f?,U? w?M,˙WÄ«—

Í…ËWz ¨ËuW$ «œWM,˙WÄ«— ËWz w!W,«œd?—W" wU…e,— ËUW# „W?OO«œ—W?ÖU'UÄ Wâ?LO

Æ©±¥≤®

Èd…œ«œ wM!ËWd|˛ wUWOO…—W" ï$ W# pW, W

ÊËu f?,U???? wM?,˙WÄ«— w«—W?«— ÍW????A????5W Í—«œU????ÖU?z ÊU????…e????OK~?MO?z …—U,œ «Ë

ËWz wb?U,W??Ö«— vÇ…œ vÄ ‘«Ë ¨—Ëu??U ï? Íd??Ö—W ÍWJM Í…ËW?M*??"«u??Ö Í…—U—…œ

ÊU,œ—Ë wJöÄ …ËWU,ï?5 ÊW,ôW# gO«ËWz U?W,ï ¨v?O«“W —ËËœ W ÊU,W,WA?5W

Æ©±¥≥®

ËuU«œ «b*X,uÄ w!U W# „u—W wUW!ËW …dO wœd ‰ËU ï

W e???OK~?MOz Ë«d???*???"W …ËWJ?Ä Ë ÙWJ! Íï?$ p#W???Ö —WW# ÊU???u???Ö v ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

wKÇ—W?Ç Æ…ËWMM???d0«œ f,U??? wM,˙W?Ä«— NU?? s,d?!ËË“ W XX,u?U,…œ —ï?? Ëu???W$

w…ËËœ Í˙W??' Í…—U—…œ «b?OU??W?*??'«œœU, W# U??OU?*,—W? ÍU?"ËWz w«d?,“…Ë „…—W?"

ÂWz wœd vW v ï …—U,œ Æ©±¥¥®

…ËËœd?—Uï! w!W?,U!W ÍW?O?O*?"«— ÂWz ÊU?NO?

Íï$ W??*??? „W,W~|— —W$ —W? W—W UWÄ e??OK~MOz w?U?*??"…œW—U? Ëu…œ W??*?"W?W?

WJuÇ NW??,U! ¨v ÊU?,ï?5 Í—«b??WÇ Íe?$ wU?M$ W ÊU??O?*??X,u?Ä d??*?W?? Í…ËWz

wJ?M˛Ëœ ÍËË˙WËË— U??OW! W? ÊU,ï??5 ÊU??W??O??O??X…—W?? w«œ…ËW??*??"…œWï??5 Í«Ëœ

—W$ W? ÊU???O???*???X,u???Ä U???W?,ï ¨…ËWËu?U??? Í“U ÍU???OU???W†W?z „…Ë w*???5W???"—W‡?‡"

W????Ö˙W????' ï? Ëu „W?,WK#u????Ö —W?$ W NW?UW?! Ë „W,W????˘ñ???? —W?$ W Ë p|“U?—W????"

ÆÊU…—ËWÖ

Ëœ—u??? w«“ï$ „…—W???" …ËW?~|— „W, Ë—«“W$ W?# Ëu…œ ÊU???…e???OK~?MOz …ËWz —W?W#

Ë ‚«d?O?S ÍdJ'W# Ê«u?W# ˙W?' Í…ËW# —W? ÆÊ…b ÊU$ f,U? wM,˙WÄ«— Í˛œ »…—W?S

‚«dOS W# wU*,—W wUL"Uz Íe?$ Í…bU—W NUJ vÄ X"…œ «œeOK~MOz wU…e$

WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????…………œœœœ————uuuu wwww????****""""WWWW$$$$ ++++««««uuuu????**** ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ÂÂÂÂ…………ËËËËWWWWzzzz wwww5555««««————ïïïï????"""" ssssòòòò ∫v†…œ «bOM?N wW,W~†W W#

Æ©±¥µ®

åååårrrrMMMM||||ËËËËeeee ««««bbbb****XXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ wwww!!!!UUUU

ÊËuÇ …Ë…e?OK~MOz @?…œW W«“ï$ „…—W?" Ë—«œ—W?" ËWz U?NW! «œW«˛˘— ËW# ÂüW

…ËWUO*?"…œ W ÍW«ËWz „W ¨…ËWËuU"W0 «bU,W,U" d|˛W# …ËW?W,ËË— ËuW$ W# W

…ËW,…—U? ÂW# wd??????ï?z Êï??? w,UJ?,d???Wz w"ËuW???U?˛˘— ÆÊËu Wô v? Ë—…œW—…œ

UUUU????????????$$$$WWWWÄÄÄÄ XXXX????XXXX????????????OOOO wwww''''˙ïïïï????????????'''' ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????bbbbUUUU????????????dddd????????????««««œœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????…………eeee????????????OOOO????KKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz ∫v†…œ W???O,u???O???"Ëu

WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ïïïï …………ËËËËWWWW????????????****????????????XXXX????????5555 pppp????,,,,eeee ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï????????????5555 WWWW#### ‚‚‚‚««««dddd????????????OOOO????????????SSSS wwww««««““““ïïïï????$$$$ „„„„…………————WWWW????????????"""" WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOJJJJ????????????""""WWWW????????????

rrrr""""öööö WWWWMMMM||||ËËËË WWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????,,,,ïïïï5555 wwww****????""""…………œœœœ————««««œœœœ WWWWWWWWJJJJ????UUUUOOOO 5555????…………œœœœ˛WWWW$$$$ ÍÍÍÍ…………œœœœWWWW"""" wwww????UUUU****????""""bbbbMMMM$$$$ ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????****????""""…………œœœœ

————««««““““WWWW$$$$ ±±±±µµµµ∞∞∞∞ WWWW????????????????****????????????????XXXX????????????????zzzz wwwwÇÇÇÇWWWW???????????????? ¨ËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍïïïï????!!!!ËËËËWWWWzzzz wwwwJJJJ????????????????****????????????????'''' ±±±±ππππ≤≤≤≤µµµµ wwww††††UUUU????????????????"""" 5555""""UUUU????,,,, ‰‰‰‰UUUUzzzz

wwww††††ËËËËUUUU????????????""""UUUU,,,, ËËËË pppp''''ïïïï???????????? ËËËË XXXX‡‡‡‡OOOOÄÄÄÄWWWW???? ÍÍÍÍËËËË…………““““ ++++˘œœœœ ————««««““““WWWW$$$$ µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨WWWW,,,,««««bbbb????????????****????????""""…………œœœœ————WWWWWWWW????#### wwwwJJJJ????????????""""WWWW????????

wwww****????????????????AAAAÄÄÄÄ ««««œœœœ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± wwwwMMMM????,,,,˙WWWWÄÄÄÄ««««———— wwww!!!!UUUU???????????????? WWWW#### WWWW????UUUU????????????iiii????????????????????????????'''' …………————ïïïï???????????? ËËËËWWWWzzzz ììììWWWW????,,,,WWWW$$$$ ÍÍÍÍïïïï????????????????5555 wwww!!!!WWWW????????????????,,,,UUUU!!!!

Æ©±¥∂®

NNNNddddÖÖÖÖ wwwwJJJJ««««ddddOOOOSSSS ÍÍÍÍddddJJJJ''''WWWW#### ÍÍÍÍ˛œœœœ ÊÊÊÊUUUU…………eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz

@…œW? ÊËuÇW? ‚«d?????O????S w?«“ï$ „…—W?????" W?# d! w?W,…—U?????˛ Ê«ËW —W??????«—W

Í—UË—U? Í—UO"d?Ä—W «bX,U? wM,˙WÄ«— w!U W# W? Í—ïÖ Íœ b#«d?O Æ…Ë…e?OK~MOz

ÊïÇ W?«˛˘— ËWz …ËU «œ…ËW w?«œ «b??:W? W# Ëu wU???*,—W? ÍWU???5“ï??O?†U Í“U—W???"

…ËW«ËW??â??Ä W Æ©±¥∑®

Êd~ ÊU??O??*??AÄ ÊU??…“ï$ ÊW?J ï!ËWz wJ?|—U? …u??O?«u?*?U,W

Í—W«— Æf?,U?? w?M,˙WÄ«— w?«—W«— ÙUÄ W,«œ W?«“ï??X?†œ ËuW$ ï?!ËWz Í“ï$ „…—W???"

„…—W???" ËW# Ëu p???W?, dJ" ÃU???0 b???O???0«u#ËbW???S XX???O? w'˙ï???' w~UËU?W

Ê«u#W???S ÙW??ÖW# …ËWM?˛Ëœ ÊW,ôW# U! «œW?—W w!UW???5 Í—W~W??" ˛˘—«Ëœ U?! ÍW«“ï$

Æ©±¥∏®

«dOÖ ±π¥± w†U" Í“Ëu2W! w,U!ï «b,d"U,

„…—W??" Í—˘“ w'W —W?ÖWz W??O?O? d,W?" êO?$ p?A??? Ë @W??" Ëu?W?$ wÄW

…ËWz w"U W,W$ «“…—U?' Í…ËUÇ—W?" ÆvËuW$ ÊUO?*X|u?†W$ ÊUW$ g,œ—u? w«“ï$

Í—«œËU Í—«œ—W?" „W?,…—U?˛ ÙW?ÖW# f,U?? wM,˙WÄ«— wUM˛Ëœ w†ËW?$ ÊïÇ NU?…œ

153154

(145) PRO, AIR, 23/5933, XM-7055 (146) J.O Kearney, Red Mirage,London, 1958, p.131.

Æ±πµ‰ ¨Ë«dËU Í…ËUÇ—W" ¨Í—už Íœ b«dł ©±¥∑®

Æ±π¥± “u9 ≥± ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® åååå————UUUU³³³³šššš____««««òòòò ©±¥∏®

Æ≤¥∂’ öÐU « —bB*« ¨„«d³« qU —u²/b« ©±¥≤®

(143) PRO, AIR, 23/5887, XM-6847. (144) W.S.Churchill, The Second World War, Vol. 3,London, 1950, p.46.

‘…ËW# Æ©±¥π®

…Ëu?Ç ˘ñ?????O?????W? «œœ—u?????

w!U?? W# ÊU??*??"œ—u?? w5˘œË—U? ¨d!U,“

Ëu? sL??????$ bM?$ «b?????X?,U????? wM?,˙WÄ«—

UÄu" ÍW«e?$ ËWz v«u* w#US b?O'…—

W??*?M??NU??O ÊËu ï?5«“ Ë…d??JW?S W# W??

ÍË«d?J?«Ë˙…ËUÇ Í˙W????????' ï? è?"Ëu????????

Æ©±µ∞®

eOK~MOz

W?# p????????W?, w?ÄW? ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????????????????????????OOOO????????????????????????????????????????????????????????????""""

wSW?œW?? qO?W?? W,«u?Ö ÊU??…ËUÇ—W?"

…ËËœd?????? œu??????L?????0W?????? a??????' W?# Í«Ë«œ

wÇW??? Æ©±µ±®

ÊU???*???"œ—u??? …ËW???*|˙W?~

q?O??????W??????? …ËUÇ—W???????" ÊU??????W?$ w?ÄW?

W# …ËW?U??X???O ÍU!…—W???" W# w?SW??œW???

Ë è"Ëu????? W?!ïÇ Ë…Ëu!U?????N†W?$ «b?????:W

w!W,U! ÍW˘ñ W ÊU…eOK~MOz …u|ËW#

Ë…d???????????"W? W?# w?~…Ë Íô W?!W?U?,ËËœd?

Í…—W,«œ ËW?????*?????"…œ ÙW?????ÖW# …ËW?????A?|ËW#

U! Ë ÊËœ—uz Ë 5*?"W†W? W!ïÇ «b?O?~…Ë

…ËW!…Ë«˙W?ÖW f,U? w,U!ï? Í—WË—Ë…œ

a???????' p?!U?????? W?!«Ë Æ©±µ≤®

‚«d??????O??????S

qOW? …Ë«œ Í…ËW«˙WÖ Í—U,ñ œuL?0W

Æ…Ëu —ËËœ Í…u?# d!W?ïKO? Ê«œW?" W …ËW?AÄË…ËW?# „W,W*?W?0 bWÇ W# wSW?œW?

Ëu?W$ ÆXA?,W?Ö…œW «œœu?L?0W?? a?' W w*?"…œ p|e??OK~MOz êO$ ‘W?!U? ËWz —W$

W?!üË Ë wU??????*,—W? ÍWU??????5“ï?????O?†U W?# ÊU,ï??????5 ÊËu «b??????:W W?# ÍW«e??????OK?~M?OzËW?z

WO?OUW0 ÍW?«Ë…— ËË“ —W$ ÍW«ËWz Í«ñ|Ë ¨Ëu«œ —U'W?0 UJ,—WWz wU?…Ëu!d~W,

NU?? ÊU??W$ Ê«ñ??~'˙ï??' ÆÊU?*??"bM?$ W«—d?? w!W??,U! ÍW??˘ñ?? W …u|ËW# Ë Ê«d??

W ÊUOWO,b…u?Ä ËuW$ Ë…ËWO,d|œËUÇ d|˛ W*X5 ÊUOOU?*,—W ÍWU5“ïO†U ÍUÖ…—U

Æ©±µ≥®

Íñ …Ë…—…œ

ÊU???u??Ö v? Æ@,d~ï?# wU???W??X???J Í…ËW«b?J# —W???" WMO??? U? U??lM?Oz ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ

„u???—W???? W# „W,…ËU???? ¨W???W†W???J Ê…ËU????5 Ë«“…—U???' Ë „…d,“ w?J|ËU???O?Ä @,d~?ï#

Æ…ËU«œ ‚«dOS ÍËËó —W"W# Í—«b5W,U wJW$—W bWÇ Ë…Ëu w"UO" Í—WXWz

wÇW ÆWO?W Ë«Ë…— …ËW~,d~ï# Íô W eOK~MOz wJ|—«œd? ËuW$ …ËW5«œ W ÂüW

Íô œ—u Æœ—u? w#WÖ NW,U! Ë ‚«d?OS w#W?Ö W*«Ë—…œ …Ë…“—W W# —˘“ NU? ÊUW$

w?«—W«— Æ©±µ¥®

W?!W??????SU?! W# w?J— ¨W??????SU???????W! W? ¨…Ëu!ËW???????«Ëœ Ë…b˙œ @?,d?~ï?#

¨åååå…………ññññ————WWWW????"""" ËËËËóóóó||||———— ssss||||uuuu????5555òòòò ïJL" ¨©±µµ®

Êd~|— ËW!WÇ œ—u? Í“«u?i,—U?Ö“— Í…ËWM!ËËe

a?' W# wJ— @,d~ï?# d!U,“ gO«Ëu?W$ W# Æ©±µ∂®

ååååWWWW????****????????'''' WWWW????ââââ????LLLL????OOOOòòòò œW?L?0Wz a?'

a' ÆååååÊÊÊÊUUUU…………————UUUUJJJJ …………œœœœ————WWWWòòòò wi?' ï WW,WUUÄ …—ï? «b,ï5 W# Íï5 Í…ËWz ¨…œuL?0W

WWWWüüüü««««bbbbMMMMòòòò ¨ååååWWWW????JJJJ…………———— ÙÙÙÙœœœœòòòò ¨©Êe??*?? d?O??:® ååååWWWW????????OOOO????????OOOO dddd????????::::UUUUzzzzòòòò …ËW~,d?~ï# ÍôW œu??L??0W??

Æ©±µ∑®

ååååÊÊÊÊWWWW««««————WWWWòòòò wU…ËWM!ËËe ¨ååååÊÊÊÊóóóó||||———— ssss||||uuuu5555 ËËËËWWWW!!!!WWWWÇÇÇÇòòòò w«d~W,ô ¨ååååNNNNUUUU…………œœœœ ————UUUU****…………————

ÙWJ?! e?O?K~MOz ÙW??ÖW# ÊU??O??*??"…œ W?? sUÇËU??OÄ W«œ—u?? ËWz U??NW! @,d?~ï# Íô

155156

Æ≤∑π≠≤≥∂ ’ ¨ååååUUUUýýýýUUUUÄÄÄÄ ssssÝÝÝÝ————bbbbMMMMÝÝÝÝ ««««dddd////ccccòòòò ©±µ≥®

(154) S.H.Longrigg, Op. Cit., p. 101. Íd!U??5 —WW# ÊU, ¨…ËËb«˙WÄ w?~,d~ï# ÍWU??X??J ÂW# p?'W? w*,dJ! U$W! r?O#W?" …ËW??5«œ W ©±µµ®

¨w…—W??S wU??“ —W?" W!W?Ë«ñ???ÖW—…Ë X"Ë—œ wU??A??OJ?'W? ¨Èñ?~? ÊU,—…Ë …Ëu!U$W w†œ œ—u??

‘…ËWz W?*?X,u?Ä Æ…ËËbU,W?Ö«˙ Í…—ËW?Ö wJ!W?e?5 @,d~ï# ÍW???*? ËWz w«ñ??Ö—…Ë W …bWÇ—W$

W??*? ËWz wO…—W?S w«ñ?Ö—…Ë ï ÆW,UWÄ Ë êÄ ñÄ Ë ”—u?J @,d~ï# wMO?"Ëu Í“«u??' W 5?à

ooooOOOOKKKKFFFFððððËËËË WWWWLLLLłłłłddddðððð ¨±±±±ππππµµµµ∞∞∞∞ WWWWMMMMÝÝÝÝ vvvv«««« ±±±±ππππ∞∞∞∞∞∞∞∞ WWWWMMMMÝÝÝÝ ssss YYYY¹¹¹¹bbbb((((«««« ‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« ¨@@@@¹¹¹¹dddd~~~~½½½½uuuu wwwwKKKK LLLL¼¼¼¼ ssssHHHHOOOO²²²²ÝÝÝÝ ∫W«Ëñ

ÆÆÆÆ±±±±ππππ∏∏∏∏∏∏∏∏ ¨œœœœ««««bbbbGGGGÐÐÐÐ ¨wwww²²²²¹¹¹¹ddddJJJJ²²²²«««« ttttÞÞÞÞ rrrrOOOOKKKKÝÝÝÝ

(156) S.H.Longrigg, Op. Cit., pp. 101,103 (157) Ibid, pp. 104, 324.

…—U?˛ ∫…ËW?!˘œd? ÍËx «œåååånnnnIIII¦¦¦¦****««««òòòò Í—U?Ñï??Ö W# ö†ËbW?S …e?W?$ U?*?"ï?U?? Í…—U!Ë ËWz W«Ëñ ©±¥π®

Æ±∂‰ ¨±πµπ w#uK,Wz Ë »Uz ¨±≤≠±±

‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ∫W«Ëñ U$…Ë—W$(150) PRO, AIR, 23/5933, XM-7055.

ÆÆÆÆ≤≤≤≤±±±±¥¥¥¥’’’’ ¨WWWW¹¹¹¹————dddd××××²²²²«««« ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± WWWWMMMM «««« WWWW////ddddŠŠŠŠ wwww WWWWOOOOHHHH))))«««« ————««««ddddÝÝÝÝôôôô«««« ¨wwwwMMMM ((((««««

Æ≥µ≠ ≥¥ ’ ¨”œU « ¡e'« ¨WOE«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM (« ‚«“d« b³Ž ©±µ±®

Æ≤∑π ≠≤∑∏‰ ¨ÂWlMÄ wÖ—W ¨…ËUÇ—W" ÊUW$ ©±µ≤®

wMN ÍW…œ ÂWW8 ÍË…ñÄ

wW. W W ‚«dO4 ÍdJ*W w«—W0Wz

W Ë…Ë«dËu ±±±±ππππ≤≤≤≤∑∑∑∑ w†U bO4W wLIW

wU W8WWU ËW wW8WJ†W ÂWW8

…Ë«d «b Íœ—u wËu…—UÇ

Í—W~?W????" W# Œ—W?ÇËU$ Ë Èu ÍËËó????????? w,«ó|—œ W? ÍW«ËW?z W!«Ë ¨©±µ∏®

…ËËœd????

ÆÊËu «bU'˘dï5 Ë ‰WÖ wUM˛Ëœ

Í…b…ËWz U???NW! ¨ÊU9Ë «œU?!…—W??" W# „…Ë ¨@,d?~ï# «b??'W?«ËWz Ëu??W$ ÙW???ÖW#

W åååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwww""""UUUUòòòò Íï5 ï Í…ËW«˙WÖ Í«Ëœ œuL0W a' W,«uÖ W …uO"Ëu

Ë«ËW! W,W?X?J ÂWz ÆååååNNNNUUUUJJJJ …………œœœœUUUU????UUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????WWWW????OOOO????OOOOUUUU????****,,,,————WWWW wwww,,,,dddd????OOOO~~~~????****????AAAAÄÄÄÄ ïïïï eeee????$$$$ WWWW,,,,WWWW$$$$ ÍÍÍÍ““““UUUU????OOOOòòòò

ÊU?,Ëu??????W?$ f?,U?????? w?M,˙W?Ä«— w?«—W«— Í…ËW?z Í«Ëœ W?,«u??????Ö ÍW?z ¨v?Ç…œ v! w?|—

và œuL0W? a' Ëu…œ …ËW!dÖ «bJ«dO?S ËuW$ —W"W ÊUO*"…œ e?OK~MOz Ë s!UN†W$

≠±∑¥∞® U??O?"ËdÄ ÍU??'UÄ Í…—ËW??Ö wJ,—œ—W?? Æ…ËW?Ëu!U?$ e?OK?~MOz Í˙W??' ï s

wwww****????????""""««««———— ÍÍÍÍWWWW????òòòò ∫Ê«—UJ!W??"U?O??" W!…Ë«œ w'U wW??O,—U?Ö˛ï??Uz Íï?5 w?!U? ©±∑∏∂

ÆååååÊÊÊÊWWWWJJJJOOOO ËËËËuuuu XXXXXXXX,,,,uuuuÄÄÄÄ ‘‘‘‘˘————œœœœ ÍÍÍÍWWWW ¨ssssààààOOOO ËËËËuuuu ‘‘‘‘UUUU

ÍW'W ËWz ¨W?OO œuL?0W a?' ÍWUXJ ËW Í˙…ËU WJuÇ ¨Íï?5 ï @,d~ï#

wwww,,,,dddd????????????OOOO~~~~****????????????AAAAÄÄÄÄ ïïïïòòòò v†…œ «b???O???! W??? …ËW??Ëu???â w?«ËW?? ËËœ Ê«u??? W?Ëu??*???X???5 v#

∫ÊË«d ÛUÇ …—ï ÂW WUXJ ËWz W!«Ë ÆååååÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOOUUUU****,,,,————WWWW

Í…ËWz w"U W!ËW wU?LK" …ËW*?A,WÖ Ë NUN†W$ «˙«b?:W W# W œuL0W? a'

Æ©±µπ®

NUJ …œUUz ååååÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOOUUUU****,,,,————WWWW ÍÍÍÍddddOOOO~~~~****AAAAÄÄÄÄòòòò ï e$ W,W$ Í“UO

W# U, ¨W?X?J wJ…œ wM!d?Ö—…Ë ï U?, W«ËW? NËu? ËWz Ê«—W?"Ëu W?'«dJ'Uz „…Ë

«dJ'Uz gOœdJÄ W*†UÖ NWUW! Ë ÊUuÖ Ë w†œËËœ Æ4|œ ÊU,—UW «bUuÖ w!U

ÆÊ—U,œ …ËW~,d~ï# ÍWWM*'˙«œ Í—ï W

¨su,œ s W*Xz u…ËU! W eOK~MOz ÍWUOOMN Ë w!W,U! W~†W ËWz ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWWllllMMMMÄÄÄÄ

…ËW*?«˙WÖ e?OK~MOz w*O? W œuL0W? a' ÊW?U …ËWz w"U ¨WOO ÂW? ÊUO?'…—U˛

¨ÊWU~†W …—ï ËWz Í—«œUÖUz …ËWJ,e W# s~,d~ï# „…Ë ÍW«ËWz …—U,œ ÆÊU*"œ—u

wJ…“ W «b?U?OU??W??W$—W ËU?W# ÊU??O?˘—…ËU w?,«Ëœ Ë sU,—W«œ ÊU??O??A,ï??5 ï —W$

W,«Ë r?Ä …ËW,«—“˘œ ï?!ËWz wW?,W~†W? «b???A?,˛˘˙«Ëœ W# —W???ÖW?z ï???5 Æ…ËW?!«œ…œ @…—

wM??N ÍW?~†W W??*?"«— Æ…—U?? ËWz ÍË«ËW?! Í—WM*W??" Íï$ W??*??U «b,ï??5 W# Íï??5

d?*?W? ËW# wM*?A,W~! Ë Í…ËWbM|u?5 Í—ï? ÂüW ¨W~d?Ö wW?"…— wW,…ËUÇ—W?"

∫…ËWLM|œ WËu/ ËËœ «œ…d# W~†W „…Ë ÆWOO

wX,U?? wM,˙W?Ä«— wW,ô Í“ï??X†œ W ÊU9Ë Í…dJ?" ÃU?(« b??O??0«u#ËbW??S ËW‡‡?‡‡z

ÍÍÍÍbbbbMMMM????||||uuuu????????""""òòòò W,«u???Ö wU??*?,—W wM???N wW,W?~†W w?ÄW ¨«d??O???Ö …ËWz —W??"W?# Ë Nd??Ö

«œd! w?M??N? wJ!—ï?Ä«— W# Æ©±∂∞®

ååååNNNNUUUU????????????WWWW eeee????????????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ êêêê????OOOO$$$$ eeee????????????OOOO????????????ÖÖÖÖ————WWWW$$$$ …………ËËËËËËËËœœœœ————««««uuuu????????????5555

«b?O?*?"«— W# …ËU?OÄ ËWz …bWÇ—W$ ¨©±∂±®

W?O?O?WA#W? wW,«dU? œ—u w?—US b?O?'…—

Ëu d!U,“ «bU?W?O?,“U Íô W wK,W? ÊU?WKÇ ÍU!…—W?" Ë…ËuW?$ w!W,«œ—u? w*?"W$

ÆÊUWOOHA#W W# „…Ë

“W~?'UÄ Ë ÊbU?!W†W???i?†W$ Ë˘—œ Ë…œ—Ë wW????O,—U, NW????"U???O????" 5«e,…œ Ëu????W$

ËWz Íd pW w'WLz wi' ÊU,˛ ÊU9Ë „…Ë ÆwUW—W W# sJW, …ËWËu

Ë Êï w†«œËW??S ¨Ëu? Í—W??"W????"…œ Ë Í—…œW—…œ w"˙…Ë ËWz ÆËu?œd?? W??O,—U, …—ï??

wW,W?XJ bWÇ «œ…d?# Æ…ËW*|˙W~? v ÊïÇ—W$ XX,u,…œ ¨Ëu Œ«œ Ë ŒU' ÍW?«—W

Æ…—˘“ W"U ÂWz ï ÊUO5W,U W …ËWLM|œ ”bïœWz

—˘“ w*???"…œ Ë…Ëu wJ«d???O??S Íï???5ËU w!…—«“…Ë Í—U???ó|Ë«— p?!U?? ”bï???œWz

wJ!—ï?Ä«— wW?'W?' w†U??5 W# ¨…Ëu Ë«dMOW? w*?' p#W??Ö W# ÍU?ÖUz Ë…Ëu??*?A,˘—

±π¥∞ w†U?" w!Uu?' Í±µ Í˛˘— …Ë…ååååœœœœ————uuuu???? ËËËËUUUU????OOOO????""""ËËËËËËËË————òòòò ÍËU W W? «b,ï??5 wM?N

∫…uO"Ëu ÍWUXJ ÂWz ¨«b:W W# wU*,—W ÍWU5“ïO†U ï W,ËËœ—U

NNNNUUUU$$$$…………œœœœ ïïïï wwwwUUUULLLLKKKK"""" WWWW#### „„„„WWWW,,,,WWWWóóóóOOOO#### ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ rrrr††††««««ËËËËWWWW$$$$ ÂÂÂÂWWWW wwwwWWWW,,,,…………ËËËËUUUU WWWW …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ òòòò

ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËUUUU ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWW#### „„„„WWWW,,,,…………————UUUU˛ ÆÆÆÆvvvvMMMM||||————““““WWWW««««œœœœ UUUUOOOO""""ËËËËËËËË———— ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW#### ÍÍÍÍbbbb…………uuuuÄÄÄÄ WWWW,,,,WWWW$$$$ ÍÍÍÍ““““UUUUOOOO WWWW,,,,««««uuuuÖÖÖÖ WWWW

ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuuWWWW$$$$ WWWW#### ÆÆÆÆvvvvWWWW$$$$ …………ËËËË««««ËËËË ÍÍÍÍ————UUUU????****…………˙ WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO,,,,bbbb…………uuuu,,,,WWWWÄÄÄÄ 5555 WWWWUUUU""""WWWW???? ËËËËWWWW#### ÜUUU ÊÊÊÊUUUU,,,,ËËËËuuuuWWWW$$$$ ¨ÈÈÈÈœœœœ

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWWWWW…………œœœœËËËËxxxx …………ËËËËUUUUuuuu~~~~…………œœœœ …………————ïïïï ÂÂÂÂWWWWzzzz ¨ÂÂÂÂôôôô WWWW****||||dddd????UUUU,,,,…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU,,,, ¨œœœœuuuuLLLL0000WWWW aaaa'''' dddd!!!!UUUU,,,,““““

wwwwJJJJ††††WWWW????5555 wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU ÊÊÊÊWWWW????""""WWWW0000 ôôôôWWWW???? WWWW#### NNNNUUUU????ÖÖÖÖ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????LLLLÄÄÄÄ …………ËËËË…………————UUUU ÂÂÂÂWWWW????#### ÍÍÍÍWWWWUUUU!!!!————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ËËËËWWWW#### pppp||||bbbbWWWW$$$$

ËËËË««««ËËËËññññ wwww ¨…………uuuu||||eeee WWWW????,,,,««««ddddUUUU ËËËËWWWWzzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨WWWWËËËËuuuu????————WWWW ÍÍÍÍËËËËuuuu****????AAAAOOOO««««œœœœ WWWW****????XXXXzzzz WWWW???? WWWW,,,,…………ËËËËWWWWllllWWWW††††WWWW$$$$

pppp####WWWW????????????ÖÖÖÖ ËËËË ÂÂÂÂôôôô WWWW!!!!UUUU$$$$ ÍÍÍÍïïïï????????????5555 ïïïï œœœœuuuu????????LLLL????????0000WWWW???????????? aaaa????????'''' NNNNUUUU????uuuu????????'''' ÍÍÍÍ±±±±≥≥≥≥ ÍÍÍÍ˛˘———— ÆÆÆÆWWWW????????OOOO????????????OOOO WWWWUUUU????????LLLL????????????****????????

157158

(160) PRO, AIR,23/5933,XM-7055. (161) PRO, Foreign Office, 371/ 24560.

(158) Ibid, pp. 144, 146. (159) Ibid, p.295.

@U åµò …Ë«dOÖ «bPW W ±±±±ππππ≥≥≥≥∂∂∂∂ w†U w ËuK8Wz bO4W wLIW ÍWM|Ë wAÄ Ë ËË—

…ËËœd wU*W œuL(W w*WJAÄ Íï. wW.W f8U wM8˙WÄ«— W —W

ÊÊÊÊUUUU????çççç||||————WWWW,,,, ÍÍÍÍWWWW~~~~****XXXX????zzzz ÍÍÍÍ…………ËËËË…………˛˘———— ËËËËWWWW#### wwwwËËËËuuuu????!!!!ËËËË ËËËËWWWWzzzz wwwwÇÇÇÇ————WWWW$$$$ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ œœœœdddd wwww????««««œœœœ““““WWWW,,,, wwww""""UUUUÄÄÄÄuuuu""""

ËËËËuuuuWWWW$$$$ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuÇÇÇÇ————…………œœœœ XXXX""""««««———— ¨ËËËËuuuuœœœœdddd???? wwwwJJJJ««««ddddOOOOSSSS ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWWUUUUüüüüUUUUJJJJ"""" wwwwMMMM????****AAAA,,,,WWWWÖÖÖÖ wwww""""UUUU

wwww————WWWW????????ÖÖÖÖ WWWW ————˘““““ œœœœuuuu????LLLL????????0000WWWW???? aaaa????????'''' ¨ÊÊÊÊœœœœ————UUUUMMMM,,,,WWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????««««ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU,,,, ¨ÍÍÍÍïïïï????5555 ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW#### ggggOOOO????????WWWW????OOOO????????OOOO…………bbbb,,,,œœœœ

Æ„≠ Íï5 W?XJ W®WWWW,,,,««««uuuu????ÖÖÖÖ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨wwwwUUUU????LLLLKKKK"""" …………ËËËËWWWW????****||||˙WWWW~~~~ ssss,,,,…………bbbb ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— œœœœdddd????…………œœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ

wwww!!!!WWWWeeee????5555 WWWW««««““““ïïïïXXXX††††œœœœ WWWW????AAAAOOOO????WWWW$$$$ ËËËË 5555****""""WWWW???? vvvvÄÄÄÄ wwww****AAAAÄÄÄÄ 5555««««uuuu????!!!!…………œœœœ ËËËËWWWWUUUULLLL****????""""˘œœœœ ËËËËWWWWzzzz ————WWWW$$$$ ©ÆÂ

…………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW$$$$ ¨œœœœuuuu????LLLL0000WWWW???? aaaa????'''' WWWW,,,,««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ÆÆÆÆWWWWUUUUXXXX????JJJJ …………————ïïïï???? ËËËËWWWW#### ËËËË NNNNUUUU…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU9999WWWW????eeee5555 ËËËË ssss,,,,ËËËËËËËËœœœœdddd????

¨ÍÍÍÍóóóó ««««bbbb,,,,ïïïï5555 wwww††††UUUU???? WWWW#### wwwwMMMMLLLL$$$$ WWWW WWWW,,,,…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO$$$$ WWWWUUUU!!!! vvvv††††…………œœœœ ËËËË NNNNUUUU????…………œœœœ wwww****||||ddddOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍUUUU????FFFF,,,,bbbbOOOOzzzz

wwwwMMMM!!!!ËËËËWWWW????????dddd????||||˛ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWW!!!!UUUU???????? ËËËËWWWWzzzz ¨…………©©©©±±±±ππππ≤≤≤≤≤≤≤≤®®®®wwww††††UUUU????????"""" ÍÍÍÍWWWW????????…………ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ UUUU????????****????????AAAA????????$$$$ WWWW????,,,,««««ËËËË ËËËËWWWW#### ÂÂÂÂüüüüWWWW

————WWWW????????????????????««««————WWWW ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????????????? wwwwJJJJ????????????????????****????????????????""""WWWW????————WWWW ËËËËuuuu????????????????…………ËËËËUUUU????!!!! wwwwUUUU????????????????????LLLL????????????????KKKK????"""" …………ËËËËWWWW,,,,««««————dddd???????????????????? ©±∂≤®

‰‰‰‰ïïïïJJJJ????OOOO««««————

vvvvÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————ËËËË…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW$$$$ gggg????,,,,±±±±ππππ¥¥¥¥∞∞∞∞ wwww††††UUUU????????"""" WWWW,,,,««««ËËËË aaaa????????'''' WWWW#### ÆÆÆÆNNNNUUUU????JJJJ XXXX""""ËËËË————œœœœ ©±∂≥®

ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????————uuuu!!!!

ÍÍÍÍWWWWUUUU????????????????????XXXX????????????????WWWWzzzz WWWW????#### pppp††††WWWW???????????????? bbbb????MMMM$$$$ vvvv????««««uuuu!!!!…………œœœœ bbbb????WWWWÇÇÇÇ NNNN««««œœœœ…………œœœœ ÙÙÙÙËËËËWWWW????$$$$ UUUU????????????????WWWW,,,,ïïïï???? ¨ÈÈÈÈ————œœœœdddd????????????????????????????????áááá????????????????""""…………œœœœ

ÆÆÆÆ©±∂¥®

ååååÈÈÈÈdddd~~~~————…………ËËËË ««««bbbbUUUU****""""œœœœ————uuuu WWWW#### UUUUOOOO""""ËËËËËËËË———— WWWW ————WWWW"""" ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM!!!!ËËËËeeee

W# —W @U? v" Ë p†U?" UN?W! W «œW,W~?†W ÂW# œuL?0W? a' ÍW?W?O,—U,

Í…ËW«˙WÖ ÍW~|— Í…ËWz ï —W$ œu?L0W a' Æ…—U,œ —˘“ ¨…Ë«—d? f,U wM,˙WÄ«—

X' NWUW! Ë v?M?"d!…œ Ê«ËWz Í…bW?ÖUÄ˘dÄ Ë NW??O?Ñï?" W ÊU?…e?OK~M?Oz v*|—b

w†U?" „…Ë d! wJ|—U v«“…œ «Ë ë?OK~MOz Íô W?*|d?…œ p†W5 Ë NU?…œ X"Ë—œ

¨…ËWU,UM$ …ËW?U$W$ W# Ëœd? vÄ ÊU,«Ëñ ÍW†U" ËWz ¨…ËW?*M!W†W?iU,…œ ±π≤≤

W# Í—U?J,—U$ W!ËW??? Èd~?†W$ ÊU???W???O???O#U???W?? Í˛œ „W?Ç Í…ËWz w*,d? W# wÇW???

ÍËuœ—«u???5 a???' ÍW,U???—u???5 ËWz ÂW???W???5«œ Æe???OK~M?Oz wO?U??…—W?—W ï ÊU???O†W???Ö

«œW~?†W ÊU????W$ W?# U!…ËWz ÆËu? «œe????OK~?MOz w?U????d???O????Ö W?# w*????5uÄ W ÍW????W?~…œ

∫v†…œ ”bïœWz

ÂÂÂÂ««««œœœœ…………˙…………ËËËËUUUU ËËËËWWWW????#### ssss ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…………————˘““““ ””””ËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ…………bbbb????WWWW????????????ÖÖÖÖUUUU????ÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………————UUUU????————…………œœœœ WWWW????????????XXXX????????????????JJJJ …………bbbbWWWW????ÇÇÇÇ————WWWW$$$$òòòò

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ————WWWWMMMM****WWWW????"""" wwwwWWWW????,,,,WWWW~~~~††††WWWW êêêêOOOO$$$$ ©©©©±±±±ππππ¥¥¥¥∞∞∞∞ wwww!!!!UUUUuuuu????'''' ÍÍÍÍbbbb…………ËËËËUUUU®®®®WWWW????****????XXXX????zzzz ËËËËuuuu????…………ËËËËUUUU!!!!

ËËËËWWWWzzzz WWWW,,,,««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ììììWWWWOOOOOOOO WWWW,,,,…………ËËËËWWWW????****""""…………œœœœWWWW …………————ïïïï ËËËËWWWW#### ÍÍÍÍdddd!!!! wwwwWWWWOOOOOOOO????ôôôôUUUUÇÇÇÇ ————WWWW$$$$ ÊÊÊÊUUUU,,,, ¨WWWW,,,,…………bbbbWWWWÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ

wwww††††UUUU????????5555 WWWW#### ÊÊÊÊUUUU????,,,,ËËËËUUUU WWWW???????? …………ËËËË««««dddd???????? XXXX""""ËËËË————œœœœ …………ËËËËWWWW««««————««««eeee???????? …………uuuu||||eeee???? ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊWWWW,,,,ôôôô WWWW#### ÊÊÊÊUUUU,,,, WWWW,,,,…………bbbb????WWWW????????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ

wwww****????""""WWWW????WWWW???? ïïïï WWWW???? …………œœœœuuuu????????LLLL????0000WWWW???? aaaa????????'''' „„„„…………ËËËË wwwwUUUU????""""WWWW???? ÍÍÍÍœœœœddddJJJJ????****????""""…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,, ¨…………ËËËËuuuu!!!!UUUU$$$$ ««««bbbb????????WWWW!!!!ËËËËWWWW????0000

ÆÆÆÆ©±∂µ®

ååååìììì4444JJJJïïïï****UUUU0000 ÈÈÈÈËËËËWWWWUUUU,,,,…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU,,,,ïïïï5555 wwww!!!!WWWW,,,,UUUU!!!!

ËWz W? œu??L?0W? a?' w?«d~W,ô ”bï?œWz ÍW??W!—ïÄ«— wÄW W?"U? wU,U?'

Í«d Í—œU?J a' ÂW?W, Í…œ«— W ∫ÊËu WUWz …ËW!˘œd?Ëx ÊU,W,…bWÖUÄ˘d?Ä …—ï

wÖW wU0 Ë ÙU?5 ÍœWW? a' Ë rU?0 wI,b~ ôW Ë“«“W?J oOï! ËU:U?W0 Ë

w#WS W W? `#U~ wU0 w#W?S Ë ÊU«—ËW$ wM,œôWS a?' Â…ËËœ Í…œ«— W Ë ·U

ÍËu??*?A??O«œ wOËW??S a?' Ë w?,ï?5«“ wÖW? Â“U?0 Ë V#U??: w#W??S Ë…Ë«d?"U V!U??

ËËËËuuuu||||eeeeòòòò ÍËU W «œWW!—ïÄ«— wW!ËW0 w†U5 W# W ‘W«ËWz Æ©±∂∂®

wU—W" ÍbuÖ

Ë ·—US bO'…— ÊUOW?W, ∫Êœ—u ÊUO«Ëœ W s"W NËW0 …Ëu!U$ ÊU,ËU …Ë…åååå————««««eeee

Æ©±∂∑®

WOOW#WÇ —W,U! oO…— —ï*Ëœ w*"WW W w,ï oO…— —ï*Ëœ ÊUO…ËËœ

ÍWU????«bWz ËW?# Ëu p????W, œu???L????0W??? a????' Í˙u??? wË…— a????' ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????????''''WWWW????????????''''

ï w~…œ ¨Ëu …œUU?z «œ©W#ô«bS®wœdô Í…ËWËuï? W# W Ê«—WM|u wW?Ëu$Wz

159160

(165) Ibid.(166) Ibid. (167) Ibid.

e?OK~M?Oz w#U?W? Í—W?X?Wz ÍU??'UÄ d?O?…œ“uz wU?…e??$ wœd?—…œ ï W? W,…e?$ ËW?z w*?"WW? ©±∂≤®

Æ“Ëb«Ë…— ËWOO«— p,e wUWO,—«Ë…œ—u WÇËU WU,œ—U

W# œu?L?0W? a?' Ë«œ…œ ÂW†W??JW# œ—u? w*?"˘œ W ÊU,ï?5 W?U?"ËWz W? WU?W?O??O#U?W? w*?"WW? ©±∂≥®

ÆÊœd…œ ÙWÖW# w,—UJ,—U$ eOK~MOz Í˛œ …ËWJ,e

(164) PRO, F.O., 371/ 24560.

„…Ë ¨w«u???*?,…œ g,ËWz …bW?Ç—W$ ¨©±∂∏®

«œ ·…—W???' n,—W???' w?U«œ ËËWz w?œdô

g,…ËW# ÆNU??W W,…ËW?Ëuï? ËW?z Í—«b?'W ¨d?! wU?…œ—u?? W??«bWz W# „W,…—U??˛

f,U? wM,˙WÄ«— Í…ËWbU?d«œ Í«Ëœ ÍW«œ—u? ËW# —˘“ wJ?'W ∫d*?~dÖ p#W?Ö

p?W, Í˙u? wO#W?S WU ÆÊËu w«d~W,ô W# ÊU?, ä' Í…ËW Ë Âe?5 ÊU, Ê«d?O?Ö

«b??OW???"W??0 ‚«“…ñ#ËbW???S U??*??"ï‡?U?? ÍW??W??*??X???O# W# wA?,ËU ËW«Ë«d??O???Ö ËW# Ëu

Í—…œ«d Ë X"˘œ W wLKO?0 rO$«dOz —ï*?Ëœ Æ©±≤µ…—U˛ Íe|Ë«—WÄ W«Ëñ®…Ëu!U$

w#WS WU WU"ËWz v†…œ ¨…ËWWÖ…œ pÄ w!W,Ue5 W …Ë…—W" ËËœ W# ËWOO#WS WU

W"U w?U,U' Æ©±∂π®

Ëu…œ —«œW'W?Ö ÊUO?O*?"u'u W ¨Ëu Ùœ W# Œ«œ e?OK~MOz W# —˘“

f,U??? w?M,˙WÄ«— Í…ËWM?O???JW! ï ÍW?~|— Í…d~ Ë«—W?$ ËWz ÍW???—W???Ö W# w#W???S W?U

ËW# Æ©±∑∞®

…Ë…œd?Ëx ååååwwww****????????""""WWWW————WWWW????""""òòòò Í…—U—…œ «œååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????ÖÖÖÖòòòò W# wJ|—U?!Ë œd? ‘ï?5

WWWW???????? XXXX????||||ËËËËWWWW????????WWWWzzzz XXXX""""…………œœœœ …………ËËËËWWWW????????????****????????5555WWWW????????"""" ÈÈÈÈ———— ËËËËWWWW????#### ««««ññññJJJJ!!!! wwww????****????????""""««««————òòòò ∫v†…œ w#W??S W?U «œ…—U!Ë

ÆÆÆÆ©±∑±®

ååååNNNN««««bbbb ————UUUUôôôôWWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍïïïï5555 wwww$$$$UUUUUUUUzzzz ËËËË…………————WWWW ””””WWWW————WWWW$$$$ ¨ssss||||ddddJJJJ ôôôô…………˙WWWW ÊÊÊÊ““““WWWW0000UUUU wwwwÇÇÇÇ————WWWW$$$$

a?' Í«“ï??Uz ¨ÊU?…Ë«d?O??Ö W# Ëu p?W?, W? ¨g,œW?L??0Wz a?' w#ôW?? a?'

w!W,U?e?5 W ¨Ëu? w#W?S WU Í—…œ«d W? ¨gO?(U?~ a??' wË…— a?' Æ…œu?L?0W?

ÆW,W$ «bOW"W0 ÍWW*XO# W# gOUWz ÍËU Æa' …ËW!UÖ…œ

W??5˘œË—U? ËW# wJ†W??? ËuW ‚«d???O??S ÍË«d??"U? W??U! œu???L??0W?? a???' ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW!!!!ËËËËWWWW????????0000

NWLJO?0 Æœd —U!uJ Íï?5 Í—W"W?"…œ W# Ë NdÖ—…Ë …ËW,UW,UM?$ f,U wM,˙WÄ«—

wULK" W# W!U ËWz gOJb~ dW ÍWU*,œï Í—UÖ˛˘— w«d,“…Ë „…—W" wULK"

”W? Í…ËWz v Ê«d?z ï NUN†W?$ Ë w«“ ‰W$ W wX,U? wM,˙WÄ«— ¨Ëu —W?"W?"…œ

Ë f,U?? wM,˙WÄ«— Í…ËWb?U?d??«œ Í«Ëœ ÊU??L?K" NW??LJO??0 ÆW??X?J W? NUJ Íï

„W?,…ËU??????? W «œ±π¥± Í“Ëu????????W! Í±≤ W?# w?Ëu ‘ï???????5 v?# Í—U?,ñ? wËu?Ç—…œ

Æ©±∑≤®

«b:W …ËW,«˙WÖ

a????' W??? Í…ËWz ï …—W?M*W????" ÍW~†W? s,d!…—ËW???Ö Í…—u? —U??? «Ëœ ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????????****????????????????''''WWWW$$$$

ÂüW ì…ËW?*??«˙W?Ö Ê«ËWz w«bU$ Ëe??OK~MOz w*??O? W v'…œW Ë v…œ W œu??L?0W?

…Ë«˙W??Ö f,U?? wM,˙W?Ä«— w*??X†W$—W ï e??O?K~MOz w?U?—W?? W? a??' ¨Ëu«Ë ÊU1d??Ö

NüË Ë…ËW«˙WÖ Í…—W,«œ ËW*"…œ Ë w~…Ë Ë s!ËW—W" e?OK~MOz W ÍWz °ÊU*"œ—u

…Ë«˙WÖW ËUW«œ wWÇ ååååÈÈÈÈuuuuÖÖÖÖ WWWW#### WWWWIIII††††UUUUzzzz òòòò wi' ÊUX,œ ı ï? …Ëï ‘ïU5 ÍËuW$

„…—W?" wSW?œW? qO?W? Ë w~…Ë ı ï øÈËW?O e?OK~M?Oz vM|u?' —W$ ÊU, ¨«b?:W

UWÄ ÊËu —UÇU ¨ÊËu e?OK~MOz w|uÖ W# WI†U?z ÍËUOÄ Ùœ W ÊUO?ËËœ—W$ W Ê«d,“…Ë

w!U? wSWœW? qOW? ÊUW$ W,«u?Ö Í…œuL?0W a?' ËWz —W$ Í˛œ „WÇ —W W—W

—W$ »…—W??S w?"ËuËËó???? „W?,…—U??˛ Íô ”u??X??W?z Æøv ÙW$ Ëu«œ w?U$ Íï??5

W*…œ gOSW?œW qOW „…Ë wJW, NWUW! œ—u w*"Uz W?*A,WÖ —U …b…ËWz

Æ—…Ë—WáULO*AO Ë Ê«ËW†UÄ

161162

Æ∏≠≤ ‰ ¨±π¥± w!Uu' Ë Â…ËËœ wËuU ¨Â…ËËœ w†U" ¨≤≠± …—U˛ ¨ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò ©±∑±®

Æ±π¥± “u9 ±≥ ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ©±∑≤®

∫W«Ëñ ÊU,…—U—…œ ©±∑≥®

Ë “u9 ≥± Ë ≤∑ Ë ≤µ ¨åååå————UUUU³³³³šššš____««««òòòò ª±π¥± »¬ ≥± Ë “u9 ±π ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® ååååWWWWOOOOEEEE««««ddddFFFF«««« llllzzzzUUUUEEEEuuuu««««òòòò

W#ô«b?S wœdô ï ÊUO~…œ Ë ÊËu …œUUz «bU?W#—WÄ ÍW,…ËWËuï ËW# ÍW«œ—u? W«bWz ËWz ©±∂∏®

b?O#U?5 ¨w,…“œ ôW s?"u?0 Ü?:Uz s,bW?' Â“U?0 ¨ÊUU ‰U?W ¨ÊU?L?"u?S œWL?0Wz ∫ÊËu WU?Wz «œ

ö†ËbW??S ¨—œU?J Ê«d?O? o?,b?~ ¨œu?L?0W?? a?' wË…— a??' ¨·U? œË«œ ¨…œË«œ «—«œ ¨ÍbWW??A?JW

fi©±π¥± ÊU O½ ±± ¨ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ∫W«Ëñ¤ wUW†U! o,U Ë wÇW…d:˘œ w#WS ¨wUJH,d

Æ±π∏π w…ËËœ wËuU Í≥± Í˛˘— ¨wLKO0 rO$«dOz —ï*Ëœ ÙWÖW# w…b,œ ©±∂π®

ËWz Í…Ë«d????Ëx Í—U!Ë ÂW????W, ÆÍœ—u??? W W?,ËËœd??? ËWz ¨W?K N—«u???O????*???" Êï??? w$ W????…—U!Ë ©±∑∞®

Æ…ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò ÍW,…—U˛

ÂW f,U??? wM,˙WÄ«— Í…ËW?bU??d??«œ Í«Ëœ ÊU??*???"œ—u?? wU??…Ë«œËË— ÍW???*??5uÄ

∫Ëu…—ï

—W …Ë…œd ÍUW?Ä ÊU?X,œ …Ë±π¥± w†U??" w«d,…“u??0 w~U?? W# œu?L??0W? a??'

e?OK~MOz Í—U?OMA?Ä W W? wSW?œW qO?W? ÆÍ—U?*5u?œu?5 ï ŒU?' …ËW,«œ Ë „WÇ

b??L?????®ÍW~|˙ W# «œ w†ËW?$ ¨b«—“W??«œ wX?,U?? wM,˙WÄ«— Í«Ëœ w?!…—«“…Ë ÂW??W,

NUJ a' W NWSUWJ ¨Ëu UÄu" wU—Wz „…—W?" WU"ËWz W ¨…Ë…©ÍdLF#« 5«

…Ëu«d?? …“U! W? ¨gO??:«œ…—W?J U??W?*??X? w?«b†ËW$ Æ«b?:W? …ËW?*|˙W~? Ë vM “«Ë

…ËWz Í«Ëœ ÆNdÖW Í—W?" X"WW ÊU?W$ wœd vW v ï ¨wUL?K" wdB?*

w|u Í…ËW?M!Ëe W w,U?!ï?? „WÇ Íd…“ W «œ Í—U,ñ? wSW??œW?? qO??W?? w!…—«“…Ë

W# w—u??S w~U ¨Ëœd?? …œU??Uz W?*??"WW?? ËWz ï ÍdJ'W# ¨v?M?N œu??L??0W? a??'

a?' W ÊUO!W?SUWJ W? ©±∑≥®

U Íd! ÍËU~W$ p#W?Ö ¨Ë«œ Í—WË—Ë…œ Ë wUL?K"

ÍÍÍÍ————««««œœœœ ®Íbu?Ö W# 4?N? v# Í“«Ë v q,U?J …ËW Ëu—UÇU U?W?,ï W,U NW?J…—…œ œd?

W# ÊUFu Íó|u È—b ÍW~|— ÍW—W ËW v vW*AO wULK" p,e Í©wwww####WWWW

ÆÍdO Íô W*—U …œd wA,˙u wHO!W# a' ¨NUJ —U' Í…—ËWÖ w!ËWÖe

WM!ËWJJ|— WâLO ÂW wSWœW qOW? W ËeOK~MOz W Ëu W«ËW# ÍWWOO*"«—

ï Í“U ÍU??OU??W†Wz w'd??$ W?? W,«uW W?,…“U! W?5˘œË—U? ËWz —W?Ö W?,UËuW q,U??J

Ê«d??z w?U??*??"œ—u?? wU???5 ËU ï —Ëu??" ÍdJ?'W# wM,“W«œ Ë ÍË…—u???' w!üË —W??"

¨È˛Ë—u ‚«d??O??S Íœ—u? XX?,Ë…bU,W ÊU??…e?O?K~MOz …ËW!U??ËW# Æ…ËW,U?? W??O?O?UM$

wwww''''WWWW ÍÍÍÍ————««««uuuuÇÇÇÇ …………————UUUU????????˛ ÍÍÍÍWWWW????OOOO????""""˘œœœœ WWWW#### ¨…ËWËW??…œ —Ëœ ÊU,ï?5 W# Èœ U! …ËW# ‘U? WJuÇ

wwww˘————…………ËËËËUUUU ««««bbbb????????OOOO!!!!WWWW????????OOOO????ÑÑÑÑïïïï????????"""" wwwwUUUU????llll????,,,,UUUU————…………““““UUUUzzzz wwww****????????XXXX????OOOOïïïï????????ïïïï???????? wwww!!!!————UUUUÄÄÄÄ wwwwHHHH????????OOOO????''''————WWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««uuuuÇÇÇÇ …………————UUUU????????˛

WWWWUUUU wwwwUUUU????0000 ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWW#### …………————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz WWWW???? …………ËËËË««««ddddOOOO~~~~††††WWWW$$$$ œœœœuuuu????LLLL0000WWWW???? aaaa????'''' wwww~~~~ddddÖÖÖÖ wwwwWWWW,,,,WWWW????UUUU

«b,W,WU ËW# ÆÆÆÆWWWW,,,,WWWW$$$$ ÍÍÍÍïïïï5555 wwww5555WWWW,,,,UUUU WWWW""""UUUU???? ÂÂÂÂWWWWzzzz ïïïï ËËËËœœœœWWWWWWWW ÍÍÍÍ““““UUUUJJJJ ïïïï WWWW,,,,ËËËËËËËËœœœœ————UUUU …………ËËËËWWWW????iiii''''

w# Ë«u??5…œ œW??W??? Í“U?J W? W?Ö“ï??5 Ë NU?…œ e??OK~?MOz w"U …ËW??$«u! W a??'

W«ËWz ååååÍÍÍÍWWWW????""""WWWW####…………œœœœ ËËËË˘————œœœœ ËËËË ssss,,,,dddd????OOOO????'''' ÍÍÍÍ…………œœœœ««««ËËËËWWWWòòòòË vW ÍË…—u?' Í—«œ—W??"…œ …ËW?*|˙UÄ…œ

WWWW vvvv NNNNWWWW####UUUUzzzzòòòò W?A?O?W$ œ—u? ÈËWU,…œ ÍW«ËWz ¨åååå5555""""UUUU…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????UUUUÇÇÇÇ WWWW????òòòò v!W†W5W

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWWUUUUOOOO****""""…………œœœœ

W!ï Ê«—…Ë—W??áU?L??O?*?A??O ÙUÄ W«œ NW??ï! …ËW?5«œ W —˘“ r†…œ «b??A?O,U!ï?? W#

p?#W???Ö s,˘˙W —ËËœ êO?$ ÆÊU???"W??? —˘“ wU???“ —W???" Íœd|Ë Ë w,U???"Uz w?J|—U???

…ËW Ë ÊËu? f,U????? w?M,˙W?Ä«— Í—W«— Í…—W?????X????W?z —«uÇ ËW?z ÙUÄ W?!…Ë«—œ NW?????ï!

…ËW?'…ËW# —W$ ¨…Ëu*?'˘d? Í—WK*O?$ ÍUOU?W†Wz Íñ|“ W ÊU,ï?5 W,«u?Ö ÊË«d—U?ËU!

Æ©±∑¥®

NËW??????«œ ©©©©ssss????,,,,ññññ||||““““ ÍÍÍÍWWWW????????????????????????''''ïïïï????????????????????????ÖÖÖÖ————««««uuuu????ÇÇÇÇ®®®® W!«Ë åGolden Squareò ÍËUu?~…œ

ÂüW ¨ÊËuW 5—ËËœ W??A?O?W$ Ë ‘U wO?"U??O?" W«—W?X?Wz ËWz W??*?"«— …bWÇ—W$

e?OK~MOz Í…—W?,«œ ËW*?"…œ Ëe?OK?~MOz U?W,ï ÊËu s|ËU?5 Ë“ï?X†œ Í—…Ë—W?áU?L?*?A?O

ÆÊœd ÊU,ËUW#

163164

Æ≤≥π≠≤±≤’ ¨ååååììììUUUUýýýýUUUUÐÐÐÐ ssssÝÝÝÝ————bbbbMMMMÝÝÝÝ ««««dddd////ccccòòòò ©±∑¥® Æ±π¥± »¬≤µ Ë ≤≤

¿¿¿¿ÂWW wWU

Í…—U—…œ Èu w WOO«— bWÇ

«œ ±π¥± wU wM˙WÄ«— W œ—u wM|u

—W UWï …ËW …ËU Í—UJ…œ v œ—u? wWÖ ÍËËó wWô —˘“ Í…ËWz —WW

Æv…œ «dJ$Uz ÊË Í—UO«“ ËW†«ËUz UÖ—…œ (ËW p?U wM+u ”ËuËËó …b…ËWz

wU ©©©©¿¿¿¿¿¿¿¿®®®®

œœœœuuuuLLLL????2222WWWW aaaa$$$$ wwww UUUUWWWW++++ ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???? WWWW ÊÊÊÊËËËË wwwwWWWW…………˙WWWWÄÄÄÄôôôôòòòò Í—U Ë W Í…ËWz Í«Ëœ

W ÊU??L|u? wW??O—U??O«“ bW?Ç ¨œd?? «b??:U?? wM˙WÄ«— W ÊU??œ—u?? w?W??Ö wM|u??$

ÊUOJ$W Í…ËW«bJ Ë Êœd—Uï W? XAWÖ vÄ …Ë…“«ËUO= Í…ËUÇ—W Ë p†W+

wM|u$ W d?$U gO U ÊU?W Ë sWJ ÊU—UÖ“— ÊU ËW@ W? U 5«“…œ X:uÄ W

ÆsW~ v «œWM˙WÄ«— ËW‡‡‡‡ œ—u

Íb…u??Ä Íd? U“ Í…ËWœd?? ÊËË— ï …—U Ë ÂW?z ËU wU??W??O—U??O«“ W? p??$W

ï WW Íï?+ wO WE?U w+WU ÍWU ËWz ¨…b?O?FW wLW?@ Ëœu?L2W? a$ Ê«u?

Í—˘“ W ÈËWU…œ ÊW W œuL2W a$ ÍWMOHW?«— w:|u†W wœd ÊUAOM…œ

ÍWM|u$ ËW ÆwU$UÄ wL|˛— wU«Ë…ñU—W@ ËeOK~MOz w…œ—«œ WWJO w…—«œ—˘“

ÊU?A??O X…œ w??WW? W Ë wËËó??? Í…ËWMO†ï?J w?:?Ë«b?Ä wÄW W??…—U Ë

gÄ wüU?? …ËWMO|˙W~? sËu —UÇU d Íï —W?W Ë ÊU?…—WM?*W? WWô w?œd?

W? ÊU?????Ob?…u?????Ä W????? ”U? p|b?W Í…ËW?«bJ? Ë f?U????? wM?˙WÄ«— w?ËuU?Ä—W

ÆWW …Ë…œuL2W a$ wU…ËWM ËËe w$Ëd

«b???:U?? w?M˙WÄ«— W? ÊU?????œ—u?? Í—…ËU???W???= w«Ë«d??@ w?Ëu Í—«b??$W? …—Uœ

„WW~?|— —W —W W—W U?WÄ e??OK~MO?z w«d~Wô Ëe??O?K~MOz œd?? Íï ËW?z wJ|—U??

wU??W?˘ñ??@ W???WW?? ÂWz wœd? v?=W v= ï Æ…ËWMM??W?? v Íœ—u?? vW Íï

—W????W Íœ—u??? w?U???“ W? ÊUW????UMU?W p?W???Ö …ËW????O???O????Q…Ë ÍËU W? e???O?K~M?Oz

ÍWM|Ë «œW??O«Ëœ ÂW Æ…Ë…œd??Ëx «b?U???œ—u?? wU??WJÇ˘—U??$ Ë—U?$ w?«u???A??O«œ

wwww …………————««««““““…………ËËËËòòòò wU???W???O???O???˘œ ËU W? W??? (ËW??? X…œ ÊU???WU???UM?UW ËW p????W

wUL?O?AO ÍWU?SE? W w?U$UÄ wJ$ï? wUWO?O WEU W~†W? ÙWÖW «œååååïïïï++++ËËËËUUUU

Æ©±®

…Ë«dO~†W

…Ë…—WW wÄUÇ w~U Ë˛˘— ¨…ËW …Ë«dËx …ËWOOQ…Ë ÍËU W W ¨WWUMUW

±π¥± w†U? w:U wU ï? Í—WË—Ë…œ v…œ W? …—Uœ «bO?˘—…ËU W ÂüW ¨WO?O

ÍËU W «b??O??W?O???? ÍbW W W??W??UMUW WJ?uÇ ¨…ËW???«d??Ëx Ë v«d?? ÛUÇ

ÊU??O?$…—W«œËW???…œ Ë ÊU??…e?OK?~MOz Æåååå…………ËËËËWWWW????????LLLL||||˙WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ««««ËËËËWWWWzzzz ssss ììììòòòò v†…œ …ËW?O??O?Q…Ë

W ËW w«d?+ W fU wM˙WÄ«— Í—ï+ W wQ…Ë Í…ËW«˙W?Ö wU WM ËW p U

ÆÊËu«ËUz

W Í…ËWz —W?W ÊËu —Ëu? WJu?Ç ¨ï+ W?M ËW? œdu?…œ ÊU?…e?OK?~MOz Ëu…ËWz

wKÇ—WÇ W? «bW?O?O W?EU WJËd ËW Æ…ËW?MM?d0«œ fU? wM˙WÄ«— (U? sd ËË“

wU??:?O Í≤∞ Í˛˘— …—U??Ö˛˘— ËWz wH«d?O??F wU?…Ë«œËË— Í…—U—…œ Ê«d?“…Ë „…—W?

ÍÍÍÍWWWW????????????????òòòò Wu? u????Ö UWÄ Ë ê?Ä v? U???O?U????—W w?«—…bW Íd?“…Ë ï W?ËËœ—U ±π¥±

Æ©≤®

WM˙WÄ«— ËWz w«b ï åååå5555MMMMNNNN ————UUUUWWWW eeee ÍÍÍÍ˙WWWWÄÄÄÄËËËËWWWWzzzz UUUU vvvv…………œœœœ ËËËËuuuu XXXX::::uuuuÄÄÄÄ

ÂWz wœd? v=W v= WËu?E ËW? e?OK~MOz wU?W?O“U—W? W??…œW—U? …ËW —W

ÊUï+ Íe? Ê«—U= ËËœ ±π¥± w†U? wU:O? w~U wËu Ë«ËW gÄ ÆWU?—W@

W??:?+ W?OO?UW?2 Ë…—W ÊUe? …ËW?A?OMO??W†W@ W? Æ…ËWO?—WË—Ë…œ Ë…d?W WUM

Í…e?? ÂWz w?M ËWJA??Ä p???W?? ÊU??W??O??O??H«d??O??F W??˘ñ??@ w$d?? …b?WÇ—W ÆÈ—

165166

Ê«uMŽ ¨±∂≥ n?K*« r— ¨wJK*« ◊ö??³?« ∫W?O??IzU?Łu« …b??Šu« ¨©ÆË Æ„ Æœ®ozUŁu« Ë V?²J« —«œ ©±®

Æ¥∞ r— WIOŁu« ¨ååååWWWWOOOO½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd³³³³«««« WWWWOOOO««««ddddFFFF«««« »»»»dddd((((««««òòòò ∫nK*«

(2) W.S.Churchill , The Second World War ,Vol.3, London, 1950,P.225.

«œ©≤∑≠±µ® ‰ W ¨±π∏π w?uKWz w? ËWJ|— Í©±≤≥® …—U???˛ ÍååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????EEEE????MMMM$$$$˘————òòòò Í—U??Ñï???Ö W ©¿®

Æ…ËW …Ë«dËx

Æ…ËWOM|uS…œ ©±∂¥¨±±µ® ‰ W W WE ËWz wWW w$W‡‡‡‡ wW@W2 w WU ï W…˛UUz ©¿¿®

ÆWOOUW2 ÍWJM WAWÖ fU Í…bÑW2 Í˛˘— U ÂüW ¨X:+«Ëœ

eO?K~MOz wU…e? Ë wH«dO?F ÍdJ$W Ê«u W @W?= …ËW:U? ÍËËœ Í˛˘— W

wU…e? ÊU…e?OK~MOz …˛˘— ËWz —W Í˘˙…u?O Í«Ëœ Æœd vÄ w?…œ …ËWOOU?W2 W

Í—U?$ f?U? w ËW?2 Í˛˘— Æ…ËW?M?AJ …d??W W œd? —U?ÇU ÊU?O?O??H«d?O??F ÍdJ$W

Ë…—W e??OK?~MOz Í…—ËW??Ö w?$d?? …ËW??:U?? Í…œ“ï Í˛˘— W? Æ(d??Ö ÊU??O??A—U??$W??F

ÊËu —UÇU ‚«dOF ÍdJ$W? wU…e …˛˘— ËWz —W Æœd vÄ w…œ «b?jW ËW=uW@

e?O?K~MOz wU??…e? ˛˘— ËËœ Í«Ëœ Æ…ËWM??AJ «b??jW Ë…—W Í—WË—Ë…œ ËW?=uW??@ W

Ë 7$u? W W?=uW?@ W ÊU?…eO?K~MOz wœd?—…œ w†ËW ¨œd?d?OÖ«œ ÊUW?=uW?@ Í—U?$

Æ©≥®

ËuÇ ˘ñO@ W —W:@Wz ±± Ë“U—W ≤∑≥ wËu —«bMd

Ë wQ…Ë WU?ËWz ËbUJ$ wH«dO?F ÍdJ$W wdÖ—W w?AÄ W=uW@ Í…ËWU?A

Ë wQ…Ë fU? Í≤µ Í˛˘˙ Æ…ËW«˙W?Ö ‚«d?O?F Ë…—W? …ËWËœ—uz W Í…—W«œ ËW??…œ

…ËWM? U w W???EU ÍW???˘ñ??@ W? ÊU??…Ëu üW? W~UËU?W W???O??O???U??O??? W „W…—U???˛

Ë wö?W??Ö w?U???F b??O???$…— w?œd???«— Í«Ëœ ¨gO«d…“u???2 w?W Í˛˘— ÆW???O???OUW???2

Æ«bjW …ËW U wQ…Ë ¨fU wM˙WÄ«— Íd wU…œd—W

Ë X:O Ê«u ÍW?W@W2 ËWz Í…ËU W wQ…Ë ÍWW?UMUW ËWz v…œ …—ï= ËW

‘…ËW —W wQ…Ë Æ…ËW«dËx «œ±π¥± w†U? w«d…“u2 wW Ë fU wnMÄ

fU? w$W? Í˛˘— ÊUO?W?W ¨…Ë…œdËx w…—W?F wU?“ W Íd ÍW?UMUW ËËœ

ÂüW Æ©¥®

ÊË«d??? ÛUÇ ”œu???H W? fU??? Í—«uÇ Ë X?:???O Í˛˘— ÊU???O???A???O???…ËËœ Ë

Æ(UU ÊUOU êO W WWOœ—u WUMUW w˘—…ËU

ÍËx Íï‡‡?‡‡‡‡‡‡+ „…Ë W??O?O?Q…Ë ÍW??W?Oœ—u? W??UMUW w˘—…ËU w?H…œ ‘W?Wz

Æ©µ®

…ËWMW…œ

åååå‚‚‚‚««««ddddOOOOFFFF wwwwEEEEOOOO====WWWW wwwwIIII††††WWWW++++ ïïïï wwwwHHHH««««ddddOOOOFFFF wwww$$$$————WWWWFFFF wwwwQQQQ…………ËËËË ÍÍÍÍ««««bbbbOOOOòòòò

bbbbWWWWÇÇÇÇ ËËËË wwwwUUUU????????FFFF bbbb????OOOO????????$$$$…………———— wwww WWWW????????UUUU———— dddd||||˛ WWWW ÍÍÍÍ————WWWWJJJJWWWW????????FFFF wwwwUUUU????????WWWW????OOOO????????OOOO????QQQQUUUU????????FFFF WWWW vvvv††††WWWW????ïïïï???????? ≠≠≠≠±±±±

ÕÕÕÕöööö????OOOO???? ÍÍÍÍ————˘““““ WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOOMMMM ÊÊÊÊËËËË««««ññññ???? ssss˛ËËËËœœœœ ËËËËWWWWUUUU~~~~ ÍÍÍÍ…………————UUUUÄÄÄÄ WWWW WWWW???? ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW wwwwJJJJ????WWWW????

ÍÍÍÍ˙uuuu???????? wwww WWWW????UUUU????????QQQQËËËË wwww…………œœœœWWWW????????HHHHuuuu???????? wwww UUUU????????EEEE????????????====««««ËËËË ÍÍÍÍ««««œœœœWWWWzzzz WWWW ËËËËœœœœdddd???????? ÊÊÊÊUUUU««««œœœœuuuu????????==== ÂÂÂÂïïïï????????????++++ ÍÍÍÍ————UUUUœœœœ WWWW

WWWWUUUUOOOOIIII$$$$WWWWzzzz WWWW††††WWWWïïïï ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆœœœœdddd ÊÊÊÊUUUUOOOOËËËËdddd2222WWWW ¨ÊÊÊÊUUUU uuuuWWWW wwww::::ËËËËWWWW$$$$ïïïï++++ wwwwJJJJOOOOWWWW ¨rrrrJJJJ$$$$uuuu++++

ÆÆÆÆœœœœdddd rrrrOOOOLLLLWWWW ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOOHHHH««««ddddOOOOFFFF ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ@@@@WWWWzzzz ˘————œœœœ ————««««““““WWWW WWWW

wwwwJJJJ WWWW????LLLL????FFFF????OOOO WWWW ‚‚‚‚««««dddd????OOOO????FFFF wwww…………œœœœWWWW????HHHHuuuu???? ÍÍÍÍ““““————WWWW????zzzz WWWWœœœœdddd????˘————œœœœ ËËËË ÍÍÍÍ““““UUUU WWWWKKKKOOOO????2222 ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????nnnn????OOOO???? ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆ‰‰‰‰««««bbbbOOOO==== ËËËË @@@@WWWW==== wwwwWWWWWWWW2222UUUU …………ËËËËuuuu ËËËË««««˙ïïïïÖÖÖÖ ËËËËuuuu ««««bbbb

wwww@@@@…………————WWWW????????$$$$ wwwwFFFFUUUU????????====dddd????????????????«««« UUUU???? WWWW WWWW???????? …………ËËËËWWWW????????LLLL||||˙WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ««««ËËËËWWWW????zzzz ssss ¨WWWW««««ddddJJJJ$$$$UUUU????zzzz ssss wwww UUUU????????EEEE????????====««««ËËËË ≠≠≠≠≥≥≥≥

167168

∫W«Ëñ WU ÂWz Í…ó|—œ ï ©≥®

¨ÊUMO ‡‡ «bO?8 ¨WO½U¦« W?F³D« ¨W¹—d?×²« ±π¥± WM<« W=d?Š w> WOH?)« —«dÝô« ¨wM<(« ‚«“d«b?³Ž

Æ≤∞± ¨±π∏≠ ±π∑ ¨±∏¥ ¨±∑¥ ¨±∑≤ ’ ¨±π∂¥

∫W«Ëñ ÊU…—U—…œ ©¥®

¨±π∏∏ ¨œ«b?GÐ ¨W??FÐU?<« W??F?³D« ¨fMU??)« ¡e?'« ¨W?O??«d?F« «—«“u« a¹—Q?ð ¨wM<?(« ‚«“d«b??³?Ž

Æ≤∏π ≠ ≤∏∏’

Æ…ËW|dM|uS wUUz W Í…ËWz ï …ËËœd ÊU1WWËuM|˙ Í—UJ…œ UNW ©µ®

ïïïï wwwwFFFF————WWWW$$$$ wwwwJJJJ WWWWuuuuJJJJ2222 ÍÍÍÍWWWWUUUU ÆÆÆÆdddd||||˛WWWW 5555…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ————UUUU==== ïïïï ËËËË ÂÂÂÂWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUUïïïï++++ wwwwWWWWuuuu…………ËËËË

ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWWJJJJ 5555QQQQ ËËËËuuuuAAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW …………œœœœUUUUFFFFWWWW uuuuUUUU@@@@…………———— ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUeeee““““WWWWFFFF wwwwWWWWuuuu…………ËËËË

ÍÍÍÍWWWW…………““““————WWWW$$$$ ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWW ÂÂÂÂWWWW????WWWWzzzz ((((…………uuuuFFFF…………œœœœ ‚‚‚‚««««ddddOOOOFFFF wwwwBBBBOOOOKKKK++++uuuu wwwwUUUU…………˙uuuu ËËËËuuuu????WWWW ssss UUUU::::zzzz ≠≠≠≠¥¥¥¥

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ 5555QQQQ ÊÊÊÊUUUUïïïï++++ wwwwööööIIIIOOOO::::OOOOzzzz ËËËË ((((WWWWOOOO˙uuuu2222 ÍÍÍÍ…………œœœœUUUUFFFFOOOOzzzz ËËËË ÊÊÊÊWWWWJJJJ————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOOQQQQUUUUFFFF

…………ËËËË ¨ÂÂÂÂôôôôWWWW???????????? WWWW ÊÊÊÊUUUU ïïïï????????????++++ wwww????????????==== WWWW????MMMM||||˙WWWW~~~~ ÊÊÊÊUUUU????????????…………————WWWW????JJJJWWWW????????????FFFF ¨ÂÂÂÂeeee““““WWWW????????????FFFF wwwwUUUU????????????…………˙uuuu???????????? ÍÍÍÍWWWWzzzz ≠≠≠≠µµµµ

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU ïïïï????++++ wwww WWWW????WWWWKKKKWWWW???? wwwwöööö????IIIIOOOO????????::::????OOOOzzzz ËËËË wwwwuuuuUUUU????HHHH wwww UUUUWWWW????2222 ÍÍÍÍ…………œœœœUUUUFFFF????OOOOzzzz ÍÍÍÍ————««««eeee????OOOO????MMMMOOOOzzzz

ÆÆÆÆwwwwUUUUxxxx«««« qqqqBBBBOOOO@@@@ ppppKKKK****«««« WWWWöööö==== ggggFFFFOOOOËËËË

ååååWWWWôôôô««««bbbbEEEEFFFF ‚‚‚‚««««ddddOOOOFFFF wwww$$$$————WWWWFFFF wwwwQQQQ…………ËËËËòòòò

«b?J?«“ Íœ—u???????? W? w????????…œ w?Q…Ë …—U?œ «œWW????????U?MU?W? ÂW?z w˘—…ËU? W?

qO?W?= „…Ë wJ??W W?O?O —ËËœ ÆW?HWÄ Ë ‚W??$ «Ë ÍW?WU?“ U?Wï …Ëu???AW?ÖW

ï vÇ…œ v wA|— ÆvE?O?Ëu Íï ¨…œ—u “W?Ö…— W Èd?+W gËWz W? ¨wFW@œW?

WU ËWz W? Í—Ëu$Uz U ¨œ—u ©∂®

Í«uO wJ|“U—W? —W Wœd ÊU?UWÄ wMOËu

Æœd…œ ÊU—U «œeOK~MOz wU…e ËU W WOOUW2 W ÊUOW…—U˛

œ—u? Í“U—W? W —˘“ wW…—U?˛ «b:U? wM˙WÄ«— Í…ËWb?Ud?«œ ÙW?ÖW v…œ

ËWz wÇW?? ¨(U??…œ ÊU?…ËW«˙W??Ö Í«Ë«œ «bW??W??UMUW? W wQ…Ë WJu?Ç ¨6 üW

pW? WJuÇ vÇ…œ v w|— —˘“ WWz ÆW?OO «œW?WOO…—W?F WUMUW ËËœ W? WU

Í…ËWz wU «bï+ wJE? W …—UÖ˛˘— ËWz wU…Ë«œËË— wU…—«b?$W …—W:@Wz W

ÍWÇËU w?U??…Ëu üW …“U—W?? «b???:U?? wM˙W?Ä«— wËuUÄ—W ÙW??ÖW? ÊïÇ …ËËœd??

W Ë…ËWOOUW2 pe W ÊUOU?WJM …ËW WË«˙WÖ ÊU—WË—Ë…œ Ë w…bW Ë wHWU+

ÙW??ÖW ¨gd w WW«ËW? ¨ËW«ËWz …—Uœ Æ©∑®

ÊËu —«b??$W «œe??OK~MOz Í˛œ Í˙W??$

ÆŒU$ …ËW WUË«œ w«—U= w+˘œ ï «bH«dOF Í…ËW«˙WÖ

ËW ËUM$ï?+ U?@W??:? Ëe“W?FËbW?F (…e?O?F œ—u? w«—W?:?@Wz W W?U wUU?$

Ë X:?O ËW Ëu p??W ËUM$ï?+ U?@W??:? ÆÊËu —«b?$W? «œW?=uW?@ pe Í…˙W?$

5«e…œ ‘Ëu??W ÆÊ«d?O??Ö qœ W …Ë…e?OK?~MOz ÊWô W «œ…˙W??$ ËW Í…—W?:??@Wz v

Í…—…Ë—WáU?LA?O W†˘— ËËœ ÂWz p U bUU?+W wJ†U bWÇ …ËW?W—WW ÊïÇ

…ËW?W???????Ö w?UM?˛Ëœ ÊW?ôW f?U??????? w?M?˙W?Ä«— w«—«œ—W??????? „…Ë œ—u???????? Í…ËW W?

W …ËW??+«œ W ÍW«ËW?z ï W…—ËW??Ö wËËó???? wJ??—…œ Íï??+ ï W??Wz ÆÊ«d??«u†W

ÆÊWWz w$ï«—W@ XWIWz W U ¨ÊWÖU ËËó

Í…—U—…œ wU?W†…ËU? Ëu?W b?O?FW? wLW?@ v$…œ Êï?Ç W? s†œ ËËœ …ËW ÊW

…—U ËWz 5†…œ ÊU:œ ÆvœdW —«œUÖUz «œuL2W a$ ÙWÖW Íï+ ÍWWM ËWJJ|—

w:U wM˙WÄ«— w W«œd?—W ÍWOO«œ—W?ÖU$UÄ ËWz ÍË«óÖ ï ËuW dW? wJ$

¨…—UÖ˛˘— ËWz ÍË«dU Íd Íœ—u vWÖ „…Ë ¨œuL2W a$ …ËW W~= ÆËuE ËWJ

W ÊUM? ËU v …—b?« œu??L??2W??? ÍW«ËWz ¨Ëu v?d?? ⁄UW???Q sœW??2ôW??? W w†œ

wwwwUUUU????…………eeee———— ËËËËUUUUWWWW œœœœ————uuuu???? wwww««««————««««œœœœ————WWWW???? WWWW „„„„WWWW…………————UUUU????˛òòòò v†…œ …—b« ÆÊËËœd? wU w W?EU

Æ©∏®

ååååÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW UUUUOOOOMMMM††††œœœœ ©©©©⁄⁄⁄⁄UUUUWWWWQQQQ®®®®WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËË…………————…………œœœœ WWWW ËËËËddddJJJJ$$$$WWWW

W Í˙…ËU g?—˘“ ¨Ëu d~M???N ËbW?? wJ|ËU???OÄ b??O??FW?? wLW???@ …ËWz Í«ñ|Ë

∫v†…œ WOuOËu ⁄UWQ sœW2ôW …ËW…—U ÂW Æ…Ëu Íï+ ÍdOEÖW Ë«—

WWWW …………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW???? ¨ÈÈÈÈ““““UUUU…………œœœœ …………ËËËËWWWWïïïï????++++ wwwwMMMMOOOO««««““““ WWWW???? ¨ÍÍÍÍïïïï????++++ ÍÍÍÍ««««———— ————WWWW????WWWW …………dddd????ÖÖÖÖ««««œœœœ vvvv????ÄÄÄÄ ììììwwwwLLLLWWWW????@@@@òòòò

Æ©π®

åååå…………dddd UUUU““““ ÍÍÍÍUUUU««««uuuu

wWW?~†W Êœd?? ÊU??L??U Ëu??A??Ä Í—U??= ÍWU??O??O????«˙ ËW~†W? ËWz Í—U—W??

wM ËWJ?J|— wËuÇï W?? W…ËW???…œ W d??~d??Ö gO«ËW (WUW? wË wËËó???

WW~?†W ËWz wW??W w+WU? ÆvM*W??…œ d U“ b??O??FW?? wLW??@ Ëœu?L??2W?? a??$

…ËW???|ñ???~?…œ Ë (…œ«œ ÊU??A???O? W Ëu???= ËWz Ê«u??? wM?d|œ wb…u????Ä W?? W?«œ…ËW

‚W…˙ w~U —«uÇ Ë ÙU …œ“UO? W «Ë ¨±π≤∏ w†U w…ËËœ wËuU Í—WË—Ë…œ

¨ÍU …—W? WMW?J ÊU?:?O w~U? —W??Ö ±π¥± w:U? wM˙WÄ«— wËu?UÄ—W W —W

169170

Æ±≤∂‰ ¨…ËUÇ—W ÊUW ©∏®

Æ≤≤’ ¨öÐ ¨åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« wwww>>>> WWWWÐÐÐÐËËËËddddFFFF«««« ÊÊÊÊUUUUÝÝÝÝdddd????>>>> ÆÆÆÆ⁄⁄⁄⁄UUUU³³³³BBBB«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ÕÕÕÕöööö8888 ssss====dddd«««« bbbbOOOOIIIIFFFF«««« bbbbOOOO????NNNNAAAA«««« ««««dddd====ccccMMMMòòòò ©π®

Ë s dÖ“U—W? Ë Í“U—W ÍUU W W? …Ë«dOÖ—…Ë …ËW?OeOK~MOz ©©©©Levy®®®®W ¨W©©©©wwwwçççç®®®® ÍWW?«— ©∂®

ÊU?O??O?ç? Íe?? œd?d??O?Ö«œ ÊU?O??H«d?O?F ÊU??…e?OK~MO?z p U? ÆÈœ W«—ï??= ËWz Ë“U—W? Í…ËWœd??ï?

wç????? ÆÊËu Í—Ëu????$U?z ÊUW?—˘“ ÂüW ¨ÊËu —«b????$W? «b????O???? g?O…—W????F Ëœ—u???? W????? b«—“W????«œ

„W…ËU?? W wï??+W—W? wM? d?Ö—…Ë Í«Ëœ ÆÊ«—…Ë—W??áU?L???A??O w«b?? ï Ëu Û«d??+ wJ???…œ—«œ

ÆWEWFu$ ËWOOUW2 W ÊUOUWJM …œd ÊU…e ËWz Í…ËUL$UÄ ÊU…eOK~MOz

Æ≤π±’ ¨±π∂π ¨ ËdOÐ ¨±π¥± WO½UD¹d³« WO«dF« »d(« ¨…—b« œuL×M ©∑®

W …—«œ—W? ËËœ ËW?z wb…u?Ä w?O W?EU wW?ô Ë w†Ëu?H Í«œËW? Í…ËW?z Í—U—W?

ÆÊUL|u ÍW~†W w«Ëb WMËWJ Íó|—œ W pW U U= Æ(«œ…œ ÊUAO wËË˙

a$ w?M dÖ qœW Ë©±π±π w«d…“u?2 Í…bÑW2® ÊU“U Íb?W—…œ Í˙W$ Í«Ëœ

wWW???Öœ«œ W wœd?? ‘WJ?A??Ä Ë…Ë…ååååÊÊÊÊUUUU????????…………————UUUU????????HHHH …………œœœœ————WWWWòòòò Íô Í—«bMd? W œu??L??2W??

Ë ÍbW? ÙU?? …œ W«d??? …—Uñ? ËWz w«Ëœ Ëœd???—…œ wbU?JM+ Í—U?ñ W??? w W??E?U

ÍW???Ö—˘œ W«—œd??? Í—W???W???E??…œ W? a???$ Í…ËWz Í«Ëœ Ë©±∞®

vÄË— —«“W? …œ Í«e??

w???:?†W—W Í“U???O? W ÊU???…e???O?K~M?Oz ¨…ËW…—W???F ÍË«b?W??? W ï ËW??? W???? ÂU???$W

w†U?? wu?KWz Í…œ“«Ëœ Í˛˘— Ë s ËWJ?J|— a??$ ÙW??ÖW U??O??—u? wU??W??O??OU??W??

ÆwULK …ËW|˙W~ v«œ ÊUW~|— …u|ËW Ë«bjW …ËWUUM ±π≤≤

W ËW? ÊU—U?n?Wz Ëu Ê«u??O??AÄ w=U Uz Ëe?OK~MOz w??…œ Í“U~«—U? W? a?$

ÆÊËu eOK~MOz wM˛Ëœ Ë«uS—U?Ö“˙ „W „…Ë WUËWz W ÊUWO?OUW w—UJ—U

—WW Í…ËWz ¨b«—“W«œ w?«d“…Ë ÍWMOU Ë w WEU ÍU?Ö“…œu«œ Ëï?+W—W wL|˛—

e?OK~MO?z ï «b?—u ÙW?ÖW s ËWJJ|— Í«u?O? Ë ÂW?=W?F w†œ Ë „Ëu?—W? ÍW?W ËW

…ËW??????O?????O?…bW? Íååååffff1111UUUU òòòò ÍW??????U˛˘— ÍôW? ‘…ËW?z —WW? —W Æ«œW?z W? w??????…œ

d w?U—W wU wËbW ÍW†W W?U Í—WWE…œ W œu?L2W a$ Í…ËW?«ñÖ

w üW˛˘— W? «b—ï??= W???W Í—U??? Íó|—œË—ËËœ Í…ËU?? W? W?? Ëu f?ï?? wd???Ä

Æ©±±®

Íœd X«˙…ËU

ÊU?:œ ‘˘d@ï?+ Ë Íu?O Ë ‘ïÄ È—“ ËW˘ñ?@ WååååWWWW††††WWWWòòòò ËWz Í…ËWœd X«— ï

Ëu —U?ÇU a???$ «œ…—U???A??@ ËW?z d|˛ W Æw?«d~Wô Ë a???$ w?«œ—U??ôW?Ä …ËWM ËW???

Í—U???$ w«—UU???E???ï Í«Ëœ p|˛˘˙ W? «Ë ¨±π≤≥ w†U??? w —U??? Í—«uÇ wUW?…—W

ÆŒU$ …ËW «b ¨wULK

Í“U?E«—˘“ …ËWM ËW œu?L?2W a?$ Í—W«— W œ—u? w«—…Ë—W?áUL??AO …ËU?ËW

e?OK~MOz wU?W˘ñ?@ ÆbU?$…Ë…œ ÊU?O?…œ w…“W v W? «œeO?K~MOz wU?…e ÙW?ÖW

…bWÇ—W Æ©±≤®

Èu wHUH Ë „WÇ Í…ËWœd w?HU wM|u$ …œd ÊUOU?œ—u wU+

Ë Í—WË—Ë…œ ËWW??U?= W U …—W?? w«d~Wô Ë a??$ ÊU??O?O«u …—ï??= ËW e?OK?~MOz

w?d??????Ö—W w?ËuË«ËW? Íï? …ËuW? …ËWz ÂüW? ¨4?|˙WÄ—…œ g?OM?u??????n?M?Ä W w?«Ëœ

—W …ËW?—W UWÄ ÊU???:œ ÊËu—U?ÇU Ê«—W??d???O??Ö«œ …ËW?z —WW Æœ—u??? wU«u???Sœ«“Uz

ÆïÖuHÖ

Í˛˘— —U= «Ëœ ï? Ê«ñ~$˙ï?$ Í…ËWz Í«Ëœ Ë „WïÇËu U Ë w…bœ bWÇ Í«Ëœ

W Ëu —UÇU œuL?2W a$ ËuÇ X…œW? ÊUOMunMÄ ±π≤∑ w†U? wU:O w?:O

W? (UJ —ï Íd?O? ÙWÖW „WW?UMM ËWJJ|— «œW†U? ËWz —W w«d…“u?2 Íb…ËU

v Ë v v=W?AO Ê«d?z wUœ—u? w«dOÄ ÍbuÖ W «œ wU1WÄ wU?…bW wÄW

¨…ËW?O—UË—U W? U+W X…œ Ë…ËW?H«d?OF wU?+ ËU W WW ÊU??…œW—U ÍbW?«“…—

Ë w«d~Wô W „W…—U˛ Í…ËW«˙WÖ W Ê«œW~|— Ë wUWJ†u Í…ËW«ñÖ —WE«—W

WUu???:Ë ÊU???…œW—U?? …—Uœ W?? «b?jW W ÊbM?|u?+ ï Í˙u?? wOW?F W?U wœ—U

Æ„WW—U WâLO WWJO

¨WM ËWJJ|— WâLO ÂW œuL2W a$ p U bUU+W wJ~U bWÇ ÍËuW

ï s˙WÄ«— Ë…ËWU:†W ÍUOu+ ÊU:œ ¨…Ëï “W~$UÄ ¨œ—u ï „W Ëu Íï+ ï W

«“…—U$ wËuËËó? ï a$ wUWJe W p?W ÆÍWW W …u|Ë«œ œ—u? w@U

«bï?+ wO WEU wWW?U W a$ W?UËWz ÊïÇ …ËW …Ë«ñ?Ö wW?W2 ‚«“…ñËb?WF

WOu?O«“ —WÖWz ‚«dOF wU?+ ËU …ËW ÊU:?œ Ë ÈñE —ËuM WO“UO …u?OËu Íï

Æ©±≥®

ååååwwww««««œœœœ…………————««««bbbb WWWW ÍÍÍÍïïïï WWWW…………œœœœòòòò Í…—U ËWz

Ë Â…œ W ÆÂWW w†W?:W@ …ËW?E?AWÖ Í˙uÖ Ë Â—W?Ö W W†«ËW ÂWz vÇ…œ …ËW

171172

(12) C.J. Edmonds, Kurds, Turks and Arabs. Politics travel and research inNorth - Eastern Iraq, London, 1957,p.350.

¨±π∏∏ œ«bGÐ ¨W?FÐU<« WF?³D« ŸU¦« ¡e?'« ¨WO«d?F« «—«“u« a¹—Qð ¨wM<(« ‚«“d«b?³Ž ©±≥®

Æ±≥≤’

wU??L??u??F Í…—UÄ wd W «b??H«d??O??F wœd??d??O?Ö«œ ÙW??ÖW e??OK?~MOz W?? WW??ObM …—U?Ä ËWz vÄË— ©±∞®

oU w+d wÄW Æ…ËWU «œ±π≥≤ w†U W wH«dOF Í…œ—Ë Ë—UMœ wËuÇ—…œ U Ë…Ë…˙«“U WUO:+

U ¨Ëu fK@ ∑µ ÍWJe „WO?ÄË— W «Ë ¨wMO—W:?Oz w…ËUÄ ∑¥¥∏ …œdJ…œ vÄË˙ —«“WœW —W

U ËËœ W?$ ËWz w+d «d u?Ö…œ ¨«dM…œ —U?W …—UÄ ÍËU „…Ë vÄË— «b—«Ë…œ—u? ËU W gOUU?$WÄ

ÆWOÄË— —«uÇ U v

"28. v.1931", Zaria Vostoka ∫W«Ëñ ©±±®

ÙW:W@ W ÍWW†«ËW Íï+ ï —W ÈËWWz—…œ «Ë ¨©±¥®

«bS$ Í…ËUOU ËWz ÍËËœ

w W??EU W …ËËœd?? Íó|Ë«— Í“ï??:†œ W «b??S???$ wü…Ë W WJu?Ç ¨…ËW???bUW??Ö

Æ©±µ®

ËWz WMW~ Íï+ w~…œ

Í—W?‡‡?‡:?«—W????? W? «œW«˛˘— ËW? ¨Ëu 5?—ËËœ wJ?|ËU?????O?Ä ÂW?????W? w?†W?????:?W?????@

wU?$W ÊU$ w?«u…œ «b“U?E W?UO? W ”W? ÂW «b??«˙…ËU Ë pe w üW˛˘—

W u?…ËU vM|uM …œËu?Uz Ë sL ‚«d?O?F Ëu ‘˘—WÄW —U?nW ‘WüU? ËWz Æ«b

ggggÄÄÄÄËËËË…………ËËËËWWWW ÙÙÙÙUUUU???????? vvvv ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍËËËËuuuu????WWWW ÆÈd?O??Ö—…Ë Â«bWz W ©±∂®

ååååÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW WWWW ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????òòòò

vvvv====WWWW vvvv==== œœœœ————uuuu wwwwWWWWÖÖÖÖ wwwwUUUU????««««ËËËË…………———— WWWWOOOO““““««««uuuu++++««««œœœœ XXXXAAAAÖÖÖÖ WWWW????OOOOOOOOUUUUNNNNOOOO????==== UUUUÖÖÖÖ““““…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz …………ËËËËuuuu««««œœœœ wwwwUUUU1111WWWWÄÄÄÄ

±π≤∏ w†U?? ÍU …—W? (UJ Èu? wJ|d~Ë«—W w??W—W Í…ËWz ï? U?= ÆÆÆÆ((((UUUUJJJJ

a??$ ÙW??ÖW Íb…u???Ä …Ë…b?O??FW?? wL?W??@ ÍW~|— W s«e? vÄ e??OK~MO?z Í…ËWz v

X:u?Ä ‘…ËU~W ËWz ÆËuW ÂW Í«Ë Í—«œd? ÂWW w†W?:W@ Æ(U?…œ œuL?2W

Ê«ËWz ¨Ëu?W XW?W??? ËWz „…Ë ÊU???O???H«d????O???F wML???? ÊU???…e???OK?~MO?z WJu?Ç ¨Ëu

ÆvM: …ó|—œ d U“ p|˛˘— ÊUï+ ©±∑®

w Wu1WH X:uU…œ

ËWz wœd? v=W v= ï Ëu—UW wJW? bO?FW wLW?@ …ËWWËË— Ëu?W W

¨wU?…œ Íb??O???FW?? wL?W??@ …Ë±π±π w†U??? W ÂW???W w†W???:W???@ ÆW…œ—U??á???«—

w«d~?†Wd?O??$ w —W?? Í—W«— b??O??FW?? wLW??@ Ëu ÂU??$ ÍU?$UÄ ËW?z W? W??U??ËWz

ÊUW?OW:…—W@ w…œ W W?L|˛— ËWz wU+Ë— Í«Ëœ ÆËu p$ï wO W?EU w†ËUU

…Ëu Ë ‚«d??O??F …ËW«˙W?Ö g?b?O??FW?? wLW??@ ‚«d?O??F ÍU??$UÄ W ÙW??:W??@ wU«œ Ë

w«—W:?@Wz Í—˘“ w$W ÂWW w†W?:W@ Æ(üË ÍË«—“W«œ …“U ÍdJ$W Í—W?:@Wz

wMW??:?2 n—W?$ ÍW?W??$˙ï?$ Í—«b?$W Íï??+ w U? WJuÇ wU?…œ Í…dJ$W ËWz

Í…bU—W@ d|˛ W ÊUOJW Ë Íï?+ Í…bU—W@ d|˛ W —W ÊUOJWÖ Ë ÊËu wËU

Ëœd?…œ ÍW?«—W?:??@Wz ËWz Íd|œËUÇ Íï??+ ï ÙW?:W??@ ÆÊËu «b«d Íö†Ëb?W?F d??O?

ÊU…—U??˛ W? ‘…ËWz —WW? ÆÊU?O ËW?? Ë f†W Ë w W??EU Í—UË—U? W?«œ…œ w+WU

ÆËu…œ —W:W ÊUUz …—U ËWz Ëu ÂW

Íd“…Ë ÂWW w—WJW?F —WHFW= w?$—W ËË“ —W bOFW? wLW@ …ËWz Í«ñ|Ë

v ÈË…œ w$ï?+ bM —W?H?FW?= Ü?A??«— «b?+—WÇËU wH«d?O?F ÍËËó?? W wd?Ö—W

W Æ(U?Wz ï wUM Ê˛ w?U$ Íï?+ w†U? W Ë…—U? v Íï?+ wJ?e?+ ËËœ Ë v

b?O?FW?? wLW?@ Í«“…—U?$ d U“ ÂW??W w†W?:W?@ …ËW??A—WJW?F —W?H??FW?= ÍW~|—

Æ©±∏®

Ëu ÙW:W@ ÍWUL Ë«Ëñ ÍW~?= Í—WJWF —WHFW= „…Ë ”W ÂW Æv…œ

ÍWÇËU W ÍËUOU Ë Âe+ ¨©±π®

w«“…œ Íœ—u bOFW? wLW@ WUWz ËuW Í«ñ|Ë

173174

Æ»«b²½_« ©±∑®

Ëu ”W?? ÂW??W Í—W?JW??F —W??H??FW??= Ëuœd?? ÙW??ÖW ÊU—U?? …Ë…ËË“ W? W?? ÍWU??O??O??H«d??O??F ËW ©±∏®

Í—u W —W —W??H??FW?= ÆÊ«d?“…Ë „…—W? W??Oœd?? ±π≤≥ w†U? w?…ËËœ wMd?$W? ÂW?W w?†W?:W??@

Æb«—“W«œ Íï+ ÍWMOU p|˛˘— Ë @U —«uÇ Ë ÙU ‘W$ W bOFW

wL?W???@ wM?O«“ Íœ—u???? wU «œ±π∏∏ w?:U??? ÍËËœ Í˛˘— Í…—U????˛ W åååå…………————uuuu????????¦¦¦¦««««òòòò ÍW????U˛˘— ©±π®

wÄUÇ U? wW??W?2 W?ï ¨ÈdM??N ÍËU …ËËœd??W Í“W??2 œu??L??2W?? a??$ Í…ËU??O?U? ËWz …—Uœ «Ë ©±¥®

W …bWÇ—W ¨…ËW???A? wM?N W «Ë —W Í…ËU ËWz ÍW?W?~UËU W …åååå((((««««————««««““““uuuu«««« aaaa————QQQQ òòòò wW ËW?2

««««cccc WWWW????BBBBMMMM@@@@òòòò∫v†…œ WJuÇ ¨…ËU?A?«— ï ÍW$WÄ ¨«b?OUW?:?H w|u ËËœ ËU W ¨WU…d“ wJ|—ï?=

ÙW?ÖW wb…u?Ä …ËWJe W wW?W2 ÆW?ËU?O= ·—U? r?WW? w Ë wdÄ ÊU?L W? Æååååìììì ····ËËËËdddd????FFFF****««««

ÆËuW «bËUO= ·—U

¨±π∏∏ ¨œ«bGÐ ¨W?FÐU<« WF?³D« ŸU¦« ¡e?'« ¨WO«d?F« «—«“u« a¹—Qð ¨wM<(« ‚«“d«b?³Ž ©±µ®

Æ±≥≤’

Æ3ô« W³BŽ ©±∂®

U W bOU ËœuLW a

±±±±ππππ≤≤≤≤∑∑∑∑ w†U å„Ëu—W Í—W …b"WWò∞ ÍWJOz W'

U?NW W Íï?+ w«u?…œ U?Wï? ¨Ëu Í—WWW? Ë Êu? Í«“…—U?$ ¨Ëu —˘“ wU?L?K

w W?UO? W Í«Ëñ wAï?+ ï ÆvMO|W?~ w=W X:?u…œ ÂWW w†W?:W?@ Í…ËWz

W:z W U ËU …Ë…ËWz ÍËU W Íï?+ Í˙u «Ëœ X:Ë…œ w$ï+ bM ¨Ëu ÙW:W@

Æ©≤∞®

w«u†U+ Í—«œU@…Ë Ë“ï:†œ Ë wËU wUU$ Íd~=

w…ËËœ wËuU bOFW wLW@ —W Wâ wMN W —W U …—U ËWz Í…ËWz ï

Í«Ëœ W Ë…—U?= ËW —W W ¨ÈdÖ…œ—…Ë …“U?nOz „W —W?W @U ËËœ ±π≤∏ w†U?

W —U= ËËœ «œW?…ËU ËW Æ©≤±®

…Ëu d?ÖW—…Ë Í«Ë Í…“Un?Oz b?OFW? wLW@ …—U?= ËWz

ÙWÖW …ËW†W?:W@ ÍËU W Íï?Öu?HÖ ¨œuL?2W a$ (W?e+ W?Ç…œ …ËWKu?O wK=

Í«d Ê˛ Í—U W?F œuL2W? Ë U@W?: bO?=U Ë V—Wj W?W2 a$ œ—u? W Æ(UWz

a???$ Í«Ë«œ —W??W Â…ËËœ Í—U???= ÆÊËu Wï???Öu?????H??Ö Ë w…bœ ËW?z Í—«œU??ÖUz a???$

ÆÊdÖ…œ „WWM|Ë W~†W ï U ¨—UÖœU ï U U= ¨ÊW…œ w WEU ÍdÖWM|Ë œuL2W

wLW?@ Ëœu?L?2W a?$ W? …Ëu ËWJ?…œ ÊU/W?L?Ö…œ wWWM|Ë W?L?z v ÊïÇ—W

Íœ—u W W?WM|Ë wAÄ W Æ…ËWMW…œ ÍËx «œ…—U Ë ÂWz ÙW?ÖW «Ë W«b ÍbO?FW

WWWWKKKK«««« UUUU ÆÆÆÆwwwwuuuu????LLLLFFFF wwww QQQQ????OOOO ÆÆÆÆœœœœuuuuLLLL2222WWWW???? aaaa$$$$ wwwwUUUUMMMM????==== wwwwLLLL————òòòò∫…Ë«dËu ‘…— wW†WH W Ë

Æ©≤≤®

åååå±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ ÆÆÆÆvvvvEEEE$$$$ïïïï++++ dddd

wU??«Ë«œ ÂW?W w†W??:W?@ W?JuÇ ¨vËu ÂU??$Wz v W?O??O…bœ ÂWz vÇ…b??Ä «Ë

Ë…ËWU? —W?…—UÇ v œ—u ÍW?A?? ‘…ËWz —WW —W Æ…Ëu—˘“ vÄ Íœu?L2W? a?$

Æ…Ë…b«u Íï+ «œ…—ËWÖ wW…ËWMOHW Í…u$ W ÊU:œ bUU+W Í—˘“

Ëœu??L??2W? a??$ Ê«u?? W w?Je wW??Ob…u??Ä W~?d?Ö U? …—W? ÂWz v? ÊïÇ—W

wM˙WÄ«— w«˛˘— Ë ÊUWKÇ ÍU …—W? Ë ÊUWOO? W W œd XË—œ «bOFW? wLW@

W pM ËW p|— …—ï= v…œ W vM*W…œ …ËWz d U“ Ë…ËW«œ Íï+ w~…— «b:U

‘U…Ë wJ?M ËW? p|— v? …bWÇ—W ¨vËuW «b??O?FW?? wLW??@ Ë a?$ w«u??

¨vËu eOK~M?Oz wO@ W ÊU?œ—u ï œu?L2W a$ Í…ËW?«˙WÖ vÇU v w|— êO

wM˙WÄ«— wdO~AÄ ï w—WÖ W «Ë ÊU?œ—u ËuÇWzW v w|— êO W«u«Ë —WÖWz

Í…ËWM? ËËe ¨ÊU???WKÇ ÍU? …—W?? W? «Ë ¨…—U???Ö˛˘— ËWz WJu?Ç ¨…ËWU??? W?????? fU???

¨s«u? Ëu «œ—U W ÊUbM ååååÊÊÊÊUUUU????…………————UUUUHHHH …………œœœœ————WWWW???? wwwwSSSS????$$$$òòòò w«d~Wô Ëœ—u? w…ËW W

wd?O~?AÄ ï ÊU??œ—u? ÍW?O?O??A?Ö WËu?â†W ËWz w??W—W ¨WU??:uU?O —W?Ö

wËu? Æ…ËWW?J ÂW???? w«Ë«d????@ Í«œËW???? W vW? êO? U ¨ÊWJ? fU???? wM?˙WÄ«—

ÊU?W?O—«Ë…œ—u? WÇËU W fU? wM?˙WÄ«— Í“W?2U w?…œW—U? W —˘“ wW…—U?˛

Æœd…œ dUUz Í…—U ËWz wœd v=W v=

wJ†W?+ Â…œ W ï ËW œuL?2W a?$ Í…ËW«˙WÖ ÍËUu~…œ p? U WU w?UU$

ÊU?:œ a?$ ÊïÇ Í…ËWz wU? WËu ËW? ¨…ËWU??œ—u? w ËË— Ë ‘…— W ¨Ê«u?W

wWW?U W .—W? `†U? U?@W??:? ”ËuM˘d?OÇ Í«d Æ…ËW ï U? e?OK~MOz Í˙W?$ ï

175176

w???Ë—œ W U? U«œ ÂååååvvvvEEEE????????????$$$$ïïïï????????????++++òòòò ÍW???$Ë —W??? wU???WKu?Ç U???NW ¨…ËW W???u???O???Ëu Íï???+ „…Ë ©≤≤®

Æ…ËW|dM|uS

Æ…ËËœd ÍbOFW

…˙ï? ËW? ¨(U?Wz wËU? w«u†U?+ wU? …ËW?O“UU??$ W s|u??$ —˘“ W b?O??FW? wLW??@ ÙW?:?W?@ ©≤∞®

ÍW??U ËWz ÊU??:œ ÙW?:?W?@ X:??+ wJ|— W?d?BM??:?? ÍïJ«“±π∏π w:?U? W?? «b??$W?O??O W??EU

Æ©±π∏π fU ≤ ¨åååå…………————uuuu¦¦¦¦««««òòòò ∫W«Ëñ® …ËUA«— ï ÍW$WÄ «bAOUWU˛˘— W ÆËuœd

Æ±¥≤ØÕØ” WUOš ≤± q−<« ¨ååååbbbbOOOOFFFFÝÝÝÝ wwwwLLLLNNNN>>>> bbbbOOOOIIIIFFFF«««« WWWWMMMMbbbbšššš dddd²²²²>>>>œœœœòòòò ©≤±®

ÊWL…œ wW)WM|Ë

…ËW˘œdï ÍbO/W wLW Ë œuLW a

Í…Ë«d?Ëx? Í—U Ë —W? W wJ†W??W Ëœ—Ë wJ??$—W? bWÇ W?? ¨«bï?+ wO W??EU

ÂW ¨…ËËœd?? —U??ï «b?? Íååååœœœœuuuu????????LLLL????????2222WWWW???????? aaaa????????$$$$ wwww UUUUWWWW????????++++ ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????? WWWW ÊÊÊÊËËËË wwww????WWWW…………˙WWWWÄÄÄÄôôôôòòòò

∫v†…œ rOËu Íï‡‡‡‡ …ËW‡‡‡‡‡…—U

¨««««ddddWWWW ÊÊÊÊUUUULLLL††††UUUU ÍÍÍÍ————WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWœœœœdddd wwwwHHHHUUUU ¨ÂÂÂÂËËËËuuuu wwwwUUUU …………————WWWW wwwwWWWWOOOO wwwwïïïïÄÄÄÄ WWWWddddOOOO WWWWòòòò

WWWW ìììì————…………œœœœWWWWàààà||||ËËËË ïïïï wwwwœœœœdddd ÂÂÂÂ…………ddddOOOOÄÄÄÄUUUU wwww††††UUUU wwww…………bbbbœœœœ ïïïï rrrrËËËËUUUU ÆÆÆÆWWWWOOOO????OOOOUUUUFFFF bbbbOOOO$$$$…………———— wwww————WWWW2222 ÊÊÊÊUUUUOOOO ËËËË

————…………œœœœWWWW????????àààà||||ËËËË WWWWMMMMOOOO????????????AAAA????WWWW????ÖÖÖÖ WWWW????????LLLL????????zzzz ÍÍÍÍ…………˛˘———— ËËËËWWWWzzzz ìììì ¨ËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««dddd…………““““uuuu????????2222 ÍÍÍÍUUUU …………————WWWW???????? ————…………œœœœWWWW????àààà????||||ËËËË WWWWMMMMËËËËuuuuÇÇÇÇ

…………œœœœWWWW????????HHHH ËËËË wwww????UUUU????????++++««««œœœœdddd???????? ËËËË ÙÙÙÙ««««ËËËË˙WWWW????????????$$$$ ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuu????????==== ÍÍÍÍWWWW????????jjjjïïïï????ÇÇÇÇ ËËËË pppp««««———— WWWW wwwwMMMM????OOOO…………œœœœ ÂÂÂÂ————««««bbbb????????WWWWÇÇÇÇ vvvv????WWWW????????ÖÖÖÖ

ÊÊÊÊUUUU????OOOO????JJJJ||||bbbbWWWW ËËËËuuuu …………ËËËËWWWWzzzz ddddWWWW???????? ììììÊÊÊÊËËËËuuuuÇÇÇÇ…………œœœœ ËËËË ssss UUUU…………œœœœ …………ËËËËWWWWUUUUœœœœWWWW????????HHHHôôôô ÍÍÍÍWWWW????ââââUUUU????????…………œœœœ ËËËË „„„„WWWW????AAAA????????OOOO????@@@@

wwwwüüüüUUUU????MMMM ÆÆÆÆËËËËuuuu««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????????OOOOUUUU????????????????WWWW????????????????jjjjïïïïÇÇÇÇ WWWW ‚‚‚‚UUUU????????????????nnnnMMMM???? ÍÍÍÍ““““————…………œœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW????????????????WWWW©©©©ÍÍÍÍ““““UUUU????————WWWW???????????? wwww WWWW????????????????++++®®®®

WWWWMMMM????ËËËËuuuuÇÇÇÇ WWWW???????????? ˛˘———— ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆÊÊÊÊœœœœuuuu????????????LLLL????????2222WWWW???????????? aaaa????????????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW WWWWÇÇÇÇ WWWW««««ËËËËWWWW????zzzz ((((uuuu~~~~UUUU????…………œœœœ ++++WWWW????????WWWW???? ËËËËUUUU

∫∫∫∫wwwwddddÄÄÄÄ wwww ÂÂÂÂ…………dddd????OOOOÄÄÄÄUUUU XXXXAAAAWWWWÖÖÖÖ…………œœœœ XXXX$$$$ WWWW???? ¨ËËËËuuuu ————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu++++ rrrrËËËËUUUU WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ÂÂÂÂ…………dddd????OOOOÄÄÄÄUUUU ((((WWWW????eeee++++

ÊÊÊÊUUUU————uuuu????????????HHHH ∫∫∫∫((((ËËËË wwwwÄÄÄÄ rrrr????ËËËËUUUU ÆÆÆÆwwww««««ËËËËUUUUzzzz WWWW???? WWWWËËËËuuuu UUUU???? ssss††††…………œœœœ WWWW????????????OOOO????????OOOO????ÇÇÇÇ WWWW««««ËËËËUUUU????????OOOO????ÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUUuuuu????~~~~…………œœœœ

WWWW ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW????WWWWôôôô ËËËËuuuuWWWW WWWW???? ««««ËËËË ¨wwwwWWWW ÍÍÍÍ————««««œœœœ WWWW ïïïï???? UUUU ËËËË…………ËËËËËËËËœœœœdddd ÍÍÍÍ««««———— …………ËËËË««««bbbb????jjjjWWWW WWWW aaaa????$$$$

W~…—®…………————UUUUOOOO????áááá ÍÍÍÍUUUUjjjjUUUUzzzz ————œœœœUUUU????HHHH ÍÍÍÍWWWW::::HHHH WWWW ¨…………ËËËËWWWWMMMM…………œœœœ œœœœdddd????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————ËËËË…………œœœœ WWWW …………ËËËËWWWWUUUUOOOO????WWWWÇÇÇÇ WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUUïïïï++++

¨ËuuW? ˙W??á?? ÙU?? ï W ÙU??2 êO W +W??W? WJuÇ ,W U??OM?†œ ‘…ËU ËW —˘“

ÍÍÍÍ˛œœœœ WWWWWWWW???? ÍÍÍÍdddd wwwwWWWW????««««————WWWW ÍÍÍÍ““““UUUU????????????OOOO aaaa????????????????$$$$ ©(d???Ö…œ—…Ë r????$ ËË“ ¨ÂËu W†W????“ ÂüW

wwwwWWWWWWWW????????UUUU????WWWW ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU????????SSSS????????????????$$$$ wwww††††UUUU???????? ÍÍÍÍËËËËüüüüWWWW????JJJJ …………ËËËËWWWWïïïï???????? WWWW WWWW???????? ÂÂÂÂ…………dddd????????????OOOOÄÄÄÄUUUU ¨ÊÊÊÊUUUU????????…………eeee????????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz

ËËËË vvvv wwww««««uuuuOOOOAAAAÄÄÄÄ aaaa$$$$ ÍÍÍÍœœœœWWWWLLLL????2222WWWWzzzz „„„„UUUU ËËËË ÈÈÈÈdddd~~~~ wwww††††UUUU WWWW XXXX…………œœœœ ««««uuuu++++ ∫∫∫∫wwww uuuuÖÖÖÖ ËËËËUUUUAAAAJJJJ††††WWWW

Æ©≤≥®

ååååvvvvMMMMWWWW wwwwuuuu$$$$uuuu

W ÊUOM|u$ WAOW W ÊU?WO|ï…œ (WEU ¨Í—WË—Ë…œ Ë ÍdH Íœ—u …—Uœ «Ë

¨…Ëu pe «œuL2W? a$ ÙWÖW ÊUOb…uÄ Ë—Uœ «œ—u? Í“«uS—UÖ“˙ Í…ËWM ËËe

W ı ¨w?—W??Ö W? gd???H??? w«u?????A???O?«œ Æ…ËW ˘œd??? ÊUd???O —Ëu??????…œ ÊU??W? W

ËWz Æ…Ëu d??Ö ÊU??O??:?U?? wM˙WÄ«— w??A?Ä ¨d Í—U??ËWJËd W? ı Ë Ê«bU??A??Oï??+

ÍüUJ Ë w?«“…˙U —UË—U??= ¨ÊËu Ùœ W Œ«œ —˘“ Íd??H?? w«d??O?E??UËË— W??…œ—W??

Æ©≤¥®

Íñ…œ—…œ X+WUÄ Í«bjW wUWU˛˘— Í…˙WÄô —WW ÊUï+ w†œ

Í—WË—Ë…œ Ëd?ËW w«˛Ë—Ë W? 4?L†W?…œ …ËWz ÊU?:œ Èu w?«— „W…—U?˛

¨‚«d?OF Í—W?:«—WW ı Ë ÊU?œ—u? Íœu+ ËU?W ı ¨«b:U? wM˙WÄ«— w«˛˘— W

————WWWW????WWWW dddd????????ËËËËWWWW wwww««««ËËËË««««dddd????OOOO????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………————UUUU????˛ œd? ÊU??L?U Ëu?A??Ä Í—U?= „…Ë ÆËu U? ËU ÂW?

vvvv wwww++++WWWWUUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍ««««bbbbjjjjWWWW ¨‚‚‚‚««««ddddOOOOFFFF ÍÍÍÍdddd wwwwUUUU…………————UUUU$$$$ WWWW ÂÂÂÂUUUU ————WWWW ÍÍÍÍ…………————UUUU˛ WWWW ffffUUUU wwwwMMMM˙WWWWÄÄÄÄ««««————

…Ë…ËË— ÂW WW Íï??+ w W??EU wËËó??? w+W?U Í…ËWz ÂüW ÆÆÆÆËËËËuuuu dddd UUUU““““ ¨ÍÍÍÍWWWW????????————…………œœœœ

W ÆÊËu Íd~Wô U ¨åååå««««uuuu????????OOOOòòòò w«bW?z U W«Ë«d??O??Ö ËW —˘“ wJ??$W? W?? W…ËWz

¨ÊËu «œåååå««««uuuu????????OOOOòòòò W U??jU?z b??O??FW?? w“U Ë—U??E?W??= ÕU W??@ Ë—U??EW??= ÂW?????˘— WM|Ë

Æ©≤µ®

ååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““————òòòò w«bWz W WËu gO«Ëœ

wb«˛Ë—Ë Ë Ê«b?U W Í—Uœ Í—Ë…œ W??? d??ËW? ÍW«d??O??E???UËË— ËW p???W

a???$ wU …—W?? w…ËËœ ÍW?U??SU u???H Í—W…u|˙W …Ëu?W «œ…—U??$ ËWz Í—…ËU???W??=

„…Ë Æ…ËËœd???—…œ w …—ï???$ ÍbW???@Wz ÊW???W??2 W? W?? ¨…Ëu? ö†u W???L???F??O? ÊW??W???2

wK?Eu uz W? d?ËW w«u?A?O«œ w«bU ï …Ëu —˘“ Í—Ë…œ …ËU?OÄ ÂWz …ËWñ?Ö…œ

±π¥± w:?U?? Í…œ—«uÇ Í˛˘— W??? Æ4? Ëu??: Ê«ñ???I???E?????2U??Q w?ÖW w…“ `†U???

Ëu«Ë ÊUOÄ wJ†W+ ©≤∂®

dËW Í—U$ —W? WM U —U= ÂWW ï eOK~MOz wU?W˘ñ@

ÊU??O“«u??A??Ä …ËW«e|˙W??àÄWÇ Â…œ W? ¨w—W??Ö W —˘“ U??Wï ¨ÊU??OU??W†Wz ÍW??˘ñ??@

W wH«d?O?F ÍdJ$W ÍU?Ö…—U w«—UU?E?ï WM ËW? WU˘ñ?@ ËWz p U? ÂüW ÆÊœd?

p|—U??= W —U??$ w U?U??$W??F ¨ÊU?W†W?z „W Êe?O?K~MOz ÍW??˘ñ??@ «d«“ Ë—U?$ ⁄«—W??H

«b|ËW W?? «b…—U Ë ËW ÆwËËb«Ëe d Í…b?M ÍbW?@Wz ÊW??W?2 a?$ Ë ÊU??$˘d?+

…………ËËËËWWWW…………bbbbWWWW WWWW???? …………ËËËËWWWWWWWWJJJJ pppp||||dddd????????ÖÖÖÖUUUUzzzzòòòò …ËËœd? d??ËW w«u???A?O«œ W? Í«Ë«œ …Ëu U Íï

W?WM˙WÄ«— Í…ËWbU?d?«œ Í«Ëœ ÍW«ËW? …Ëu p?W gOW?W?2 a?$ Æååååvvvv ————UUUUœœœœ

Æ©≤∑®

…ËW …Ë«—e|uÖ dËW W „W…ËU ‘UÄ ¨ÊË«dOÖ

177178

Æ±π≥∏ wUx« ÊuU ≤∂ ¨ååååwwwwddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò

Æ±π∏π wU:O Í≤∞ Í˛˘— Í—…bW2 `†U ÙWÖW w…bœ ©≤µ®

Í˛˘— ÊUO?WW Í—U= ¨œd Ê«—UU?Eï dËW W ÊUdJ$W ÍU?Ö…—U —U= ËËœ eOK~MOz wUW?˘ñ@ ©≤∂®

Í˛˘— ÂüW ¨«—˛u?? W «œW«—UU??E??ï ËW ”W?? ÆËu f?U? Í…œ“UÄ Í˛˘— ÊU??O??…ËËœ Í—U??= Ë…œ—«uÇ

W Ëu dJ$W ÍUÖ…—U Í…bU—W?@ Í“Ëb«Ë…— 5Wz W U ËWz ÆÊËu …uÄ wH«dOF ÍW?˘ñ@ ËËœ ÂWW

ÆdËW

Æ±π∏π wU:O Í≤∞ Í˛˘— Í—…bW2 `†U ÙWÖW w…bœ ©≤∑®

Æ…Ë«dËu ±π∏π wU:O Í…bÑW2 Í˛˘— WWU ©≤≥®

∫W«Ëñ WM|Ë W ©≤¥®

ÊWW?2 a$ Íœ—Ë wW?WM|Ë «bWW?$«œœU W ÍeW?@ sœ…“eO?F ËuE?$ïS?«u+

WJ?uÇ ¨W??L???z ÍW???U ÂWz ï? …—˘“ w+WU W??? ©≤∏®

sËU???A????? ï Íö?†u W???L??F???O

Íô Í—«Ë…œ—u? wËuâ?†W ÍeOK~M?Oz W ˛œ Í«uS—U?Ö“˙ w?$Ëd? Íd wWW~†W

∫v†…œ ÍeW@ sœ…eOF Æ«b:U wM˙WÄ«— w U W WUï+

UUUU????????????????????????????ïïïï????????????????UUUU???????????? WWWW???? dddd????????????ËËËËWWWW???? wwww…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWW????UUUU????????????SSSSUUUU???? uuuu????????????HHHH WWWW???? ±±±±ππππ¥¥¥¥∞∞∞∞≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥ππππ wwww††††UUUU???????????????? WWWWòòòò

ÆÆÆÆËËËËuuuu öööö††††uuuu???? WWWW????????LLLL????????FFFF????????OOOO ÊÊÊÊWWWW????????WWWW????????2222 aaaa????????????$$$$ UUUU????????????????ïïïï????????UUUU???????? WWWW????????WWWW????UUUU????????SSSSUUUU uuuu????????HHHH ÍÍÍÍ————WWWW…………uuuu????||||˙WWWW ÆÆÆÆÂÂÂÂ««««————““““WWWW????????««««œœœœ

WWWW ffffUUUU???? wwww$$$$˙ïïïï????$$$$ WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËË…………uuuu????…………œœœœ eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW wwwwHHHH———— ————˘““““ ÆÆÆÆËËËËuuuu „„„„ôôôôUUUU????ÇÇÇÇ ËËËË““““ïïïï????::::††††œœœœ wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ

ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW wwww WWWWUUUU˘œœœœ ËËËËUUUU????…………ËËËË eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW ˛œœœœ ‚‚‚‚««««ddddOOOOFFFF ¨ËËËËuuuuUUUUÄÄÄÄ————WWWW ««««bbbbHHHH««««ddddOOOOFFFF WWWW ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± wwww††††UUUU

————WWWW wwww????««««eeee…………œœœœ ¨ËËËËuuuuWWWW wwww???? WWWW««««œœœœ————uuuu???????????? wwwwJJJJ????????????????????????WWWW???? ÊÊÊÊWWWW????????????WWWW????????????2222 aaaa????????????$$$$ ¨œœœœdddd???????????? ««««bbbbWWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????????????WWWW????††††WWWWzzzz

WWWW ÍÍÍÍïïïï????????????++++ …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW ÆÆÆÆWWWW????…………ËËËË…………eeee????????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍËËËËËËËË———— WWWW vvvv????EEEE UUUU œœœœ————uuuu???????????? ————WWWW????????WWWW WWWW???????????? pppp UUUU????????????…………————UUUU????????

««««œœœœ…………————UUUU$$$$ ÂÂÂÂWWWW ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU uuuuHHHH wwwwJJJJ««««bbbbUUUUAAAAOOOOÄÄÄÄïïïï++++ bbbbWWWWÇÇÇÇ ÆÆÆÆUUUU…………œœœœ««««œœœœ eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW ˛œœœœ ËËËË ÊÊÊÊUUUUWWWW††††WWWWzzzz wwww˘œœœœ

Æ©≤π®

ååååìììì ËËËËuuuu aaaa$$$$ wwww$$$$————WWWWÄÄÄÄ————WWWW WWWW ÍÍÍÍWWWW————˘““““ ¨««««dddd

ÊWW?2 a$ „…Ë ÍW«ËW p?WÖ —W …Ëuœd? Í—˘“ Í—U Í“U Í…bW?ÖUÄ˘dÄ

Æ(U…œ …ËW?«d????z Íu?œ W W…b?W????ÖUÄ˘d?Ä ËWz Í—˘“ wJ?????$W Æ…Ë…œd????…œ ÊU?d????O

Í…Ë«d—W Ë Ê«Ë«d@—W wJUÄ…˙ïÖ …ËuE ¨…ËWOOU?œ—u W ¨Ê«dz wU+ WUËWz

«bW?«—ï?Ëœ ÍW?U W Í“U?H wL?O2…˙ —ï??Ëœ ÍW«—U?˛ ËWz wÄW ÆÍ“U wôUÇ

W ÊU?NO?= w…ËËœ Í˙W?$ W —W ÍWU?W†Wz —«“W —«uÇ ËW —«“W v …ËW?O?OËUM

p—œ—W?@ W«˛˘— ËWz Æœd?…œ ÊU—U? ÊUW?O—«Ë…œ—u? Ë Í—…“Uz WÇËU W ÊËu Ê«d?z

Æ©≥∞®

…Ë…œ—u Í—«œËU Í“ï „W…—U˛ Íe— ËU …ËubUWÖ Íï+ Í“U wï

Í“U??:«œ …—W?Ë—Ë…œ ËWz —W wH«d??O??F w?M??N wO???U??ïKáœ w?WW~†W w?ÄW

Æ©≥±®

b«u?…œ Íï??+ wôU?Ç Í—WË—Ë…œ ËU??A?U??d??? W “u sU?z —ï?????Ëœ wU??W?†Wz

ÆËu wUW†Wz wJ|—ïËœ wAï+ U$ «“…— (WUU w WEU wJAeÄ WUËWz

W —W?K???O Í…“«bW?z v w«b????Ä ŒWU wU? ËWU???W??? …—ï???= ÂWz w??????â?—Uz

ï —WK?O Ëu…œ v†W? ÆËuE?ñ wJ|—ËuM Ëu?W ååååÊÊÊÊUUUU????WWWW????OOOO————UUUUzzzz …………ËËËËWWWW???? WWWW wwwwœœœœdddd????————UUUU????ÖÖÖÖ““““————òòòò

wM|u?+ ÊU?W?O“U Í…b?W?ÖUÄ˘dÄ wÄW WJuÇ ¨©°°®v ‘˘—W?ÄW pW?Ö W?U ÂWz

s|ËU??+ Ê«d??z wU??W??O—Uz wM|u??+ Í…œ«— W ÊU??N??O??= Íœ«˛W Í—Uz wW…ËW W? êO

WWM|u?+ ËWz w W?E?:?O ÍbM v «b«ËWz ËUW WM?|u+ ËWz w W?E?:?O W«u?Ö ¨ËuW

vvvv ÍÍÍÍ————UUUU????????????UUUU???????????? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????? …………————…………ËËËË UUUU????????????==== Æ©≥≤®

©°°®«bU?ï??+ g?OU???WU???W†W?z (WUW ËU?W

ìììì ÈÈÈÈËËËËWWWWJJJJ???? wwww||||uuuu????????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………œœœœ————WWWWÄÄÄÄ————WWWW WWWW???? WWWWUUUU ÂÂÂÂWWWW???? ÍÍÍÍWWWW????????????::::????????????????HHHH ÊÊÊÊUUUU˛ ËËËË ssss????˛ wwww@@@@UUUU???????????????? vvvv ÍÍÍÍËËËËUUUU????????????ËËËËWWWW????????????????HHHH

¨«bJ?†W??+ w???W wb?«Ëe W ÊËu? U?????…Ë —˘“ ¨W«dJ?$Uz „…Ë ¨gOU???W??O?“U

Æ©≥≥®

ÊUOJA WMMO|W~…œ ÊïÇ WUOWW ÍËWz w«eU…œ

Â…œ …ËïE?AWÖ ÍËu?W Ëu«œ ÍËË— ÊUœ—u W? fU wM˙WÄ«— w«˛˘— ÍËWz

…ËW$…˙W Â…œ W eOK~MOz wU…œW—U? WM˙WÄ«— ËWz Í…ËWbUd«œ Í«Ëœ ÆeOK~MOz

W gO???Wz ¨…—U??O W? ÍbWW??A??HW? wMœWzôW???F a??$ …ËW ˘bU?W??Ö ÊUï??+ w?WKÖ

W ÊU?…e?OK~?MOz Íô W ˘œ—U w«u?+—“u?F ï Í…—ËW?Ö …˙u? wU??L?u?F a?$ Í—UÇU

wW…—ËW??Ö Íô U?HWU?+ ÍœW??L?2Wz bW?? ÙW?ÖW …ËWJ?Ä ÊU?L?u??F a?$ Æ„u??—W?

∫v†…œ eOK~MOz Í«dU «bOWKÖ Ë“«— wUW W ©≥¥®

ÈËW ëOK~MOz

WWWW ÊÊÊÊUUUU????UUUU????????WWWW????AAAA||||ËËËË————…………œœœœ ¨…………ËËËËWWWWËËËËuuuuuuuu XXXX««««———— ÊÊÊÊUUUU????LLLL???????? …………ËËËËôôôô ËËËËuuuu????WWWW WWWW …………uuuu????zzzz aaaa????????$$$$ wwwwUUUUWWWW????====òòòò

∫∫∫∫œœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU————««««ËËËËUUUU …………ËËËËWWWW««««bbbb ····…………œœœœ

W‡‡‡‡‡‡‡K« ô« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡« ô

ö†WAOz vJA eOK~MOz

…………ËËËËWWWWMMMMOOOO????????…………““““ WWWW ÈÈÈÈËËËËWWWW????OOOO???? ssssœœœœWWWWzzzzôôôôWWWW????FFFF aaaa????????$$$$ ((((UUUU???? ————WWWW???? ÊÊÊÊWWWW~~~~ …………ËËËËWWWW ‘‘‘‘UUUU vvvv…………œœœœ …………uuuu????????zzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW

179180

Æ±π≥π Ø‰uK¹√ Ø±± Œ—R*«Ë ¨π∂Ø≤Ø≤Ø≤π≤

(32) D.N.Wilber. Contemporary Iran, New York, 1963, P.16.∫W«Ëñ WU ÂWz Í…ó|—œ ï ©≥≥®

dO²<łUM WUÝ— ¨©©©©±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµ≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥®®®® WWWW¹¹¹¹““““UUUUMMMM«««« UUUUOOOO½½½½UUUU****«««« ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd¹¹¹¹«««« 5555ÐÐÐÐ UUUUööööFFFF«««« ¨wwwwÐÐÐÐUUUU³³³³ŠŠŠŠ____«««« ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ rrrrÝÝÝÝUUUUłłłł nnnnOOOOBBBB½½½½

Æ±π∏π ¨œ«bGÐ WFMUł ≠ »«œô« WOK= ¨…—uAMM dOž

«Ë ÂüW ¨5«e …e??OK~M?Oz ËWz ÍËU …ËW?O?bWW?A??HW wMO??Wz a?$ e?|˙W ÍW~|— W «œ ÊU??L†ËW ©≥¥®

Æ…ËËœd œU W ÍW…ËU wU wULuF a$ …—Uœ

ÆÂUA«— WOO«— ÂWz ï w$—W .—W `†U U@W: ”ËuM˘dOÇ Í«d ©≤∏®

Æ∏π‰ ¨±π∏∏ ¨dËW ¨ÍeW@ sœ…eOF Ê«—ï wœd…œUUz ¨ååååÍÍÍÍeeeeWWWW@@@@ ssssœœœœœœœœ…………eeeeOOOOFFFF ÍÍÍÍœœœœUUUUòòòò ©≤π®

(30) R.G. Gazi, Kurdistankaya Democraticheskaya Partia- Organizator i ru-kovaditel Natsionalno - Osvoboditelnovo dvijenia v Iranskom Kurdistane(1945-1946 gg.), Baku, 1954, PP.134-136.

¨±µ∏’ ¨±∞≥ r— W?I??OŁu« ¨≥±± Ø¥π∏∑ ¨wJK*« ◊ö??³« ∫W?O?IzUŁu?« …b?Šu« ¨ÆË Æ„ Æœ ©≥±®

rd?*« ¨W???O???«d???F?« W???O???ł—U???)« …—«“Ë v?« e¹d???³ð w?> W???O???«d???F?« W???OK?BMI?« d¹d???Ið ∫Ÿu????u*«

W???˘ñ??@ W v?à …Ëu w???WW??? …—Uœ ¨åååå5555||||œœœœ ÍÍÍÍïïïï???? …………ËËËËWWWWUUUU????????LLLL????????????UUUUzzzz WWWW WWWW????????????LLLL????????????zzzz vvvv ÊÊÊÊUUUU????????ïïïï

Æ©≥µ®

sW…œ ÊU«—UUEï

Í˛œ wU??W??O??OMO?Uz …ËU??OÄ ÍWU«u W??@ ËW?z Ëu??W W fU?? wM˙W?Ä«— w«—W«—

w†U??? wU??:???O Íï Í˛˘— ÍW?«u W??@ ËW?z W«œ ÊU??O???+WU d? U“ ÊUËu«œ e???OK~?MOz

wb«˛Ë—Ë d U“ Í“U?O W Ê«ËWz Æœd? Í—…œ ÍbWW?A?HW wMœWzôW?F a?$ ±π¥±

…œ“U??O?? U???NW ©≥∂®

ÊËuÇ—…œ «œW«˛˘— ËW? ÍW«u W??@ Ê«œW??? ËW —…ËU??W??= w???W

X$W? Ë X:????O Íï???+W?—W??? w?WWJ?K????U W œd?u???????…œ Ëœ—«ó???E†W? ÊU«u W????@

ÊU«u W?@ 5W ËW?2 Æ©≥∑®

…ËWœd? ÊUËx ÊU?OU?W…ËU?+ w W?+u??…œ W «b?O…˙WÄô

‘WJA?Ä …—ï??= ÂW «œW?WJK?U Í…œ“ï? …˙WÄô W W? WMœWzôW?F a??$ ÍW?«u W?@

∫…Ë«d

wwww½½½½UUUULLLL¦¦¦¦FFFF«««« ssss¹¹¹¹bbbb««««¡¡¡¡ööööŽŽŽŽ ÆÆÆÆÍÍÍÍbbbbMMMM³³³³AAAAIIIIMMMM«««« ssss¹¹¹¹bbbb«««« ¡¡¡¡ööööŽŽŽŽ bbbb????OOOO<<<<«««« ddddOOOO³³³³JJJJ«««« WWWWMMMMööööFFFF«««« ÈÈÈÈuuuu²²²²>>>> ≠≠≠≠∑∑∑∑òòòò

åååå±±±±≥≥≥≥∂∂∂∂∞∞∞∞ ØØØØ¥¥¥¥ ØØØØππππ wwww@@@@ ÆÆÆÆ‚‚‚‚««««ddddFFFF««««ÆÆÆÆWWWWââââ³³³³KKKKŠŠŠŠ …………————UUUUOOOOÐÐÐÐ ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹————œœœœUUUUIIII««««ËËËË WWWW¹¹¹¹bbbbMMMM³³³³AAAAIIIIMMMM«««« 5555²²²²IIII¹¹¹¹ddddDDDD«««« ffffOOOOzzzz————

Æ©ÍWWM|Ë W«Ëñ®

w«Ë«d??U W? —˘“ wW…—U??˛ ÙW??ÖW wö?W??Ö wU??F b??O??$…— wJe w?b…u??Ä

w†U? W? —W ÆfU? wM˙WÄ«— —W??E«—W ÊU?O???:|u†W —W?? …œd? Í—U? ÊU???œ—u?

„…—W?? „W…—U?˛ W ÊU??Ob…u??Ä w«d??OËU Ë wU??F b??O?$…— „W…ËU?? W ±π¥±

ÂW?W wM?:??+ ï Ê«Ë«d?@ wW…Ë«˛Uz Í…ËWU Í“U?O W? œd? …ËW…—W?F Ëœ—u? Í“ï

Í˛˘— Ê«ËWz ÍbW??«“…— v? Ë ÊËu Í“W??2U W?? wu??OW?z (…œËW??= wW??F w …—«“…Ë

Æ©≥∏®

Ëu «—“W«œ ±π≥¥ w†U wUz w ËW2 u:O

wO??L?$U 5U Í…ËWz Í«Ëœ œd?W wWW???@W?2 ÍËu?W? ÆU??…ËW …Ë…ËW? —U?

±π≥µ w —U??? Í…b??ÑW??2 Í˛˘— wö?W??Ö wU???F b??O??$…— w?Je Íd??O?ËU Ë È˙ËU

W ÊU…œ—u …“ï Í…—ËW?Ö —UnW wJ|b@…Ë p U b«—“W?«œ Íï+ ÍWMOU Â…ËËœ

Íd“…Ë wU???F b??O??$…— W?? ¨Èu ÍWM?OU?? wd??O?~??AÄ wM?ñ—…œ ï qO??E???u uz ∂∞

ÍËU W wU?W†U oU?@ W?? «b…—U Ë ËW Æ«b??jW W U ¨«b?O?? Ëu ï?+ËU Í—U?Ë—U?

∫w uÖ …ËWObM|u+ «b«d“…Ë „…—W Â…œ—W W …ËW…b@…Ë wU«bWz

wwwwUUUU????…………““““ïïïï ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????HHHHWWWW????????««««———— ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu ËËËË————««««œœœœïïïï????JJJJ$$$$ ÍÍÍÍ…………uuuu????zzzz ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWW WWWW ÊÊÊÊ««««ËËËË ÍÍÍÍWWWWWWWW????????…………œœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò

¨ÊÊÊÊUUUU????WWWWOOOOWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU UUUU????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ wwww««««bbbbUUUU WWWW ÊÊÊÊWWWWUUUUœœœœ ËËËË èèèèËËËËuuuu???? ËËËË wwwwUUUULLLL????KKKK ËËËËdddd????ËËËËWWWW ËËËË „„„„ËËËËuuuu————WWWW????

ÍÍÍÍ««««ËËËËññññ ÊÊÊÊËËËËuuuu UUUU …………ËËËËWWWW????zzzz ïïïï ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu UUUU ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOUUUU““““˘dddd????OOOO????ÄÄÄÄ ïïïï …………ËËËËWWWWUUUUïïïï????++++ WWWW ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu???? UUUUWWWW ¨…………ËËËËUUUU „„„„…………ËËËË

Æ©≥π®

ååååìììì 4444||||WWWW~~~~««««———— ÊÊÊÊUUUU bbbbMMMMàààà WWWWUUUUÄÄÄÄ wwww …………————««««““““…………ËËËË WWWW ————ËËËËuuuuUUUU wwwwWWWWÖÖÖÖ˙uuuu

181182

¡¡¡¡UUUU××××½½½½«««« wwww>>>> 5555LLLLKKKK<<<<****««««ËËËË »»»»ddddFFFF«««« vvvv«««« ¡¡¡¡««««bbbb¼¼¼¼ôôôô««««òòòò …Ë«d?Ëu Í…˙WÄô ÂWW —W?W ÆWÖ—W v W?ObWWA?HW

Í…ËWb?U???d????«œ Í«Ëœ …—Uœ ¨v?«d??? ÛU?Ç «b???jW? W ±π¥± w:?U??? w?~U???? v…œ Æåååå…………————uuuu????????LLLL????????????FFFF****««««

ÆÊË«dM ËW@ Ë…ËW …Ë«dï wU…—U˛ WWM˙WÄ«—

¨±π∏∏ ¨œ«b?GÐ ¨WFÐU?<« W?F³D« ¨lÐ«d« ¡e?'« ¨W?O«d?F« «—«“u« a¹—Qð ¨wM<?(« ‚«“d«b³?Ž ©≥∏®

Æµ∞ ¨≤∏ ’

Æ∏∑≠∏∂ ¨∏∞ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊUW ©≥π®

Æ±π∏π w:U Í…œ—«uÇ Í˛˘— ¨ÍbWEAHW wMœWzôWF a$ wMOWz a$ ÙWÖW w…bœ ©≥µ®

Æœd…œ—…œ ÊU«u W@ gOU…buÖ ÍôW (WUW «œW«˛˘— ËW ©≥∂®

wMO??Wz a??$ Íô ÍW?W«œ ËWz ¨ÈËW??U X…œ «bU??W??O??O????A?Ö W?U?S??E?????? W WWJ?K??U ËWz ©≥∑®

ÍW«u wW1…œ

wM)œWzôW/ a

ÍW"ï W Íb"W3A5W"

f)U wM)˙WÄ«—

W' wA)ï9 ÍWWM|Ë

W' «œ w†U©©©©∂∂∂∂µµµµ®®®® w"WW

…Ë«dOÖ ©©©©±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ®®®® w†U

±π∏∏ w†U …Ëåååå…………ËËËËËËËËœœœœddddWWWW???? vvvvÄÄÄÄ wwww…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????EEEE ËËËËËËËËóóóó????òòòò ÍËU W W «bW?E? ËW

bO$…— Í«Ë«“ Ë w W?EU Íd dJ wœ—…Ë…dW sœWL=W —ï?Ëœ …ËW ˘œd ÍËx

Í«Ëœ wU????…—…œW—…œ W p????W Ë f?U??? wM˙W?Ä«— Í—«b???$W Ë w?öW???Ö w?U???F

∫…ËËœd …—ï= ÂW …Ë…œ—u W Í—ËË“W+ wb…uÄ wU ¨Í…ËWbUd«œ

wwwwUUUU????????FFFF bbbb????????OOOO????$$$$…………———— ÍÍÍÍdddd????WWWW???? …………ËËËË…………eeee????||||———— ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW ÊÊÊÊUUUU????????…………œœœœ————uuuu???????? wwww…………————WWWW???? ÍÍÍÍïïïï???? ËËËËËËËËœœœœ ————WWWWWWWW ììììòòòò

ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????IIIIËËËËbbbbWWWW????FFFF aaaa????????$$$$ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW „„„„…………ËËËË wwwwMMMMOOOOUUUUzzzz ÍÍÍÍWWWWUUUU????ÄÄÄÄ ————WWWWWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO????WWWW????WWWW ÆÆÆÆœœœœdddd????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????OOOOööööWWWW????ÖÖÖÖ

bbbbOOOO$$$$…………———— WWWW WWWW…………ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO…………ËËËËËËËËœœœœ ÆÆÆÆ7777————WWWWáááá…………œœœœ ËËËËWWWWOOOOÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU˙…………ËËËËUUUU ÂÂÂÂUUUULLLLOOOOzzzz „„„„…………ËËËË œœœœ————uuuu WWWW wwwwööööWWWWÖÖÖÖ

WWWW ËËËË 7777WWWW????…………œœœœ vvvvÄÄÄÄ wwww????????AAAA????ÄÄÄÄ ««««bbbbññññ????????????????ÖÖÖÖ————UUUU???????????? ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???????? WWWW ¨ËËËËuuuu???? ïïïï~~~~????????««««———— ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO††††WWWW????????ÖÖÖÖWWWW wwww????UUUU????????FFFF

wwwwWWWW…………————UUUU˛ UUUU…………ËËËË————WWWW???? ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu œœœœ————uuuu ÊÊÊÊUUUUWWWW????@@@@…………ddddBBBB???? ÍÍÍÍWWWW————˘““““ ««««œœœœËËËËWWWWzzzz wwww««««ËËËË…………ññññUUUU————WWWW????@@@@ ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ˛˘————

WWWW wwwwUUUU????????FFFF bbbb????OOOO????????$$$$…………———— ««««œœœœ————ËËËËuuuu????$$$$UUUU???? wwwwUUUU????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW???? ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu ffffOOOOïïïïÄÄÄÄ ËËËËddddJJJJ????$$$$WWWW ÍÍÍÍ————WWWW????::::????????@@@@WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU————˘““““

Æ©¥∞®

ååååÊÊÊÊUUUU…………œœœœ————uuuu WWWWHHHHddddBBBB ————WWWW …………œœœœdddd…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœUUUULLLLOOOOFFFFOOOOzzzz wwww WWWWEEEEUUUU

…Ë…œ—u?? W wöW??Ö wU??F b??O?$…— wï?? wb…u??Ä Íœ—…Ë…d?W? ÍWU??:??H ÂWz

Íï?+ w?~…— fU? wM˙W?Ä«— w«˛˘— ¨ÊU9Ë „…Ë ¨ÍW?Ob…u??Ä ËWz ¨Ê…œ…œ ÊU?A??O

W ·d?B??? W œ—u? wU«œ W? 5?à? …ËWz W??:u?Ä «b?$…ËW?z ÙW?ÖW ÂüW ¨…ËW«œ

wU???W????…d“ W???O—U? W Ëu p????$W d w?J??????$ —WW? —W —Ëu???$U w?U???…—U???$

Í—˘“ w$W ÆbUJ$…œ wUAO ËËœ p|dO W ÙW:W@ Í…—U ËW ÆÂWW w†W:W@

ÊËu W«ËW ¨Ê«ñI?E2UQ w?ÖW w…“ `†U ËU@W?: bO?=U „…Ë ¨WUHdB? ËWz

ÍWM UU?OJA? W w W«œ—u? ¨Ëuœd? ÊUO—«b?$W «bO? W«œ—u Í…ËWM ËËe W W?

ÊU?OU??œ—u? W ååååeeee||||˙WWWW wwwwKKKKœœœœòòòò „…Ë ¨…—ï?= ËW X:?u…œ ÂW?W w†W?:W??@ Æœd?Wz

Ë«“…—U??$ Í—W??:??@Wz Wï?? Ë „UÇ Í—«Ë…bM?|u?+ W?«ËWz (U?? ÊU??W Æ…ËW U??S —ËËœ

(W†Ë…œ W? „UÇ w W???e???+ «bñ??????Ö—U??? Í—UË—U??? W? w«u???U…œ ¨ÊËu? Ëu U???N???

W«Ëu U?N? …ËU?OÄ …—ï?= ËW w:?uÄ Ë«—“W?«œ …“U wH«d?O?F ‘W?U?ËWz ¨sWW~

ÆËu —˘“

ÊU?W W Æs?ËËœd? —U?ï ï Íd?~?d?Ö g…ËW —˘“ wW?O?O???«— Íœ—…Ë…dW?

W …ËU ÊU??O†UÄ ÍWU?ï ËWz wU —W?? W?|œ W?? ©¥±®

«bW??…—ËW?Ö W??E????? wM|u??$

…Ë«b???jW W Íd???Ö—W ÍW?JM …ËWW?J …ËW d???O …ËW???:U??? wM?˙WÄ«— w W«œd???—W???

WWWWMMMMEEEE ËËËËuuuu…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW««««————…………bbbb————UUUU ïïïï ËËËËWWWWòòòò ∫v†…œ W?Ou?O?Ëu —Ëu?U wU?W?ÇËU …ËW?|—e|u~

ËËËË˙WWWW????????$$$$ WWWW ————ËËËËuuuu????????UUUU???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????? wwww««««uuuu????????????????AAAA????????OOOO««««œœœœ WWWW???????? ËËËËuuuu???? …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍdddd????????ÖÖÖÖ————WWWW wwwwËËËËuuuu???? ÂÂÂÂ««««ËËËË…………œœœœ————WWWW wwwwUUUU????????

————UUUU????????nnnn????????WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????????…………uuuu††††WWWW ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu???? ÊÊÊÊUUUU????????…………““““ïïïï????????::::††††œœœœ ËËËË««««““““UUUUzzzz …………————WWWW WWWW???? ««««œœœœeeee????????OOOOKKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz wwwwOOOO????????????????::::????††††WWWW————WWWW

WWWW ‚‚‚‚««««dddd????????????????OOOO????????????????FFFF WWWW ©¥≤®

œœœœ————uuuu???????????????? ÍÍÍÍ““““««««uuuu????????????????++++UUUU????????????????OOOO????????????????==== ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM???? ËËËËËËËËeeee …………bbbbWWWW????ÇÇÇÇ————WWWW ¨ËËËËuuuu???? bbbbWWWW????????????????LLLL????????????????@@@@…………————WWWW????????????????$$$$

Æ©¥≥®

ååååËËËËuuuuœœœœdddd vvvvÄÄÄÄ wwww…………œœœœ …………ËËËË±±±±ππππ≥≥≥≥≤≤≤≤ wwww††††UUUU WWWW œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa$$$$ wwww WWWW««««œœœœdddd————WWWW

«œ—«b?+W?U wW?O??O???«— W w«œ «œ…d?? WU«œóË W ¨ÊU9Ë „…Ë ¨Íœ—…Ë…d?W?

«Ë—W? vU? W????? …ËW?????WW?†W b?WÇ W? ï ËW????? ÊU?????:?œ ‘…ËWz ÙW?????ÖW? ÂüW ¨…ËU?

W —˘“ œu?L?2W? a?$ w UW?+ ÍËËó?? W? W…ËWz ÊU?O?W?W? Æs˙W?á? «bU—W?W

wU??+Ë— Ë ÊU??N??O??= wW??W Í˙W??$ W —W œu??L??2W?? a??$ Æ…d??ï?? ±π≥≤ w†U??

ÙU?? p?W??Ö W ‚«d???O??F w W?†Ë…œ wb«—“W??«œ W? —W W «Ë ¨wU???L??u???F w W†Ë…œ

e???OK~M?Oz Í˛œ wï???+W—W??? wL??$Ë—œ ±π±π w?†U?? ËW?z Æ…ËW UW???+ Í˙ï?? W ï? U

«b üË W? wU????$UÄ w?L|˛— Í…ËW? —W p?~U???? bW?Ç Ë ÙU??? ËËœ W? «Ë ¨(d~?†W

wU???L??u??F ÍËU??+Ë— w? W†Ë…œ ËU wôW???Ö Ëu??W ‘W??…œ—W??? ËWz Æ©¥¥®

È—“W??«œ

a??$ wA??$ï?? Ëu??W? „W…ËU?? W …ËWz Í«Ëœ ÂüW ÆÊËu w?ï??+W—W?? w†«œËW??F

wœd v=W v= ï ÆËu pÄË p|— wW?O—U+uœu+ w?œd —WÖï: ï œu?L2W

«— ËWz ÍW«ËWâ?Ä W «Ë ¨ÈËW p|— «œeOK~MOz ÙW?ÖW Ëu …œUUz a$ W?WW ËWz

Í—WW?H— WA?O?W …ËWO?OMO?E —u W a?$ W«u?Ö W …ËU «b?W? —˘“ ËU W ÍWW†W

W WU?Ë«œ W? «bU?W?O??O W??EU W? —ïÄ«— ËW ÊU??…e?O?K~MOz U …ËW?z Æ…ËËœd? Íe??OK~?MOz

w†U?? ÍU? …—W?? œu??L??2W?? a???$ ÊïÇ …ËU «œ…ËW? ÊU??O«œ ååååÊÊÊÊUUUU????????…………ËËËËWWWW WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????òòòò

183184

ÍW†W Ë w —u? Ë ÂW W …b?WÇ—W ËW…˙WÄô µ±≤ Íœ—…Ë…dW sœœW?L?=W —ï?Ëœ ÍW?WE?? ©¥±®

wW…ËUÇ—W ‚«dO?F w+—WÇËU ÍËËó wWô pWÖ Í…ËW«bJ ï ÂüW ¨W?OO ‘W v …—ËWÖ

wU??F b??O??$…— wU??W????$«œœU W 5?d wM|u??$ p?W??Ö Í…ËWz —WW (W??EU? ¨WJ†W??W Ë ÊW??…—

ÆwöWÖ

ÆÆÆÆååååWWWWOOOOUUUUBBBBHHHH½½½½ôôôô«««« œœœœ««««dddd====ôôôô«««« WWWW====ddddŠŠŠŠòòòò ∫W«Ë Íœ—…Ë…dW ÍWW:H wH…œ ©¥≤®

Æ±≤µ ’ öÐU<« —bB*« ¨Íœ—ËdN<« s¹b« r$ ©¥≥®

Æ‚«dOF ÍU$UÄ W«d ÂWW w†W:W@ ±π≤± w†U wUz Í≤≥ ©¥¥®

w½ö?O~« wU?Ž b?O?ý— wð—uŁ sŽ —«d?Ý√Ë ozU?I?Š Æ«b?ž √b?³¹ r a¹—Qð ¨Íœ—Ëd?N?<« s¹b« r$ ©¥∞®

Æ±≤µ’ ¨±π∏∏ ¨dD ≠ WŠËb« ¨‚«dF« w> µ∏ ¨¥±

W w WEU? wW…d~ï …ËËœd Í«Ë«œ Ë „u?—W W ˘œ—U Í«d Í—œU?H a$ ±π≤≥

Í—U+uœu+ wœd—Uœ ï ÈdWE «bjW wU…œW—U Ëœ—u ËeOK~MOz w«—WM|u

UUUU????????AAAA????òòòò Í…ËWz —WW W«u?Ö …ËW ˘œd? (…˙ ÊU…—U?O?MA?Ä ËWz Ê«ËWz ÂüW ¨œ—u? ï

Æ©¥µ®

ååååWWWWOOOOOOOO ««««ddddJJJJ$$$$UUUUzzzz èèèèËËËËuuuu wwww WWWWööööËËËË ÍÍÍÍ˛˘————««««ËËËËœœœœ

w?????$Ëd???? W? XË—œ ¨d Í—W?????Ëu p?W????Ö „…Ë ¨g?œ—…Ë…dW????? …—Uœ «Ë

Í…ËWM ËËe —ï?= ËËœ …ËW??:«“ ÍËË— W Æ©¥∂®

…Ëu??AW?ÖW Í“«u?+U?O?= Í…ËWM ËËe

ÊUd ÍËWz ¨v$u??Ö…œ «œËËó?? w Ë…˙ ÙW?ÖW ËW?«Ë…— ÊU?OJ?W ¨WW Í“«u??+U?O?=

wU?L?u?F w W†Ë…œ ËU w…—W?F WM|Ë W Æv$u?ÖU «œËËó?? w Ë…— ÙW?ÖW ËW«Ë…—U

ËWz ¨X:ËWzW? ÙËu?W??Wz W ÊU…ËW?ËuU?O?= ¨ÊËuW “«u?+U?O??= ±π±∂ w†U? U

wMO??E —u? w W??U?O? ÂüW? Æœd?…œ ÊU?O—U???+u??œu?+ Ë©ÍÍÍÍeeee????dddd????ôôôô® Í«Ë«œ ÍW?…˙WÄ

ï (U?W???+ Êœd??? Í—UÇU ÊU?…“«bWz v w?…ËW W Í—U???A???@ Ë ÊU???W???O?œU??????O??????Oz

Í…ËWz v ÊW?J W?????WW?? ËWz ï? ge??OK?~MOz w?—UJ—U (WU?W Ë…ËWËuU???O??=

Æ«b «œ—WW ÊUOÄ«d+ wJLu2 êO v«u ËËó

ËU? W W? WU? ËW? wW?…ËWM? ËËe (U?????? ÊU??????W? «d??????:u?????? W? —W??????Ö wÇW??????

W«u XË—œ ¨4|œ pÄ W üË ËWz w«uAO«œ Í…œ“U$ «œW W W? ¨«bUWOOUOz

ËU wôW??Ö Ëu?W „…Ë ÊU?W??O?OU???Oz WJuÇ ¨«d…œ«œ X?—WÄWï? wJ|ËU?~W W

ÊUï??+ wO?U??O? Ë Íd??O?E??UËË— Ë Í—ËuUz Ë w WüW??ï? w@U?? ÍË«ËW …d?:?u?

¨WUËu??W w w??«— W ÊUW?W üË w?ï?+W—W?? ËW?O??O ÂW? ÊU??O?â?O? W ËWW

U ¨„W?OUOU??Oz ‘…ËWz —WW —W Æ!«“U?H „W WW wU“ ÊU…ËWËuU?O= U?Wï

Æ(UU …ËWËuUO= W dO eOÖ—W «d:u ËU wWOOUW†Wz

Êï????O?K b?WÇ ËW?z Í—˘“ …—W ÍW?—˘“ ï ÊU????W? —WW? Ë—Ëu?????????…œ ÊU????W? W

Í˛œ ÊU???O???Ö W Ë Ùœ W? s˛…œ UJ?—W???Wz wU???…Ëu? d~W W? üË W ÍW???OU???O?U??????Oz

W wA+W…œ wU“ ÂeO$U@ Í˙…ËUËdO WJuÇ ÊU?…Ë w$U@ ÍUOUOz Ë wMOïï

wW?ËË— Ëu?????W W? gO?«ËWz ËU?J—W?????W?z wU?????…Ëu d?~W? W üË w?ï?????+W—W?????

Æ…ËW WË«ËW2 «œWOï+W—W ËWz ÍWU d|˛ W …ËWO…ËW W

Í…ËW?M ËËe? e?????O?K?~M?Oz Í«Ë…˙U? Í—U??????A?????@ —W?W? Æd d?W?????? g…ËW? wW?Wu?/

p?W? wÇW ¨W«Ë…— —Ëu?U Í…bWdUz ÍW?W? Êï?OK ËËœ „W ËWz Í“«u?+UO?=

wU?????…Ëu d?~W? W üË ÍW????O?bW?dUz Êï?????OK? …œ“U????$ …œ“UÄ ËW?z w~?…œ W w?|u????Ö

ËUz Í«Ë«œ vW Ëu?MO ÍËWz (W?E†W Æ5? Í—W v êO W WJu?Ç W?O?O UJ?—W?Wz

°°(UU

Íœ—u ËUW Í“«u+UO= Í…ËWM ËËe (U…œ ÊUOU Íœ—…Ë…dW W «œWüU ËW

—WW U??NW? gËWz ¨Ëu d “«Ëô ÊU????œ—u?? Íd wU??WÇ—UÄ Ëu??W W? «b?H«d??O??F

W? ¨Ê«ËWz Ëu?œd????? ÊU?ï ËW?z w?J|—U?????? œ—u?????? w U?W?????+ Ë (üË w?+˘œË—U Í…ËW?z

ÆÊW~ ÊUï+ wU«Ë…— W@U W p$W W ¨…ËUO—u Ë Ê«dz Íœ—u ÍW«ËWâÄ

W~?d???Ö W?Wô ÂW? Íœ—Ë W fU???? wM?˙WÄ«— w? W«œd????—W??? —W????Ö ÊU????u????Ö v

ËuW WJuÇ ¨(UW+ Í˙ï ï vM …Ë…œ—u W ÙUÄ d Í…bM w«u…œ WUAW~

fU wM˙WÄ«— w W«œd—W W ÊU˙…ËU …—UÖ˛˘— ËWz Íœ—u w«dOEUËË— ËË«dU

ÍïW W Èd~—…Ë W?=—W Ë ‰W ËW p†W œ—u v…œ Ëu«Ë ÊU?OÄ ÊËuW ÆËuW

eOK?~MOz ÙWÖW œ—u? w«—W«— X:uU…œ Ùœ W Ë È˙ïÖ …Ëu?E U …ËW:U? wM˙WÄ«—

ÊU«Ë w ÆÊW?J —W?Öï??:?? ÊUW??WW??Ö ï p???$ …ËW?~|— ËW WJ†W ÊËW?J p|—

W ÆËu?œd?? …Ë…œu???L???2W?? a???$ W w?b…u???Ä w W???EU W? W?????WW??? ËWz ï Ëu?W

Æ…ËWUW …—ï= ËWz ËU …ËuE ËW Ë«d vÄ XW wJ†ï=uL= wULK

Ëœd?W wW?O??O?G|—œ êO «b?:U? w?M˙WÄ«— w U? W œ—u? U?nM?Oz ‘…ËWz ÙW?ÖW

ï ‘…ËWz ÆbUW?Ö«— Íï?+ w?U?$ —W? w—Wz …ËW?@…—W?$ W v†…œ Íœ—…Ë…dW? „…Ë

W? ‘W?«ËWz Æ‚«d?O??F w+—WÇËU ÍËËó??? wU?…—«b??+WU W??—…œ W WJ?W? Íï?+

ÊUd wâO …ËôËW w†u?HUU W ÊWJ —«œW?W œ—u w…—«œ—˘“ Í—˘“ W ÈËWU…œ

Æ…ËWMU ï

185186

(45) "Iraq. Report on Iraq Administration", April 1922-March 1923, London, 1924,P.40Í“«u??+U?O??= Í…ËWM? ËËe w??$Ëd? ËW??W??U w˘—…ËU W? Íœ—Ë W Í…ËWz v Ë«Ë…˙U ”W?? —˘“ ©¥∂®

Æw W«œ—u wW…ËWM ËËe ËuW ÙUÄ W…œ…œ W Wï ËWz «˙ï+ W ÊW~

∫wMO3

wnM?Ä Í˛˘— …ËW?????E ÊËË— ï d? U“ ÊU??W?W??U w?U?WW?ô Í…ËWz Í“U??O W

p?W ¨W«dJ$Uz „…Ë ¨W? œd? U?=«u?+ œW?L?2Wz ÙW?ÖW ÊU1b…u?Ä ±π∏π w:U?

gËWz ±π≤∑ w?†U? ÍW??WM? ËW? p?|— Í«Ëœ Ëœu?L??2W?? a??$ wU??WJe? W Ëu

œu?L2W? a?$ ååååÍÍÍÍœœœœ rrrrOOOOÇÇÇÇòòòò w…ËU?+ Í…ËW«ñ??Ö wÄW Æ«b?jW W U wW?F WU ÙW?ÖW

v…œ v«ËW??? Æ…ËËœd?? w?W??W w†W???:W??@ w?…bœ Ë«b??jW? W ï U ±π≤∏ w?†U??

Ævœd? ‘ï?+ œu?L?2W? a?$ ÍW …—U“ ËWz ï ÊUW~|— b?O?FW? wLW?@ wU?WËuÇ

WJuÇ ¨X«d?O?Ö W?…œ—W? ËWz —W? …ËW ˘œd? ÊU?Ëx W? ‘WWM|Ë ËWz W?O?O —ËËœ

Æ«bjW W ï U «bS$ ÙWÖW …Ëu wULK w@dB W U ËWz W ÊULuF œWL2Wz

Íe|— w?öW???Ö wU???F b???O???$…— ååååÍÍÍÍœœœœ rrrrOOOOÇÇÇÇòòòò w…ËU???+ Í…ËW«ñ??????Ö w?ÄW ÊU???:œ

wM˙WÄ«— w U? W Íï?+ Í—«œU?ÖUz W v?†…œ „…Ë Ë…ËuW œu?L?2W? a?$ï wO W?EU

Í…ËWM???:??+˘—œ W‡‡‡‡? ï …d wW?W~†W ‘W??Wz Æ…ËËœd??? …u??Ä wb…u???Ä «b??:U??

wLW?@ …ËïW ⁄U? ÊU?ï ÍË«ËW W …ËW?+«œ W Æa?$ ÙUÄ W …Ë«—œ ÍW W?ï ËW?‡‡‡‡‡z

W …—Uœ «Ë ÊU?OW?W Í—U?= Æ…u?OMO ÍœuL?2W? a?$ Èu W …—U?= ËËœ ËWz b?OFW?

U ÆvE?œ ÊUd????W? Íï??+ wU??L???K W W???O??O —ËËœ Â…ËËœ Í—U??= ÂüW? Æ…Ëu ŒU??$

ÊUËx? «œ…—U Ë ÂWz ÙWÖW ÍWWM|Ë ËWz …ËW ïW ⁄U? ÊUï w …Ë«ËW? W ‘W:?z

W ÊU?…Ëu?AO«œ Æs? ÊËuÇ—…œ «b?O ÍW«ËWz Ëu?W ¿Ë…Ë«dO?Ö Èu W …ËW? ˘œd

187188

Í—ï?œ ÍWWM|Ë ËWz ÊUW Í…ËWz —WW Æœd? rUW? Æœ wJ«œ—W Ëu ±πππ w†U? wU ï W ©¿®

±πππØ w ËWJ|— ÍååååÊÊÊÊUUUU????««««————òòòò Í—U?Ñï??Ö Í©¥∞® …—U?˛ W …“U …ËËœd??…u? wU «œW WU? ÂW e|˙W

¨Ëu«b?WÄ ÊU/«u??? W W???WM|Ë w?«d??O???Ö Í˛˘— Í…—UW ÊU??????u«œ ÈbW W?ï …Ë…Ëu«d???x ±∞Øµ

wO??ËuW??U˛˘— Í—U?ï? w?A??á†UÄW œd?? Í«Ë«œ …ËW??+WUW Ë (d~†W? bWW wU/U??«— wUW??=

WJ?œ wWW?«œ —W???W …Ë…—W??? ÍW?WM|Ë ËW?z r†…œ «œ…d???? Wï Âd????M ï? Í—U???O«“ ÈbW? Íœ—u???

w˘—W?? ÍïW Ë…Ë«—e|—U?Ä wU??L??K W œ—u?? Í—ËuÄWW?? ÍW†W??ï? w?H?O??$—Wz W? W? …ËW …Ë«d??O??Ö

¨…ËW ˘œdJËx ‰U??W? Æœ W? WWWM?|Ë ËWz ÊU?W Ë…Ëu d?Ö Â—…Ë Ê«œ—W?? œW?W?? „U? W?W?†W?ï?

aaaa????$$$$ ËËËËœœœœuuuu????LLLL????2222WWWW aaaa????$$$$ ÍÍÍÍ…………dddd????OOOOzzzz««««œœœœ ËËËË XXXX…………œœœœ WWWW vvvv???? WWWWFFFFUUUU????WWWW????====òòòò ∫…Ë«d?Ëu …d?z ÍW?WM|Ë Í…ËW??AÄ W ÂüW

ååååËËËËUUUU==== ....————WWWW???? ËËËË ÍÍÍÍbbbbWWWW@@@@WWWWzzzz œœœœuuuu????LLLL2222WWWW???? ËËËË ±±±±ππππ≤≤≤≤∑∑∑∑ØØØØ±±±±±±±±ØØØØ≤≤≤≤∞∞∞∞ ÍÍÍÍddddËËËËWWWW wwwwÖÖÖÖWWWW???? œœœœWWWWLLLL2222WWWW????zzzz ËËËË ÍÍÍÍ««««ËËËË««««““““ wwwwEEEE————WWWWjjjj WWWW????WWWW2222

Æ…Ëu©ËU= ÊU ·U=® WW$Ë +«“U U= …Ë«dËu ©Ë® W XOÄ «Ëœ 4O…œ „…Ë

w†U??? W …Ë«d??Ëu Í…Ë…d?|˛ W «ËWz …ËW …Ë«d??Ëx? …Ë…—W?? ÍååååÊÊÊÊUUUU????????««««————òòòò W W?? W?WWM|Ë ËW?z wÇ—W

Æ…Ë«dOÖ «œ©±π≤∑Ø∂Ø±µ W WWM|Ë ÂWz wULK W ©©©©ÙÙÙÙËËËËuuuu…………———— UUUUUUUU ÍÍÍÍœœœœWWWWLLLL2222WWWWzzzz bbbbWWWW®®®®

wwwwHHHH————WWWW????WWWW uuuu????òòòò wKKO—Wz ÊU?L?uF œW?L?2Wz X«— Íô X«˙…ËU W d?W Íœu?L2W? a?$ ∫ÊU?WW?

Æd?W Íœu??L?2W?? a?$ Í«Ë«“ ÍååååVVVV————WWWW????????jjjj WWWW????WWWW????2222 aaaa????????$$$$òòòò ÛWÇ Íô «b˙u?? Íååååbbbb…………““““òòòò ÙW?ÖW åååådddd????????ËËËËWWWW

Ë«dËU WJuÇ ¨v ååååwwwwUUUULLLL????KKKKòòòò v…œ …Ë«d?Ëu …Ë…—W?W W ÍW?…åååådddd????ËËËËWWWWòòòò …—Uœ «dJ$Uz W «œ…d?

Æ…Ëu ÈËW UËWz

¨…d?????Ë—œ Ê«Ëu??W W p|˛˘— bWÇ Í“«ËU??O??=W W«Ë rÄ s ±π≤∑Ø∂Ø±µ ÍËËó???? Í…—U W

w ËW?J|— Í©∂∏® …—U???˛ ï ±π≤∑Ø∂Ø≤ ÍËËó????? W? wWïJ?$UÄ ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò Í…ËWz ÍW?~†W W g?ËWz

WWWW ÍÍÍÍœœœœUUUU????OOOOIIIIMMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ““““————WWWW????FFFF ÍÍÍÍËËËË««««ËËËËWWWW WWWW ËËËË ((((UUUU wwww««««ËËËËœœœœ œœœœuuuu????LLLL2222WWWW???? aaaa$$$$ ÍÍÍÍWWWWWWWW????WWWW????òòòò wUA?OËUW Í±π≤∑ØµØ≥±

«œååååssss???? UUUUòòòò wU???A??O?ËU d|˛W? ±π≤∑Ø∂Ø∑ Í∂π …—U??˛ W U?…Ë—W ¨…ËW ˘œd??? Ëx ååååœœœœdddd???????????? ((((WWWW????????ËËËËuuuu????JJJJ2222

wUW= wMOMO Ë wULK ï U@W: b=U? wUW= ËœuL2W a$ Í˙u wWF UU a$ wM U w†«ËW

gbW@Wz U@W?: b=U? Ë«bjW W ïÇ wWF UU a$ ±π≤∑Ø∂Øπ W d «Ëœ Æ…Ë«dWW?Ö«— n—WW u

wU? w?ËbW? wM U Í«Ëœ W ¨p?M ËWJ|— Í…d|u?ÖW? ‘WËuÇ Ë s U ËWz …—Uœ ÆuœËW?z …ËW …Ë«˙W?Ö

Æ…Ëu ¨s|unMÄ ÍWÇËU ï wËuÇ d «Ëœ Ë wULK ï ±π≤∑ØµØ±∑ W

W gO??H—W??W u?? wUW??= ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò ÍW??U˛˘— Í±π≤∑Ø∂Ø≤±w ËWJ|— Í©∑∞®…—U??˛ Í…d|u??ÖW

wwwwUUUUWWWW==== ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW rrrrOOOO$$$$WWWW???? wwww????JJJJUUUUEEEEIIII????OOOO????::::OOOOzzzz ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ WWWWòòòò Ë sunMÄ ÍWÇËU? W ˘œd wHd$W ±π≤∑Ø∂Ø±∂

ÍWU˛˘— ±π≤∑Ø∂Ø≤∏ w ËWJ|— Í©∑±® …—U?˛ Í…d|uÖW åååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd wwww UUUUHHHHöööö???? ««««bbbbbbbbWWWW@@@@WWWWzzzz œœœœuuuuLLLL????2222WWWW aaaa$$$$

WWWWËËËË ≠≠≠≠ ïïïï ««««ËËËËœœœœ ËËËË…………˛˘———— ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ WWWW ËËËË…………ËËËËWWWW …………ËËËËUUUU ÊÊÊÊUUUUOOOOHHHHdddd$$$$WWWW pppp||||˛˘———— ÍÍÍÍbbbbWWWW@@@@WWWWzzzz œœœœuuuu????LLLL2222WWWW aaaa$$$$ wwwwUUUUWWWW==== ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWWòòòò ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò

wU??A???OËU d|˛ W …ËW?z …Ëu wU??L???K ï œu??L??2W??? a??$ wM U? wÇ—W åååå…………ËËËËuuuu????????————WWWW????????@@@@ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????OOOO???? …………œœœœËËËËWWWW????????FFFF dddd||||˛

±π≤∑Ø Í∑≤…—U?˛ W ÆåwMA˘— «b?jW ï Ë wU?LK ï ÍbW?@Wz œuL?2W? a$ wUW?= Í…ËWM Uò

n—WW? wUW= ÙWÖW ˛˘— ËËœ Í«Ëœ Ë wULK W ï U ±π≤∑Ø∑Ø≤ W W? …Ë«d ï Í…˛UUz ∑Øµ

Æœ W? ±π≤∏ Í…ËËó? ËW 5$ïÄËUÇW ¨Wï ≠ «b?jW W ïÇ wU?…ËU?OÄ W p|bW ËU?@W?:? b=U? Ë

WWM|Ë ËWz vÇ…b w|— —˘“ Æ…Ëu dÖ—…Ë «b? w W†ï @U ËËœ bOFW wLW@ Ë…ËËœd? Í—Uï ‰UW

Í…˛˘— ËËœ ËWz —W …ËW??M?U «b? wU?u?Ö êO …ËWz v«d?O?ÖW s|u?nMÄ W ±π≤∑Ø∂Ø±∂ W —W?ÖWz

ÙWÖW œu?L2W? a$ wM U?NJÄ wÇ—W ¨…Ë«dO?Ö …Ëu wULK? W «œ±π≤∑ Í“Ëu2W W W a?$ wUW=

wG|—œ d???A??Ä «œW†ËW ÂW ¯W oO??@ï wÖW œW?L??2Wz wU?L??K wH—W??W u? …bWÇ—W? W?A?O W??uJ2

ôW? Íô ËdËW ï ¨…Ëu U?$UÄ bO?FW Í—Ëu W? Ü?ËWz ÍdÖ—W Íd“…Ë wM U Í«Ëœ ÂüW ¨…ËËœd?W

ÍW?U Ë wU?L?K …ËW? …Ë«—“«u?Ö ±π≤∑ wU?:?O w~U? W wKO—W?z ÊU?L?u?F œW?L?2Wz U?ËWz ÍbW?@Wz

ÍœuL2W a?$ wUW= ï Íï+ ÙWÖW (WËuJ2 Ëœu?L2W a$ wM UNJÄ wWW? W gbW@Wz ôW

wJWô bWÇ wËW?F œU—W@ ∫…˙ïM …ËW…—U ÂW Í—U?O«“ d U“ ï ÊUO«Ëœ ÍW†U?+ ËWz Í…—UW Æ…ËËœd

Æ≤∞∞± Í—UW ©—UÑïÖ®dËWÆ«bbW@ ôW‡‡‡‡ wMœœ…eOF wU˛ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ w W«œ—u

ååååWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWWFFFFòòòò

Íe— ¨sU??L?u??F œW?L??2Wz Ë œu??L?2W?? a?$ Ë V—W??j W?W??2 a??$ …ËWÄWÇ W???…œ

—ï???Ëœ Ëb??O?FW?? wLW??@ …ËWÄWÇ W????…œ W ÊU?:œ g?OU?…ËU????…Ë«— Í…ËW?A??Ä

a?$ U wWS??$ ÍW$…— W?W«ËW ÊUO?…—«uÇ ¨ÊU?@W?:? bO?=U? Ë wÇËUz ÍbW?2

ÆW???O????? X?«— w???…œ Íô Í…ËWz 5«“U Æv? U??HW?U??+ ÍœW???L???2Wz bW??? Í—œU???H

Æs a$ w«—«bWÇ W (U…œ …ËW …ËWAÄ ÍWW«Ëœ

¿¿¿¿

ÂW)ï" wWU

a ÍW W#ÖW%

wJ|—W«— ¨WW†W v wWU?:@Wz wJ|—«œ—W? œuL?2W a?$ rà X|ËW?U s

W??O???O ”W?? ¨X?U gO?????Ë—œ Ë …ËuW? XË—œ «bJ?W??Ö êO? ËU W W W?U ËW

W???M|W~W? U ¨XW …bM?$u? —«œ—W? ÍW?†W W???:u?Ä ÂüW? ¨…ËW†W W?|ËW??W

¨X…œ —U??O?d?Ä—W «œËËó??? w…œ—WW —W«— «b? W†U?2 ËËœ—W W? ¨(WU?O??+ w+˘—

ÆWLu2 sd«Ë…— UWï ¨WWÖ wLu2 ‘ËËó wLu2

a?$ w~W? ˛˘— W ˛˘— œ—u? ÍËËó?? wJ?$˘—WÄ W „…Ë Âï?+ w†U?2 W ‘W

wW Âï+ ï (WUW U ¨X rWW Í…ËWz v ÆX…œ d—uH ô W ÂœuL2W

s «œ…ËW ÆsS???$ Í…—U—…œ ÂWU?O«Ëœ ÂWz wU??WMO?Ëu Í—˘“ wJ??$W ÂWJ vÄ

ÍËU ÂW??…œ «b? ÊU—U?? Ë ÊËu ËW? r??…œ W? «œWöU??@ ËWz ËU W ¨rOd??O~Wô

Æ…ËW?????…œ (UÄËËœ d? —˘“ Ê«Ëu??W W ¨W?…ËW«Ëu??W? ÍË—W?? W œu???L??2W?? a???$

„W…ËUÇ—W? êO ÆÊ…ËWï?+ œuL?2W a?$ ÍËUW —W WöU?@ ËWz Í—˘“ wJ?$W

Ëœu?L2W? a?$ w?+W? w UW?+ wU?«œ ‘WöU?@ ËWz ËU wU?W?UW~†W „…Ë

ËdW??? w???$ «œWö?U??@ ËW?z ËU W —U?Ë—U??= Æs?ËËœd??W?—U??ï? ï ÊUœ—u??? wW???Ö

«b??OU??$UÄ Í—U??Ö˛˘— Íï??+ËU? w …—«“…Ë wU??WKU??@ W? ÆÊËW??…œ ËUÇ —W…Ë ÊW??L??Ö…œ

rrrr———— ¨WWWW????????OOOOKKKKšššš««««bbbb«««« …………————««««““““ËËËË ¨±±±±ππππ¥¥¥¥±±±±¨’’’’UUUU????????))))«««« VVVV²²²²JJJJ****««««òòòò …Ë«d??Ëu Í—W?? W WW? pKU??@

¨WWWW????????????OOOO½½½½UUUU????????????LLLL????????????OOOOKKKK<<<<«««« ¡¡¡¡««««uuuu???? wwww>>>> WWWWÞÞÞÞdddd????????????AAAA«««« ∫∫∫∫ÊÊÊÊ««««uuuuMMMM????FFFF«««« ¨≤≤≤≤rrrr<<<<????????????IIII«««« ¨≤≤≤≤ØØØØ‰‰‰‰ÆÆÆÆ””””ØØØØ≤≤≤≤∂∂∂∂ …………————UUUU????????????³³³³????????ôôôô««««

∫W «Ë ååååœœœœuuuu????LLLL????××××????MMMM aaaaOOOO????AAAA«««« …………œœœœ————UUUUDDDD**** WWWW????OOOO????MMMMUUUU????EEEEMMMM«««« dddd????OOOO????žžžž WWWWÞÞÞÞdddd????AAAA«««« …………uuuu???? ÂÂÂÂ««««bbbb????zzzz????²²²²????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ ∫∫∫∫ŸŸŸŸuuuu????uuuu****««««

qqqqUUUU????????????????@@@@ ÍÍÍÍ…………————UUUU????????????????˛ ¨ïïïï????????????????++++ËËËËUUUU???? ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???????????????? wwww …………————««««““““…………ËËËË ¨±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± wwww????††††UUUU???????????????? ¨wwww WWWW????????????????EEEEUUUU???? ÍÍÍÍ˘dddd????????????????OOOOòòòò

wwwwUUUUMMMM————UUUUWWWW ∫∫∫∫((((WWWWUUUU ¨wwwwUUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO wwww::::OOOOïïïïÄÄÄÄ ∫∫∫∫ÊÊÊÊUUUUAAAAOOOOËËËËUUUU ¨≤≤≤≤ ¨wwww$$$$WWWW≤≤≤≤ØØØØ‰‰‰‰ÆÆÆÆ””””ØØØØ≤≤≤≤∂∂∂∂

ËWz ËUW dW?? ÍW??:?O ËËœ Æååååœœœœuuuu????LLLL????2222WWWW???????? aaaa????$$$$ wwwwUUUUËËËËœœœœËËËËËËËË««««———— ïïïï ⁄⁄⁄⁄““““…………uuuu ‘‘‘‘UUUU wwww????::::????OOOOïïïïÄÄÄÄ

Í…ËWz Í«Ëœ œu??L?2W?? a??$ ÆWU??O?ËËœ—W ÍËËó???? ÍW???+uÄ W??Wz ¨ ÊW «œWKU??@

WW??Ö Í—U??A??@ d?|˛ W „W…ËU?? ‘UÄ Ë Í“W p?—UËUz W ±π≥± w†U?? w?U??:??O

(«b Íï???+ Ëu—U?ÇU «b???H«d???O???F wU???$UÄ wL?|˛— Ë Ê«d???z Ë e???OK~?MOz w???W???ï???

Ë˙uz W p|˛˘— ËWU?F W p|˛˘— ¨«d —Ëu$U ÍW?«Ë…— Í—WWE?…œ W¨…ËW?…œW

ï ÊUO?WuU+ …d? Æ…ËWUd?OÖ «b?jW W —U=«Ëœ U d wM|u?$ ËWOd?U W p|˛˘—

Í˙u? Í—W?u?F wU?HW?$ wU? ï?W ÍWW~|— WJ—U ËWz —W? W? ï ËW? W? Ëu?E d?Ö

WW?L?ï …ËuU?+ ËWz ¨W?O?O…e?FWz w…˙W?Ö W??Ç…œ «bÄWÇ w?…œW …Ë…ee?FËbW?F

Æ»…—WF Ë œ—u w W«d wJ$ï U (UW+ wJ$ï W|dJ Ëu…œ ¨…ËU ‘U:zU

«u???+ ÂüW ¨—W??…œd? «b??jW W? Í—W??W???E?????…œ W wJ?†U?? bW?Ç œu??L???2W?? a???$

¨ËuW??j…œW??H v? wU????œ—u?? wU??+ U???NW Ü…œ v ÊU?e|— Ê«Ëu??W X|d??ÖU?M†W

…˙u? w W??F?@…— ÆX?â «b??Wô Ëu?W W Íï??+ w†œ ÍËË“…—Uz W w«u?…œ U?MO?ÖWz

åååå„„„„ËËËËUUUU ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËËòòòò ÍËUW W??? «bW??E??????? ËW @UËUW? wOÇ—œU??= qO???U?? Í…—ËW??Ö

¨((((UUUU ÊÊÊÊUUUU????LLLLJJJJ««««uuuu????OOOO ¨««««————œœœœ WWWW????ÖÖÖÖ————…………œœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOOJJJJ||||˛˘———— ∫v†…œ …ËW ˘œdJËx …Ë…©»√ …—u8®

wwww$$$$…………ËËËËUUUU wwww————WWWWÖÖÖÖWWWW ————˘““““ ËËËË ÈÈÈÈ————…………œœœœ …………bbbbUUUUWWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍïïïï++++ vvvv““““˘ññññÄÄÄÄ WWWWWWWWÄÄÄÄWWWW rrrrËËËËUUUU wwww««««““““ ÂÂÂÂ…………bbbb…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW

¨ÂÂÂÂUUUUWWWWÄÄÄÄWWWW2222 ppppWWWW????ÖÖÖÖ ssss ¨ËËËËuuuu ËËËË…………————WWWWWWWW ÍÍÍÍWWWWWWWWHHHH wwwwJJJJââââ????ÄÄÄÄ ËËËË————WWWW WWWW ««««bbbbUUUUWWWWWWWW««««uuuu????OOOOWWWW œœœœdddd

««««ddddUUUU???? ËËËËWWWWzzzz rrrrOOOO????ddddÄÄÄÄ WWWW???? ¨œœœœdddd????…………œœœœ wwww««««uuuu????OOOO???? ÍÍÍÍ““““««««uuuu????AAAA????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍïïïï????++++ ïïïï ÊÊÊÊWWWW????LLLL????ÖÖÖÖ…………œœœœWWWW???? ————˘““““ rrrrËËËËUUUU WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ

wM˙WÄ«— w? W?@—…œ œu?L??2W? a??$ ÆÆÆÆ…………œœœœuuuu????LLLL????????2222WWWW???? aaaa????????$$$$ …………ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????OOOO uuuu????????ÖÖÖÖ ¨WWWW????OOOO???????????? WWWW????EEEEUUUU????????====WWWW????FFFF

bWÇ U?:z U Æ…ËW«˙W?Ö ÊU?œ—u Ë…—W Ë w«“ ‰WW Í±π¥± w†U? w:U

»…—W?F wU??—WÄ …ËW W Æ…Ë«d«œ œu?L?2W? a?$ ÍW…ËW«˙W?ÖËWz —W?W p«ËW?H

W«œ«—Uz W ï ËWz ÍW~†W …bWÇ —W ¨s…œ«œ eOK~MOz ÍW:O…œ W W…ËW«˙WÖ ËWz

wM˙WÄ«— w«—W«— W? Ëu p?W W ¨b?O?FW? wLW?@ WW«ËW («œ…œ ÊU?A?OM«Ë

w†W:W@ ÆvE$˙«œ ÊUWM UN†W ËWz wöOÄ «ñJÄ ¨W Ëu=W «bS$ ÙWÖW ¨fU

¨ÊËu ÊU1W?ÄËU wËU Ë a???$ W?? Í…ËWz —W??W …—Ëu??? b??O??FW?? wL?W??@ Í˙u??

Ë Íœ…œ ÊUd????W? «b??L??ËU ÙW??ÖW ËË“ ËË“ Ëu «b??jW? W a??$ ÍW U??ËW?z X†…œ

Ë ŒU??$ w†«œËW??F a??$ X ÊïÇ —W Æs? ËU?+Uz…œ „W? ÙW?ÖW? Íœ—u?W? W?A??O??W

189190

Æ…ËW …Ë«dËx «œ±ππ∑ w†U Í±∞¥ …—U˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

wU?????…œW?—U?? a???$ Í…ËW«˙W???Ö Æœd??…œW? w†W ËW?z v ¨Ëu ÊU?????œ—u??? w+«œ

—W «b—«Ë…œ—u? ËUW W? fU? wM˙WÄ«— Í…ËWbU?d?«œ Í«Ëœ (W?EU ¨b«˛ËË˙Ë

Æ…ËËœd—…œ w~UËU wöWÖ wUF bO$…— ÍW‡‡‡«—W W

…ËW?|˙W~ ÊU??:œ a?$ ÊU?d …œ …ËW wU?$U?Ä wL|˛— wU??…œW—U? Ëe?O?K~MOz

W ¨XA?…œ —˘“ ËUz W?U ÂWz Í…ó|—œ Æï+WM ËW? œdu?…œ UWï ¨(UW?+ Í˙ï

wU? wU?U????$ åååå5555~~~~…………————òòòò ÂüW Æ…ËW??????????U? ÍW~?????= «œW?ö????O?????n?M+ Íåååå5555~~~~…………————òòòò

Èu? ï ä??$ w+«—ï? WM ËW? «œô —«uÇ —WW W??S??$ ÍW?W?E?ÖW ÍW???$“u?Ö—W?

Ë (—ïÄ«— W?Ëu WU????Wz Ëu???W? ¨sWJ? wÇ X?…œ ¨…“U???O w?OÇ ¨Íœ w???? ¨ËuÇ

wS????$ pK?O?E??ï? ïz w«“ ÊU…ËW ñÄW? Æw W??EU Í…ËWËuï?? Ë Ê«Ëb?? w? WU

¨…ËW“˘b…œ U? WKO??E???u uz ËWz w†«ËW? WËW??…œ «bÄWÇW? Ë X«—W ¨…ËW ï?????«u??Ö

…ËWz Í«Ëœ ÆËu œd? “U—…œ Íï?+ a?$ vW~ w«ËWz Í…ËW —W? WU?+W?E?$ï?+ ÂüW

wO?AÖ Í—W…u|˙W? W WWÄW wWW?U wÄWÄ Æ(U…b?á?…œ åååårrrrJJJJUUUU????ËËËËUUUUMMMMUUUU????òòòò

ï??+ËU Í—UË—U? Íd?“…Ë ï WËËœ—U ±π¥± w†U?? w«d…“u??2 w?? Í˛˘— fOïÄ

ËUW Æ…Ëu œ«b?jW ≤¥≥ ÍW?…—U?˛ …ËW ï??«u?Ö Íœu?L?2W? a??$ ÍWKO?E?ï ïz ËWz

Ud@ s d?Ö ËU W a$ …—Uœ «ËW …ËW?“˘œ…œ Wâ+u ËËœ Ë „WU?U= «œWWKO?Eï ïz

W??:?O ËËœ „Ëu?—W? w?U??…œW —U? —W?:?W Æ(U?EU?O «bï??+ ÙW?ÖW …Ëu ËW?W

WW WWôWÄuW ËWz Í…—U—…œ ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWWWWWW ¨ï+ËU Í—UË—U Íd“…Ë (We+ Wd…œ

ËËœ ËU w?U??W?WÄuW??? Í…—U—…œ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????AAAA????????????OOOO????????…………ËËËËËËËËœœœœ ¨ÊËu «b???S?????$ ÍW???U???U???= ËU

∫ÊËu a$ W W WWôWÄuW ËWz wH…œ ‘WWz ÆWWWâ+u

ÆvÄ—…œ „W? Æ„Ëu??â? ÍW??H?W??H wJ?†U???—W ∫∫∫∫ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU????????????UUUU????????????==== ¨ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW wwww????????????::::????????????OOOO

WKW?? —«u?ÇÆW??ï p??W?? ÆWW??Öd?? wM? Ëu p??W?? ÆWM|ËUz „W? Æp†«Ë˙W??$

pW? „W Æwá? wËuU? WJW v Æ…ËU?H p?W? ÆÂ…e…“ ÍËUz v? ÆdW?$

aO$ W pE Æ“˘dOÄ wJUz—uH ÆÙU W wWu uH ÆUÇ pW ÆwH…— wËuU

W „WW?U Æ…Ëu? U a?$ ï W? Íœ—u? w?U?“W pW?U Æ…ËUM«œ Íï??+ œu?L?2W?

bWÇ Ë p?|—UMœ Í«Ë«œ Ë…ËËœ—U wS?????$ ï Êï??@WW Í…—W«œW?? w?…—W??F wU??“

wJ|—W??$W??+ ÆËx??Ä p Ëu??= ÆÍœ—u?? wU??“W p??E????? Æ(U??…b?? wJ??:K@

ÆÛUH „W ÆÊ«bËuU „W Æ…bO$—u+ œWL2Wz ÍW†UWM w W „Ëuâ

Æp|—…bM?O?? Æó|u wO??á?? w?J??$ïÄ—W?? ∫∫∫∫ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????????ââââ????????++++uuuu ËËËËËËËËœœœœ ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWW????????????????::::????????OOOO

Æq= wWW?âà@ ÆWU?“ w“U—W? wOU+ wJ†ï?UÄ Æ…—ËWÖ wJW wJ?†U—W

Æ—«b W??+ w«d? v ÆW?U???“ wJ W?U?Ç Æñ?W??…œ p u?= ÆW??ï ÍWKOU??@ v

ÆW?ï wW?O?Ä—…œ ÆWMËU ÍËU œ—…“ wJ?†ï?UÄ Æ„Ëu?â wWW?â?+u Æ„WWJH

wW…—«b?? ÆWMËU? wW?O??Ä—…œ ÆW?ï? ÍË…—ï??Ö p u??= Æ„WWK?OU?@ Æ„W??OËU??+

wWËu u?H ÆË«ËW w?WWK?Ö d? ÆqU?@ „W ÆW?â?+u? ËËœ ÆW?ï p?W? ÆwU?+

ÆÊ«œ wWWâ?K@ Æ„Ëuâ wJW?I ÆW«b? Í—ï= W?W ÍWM|Ë XW$ W? WWW

a??$ ÍËUW ”Ëu??H wJ|—W???@…œ ÆW?M|Ë wU?= …œ“U? Æ«bJ W??UÄ ËUW »W??2—«uÇ

Æ…ËWMOWz —œUH

Í˛˘— W? …Ë«d?Ëu fOïÄ Í—W?EU?—W@ ËËœ ÍËU «œW?W??:?O „ËËœ—W d|˛ W

ÍWôWÄuW? ËWz Ë…u?OMJA?Ä ÊUW?WKO?E?ï ïz ±π¥± w†U? w:U? ÍËËœ Ë X:?O

Íd~= W? WU:O?F bW ”UWF bW? ÍËU ÊUOWW ¨…ËW …u?“˘œ «b ÊUOS?$

—uLzW W W wWF œWW Â“U ÍËU ÊUOAd ÍËWz ¨…Ëu ÍdH w:OïÄ wËUF

ÆX œU? W ÊU…ËU ËËœ ËWz Íd??H?? Í—U?$ w?«—«bW??W W?O??O—ËËœ Æ…Ëu? “W?—W??

¨Ê…ËU??OÄ ËW?z w…—ËW??Ö Íd wW?W~†W gO???S????$ ÍW??W??E??ÖW? ËU wU??WW?ÄuW??

ï sU+u ÆËu? —ô˘œ —UOK ‘W$ w…ËU+ (UN?†W W dOz«“ ÍïJO w:?Oï ïï

…œ“U ËWM|Ë X?W?$ ËWz ÙW??ÖW ¨åååå…………ËËËËUUUUMMMM««««œœœœ ÍÍÍÍïïïï????????++++ œœœœuuuu????????LLLL????????2222WWWW???????? aaaa????????$$$$ WWWW???????? ÍÍÍÍWWWW????????EEEE????????????????????????òòòò ËWz

Ë ÊË«d?O~?†W “U v «b?ç?O??$—Wz ÂU? wM˛u??H W W?U??:??z ï?+Uz ¨…Ëu w?Ä ÍW?U?=

““““ïïïï????????::::††††œœœœ wwwwJJJJ||||œœœœ————uuuu???????? ıııı wwwwEEEE????OOOO????????:::: WWWW ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????$$$$…………ËËËËWWWW????MMMM““““˘œœœœ ÍÍÍÍ…………œœœœóóóó???? ïïïï????????++++UUUUzzzz ¨…Ëu???A?O? v ÊU“ï

ÆXXXX…………œœœœ

191192

5²−I³« w> …œułu*« ¡UOýô«

¡UOýô« œbF«

≠≠≠≠≠ ≠≠≠

wKBM iOÐ« —«“« ±

—bMM ±

…dO³= WHOHš …œU−Ý ±

ÍdJ<Ž wzU²ý w=Uš ‰«ËdÝ ±

fÐöM Wýd> ±

sD WKO½U> ≥

ÃË“ ·uHł ±

`KM« wzU²ý ‰«ËdÝ …d²Ý ±

rKIM hOL ≥

WHO ±

…dOG8 W−IÐ ±

wHO8 dOG8 ‰«ËdÝ ±

WKO½U> sD ”U³ ±

wËUš ±

WKO½U> ±

pO²Ž »—«uł ±

wHO8 WKO½U> ”U³ ±

w=Uš …—«bÝ ±

sD —«bIM ±

≤ ≠W−IÐ ≤

WHKM ±

WKMU= WKO=d½ ±

©∂∞® UNKš«œ ≠WJMð WOÞu ±

‰UJýô«Ë r−(« ŸuM²M rÝ—

dOG8 hIM ±

ÊuMÝ Wýd> ¥

WOÞu qš«œ …dOG8 wÐU³Š ±±

d¹uBð WMUł ±

vKŽ U½d¦ŽË …—UO<« ‚ËbM8 w> UMA²> bI 5M√ —œU aOý rÝUÐ ”uHM« d²>œ

π¥±ØµØ≤≤∞ W—u« Ác¼ w> —u=cM UL= UNzUBŠ« UM¹dł«Ë ¡UOýô« Ác¼

llllOOOOuuuu²²²²«««« llllOOOOuuuu²²²²««««

vvvv<<<<OOOOŽŽŽŽ bbbbOOOOÝÝÝÝ ””””UUUU³³³³ŽŽŽŽ bbbbOOOOÝÝÝÝ wwwwKKKKŽŽŽŽ bbbbLLLL××××MMMM rrrrþþþþUUUU½½½½

ÍÍÍÍddddHHHH==== ÊÊÊÊËËËËUUUUFFFFMMMM qqqqOOOO====ËËËË ooooOOOOIIII××××²²²²«««« ÷÷÷÷uuuuHHHHMMMM

193194

¿¿¿¿ÂW)…œ wWU

œuL'W a

«bUW wW( Ë wWW' Ê«u W

…—W W????Ëu?ËËó???????? W W?J????W? ©±ππ∑≠±π∞≥® wW????W????2 ‚«“…ñ?ËbW????F

Íï????+ Í«Ëœ w?J†W?????W w?W—W? ÊU…œ W? ¨Œ—WÇËU w?H«d????O?????F wU?????W~?UËU?W

Ê«—U???= (ËW???2 U?????:???z U W??? ÍW???ååååWWWW????????OOOO????????««««dddd????????FFFF«««« ((((««««————««««““““uuuu«««« aaaa————QQQQ òòòò ÆXA??????N?????=W

W ñÄ ÍW?M|Ë ÂW?? wW?…ËUÇ—W?? ËW??I???:«œ wËËó????? wJM?O??Ëu ¨…ËW …Ë«d?JÄUÇ

W?Ö—W …œ W? wWW?2 ÍW?W—W ËWz Æ‚«d?O?F wU$U?Ä Í—UÖ˛˘— Í…—U—…œ W?O—U?O«“

Í—ï?Ëœ …œ …ËWW? wWô W WJ†U? bWÇ …ËWz ¨vW W?U „W WU?Ö“…œ Í—U

Í«Ëœ wU???W …—«“…Ë ÍËËó????? Í…—U—…œ …ËW? WU ËW w?J??W?—W wU«œ W? ïJ«“

ÆsJ—W+ …Ë…ó|ËôWÖ Í…œ—«uÇ w$˙ï$

¨X:?Ë…œ ‘ï??+ Íœ—u??? ¨wU…œ rO?W??W???2 Ëu??E???$ï???S??«u???+ …ËWJe? W —˘“

w?…œ ÊU??œ—u? wU?…Ë«œËË— wU —W? W ï U W? «b?OU?WMO?Ëu W …bWÇ—W

Æœd Íï+ ÍW…—ËWÖ W†W ËW wW @…—œ —˘“ …ËW+«œ W ¨…ËœdW ÍW†W W ÂW

W «œ±πππ w†U? wU:?O w~U ËW?OOW?W2 Í…—U—…œ W «œW?«—ïœ ÍW?U ËW

Æ…ËËœd —Uï ÊUWOO«— ÂWz Ëu Ë«ËW s w$—WÄ—W

…Ë…œ—u?? Í—«œW9W??U??O??? Ë—W??Ëu „W…—U??˛ W Íb?…u??Ä …ËWJeW? wW??W??2

¨«bOUW˛˘— ÙWÖW Ü@W:? bO=U Ë wE…Ë oO@ï Ë w…“ 5Wz „…Ë w ¨…uW

w‡‡‡‡‡?@Ë…— a$ ÆËu?E U?N? ÊU«d „…Ë ¨ÊËu b?W …—U2W?F W «bU?WKÇ W «ñJÄ W?

w …—U“ Ë (d?Ö…œ Íe|— œW?W?? œu?‡‡‡‡‡‡‡F?W? ÆX?:Ë…b?$ï?+ —˘“ Íœu?L?2W? a?$

Æ(dÖ…œ wUWMOËu W w=W ÍWM+…— g…—U= —U= Ëœd…œ

w«Ëœ Ë«bjW W ı ¨Ëu pe …ËW?OOWW?2 W ‰UW wWF Í…œ«— W ”W? ÂW

W ¨«œ…œ w$…b?—U ‰U??W?? wW??F W«Ë r?Ä ¨Íœ…œ ÊUd????W ËË“ ËË“ Ê…b?W W ı

‰U??W?? wW??F ÍWU?U? ËW p??W wËó???? w+WU Æ…ËW??O??O??dÄ…œ ÊU??OJ W??U

wM˙WÄ«— —W?E?«—W œu?L?2W? a?$ w?:?|u†W Í…ËW«bJ ï wW??W?2 ï wËËœ—U

Æ…—˘“ ±π¥± w†U w:U≠ÊU:O

—WW?E…œ «bjW W œuL?2W a$ Ëu UÄ—W WM˙W?Ä«— ËWz p U W«dJ$Uz „…Ë

wJ|—W«— Ëu??W ÍW«ËWz ÆU??:?+…— ï Í…ËW«˙W??Ö w W?@—…œ «œW«˛˘— ËW a??$ ¨Ëu

Ë XO?@ …œd?? ÊU?O?S??$ Í…ËW«˙W??Ö W?O?OU?O w?|u?Ö W W?I†Wz ÍËU?O?Ä …ËôW ÊUœ—u?

…………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW ¨…ËWW?+…œ ˘—œ W WËuÇï ËWz Í—U?O«“ ËW~†W pWÖ Æe?OK~MOz wö?OÄ

wwwwUUUUOOOO???? wwwwWWWWOOOO““““UUUUWWWWWWWW††††WWWW ËËËË ÍÍÍÍ————UUUU …………————ïïïï????==== ËËËËuuuuWWWW ««««œœœœ————uuuu ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW ËËËËuuuu ÍÍÍÍïïïï????++++ wwwwHHHHWWWW aaaa$$$$

ÆÆÆÆ((((WWWWUUUUOOOO ÍÍÍÍœœœœuuuu++++ wwwwUUUU…………˙ïïïïÖÖÖÖWWWW …………————ËËËËuuuu…………œœœœ ËËËËUUUUUUUU WWWW WWWWJJJJWWWW …………ËËËËWWWWzzzz ¨((((UUUUJJJJ

Ë wöW??Ö wU?F b??O??$…— …ËUÇ—W? ËW??UW~†W „W…—U??˛ wÄW X? ÊïÇ—W

«b?:uÄ w U? W Í…“UO ËW …ËW?|˙W~ …Ë«bU ÊU?OS?$ bO?FW wLW?@ bO?HWF

W Œ«œ —˘“ a$ WUËWz W eOK~MOz wOU…—W—W Í—W~W «Ëœ W|dJ ÊUœ—u

ÆÊUO Ëu Ùœ

a?$ ÍW?…ËW«˙W?Ö wMWuMW? W ÍU?ÖUz Ëu “ï?:†œ wJ|œ—u? W? ‰UW? wW?F

w?…œ ËU W? U?S X…œ a?$ Ëu«Ë ÊU?O?KW? wU?W†…ËU W „W?…—U?˛ ËËWz ¨Ëu

„…Ë wW??W??2 Æœd??…œ Íœ…Ë «œ…ËW? ÊUœ—u?? Íb…Ë…˛—W Ê«ËWz W?JuÇ …Ë…e??OK~?MOz

ÆËu W?U ÂWz wJ?Wô bWÇ Í—«œU?ÖUz ‰U?W? wW?F Í—…œ«d „…Ë Ë ”ËuËËó??

W w W?EU w?J|—U?O?dÄ bWÇ (WU ÊU?W Í…—U?—…œ g±ππ∞ w†U? w«d…“u?2

wW?F ÙU? ÊUW Í“u?2W w$W? Í˛˘— ÆÊ…bW W ‰U?W wW?F ï X|d?…œ W?U

ËWz wH…œ «œW?«bWÇ ÂW Æ…ËW? «œ…œ wW??W???2 ‚«“…ñËbW??F w?ü…Ë W??U W ‰U???W??

w?:|u†W Í…—U—…œ Í—«b+WU? wËËó? Í—UO«“ pW?Ö W? (ËWJ…œ ÂWW?U

ï Ê…œ…œ ÊUËuËËó? Í…b—U ÊUu?Ö v W W«b Íœu?L2W a?$ Í…—UÖ˛˘— ËWz

…ËËœd wW?W2 wUÄu ‰U?W wWF U …—W ÆW?U ÂWz wW=—W Í…ËWœd? ⁄U

wöW???Ö wU??F b??O???$…— ÍW??«—W Í…—U—…œ w?W??W??2 ÍW??W???E?????? …Ë«œ w?U W??

195196

Æ…ËW …Ë«d??Ëx? «œ∑≠∂ ‰ W ±πππ wU??:??O w? ËWJ|— Í©±≤≥® …—U??˛ Íåååå5555~~~~…………————òòòò Í—U??Ñï??Ö W ©¿®

∫X†…œ WWE wAU Í«Ëœ Ë…ËWM|uS

aaaa$$$$ ËËËËuuuuEEEE$$$$ïïïïSSSS????««««uuuu++++ ÍÍÍÍbbbb…………ËËËË…………˛————WWWW ïïïï ¨ËËËËuuuuWWWW …………ËËËËWWWWUUUU ÂÂÂÂWWWW ....bbbb…………uuuuÄÄÄÄ pppp||||bbbbMMMM ggggOOOOMMMMòòòò

ÊÊÊÊ««««uuuu???? WWWW ««««bbbb????????jjjjWWWW WWWW WWWW???? wwwwUUUU˛ ÍÍÍÍ…………————««««uuuu????WWWWUUUU …………————UUUU???? ËËËËWWWW wwwwœœœœdddd????————UUUU uuuu????HHHH ËËËËbbbb????OOOO????@@@@WWWW????????2222 ÍÍÍÍœœœœuuuu????LLLL????2222WWWW????

ÂÂÂÂWWWW ÆÆÆÆvvvv««««œœœœWWWW ÍÍÍÍËËËËËËËË———— ËËËËWWWW????zzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨œœœœdddd????…………œœœœ ÂÂÂÂ————UUUU???? ËËËËuuuu????????EEEE ËËËËWWWW???? wwww???? ««««œœœœ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± ËËËË±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥ wwwwüüüüUUUU????

————««««uuuuÇÇÇÇ WWWW ËËËËuuuu pppp????WWWW WWWW???? ¨…………ËËËË…………bbbb????OOOO????FFFFWWWW???? wwwwLLLLWWWW????@@@@ œœœœWWWW????WWWW???????? wwwwUUUU????WWWW????????$$$$««««œœœœUUUU WWWW ««««œœœœWWWWUUUU????OOOO««««ËËËËËËËËœœœœ

ÍÍÍÍœœœœuuuu????????LLLL????????2222WWWW???????? aaaa????????$$$$ wwwwUUUU????????FFFF bbbb????????OOOO????$$$$…………———— WWWW???????? ((((ËËËËWWWW????????————…………œœœœ ÂÂÂÂïïïï ¨©©©©±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± wwww????MMMM˙WWWWÄÄÄÄ««««————®®®® ÍÍÍÍWWWW????????…………————WWWW««««————

ËËËËWWWW ËËËËuuuu???? UUUU ————WWWW????????????????ÖÖÖÖWWWWzzzz wwww????HHHH««««dddd????????????????OOOO????????????????FFFF ÍÍÍÍddddJJJJ$$$$WWWW???? wwww««««œœœœ…………bbbb????————UUUU ïïïï ËËËË————ËËËËuuuu????????????????UUUU???? ïïïï XXXX????????????????ââââ???? ËËËËuuuu««««bbbb????UUUU

ssss ««««bbbb????OOOO????????««««———— WWWW ÆÆÆÆÈÈÈÈËËËËWWWWzzzz …………ËËËËWWWW????????????AAAAJJJJ ËËËËuuuu ————UUUUÇÇÇÇUUUU œœœœddddJJJJ????…………œœœœ ««««œœœœeeeeOOOO????KKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW WWWW???? ««««œœœœWWWW~~~~WWWW????====

WWWW WWWW XXXX||||dddd~~~~————…………ËËËË WWWW WWWW@@@@————…………œœœœ ËËËËWWWW???? pppp††††WWWW …………ËËËË…………œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa????$$$$ WWWW UUUU…………œœœœ wwww††††UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWWWWW ËËËËWWWWzzzz ÂÂÂÂËËËËuuuu

wwwwUUUU::::????OOOO wwww$$$$WWWW ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW???? ÆÆÆÆXXXXÇÇÇÇ————…………œœœœ ««««bbbbjjjjWWWW WWWW UUUU ËËËËuuuu UUUU????::::++++…………———— …………ËËËË…………eeeeOOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˙WWWW$$$$ ÍÍÍÍïïïï

wwwwUUUULLLL????KKKK ËËËË…………————WWWW ««««bbbb2222UUUU ÍÍÍÍËËËËWWWWMMMM œœœœuuuuLLLL2222WWWW???? wwww††††UUUU ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW …………ËËËËWWWW««««eeeeOOOO????++++ ËËËËËËËËUUUU++++ WWWW ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± wwww††††UUUU

wwwwHHHHOOOO WWWW aaaa????$$$$ ËËËËuuuuEEEE$$$$ïïïïSSSS????««««uuuu++++ WWWW WWWW ÂÂÂÂœœœœ————UUUUáááá????::::««««———— œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa????$$$$ ËËËËuuuuEEEE$$$$ïïïïSSSS««««uuuu????++++ …………ËËËËWWWWMMMM««««˙WWWWÖÖÖÖ

WWWW ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË————ËËËËuuuuUUUU …………ËËËËWWWW||||˙WWWW~~~~ …………ËËËË««««bbbbjjjjWWWW WWWW ËËËË««««dddd ————UUUUœœœœ wwwwJJJJ||||ËËËËWWWW$$$$ …………ËËËË««««œœœœ ÍÍÍÍ————UUUUññññ rrrràààà ÍÍÍÍ˙uuuu

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU…………dddd~~~~MMMM ÍÍÍÍ————WWWW????@@@@…………bbbbWWWWWWWW????$$$$ ÍÍÍÍWWWW~~~~::::||||ËËËË WWWW????||||ddddMMMM ïïïï ÍÍÍÍ————««««bbbb????WWWWÇÇÇÇ UUUU????$$$$WWWW œœœœdddd ÍÍÍÍ˙uuuu wwwwHHHH????OOOO WWWW

wwww««««““““ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW wwwwUUUUFFFF bbbbOOOO????$$$$…………———— WWWW ÆÆÆÆ««««ddddMMMM||||˙WWWWÄÄÄÄ««««———— …………————ïïïï==== ËËËËWWWW WWWW…………————UUUU ËËËËbbbbUUUUWWWWÖÖÖÖ««««———— ÂÂÂÂWWWW????…………œœœœ————UUUUáááá««««———— ssss

ÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖ————WWWW wwww««««eeee||||uuuu????ÖÖÖÖ««««———— ïïïï WWWW???? 5555????JJJJ————WWWW????++++ …………ËËËËWWWWööööÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz wwww««««bbbbJJJJ WWWW WWWW????LLLL????????zzzz wwwwUUUU????LLLL????KKKK WWWW ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ

WWWW????UUUUËËËËWWWWzzzz WWWW???? ¨œœœœ————UUUU ÍÍÍÍUUUU@@@@WWWW????::::???? bbbbOOOO????====UUUU …………ËËËË««««————óóóó||||˙««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu???? ïïïï ©©©©eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ®®®®ddddJJJJ$$$$WWWW

ËËËËWWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW UUUUJJJJ ÙÙÙÙWWWW????ÇÇÇÇËËËËuuuuÄÄÄÄ wwwwUUUU????LLLL????KKKK???? WWWW WWWW????LLLL????zzzz ÍÍÍÍWWWW????????…………ËËËËWWWWMMMM ËËËËËËËËeeee UUUU ¨ËËËËuuuu …………————UUUU2222WWWW????????FFFF ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««˙WWWW????????ÖÖÖÖ WWWW ÍÍÍÍ““““ËËËËWWWW????@@@@ ssss????????uuuu????2222 ËËËËuuuu????????EEEE????$$$$ïïïï????????SSSS????««««uuuu????????++++ wwwwUUUU????LLLL????????KKKK ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ pppp UUUU???????? …………————ïïïï????====

wwwwWWWWFFFF wwww††††WWWW««««ññññ||||uuuu????ÖÖÖÖ œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa$$$$ WWWW???? ËËËËuuuuEEEE uuuuÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUUOOOO????AAAAÄÄÄÄ ¨wwwwUUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO???? ïïïï wwww««««““““ wwwwSSSS$$$$

aaaa$$$$ ÍÍÍÍôôôô WWWW????LLLLââââ ÂÂÂÂœœœœddddJJJJ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË««««bbbb????««««ËËËËËËËËœœœœ WWWW ÍÍÍÍœœœœ————UUUU ¨…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW…………————WWWW««««œœœœËËËËWWWW????…………œœœœ ËËËË ‰‰‰‰UUUU????WWWW

ÂÂÂÂœœœœddddJJJJ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ¨XXXX????||||uuuu????????????AAAA WWWW????????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwwwMMMMLLLL???????? ((((UUUUJJJJ???? ïïïï ËËËËWWWWzzzz wwwwJJJJ||||————UUUU???????? rrrràààà????????WWWW œœœœuuuu????LLLL????????2222WWWW????

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWUUUU vvvv …………ËËËËWWWW????MMMM0000 wwww WWWWOOOO ÍÍÍÍWWWWMMMM||||uuuu$$$$ ËËËËWWWW UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««bbbb????††††œœœœ ïïïï œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa????$$$$ ÍÍÍÍôôôô WWWWLLLLââââ

ÆÆÆÆ„„„„WWWW…………ËËËË««««˛UUUUzzzz êêêêOOOO

ÍÍÍÍ««««˙ËËËËddddOOOO „„„„…………ËËËË ÍÍÍÍ««««˙ËËËËddddOOOO ....œœœœ œœœœuuuuLLLL2222WWWW aaaa$$$$ wwww…………bbbbœœœœ ïïïï ssssËËËËuuuuÇÇÇÇ ““““««««““““WWWWHHHH ooooOOOO@@@@ïïïï ËËËË ssss WWWW

…………uuuu????zzzz ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ËËËË ++++UUUU????LLLL††††WWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW ssss ssss eeee????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW …………uuuu????????zzzz ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz wwww uuuu????????ÖÖÖÖ ËËËËWWWW????OOOO????OOOO WWWW????????LLLL????zzzz

wwww««««ËËËËœœœœ ÂÂÂÂüüüüWWWW ììììUUUU˙uuuu aaaa$$$$ ÍÍÍÍWWWWUUUU::::HHHH ÂÂÂÂWWWW ÂÂÂÂ————WWWW???? ÆÆÆÆÂÂÂÂeeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ssss ssss ÊÊÊÊUUUULLLL††††WWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW

ïïïï ————WWWW WWWW???? ¨…………ËËËË««««dddd uuuu????????ÖÖÖÖ ««««œœœœbbbb????OOOO????FFFFWWWW???? wwwwLLLLWWWW????@@@@ œœœœWWWW????WWWW???????????? wwwwUUUU????WWWW????????$$$$««««œœœœUUUU ËËËËUUUU WWWW???? wwwwÇÇÇÇ rrrrOOOO««««““““ WWWW????

WWWW ¨ËËËËuuuu rrrr||||˙ËËËËUUUU ««««bbbb????jjjjWWWW???? wwww““““UUUU————WWWW???? ÍÍÍÍbbbb…………ËËËËUUUU WWWW ËËËËWWWW????OOOO????OOOOUUUU????LLLL????KKKK???? wwwwJJJJ††††WWWW????++++ ËËËË…………œœœœ————uuuu???? wwwwAAAAïïïï????++++

««««bbbb UUUU???????? ÊÊÊÊUUUU????????WWWW WWWW ËËËËWWWW????zzzz …………————UUUUœœœœ ««««ËËËË ¨rrrr????????AAAAWWWW~~~~???? œœœœuuuu????????LLLL????2222WWWW???????? aaaa????????$$$$ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????ËËËËuuuu““““WWWW????????ÖÖÖÖWWWW????????$$$$UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍïïïï

ïïïï XXXX????…………œœœœ XXXX ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ————WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuuWWWW …………ËËËËWWWW????????????OOOO????????OOOOUUUU????????????FFFF bbbb????????OOOO????????????$$$$…………———— ÍÍÍÍ…………————WWWW««««œœœœËËËËWWWW????????????????????…………œœœœ WWWW wwwwbbbb…………uuuu????????????ÄÄÄÄ

ÆÆÆÆååååssssdddd~~~~————…………ËËËË WWWWUUUU UUUU————WWWWWWWW ÂÂÂÂWWWW bbbbWWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU˛˘————««««ËËËËœœœœ

ÍW«ËWz Í…ËWM:+˘—œW ï …d Í—WM?L†W wWW~†W ‘WWU ÂWz w˘—…ËU

g…ËW X?W U…Ë—W Æe???OK~MO?z w??…œ—«œ W ˘œd?? «˙ï???+ W ÊUœu??L??2W??? a??$

197198

W? ÍW?W?:?H ËWz ¨Ëu?U?W œ—u? Íd??O?E?U?ËË— ÍW??…œ W Í«Ëñ? a?$ W? X?|d?…œ

ÊÊÊÊUUUULLLL††††WWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW …………uuuuzzzz ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz ËËËË ++++UUUULLLL††††WWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW ssss ssss eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW …………uuuu????zzzz ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzzòòòò X†…œ

wI$U?F gOUW? wWF X Êï?Ç—W ÆXA?…œ —˘“ ËUz ååååÂÂÂÂeeeeOOOOKKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ssss ssss

Í—W~W??? W W??A???O??W Íï??+ w?ËuÇï w?ÄW …ËU??OÄ ËW?z ¨Ëu ÊU????œ—u??? Ëœ—u??

¨«ñ…œ v? ÍW???UW ËW?z Í…b—U v? W ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????????????ÖÖÖÖòòòò Í—U???Ñï???Ö ¨Ëu «b???O? W«œ—u???

W ¨@…œ W U?…œ œ—u? —W?W ËË“ ËË“ 5Ëu W? ÂüW Ëu ‰u? ÍW?U??+ …bWÇ—W

WWWW????OOOOMMMMuuuu????IIII«««« WWWW====dddd????((((««««òòòò ÍËU W W? «bW?E?? ËW VVVV…………dddd????jjjj ÊÊÊÊïïïïœœœœWWWWzzzz ±π∑≥ w†U? W? WM|Ë

W«ËU?OÄ ‰U?W? wW?F Ëuœd? œ—u? ÍËËó?? W wL†Ë“ …ËW ˘œd? ÍËx …Ëååååtttt¹¹¹¹œœœœddddJJJJ««««

X:?O ÍWJe Æ…ËW«œ wÇ—WÄ—W «bO?…˙WÄô …œ“U$ wWW?U W Ë @…œ W U w

∫r†…œ WuOËu «œååååËËËËËËËËóóóóòòòò W ¯W ‰UW wWF Í…—U—…œ —WËWW ÙU

wwww…………œœœœ————WWWW???????????????? wwww««««————WWWW????MMMM||||uuuu wwww????WWWW????????????uuuu????????????????$$$$WWWWzzzz wwwwUUUU????????????????…………óóóó||||ËËËËuuuu???? ËËËË ËËËË…………ËËËËWWWWMMMMOOOO????††††ïïïïJJJJ???? ÍÍÍÍ————UUUU????????????ïïïï???? ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzzòòòò

¨ÂÂÂÂWWWW???? ————˘““““ wwwwWWWW…………————UUUU????˛ ïïïï eeee||||———— ÍÍÍÍËËËËxxxx???? …………ËËËËWWWW????????MMMM||||uuuu????++++…………œœœœ ««««bbbb««««bbbb????OOOO????MMMMOOOOzzzz wwwwUUUU????WWWW††††UUUU???? WWWW wwwwUUUU????$$$$UUUUÄÄÄÄ

ËËËËWWWW œœœœ————uuuu???? wwww««««————WWWWMMMM||||uuuu WWWW ————˘““““ ————˘““““ wwwwWWWW…………————UUUU˛ ïïïï wwww???? WWWWMMMMFFFFWWWW wwwwHHHH ËËËË ¨‰‰‰‰UUUUWWWW???? wwwwWWWWFFFF ((((WWWW????EEEEUUUU

ËËËËuuuuWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO~~~~…………œœœœ WWWW ¨ËËËËuuuu««««dddd???? ««««œœœœ————WWWW????WWWW ÊÊÊÊUUUUËËËËËËËËœœœœdddd???? wwww††††ïïïï????++++ ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨XXXX||||dddd????…………œœœœ ««««bbbbWWWW????uuuu????$$$$WWWWzzzz

wwwwMMMM???? dddd????????????ÖÖÖÖ————…………ËËËË ∫∫∫∫wwwwMMMMOOOO????…………œœœœ ««««bbbb????????????????????????$$$$ ËËËËËËËËœœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUU????ïïïï????????????++++ wwww————WWWWzzzz WWWW????««««————WWWWMMMM||||uuuu???? ËËËËWWWWzzzz …………————UUUUœœœœ ««««ËËËË ÆÆÆÆ@@@@????…………———— WWWW

WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO üüüüËËËË dddd ————˘““““ ÍÍÍÍWWWW««««————UUUUññññ ËËËËUUUU????UUUU ËËËË ÊÊÊÊUUUU1111WWWWÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzzËËËËuuuu????WWWW wwwwœœœœdddd????————ïïïï???? ËËËËWWWWUUUU~~~~UUUU???? ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËuuuu????

ÆÆÆÆååååœœœœdddd…………œœœœ qqqqAAAAÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWWÖÖÖÖ wwww@@@@UUUU pppp||||————UUUU==== WWWW ËËËË…………ËËËËWWWWWWWW…………œœœœ …………ËËËË…………eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz

W ÍW?W ËW??Öe? ¨Ëu ååååÍÍÍÍWWWW????…………ËËËËUUUU????$$$$WWWW????ÖÖÖÖ …………————UUUU????$$$$òòòò wI?$U?F ‰U?W? w?W?F (U? ÊU?W

W —W œdJ? Í«Ë W? ÍW??I??A?O??F ËWz wU??…—˘“ W WU??$ W sJ??W «œ…óï??Ö Í—UM

ÍËUL?=W wUU W p?$W Ë X|—œdá?: wULK wU?+ W (UJ «Ë«œ wÖ—W

„…Ë w«“ï?:†œ ÍW?~?= s—W w?$W?W Æ(UJ ÊU?+—W …—U?$ ËW?z w ËË˙u?$…— ï

ÆX wWW2 ‚«“…ñËbWF ËbOFW wLW@ Ë ‰UW wWF ËœuL2W a$

199200

‰UW w'W/

¿¿¿¿5…œ“U) wWU

U ÆÆËËó Ë Ê«œóË

ÊULà ÍWW' ÍdO u w—WÖœ«œ

Í—˘“W “W??2U w?J|“UWM??O??@ ÍË«d?????W??E†W wW˘—œ W?W«Ë Í—U??= …ËW??+«œW

w ¨…ËW“ï?I…œ …ËWU??L?Uz W Ê«u?W ¨wËó?? wW?O??O??«— W?|d?…œ w…—«œ—˘“

Ë ÊU ¨…ËWM?à…œ Ë s?à…œ —W —WU?$ „…Ë Ë—W WW?+…œ wA?OJ?A? ÊW ÊU«Ë

w«ËU ÙU?? ÊU…œ w?«ó|œW ¨ÙËu??H Í…ËWœd??d??O vW W??L??z ÆÊï??+…œ …u??Ä Í“U??OÄ

w:?—b???Oz UôËW??? „…Ë w?MO—ËËœ w?WU«“ ÙU?Ä W …Ë«œ ÊU???L???O???$˘d???HU???L???????A???O

Æd wUW Ë v W+ ÍôW U ¨w:OœW

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwwwOOOO????ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWW WWWWJJJJWWWW ggggbbbb…………ËËËËWWWW????WWWW wwwwUUUULLLL????àààà ÍÍÍÍWWWWWWWW2222 ÍÍÍÍdddd????OOOO$$$$uuuu

WWWW WWWWUUUUJJJJOOOO????2222 ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍWWWW????????$$$$““““uuuu????ÖÖÖÖ————WWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËbbbb««««˙““““ ÍÍÍÍËËËËUUUU ËËËË««««dddd????????WWWW????EEEE††††WWWW wwwwJJJJ???? WWWW????ïïïï WWWW ¨««««˙ïïïï????++++ WWWW

ÆÆÆÆWWWW…………ËËËË…………————««««uuuu++++ ÍÍÍÍôôôô ÍÍÍÍ…………————ïïïï==== ÂÂÂÂWWWW

Í…b—U W? ¨Ëu?âJ? «œe?O?K~MOz ÙW??ÖW œu??L?2W?? a??$ ±π±π w†U?? Í—UW

¨(d???Ö «b?—W Ë—Ë…œ Ë wU????L????K Í—U???$ —W????W w????…œ w†“œ wU????+ œu???L????2W???

¨Ê«d???d???O?~…œ Êu w?†W???ÖW ÍW«ËW?z Ë fK?«œ ¨œd??? “U—…œ Íï???+ Êï???—W????n??????

W…ËW?M ËËe ÂWz Íd???ÖUz œd?u?????…œ e???OK~M?Oz Ëu…œ Æï???+ WM ËW??? gd? wU??W?ÇËU

Ë˙W$ Æ—Ëu?$U wU?œ—u wU?WÇËU Ëu?W W UJ WW$W Í…ËW —W …ËWMM?d0«œ

Ê«u??W ”˙u??H Í˙W??$ ÂW??W Æœd?? vÄ ÊU??O????…œ Íñ??~ö??OÄ Ë Êö??OÄ Ë Ê«œU?JÄ

w?ÄW ¨ÊU?J$ ÊU?????…e?????O?K~?MO?z «œ…˙W?????$ ËW Ü?????ËW?????H W?????=u?????à?????U W? «œôËËœ—W

Í«Ëœ ÆÊ«dMJAJ ÊUœ—ï@ wKO?Eï ïz …œ“ï Ë ‘ïá—“ —«uÇ ÊUï?+ wU…ËUÇ—W

…œUUz „Ëu?—W ï ÊUï?+ ËUJ$ ÊUO?d œ—u w«dO~?$˙ï$ W=u?àU wM ËW?—W

wJ|e?? ¨ï??+ WM ËW?? W??=u??à?U? ÍW†ï Ëœ—u?? ÍW?O??W ï? gOU??…e?O?K~MOz ¨œd??

wU?L?K ÍW«Ë…— …Ë…—˘“ wJ?HU?H Ë „WÇ W Ëœd? W†üWÖ „Ëu?—W? W ÊU…—ËW?Ö

ËuU v ÊUËU ÊU…eOK~MOz W …e ËWz Í…bU—W@ W«d —…e|d@ Ù«—WW= ¨œd ÊU

œuL2W? a$ w W«œd—W W gœ—u? w«dO~$˙ï$ Æåååå————ËËËËuuuu$$$$UUUU wwwwUUUU????œœœœ————uuuu ÍÍÍÍeeeeòòòò

ÊUï+ w«“ ÊU—…e?|d@ Ù«—WW= ÍW?…eO w$d W W? Ë È— WM ËW „Ëu?—WË…—W

Æœd .UH «bU“U ÍbW—…œ ÍubW

…ËWËu—W W —…e|d@ Ù«—WW= ÍW?…e ±π±π w†U w«d…“u2 Í…bÑW2 Í˛˘—

wUJ—U? Í…ËWz Í«Ëœ ¨ÊU“U ÍbW—…œ pe? WM?AW??Ö È—«u?z Íô Ë È— W? ËW?

v ¨…e???? ËWz Í—˘“ w?J???$W? œ—Ë w“U—W??? w?Jö?Ä ËW???A???+W? wÄW? (U«œ

WÄï ¨Ê«˙W~†W «bU?WJïÄW Ëœd?Ö Ë ŒU?$ W ¨(UJ ub?W XW uœËWz Í…ËWz

…e? ËWz Ëu U«œ Í˛˘— wUW…—W Æ«b ÊU—U W Í—W?~W ÊUO?AOU?…ó|ËU—ËËœ

¨…ËW«ñ X$ËuW «b?WWI?OH…œ bWÇ Í…ËU W Ë ‘d? W ËW «œËU?U W W…—ËWÖ

¨Ëu b???OW???$ v? ÊU??O???W??? X?$WË qÇ ¨ÊUJ?$ Û«d???+ —˘“ œ—u?? w?«ñ???~$˙ï???$

X…œ WM? ËW? Íd??O??:?+W W? U ¨Ëu —«bMd v? ÊUd —˘“ …ËW pW??Ö wW…—U??˛

d|˛W Í—«b?Md W ÍW«ËW? Ëu p??W Íï???+ ï œu??L??2W?? a??$ ¨…ËW?U??…e??OK~?MOz

U?ËU ÊU?…œ—W? W??????$U ËW?z w?«Ëœ wJ?†W??????+ ¨«d?????? q?œ «œ…—ËW??????Ö w?J?|œ—WW??????$U?

ÆååååÊÊÊÊUUUU…………————UUUUHHHH…………œœœœ————WWWWòòòò

ÍWW?2 ÍdO?$u W«u?Ö …ËïËx …ËWz ÍËU ËbW W…—ËW?Ö WUJAJ ËWz Í«Ëœ

wU??A?O ÍW?~|— …ËW???AÄ W ¨b…ËW??W w«Ë«d??U W Ëu p??W W?? ¨ÊU?L???à??

ÍW«ËWz ÆÈ—W œ—u W —W@…“ WOuO«u —…e|d@ Ù«—WW= ÍW…e UWï …Ë«œ eOK~Mz

ËbW ÂWz ¨œu??L??2W? a??$ w«d~Wô (W??EU ¨vJ?$U e?O??Ö—W œ—u?? W«Ë ÊU?O??Ä

Í…ËW«b?J? ï Ëu ‘U? wWËu?U????O WJ?uÇ …ËW????????ï????H …ËWU????L???U?z W ÊU?…ËU

wWOO«— WUœd p—U Ë „u gœ—u wUËuËËó w«Ëœ Æœ—u wUJA

201202

Æ…ËW …Ë«dËx «œåååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∑ w†U Í©±∞≤® …—U˛ W ¿

å—

Ëu

U

w"U

œ

—u

Í

e

ò

Í…

b"U

—W

Í

—…

e)

d

Ù«˙

W"W

wMO?Ëu W Ê«—U?= v Âï?+ ï s? Æ«bœ—u? wO?ËuËËó?? Í—U?ï ËUW ËU?HWW

v—W ÂW??W?+«œ ¨…ËËœd? —U?ï? Â…Ë«d??W??E†W W?ï†W??:?H ËWz «b?ï??+ Í…Ë«d?Ëx

ÍW?U Í…œ“U??$ ËœW? …˙WÄôW ÊU?O?W??W Í—U?= ¨ÊËu wËË— wU?“W? ‘W?…—U?=

W?Ëu?—W?@ Íbu? W —˘“ «b|ËW ¨ ±π∂≥w†U? Íb…ËU U «Ë ¨Ëu? «b?W?«—ï??Ëœ

e??OK?~MOz e??O???Ö—W Ë«e??O??Ö—W W«u?W ÊU??L????à?? ÍW???W??2 Íd??O??$u?? w W?U??O??+ —W??Ö

+U?U?ïU? ÊïÇ vM?…œ ˙Ëu Â—W? U?:z Æ6? Ù«“ «œœ—u —W?W w«u …bUW

W ÂW?ËuÇ ï ËWz Â…ËËœ Í—U???= ÆÂœd??? Ùu?W???H v ÊU…—U???U??? Ë…œU??? WËuÇ ï? ËWz

W? …ËW ˘œd?? (UÄËËœ «b?W?E???? ËW?z Íï ËU??@W??2 …˙WÄô W …ËW—UJ…œ p??W?

ËœW???? …˙WÄô W? ÙU???? ËËœ W g…ËW?z Í«Ëœ Æ«d???? ÛUÇ wËË— W? ±π∂∑ w†U????

p?W??Ö «b???W??? …©ÂuK?F® „ËU Í«—ï?????Ëœ ÍW???U w?W???W wÖ—W w?W ËU???$WÄ

ÆÂËu ËW WU ËWz wM+u d…uWz

¨W†Ëu??H wW…ËWuÇ«b??Ä W w?:u??Ä ÊU?L???à? ÍW??W?2 Íd??O?$u? ÍW??U ÂWz

ÆWU?ËËb«u?$ ÊU?ï+ ï W? œ—u ÍËËó?? ÍW«˙WÄô ËW WJ?W W«Ë rÄ WJuÇ

ÆËUÇ—W WW+…œ w…—W w†U+ v WbU~W:†W ÂWz Í…ËWœd ⁄U ï

¨«b…œ —WW? Ê«Ë eOK~MOz wUWO?OMN WUW~†W ËuW? —“U2 w†U2 ≠≠≠≠ÂÂÂÂWWWWWWWW

a????$ W ÊU????Ob…u????Ä W??? …u?œ ÂWöU????@ ËWz Í—˘“ …“«b?Wz v w?W…—U???˛ …b?W

Ë ÊUz Ë s|u?$ ËËU W ÊU?OJ?$ Ëu?W ÊUËU wU?W?UW~†W ¨WW …Ë…œu?L2W?

WW2 ¨Wu uÖ «bï?+ Íd wJ|—U Ë W „…Ë ¨(WUW ¨…Ë«d —Uï «b …ËW UFW

ÍWW?UW~W Ê«œW? ËW U?= Æ…u˙WÄWM? «œ—WW? ÊUA?O?S??$ ÍËU?OÄ wOÇWW?Öd?

¨…Ëu UW? wÄ«d?+W? ÊU?L????à?? ÍW??W?2 Íd??O??$u?? ÍËU suœ s W?? …—U??Ö˛˘— ËWz

¨…Ëu U ÍËU? —…Ë—WÄœ—u?? „…Ë «b??WW??UW~W? W «œW«bWÇ ÂW? …ËW«ËW??â??ÄW

Í…ËWz ¨…ËËœd? Íœ—u? wU?«Ë…— W?@U? Í«Ë«œ ÊU?W?O?O? ÍU …—W? ÍW?«ËW WJ?W

v…œ W?? …ËW??W???WJ Ëx Âï??+ ÍW?…ËWËuÇ«b??Ä ÂW?z d ËË“ p|˛˘— ÂU…u???Ä w†UÄ

Íœ—ËW s«—…bW W ÍW«œ—u? ËWz WÖ“ï?+ Æ…ËW ˘œ—«u?+ w~WÄ «bLJA? W W†U?

ÂWz ÍËËœW «œU?OU?—W wO«ËW?˘ñ?@ Ë («—W?L?FW??u? w …—«“…Ë wU?WKU?@ ËUW

ÆWOO «b…œ—WW +UËuW s WJuÇ ¨Ê«˙WÖ…œ «œWU

êO W W ¨ÊU?L?à? ÍW?W?2 ÍdO?$u? W W w?:uÄ —…e?|d@ Ù«—WW?= ≠≠≠≠ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

wd ËWz ÍW…e? ¨X|ËWJ—W «œœuW2W? a$ ÍW…e —W?W U Ëu p|œ—u

ÍË«dJI$W? wËU+U?$ Í—W˙W$ ÍW?Ö—uÖ Ë aO? Í…—«u Ë…œUÄ Í«u?O ËËœ W Ëu

W??? W?M$WÇW???W? wÄï Ë ‘ï???á?—“ W —˘“ wW?…—U???˛ Ë Èu w?HU???H Ë „WÇ W? ñÄ

U?NW? W? Êï? wHU??H Ë „WÇ ÂW? wI??$W? v wu??â wJ|e?? w~W?= WËu??E U

Ë ÂW?W Í…œ«— W œuL?2W? a$ ÍW?…bW WKu?Ö wL?:OW? Ë (U«—W? W ÊU˙…ËU

…ËW??+«œ W Æ…ËWËuœd?? Íï? «b??@…—W??$ Í—W~W?W? Â…—«uÇ Í…œ«— W w W«œ—u?? W

Un?MOz —WËWz Ë—W?:Wz Ë wW?F Í—U —«“WW ÍW…—ËWÖ …—U? ËWz ï œuL?2W a?$

uœËWz w†“œ Íœ—u? gO«ËWz ÍW—˘“ ¨…ËW UJ ï? p|—«bWÇ œW? v ÍËuE?O«u

WU „W?W??…—Ëu Ë—W??$W???+ Ëï??HWÇ ËËWñ? Ë˙…“ËU?? w uÄ˙WÄ w?~W??H W? W?? ÊËu

ÆËuW vÄ ÊUd wâO …ËôËW WJ$Ë

—W U ¨ÊU?L??à? ÍW?W?2 ÍdO?$u? ÊËuW …ËWz w?=U Uz ÊU?…e?OK~MOz ≠≠≠≠ÂÂÂÂWWWW vvvv

203204

Í—WWW Ë Êu Í«“…—U$ Ê«ËWz Í…œ«— W ”W ¨(«b ÊU?AO ÊUW~|— d wJW

…ËWMO??…œ“U??$ Í…œW? W Ê«ËWz ÆËu?W ÊU???œ—u?? wM|u??$ sd ôW? Ë s?d????+W??

ËW?z —W ÆÊ«œ—u????? w? üË Ëœ—u????? Í…—U?—…œ Í—U?????O«“ Í…ËW?œd?????ï????? W?Ëu?????E? ËW?????

Í…œW? ÍU …—W?? Ëu wU?L??K wO?U?O?? wL?U?2 «œW«˛˘— ËW? W? ÍWï?—W?n???

wUL?K Íœ—u ËU W …ËW?O“«dO?$ wJUÖ—“U ÍËUW wJ~U? bWÇ 5W?:O

vÄW ¨WO?O v ËWO? v«e?A —W pW Í…ËWz v —W? …Ëuœd «bË—WË—Ë…œ Ë

ÊU?ï?+ …Ë…ËW?z „…Ë wJ«Ëœ „W ËËWz ÍW~|— W W??L?z ¨Ëu?Eñ w?U“U ÍbW—…œ

W «œW?…œ—W? ËW? ÊU?…e?OK~MOz ÆW??ïM= „W sœ«˛W Í—Uz w«“ ÊU??…ËW Ë wU

¨Ëu «b???…œ —WW ÊU?OU???œ—u? Íœ—Ë ÍW?A??+W Ê«œW? Ë Ê«œW? …ËW?W?? wWô

ËœdÖ Ë Œ«œ Ë ŒU$ ËbuÖ ËWJÇ˘—U$ Ë—U$ ËuW ¨sAW ÍWA+W ËuUW s|u$

ÆËu«u??Ä X: W X: ÊU??OU??œ—u?? ÍW?Öï?= Ë—UË— Ë Âï??Ö Ë ÊU??—«œ ËW?JïÄW

¨vMO???…œ˙u?? ÊU Í—U??…œ—Ë W Í—W?? ËU??OÄ ¨…u?œ ÂWU??A??+W ËW —˘“ w?W…—U??˛

wËU W ¨bO?$—u+ WW2 œU?zu@ —ïœ ÊU?Ë«dU w«“UO?@«dÖu= wËU W ‘U?:z

—W ÍËU ÆsA?J WUA?+W ËWz „…Ë Íœ—Ë «Ë wWWA?+W s«u U —W“W ‰U?W

«bU?W?O?…e?OK~MOz W?U?W~†W W ÂU? —W ËUW? ÊU??œ—u? wU?…bu??Ö W p|bu?Ö

ÍU??= ı ¨…Ë«d?? ÊU??A??OM…œ rOK? Ë rO??U?? W W??A??+W —W?? W ÍW??WM?|u?$ v?E U

X$ —W? Í—U—W????? W???? ÊU?“U Íb?W—…œ „…Ë ÍË«d????U? wËËó????????? w?J|b?W—…œ

—«“W —«uÇ W ÍbMà …—W? ÍWJ u w«“—W W«Ë rÄ ¨W?O?O X+W? —˘“ wWWÇËU

Í…ËWz ï …ËW???W?â —˘“ X…œ ÊËËd?ÖW?…d?OÄ w$W?—W? ÍWJ u ¨X?|˙WÄUM vÄ

—˘“ Âï?+ w†U??2 W ‘W s Æ(UJ ÊU?…—U??H …œ—W Í“—W?F Íï?+ w$“«ËW X?«u?

ÍWW?2 ÍdO?$u ÍW†U?WM Ë ÊUL?à ÍW?W2 Íd?O$u? W Êœ—uE Í«Ë«œ w?—WÖW

w«œóË wU—W?@ …ËWz ¨ÂW…œ w«—«u…˙ï$ Ëb…ËW?W Í“—W—W Í“ï Ë ÊUL?à

°°+WWÖ…œ«— w«ËuW W W˘ñLOz W …ËËó

205206

Êï—WA

¿5…œ“«Ëœ wWU

ÍËË“«—W W œuLW a

«œËËó

»»»»…………————WWWW ÍÍÍÍ««««ddddWWWW WWWWWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

œœœœWWWWWWWW rrrrOOOO««««ddddOOOOzzzz œœœœWWWWWWWW

w????W? rÇ…œ ï Í«Ë ¨X?|Ë…œ ‘ï???$ r?O????$…“—W `†U???? œW????W??????? a????? s

¨Ê…b ‘ï?. «bO?/ËË—…œ w0üu3 W4 œu?L?6W a? w?70ËW?ï$ Ë ÊW?…— w8W0«œ—u?9

w/U0UïU Í˙ï9 ËU/ W4 W0«d ËWz œd9…œ Â“W6 Âï$ w†U6W ‘W ‘…ËWz —WW4 —W

ÆÍW7z ÍWM|u ËWz „W/ W0«u «œïJ/«“

W4 Í…ËW?z —W?????W4 Íb/…ËW?????W? œ«“Uz —W?????Ëu/ Í—U?0“«b/W?z W4 W0…˙u?8 —˘“ a?????

Íb/W—…œ Í˙W?? W4 œu??L??6W? a?? w8W??O??O??@?O8«d???? X??à W??O0Ë«d|Ë «œåååå5555~~~~////…………————òòòò

W?4 WJ?/uÇ …ËU???????$…— s W?4 w†œ g?O?J??????W??????9 W?0«Ë r?Ä Æ…Ëu?W?/ XË—œ «b?/U0“U?

w8W???ï8 W?4 p|œ—u??9 …Ë«œ r?†ËW Ë…ËW8˘œd???9 X«— 3ï???$ w9W?0W†W …ËW8W???U/W???3

‘˘d?Iï?$ Ë ÊW0U??J —W?W4 œ—u?9 ¨X|ñ??O «u??$ ¨XO??à „…Ë ¨ÂWJ —U8u??3 LW/U?O?$

W4 ñ?Ä wJ|—U???ï8 W?8Ëu???.W W???9˘ñ???L???Oz 5?/«u8…œ a??? Ë s? —W ¨X???8ËW???9 w?9WÄ

Æ…ËWM0WJ ñÄ …ËW/UW9 …—ï. ËWz ÍËU/ W Í—«“W—W

s9Ë— «u?O4 ÍW9W?$d/W …—U8Ë W4 „…Ë ËW0Ëu8u?Ö œ«“Uz „U9 „…Ë a? W9U?9 v†W

ÍËx «œåååå5555~~~~////…………————òòòò W4 —W g0ËWz W?9 ¨X|ËW9…œ—…œ …ËWO0b/W?A?3W/ s0œWL?.W/ a

W0«uW?/«Ë ¨ËuW/ XË—œ ÊU0“U Íb?/W—…œ W4 d??W/ wP???? w@??O8«d???? ¨…ËW8˘œd??9

Ë…ËW/U???A????9 ÊU???u~? ¨Ld???Ö…b0W/ Ëb?/UJ…b?0W/ W???I???O???3…œ v?W s˛Ëœ LW????†W

ÂWz w?…œ—W W?|ËWJ wK0œW …d??9UÇ …ËW4 «œU/«u8W w?JM˛Ëœ Â…œ—WW4 s8U?N†W

w0…—ËW?ÖW4 wÇ W0W†W ËWz ï?$Uz ÂüW ¨s0W?9 wï/ X…œ X? ÙU8 b/WÇ W?OO??«—

Í—W?7/«—W? W4 Ëu8U?N4 Í—W«— ÂU?9 ¨—«œ—W? ÂU?9 ıï ¨…ËW8UJ ÂW?9 œu?L6W? a?

ËËËËUUUU////WWWW????4444 ÂÂÂÂœœœœuuuu????????????LLLL????????????6666WWWW???????????????? aaaa???????????? wwww9999WWWW????0000WWWW????????????UUUU//// ————WWWW????ËËËËWWWW????????????WWWW4444 „„„„WWWW????0000…………ËËËËUUUU???????????? Æ…Ëu W?†W v «œËËó???????

wwww††††UUUU wwwwWWWW9999WWWW0000 wwwwMMMM0000ddddWWWW8888 wwww0000UUUU8888ïïïï9999 WWWW????9999 …………ËËËËWWWWOOOO0000““““˘œœœœ ««««œœœœïïïï$$$$ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU9999 wwww8888…………————««««““““…………ËËËË wwww////UUUU9999WWWWKKKK0000UUUUIIII

WWWW4444 ————WWWW WWWW????????ÖÖÖÖ““““ïïïï????????????$$$$ ————UUUU????????....————««««““““WWWW ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ““““ïïïï????????$$$$ ¨ÂÂÂÂWWWW????????9999WWWW0000 wwww????††††WWWW????????77770000WWWW????????IIII ppppOOOO4444WWWW???????? ïïïï???? WWWW0000ËËËËËËËËœœœœ————UUUU//// ±±±±ππππ≥≥≥≥≤≤≤≤

W0«Ë rÄ ¨WWWW0000UUUU8888ËËËËWWWWJJJJ ÊÊÊÊ««««bbbb????4444WWWW4444 ÍÍÍÍ————UUUU????@@@@????9999WWWW0000 WWWW aaaa???? ÍÍÍÍWWWW????UUUU????$$$$ wwww††††œœœœ ÍÍÍÍWWWW0000WWWW????UUUU//// ËËËËWWWWzzzz wwwwMMMMOOOO????ËËËËuuuu////

g0ËWz —W? Ë…Ë«œ w/U W0W???U/ ËWz wMO???Ëu/ ï we??$ w?0—u/ a?? Í—œU???3 a??

rrrr††††…………œœœœ ««««bbbb????…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 Æ«b?JW W4 U?UÄ wJï?9 W?8˘b/U0W?Ö …ËW?O0œU?Ë— W4 ÍW?9W?U/

ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ ««««œœœœWWWW////««««˛˘———— ËËËËWWWW4444 aaaa WWWW9999 XXXX||||dddd~~~~ WWWWOOOO0000————WWWW…………œœœœ————…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖ————WWWW wwww////««««uuuu0000…………œœœœ ””””WWWW9999 ÂÂÂÂWWWW9999

ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW WWWW????KKKKKKKK6666 ÍÍÍÍ————UUUU???????????? ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUU????ÄÄÄÄ wwww////UUUU????????9999ËËËËññññ????UUUUzzzz vvvv WWWWJJJJ????ÇÇÇÇWWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW XXXXAAAA????0000WWWW????????ÖÖÖÖ ————UUUU????????????9999 ¨LLLLUUUU

ÆÆÆÆssssAAAAJJJJ vvvv4444 ÍÍÍÍUUUUuuuu ————UUUU wwww////UUUU9999WWWWUUUU3333WWWW ————WWWWWWWW4444 ¨„„„„UUUU////ËËËËËËËË————

Í“U/U??? W4 ñ?Ä Í…˙WÄô Ê«œW?? W? W0W Íï? X|ËW???O p|—«œU???ÖUz Ë«“…—U??? —W

¨p0—UËUz Í«Ëœ ¨«b?P?? w/b/UJ Í˛˘— W4 Æ…ËW8UJ? ‘…— œuL?6W? a? —W?W4

wP???? w?/U??0—W ©©©©wwwwUUUU????????«««« »»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®®®® ÍüU Í—WM?|u/ Íd??8dJ? w†ï ÊU???O??ç??O??Ñ

Æ@/UËU/W Íb4U0—UÖ w0UO†UOz Í—…Ë—Wá/ULAO/ Í—W«— W …ËËb/UNu

Í…—U—…œ U/U ñÄ ÍW?“uÖ—W? ËËœ «b…—U8Ë W8—u9 ÂW4 …ËW0W/ï ÂW W?ï$ rÄ

b?O??W? ÊU?OJ|˛˘— p?~/U? b/WÇ W4 —W Æ…ËW??ñ?~ w/«—WM?|u?$ ï œu?L?6W?? a?

ÂW9…Ë«d9WM/«Ë˙…ËUÇ W/«uO? ËË“—W Âb/UÄ—u$«œ w†œ …ËWO0“U—W wÖ—W W pM9Ë—

‘ï?$ Âœ—u?9 …“«b/Wz v ¨…œW?W?? rO«d??O?z œW?W?? ÂËU/ s ∫Âb/U?U/ vÄ Íï?$

r?/U????9W????W—W W?4 p????W? ¨W…—W???? Ëœ—u????9 w8W?0«d W Â—˘“ w?9W0«Ëñ? Ë X|Ë…œ

Ë Íœ—W/«u??. wI??U?? ¨Âœ—u?9 w4W??Ö ÍËËó???? w†«œËW?? …ËW?˘—W?ÄW ¨…ËW8˘bM|u??$

wJ|—«œ—W? ¨X|Ë…œ ‘ï?$ —U?@?9W0 Âb?O?IW?6 Íœu?L?6W? a? ¨r?O/U?9W†˘— w8W0«“Uz

W?4 W??????9 v?«œ Íåååå‚‚‚‚««««dddd????????????????????FFFF««««òòòò ÍW???????U/˛˘— Í…—U???????˛ ËËœ …ËW?z Í«Ëœ Ëu Ëu?8U???????N???????4

Æ…Ëïœd9Ëx œ—u?9 w4WÖ Í«Ë…— w8UW?$ Ë a Í…—U—…œ Íï$ Í—U8Ë «b/U?O9ËËœ—W

Ëu?W W?9 rMO…œ …Ë…˛˘— ËW ÊËW?$ LuÖ rÄ ¨…Ë…œ—U?W/ r4 —˘“ wJ?UÄu? Í«Ëœ

207208

Æ…ËW8…Ë«d9Ëö «œ±ππ∏ wW9W0 wM0dA8 Í±¥ Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í©±±∑® …—U˛ W4 ©¿®

Æ…ËWOM|uP0…œ ©±π¥¨±∏π®‰ W4 W9 W9 ËWz wW9W0 wW wW0ï/ w8WU ï‡‡‡‡‡ W0…˛UU‡‡‡‡‡‡z ©¿¿®

WWWW////WWWW~~~~////…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW

œWW? rO«d?Oz œW?W …ËU?ËW4 Æœ—u9 W?/«Ëñ ï8 „…Ë »…—W? wJ|dO?9U/ËË—

W???9 LU???9…œ ï ÂW/U???O0—U???O?/«“ ËW??U?/W~†W? ËWz wU Ë…ËW?????????dÄ…œ r?4 —UË—U???.

ÆÊËu œ—u9 ÍËËó Í…—U—…œ

W~/…—œ ¨—W?ËW??W4 p~/U?? b?/WÇ Æ…d0W?? —˘“ —W ÊU??O??…ËËœ ÍW????“u??Ö—W??

Ld~L?†W W??9 Æ«b??O??4 Êï??IW4W8 …ËW~??. ËU/ W??L??â Ëu? p0—W??$ p8U??9 w/«ËW??

Ë X|Ë…œ Íï8 …Ëu8U …ËW?OO?/UL?K W4 p|—…œ«d ¨.Ë«— rO«d?O?z s w8uÖ p?9W0

…—…œ«d ËWz X…œ W0«œ ÍW??9W/ï?IW4W8 W?9 Æ…ËW8…Ë«—“˘œW/ ï w/U?8W?9W†U? …Ë«˙W?Ö —˘“

wwwwWWWW????....————WWWW???? vvvv…………œœœœ ËËËËuuuu««««ËËËË wwwwÄÄÄÄ W?9 ÂW?—u$ W?6Wz Í˙u?9 wKO?W?. s ∫w8u?Ö p|—ï?.W

ÆÆÆÆssssUUUUMMMMOOOO …………ËËËËWWWW????JJJJ0000eeee//// WWWW4444 œœœœ————uuuu????9999 wwww////UUUU????????ËËËËuuuu////ËËËËËËËËóóóó???????? XXXXAAAA????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW????////UUUU????OOOO????ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍËËËË————WWWW????????WWWW4444 ËËËËœœœœ————uuuu????9999

ÊU8W?9W†U?? w/«“…b/U?«Ë Ëï8 Íô ï wËËœ—U/ b/…“ .—W??9 U??ï?U? ∫w8u??Ö U?@MOz

ÍW~|— W4 ÂËu —U?ÇU/ d??Oz Ë r|˙W??Ö…œ …d8U0“ p8U?W?? ¨W0W8—u? w3W??IW/ wJ0e/

ÆÂWJ ï X/ïIW4W8 …ËW9UÇËUOÄ ÂWz

rÄ W??9 ¨qO?W?. „U??9 Æ…ËW†U? W?U?MO Ë«bKO?W??. „U?9 ÍËËœW ÂËuÇ —W??7?9W0

…ËW/bM?|u?$ —U?8u?Ö Í“«u???? —W??W4 ¨…Ë…“ï?? Í˙WÄËWzW ¨…ËËb/«˙W??á??8 wK?Ç W4 W0«Ë

a? Íd?Iu W?9 w9ËU ÍW—u?$ W6Wz wU W8ËW?9 …ËWO0“U/U?W Ë Íó|—œË—ËËœW

W4 «œ±π¥± w†U w?70U ÍW9WM0˙WÄ«— w/«˛˘— W?4 wP ËWz W0«u?Ö Ë…Ëu œuL?6W

ËWz Í…—U—…œ W?9 «b?ï?$ ÍW?9…—U8Ë ËU/W4 s ÍWKO??ï8uz ËWz Ë…ËËœd?9 —U?Ö“— «b?JW

Íd??H??9 W4 Ë…ËËœd??9 rO??U ¿¿

åååå…………ËËËËWWWW????????PPPP???????????????? ÍÍÍÍWWWW????????9999WWWW????????????????ÖÖÖÖWWWWòòòò ÍËU/W «œåååå5555~~~~////…………————òòòò W4 W??U

Æ…Ëu qOW. „U9 w9ËU W4 W6Wz ÍW9…dIu ¨…Ë«ñÖ

.—W?9 U?ïU? Í—U8Ë ËËœ Ë „W0W?U/ Ë w9ËU ÍWM|Ë qO?W. „U?9 …ËWz Í«Ëœ

…—U8Ë ËËœ ËWz w9˘˙…ËU/ Ë Íï??$ w/U?9W?7?3 ÍW???$uÄ U UJ|—U?. Âb/U?0W?Ö vÄ Íb/…“

W??L?6Wz W0W Íï??$ ÍœËu? œu??L?6W?? a?? w8UW?$ ÍËËó??? ï? WJ/uÇ ÂWJ —U??ï8

Í—U W4 ±π∞∑ w†U? …Ë«dU/ W?—u$ W6W?z W —W W9 ¨Í—U0e—Ë œu?L6W? W70…Ë

W4 ¨…ËËœd????9 w0«Ëœ wÇï????9 w/U???L????K? W4 ±π∏≤ w†U???? Ë…Ëu p0«œ W?4 W???@W?†W

«œW…— w†U? w…d9Wz ÍW9åååå…………————UUUUòòòò W4 ¨W/U?œ—u9 w/U9…d?Iu wW9W0 ÍW?…œ

“«“W3 b?OW wU? Í“«“W3 oO?Iï8 ÍdIu? W8ï W—u$ W?6Wz ËË“—W …Ëu8U ÍËU/

„…Ë W?A?O?W Ë±π≥∞ w†U? w?4uK0Wz wW? wM0˙WÄ«— Í—W«— W?4 Ëu p?9W0 W?9

Íd0W w9W0W?U/ ≠ XM|œ W7?3 W7?3 ÆU0˛…œ Ëœd9…œ Í—U?I…— w0UÄË—ËWz wJ/Ë—U

ï W0ËËœ—U/ ÊU?9W?O?O? ÍU8…—W? …ËW9Ëu?9—W?9 ÍW/U?P0b/W W4 W?9 W0ô Â“«“W?3 oO?Iï8

…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍUUUUOOOO////UUUU????0000————WWWW ÍÍÍÍ————WWWW9999ïïïï////òòòò Æ…ËUM vÄ w0U8ï?9 W0W— ÂW Ë«b?JW W4 üU Í—WM|u/

ÆÆÆÆåååå««««bbbb////UUUUœœœœ————uuuu9999 ËËËËœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW4444

W4 a? W9 «œW?…œ—W? ËW4 ¨W?—u$ W?6Wz L—u?9 w9W0…ËUW? “«“W3 oO?Iï8 Í«Ëœ

ÍW~. g0ËW?z Ë…Ëu a Í“ï7†œ —˘“ ¨ËWz Íd?Iu W8ï? ¨…Ëu —WW?…œ «bJW

Æ…Ëu ÂWz ÍË«ËW8 ÍW/UL Ë«Ëñ

«b??JW? W4 Íï??$ Ë w/«e?4WW Í±π¥± w†U??? w70U?? wM?0˙WÄ«— w8W??I—…œ a???

„W0—U?O/«“ b/W?Ç W??7?z U8 W?u?8u?Ö «œ a? ÍW?9W??ÖW? ¨Í—U8Ë W4 „…Ë œd?9“U—…œ

Æ…Ë«d/«œ ÊUœ—u9 ï a Í…ËW/«˙WÖ —WW4

…b/WÇ—W ¨s/…œ«œ e?OK~MOz ÍWO?…œW W0…ËW/«˙WÖ ËWz »…—W? w/U?—WÄ …ËW8W/

p9W0 W?9 ¨bOW? wLWI X W/«ËW4 ÊW?$…œ—…œ Í«Ë W0«œ«—Uz W4 ‘ï8ËWz ÍW~†W

209210

œuLW a ÍduœWW rO«dOz œWW

ÊU0WM8U??N†W ËW?z w/ö?O?Ä «dJÄ ¨W8Ëu??.W «b??P??? ÙW?ÖW?4 ¨f0U? w?/«—W«— W4 Ëu

w9ËU Ë a? W?9 Í…ËW?z —W?W4 …—Ëu? b?O?W? wLW?I Í˙u?9 w?†W?70W?I w??˙«œ

W?9 Æ«b?L?9ËU ÙW?ÖW4 ËË“ ËË“ Ëu «b?JW W4 a? ÍW8U?9 ËWz X?†…œ ¨ÊËu ÊU1WÄËU

„W0 ÙW????ÖW4 Íœ—u????9W W????A????O???W? Ë Íœ…œ ÊU0d???????9W?0 Æ…œ—u???9 …ËW?J0«œ W4 g?0ËWz

…—ËWÖ Íœu?L6W? a Ë w9ËU w/ï?9 w9W0WM|Ë …ËWO0“U/U? W ÙW70W?I ¨s8ËU$Uz…œ

W0WM?|Ë ËW4 wA0W?/«œ v Ë…u??O???«u??O†W? «b0…ËW†U??? ÍW??9W/U???P?????????9 W?4 Ë…ËËœd??9

Íô ÂW?O0ËËó? WM|Ë ËWz Æs? Ë oOIï8 Ë…d?W?$ Ë ·—U? œUzuIW …ËËœd?9 ‘WJA?Ä

Ë w/U?LK Í—U?Öe|—UÄ ÊU?9W?7?O W4 w9ËU W?9 Æ…u0œ gO/UL?u? œWL?6Wz œu?L6W?

Æ«bO0UUÄ Í—UÖ˛˘— W4 …Ëu d4ËW Í—UÖe|—UÄ ÂW9W0 …ËW4—W

W4 wP???? ÍWKO????ï8ïz ËWz ï??$ËU/ Í—UË—U??9 w8…—«“…Ë w/U??9W??U/W~†W w?ÄW

a?? Í…ËWz Í«Ëœ Íd??H??9 W4 Ë…Ëu œ«b??JW ≤¥≥ ÍW??9…—U??˛ …ËW8ï????«u??Ö …Ë«b??JW

W??6Wz WKO????ï8u?z ËWz Íd????Iu?? Í…ËWz —W??W4 …—Ëu?? qO??W??. …Ë«d??O??Ö Æ…Ëu “U—…œ

ÆvM*W?7 vÄ L…ËWz U8 ÊUz—u?3 —W? W??â …u?ÄW W0…œUUz ¨…Ëu w?9ËU ÍW—u?$

211212

ï??$ ‚…“ —˘“ œu??L???6W?? a?? w?0…—ËW??Ö Ë ÊW??…— w8W0«œ—u???9 «œ…—U??9U?? WM?|Ë ÂW4 Uz

W4 w?…œ LU??9…œ …Ë…ËW Í“U/U? “ï?7†œ wJ|œ—u??9 Ëu?W W?9˘ñ?L?O?z v†W Æs|u/…œ

ÆXËuW «œœuL6W a w/œd9—UÖ“—

b/WÇ W??7?z U8 Í…ËW?z ¨ÊW0U/ sW4 œu?L??6W? a?? Í«Ë…— w8UW??$ w/U?9W/U???«œ

d8 w ËdOU Í—«ËU ËU?.«u$ œWL6Wz Ë wLKO6 oOI…— „…Ë Íœ—u?9 wJ|dO9U/ËË—

W?Wz ÂüW ¨W8UW$ ËWz Í—«œïJ? Í—Uï8 W4 WJ?W …ËW8W/U0Ë«ñ?Ö a? Í…—U—…œ

U8 „…Ë—W ¨W0W?†W v w0W/U??7?IWz w?J|—«œ—W? œu??L?6W?? a? W??9 X/W0W??ÖU/ «Ë

««««bbbbJJJJ4444WWWWÖÖÖÖ êêêêOOOO ËËËËUUUU////WWWW4444 WWWW8888WWWWUUUU ËËËËWWWW4444 wwwwJJJJ||||˙WWWW««««———— WËu8u?Ö ËWu?OËu/ p|—U?. b/WÇ W?7z

ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇWWWW …………ËËËËuuuu8888UUUU ÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWWzzzz wwww????8888UUUU9999 gggg????0000œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍWWWW????LLLL????zzzz ¨XXXX????UUUU//// ggggOOOO????????ËËËË————œœœœ ËËËË…………ËËËËuuuuWWWW//// XXXXËËËË————œœœœ

5555////««««uuuu????8888…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????…………————UUUU????????????9999 ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????????????uuuu~~~~???? ¨5555MMMM????~~~~////WWWW????????????7777????††††WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????ËËËËËËËËœœœœ————uuuu««««———— ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????????????? …………ËËËËWWWW????MMMM$$$$…………————

w0…—ËW???Ö W4 g?O???9W0WM$…— ê?O ssss0000WWWW????JJJJ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????????9999…………ËËËËWWWW8888WWWW????//// ÍÍÍÍ˛˘————««««ËËËËœœœœ ËËËË˘ññññ????????LLLL????????????OOOOzzzz wwww????8888WWWW????????eeee????????????$$$$

ÍËË“«—W8 W4 a??? w~/W?? LW??†W? …ËW8U??9U/ ÂW??9 œu??L??6W?? a??? „…Ë p|—W«—

ÆøW—u3 —˘“ «œËËó

¿5…e UO! wWU

e|˙W Í˙…ËW†W ï „WWU

d?????O?????U?????? Íb?????W?????6 Í…—U—…œ r?J|—U?8Ë «œååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò Í—U?????Ñï?????Ö Í…—U?????˛ «ËœW?4

LW†W ¨ååååXXXX77770000ËËËËWWWW????ïïïï$$$$ ÍÍÍÍ˙…………ËËËËWWWW††††WWWWòòòò W …ËËœd?9 ‘WJAÄ Â…—U8Ë ËWz ¨…ËW8˘œd?9Ëx

Íï?$ ÍW???“u?Ö—W?? X…œ Ë X?A???9…œ«— !—W? W8WU ËW?4 wJ/œd?9 ‘WJ?A?Ä

Æ¿¿

XW

¨XA?0W~?Ä r?9W0W?????U/ …ËW?????????ïÄ ÍW?~|—W?4 ±ππ∏ w†U????? w7?0U???? Íb?/…ËU/

¨ËËó wW ¨LUO…œWz w@O4ï9 ¨«bJW ∫…Ë«dËu/ W9WU/ w8U9UÄ—WW4 w…—WW

…—U0œ …ËW9W8W?9UÄ—W w/U9…—ï?W Æe|˙W Í—W“W ‰UW?9 —ï9Ëœ X70ËW?ï$ Í«d

Æ…Ë«d9W/«Ë…— …Ë«bJW W4 W9WU/ W9

W????W???9 ËW?z s†…œ ÍW????9W????U/ w9˘—…ËU?/ u8W????$u???????…œ ¨…ËU?/“U/ ˙…ËW†W? …—U0œ

w?J|d????????O??????????????9U?/ËË— W???????A?0—U?0œ ¨W?0«ËW v? Ë“ï???????7?†œ Ë „U?Ç w?J|—«Ë…b?M?|u???????$

Æ…“«uPM8ËWJAÄ

wJWW +U9WW—W w/œd9W?WÖ ÍWÖ“ï$ Ë wË—b/W8 Íbuz Í«ËœW«Ëœ

∫X†…œ Ë ÂËËœdJ8 w…œ ÍËË— …ËWJU/

¨ËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW WWWW8888UUUU…………œœœœ „„„„WWWW0000UUUU////««««““““ ¨pppp////UUUU????…………————UUUU3333 „„„„…………ËËËË ++++UUUU????UUUU////WWWW????.... ————WWWWËËËËWWWWWWWW4444 „„„„WWWW0000…………ËËËËUUUU???? UUUU8888WWWWòòòò

««««bbbb8888WWWW////UUUUOOOO0000««««ËËËËËËËËœœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww////UUUU9999WWWWMMMMOOOOËËËËuuuu//// ËËËË LLLLËËËËWWWW9999uuuu7777††††WWWW WWWW4444 ÊÊÊÊ««««˙ïïïïÖÖÖÖ pppp||||bbbb////WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…………ËËËËuuuu««««ËËËË————WWWW

WWWW////ïïïï????????9999 ËËËË ÛÛÛÛ««««dddd????????$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUU????????OOOO????ÄÄÄÄWWWW4444 ÍÍÍÍdddd????????ÖÖÖÖ————WWWW ÍÍÍÍdddd8888UUUU????0000““““ …………ËËËËWWWW4444 ïïïï8888 ¨WWWW????????$$$$««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW~~~~????????.... WWWW????????????9999 XXXX||||dddd????????9999…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœWWWW

ÍÍÍÍ““““««««———— pppp||||bbbb////WWWW???? wwww††††œœœœ XXXX||||ËËËËWWWW???????? WWWW????????WWWW …………bbbb////WWWWÇÇÇÇ————WWWW???? ¨…………ËËËËWWWW????????????OOOO????||||˙UUUU????áááá???? ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï ËËËË XXXX0000WWWWJJJJ???? XXXX————WWWWÄÄÄÄ

ÆÆÆÆååååwwww////UUUU9999WWWWeeee$$$$ ËËËË ÊÊÊÊUUUU8888…………ËËËËWWWW††††UUUU wwww8888WWWW0000UUUU8888WWWW ¨XXXX0000WWWWJJJJ

Ë w†ï?3ËËœ w?M?A?O/«œ W w??70u?Ä ¨X??A??9…œ —˘“ ËUz W/U?/ËuÇï ÂWz wü…Ë

s WJ?/uÇ ¨W????…œ …—ËËœ ¨…ËW??$«œW ¨g?0…ËWz ¨…—˘“ w/b/U~?/W??7†W Ë…ËW/«b?J4

«Ë W?9 ÂWJ??8 w…œ ÍËË— …Ë…å5~/…—ò ÍW~?|— W4 Â—UÇU/ U?9W0ï ¨r?U/U/ ˙…ËW†W

Æw/«—WM|u$ W4 WJ9W0 …—U0œ

ÂËx «œåååå5555????~~~~////…………————òòòò W?4 W???????9 X?? Â…—U8Ë ËËœ ËW?z w????????W?W??????? ˙…ËW?†W? X?…œ

Í…—U—…œ ÊUOA?O…ËËœ ¨ÊULà ÍW?W6 ÍdOu Í…—U—…œ ÊUO?W9W0 ¨…ËW8W/ËËœd9

W4 ÊU?OO8W?0U8 wM|u Ê…ËW?z ÍËUO? ÊUO?9ËËœ—W …ËWï?$ ÍôW W9 ¨…b?OW? Í—u/

w0UM˘— —W?W4 …Ë«œ r†ËW «b/U?O??9ËËœ—W W4 s ¨X|—b???Ä «b0œ—u??9 wO?u/ËËó???

Æ…ËW???WJ??????«— Âï???$ ÍW?†W w???7?/«“ Í…ËW/«bJ?4 Í“U???|—W X?AÄ ËW???U/W~?†W

wwww????????????WWWW???? WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????????????$$$$ ssss////««««uuuu????8888UUUU//// wwww????????????AAAA????????????ÖÖÖÖWWWW???? LLLLüüüüWWWW˛˘———— wwww////««««————WWWWMMMM????||||uuuu????????????$$$$ ÊÊÊÊ««««————UUUU????????????.... ————˘““““ …………ËËËËWWWW????????????$$$$««««œœœœWWWW

ËËËËWWWW pppp||||ËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËË ÊÊÊÊWWWW????JJJJ ————UUUU8888uuuu????????3333 ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËËËËËœœœœ————uuuu««««———— wwww////ËËËËuuuuÇÇÇÇïïïï ËËËË…………ËËËËWWWW????////««««bbbbJJJJ4444 ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????????$$$$ ÍÍÍÍbbbb////WWWW9999WWWW????????0000UUUU8888

W4 p9W0 ÆÆÆÆ…………ËËËËUUUU8888uuuu9999««««œœœœ ««««bbbb////UUUU????OOOO////ËËËËËËËË————…………œœœœ wwww$$$$UUUU////WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000WWWWAAAA0000———— ËËËË ¯…………———— WWWW9999 …………ËËËËWWWWMMMMMMMM????AAAAPPPP ««««œœœœWWWW////««««————UUUU0000ññññ

ÙU?? ÍUW?†U?? ¨LU??9U/ LË…“ ”W??9 wIU??? W??9 W0…ËWz ËËó???? w?/U??9…—ËW??Ö W??—…œ

¨X—WÄ…œ ÊU0ï«dO? Ë…ËW8U…œ Ê«dO†U8 W4 ÊU0e3 ¨…ËW†W W?/Ëu8ËW9 ÊU9WO?7/…—WI

Ë“«u?PM8ËWJA??ÄW ¨…ËWM0Uz v Ë—«bM0UzW …ËW???«—W Ë ÛWÇW ÊU?N?O?. wW?.—W?

LW/U/W8 ¨œd9…œ ÊUO?OKKÑUO9W? Íd0W Âe/ —˘“ ÙU Ê«œW Í…ËU ï …ËW?—WÄW/ï9

ÍË«œ W8ËW??9 ‘…—ËW?Ö Íd??O?á??7J „…Ë wM?Oœ—Ë Ë—ËËœ …“«b/Wz v wJ??UMJ†W??$

ÍW7/…—ïKI Í—U p0e/W4 ¨ÍW9…˙ïÖ —WW?4 Ê«ËuW W9˘ñLOz wÇW9 ¨…ËW0W†W ËWz

∫…ËWMM|u$…œ W0U/U ñÄ …ñ|œ b/WÇ ÂWz …ËUO4UOz

ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwÄÄÄÄWWWW††††uuuu3333 wwwwUUUUzzzz WWWW8888UUUU????~~~~ WWWWOOOOOOOO//// ÍÍÍÍïïïï ÊÊÊÊ««««bbbb††††WWWWUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËË gggg0000UUUU???? wwww9999WWWW0000WWWWËËËË …………————ïïïï.... êêêêOOOOòòòò

åååå°°°°wwwwKKKKKKKKÑÑÑÑUUUUOOOO9999WWWW ˘œœœœ————UUUU////ddddOOOO ÍÍÍÍœœœœ ïïïï††††ïïïïJJJJOOOO//// ≠≠≠≠ …………ËËËËUUUU//// WWWW††††WWWW9999

ï «œ…—«u ÂW?4 Xï??$ Í…ËW/œdJ?O??3U8 «Ëœ ÍW????$u?Ä U ∫X70ËW??ï???$ Í˙…ËW†W

s0d8…—ËW??Ö W??9 …“—W? w9W0«—ï????9Ëœ ÍW??U/ ÍW????$uÄ LU??9 ÊU??W? W??9 ¨…ËW??ñ??~

ÆwA$W wÄ ÊU0“UOLOz ÍWKÄ «bJW ÍïJ/«“ w/U0UïU

ÍU0b??O?? x†ËbW?? Ëu????ï??P??4«u??$ ±πµ∏ w?†U?? Í“u2W8 Í…b??ÑW??6 U0 …œ“U??

w/U?A???9«— Ë w4U?W?. q0“U??I —ï??9Ëœ wM?u??9 ¨…Ëï«˙W?Ö …Ë«b?JW W4 ”Ëu?M9˘d?OÇ

213214

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±≤≠±± ‰ W4 ±ππ∏ w†U Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±±∂®…—U˛ W4 ©¿®

Æ…ËWOM0uP0…œ «œW9 ÂWz ©µ±∂ ¨µ∞∑®‰ W4 W9 Â…—«uÇ wW wW9W0 w8WU ï W0…˛UUz ©¿ ¿®

ååååWWWW////WWWW~~~~////…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWWòòòò

ï «b0ï??$ ÙW?ÖW4 W?9 Ëu Í—U?0œ s0d8…—ËW?Ö «œ«b?JW? w/U?9W?U??3W? —W?W ÍW??9W?ô

ÊU???L??Ä «b???O???ï??$ W4 ÊU???Ëu???W ¨…ËïUM? w—W???Ö s|u???$ Ë“ï??7?†œ ÍËô ÍW??L???z

…Ë«—˛u?9W/ w?4U?W?. q0“U?I ÊU??L?O/«“ ˛˘— ËËœ „W0 ‘UÄ W??9 ¨“—Wz —W? W??A?0W?Ö…œW/

ÆLdÖ«œ w/UËuW LWIW$

Â“U9 rO?6…— Í«—ï9Ëœ ÍWU/ Í—UJ?—WÄ—W WL? LËWJJ|— «Ë ÙU ≥∑ ‘UÄ

ÊU0…œ Ë ÊU0…œ …ËW0W/ï ËW ¨Ëu w4U?W. q0“UI wO?UO? w†˘— Ë ÊU0˛ Í…—U—…œ W9

ËU/W4 rMO…œ W?9 ¨…Ë…bM|u?$ ÂË«dJÄ˙…ËU w/W?…— Í…ËUÇ—W? Ë wM?N/ ÍW?U/W~†W

w?MO?—ËËœ ÍËË˙W4 s?/«u?????? ÊËu?8ËWJ?†W «Ë ÍËU??????OÄ ÂW??????9 «b??????$—WÇËU? w…—W??????

¨»…—W? Í“ï??7†œ Ü0—Ë ¨„…d0“ ¨Ê…b w4U?W??. q0“U?I w/U?W?4 ÊU? …ËW?O?O??U?O?

ëOIËñ8 v ¨”d8«u$W4 Ë ÊU?Làu ¨©©©©qqqqOOOOzzzz««««dddd7777OOOOzzzz®®®® Ë ÂeO/ï0«“ ÍWu9 …ËU wM˛Ëœ

Í—WM|u?/ ¨ÊËu w4U??W?. q?0“U?I w??Ë…˙Ëu??$ W/U??Wz ≠ s|ËU??$ s|Ë«œ Ë „UÄ ÊU??“

”W??9 w$«u?8 ËW??7??3W4 W0u?8u??Ö ÊU??9…Ëu8d~?9W0 …ËW8W/ ÍW†W???ï??9 W4 ååååqqqqOOOOzzzz««««dddd????????7777????????OOOOzzzz òòòò

w4U??W??. ÍËU/ w/b/«˙“ ï Æ…Ë…œd??9…œW/ rà?? w4U??W??. w/U??9W?$«u8 ËW??7??3 Í…œ«—W

êO ¨w?†UÄ W8…Ë«œ we0“Uz w?8W?ï?8 w/ï0«“ Íåååånnnn0000————UUUU????????WWWW????????òòòò w~/U?ËU/W ÍW??U/˛˘—

w8W???e??$ ËWz „…Ë w/«u???0W/ Íï???$ Í—U??Ö˛˘— w/U???9W…—W?? W???O??O??U???ïK0œ W?4 ÂU??9

V0d?JW ÍU?UÄ ¨LUJ U?O?O4 Ë f/u8 Ëd?Oz«“W. Ë V0d?JW w?0ï$W—W? ÍW4WW?

Ë w4UW. ï …ËËœ—U/ wO8W0U8 w9W0W?U/ ¨…ËW0«d$—ËËœ Í—WW…œ W Í…ËWz Í«Ëœ

W?????? ËW?4 p???9W?0 …u???O???Ëu/ Íï? ¨…Ë«b/U???A???O?/ Íï???$ w0—«“u~?UÄu??? p?4W???Ö

W/U8e|˙W w/U9W$d/W …—U8uÖ L«œ…œ .—uW «b/U0˛ ÍW/U?$W …˛˘— ÂW4 ÍW/U/WLÖ…œ

…ËW8W?/ ÍW†W????ï???9W X?0W???9…œ ÊU????O???W?JA????Ä ÂW???9W?4W???Ö W?4 Êœd???9 Íd????Ö—W ï W????9

ÆÊU9…Ëu8d~9W0

q0“U?I —ï???9Ëœ Í…—U—…œ LW8WU ÂW4 Í…˙WÄô p?4W?Ö +«u8…œ ∫∫∫∫eeee||||˙WWWW ÍÍÍÍ˙…………ËËËËWWWW††††WWWW

ÍW??7|u†W ÂW? Ë Â…œW/ vÄ Í…ó|—œ d8U0“ …ËW4 U ÂüW ¨…ËW?W?J ‘…— ï w4U?W?.

Í—U? Í—W…u|˙W ±ππµ w†U? W?9 Æ…ËW???…Ë…œ ”W9 ÂW?9 X…œW4 W?9 …ËW?ñ??O

ÍW†U U?$WÄ w/UNO?. ÍœU0W4 ÊœdJ0—«bW ï œ—U/ ï Íe|— w8…Ë«œ ïJO7/«d?I ÊU

wü…Ë …Ë«“«— w9W0W?U/W w4U?W. ¨«b/U?9…Ëu8d~9W0 …ËW8W/ ÍW†W?ï9 w/b/«—“W?«œ

ÍW†W?ï?9 WL?z ¨Íu?8u?Ö «b0W?9W?U/ W4 „…Ë ¨WJ/uÇ …Ë…œdJ8…— ÍW?9W8…Ë«œ Ë…ËW0«œ

d?|˛ …ËW8W?/ Ë ‰W?????Ö ÍË«d?J8Ë…“ w?IU????? w?/œd?????9 5?«œ ï? ÊU/U??????9…Ëu8d?~9W?0 …ËW8W?/

U?Ö“…œ ËWz …Ë…œd9…œW/ …ËW4 ÊU?d?O eO?Ö—W Ë«e?OÖ—W Ë X70Ë…œ ÊU?N?O. w/U?9W?…œ

vÄ +«u8U/ s ÍËu?O?Ëu/ U…Ë—W ÆÊUN?O. w/U?9…e?N4“ w…œ—«œ W?? …—«œïJ

X…œW ‚«dO w4WÖ «bJ8U9 W4 …ËUJ0—WWz w/U9…Ëu8d~9W0 W8üË w9U$ ËU/ WLM

ÍW?U/˛˘— +«e«Ë ¨W/WL?Ö…œ wJ?7|u†W ¨ÊU?u~ ¨W?Wz ÆwM†U/…œ …ËW?OO??d

W?9 …Ë…bM|u$…œ ÍW?9W?U/ Íï$ ï ˙…ËW†W U?0d ¨Ëuœd9 ï Í…˛U?Uz ‘ååååWWWW¹¹¹¹————uuuuNNNN????LLLL''''««««òòòò

Æw…—WW ı Ë ÍeOK~MOzW ı W0ô .W9W3…œ

WA?OW? w4UW?. q0“UI —ï?9Ëœ w/U?9…Ë«d9Ëx W?W—W W/«ËWz ËuW Í—U?—W

¨Ê«Ë…ñ??W†W???3 wJ|—W??Ëu?/ ¨bMàW0U?Ä wJ|—«Ë…bM|u???$ W??9 Ê…œ…œ ï Í…ËWz w?8W0U??

—W Ëu …ËWz wA?O/U0˛ wW?9W0 Í“W?6 ¨«œ…œ—…Ë—WÄ Í—«uW4 Ëu ˙ïá?7Ä w9W0«“…—U?

œd9 w0«Ëœ wÇï?9 w4UW. q0“U?I —ï9Ëœ p†U W4 —W W?9 ¨X ïJ/«“ ÍUï?U

…—W wW ¨«—œd?á? „U$W f/u8 w/«b?OW w/U?˙ï?ÖW4 …ËWO0“U/U? Í˙WÄËWzW

ÊU??O??O8W??0U8 Íó|—œË—ËËœ Í—U8u??Ö …ËW0W/ï? ËW ÊU??N?O??. w/U??9…—ËW??Ö W??U/˛˘— Í—˘“

Ë ååååffff1111UUUU8888òòòòË V0d?JW Ë f?/u8 w/U9…—U?Ñï?Ö ËW?U/˛˘— wW.—W? W/«ËW4 ¨…Ë…œd?9Ëx

„…Ë Ë X…œ ÛUÇ Ê…b?/W4 W?9 ååååwwwwÐÐÐÐdddd????FFFF«««« ””””bbbb????IIII««««òòòò Ë åååå…………UUUU????OOOO????((((««««òòòò Ë ååååffff1111UUUU8888 „„„„————ïïïï0000ïïïï????????OOOO////òòòò

¨…ËWM0d?O? ÍUÇ Â…œW ¨wW/«—U8u?Ö ËWz ˙…ËW†W W?Ö“ï?$ ¨…Ë…˙b/u8 e|˙W Í˙…ËW†W

ÆWMO~/…ñ…œ «œUÇ w/UAJ…œW4 gO/U$ ¨W0ô +U0—˘“ …—W wW W9 …Ë…bM|u$…œ

ï —W ¨…ËW??W†W W?8ï8ËW?9 ¨d?8 wJ|Ë«d??d?á??4 —W „…Ë ¨gO?4U?W??. LW??†W

—˘“ W??9 W0…ËWz …—«œW9W??U??O?? ËW4 Â…—ËW??Ö …—W w0W?KÖ W??A?O??W Âï??$ ï s? W/Ëu/

5?àU U0 ¨…ËW8…Ë«œW/ œ—u?9 w4W?ÖW4 ÍW/U??˘œ Í˙ËUz p8U?9 êO XW/ ÊW?L?Ö…œ

wMç??? „…Ë wJ???9W0W? LW??0U?8 ¨Ëu ÊU??9W???O0«ËUz˛˘— w?/U1WÄu?????H???ÖW Í˙…ËU —˘“

Ü8W†W?P†W W/U?H?Ö …—ï?. ËW p|—U?. b/WÇ w4UW?. Ü?O/U?0—W w/«—…b/W Íd0“…Ë

ÙWJ?8 ÊU??9W???O0«ËUz˛˘— Íô w?8W†Ë…œ Íb/…Ë…˛—W Ë w?8W???0U8 w???W —UË—U???. ËWz

”Ëu/ËËó??????? ÊU???u?~ Æ…ËW?/œd???9…œW?/U???O???. w?J4 Íœ—ËW? XW?/ êO U?0 ¨œd???9…œ

p?4 Íœ—ËW? wá????? Ë ‘…— ¨X?|d~? ËU?Ç—W…Ë W?/U/W?0ô ÂWz X?A?????Ö W???????????70u??????Ä

215216

—W W?A??O?W Ë…ËËœd?9 Â«Ë s ¨w?8W?0U8 w?W? X…œ W8«œW/ Íï?$ ¨…ËW8UJ?U?O?.

Ë XW? —W???W4 ¨…˙ï????ÖW/ Íï???$ ï ËËó??????? wL????9u???6 ÂWJ0W?/ gOM? ¨ÂW???9…œ ‘«Ë

W???L????9u???6 ËWz w????Ë—œW ‘W???9˘ñ????L???Oz ¨…Ëu?8ËW???9W/ w?9WÄ s Ë˙…ËW?†W w/Ëu?Çï

ÆXâ—…œ X|œ p|˛˘— —W XÇW/—…œ

¨X/…œ …ËW?O?J0—U8W @/W?H8 ¨LU??9…œ W†W8W8 w?…œ —UË—U??. …—U0œ «Ë ˙…ËW†W

Ê“«uP?M8ËWJAÄ ËWz „…Ë gO/«ËWz ¨XW/ Â…ËW?†U Í—U9u?W9 W4 ÍU?ÖUz X…œ U0

W4 ¨…ËW/«b?M0“ W8W/ËuÇ ¨…Ëu????A??Ç ÊU0—˘“ …ËW?O?0U?UÄ Í—U??Ö˛˘— W4 «œW0W?~|— ËW4 Ë

ÊU?O?9WO0b/…u?0WÄ ı s w/U?9WMOËu?/ ï$Uz ÂüW ¨…u?0œ ÊUO0—…œW—…œ ¨ÊË«—œ …—«b??

U8W9 X UOM†œ …ËW4 X70ËWï$ Í˙…ËW†W U ¨XW …Ë…ËWz w/U9We$ W U0 ¨ËW

¨+U????9WM?O???Ëu?/ ËU/ W?8«œ—…Ë X…œ X?/«u???? …ËuW?M????Ë—œ W????W????9 ËWz U????????7????z

ÍU0dI …“U8 Ëu gOJ0«œW4 —WÖWz ï$ ¨XU/ p0«œ W4 WW9 ËWz g0eOÖ—WË«eOÖ—W

°°…ËW|˙u7 …ËW/«ËWâÄW ÍË…“ —WÖW ¨X|ËW9U/ s

Ë Êï0e??IW4W?8 W4 LU??9…œ v4 Â«Ë«œ e|˙W Í˙…ËW†W? «b0W??9W??U/ Íd8 wJ?M|u?? W4

¨Âe|—UÄ…œ W/UM|u? …—ï?. ËW4 Âï$ b?/WÇ ˙…ËW†W ÍUz ¨rÇW/—…œ «b/U?9WO?O?A?Ö WM|u?

…ËW?????…œ Êï0e??IW4W8 W?4 r3— g0—˘“ ¨ÂW??9UM?4 ÊU0“W??6 XËd??W? WJ «Ëñ W?J/uÇ

ÆrÇU/—…œ Âï$ w†œW Í…ËWz—WW4 UN/W8

¨ÂW9W/U?P?9 wUz W8U~ Âô WO?O/ pM|u êO «b/U0˛W4 s ∫˙…ËW†W W?9U9

êO W?/ËuÇW4 Ë ÂU??OM?†œ rA0ï??$W4 —U??@???9W0 …b/WÇ—W ¨ÂW??9…“˘d???OÄ WU??9 5??à?U U0

ËËœ Ë v v +«u??? Ë +«e w???«˙W ÍËWz W??A???O??W ¨…ËW??W???9U/ è p?M|u??

—˘“ …ËW? Âï?????$ ¨Â…b?ô X7?/«“ Í“U??????|— W?4 Í…ËWz v? ÂüW ¨r???????à0…œ ËW??????u8u??????Ö

U0 ¨ÊW9…œ Í—U0 LWÄËËœ —WW4 W?9 …ËW/UW9 ËWz ÍW/U$ WLÇU/ +«e?…œ ¨Â—…ËW$W

Æs0u|— —«œd9W Ëd ÊU“W ÍW/«ËWz

X “ï?7†œ Ë—U?O??W Í©©©©»»»» ¨‚‚‚‚®®®® rÇ…œ ï Í«Ë Âï?$ ¨wU/…œ Â˙…ËW†W W?Ö“ï?$

ÍU?Ëœ s X pW?9 —W ˙…ËW†W Ë X ÊïÇ —W ¨W?u0œ «b/U0˛W4 p|—U. W?9

ÍW/U???U/ ËWz ÍW???9W†W???9 —W?? …ËuÇ W???9 ÍW??9…“ï??? W4 ñÄ W???U/ ï ÂW???9…œ ï Íd?????$

ÆÂW9…œ …uÄ ÊUO0“U/U

217218

eOK~MOz ÍdOW! ÙWÖW' œuLW a

ÊU!ïJUÄ

∫wMO

Íï?????? wU?????? ¨…Ë«d????? ï? Í…˛U?????U?z …ËW??????A??????Ä W „…Ë 5?…œ“U w?WU?

¨…ËW…Ë«d???Ëx ««««œœœœåååå5555~~~~!!!!…………————òòòò Í—U???Ñï???Ö W ©©©©ËËËËËËËËóóóó???????????????????????? ËËËË ÊÊÊÊ««««œœœœóóóóËËËË®®®® ∫w!U????A???O!ËU?!W

ÂüW ¨œd??? ÊUbM0W?Ä Ê«d??O???1??U!Ë— Í—˘“ …—W?3 ÍW—˘“ ¨…ËW«œ Í—˘“ wJ?~!…œ

—ï??5??œ W? W!U??5??6|u?†W3 ËWz Í…—UW? ÊU??OJ|—U??: ÆËu?W! ÊU??O†œW ÊËu???1??<W3

ôôôô ËËËËËËËËœœœœ————WWWW3333 wwww5555????????6666||||uuuu????††††WWWW3333 ÍÍÍÍUUUU????????WWWWMMMM ÊÊÊÊUUUU????????uuuu????????ÖÖÖÖ vvvvòòòò …ËW??«b??ü…Ë Í«Ë w0dÄ r†U??W??

ÆÆÆÆååååWWWWOOOO““““ïïïï6666††††œœœœ

gËWz …ËËœ—U! —ï?5?œ ï? wWKÖ ÍW?U! W? WJ|d?O?1?U?!ËË— ÍËU!“U! ∫˙…ËW†W3

Æ…ËW…Ë«œ wü…Ë …Ë…—W0 ÍWOOW1U …—UË ÂW

W?W??C œUzu??D Æœ Ë Íb!W?1??A?EW! sœW??L?:W?! œW?W?H?? sË— «u??O wÇ—W3

5Wz n0u Ë .—WJËbWL `†U?0 œWWH Ë Íb!…ËWW3 œ«“Uz Ëb?O<—u

wwwwWWWWUUUUòòòò ÊU?W3 Í…—UW ÊUïW—W?0 Í—UË ‘W?< Ëu .—W ôW? œWL?CWz Ë

ô ÊUW??WWU? wJ!Wô Ëu??W3 Ê«—WM?|u? Í…ËW?z ï ¨…ËW˘œd??Ëx åååå5555…………œœœœ““““UUUU

«œ…d?????????????????????? ååååïïïï????????JJJJ????<<<<UUUU????????ÄÄÄÄòòòò „…Ë g??O??!«ËW??z Í«— w??!«“ ‘U??W?? Â«Ë ¨X???? ÊËË—

Æ…ËWM|dJËx


219220

W w?AÄ ¨«b/«œ—U0ñ Í—U?9 W4 …œd?9—W? ¨ÊU?9W?O?OJO??9W8 W~/W?. w†U?6 W ‘W

W4 ¨ËËU??â??A??Ä W??|œ ÊïÇ ÍW?9W?~/W??. w/«b0W?? ∫…—Ëu???Wz w?9…—W? Í“W??Ö…— ËËœ

…e? ï? ı Ë ÊU?9W??˘œ …e?? ï ı ¨«œU~??. Ë LU?9 Í“W?Ö…— ËËœ—W Í…ËW/œd?JO?

W4 W0«œËW? ÂWz Æ“ Í±∏µ∞ w†U? ‘UÄ øWJU?$Wz «Ëœ ı w/«Ë˙…ËUÇ ¨ÊU?9WM˛Ëœ

¨…ËW0«d??9 «œåååånnnn####uuuu****«««« dddd¹¹¹¹bbbb????????IIIIðððð ≠≠≠≠ ÊÊÊÊbbbb////UUUU~~~~????////WWWW????????7777††††WWWW XXXX7777????||||uuuu††††WWWWòòòòwO/U??L?†Wz ÍW????— ÍËË—

w0œW/UM —W? W/W?9…œ —U9 ÍW/U?0«—U9 ËWz XA?Ö Í…ËW/œdJO? Ë…ËWMO†ïJ4 W8«ËW?9

—W Í…ËW?/ËuËË— Ë…—W ï v?…œ ¨Íd~ v?0…œd???9—W??? —W ¨…œd???9—W??? ÍW???9W???9—Wz

Í«u?O U8 ¨vM~/W?7†W X7|u†W? ¨w|˙WM vW/«ËW4 W?9 w0UÄu? wJ??IdÖËd?O?Ö

ÆUJ 5«œ ï wM8ËW9—W «Ë Íœ—Ë Ë s˘— wJ/öÄ W8U~ vW Í…ËWz

w/«d?0…“u???6 Í±∂ Í˛˘— W????9 —W ¨—…e?|d???I Ù«ñ?/…˛ —W???W?4 Ëu X?70u????Ä W8«ËW????9

ÂW4 wJO???9W8 wJ?/öÄ ¨ÙU?W??â?WÇ Í—U? Í—Ëu??9U WM??A0W?Ö w/U??9…e? ±π±π

wO8W0«œd?9—W?W ‘˙ï?? w/U?9WM|u? —W? W/œd?9 ‘d? ï UJ …œU??Uz «œW??7|u†W

ÍW/U0«—U?9 ÂWz Ëu X70uÄ g0…ËWz ï ÆÊU0“U? Íb/W—…œ W4 bO?IW6 Íœu?L6W a?

—«ó ËW?z wM0d????????U W?8U~ w?????…œ Í…ËWz ï v?/«œ U0ï????$ ÍËUÇ g?Ä W4 …Ë…—«u????$

ÍW?9W??9—Wz U8 Èd|ó?†W? ÊU?O?U?9—W? w/«u?0…œ Ë ÊËu U?O???…œ —W W4 ÍW/«©—U??O?$®

wJ?/öÄ W UJ? Èd|ó…œ w†W ÍW?0U~|— ËWz U???@MOz ¨v?M Íœ…Ë Íï??$ w/U???—W??

ËWz w9U?/ËË— —WW4 W??9W??d?? w?~/W??. W??Wz ‘UÄ Ë ÊËË— Ë p?ÄuJ|— wJ?O????9W8

ÆÈ—W…u|˙W «œW/öÄ

W4 œ—Ë wJ|œ—Ë«—W w?/UM?N??.W W8«Ë ååååÊÊÊÊUUUU????9999…………eeee???? wwww////œœœœdddd????9999œœœœ————ËËËË««««————WWWWòòòò ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 wwww0000««««————UUUU????9999

Æ«bM˛Ëœ w/U9…e Ë Íï$ w/U9…e Ê«u/

W?9 ZMÄ ÍdJW4 wW?9W0 wá?O8 ∫W4 ÊËu?8U?NJÄ Íï$ w?/U9…e? w†U?6W ‘W

w0U??—u Í…œU??OÄ w/ï??O?4U8W «Ë—W ¨Ëu @/U?ËU/W ååååLLLLüüüüWWWW˛˘———— wwww||||————ËËËËuuuu???????? wwwwáááá????????OOOO8888òòòòW

w/ï???O?4U8W Ë∏∑ Øwá???O?8W4 wU???$WÄ w?W???9W0 Í…œU???OÄ w/ï???O?4U8W ËØ∏µwá???O?8W4

Ë w4U~/W Í…œU?OÄ Í¥π Øw/ïO4U8W wW?9W0 w4WÄ ±± ØwáO8W4 w8«dW? wW9W0

W4 Ëu??8U??NJÄ wA?0W?9W/U??PÄï?8 Æ“ï4…d8W?? w0bMO Í±±∏w/ï??O4U8W? Í≤≥π w4WÄ

w†ï?9W W?9 w0U?OÇ wÄï8 ©∂≠¥® W4 Ëu?8U?NJÄ W?9 ÍbM?O w0U?OÇ Í≤µ ÍW0—W8W

©©©©±±±±®®®® …—U˛ ÍåïJUÄò

Í…—U—…œ …ËW U*+œ

¿

ÊULà! ÍWW ÍdOu

ssss9999ËËËË———— ««««uuuuOOOO4444

ÍÍÍÍbbbb////WWWWAAAA3333WWWW//// ssss0000œœœœWWWWLLLL....WWWW//// œœœœWWWWWWWW

¨ÊU??œ—u?9 —W? ï U?O/U?0—W wd? Í…œd?9—W? —…e|d?I —˘œï?O8 Ù«ñ/…˛ —W?@??

Í˙W w/œd…u|˙W W4 wM8ËW9—W w|— ËuW ÊULà? w0WW6 ÍdOuW w70uÄ

ø«b ÊUAOÄ «b/U0“U w0b/W—…œ

Íåååå5555~~~~////…………————òòòò W4 Â—W“W?? ‰U?W??9 —ï??9Ëœ ÍW??9…—U8Ë W?9 ÂËu? ÙU??ï??$ —˘“ …ËW

ÍÍÍÍdddd????OOOO????uuuu???? wwww0000————WWWW????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ UUUU0000 ÆÆÆÆÆÆÆÆËËËËËËËËóóóó???????? ËËËË ÊÊÊÊ««««œœœœóóóó0000ËËËËòòòò w/U?A?O/ËU/ W «b†U?7?Wz Í±∞≤ …—U?˛

Èb/W Í…ËW/b/U~/U?7†W W4 Í—˘“ w9W?OO8W0«“Uz .œ ¨…Ë…bM|u?$ ååååÊÊÊÊUUUU????LLLL????àààà ÍÍÍÍWWWW????WWWW6666

Èb/W w|— —W? …ËW/UM ËW†W Í…ËW/œdJ?«— w?WW W «b?O0ËËó? ÍË«œËË—

ÆååååWWWWOOOO????OOOO//// XXXX««««———— dddd8888 wwwwââââOOOO …………ËËËËôôôôËËËËWWWW XXXX««««———— WWWW4444òòòò W/U0Ëu8Ë ÊUMOA?Ä ÆËuUO8 Ê«œô w|— W4

ÊUW w0œW/UM Ë ‰UW9 —ï9Ëœ w0W9W/ËuÇï W4 ÍdO~AÄ w|— W —W gOM U.

ËWz Ë ÊU9…ËU?áWÇ WOO?«— W XAÄ ¨w/«“ 3ï$ w/U?—W w70uÄ W ¨«b?$UUz

W???9 W/U0©q«u??Ž ≠ qU??Ž® «—U???9 Ë Œ˘œË—U ËWz ¨Ê«b???L?????…œ—W W4 ÍW/«ËU?Ç—W??

…ËW????O?0UÄu???? Ë w?????7?/«“ ÍËË—W4 Ëu «b?????8 ÊU?0…˛˘— ËWz Í©n#u???® w????7|u?†W

ÆÂœd9 …ËU8…—W W4 Í…—UOdÄ ËWz wü…Ë WW~ Í…ËWz ï ¨…ËWWJO

¨WWWWJJJJOOOO????////öööö8888WWWWzzzz ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu9999UUUU wwww////UUUU1111WWWWÄÄÄÄ wwww…………œœœœ————WWWW???? WWWW9999 ˘ññññWWWW????zzzz UUUU8888 …………ËËËËWWWW////ËËËËuuuu8888ööööHHHHOOOO????zzzz wwww…………œœœœ————WWWW WWWW4444òòòò

…………————UUUU˛ WWWW4444 wwww9999WWWW0000…………ddddOOOO$$$$““““ WWWW4444 ¨wwww0000WWWWMMMMOOOOââââMMMM wwww9999WWWW0000…………uuuu WWWW ¨««««bbbb~~~~////WWWW.... WWWW4444 wwww8888WWWW0000««««œœœœdddd9999————WWWW ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó

ÆÆÆÆååååÈÈÈÈbbbbJJJJÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW////UUUU9999WWWWOOOOOOOO««««———— ÍÍÍÍ…………————UUUU WWWW4444 ÍÍÍÍœœœœWWWW////UUUUMMMM ËËËË««««ËËËË««««œœœœ ÍÍÍÍËËËËuuuu8888UUUUWWWW////

221222

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±ππ∑ wW9W0 wM0dW8 Í±¥ w8ËWJ|— Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±∞µ® …—U˛ W4 ¿

Í≤≥∂ ÍW??O8W?9 Í©œ® Ë ©»® ÍW0—W8W w9W0W?Ç—UÄ b/WÇ ¨Ë…ËW/«—e|u?Ö…œ d??7?z

g0W/UU w/UL?Uz Íe wO/ULUz Í≥∂ w4ïÄ ¨W/UU wOJO/UJO? ÍW/UPU8u3

b/W?Ç Æw/U??L???Uz w?0d??O?~??A?Ä Ë 5/«“ Ù«ËW w9—W?z w/œdJ?MO«œ ï Ëu?«dJ/U???$—W8

‘ï??á|—“ Ë…—«u?? Ë w/«“ Ù«ËW Ë Í—U0“«b‡?‡/Wz Ë…—W‡‡‡?‡U?$u?? wW? W4 gOJ|“W??Ö…—

wwww////««««bbbb////WWWW????————UUUU????9999 „„„„…………ËËËË®®®® ÍËu8U?N??4 wJ|—W…u|˙W W†W??ï?9 Ë Ld?Ö…œ ÊU0…e? ÂW?z w?AÄ

…œU???Uz ï ÊU???O???A0©©©©œœœœUUUU8888 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËËËË————WWWW????????????9999 5555????««««œœœœ ïïïï ËËËËUUUUzzzz ËËËË————…………bbbb????????????ÄÄÄÄ „„„„WWWW????ÇÇÇÇ ËËËËWWWW????????????3333ËËËËËËËË““““UUUUzzzz ËËËË wwwwJJJJAAAA????0000eeeeÄÄÄÄ

wU??O??? Í—W??7??IWz ¨ËuU?/«œ ï ÊU0U/«u8W? w/U??9—Wz wJ???IU???? U…Ë—W? ¨Ëuœd??9

—W@?® ÊU?UÄ Ë Ëu ÈËW4 ©Êï—W?@® «œU?8…—W W4 W9 ÙUÄ …Ëu??7$ ÊU0W?«—U9

Æw. W8U ©f/ïœWz

v†W?ï?9 W4 Ëu?8U??NJÄ œu?L?6W? a? w8W0U?9˘—W? W? g0œ—u?9 w˙ï? Íe?

wJ|e?? ÙW??ÖW4 ÙWJ8 Ê«d??z w/U??«—ËW Ë ·U?. ËW??$“—W Íd0U??W? Í—…ËU~/W??.

W4 W??9 X…œW —W??$W??$ Ë Êï??9 Ë—ï??.Ë«—ï??. w~/W??H8 w0u??4 ÍË«dJ??á??I??W?? …u??O/

ÆËu«d|˛W4 ÊUOáWz ÊUOAOJ|b/W Ë s0˙WÄ…œWM8 ”W9 ©≥∞∞®

W4 w|b/WÇ W ı Ë w/ïÇ W ı ÍW9…e W9 WU$Wz ËWz WA0WÖ —…e|dI Ù«ñ/…˛

U?N/W8 W?W v s8ËW9—W? w9W0ï Ëu?W W4 wA0W?9WM˛Ëœ ¨Ë…d8üU s˛Ëœ Íe?

wA0W/U?O??Ö ËWz ¨ËW?O0…ËW8W/ Ë ÍËWMW?? ©w6Ë—® w/U?O?Ö g0ËWz W??9 vW/ ï „W0

w/U9WÖ—Ë“ ËœdÖ ËuO ËU/ W4 ÍËuO/«u8 gÄ …ËW4 ÂW9 w9W0…ËU W9 …ËUM …Ë…ËW4

ËW4 Ë ËuÇ…œ w/ULK ï W9 «b w0UO/U0—W wJO/UJO wJ/«Ë—U9 W4 «œW.ËuàU8

W w??70u??Ä œu?L??6W? a?? ÍW??9…e? «b??O???«— W4 ¨…Ë…ËuU?/ ï ÊU0W??ï «œW/«ËU/

W4 w0«“…—U? Ë Ê«dJ??á?I?W? Ë „UÇ w9WÇ „…Ë wM8ËW?9—W? w/U??9W0U? s0d8…œU?

pO9W8 w/U9U?8…—W W4 Í—«œUÖUz Ë ËËœdJIW ÍËu8UN4 w?O8W0«œd9—W Ë @/W.

w|—W?…u|˙W Ë Í—U0“«b/W?z ¨W/U??PÄï8W w?M8d~??AÄ W? w??70u??Ä U…Ë—W? ÆËuW

w8U??9 Ë wM8d~??. wM?|u? Ë ÍW??9WM˛Ëœ Íe?? Í…—U W?4 wA??OJ??? êO? ÆËuW

Æw/«“…œW/ …ËWOM8ËWJAÄ Í“U|— Ë ‘d

Ù«ñ/…˛ UJ8U?9 W4 ÆÈd9…œ U?O8 ÍW9W~/W?. W0WO0Ë…“ ËWz w?Ëd ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ wwww0000««««————UUUU9999

W4 Í—ËuU w/Uœ—u9 ÍWÇËU/ w9Ëuâ Ë…—ËWÖ Í—ï.W—ï. Íœ—Ë ÍWA$W/ —…e|dI

ÊËuœd?9 ÊU0…œUUz w0—ï8«d?Wz w/«—U?9W/«uÄ —WË…ËW4 „W0…ËU? W4 ÊËu U?…œ d|˛

…ËU/ W ÊU?O/U?9…b/W—…œ Ë È˙…d|u?9 Ë ÊUËU~|— Ë—UËË— ËU?OÇ …d?O$“ Ëb/u?Ö Ë—U? Ë

w0—U?O/«“ g0W?9WÇËU/ w/U?9W?O?O?UO? …—W?7?IW/ Ë Ëu«d?9—U0œ U?O8 ÊU?O/U?9WO?O†U?ï?$

Ë ÍË…“ w?†«ËW w?/U?????9…“W??????Ö…— g0…ËW?z ‘U?Ä ÆÙ«˙W/…˛ ÍU??????Ö…—UW? Ëu«œ ÊU?0d8U?0“

Ë«ËW8 w9W0…u?? W U8 ÊËuÇ…œ Ë s8U…œ «œW?9WÇËU/ W ÍWÄ —…œ ÍWÄ 5U/ ÊU?L?Uz

‹Æ6 «“…—U W9…˙W ÍWÇËU/ w0Ë…“ wËd W4

Ë Í—…d|u???9 ËU?~|— êO U???O?/U???0—W ÍW???9…e??? w?O8W0«œd???9—W??? W8«Ë ¨g?0W???Wz

W …ËW0ï$ w/U9…Ë«dJÄ ˙…ËU …ËUÇ—W? W4 Í…ËWz ¨v«˙WÖW/ vÄ w0UOÇ wJ|b/W—…œ

ï?$U?z ÂW?9…œ …ËWz Í—U?O??dÄ s «œ…d??4 U?. ÆvW/ —«œU??ÖUz w9W0ËË— Ëu??W W4 Íó|—œ

…ËW?O/U9…e? Í…Ë…—…œ W4 p?W?9 W4 —U?OdÄ v…œ …ËW w?70u?Ä e?O?Ö—W …œd9—W?

W??????A???Ö ÂWz Íï???$ W???9 «bJ8U???9 W?4 «b???/U???A???OÄ wJ|—…“u???Ö«— U?0 ¨„W0U~|— LU?J

ÆøvW …ËWM˛Ëœ w/U9…e ËW9W~/W. w0Ë…“ Í…—U W4 ÍWO0—UO/«“

êO? «Ë W???9 …ËWz W??????A0W???Ö —…e?|d???I dJW?4 —W??? …ËW???9W???O0Ë…“ Í…ËWMO?†ïJ?4 W4

ÍW9…—ï/U? W4 U~|— WO?O/ ©—UËË— „…Ë W/Ëu/ ï® Íï8ËWz Íœd9 XËd? wJá?ï9

ËœdJ?????…œ w?á????ï?????9 w/œd?J?????Ë—œ —W W?8…ËËœdW/ ÍU?/WÄ g?OM?˛Ëœ ÆÈd~? ËWz

W9 …Ëu ”W Í…b/…ËWz U?N/W8 ¨…ËËb/W9WM†W U0ï$ ÍW9WM|u? W4 wA0b/W9 LW/U/W8

¨Ê…ËW?9W??$U? W W?9 Ê…b —U??W?6 …ËW/«œ—W …d|ËU8 ËWz X?AÄ W4 ÊU0ï?$ w/U??9…—W?IW/

ÊU?Wz w|—W?4 vá?ï?9 ËuW/ …ËW???…œW Í…ËWz Íï ËuW/ Í…ËWz w8U??9 Í…ËWz —WW4

Æ…ËËœd9W/ ÊU0W~/W. …—ï. ÂWz wIW wAO/U9…e ¨ËUJ XË—œ vÄ

ÍWO?9W8®W4 ©—u?® wà v «Ë W?9 «bO?$—W U?O/U0—W w/U?9…e Í…œd?9—W

∫W0W ©©©©WWWW††††UUUU????ÄÄÄÄïïïï????????ÖÖÖÖ®®®® w/U???9WK ÍËË— Ë…—W? Ë©b/W—…œ® ÍWÇËU?/ ï …Ë…©œW???L??6Wz „U???9

w†ï??3 ÍWJ8Ëu4 —W? …ËWM?Ç…œ Ë…ËW?|d??Ö…œ È˙…d|u?9 Ë È— Èb/W W??9 —Ëu?9U wà??

Ë«œ…œ X…œ …œUOÄ ï? ÊU0WWz Æ©©©©UUUU????7777????zzzz ÍÍÍÍWWWW9999WWWWÇÇÇÇWWWW????ÖÖÖÖ WWWWÖÖÖÖ————UUUU????9999 ÍÍÍÍôôôô®®®® ©b/W—…œ® Í—Ëu9U

ÍU~|— Í—WËWz Ë—W ÂW4 W8«Ë ¨X«˙…ËU/ wà U$Wz ¨X|dÖ…œ …œUOÄ wJ/ïO4U8W

≠≠≠≠ WWWW††††UUUUÄÄÄÄïïïï????????????ÖÖÖÖ wwww||||œœœœ ≠≠≠≠ bbbb////WWWW????————…………œœœœ ≠≠≠≠ œœœœWWWW????????LLLL????????????6666WWWWzzzz „„„„UUUU????????9999 ÍÍÍÍWWWW????????????OOOO????????9999WWWW8888 ≠≠≠≠ ÙÙÙÙUUUU????????????WWWW????????ââââ????????????WWWWÇÇÇÇ®®®® wO?????A???Ö

¨È˙WÄ…œ v8 …Ë…b/W—…œ ÍW?9…—WW4W?9 W4 Ë X|d?Ö…œ …œU‡‡‡OÄ wá?O8 „W0 Ë ©©©©wwww////UUUULLLL????KKKK

223224

wJ/ï?O4U8W Ë©…ËW?9W/ï?9 W/UP?7?O4ïÄ ÍU?7?z ÍWÇËU/ Íô® —Ëu?U wà? U?@MOz

w|— …d|u9 ËU~|— s0˘ñ —ËuU Ë…—W ÊU0 —Ëu?9U Ë…—W —WÖWz ¨v†W ÆX|dÖ…œ …œUOÄ

…ËWz —WW4 ¨…ËW?|ËW?9…œ —ËËœ @/W?. ÍWÇËU/ W4 W?9…dJ?W4 ÂüW ¨ÊW g0d8 Í—˘“

Ë s0d???U W?9 W?U??$Wz ËWz W??A0W??Ö …œd?9—W? ¨…ËuW/ ÊU?0…ËWMO†ïJ4 W X?70u?Ä

¨˙W?ÖW8U?P …u?4 ÍW?9…e?? Í—˘“ wW Í…ËWz ï W??«˙…ËU/ wà? è? s0d?8—u?9

ËËœ—W —W??W X?…œ Èd?? W??9…b/W—…œ ËU/ ï? LW??L†W Í…ËW4—W W????7?0u??Ä ÂüW

ÊÊÊÊUUUULLLL????àààà ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍddddOOOO????uuuu WWWW9999 ËËËËuuuuËËËËUUUU ««««ËËËË®®®® ÈdO~ W9…b/W—…œ Í—ËuU Ë—Ëu9U w/U

ÍÍÍÍUUUU~~~~||||———— WWWW????4444 ÊÊÊÊUUUU????9999…………ññññ????????~~~~˙ïïïï???????? WWWW????????9999 …………ËËËËËËËËœœœœdddd????9999 ————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz …………ËËËËWWWW4444 wwww////UUUU????????9999WWWW????????OOOO0000UUUU????????OOOO////UUUU????????0000————WWWW ÍÍÍÍ…………œœœœdddd????9999————WWWW????????

U. Æ©©©©LLLL««««bbbb ˘————UUUUWWWW????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW††††UUUUÄÄÄÄuuuuLLLL????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍbbbb////uuuuÖÖÖÖ ≠≠≠≠————WWWW4444WWWW????@@@@JJJJUUUUzzzz ≠≠≠≠————WWWWJJJJWWWW ÍÍÍÍbbbb////uuuu????ÖÖÖÖ ≠≠≠≠ ÙÙÙÙUUUUWWWW????ââââWWWWÇÇÇÇ

ÂWz U0W??9W??d?? W4 “…e|d??I Ù«ñ/…˛ ï??$U?z 5/«e Ë s0˘ñ ÊU??ï??$ ÍW??9W??U —W??W4 U

ø—WW8…Ëu8dÖ ÍWà

W???9—Wz ï e??? w/œd???9 ÊU??$—W8 W?8«Ë ¨„—Wz w/b/U?~/W??7?†W ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????NNNN???????????????????? wwww????0000««««————UUUU????????9999

W4 —…e|d??I Ù«ñ/…˛ Æw/U?—W? w/U??9W?9—Wz w/œd??9 v.W???. ï? ÊU?9W~/d?Ö Ë X7?0u?Ä

W??9 Ëu«œ Í…ËWz w?$—W?? …ËW??9W??O0Ë…“ w??Ëd?? Ë s?˛Ëœ w/U??9…e?? W4 …ËW?MO†ï??9

ËËœ Ëb/W—…œ w/U?9W/U? W4 v/U? —W ï UJ ÊU?$—W8 …œU?OÄ wJ/ï?O4U8W W??70u?Ä

Í—˘“ wJ8ËWJ?UÄ Ë v/«œ …ËW?O?O??A?Ö ÍU~|— wÄWÇ Ë X«— Íô ï g?O/ï?O4U8W

…u???Ä wA???O/ËW???$ «œ«Ë wJ???$˘œË—U? W4 p|dJ?W4 Í…œd???9—W?? ê?O vW w?A0«Ë

w/œd?9 5«œ ï Ëuœd?9 ÊU?$—W8 wA0“ï4…d8W? ËW/U?PÄï?8 w0d?O~?AÄ U?.ËWz ¨vMOW/

Ëu8ËW?9—…œ Íï Ë w/U9…—W LW?L†W W/ïO4U8W w0d?O~AÄ ï Ê«—U d?ÖUz s0d8…—ËWÖ

W0«—U???9 ÂW?z W8«Ë ¨gO???W?z ËW0W s?˛Ëœ W4 Íd8U0“ «œ…œ W? „W0 Í—ËuM? W4 «Ë W???9

Æ…ËWMA9Wz «bOWz ÍôW

Í…—U W4 «Ë W?‡‡‡‡‡9 «b??O??$—W?? …œd??9—W?? ÆwJ0e/ Ë—ËËœ Ë LU??9 ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ wwww0000««««————UUUU????????9999

W WJ/u?Ç ¨W?O??O/ «œW?9W??à? v? Ê«u?/ W4 „W??O0“«ËU??O?. …ËW??O?OJ0e/ Ë—ËËœ Ë LU??9

Æv8d??ÖW/ Íb/W?—…œ w/U?9W?/U? —W??ÖWz —WW??|d~ X?«˙…ËU/ wà?? v/«u8U/ …Ë…œd??9

wà?? „…Ë Í—ËËœ Íd8 w?J??à?? —W ËW??à?? ÂWz Ê«u??/ W?4 Èœ—Ë«—W —W??ÖWz ÂüW

ı —˘“ w9WO0“«ËU?O. UJ «œ©W†UÄïÖ ≠ —W4W@?JUz ≠ —WJW Íb/uÖ ≠ ÙUW?âWÇ®

—WW4 ÆvMO…œ «b?à? ËËœ—W Ê«u?/W4 …ËW?O?OJ0e/ Ë—ËËœ ÍËË—W4 ı Ë LU?9 ÍËË— W4

Ë—Ëu9U wà? w/UM—U9W ÙWÖW4 X«˙…ËU/ wà «Ë W?9 WU$Wz ËWz W?A0WÖ …ËWz

X Ëu??W Ë @/d?Ö Í«—U??9 g0Ë…“ W?9 U?9…œ —W??Öï?7? w?Ä ËË“ g0—Ëu?U w?à?

ï —UË—U??9 Í…ËW/«ñ???Ö Ëœu?L??6W? a?? w/U?9…ËW?M8ËËe w/UM??N?Ä w?0«Ëœ ï W0…Ë…d

Ë w???—WÄ—W??? Ë s?8d???Ö«—W???W X…œ wO?/U???Uz W???à??? ÂWz «Ë—W? ÆÍï???$ w???Uz

«œ«Ë w?7|u†W Ë Œ˘œË—U W4 U?. U9…œ 5«œ ï wA?0dÖUz W Íd?O~?AÄ Í…ËW/œd9d?I

Í˙ï/U?? W? XAÄ …—ËW??Ö w?/Ëu??“Wz Ê…ËU??$ Ë…b?0œU??O/œ w9W0…œd???9—W?? Èñ??0U?/ è3Wz

ËuW? w0…—W Í—ï/U W?9 UJ8U9 W4 ¨v?W …Ë…—Ëu?9U W4 Ëx—W wJ/«œ˘˙U?WÖ

ÆU9…œ —WÖï7 ï ÍW/U0«—U9 ÂWz

wJ†ËW?W ¨Ë…ËW?O?O???A??Ö ÍU~|— —W?W?4 w9…—W? w†ËW W ‘d?? ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 ÍÍÍÍ————««««óóóó

Æ…Ë…—Ëu9U wà W4 d$W0Uz

wJ†ËW W? ¨Ë…ËW?O?O??A??Ö ÍU~|— —W?W4 w9…—W? w†ËW? W ‘d? ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ————««««óóóó

Æ…Ë…—ËuU wà W4 d$W0Uz

wJ†ËW W ¨Ë…ËW?O?O?A?Ö ÍU~|— —W?W4 w9…—W? w†ËW W ‘d? ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????OOOO???? ÍÍÍÍ————««««óóóó

Æ…Ë…—ËuU Ë—Ëu9U wà ËËœ W4 d$W0Uz

ÊU?9…—«ó Ëu??W W4 ÂW?N?? Í—«ó W??9 …ËWz W??????W?Ö …œd?9—W? v…œ ÊU??u~

ÍW??W??Ö v d??O?~…œ …ËW0U~|— ÂW?4 wJM8ËW??9—W?? —W? W0W U0U/«u?8 W4 Ë…d????9UÇ

Í…ËWM??A? Ë s8d??Ö«œ—W?W w??…œ Ë w?—WÄ—W?? Ë Èd~—…u?4 w?J†W?9 Ë«b???Ä

ÆUJ 5«œ …ËW/U9Wà ËuW W4 wM8ËËe wMAW/ ËU0ï$ w. W4 s˛Ëœ

WWWW4444òòòò ∫ÊU0ï$ w/U?9…ËUÇ—W —W ï …ËWMO|˙W~ U ø…ËËœd9 w/ïÇ Íï?$ ï$Uz ÂüW

vvvv WWWW????9999 œœœœWWWW????LLLL????????6666WWWWzzzz „„„„UUUU????9999 ÍÍÍÍWWWW????OOOO????9999WWWW8888 ÍÍÍÍbbbb????////uuuu????ÖÖÖÖ ËËËË…………————WWWW WWWW????9999…………eeee???? ËËËËuuuu????WWWW???? ««««bbbb////««««dddd||||““““uuuu????6666 ÍÍÍÍ±±±±∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘————

ÈÈÈÈ˛˘———— wwww????MMMM0000WWWW???????????????????? wwww????JJJJAAAA????????????OOOO8888 5555WWWW????????????9999WWWW0000 WWWW????4444 ————WWWW ÆÆÆÆÈÈÈÈ———— WWWW8888ËËËËWWWW????????????9999 ¨…………————ËËËËËËËËœœœœ …………ËËËË…………bbbb////WWWW????————…………œœœœ WWWW4444 qqqqOOOO????????????

œœœœdddd????????9999 ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????????…………œœœœ …………ËËËËWWWW????????????9999WWWW0000ôôôô ËËËËuuuu????????WWWW???? WWWW4444 …………ËËËË…………ËËËË««««ËËËËWWWW8888 wwww9999WWWW????????????OOOO????????OOOO~~~~????////…………œœœœ vvvv WWWW ÊÊÊÊUUUU????????9999…………œœœœUUUU????????????OOOOÄÄÄÄ ¨ÈÈÈÈœœœœ««««œœœœ

5555WWWW????9999WWWW0000 ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ËËËËWWWW????9999WWWWJJJJ8888ËËËËuuuu4444 WWWWMMMM????AAAA????0000WWWW????ÖÖÖÖ WWWW9999 ¨««««bbbb????////UUUU9999WWWW????OOOO0000««««““““————WWWW???? ËËËËuuuu????WWWW ————WWWW????WWWW ÊÊÊÊ««««˙WWWW~~~~††††WWWWWWWW

ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœdddd????9999 bbbb////WWWW————…………œœœœ XXXXAAAAÄÄÄÄ ËËËËbbbb////WWWW————…………œœœœ ————WWWW???? ïïïï ÍÍÍÍdddd????ÖÖÖÖUUUUzzzz WWWW////UUUU????PPPPÄÄÄÄïïïï8888 ««««bbbb????////UUUU0000WWWW…………————WWWW wwwwOOOO????9999UUUU////ËËËËËËËË———— wwww††††UUUU8888

WWWW????9999 ©œu??L??6W? a?? Íd?JW4® ÊÊÊÊUUUU????????OOOO////UUUU????????9999…………dddd0000UUUU????????WWWW???????? ÍÍÍÍeeee???????? ÊÊÊÊUUUU????????9999…………ËËËËËËËËœœœœ————ËËËËUUUU ‘‘‘‘dddd???????? …………eeee????????

225226

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW0000««««ññññ ««««bbbb9999WWWW0000©©©©WWWWIIII????OOOO####œœœœ®®®® WWWW????9999œœœœ————ËËËË bbbb////WWWWÇÇÇÇ WWWW4444 WWWW9999…………˙WWWW???? ÆÆÆÆËËËËuuuu««««œœœœ ˘————UUUU????WWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊËËËËuuuu ««««bbbb////UUUU0000————WWWW????////««««————WWWWWWWW4444

————««««bbbbMMMM0000dddd vvvv????4444 wwwwAAAA0000————˘““““ ¨ËËËËuuuu????????????????AAAA????????????NNNN????????????.... ««««œœœœ˙WWWW???? wwww////««««bbbb0000WWWW???????? WWWW4444 ÍÍÍÍWWWW????ôôôô ¥¥¥¥∏∏∏∏ aaaa???????? ÍÍÍÍddddJJJJWWWW4444

ÊÊÊÊUUUU9999WWWW????OOOOOOOO????ççççOOOO4444 ÆÆÆÆ««««dddd????OOOOÖÖÖÖ qqqq0000œœœœ WWWW ÍÍÍÍ————««««bbbbMMMM0000dddd????WWWW ËËËË ËËËËuuuu ÍÍÍÍïïïï$$$$ œœœœuuuu????LLLL6666WWWW aaaa???? ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJ????9999WWWW0000 WWWW9999 ËËËËuuuu????««««dddd9999

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????…………œœœœWWWW???? ÊÊÊÊUUUU????OOOO////UUUU????9999WWWW????9999WWWWÇÇÇÇ ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????????$$$$ ¨vvvv …………ËËËËWWWW////UUUU????OOOO~~~~////WWWW????????HHHH8888 WWWW4444 WWWW????OOOO????OOOOÇÇÇÇ „„„„WWWW0000WWWW????????3333WWWW8888 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz vvvv

…………————««««uuuu ÍÍÍÍ≥≥≥≥≥≥≥≥ …………————UUUU˛ wwwwKKKKOOOO…………———— WWWW ««««bbbbOOOO////UUUU————WWWWIIII ÙÙÙÙ««««ññññ////…………˛ WWWWWWWWzzzz ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW0000««««ññññ …………————ïïïï.... ÂÂÂÂWWWW WWWW9999…………˙WWWW

…………ËËËËWWWWJJJJ||||œœœœdddd????uuuu????????????????…………œœœœ ËËËËuuuu????????WWWW WWWW ËËËËuuuu ««««œœœœ ÍÍÍÍUUUU????????NNNNMMMM0000œœœœ ŸŸŸŸÆÆÆÆ»»»»ÆÆÆÆ···· ÂÂÂÂ““““ôôôôuuuu???????? wwww????0000…………œœœœdddd????????9999————WWWW???????? dddd||||˛ WWWW4444 WWWW????????9999

qqqq0000œœœœ ÈÈÈÈËËËËWWWW????4444 WWWW????????????????9999 ÊÊÊÊWWWWJJJJ???? xxxx††††…………˙WWWW WWWW????////««««————WWWW????????????????7777????????????????IIIIWWWWzzzz ËËËËWWWWzzzz UUUU????8888 ÈÈÈÈ————WWWW ————UUUU????????????????ôôôôWWWW????ÄÄÄÄ wwww////UUUU????????????????LLLL????????????????KKKK???? ËËËË…………————WWWW

ÆÆÆÆååååwwww////UUUULLLLKKKK WWWWAAAA0000WWWWÖÖÖÖ ««««œœœœWWWWKKKKOOOO…………———— ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwMMMMAAAA0000WWWWÖÖÖÖ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW4444 WWWW9999…………˙WWWW wwww††††««««ËËËËWWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu««««dddd9999

Ëu ÊU?L???à? ÍW??W?6 Íd?O??u? W w??70u?Ä êO —…e?|d?I Ù«ñ/…˛ ï?$U?z ¨W8«ËW?9

ÂWz —W???ÖWz LW/U/W?8 ¨Ë«b/U0“U Íb?/W—…œ Í˙W?? W?4 s8ËW??9—W??? ï UJ? wO/Ëu???LM|—

Íï?$ ÍW9…—U?9 w/œd9 v.W??. ï ¨s|d?9…œ …Ë…dO?u Í…—U W4 ÍW/U?9ï†W7?3 ËW7?3

Ë X7/«“ Í…d|u?Ö W ∫5†…œ «b?ü…Ë W4 ø…Ëu?8ËW9 d?O?u? w/U?9W?O0—U?Ö˛ï?Uz s|u?

«b~/W?. W4 wJ|dJW4—W? „…Ë «b~/W. Í—W/u W4 Ù«ñ?/…˛ ÍW/UO0«“…—U? ËW XAÄ

227228

W/ Ë ÊUL?à? ÍWW?6 ÍdO?u W W/ w9W?OO?70uÄ êO Ëd?$W/ ¨w8W0Ëu? Ëu ÙU3

ÂWz Ë«dËU/ Íd?O?u? 5??à?A?O —W?ÖWz ï?$ Ë…ËuW/ W?9WÇËU/ wJ?†W?$ W4 d8 wW?9 W

¨Ëu ÙU?3 U0ï$ Í—U?9 W4 w9W0…œd?9—W Èñ?0…œ è3Wz ¨…ËËœd?9 ‘WJA?Ä Í…—UOMA?Ä

w?AÄ ËUJ w|u?ÖW X7|u†W Ë Œ˘œË—U? wË—œ Ë X«— w?J/b/U~/W?7†W v

øvW vÄ

ÍËU/ ï rJ?/œd?9 ó|—œ W?$WÄ U?9W0…ËUÇ—W?? êO W4 r†…œ rA0ï??$ w†U?6W ‘W

W†UWM Ë Íï$ W4 Êœ—Ëu4 Í«Ë«œ +«“…œ w70uÄW ¨Ë…Ëu8ËW9W/ ËUÇ—W …ËUOÄ ËWz

Ë w8W?0«“Uz ÍW/Ëu/ W???9 w?|dJ ÍW???9W/U???…—U???3 Ë«“Uz W???à??????$ Ë ÍW??9…—œW???3 Ê…ËU???$

«Ë W?9 …ËW??Ä Â˙…ËU ¨Ë«œËËó??? W4 ÊËu w?8W/U?…—U??3 Ë Í—«u?…˙ï? Ë Íœd???W?†W?9

X$W?. w0UÄu? ÍW/U?O?O?7?/«“ Í…ËW/œdJO? Ë…ËWMO†ï?9 ËW8W?u8 ÂW4 W?O0—W Ë«dËU/

Æ…ËW8U9…œ ÂWz —WW4

ÊU.!œ—u/ ÍUÄu! w U/…“U—W! Ë—W*Wz

≠≤≠ …—U˛ ÍåïJUÄò

—W W.|—W U WÄ u/U ËuW …œU! —…e|d Ù«˙W …˛ Í—…œ—UôWÄ Íe

W+WÇËU ËWz w/WOOüËËU

¿

øÊULà! ÍWW ÍdOu Ë Í“U—W! ÍUO«dÖu8

bbbbOOOO————uuuu$$$$ WWWWWWWW6666 ÍÍÍÍœœœœUUUUzzzzuuuuIIII ————ïïïï9999ËËËËœœœœ

««««bbbbJJJJWWWW ÍÍÍÍïïïïJJJJ////««««““““

∫w/WAÄ

«bMO~/…— Í—U??Ñï?Ö Í©±∞≤® …—U?˛ W4 —W“W? ‰U??W?9 —ï??9Ëœ —ï?7?O??I˘dÄ e|˙W

ÍÍÍÍdddd????????OOOO????????uuuu???????????? wwww0000————WWWW????????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000 ÆÆÆÆËËËËËËËËóóóó???????????????????? ËËËË ÊÊÊÊ««««œœœœóóóó0000ËËËË®®®® w/U??A??O?/ËU/ W …Ë…œd??9Ëx w?J|—U8Ë

œW?W?? s9Ë— «u?O4 e|˙W «œ—U?Ñï?Ö ÊU?W Í©±∞µ® …—U?˛ W4 Ë©©©©ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????àààà???? ÍÍÍÍWWWW????WWWW????6666

…………ËËËËWWWW////UUUU????????77770000œœœœ®®®® w/U??A???O/ËU/ W …Ë…œd???9Ëx wA0d8 w?J|—U8Ë Íb/W?????A??3W/ s0œW???L??.W/

Æ©©©©ÊÊÊÊUUUULLLLàààà ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍddddOOOOuuuu ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ

ÍW~†W W Íb/W?A?3W/ s9Ë— «uO4 e?|˙W Ë w0ËËó? ÍW~†W W ‰UW?9 Æœ e|˙W

Ù«˙W/…˛ Íe? W?9 …Ë…œd9 ÊU?O/ËË— W/«e|˙W ËWz ËËœ—W ¨w0UÄu? Í—W/u Ë Í—U?O/«“

…ËuW?/ w???70u???Ä œW???3 ÂW???9W0 w?/U???N??O???. w?~/W???. ÍW/U???PU?8u???3 ÍËuÇ—…œ —…e|d???I

W ˛œ s8ËW??9—W?? w/UM??N?JÄ ï ÊU??L????à?? ÍW?W??6 Íd??O??u?? w/U??9W??O??O8W??—U0W

w†U? w/«d0…“u6 Í±∑® ÊU0“U Íb/W—…œ Í˙W? W4 d?W/ ÍœuL?6W a? w/U9…e?

Í…—U W4 ÍW?/U??9ï†W??7??3 ËW??7??3 ËWz W???9 X7??$ ÊU0—…œ X7/«“ Í…d?|u??ÖW Ë©±π±π

Ë«dËU/ ¨ËW?O?O/ w9W0W?JUM Ë“WÖ…— ê?O Ë…Ë«d?W?†W wJ8W?u8 ÊË«d?9 …Ë…d?Ou?

ÆW8Wu8 ËW4 WO0—W ÍË«ËW8W

—…b UAO È— Ë @ …œ

È—®W? w?????7?0u??????Ä —…e|d??????I Ù«˙W/…˛ Íe?????? W???????????«— U0U?z rd?Ä…œ s «œ…d??????4

W ˛œ ñ?Äu???????9 w0U?Äu??? wJ?M?8ËW???9—W???? w/UM? Íœ…Ë ï …Ëu?W/ p?|—…œ©ÊU???A????O/

øÊU0“U Íb/W—…œ W4 dW/ ÍœuL6W a w/U9…e

w†˘— ©©©©WWWW¹¹¹¹ddddJJJJ????FFFF«««« WWWW????OOOO????****««««ddddGGGG????''''««««®®®® …ËW0“U—W? ÍU?O?I«d?Öu??. ÍËË— W4 —…b/U?A?O/ È—

Íe??? Í…—W w?.—W???u4W Í…—U—…œ …—ï???.W???W Í—U???O/«“ …b?|“ ï W0W? Í—W~0—U???9

Ë X ÍË«ó?? Ë ÂW8 X?M˛Ëœ w/U??9U~†ï?? Í…—U—…œ X0—U??O/«“ «bJ?8U??9 W4 ¨s˛Ëœ

W4 ı W?0W w†˘— ÊU???W —…b?/U??A???O?/ È— W0ï ¨X?|d/«“W/ ÍË«ËW8W? ËWz w???7|u?†W

W8WU ÂWz Í…—U—…œ UOI«dÖu. 5/«e U U?. ¨ÍbOK3W8 w~/W. ÊU0 w/«“ w8—UÄ Í˙W

øwÇ v†…œ

dOu Ë w+UÄu! ÍUO«dÖu8

—W WM|—W? U/WÄ u?9U8 Ëu?W/ W0…œU? …e?? ËWz —…e|d??I Ù«˙W/…˛ Í—…œ—U?ôWÄ Íe??

©©©©ÈÈÈÈ————…………œœœœUUUU????OOOOÄÄÄÄ®®®® Í…—U—…œ „W??O0—U??O/«“ b/W?Ç w/œd??9U0WÄ ï W0WÇËU?/ ËWz w9W??O??O8üËËU

W0—W? ËËœ Ë ÃËW?I v Ë«u?O?4 „W0 W4 Ëu?8U pÄ W?9 ÍW?9W?6ôW?…“ …e? ï „W0

Í…—WU$u w/U0«“…—U Ë w~/W. ÍW9˘ñI Ë weO/UJO wÄï8 wW s0b/WÇ „W8W4

…—W9d?OÖ«œ …e? ËWz WJ/uÇ ¨ŒU w/«—U?0“«b/Wz Ë Êb/UÇ 5 w/«—U0“«b/Wz Ë ‰W8 v

w0UÄu?? ÍU??O??I«d??Öu??. Í…—U—…œ ËuW …ËW????…œW ÍË«ËW?8 w9W??O0—U??O/«“ w9W??A??Ä

wI«d?Öï8ï?I ËWA?$W/ W —W „W/ ≠ W?9W~/W?. w/UÄ…˙ï?Ö ≠ ÊU0“U Íb/W—…œ ÍWÇËU/

Ë ÕU??W?? Í—W??7??IWz b?/WÇ …ËW??A??O/«b0W?? ÍËË—W4 u?J†W ¨©©©©WWWW????????9999˘dddd????????IIII WWWW®®®® w/U??L??Uz

¨…u?OMJAÄ Ë…u?OMO w/UL?K U8 wU W? ÊU0WÇËU/ ËWz w9W?AÄ wU?O? Í—W7?IWz

Í…—U—…œ wM??N/ w8—ïÄ«— s0b/WÇ ¨W?/U?O0U?O??I«d?Öu?. W??O0—U?O/«“ ËWz Ëu??W Í«˙…—W?

UO/U?0—W w8«—WU$u wHO?—Wz W4 w/U9Wà?$ w7|u†W Ë w/«ËuA?O/«œ ËW9WÇËU/

ËWz w?/U/«œ Êö?Ä w8U?????9 ÊËu w?~/W?????. w/U?????9—Wz Ë—…e?|d?????I Ù«˙W/…˛ w?????…œ d?|˛ W4

ÆÊU…—U3 …œ—W —W ï ÊU0Wd

229230

«œ±±≠π ‰ W4 ¨±ππ∑ wW??9W0 w/u/U?9 Í±¥ w8ËW?J|— Í©±∞∑® …—U?˛ ¨åååå5555~~~~////…………————òòòò Í—U?Ñï??Ö W4 ©¿®

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx

ÍW???O8W??9 ËËœ —W? …œd? ÍU/WÄ Ê«œ—U?ôW?Ä w/öÄ W4 p??W W4 —…e|d??I Ù«˙W/…˛

ÍW??9W??O0ËU??$U?? W†ï??3 ËËœ —W??W?4 u??9U8 ‘W ËËœ W w?/U0œd??9 ËW??Ö—u??Ö w/«ËW??$U??

wM?N/ wJ?8—ïÄ«— ÆÊ…b b/W—…œ ËU/ Í—U?ôWÄ ¨ñÄu???9 ¨b/W—…œ Í—Ëu?U Ë—Ëu?9U

Ë ŒU?—W?? w/U??9W/«œ—U?ôWÄ w0«“…—U?? ÍËË—W4 W/«©¯—u??Ö® ÂWz ∫X†…œ w/U??0—W

w/U??9W??O0«“—W uJ†W ¨W??Wz —W „W?/ r†…œ gOM Æs?/«œ—u?9 ÍU8ËU? u???9 ËËœ—W

ÊU0œ—Ë«—W —W?Ö ÊWJ?†ïÄW8 ËW†˘œd?Ö „…Ë —W …ËW?O?I«d?Öu?. ÍËË—W?4 ÊU0“U Íb/W—…œ

W4 WÖ—u?Ö w/«—…œ—UôWÄ W0ï ¨s0W?9 Í—WË—Ë…œ ËU0ôUL?O w/U9…“—W W?$U „W8 W4

ÊU0 vW È— …œU?OÄ ¨b/W—…œ Í—ËuU Ë—Ëu?9U w/U?9WO0«“—W ï W0«Ëu? „W0ô —W

w9W???O???O?????70u???Ä ı —…e|d???I ÍUÄu??? d?????O?z ¨s8ËW???9…œ—W?? —W? WJUz „…Ë ¨v?W/

ø°°ËuW ÊULà ÍWW6 ÍdOu Í—UÖ˛ïUzW

Íe «Ë W?9 5MO…œ s0WJ «œ…˙W? ËW4 e ÍË“«—W8 Íœ—Ë«—W —WÖ ‘W?W4 W~.

ÍËË—W?4 ı Ë „WÇ Í—ï??????. Ë…—U?????˛ ÍËË— W?4 —U?????. Ê«œW?????? —…e|d??????I Í—…œ—U?????ôW?Ä

a? Í…ËW/Ëu—U~?/—W Íe? W4 …ËW?O?O??7?.u4 Ë wJOM9W8 Í—«u? Ëd?ÖUz wM?A0ËU

w8U0ËWM?W? …b/WÇ—W? ¨Ëud8U/«u8 Ëd8e??W Ëd8…—ËW??Ö —˘“ ¨—˘“ ¨d?W/ Íœu??L?6W??

wJO????9U8 —…e|d??I Ù«˙W/…˛ «b??…ËWz ÙW?ÖW?4 ÆËu ËW??Ä —˘“ w/üU?ÑW? Ëd?W/ w?P???

Íï?$ W?9 ‘˙ï?? ÍW?9W?9Ëu?â …e?? W ˛œ UM—U?9W Íd??ÖUz w?W?$ Ë Íd?O~?à?IU?J

ÍU??O?I«d??Öu??. ÍËË— W4 ‘W??Wz ≠ W??9…ËËœd?? W/—u?3 W?4 ≠ W?9…b?/W—…œ ËU/ …Ëub/«e??$

w/«œ˘—UW?Ö ï ÊU/«œ ÊöÄ W0ï ¨WO0ï?$ wJ/«œ˘—UWÖ …ËW0ï?$ W4 Íï$ …ËW?O0“U—W

ÆËu ÊUUz —˘“ —…e|dI Ù«˙W/…˛ ï W9Ëuâ …e ËWz

W4 —…e|d?I Íe W?9 LU?$…b0—…œ Í“U—W ÍU?OI«d?Öu?. ÍW0…ËW/œdJ/ËË— b/WÇ ÂWz

w9W??O??O8üËËU? êO w8W??—U0 Ë Í—U??Ö˛ï??Uz W? œW??3 w??70u??Ä …ËWJ?0ËË— Ëu??W

w/ö?Ä —W …Ëu?œd ÍË«ËW?8 ÍU/W?Ä W†«˙W?/…˛ ËWz W?????9 v?M?*W?????70…œ ¨Ëu?W/ W?????9W?ÇËU/

gOM W0ï ¨«d??$ Ë Ã—u?Ö wJM?8ËW?9—W w?/UM Íœ…Ë ï Íï?$ w8W?0U8 Í“U—W?

oO?I?6W8 W ÊU?L??à ÍW?W?6 Íd?O?u? Ëu?ï?P?4«u?$ r†…œ ËW0«Ë ÂU??7?z Í˙…ËU

Ë LUJ ÙËuW??3 W0W??JUM v W?9ï?†W?7??3 ËWz ˜˘d? W??A?O??0W? ËW8W??u8 ËW4 W??O0—W

wK??$ Í“U/U? W4 ñÄ w/U??9…—«b~MdÄ …˙WÄô Ë ÍW??9W8WKKO?? w9UÄ w8UW?$ ÍËËó???

ÆLUJ —«œW9W4 w0«˙ï$ Ë w/UUz W b/…ËWW

∫Âï? w «ËU ËW†W

¨ÊU0“U Íb?/W—…œ Í˙W?? Í…—U?—…œ Í—U8Ë ËËœ …ËW/U??9U?????IW???6 w/üU?? W?4 …b/W

Í©¥±∞® …—U˛ W4 ÊUO…ËËœ Ë©©©©wwwwššššPPPP²²²²««««®®®® ÍWU/˛˘— Í©±±≤∏® …—U˛ W4 ÊUOW9W0

ËWz ï? Â…˛U????Uz …ËW????$«œ W ¨«œ…—U8Ë ËËœ ËW?4 Æ…Ë…œd????9Ëx «œ©©©©‚‚‚‚««««dddd????????FFFF«««« ®®®® ÍW????U/˛˘—

Æ°°…Ëu s˛Ëœ Í—…b/UAO/ È— ÊULà ÍWW6 ÍdOu W0«uÖ W9 …ËËœd9 W0W†W

W4 rW?0˘—œ ÂWz ¨Ëu ÊËu???“Wz ÂW??9 ËËô wJ?|—W??Ëu/ U?????A??? …b/W W8U???9 ËWz

w9W0…ËWMO†ïJ4 v gOM ¨Ëu8dÖ—…Ë ÍœU?.W s0œWzôW ËuïP4«u$ wJ?9

231232

Æs˛Ëœ wM8ËW9—W w/U9W0ï W4 „W0ï „…Ë W~†W Wœd9 w7/«“

W/«ËUÇ—W?? ËWz Í…ËW?/œdJ??«— ËWM$…— ËuW?/ Â…ËWz Íd|u ËU/«u8 W?8U?9ËW?z v†W

W/U???9 ËWz Íd?0W ©5U?z® ÍW8Ë W Ë w/U?˙u—W? W W0«u?…œ —W uJ†W ¨ÂWJ

Æ«œW8U9 ËW4 WM w/«ËU8 ËW†W ‘…ËWz °°s0WJ

Íb/…ËW???W wà?????$ W ˛œ UMW??? v Ë ‰“ «Ë ÍË«d?????W??†W w?J8W???ï8 ÂüW

WJ/«ËU8 ÊU?L??à ÍW?W?6 ÍdO?u? Ëu?ï?P?4«u?$ ÍW†U?WM Ë ÊU…—U?3 Ë…“W—W?.

w/U0U? —W g0…ËWz ¨LUJ v4 ÊUL?O?ïÄËUÇ W/“W W?à?$ ËWz ÍËËó? —W —WÖW?

ÆW/«ËWz

233234

XW «œW «ËWz u W' ¯W ÕUW wÖW .—W/ v…œ U+Uz

≠≥≠ …—U˛ ÍåïJUÄò

°°°ÊULà! ÍWW ÍdOu ÂWO! Í—U8 ï

Í˙W w!U ÊïÇ Íï? dOu 5 «e U

¿

°øGU/…œ ©ÊU…—UI…œ—W®

ÍÍÍÍbbbb////…………ËËËËWWWWWWWW œœœœ««««““““UUUUzzzz

Í—UÑïÖ Í±ππ∑ w†U Í©±∞≤® …—U˛ W4 œ—u9 ÍU/«“ Í—W“W ‰UW9 —ï9Ëœ

wwww0000————WWWW????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ UUUU0000 ËËËËËËËËóóóó???? ËËËË ÊÊÊÊ««««œœœœóóóó0000ËËËË®®®® ÍËU/ d|˛ W4 w0ËËó?? wJ|—U8Ë ¨«œ«ó? Í©5~/…—®

u???9…Ë ¨…ËW???bM?|u???$ p|—U???. b/W?Ç ¨…Ë…œd???9Ëx ©©©©°°°°ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????????????KKKK ÍÍÍÍWWWW????????????WWWW????????????6666 ÍÍÍÍdddd????????????????OOOO????????????uuuu????????????

w??«— Ë©l?O??3«Ë® LËWJ†W w?/œd??9ï8ËËU8 Ë !—W?? Ë…ËW?/bM|u??$ W4 „W?0˘—“W??U8

ÆÂËuW/ d8 w0ËËó

W «œœ—u?????9 w/«—U?????9bM?|u????$ Ë Ê«—W?????Ëu/ ËU?/W4 ËïJ?/«“ wJU?/ï????3 W?4 w?????«— W

ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍddddOOOOuuuu®®®® ÍËU/ WJ/uÇ °Âb/…ËWW wà$ W4 s ∫rà «d|Ë…bW/ ÍËUJ«—

W4 w0«“…—U d9UÇ ï Æ…ËW0…“W—W?. WK$ ÂW Ëu«Ë Â—W w9W0W†WÄ u9…Ë ©©©©ÊÊÊÊUUUULLLLàààà

Í—WM|u??$ ÂW??9…œ “W?6 œ—u??9 wM˛Ëœ ï Êœd??9W/ ıW??9 q Ë w0…“W—W??. Ë ÊËu???O??$U0

W??W???6 œUzu???I —ï?????9Ëœ Í—U8Ë≠©±ππµ® w†U??? Í©∏¥® …—U??˛ ©©©©5555~~~~////…………————®®®® Í«ó???

ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???? WWWW4444 WWWWJJJJ????WWWW bbbb////…………ËËËËWWWWWWWW wwwwàààà????$$$$ wwww0000…………““““WWWW????————WWWW....®®®® ÍËU/ d|˛ W4 e|˙W ÍbO?—u$

ÍÍÍÍ©©©©ÊÊÊÊUUUU????????²²²²????ÝÝÝÝœœœœdddd????????1111 ËËËË ssss¹¹¹¹dddd????NNNN????MMMM«««« 5555ÐÐÐÐ UUUU???? vvvv????«««« ddddJJJJMMMM²²²²???????? WWWWKKKKŠŠŠŠ————®®®® ÊU0 ¨…ËW?????M|u???P ©©©©WWWW8888WWWWKKKK????KKKKOOOO????????

Æ¯W w9…“ 5Wz œWW Í©©©©ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999 ËËËËœœœœ————uuuu9999 wwwwPPPP0000————UUUU8888 wwww9999WWWW0000WWWW????öööö$$$$®®®®ËËËË ÊÊÊÊïïïï————WWWW@@@@

W b/…ËW?W w0WÖœ«œ W4 —W“W? ‰UW?9 —ï?9œ u9…Ë Ë X pAÄ —W? Íï$ ÊU?UÄ

Í©±πµ∂≠±∏∏∞® œu????L????6W????? a???? Ëu? b/…ËW????W? —W ÆL«b —U?0ñ …ËW?/«œó0Ë

wW?9W0 w/u/U?9 ¨©©©©ssss77774444ËËËË èèèèOOOO////ïïïï††††ïïïï????9999®®®® w8U?9 W4 ÊU??œ—u9 Í—«b?L?9u?6 ÍW0UÄ …b/U0W?Ö

Æ ±π±∏

ÍÍÍÍ±±±±±±±±∂∂∂∂ …………˙WWWWÄÄÄÄôôôô WWWW4444òòòò X?†…œ W???9 —W“W??? ‰U???W???9 ÍW???9…—U8Ë —W??? …ËW?MO|˙W~? U

∫∫∫∫WWWW????????ËËËËuuuu????————WWWW????????IIII ÍÍÍÍbbbb////uuuu8888WWWW ————˘““““ ««««bbbb||||ËËËËWWWW4444 ¨±±±±ππππ∂∂∂∂≥≥≥≥ ÍÍÍÍbbbb????////…………ËËËËUUUU//// UUUU8888««««ËËËË ¨ËËËËuuuu ««««bbbb????????WWWW????9999««««————ïïïï????????????9999œœœœ ÍÍÍÍWWWW????????UUUU////

eeee????????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOO????zzzz eeee????OOOO????????ÖÖÖÖ————WWWW ËËËË««««eeee????????OOOO????????ÖÖÖÖ————WWWW WWWW0000««««uuuuWWWW//// ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????????????àààà???? ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????????6666 ÍÍÍÍdddd????????OOOO????uuuu???????? wwww8888WWWW????////UUUU????OOOO????????$$$$ ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz

—W «œ©„ËU/® Í«—ï??9œ ÍWU/ W4 —U?. Â…ËËœ ¨ååååssss ÙÙÙÙ««««““““ ««««œœœœœœœœ————uuuu????9999 ————WWWW????WWWW wwww////««««uuuu8888…………bbbb////UUUU0000WWWW////

Æ…ËËœd9 …ËW4 Í≠ bO9U8 ≠ X$W.

ÊU?9W?O0—U?O«— …—W?7?IWz Í©L—ï?á0— ÙU?A?O?á…œ® w?L…— wJ?8˙ïÄ«— êO ÂüW

WWWW4444 ————˘““““ ≠≠≠≠ ””””uuuuUUUU.... ≠≠≠≠ ˙uuuuPPPPOOOO uuuu9999…………ËËËË ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWW9999WWWW0000®®®® e/ïœWz —W@ ≠ Êï—W@ ≠ u9…Ë

ÊUUÄ ¨ÊULà ÍWW6 Íd?Ou w8W/UO$ w8Wï8 ï WOO/ W~†W ©©©©…………ËËËËUUUU0000˛ ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999

œuL? a? ËeOK~MOz ÍdJW4 Íœ—Ë«—W? ÙU$ v w0œ—Ë Ë w9…d0“ W —˘“ —ï?9Ëœ

W4 Æ«œd?W?/ wP?? w/Ëu? q0œ W4 WU/u?Ö v? d?O?u? «Ë W??9 XM*W??70…œ Ë LU?9…œ

w9W?0U?????ï???U?? ≠ .—W???9 ôW??? œW???L??6Wz ≠ „U???9 …—U8Ë ÂW?z ‘UÄ Ë«œ©©©©ÍÍÍÍ————UUUU????????????9999ËËËËUUUU®®®®

—ï?9Ëœ Í«˙ËdO Í˛œ …uO?Ëu/ w†U9 Ë ıd?9 wJ|—U8Ë W9Ëu9—W?9 Í—U wMO?A/W/U$

œWL?6Wz „U9W ÂüW °W†UWâ?WÇ w/U9W†UM ¨wAO/U?9W~†W ËuW —W“W ‰U?W9

WJ/u?Ç ¨XO??/…œ …ËW??O??OJ0—U8W? @/W??H8 ï??9d???? ÍW??9…d??F??O? u??9…Ë ‘ï?8 ∫5†…œ

ÆW0W …ËUÇ—W ËW~†W W w70uÄ w1œU9Wz Ë w7/«“ Í…ËWM0˛ï8 Ë…ËWMO†ïJ4

Í©©©©5555~~~~////…………————®®®® Í—UÑïÖ W4 Íb/WA3W/ s0œWL.W/ œWW ≠ s9— ¡«u4 Â…ËËœ Í—U8Ë

ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ …………ËËËËWWWW////UUUU????????????77770000œœœœ®®®® ÍËU/ d|˛ W?4 «œ©±ππ∑® wW??9W0 wM?0d??W8 Í©±∞µ® …—U??˛

w/«b0W? Ë…ËËœd?J0W?Ñ«— Í“U—W? wJ|—ï??á?7Ä u?9…Ë ©©©©°°°°ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????????àààà???? ÍÍÍÍWWWW????WWWW????6666 ÍÍÍÍdddd????????OOOO????uuuu????

„—Wz w/b/U~/W7†W ËœuL6W a? ËeOK~MOz ÍW9…e ËËœ—W Íœ—Ë«—W ËW9…˙W

—W?9UI ≠ «—U?9 —«uÇ Í“U—W Í…ËUÇ—W? W W/UWz ¨s˛Ëœ wJ?0e/ Ë—ËËœ Ë LU9 Ë

Æs|d9…œ ÊUAOM…œ @/…˙WÄ Ë ‘d W4 —W s~/dÖ Í≠

Íb/W??A?3W/ s0œW?L?.W/ œW?W? U??ï?U? ÍW?9…—U8Ë W4 ÂÂÂÂWWWW????OOOO???? ËËËË ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ««««————UUUU????9999

Æ«b/ULà ÍWW6 ÍdOu w/U9W73 ÙWÖW4 s0W9…œ Íœ—Ë«—W ËW/ULWW

∫ËuW «œWÖ˙W W4 ˙W wà v ÊU0 …—…ËW8 v

Ëb/W—…œ ÍW?ÇËU/ ï …Ë…©œW??L??6Wz „U??9 ÍW???O??9W8® W4 ©—u?×? ® wà?? ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????9999WWWW0000

235236

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∏ w8Uu w8ËWJ|— Í©±∞π® …—U˛ W4 ©¿®

Æ…—ËuU wà WWz ≠ ©W†UÄuÖ® w/U9WK

Ë…—W? …ËuW? È˙…d|u??????9 Ë È˙W?Ç— Èb/W? ∫«œW??????9…b/W?—…œ Í—Ëu??????9U W?4 ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

ï ÊU0W?Wz ¨©U???7?z ÍW?9WÇW?Ö ÍW?Ö—U?9 Íô® W?9…b/W—…œ Í—Ëu?9U? w†u?3 ÍWJ8u4

ÆL«œ…b…œ …œUOÄ w/ïO4U8W Ë…œUOÄ

W4 WWW ÂWz ï ¨w/ULK ÍU~|— Í—WËWz Ë—W ÂWz X«˙…ËU/ wà ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWWOOOO

W4 œd?9 ÊU©b/…ËW?W ÍU?JUz .—W9® Í—«b/«u?O? «bW?9W0 wM0dW?8 w~/U w0U8ï?9

s0œW?L.W/ œW?W?? s9— ¡«u4 Ë—W“W ‰U?W?9 —ï?9œ Í…—U?˛ ËËœ—W Ë ÙU?Wâ?WÇ

Â—ï???9œ ÍW??9…—U8Ë ≠ ∫w8Ë ¨œd?9 ‘W?JA??Ä ≠ 5~/…— ≠ Í—U?Ñï??Ö W4 .b/W???A??3W/

X p/ïÇ—W Íb/W??A?3W/ s0œWL?.W/ œW?W? s9— ¡«u4 ÍW?9…—U8Ë ¨…ËW8˘bM|u?$

ÆÂW9…œ ÊUOUÄu

…Ëu7O ÂdOu ÂU W4 ÊïÇ Íï$ u9…Ë W0W w0ËËó w«— Èb/W ÂW9…œ “W6

Æ…ËWñ~0…œ

ÍËU/W Â“W?6 …ËW0b/…ËU/ wJU/ï3 W4 —W ÆËu?œd9 …œU?Uz rËuMÄ Ë“WJU?9 gOM

wwww////˛ ZZZZMMMMÄÄÄÄ®®®® °°ÂUU ÊU?0Ëu?W W?4 —W ¨…ËuW/ ©©©©¯WWWW…………————…………œœœœ ËËËËbbbb////WWWW????????WWWW††††ËËËË…………œœœœ ËËËË ¯WWWW ËËËËUUUU????????JJJJUUUUzzzz®®®®

ËËËË ÊÊÊÊ««««eeee////UUUU????????????““““ ËËËË…………ËËËËuuuu????WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????————WWWW????????????ÖÖÖÖ wwww????////UUUU????????????9999WWWW8888ËËËËWWWW????//// …………dddd????????????OOOO ÍÍÍÍôôôô ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????@@@@MMMM????0000UUUU WWWW4444 ÍÍÍÍËËËË…………““““ ËËËË…………ËËËËuuuu????WWWW

…………ËËËËWWWWJJJJÄÄÄÄ wwww0000WWWW????ÖÖÖÖ————uuuu????ÖÖÖÖ WWWW4444 …………ËËËËuuuu???? UUUUJJJJUUUU????zzzz ....————WWWW????9999 wwww9999ËËËËUUUU ÍÍÍÍ≠≠≠≠UUUU????JJJJUUUUzzzz ÕÕÕÕUUUU8888WWWW????IIII ≠≠≠≠ ÍÍÍÍ————…………œœœœ««««dddd ¨…………ËËËËuuuu????????9999…………dddd0000““““

…—U?9U? ¨WK?$ „˘—W? ÂWz ¨wMO Âb/…ËW?W ÍU?JUz .—W?9 p8U?9 ÂüW ¨©©©©ÊÊÊÊËËËËUUUU0000˛

Í˙ïÖ wd?O Ë ÊËuÇï ËuW ¨W?ï$ËË— ¨W0ï?$ —WW4 ¨…d8 w?†œ Ë X…œ ¨W9…d0“

Êï??—W??@???? wMO? ∫LËu0…œ œd…œ r9W0…ËU?Ç—W?? —W ÍËU/ WJ/u?Ç °ÊËuËË˛…ËUz Ë

ÊUO/U0W Íó|u/ Í«Ëœ W4 W0W UJUz ÂW9 w?«— W ¨b ÆÆÆÆÆÊU0 wLKO6 oOI…— ÊU0

Íb/WL?ï —WW4 ¨LUJ ÍW?9…ËW8W/ ÍËËó Í…ËW/b?M|u$ W X…œ «œ…u0“U?9 ÙWÖW4

W ¨°W/«“ —˘“ ¨…e?OK~MOz u9…Ë U?JUz .—W9 ∫s?†…œ ÙUW?âWÇ wJ†W?$ w0Ëu8UN?4 Ë

Æ—˘“ wMO/«“ ÍU8«Ë

œ—u9 Í˛œ ÊULà ÍWW6 ÍdOu W9 ÊËu—WH w«— ËËó ï .—W9 ï†U$ ´

ø…Ëu

ÂËuÇ w/U?L?K ï …Ë…b/…ËW?W Í…“W—W. Í—«u? U?$WÄ W ∫w8Ë d?O?u ÂU? ≠

Íb?O??W? a?? wM?u??9 Í«Ëœ ÊËu b/…ËW??W —W ¨œu?L??6W? a?? Íd?O~??AÄ ï

Í˛œ «b?????O?/U?????L?????K? Í—U????? W4 …ËW?0U/ ÊU?0…Ë«˛Uz Ë ÊËu??????????O?????$U?0 ©±π∞∏® w9ËU?

XXXX…………œœœœ®®®® «œW/U?P0b/W? W4 œd?9 ÊU?œu?L?6W? a? w/œd?9œ«“Uz Í«Ë«œ ¨ÊU??9W?OK/U?L?u?

ï œd???9 —UÇU?/ Íe??O?K~M?Oz Ëu W???L???z Í—«u???…˙ï??? Ë wd8W/ ËU?Ç —W Æ©©©©««««bbbb0000————WWWW????????????WWWW

…Ëu œu???L???6W?? a??? Ë LW???L??9u???6 W Ëu? œ—u??9 Ë LU?J ıW??9 q? œ—u??9 Í“«u???$«œ

Æœ—u9 Í—«bL9u6

a??? w/U??N??O???. wW??9W0 Í˙W??? ‘UÄ X ÂœU0 W?4 „…Ë °.—W??9 ï†U??$ …—u??? ´

w/U???œ—u?9 wL??9U?6 W0œd??9 qzu/ —W?@??? Ë…ËuW «b?/U?O†W?ÖW?4 Íb/…u0WÄ œu?L??6W?

dddd????????®®®® ÍW/«œ—W? ËW?z wÄW ¨ÊU?9W??O?O/U?L??u? Í˛œ ©©©©ÊÊÊÊUUUU????????œœœœ————uuuu????????9999 ÊÊÊÊddddËËËËUUUU????®®®® ËË—«u?$

w/Ëu?/U??9Ø± W4 w???A???Ö w0U???A/WU??? Í«Ë…ñ/U??W???I Íd~???. ©©©©ssss7777KKKK????0000ËËËË ÆÆÆÆÊÊÊÊ ÆÆÆÆbbbb4444uuuu////————WWWWzzzz

w|“ Ê«u/ wL|—W W4 W?9 pK$ —W «—œ—U0ñ ¨w/ULK Í—U? ï ±π±∏ wW9W0

g0œ—u?9® Íœ—u?9 w??9W0 W4 „W0œ«“Uz Ëu?W W s0˛…œ «œ©w4U0œ® Ê«Ëd?O? Ë…—ËW?Ö

…bMu9 wJ?|“—uÖ WWz ÂüW ¨œu?L6W a? w8W0U9˘—W? W s0˛…œ «œ©w«—bO?H/ï9

W4 ¯W?…—…œ ËU???JUz w/U?0˛ ÙW???ÖW4 s|d?J œ—Ë«—W —W???ÖW?z «—œ ¯W…—…œ ËU???JUz W?4 Ëu

Æ«bO/ULu w8U9

Êï?—W??@?? „…Ë W??9 ¨ÊËuW/ Í“«— W0©©©©ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 wwww????????????9999WWWW0000®®®® ÂW w0…“œ ÍU?JUz —˘“

ÆUJUz rO«dOz ØUUÄ œWL6WzØœË«œdOÄ w.U6Ø ÊËu W/UWz LU9…œ ÊUOU

ËWz Í…œU?Uz d8 Í—˘“ Ëb/…ËW?W w?ÖW ÕU8W?I .—W?9 ∫w8Ë d?O?u? ÂU? v†W ≠

ÊU0d0“…Ë Ë—W?7IWz ÍW0UÄ ËWKÄ œu?L6W? a Í—U?9uW9 Ëu?W ¨ÊËu W0…ËW?/Ëuï9

@/WH8 ÍW4Ëu?4 ËuW Í«Ë we$ Ë©©©©————œœœœUUUU3333 ÂÂÂÂbbbb????IIII®®®® Í«d Í—œU3 a? W/«ËW4 ¨LdÖ—…Ë

Ë—W???@??????W Ëu ÂüW? ¨Ëuœd???9W/ ÍW???3W?8 Ë Ëuœd???9W/ w7???O?Ä LËË—U Í—…“ËU??? Ë

WWWW????????WWWWzzzz œœœœuuuu????????LLLL????6666WWWW???????? aaaa???????? ÊÊÊÊUUUU————uuuu????????3333®®®® ∫-Ë ¨ÂËuW/ …˙Ëu?8 Æ°°êO gOM ¨d?0“…Ë Ë—W?7??IWz

XXXX????WWWW//// …………ËËËËWWWW~~~~????////WWWW????????????HHHH8888 wwww????????????????AAAAÄÄÄÄ WWWW????4444 ËËËË rrrrOOOO//// XXXX????††††WWWW????????????ÖÖÖÖWWWW4444 …………ËËËË…………˛˘———— ÂÂÂÂWWWW????4444 XXXX««««ËËËË ————WWWW????????????ÖÖÖÖWWWW????zzzz ¨WWWW????????????OOOO????????????3333WWWW????????????????6666UUUU////

a??? wK W? rU/u???Ö ¨ÂËuW/ œ—u???9 wM˛Ëœ s ¨Ëu? Âï??$ w3W???6 ¨©©©©°°°°°°°°XXXXOOOO????MMMMOOOO????????????????????UUUU////

Íï$ —W XU/ …—ËW?Ö d?Oz ≠ W/U0W «Ë W?9 W0W Í“—Uu? ‘«u$ W4«d ¨œuL?6W

°°X/«“W/ ËUOÄ W ”W9 Ë

237238

Â©±π≤µ®≠ VOzU? qO?W?. Í©©©©UUUU????ËËËËWWWW????$$$$WWWW4444®®®® w9˘d?OÇ gOM U?JUz .—W?9 „U?9 ´

°…—ï?. ËW LU??9…b?U œu?L??6W? a? ÍW??9W/U?$…u0œ W??9W0b/W g0ËWz ¨…ËW8˘b?M|u?$

ÙU????? ËËœ Í…ËU?????? ï `?†U????? a?????? Í—u?/ a????? W?0ï ∫X??†…œ e/ï?????œW?z U…Ë—W?

wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwww////˛ …………ËËËËWWWWAAAA0000WWWWÖÖÖÖ…………œœœœ wwww8888WWWW0000UUUUeeee$$$$ WWWW®®®® WJ/uÇ …Ëu ©©©©ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999 ˛˘————®®®® Í—WËu/—W

¨LU?9…b?U «œ©—Wá?0WÄ “uO?/ g0œ—u9 Wz® Íœ—u?9 Í—W?ÖW?U/˛˘— W4 ¨©©©©œœœœuuuu????LLLL6666WWWW???? aaaa????

œd??9UÄ—W w˙ï?? d??W/ Íœu??L??6W?? a?? ±π±π Ø—U0Uz Ø≤≥ w/U?0W …—W ÊU—u??3

Ë—W/U—WI Ë LdÖ «œ—U ÍWM|“W$ —WW w?…œ p|©»öI/«® U8…œu9 WâLO/ u9…Ë

ÆÊ«dOÖ q0œW ÊU9WOUO …—W7IWz

—W? W4 Ëu…ËWz Íœ—u??9 w??9W0 wL|—W Ë ÊU???œ—u?9 ï d??9UM?d8 ÍËu?W W4

————ËËËËuuuu wwww~~~~////UUUU®®®®W9 «d?9…Ë…“—W wMO0Uz ÍüUz Ë«d?OÖ«œ UO/U?0—W ÍüUz wU?O Í…—W0«œ

ØÊ«d0…“u6 Ø±∑ Í©©©©ÊÊÊÊUUUU…………————UUUU3333…………œœœœ————WWWW ÍÍÍÍ˙WWWW®®®® Í…—U W4 °°©©©©““““ËËËËWWWW wwwwJJJJUUUUuuuu3333 ————WWWWWWWW4444 ËËËËuuuu

ÍW?W?6 Íd?O?u? eO?K~MOz Íô W4 …Ë«d?U/ ©©©©ÊÊÊÊUUUU0000““““UUUU ÍÍÍÍbbbb////WWWW————…………œœœœ®®®® Í˙W W? W9 ±π±π

Æœd9…œ wU ÊïÇ ÊULà

©©©©°°°°øøøøssss˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍddddJJJJWWWW4444 ggggÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu ««««ËËËËWWWW9999 WWWW …………ËËËËuuuu ddddOOOOuuuu UUUU0000UUUUzzzz®®®®

Ë Âe?$ Ë Í«d Í—œU??3 a? Ë œu?L??6W? a? w/«—U??. u?9…Ë d?O?u?? ÂU? v†W ≠

««««œœœœ˙WWWWWWWW4444®®®® U8«Ë œ—u?9 Í—W?7?IWz ∫…ËW0«ñ?~0…œ d?O?u? ÂU? ¨Ëu —W?7?IWz Í—U?9u?W?9

W4 W??3W8 LU…œ w0«—W ÂËUÇ ÊU0 r?†œ ÊïÇ s ÂüW ¨©©©©pppp0000————WWWW8888 ««««œœœœdddd????????????$$$$ WWWW4444 ËËËË pppp0000˙WWWW????

—…e|dI ≠ Ù«˙W/…˛ ÂWJ p|œ—u?9 —W ÊU0 ¨ÊUï$ w/U9W?ËW3 Ë©©©©¯WWWW ÕÕÕÕUUUU8888WWWWIIII ....————WWWW9999®®®®

∫w8Ë

dddd????WWWWzzzz …………bbbb////WWWWÇÇÇÇ ————WWWW®®®® Æ©ÊU?9W?$U? —W? ï …ËW?9—W? …Ë…©©©©ËËËËUUUUMMMM wwww////UUUU????9999®®®® W4 d?O?u? ≠®

««««bbbb||||ËËËËWWWW4444 œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???? aaaa???? ÍÍÍÍ————««««bbbb????9999WWWWÇÇÇÇ wwww0000««««ËËËËœœœœ XXXX||||““““WWWW««««œœœœ ««««bbbb////UUUU????9999WWWWKKKK????ÄÄÄÄ WWWW4444 XXXX////««««uuuu8888UUUU//// ————««««uuuu???? ----ËËËË ËËËËuuuu

©©©©ÆÆÆÆ°°°°°°°°…………————˘““““

∫w8Ë —…e|dI

WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡3333ïïïïKKKKUUUUzzzz ËËËËWWWW////UUUUïïïï$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËuuuuWWWW ÊÊÊÊUUUU9999WWWW$$$$UUUU ————WWWW???? ËËËËWWWWOOOOOOOO//// êêêêOOOO ————««««bbbb9999WWWWÇÇÇÇ vvvvdddd8888WWWW ≠≠≠≠®®®®

Í«Ëœ ≠ «œWK4u??Ö w/˛W?d??3 Ë Ûï8 ÍW?—“ ÙW??ÖW4 ©©©©WWWW????????OOOO????OOOO//// ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????????$$$$ WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000UUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊËËËË««««————œœœœ

ÆËu Ë«ËW8 ˙W Ë«dJd ≠ uO/ Ë LUW ËËœ w8W†ï

dO?u ≠ «dJL~/U —U?. ZMÄ —«uÇ ∫r†…œ w«— ÂW?9WËW3 ï W?O4 ÍU?ÖUz «u$

°°dOu …˙u9 ≠ dOu ≠

W????W????3 w9Ëu/ W? aO???? ËW????Ö—u????Ö ËuW Ë«—˛u????9 ©¥∏®X? w????«— ÍËW?z s

s °s?à??????N? w???.W? Ë…ËËœd??? ÊU0 ¨ÊW???????O q?0œ W Ë…—«bM?0d s/«e? …ËW/ö???á?/U0…œ

ÆÂUWÄW6 ¨…ËWËu p0e/ ¨rA0W~8 d8 w ÊU0 ¯W ÕU8WI w1—W9 W W9W~/…œ

øX0ËUL. ï ÊUOÖ a ≠

aO „W/ …ËW9W —ËËœ r4 dOu °°b/UI— wW9WM0U Íd|u$ ÍW4WÖd/ WW6 ≠

°…Ë«—˛u9 sà Ë Ê˙b†W WW3 W rÖ“ «œWMO9 Ë ‚— W WÖ—uÖ Ë

øÂW9…œ Lï X|Ë…œ XOÇ ¨d$W/ ≠

U ¨W?—…œ«d WJ ©©©©œœœœ««««““““UUUUzzzz ≠≠≠≠ …………ËËËËUUUU????WWWW//// ÍÍÍÍdddd????OOOO???? WWWW4444 UUUU????JJJJUUUUzzzz ....————WWWW????9999 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ®®®® w~/U ˘ñ ≠

ÆÊ˛uJ/UW/ «œ…œ—W ÂWz ÙUÄ W4 W/U7OÄ ÂWz

W?9…—W7?IWz ©©©©œœœœ««««““““UUUUzzzz ≠≠≠≠ XXXXËËËËuuuu eeee////ïïïï????œœœœWWWWzzzz UUUU0000 ÊÊÊÊïïïï????————WWWW????@@@@???? WWWW~~~~////…………————®®®® œdJL~/U rA0˘—

«u???$ ÆÈ— W?MO8ËW???9 Ë…Ë…œd?J“—W Ë w?†U d|˛ W???Ëu?Ç gOM? ¨œd???9 q W?4 w???…œ

ÂüW ¨ËuW/ ‘U «bL†WÖW4 œuL6W a W?«— ¨W0W ËËd Ë—U ÍWA$ W4 ÍUÖUz

Ëu ‘ï???$U/ rÄ …ËW?†œ W4 s ©©©©XXXXOOOO????MMMMJJJJUUUU????//// XXXXJJJJ7777????????????zzzz LLLL««««uuuu????????????PPPP LLLLWWWW????????????9999WWWW????????????????????????ïïïï????????ÖÖÖÖ ÂÂÂÂeeee????????????$$$$®®®®

ÍW?9WËW?3 wM˛Ëœ w?…œ wKO4…“ «bJ|œ—W WU?8 ÙUÄ W4 œ—u9 Í—«œ—W? Ë…œd9—W?

°°X

Í©©©©ÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW???????? ÍÍÍÍWWWW????????ÖÖÖÖœœœœ««««œœœœ®®®® °X0ËuËËb?/U?? w??«— W ¨.—W??9 ï?†U??$ ”UÄu?? —˘“ ´

„Ëu? ÍW9W?L9u?6 ÊUUÄ Æœd?9—…œ ï ÊUO/«œ…—«b? W4 w/U?—WI «b?JW W4 UO/U?0—W

ÆÂU$W ≠ W4 Íb/W ÙU ZMÄ W «d9

¨w/U?L?K Í—U? ï …ËW0«˙WÖ ©±π≤≤® w?†U Ë ËuÇ—…œ ï w?/œ—u?4 ÊU?UÄ ≠

Æ°©w/U—u3 Ë LWL†W® Í—U

239240

…………————UUUU????????˛ WWWW åååå…………ËËËËWWWW!!!!œœœœddddJJJJ!!!!ËËËËËËËË————òòòò wwww????!!!!UUUU????AAAA????????OOOO!!!!ËËËËUUUU!!!! dddd????||||˛WWWW ÍÍÍÍbbbb!!!!…………ËËËËWWWW????????WWWW3333 œœœœ««««““““UUUUzzzz „„„„UUUU???????? dddd««««ËËËËœœœœ

°°°°WWWWuuuuOOOO0000ËËËËuuuu!!!! ««««œœœœåååå5555~~~~!!!!…………————òòòò ÍÍÍÍ————UUUUÑÑÑÑïïïïÖÖÖÖ WWWW ±±±±ππππππππ∏∏∏∏ wwww!!!!««««dddd…………““““uuuuCCCC ÍÍÍÍ©©©©±±±±±±±±≥≥≥≥®®®®

ÍÍÍÍ˙WWWW???????????????????? wwww????UUUU ÊÊÊÊïïïï????ÇÇÇÇ ÍÍÍÍïïïï????????????????????$$$$ dddd????????????????????????OOOO????????????????????uuuu???????????????????? 5555????////««««eeee UUUU????®®®® Í—U?8Ë W?????L??????z p?8U?????9 ≠±

Í≠5~/…—≠ÊU???œ—u?9 ÍW?9W/U~/U? W/U??3U8 …—U?Ñï?Ö ï ©©©©°°°°øøøøLLLLUUUU????9999…………œœœœ ååååÊÊÊÊUUUU????…………————UUUU????3333…………œœœœ————WWWWòòòò

œ—u??9 ÍËËó???? ÍËu8U? …ËW~/W8W Ë ”U?/U??O??I«d??Öu??. w/«e/U??W?/ ¨œ—U/©±∞π®«ó??

WJ/uÇ ¨W0W «œ≠5555~~~~////…………————≠ ÍUÖ…—U W4 Í—U8Ë W?Lz gÄ ©©©©bbbbOOOO????————uuuu$$$$ WWWWWWWW????6666 ÍÍÍÍœœœœ««««RRRRIIIIÆÆÆÆœœœœ®®®®

ÍÍÍÍ————UUUU????.... ïïïï®®®® W0U????O??u/U0 d????A?Ä ÍW??9WK?0U8 W4 W??9…—U8Ë w/U??A??O/ËU/ W4 —W? W0«u…œ

ÊU9…—U8Ë WJ/uÇ ì©ËËó® ÍWË Í«Ëœ —W79W0 ©©©©ÊÊÊÊUUUULLLLàààà ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍddddOOOOuuuu ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ

Ë©±∞∑® Ë ©±∞µ® Ë ©±∞≥® W?4 «bJ?|—«u W?4 p?????9W?0 —W? …d?????O?????$“ …—U?????˛ W?

.—W?9 ï rMO~/…— Í©±∞π® Ëœ«R?I —ï?9œ Í©±∞∑® …—U?˛ ¨…ËW0«d?9Ëx «œ©±∞π®

ÆÂW9…œ b/WLï ËU/«“ Í—ï9œ W4 Êœ—u v4 Í«Ë«œ Ëœ—U/ ≠b/…ËWW ÍUJUz

≠≠≠≠XXXX««««œœœœœœœœUUUU0000®®®® W4 ©©©©wwwwLLLLKKKK????OOOO????6666 ooooOOOO????????IIII…………————®®®® œu??L?6W?? a?? Íd?8dJ? Ëñ???Ö—…Ë ËU/«“ ≠≤

Ë ÂW?J ©©©©±±±±ππππµµµµ∂∂∂∂≠≠≠≠ ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 wwww????WWWW œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???????? aaaa???? wwww////UUUU????????9999WWWW????˙ïïïï???? ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO???? wwww////UUUU????????????œœœœ————uuuu????9999

@/d?Ö Í—U?O/«“ Èb/W Ë X|d…œ—…œ œu?L?6W? a? Í—U9 Ë ”W?9 —W??«—W Í…—«˛WÄ

w?Ä ÊU??UÄ ËW???OÄË— —«“W …e?/UÄ ©±µ∞∞∞® a??? ÍWÇËu?? u???9…Ë LU??9…œ «d?JUz

w8UO?.W4 °LW0U/ wJO4W wJ†W?9 W WJ/uÇ …dU …ËW0WÇËu? ËW vAM«œ ∫s†…œ

≠w4“œ w/U$ œuL6W® Ë©©©©ÊÊÊÊUUUULLLLàààà???? ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍddddOOOOuuuu ËËËËbbbb////…………ËËËËWWWW????WWWW wwwwÖÖÖÖWWWW ÕÕÕÕUUUU8888WWWWIIII ....————WWWW9999®®®®

ÊU0 ÊU?œ—u9 w|—«b?L9u6 W4 X…œ—U?9W s…œ W/UWz ÊU?9…œ—u9 W9˘—W? Ë ©Ê«dz

ÍËË“…—Uz W Kurdish Confedracy Íœ—u????9 w4«—b????O???Iï????9 w/W?8Ë e???O?K~M?Oz

ÆdW/ wP

Æw/ULK wIdB W «d9 ≠…œuL6W a wU ≠ —Wu b0W ´

Æ—U wL9U6 W «d9 ≠…œuL6W a wU ≠ ÊWW6 b0W w.U6 ´

ÍdJW?4—W? Ë Âb??I?? W «d??9 ≠…œu??L??6W?? a?? Í«d≠ b??O??F?? Í—œU??3 a?? ´

Æ©—ôUUÄu®a

Æ—W7Oï3 W Ëu w8W0Ue$ …—ï —WW4 ≠a we$ ≠ öL7O wK b0W ´

ÊU9W?OOK/UL?u W9—u8 w3— W4 œd?9…œ Í“W6 qOzu/ —W@?O ∫X†…œ ©©©©wwwwLLLLKKKKOOOO6666 ooooOOOOIIII…………————®®®®

ÂÂÂÂbbbb????IIII????®®®® W/ ËU?$u??Ö…œ a? W/ ÂüW a?? w?…œ d?|˛ W/W?P ‘U?O??9—u8 w/U???œ—u?9

¨Ëu ≠Ùï/U?Wz ÍËuÇ—…œ ≠ÊU?9…œ—u9 …—W7?OIïz Ë—«ËWM|u?$ W Í“W6 Í«d Í©©©©————œœœœUUUU3333

Æœd9 XË—œ Í“U—W wJ|e Ë…Ë…œd9 w/U0ï9 ©©©©ffffOOOOKKKK////««««œœœœ ————WWWW@@@@®®®® W0ï

ÕU???I .—W?9 ≠ ÊU??9…b/…ËW?W? ≠ œu?L?6W?? a?? ≠ wM8d?Ö q0œW? ‘UÄ U…Ë—W

ÍWÇËU/ ï Ë Ê˛u?9…œ ©Bond b/ï® 7ÄU??9 VO?3W/ ÙU?W?â?W?Ç ÍWÇËU/ W4 ≠ ¯W

a? w8W?O?@?O8«d?? WJ/uÇ ¨s8üW ©°°°W?9W?ï?$W/ …˙W?® W?OK/U?L?u? w8üW?…œ

°°°Ëuœd9 “—WI Í«Ë

241242

≠¥≠ …—U˛ ÍïJUÄ

øW U ÊU+ ÆÆ…ËW dJ ËË—

dW wM wWOONO«d.! w œd/“—W

¿

ÆÆ…Ëu …ËW œd/dO W

....————WWWWJJJJ4444ËËËËbbbbWWWW `††††UUUU œœœœWWWWWWWW

ÍÍÍÍdddd????OOOO????????uuuu????òòòò —W??W4 5Ëu/ p|—U??. b/WÇ åååå5555~~~~////…………————òòòò «b/U??W?9WM?O~/…— …—U?Ñï??Ö W4

«ó? ÍU?ï?U? ÍW?9WMO?Ëu/ «b/U0Ëu?W gÄ W4 ¨…ËW0«d?9Ëx ååååÊÊÊÊUUUU????LLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWW????WWWW????6666

W?9 ÍW/U/ËuÇï Ë«— ËW4 …Ëï?Ëu “W~UÄ W?9 —W“W? ‰U?W?9 Æœ —«œËU/ wËu/ËËó??

Í«ËœW«Ëœ ¨Ë«dËU/ —WW4 ÍËu«œ «b/U9WOOËË—…ËUÇ—W w0UM˘— —WW4 Íï$ w8U9

ÆbO—u$ WW6 œUzuI Æœ «ó ÍUïU ËWz

ååååÍÍÍÍbbbb////…………ËËËËWWWW????WWWW œœœœ««««““““UUUUzzzzòòòò gO?Wz Í«Ëœ Ë…ËW0«œ ÊU?O/Ë«W?z Íœ…— d8 wJ/U?W?9 U?ËWz

Æ…Ë…œd9Ëx wJMOËu/

7W X?AÄ W „W/ ËW??U? ËWz —W??W4 ËuW? —˘“ ÊU??L??OMO?????8 b/WÇ—W? W??L??z

ÍÍÍÍdddd????OOOO????????uuuu????òòòò wU ÊïÇ Ë Â…œËU??…œ Í…ËUÇ—W?W? uJ†W ååååWWWW????UUUU????////WWWW~~~~††††WWWWòòòò Í…ËUÇ—W?W

w/«“ ÊULUW Æa W —W?/«—W …ËËœd9 wÇ Ë…Ëu wÇ Ë X|d9…œ ååååÊÊÊÊUUUULLLLKKKK ÍÍÍÍWWWWWWWW6666

w9UÄ ÍËËó???? WJ/u?Ç ¨5Ëu/W/ W0W?4W?W?? ËWz —W??W4 w?Ç d???Oz Ë 5? @/…œ v

W X Íb?/…u0WÄ …ËËó??? ËWz U?. ı Æ…ËW???M??…œ w9UÄW Íï??$ u?9…Ë p?W??9—W

Æ…Ë…dW/ wP u9…Ë wJ|—«œW0UÄ

ËË— U ¨…uOËu/ ÊU0dOu —WW4 ÍW/«ËWz ËuW r†…œ …b/…ËWz UN/W8 «œ…d4 s

¨ÊËu «œdW/ wP ÙW?ÖW4 W9 …ËW/«ËW ÊWJ Íb/…u0WÄ Ë ÊU9…Ë«œËË— wM|u W/WJ

Ë…Ëu —«bM0d W9 p8U9 ÊW9…œ dW/ wP wU ÊïÇ s/«e W/UW9 ËWz Í…ËW/ ÊU0

w9W0ôW?4 „W0ô W4 W??Wz ¨…ËËœd?9 w?/U?9…e??OK~M?Oz wL??OKW8 w|—«b?M0d W d??O?u??

wP?? W?|d?O?Ö…œ W?9 W?O?OÇ W/U?O??.WU/ W?$«u?8Ëd?O8 Ëu?W ÂWz ÍœËu? +«“U/ …Ë…d8

Í—U?Ñï?Ö Í±ππ∏ w/«d?0…“u?6 Í± Í©±±≥® …—U?˛ wMO~/…— W4 Í…ËW?z u?9…Ë ød?W/

X|ËW?0…œ œ«“Uz „U???9 U0U?z ¨Íb/…ËW???W? œ«“Uz wËu?MÄ W? a??? Í˛œ ¿

«œåååå5555~~~~////…………————òòòò

Ë“—W ÍËU/ W??WW?? Í…ËWz U?N/W8 ÊU0 ¨…ËW8UJ …“U?8 Êï?9 Í—«œd?9 Ë—U??I…— ÊU?W

Æ…ËW8UJ ÂW9 Ë Âe/ W«u$W/«u$ dW/ ÍœuL6W a Í…—ËWÖ

Ë…ËW?????M???…œ Íd??W/ W? —W Ë…d??W/ —W? ¨d??W/ Íœu???L??6W?? a??? ÙU???6—WW

gO/Uœ—u9 Ëœ—u9 ËuW ËW0«bI…—WW wJ|œ—u9 ËuW w†U Ë Ùœ W4 wW9WM|Ë

Íd?4œ Ë Íd?W?/ Ë Í“—W Ë w9UÄ ï W??WW?? W?Wz U?N/W8 ÆÊï?$…œ Í˙ï??Ö W bM|u?

W4 p|˛˘— Èu??9 W4 Ë v9 ¨ÊËu a?? wM˛Ëœ ÍW/«ËWz ÍWz Æd??W/ Íœu??L?6W? a??

ÆXW/ WÄ«d$W ¨X|d9…œ …u4 ÊUOU Ê«˛˘—

X…œ wÇ …ËW?A0—«u$ W4…ËW?Ë…—œ…œ ËW0…Ë…—W?W …œ—«uÇ w~/U «bO?0U8ï9 W4

ÆX U

W4 W?9 …Ëu d?/“W …ËW4 —˘“ d?W/ wP? w8W?O?@O8«d?? W9 Í…ËW4 W~?@ W?Wz

ÆX|dJ …u4 wU …ËWËW8 W «bU wÇd9 Ë ÙU9 wJMOËu/ w0U8ï9

243244

ÆW9 ÂWz Í©≤¥≤¨≤≥µ® ‰ ≠≥≠ …—U˛ ÍïJUÄ ï W0…˛UUz ©¿® Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œåÍÍÍÍ————UUUU9999ËËËËUUUUò ÍWU/˛˘— Í±ππ∏ w8ËWJ|— © ® …—U˛ W4 ©¿®

≠µ≠ …—U˛ ÍïJUÄ

ÍW/…—UË Í—UM/—…œ —W!W'

—W“W ‰UW/ —ï./œ U.!ïU

¿

åÊULK! ÍWW ÍdOuò Í…—U—…œ

5555WWWWzzzz nnnnuuuu0000

…˙WÄô ±ππ∑ w†U??? Í©±∞≤® …—U??˛ wMO~?/…— Í—U??Ñï??Ö W4 W??9 «b0W???9…—U8ËW4

«b/U?0“U Íb?/W—…œ Í˙W???? W?4 ÊU????9…e????O?K~?MOz w?M8ËW????9—W????? Í…—U—…œ ËU?Ç—W ©π®

ÍÍÍÍdddd????????OOOO????uuuu????????®®®® —W??ÖWz W??9 wMO0W??ÖWz …ËW?z ÍW?9W????$uÄ s$W?0UW Ë X«— —˘“ ÊU??9W†U??$

W4 ËUM?Wz X…œW ÊU?OM8ËW??9—W? —W ÊU??9…e?OK~MOz W?0«uW/ g0©©©©ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????KKKK ÍÍÍÍWWWW????WWWW????6666

b/WÇ «œ…d??4 ¨ÍW?9…“ï Ë ÍW?9W†U?WM Ë Ë«d?ËU/W4 LU?9Wz Êœ—u??4 Í«Ë«œ «b??O0U8ï?9

w9UÇW ÊU0…ËW/œd?9 ÊËË— w?WW?W …ËW0U?9 W?|œ p|—U?O?dÄ b/WÇ Ë „W?O?O??«—

w/«—«Ë…b?M|u???$ w0—U???O?/«“ ï r|Ëb? ÊU0“U Íb/W?—…œ Í˙W??? W4 w8—u???9W? —˘“ +«“Wz

∫X70ËWï$

œ—u????9 wK?KO???? Íe????? ÙW????ÖW4 e????O?K~M?Oz Íe????? ±π±π w/«d?0…“u????6 Í±∏ W4 ≠

w??7J œu?L??6W?? a? Íe?? ÊËu „W0 Í—U~/…—W? œu?L??6W? a?? Í…œd?9—W??W

œuL?6W a?W ÍËUÇ ©©©©UUUUJJJJUUUU????zzzz ddddOOOO????uuuu®®®® «d?OÖ q0œW Ë«d?9 —«bM0d œuL?6W a? ËUM

w8W????0U8W Ë ÊU???9…e???O?K~MO?z Íô W??????ÇWz w?.—u???ÖW «b/U???9…—«b?M0d ËU/W?4 ÈËW???9Wz

Í—«bM0d W UMO W4 a W9 ÊU?…—U3 …œ—W—W W8UWz ©©©©ffff////uuuuœœœœ««««®®®® eOK~MOz Í—W7IWz

U~|— —W ©©©©UUUU????JJJJUUUU????zzzz dddd????OOOO????????uuuu????®®®® w†˘— Ëu«ËW?9 …©©©©œœœœuuuu????????LLLL????6666WWWW???????? aaaa???? WWWW????????WWWWzzzz®®®® v†Wz ËuU??A?9«—

W …Ëu? œu???L????6W???? a???? wM?O????U/ vÄ u?J†W …Ëu?W/ ÊU????9…e????OK~?MOz w?/«b/U????A????OÄ

dOz «œ—W“W ‰UW9 Æœ U?ïU ÍW9…—U8ËW4 …Ëu8UW/ wU W†˘— ÂWz ÊU9…eOK~MOz

v p/ïÇ—W øU/U0 …ËËœd?9 wU w?0uO?Ëu/ wË—W W?9 «bO/U?9W??9 W4 +«“U/

W?9 W0…ËWz W0W „WO?O?«— «œ…d?4 …ËW8U?9U/ ÂW9 ÍW?9…—U8Ë w$d/ W4 gO/œd?9W/ ”U

ı W U?0Uz ÊË«œ Í…b0—U?0 —˘“ U0 ÂW???9 …Ëu—«b???W? «œe???OK?~MOz Íe???? ÙW???ÖW4 Ë«d?ËU/

W4 ÊU0 œu?L?6W? a? w3— W4 ÊU0 ©©©©ÁÁÁÁUUUUłłłł®®®® Í—«œ—W? ï ÊU0 …ËuË«—œ ï øp??WW?

U?7z U8 W/«—UOdÄ ÂWz ÊËu œu?L6W a?W —W ÍW/«b/…ËWW W9˘—W? ËWz wMO3

Ëb/WÇ ÍU~?. Í…ËWz ÂüW ¨ÈËW9W?z—…œ Ê«˛˘— W4 È˛˘— LW†W …ËW8W/Ë«d?9W/ ÊËË—

œ—u?9 Íe? Í˛œ Ë«dËU/ W0…ËWz v?3W4U/ ËW?O?O/U?O8 w/U?u?Ö W?9W?O?O??«— Ë vW/ ÊïÇ

p|—UO?dÄ b/WÇ «œWO?O«— ÂWz ÙW?ÖW4 Íï$ ÍW9W8WKKO? w/UM˛Ëœ Íe0— W8ïÇ …Ëu

∫…ËW0U9 WM|œ

ÊÊÊÊUUUU????????9999…………ËËËË««««œœœœËËËËËËËË———— ÍÍÍÍËËËËËËËË————…………ËËËËUUUU????zzzz ————WWWW???????? ïïïï …………ËËËËuuuu????————UUUU????????9999WWWW „„„„WWWW????0000…………œœœœ««««———— ıııı UUUU8888 ©©©©dddd????????OOOO????????????uuuu????????®®®® wwww????††††˘———— UUUU0000UUUUzzzz ≠≠≠≠±±±±

êêêêOOOO WWWW0000««««uuuu????WWWW//// ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz UUUU0000UUUU????zzzz øøøøœœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???????? aaaa???? ÍÍÍÍeeee???????? WWWW4444 …………ËËËË««««œœœœ wwww9999WWWW0000WWWW…………————““““WWWW????????.... êêêêOOOO…………ËËËË

øøøø««««bbbb////UUUU9999…………ËËËË««««œœœœËËËËËËËË———— ÂÂÂÂWWWW....————WWWWWWWW4444 ËËËËuuuuWWWWzzzz pppp////««««˙ïïïïÖÖÖÖ

dddd8888 ÍÍÍÍËËËË««««dddd????UUUU//// ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 ÊÊÊÊUUUU0000 œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW aaaa???? ÍÍÍÍ˛œœœœ …………ËËËËuuuu pppp????||||œœœœ————uuuu9999 UUUU????NNNN////WWWW8888 ©©©©dddd????OOOO????uuuu????®®®® ÊÊÊÊUUUU0000 ≠≠≠≠≤≤≤≤

øøøøvvvvËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUUOOOO77770000ËËËË ÙÙÙÙ…………ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW WWWW9999 ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW

øøøøÊÊÊÊËËËËuuuu œœœœuuuuLLLL6666WWWW aaaa ÍÍÍÍ˛œœœœ ©©©©UUUUJJJJUUUUzzzz ddddOOOOuuuu®®®® „„„„…………ËËËË ËËËËuuuuWWWW bbbb////…………ËËËËWWWWWWWW wwww8888…………ddddOOOOWWWW UUUU0000UUUUzzzz ≠≠≠≠≥≥≥≥

Ë«dËU/ w†˘— w?U —W? …ËW?MO|˙W~ vWz …—U?ËËœ ÂW?9W0 Í—U??O??dÄ wü…Ë ï

∫W0…ËWz ÙUÄ W8…Ë«d$ Í…ËWz U7zU8 W9

w/U?9W†U??$ ï ÂW?9Wz …˛U?Uz W†˘— ÂW?z wâ?Ä—W ï e?O?K~MOz w/«b/U?A??OÄ U~|— ≠√

wü…Ë ÍñÄËd8W W9 ÂW?O w†U$ w8W0U8W —W“W? ‰UW9 Æœ Uï?U ÍW9…—U8Ë

ÆÆW0W†˘— ÂWz

…b/…ËW?z Ë«dËU/ ÍW0…Ë…œd???9 ÂWz ÊU???9…e??OK?~MOz W? œu??L???6W?? a??? wMO???U/ ≠»

Í—«bM0d?W —W a?? W0«uW?/ ‘…ËWz WJ/uÇ ÊU??9…Ë«œËË— Í…—U—…œ …Ëu?W/ —W~0—U??9

Ëu«ËW9 …ËuW/ wMA0˘— ÍU/«u8 wï$ Ë Í“U—…œ ï ËuW/ p†W êO…Ë …ËW0UWz

—U?L?O8 ËË“ …ËW/ñ??ÖWz „…Ë WJ/uÇ ©©©©rrrrKKKK####®®®® W?|—b ‘U wJ|—U?9W? W0W/«ËW4 W†˘— ÂWz

…—U0œ«Ë v?Wz U???O8 —˘“ w8«—U?W W???9U—ï??? s?†Wz U8W? ÊWWz ï? ÍU—ï??? Ë Èd???9Wz

245246

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±πππ w…ËËœ wM0dA8 Í©±≥∞® …—U˛ W4 ©¿®

…Ë«œ Èñ?I ÍW9WÄU?3 Ë…Ëu …˙Ëu8 œuL?6W a? W0ï ©—W?Ëu/® …Ëu ÍbM WJâ?Uz

wA0œËu?? —W?ÖWz W†˘— ÂWz d???Oz °°ÊW??9Wz Âœ—«u?$ ÊU??—…œ …u?z w|u?8Ë Ë«b/U0ËË—W

w/«—«Ë…bM|u$ ‘WJA?Ä «œ…Ë…—W ÍW/«d|œ ËW4 Í…ËWz …ËuW/ wJ/U0“ êO vËuW/

ï …ËuW/ Œd/W Ë—U?9W …b/…ËWz ©©©©dddd????OOOOýýýýuuuu????®®®® w†˘— W?9 wM0W?ÖWz …ËWz «d?9 X70ËW?ï?$

Í˛˘— Ëu p8W0©©©©————uuuuðððð««««dddd????³³³³««««®®®® «œ…˛˘— ËW4 e?OK~MOz 5/«“Wz Ëu?W UJ8U?9 W4 e?OK~MOz

w9WO0—ËuUz w/…ËU?$ Ëu“UWAOÄ v Ë „WÇ v g0œ—u?9 w8WKKO ËuWzW/ «ËUz v4

ÍeOK~MOz Íe —WW vMN X…œW wM8ËW9—W …—ï. êO …ËW…ËU/ w4 “«Ëô

ÊU9…Ë«œËË— wU?$Wz W0«uW/ ‘©©©©UUUU????JJJJUUUUzzzz dddd????OOOOuuuu????®®®® —W?ÖWz Ëu«ËW?9 W9˘d?I Ë Ûï8 Ê…ËU?$

ÍËU/ Ë«d?ËU/ w???7|u†WW? «—œ ŒW0U …b/…ËW?z wÇï ÂüW ¨Ëu?Wz U?????7???z „…Ë—W

…ËWz vWz W†U?$ ÂWz Í…ËW/œd?9 ÊËË— ï ¨Ê«Ëu?W w…œ wï?$ W??A?OM W Ëu Ë«˙“

ÍdJW?4 W??9 «œW?9U?MW??J W8U??…—U??9 ËWz ÍW??—W??Ö W4 «œ…˛˘— ËW4 W??9 ËUÇ—W? WM0W??P

Ë ”ËbM Í…œUOÄ Ë…—«u? Ë«dOÖ wK0œW Ë«d9—«bM?0d ÍW9…œd9—W ËUJU?O8 w8WKKO

Ë g9 W/üï9 Ë ÂU3WW W…œ W?…œ …ËW/ËuËx Ë w/ULK Í—U ËU/ W/«˛— aO

ËËËË wwww††††UUUU8888òòòò w??W? W??9 W??O0U??Uz —˘“ w?J???? «œ«Ë w9W?0«ËW Ë ‘W??9W4 «b/U???9W8U??

ÊïÇ Ëu—«bM0d a? ÊïÇ „…Ë …ËW0U?9W? —U?O?dÄ v4W?Ö Ë…ËW??Ëx ååååÍÍÍÍbbbb????uuuuzzzzUUUU////

W wO????70u??Ä œ—u??9 w8WK?KO?? …“ï†Uz …—U ÂW4 Ë«œW8U??9 ÂW4U?z øvJWz œ—u??9 Íe??

Ë Íb??uzU?/ wü…Ë …ËWz —WW4 ÍW0…—ËW?Ö WM0d? ÂWz w/œd?9—U?L?O8 ï Ëu? „W0Ëu/U?O

W0…ËW/«bJ?4 …—ï?. ÂWz U0—W?W «—b/UÄW? Ë©©©©UUUU????JJJJUUUUzzzz dddd????OOOO????uuuu????®®®® wK W0«d?$ ÊU?9…—U?O?dÄ

wJ WW ÂWz ¨ÊULAO/ Í—…Ë—W Ë Í—…Ë—Wá/ULAO/ wW ÙWÖW4 v$uÖWz

w7?J ÊU9©©©©WWWW????OOOOOOOO????7777////…………dddd????IIII®®®® W/Ëu/ ï ÊËu Í—UÇËœ ÊU?N?O. w?/U8WKKO —˘“ ËW?O0U?Uz

W9…˙W? ÍËW ÍW0W?à— Ë Ê«—U ËWz Íï?Wz W/W?$Wz «œ©©©©uuuuddddðððð««««ËËËË®®®® Í˙WW4 Êï?OKÄU/

Ld??Ö—…Ë Í©©©©ddddðððð««««uuuuðððð®®®® ËU Ëb/W? Í“«u???? Ë«d??9 ‰“ ©©©©dddd????????OOOO????????uuuu????????®®®® w†˘— …—ï???. ÂW ¨Í—U

…Ë…ËË— ÂW4 Ê«dÖ wJ|—U9W Ëu «œœ—u9 w8WKKO? ÍœU0 W4 Í…ËW/œd9 ÂW9 U0 Í…ËWM0ñ

ÂW —W“W? ‰U?W?9 Æœ U?ï?U? „U9 W?O??.W Ë Ê«u?. wJ|—U?9 È—b p†ËW —W

Ë Ë«dËU/ —W????«—W …ËËœd??9 œ«“U?z Íï??$ w/œ—W??Ö …ËËœd??9 ï Â…˛U??Uz W??9 Í…—U8Ë «Ëœ

w9W0…ËW/«œ˙ËUz ËW?O0b?/W«“…— ÍU?~?. ÍW?7?|u†W ÂWz …Ë ÍW?9…—e Ë ÍW?9W†U?WM

w9W?0U??Ö—…œ ÍW???9…—U8Ë «b8U???9 ÊU??W W?4 ËËó????? Ë Ê«Ë˛ Ë w??«— ËU?MÄ W4 …b?MWÄ

…Ë…ËË— ÂW4 —˘“ U0 ÂW?9 vW ÊU?O9W?O0—U?O/«“ —W W?9 v/U?W9 Ë Ê«—W?Ëu/ ï …Ë…œd?9

ÍWW?9 WO0—U?O/«“ ËWz W9 p8W?I—…œ ï Â«˙WÖWz …ËWJ?…œ W4 …b/W ¨ËUÇ—W W/W?PO

W8…Ë«d?$ ÍW/«ËU8 ËWz Í…ËW?/œd?9 ÂW?9W4 +Ëu—«b?W Í«u?OW ËUÇ—W? W?W?P?O W?W

ËWz —W …Ëu? «Ë…˙U/ wJ??L†Ë“ Í—UÇËœ Ë«dËU/ +«“W?z«Ë WJ/uÇ ©©©©dddd????????OOOO????uuuu????????®®®® w/œ—W?Ö

ËWz W?O?O/ ˙…ËU ÍU~?. Ë w/U?9W?˙ï? Ë œuL?6W? a? Í˛œ …ËuW/ p|œ—u?9 U?O/W8

w8WKKO wËu/…—UÇ —W ï vËuW w9WO0—W~0—U9 …—ï. êO …ËU7†W vÄ ÍW†˘—

Æœ—u9

©©©©„„„„WWWW????????????OOOO????????®®®® w|œ W4 œu??L??6W?? a?? nO8W4 a?? Íô ±π∑∞ w†U?? wM?0ËU W4

—˘“ W4 W/U?W?9 …—ï?. ÂWz -Ë s …ËW?A?Ä W8U ©©©©ÊÊÊÊUUUU????LLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWW????WWWW????6666 ÍÍÍÍdddd????OOOO????uuuu????®®®® wU

w8Ë nO8W4 a W0W ÊU0 ©©©©‰‰‰‰UUUUJJJJ———— uuuuWWWWzzzz®®®® ÊU9W?…—W „…Ë W0W ÊU0W/Ëu/ «b/U8WKK?O

ÂËu Ê«d?z w/U?œ—u9 w9W?O|œ W4 ±π∂µ w†U? ∫ÍËu—W?I …ËW?ñ?ÖWz ï XJ?

ÊU0ó|—œ ÊW??W?8 Íd?O?Ä wJ|ËU??OÄ Âô ï s?8U W??9W??O|œ wá?? g0— Ë Êüu??3U?? …ËU??OÄ

wP??? ÙW??ÖW4 ÂËu—«b??W «b/U0“U Íb/W—…œ Í˙W?? W4 s a??U0 w8Ë Ëu ÙW??ÖW4

…b/U0W???Ö Íï??$ «d????$©©©©ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????????KKKK ÍÍÍÍWWWW????????????WWWW????????6666 ÍÍÍÍdddd????????OOOO????????????uuuu????????®®®® Ëu—«bM?0d a?? W???9 «œ…—ËW??Ö

w/«“Wz Í«Ë WJ/uÇ œd?9 ÍW?Wz W0ï ©©©©dddd????OOOOuuuu????®®®®…Ë a? —W? W?O/UM Ë ÊU?9…e?OK~MOz

XË…— W/U?L3U8 ÂW4 p?9W0 ”ËbM ÊU0 ÊËu aO ÊU?9WO0bM …“U—W?W4 pL?3U8

ÊU?9…e?OK~M?Oz W «œ Í—WW?$ ©©©©dddd????OOOO????uuuu????®®®® W0ï Ê˛uJ —«b?M0d W?9 Ëu …ËWz ÊU?O8…œU? Ë

a? ÍW8Ë W??Wz X|˛uJ œu?L?6W?? a? W0…d?O8 ËW?4 p?9W0 W??«u??$W/«u?$ „…ËW/

p|œ—u9 UN/W8 ©©©©ddddOOOOuuuu®®®® —W U0Uz W9 ÂWËËœ Í—UOdÄ wü…Ë Í…—U—…œ Ëu nO8W4

œ—u9 Í—«œËU/ Ë«dU/ w/UW9 —˘“ W9 W0«dJUz …Ë…ËË— ÂW4 øœuL6W a Í˛œ …Ëu

…—ï???. —WW?4 W???9W0—W ÊËu? œu???L???6W??? a???? Í˛œ ÙW???ï???9 ÍWMW?Ç W???W W4 …d?~

œu?L??6W? a? we??$W Ë sP??? W?9 ÊW «œW/«ËW4 uJ?†W Íï?$ wJW8 w?J|œËu?

ÆUJ «œ©©©©UUUUJJJJUUUUzzzz ddddOOOOuuuu®®®® Í—WW4 W9WU9 ÂüW ¨s|d/Wz«œ

ÙW???ÖW4 ©©©©dddd????????????OOOO????????????uuuu????????????®®®® w/U?1WÄËU Íï?W U0U?z W???9 ÂW???O??????? Í—U???O???dÄ w?ü…Ë ï

ø…Ëu ÊUO7|u†W ÊUW b/…ËWW w8…dOW ËuW «b/U9…eOK~MOz

247248

ÊU?O?7|u†W b/…ËW?W w8…d?O?W W4 —˘“ wJ?/UW?9 ∫r?à +«u8Wz …Ë…ËË— ÂW4

ÕÕÕÕUUUU????????????IIII @@@@ ....dddd????9999®®®® «œ ÊU?O/U?9…Ë«d??U/ W4 …Ëu ©©©©dddd????OOOO????????uuuu????®®®® w?7|u†W? Í…ËW/«ËW?â?ÄW

b/…ËW??W? w8…d??O??W?? U…Ë—W? …Ëu œu??L??6W?? a??? Íd~/W0ô Íb/u?8W W??9 ©©©©@@@@

Ëu????ï??P??4«u?$ …ËW?0…—U ÂW4 «œœu??L??6W?? a?? w/U??9…˙W? W?4 …Ë«œ ÊU0—˘“ w/U—u??3

ÍW?9W??O?O?9…—W? …“ï —«u?Ç W4 Ëu p?9W0 w9˘—W?? W?9 ©©©©UUUU????JJJJUUUUzzzz bbbb????OOOO????????…………———— UUUU????JJJJUUUUzzzz 5555WWWWzzzz®®®®

‚‚‚‚««««dddd wwww////UUUU****ddddÄÄÄÄ®®®® W4 Ëu „u9—W9 ©©©©WWWWEEEE****UUUU××××®®®® Í«u4 w/W?Ëu$Wz Ëb/…ËW?W w8…dO?W

W4 p?9W0 W4 ÊïÇ W?9 …ËW?«ñ??Ö Íï‡ «œ ±πµ± w†U? W4 ÙU? ÊU0…œ ï ©©©©««««bbbbOOOO????0000UUUUUUUUÄÄÄÄ

ÈËW??9Wz „W0W ÊU?0ËUÇ œu?L??6W?? a?? ÙW??ÖW4 LËWJ|˙W? ÊU0“U ÍWÇËU/ w/U?JO|œ

…ËW/ï????9 W4 W?J/uÇ w?0WKÖ Ë“«— W?/ËW???9W?z d???????9W0 W4 s?8d???Öe?|— Ë w/ïÇ Ë „U?Ç ‘UÄ

U???JUz 5?Wz ±π±π w†U??? ï …ËW????|˙W???ÖWz W???9 ËuW? «b/U???O/«u???/ W?4 „W???O0œ—U???

ÊU?—˘“ b/…ËW??W ÍW?L?z LË Âœu??L?6W? a?? W «b?O0WKÖ Ë“«— Í—«u W?4 ÍËu?—W?I

ÍU~. Ë ÊUO9ËU ÍËU/ ÊU9…bOW ÍËU/ U@?Wz «b/UU/W. w/U9…˙W W4 «bO/U—u3

W/U????Wz p|—U?ËUz W4 Èb?/W ÊU0“U Íb?/W—…œ Í˙W??? W?4 Èb/W ÊU????O/Ëu b???O?W???

b/…ËW???W W/U??W?z U0Uz v†W?z œu??L??6W??? a??W Ë LU?Wz ÊU0ËU/ W???9W0 W??9W0 Ëu???W

b/…ËWW ËuW W/UWz W«— v†Wz Ë wM*W70Wz œuL6W a «bü…Ë W4 øÊËuW/

—W????«—W ÈËW??9Wz—…œ ÊU??ï? «œW??W ÊËu b??OW?? Ëœd??9 ÊU0˙W?? «bM? ÙW??ÖW4 ÊËu

ÍW0U? W/Ëu Ë…ËËœd9 X$W? ÊU0ï$ w/U?OÖ W?9 ÊËuW d8 Íb/…ËW?W —˘“ ©©©©ddddOOOO????uuuu®®®®

Ë ”d8 —˘“ wJ/üU ï ÍW/«—«u…˙ï ËWz ÊU0W9…—W?9˙W Ë«“Uz W8…dOW Í“U/U

Ë ÙËW Ëu?W ‘UÄ Ë…ËW?O?O/U?L?u? w8W†Ë…œ Í©©©©WWWW????————bbbbMMMMłłłł®®®® w†œ …Ëu???7?$ ÊU0“—W4

ÍË…“ —W? …ËWM|˙W~ w.—W$ Ë ‰u?Ä v …ËW7K«d W4 ÊU?O/«u8 W8W†Ë…œ ËWz ÍüW?3W8

ÆÊU0ï$ Í—«“ Ë

249250

≠∂≠ …—U˛ ÍïJUÄ

ïJL! U+ „UJ w U? q+UL!

¿

W UË«dJ' ÂW.! s+d.†u†u/ Ëñ~˙ï s+d“ï*†œ

≠≠≠≠————ïïïï WWWWWWWW6666≠≠≠≠

—W?HW?.® ÍW~?. W4 ©„UJ® wà?$ „…—W? W ¨©ÊU$ q?0UL?® w9W0«˛˘— W4

¨W/U0u???u?9 «b0ñ??~˙ï? W4 ÊU??9W?O/«d?z W??9 ¨«d/«œ Í«d Í©U?JUz ≠ —W?ËW?. U0 ≠

ÍW??9W?/U??O?????7/«“ ¨ËW/«“ï??7?†œ W??O0œ—u???9 W??˙ï?? w?/«b??Ä…ó|—œ W?4 ©ÊU??$ q0U???L??®

Æ…ËU…ËW/«—

Í—U? ÍU0—Ë ¨Ë ”Ëu?/W???????U?/˛˘— ¨Ëd???????O???????M?˘— ¨Ë Ê«“ Í—U???????O???????«— ÍïJ?L???????

¨ÍWÄ—…œ ÍWÄ ¨W/«—…œW/ X…œW?4 ‰W ¨ËW/U?O?O??7/«“ —˘“ ¨W?9WÇËU/ w/U0«Ë…ñ/U?—W?I

Í…ËU ¨Ë LdÖWz w|u/ ÍËU$uÖ w7|u†W «œW/UO0«Ë…ñ/U—WI ËWz w7|u†W ÙWÖW4

Ë©ÍËW?KW?Ä® Ë©Í—U???????.U??????3® Í©Ê«d????????z® ∫W4 v?9W?0—W Í˛œ W?4 p?†U??????? ©±µ®

Ë©e???OK~?MOz® Ë©w8W?0U???UÄ w3«d???O???® Ë©w4U???W???9® Ë©w/U???L??u???® Í©U???O???9—u8®

W4 ¨«œW?0…ËU??? ËW?4 ¨Ë…Ë«ñ??????Ö ÍW?/U/U????…—U???3 w˙ï???? …ËW???????$W???.W? ¨g0©”ËË—®

Êu?P0WWW® ∫gO/«ËW?z ¨ÍW9WM?u9 ÍW/üU?$ Æ…Ëu8ËW?9W/ d|˛ ¨…ËôËW —U.Ëb?9W0

„W0…ËU ï «b/U0ËWz U0 ¨ÂWz ÙWÖW4 ¨«b8U9 ÊUWW4 ¨g0—U. v4WÖ ÆÊËu ©WËu Ë

v4 ÍW???9W??˙ï?? w0b?/…Ë…˛—W ËœËu??W ¨Í…—U?Ä Ë ‚U??H8 ¨Ë „WÇ ¨Ë…Ëu8ËW???9 p|—

¨Ë ÊËËœd?9 Í…ËWz Í—UÇU/ ËWz ÂüW ¨W/U0uO?U/ „UÇ —˘“ gO/«ËWz ¨Ë…ËW8W/ËU?A?9

Æ…Ëu8dÖ—…Ë ÊUO7|u†W Ë—U W4 wJ†W9

ÍUUÄ œWL6Wz® UO/W8 ¨…ËW/Uœ—u9 w/U9…—ËWÖ ¨Ë«Ë…ñ/U—WI W4 ¨+«eO Í…b/…ËWz

q0U??L??® „…Ë ¨ÊU???WJ0œ wJ???9W0 ¨Ë©Ê«—ï?? ÍU??UÄ —ï??9® Ë ©ÊUU? ÍU??UÄ «Ëœ

¨w??«— ¨Ë…ËWM8d?Ö v?Ä „W0 ¨wM0—W w8«ËU?z ¨w/…ËU?$ s0d?8“ï?7†œ …—W W4 ¨©ÊU??$

ÍË«ñ v4 Ë „U?Ä wO/«u????AÄ v ¨Ë L—u??9 ÊU0W??9…“W??Ö ¨Ë ÊËu ÊU??L????A??O/ Ëu??W

ÆWO0ËËó ÍË«dJ4 ÂW ¨Ë s0d†u†u9 ©ïJL® «b/U0ËU/W4 ÂüW ¨ÊËuU/«“

¨ÊU9W?O0—ËuUz w9˘—W ¨©w?0«Ë…˙U/® W ∫W0«uÖ W9 ¨…Ë«d?9—U/ËU8 …ËW ©ï?JL®

ÙW?ÖW4 ¨«“±π±∏ Í“˘—ËW/ Í≥ Í˛˘— W4 ©—U?W/ï?9® W4 Í©5U?OM ÊËu?FW? —U?®

Í˛˘˙«Ëœ wU?9Uz ˙W?W4 ¨ó|Ë Ëu8Ë ï? ¨ÊËu?u?9 «b/U?9W?O?0—ËuUz wJ?9˘—W? b/WÇ

wï??$ W? Í…ËW??$ ËWz ¨«b0W???O0ñ??~˙ï??? W/U0˛ ËW4 ©ïJ?L??® Æ…ËW??O0—u?Uz Ëœ—u??9

Í“ï????7?†œ „UÄ W? WJ?/uÇ ¨vËu? …ËW0—U?0œW ¨ÍËU?????OÄ Í©ïÇd?® W????9 ¨…Ëu?8ËWJ?4

ËWz W??9 ¨wU/ ÂW0©w?9—W® wà???$ Í©ï?Çd® ËWz ¨«œÆ“±πµµ w†U?? W4 Æ…u?O/«“Í≤∞® ∫W4 ¨«b??©ïJL?® ÍW??9WM?u??9 W4 ¨Ëu «b?O/üU?? ©µ∞® w/W?W8 W4 W?0U?

ÊU0ï W??9 «œW?Jï??9 ËW4 ¨…Ëu ÊU??O?†W??ÖW4 ¨ïM Í—U?? W4 ©«œÆ“±π≥∞ w?/U/U??—W??$

W9 ÆLUJUO8 s8ËW9 p|— ï «b0ËWz Í…b/U—WI—W ÙWÖW4 ¨Íó|u8Ë ¨Ëu«d9 ÊU$—W8

…ËW??9WJï??9 ËU/W4 ÊU0ó?|ñ???…œ ÍñÄËu?8u?9 ¨Í—«u?? W …ËW?Jï?9 ËU?/ W/ËuÇ ÙW??ÖW4

g0©ï?JL???® W/«ËW?4 ¨…ËËb/U???d8 «b???9W?0—W???W ¨ÊU???O???$üË ¨Ë Âô…“ ¨Ë ÊËËœdJ?4

…ËWM?8ËW??9 ÙU?Ä W …“ï8 …“ï?8 ¨W0Ëu?????7?0Ë ¨Ë…Ëu …ËW†U?Ä W Í©ïÇd® W???9 ¨…Ë«—˛u???9

…u????Ä +œd wJ4W????9 Ë Í—U???9 Âœ—…œ® ∫W0Ëu8Ë ï?JL??? ÂüW? ¨…Ë…—…œ W?????????A????J0«—

W/W0W~ ¨ÂW9W?OW8 ¨Ë—W$W$ ¨ËWK?OuWz Ë LUW?® w/«u8Wz —WÖWz ¨©…ËUW/

¨W?9W8U?W W?J/uÇ ≠ Ëu ñ?~˙ï? ÍUW8 b0W? w/˛ W9≠ ¨rJ?u$ Í©—«e?O4u?Ö®

w ‘W??9W????O????W8 ¨ËU??JUz ©—…ËW??.® w W??9…—W??$W??$ ËWKO????u??Wz Ë r?9ËU w

‘UÄ ªÂb/U0WÖ«— w?Ä ©ïÇd® ÍWO0—«œUÖUz ÂWz ¨ÊËW?9W/ sLËœ X…œ U ¨…—«e?O4uÖ

ÆÂœd9 dO~. Íï ©ÊËu8U$ —«eO4uÖ® Íœu$ ÂW9 w9W0…ËU

251252

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œå5~/…—ò Í—UÑïÖ Í±ππµ w…ËËœ w/Ëu/U9 Í©∑µ® …—U˛ W4 ©¿®

¨…ËW0U«d?Ëu?/ .—W?9 ôW? ÍœW?L?6Wz w?J8WU ¨…ËËœd?9 Íï ÊU?…˛U??Uz …ËW?A?Ä W4 u??9…Ë U…œ «œ…d?4 ≠

x†ËbW?ò „U?9 W?9WU?/˛˘— Í—WËu/—W? …ËW/U0ËË—W? W4 åÍ—U?9ËUò w/«b/W?—U?9 Í“…Ë…—W Í—U—W?

ÂüW ¨W??9W??U/˛˘— Í±ππ∑ w†U?? w…ËËœ Í…u??O/ w?/U?9…—U??˛ Í…˙W?Äô Í…ËW/«b†W —U??.ËËœ Ëå”UW??

Í«ËœW Ëœd9 ÂW0U?Ö“…œ ËWz w/«œ—W W?9 ≤∞∞± w8—U w0U8ï9 W4 ¨…ËW0«—“˘œW/ —W W?8WU ËWz ¨…ËW$«œW

ÍïJ?UÄ W4 W?0W/«ËW4 W?8WU ËW?z -u???Ö w?Ä åÍ—U???9ËUò Í—W????Ëu/—W??? Â«˙W????Ö «œWJ0œ w? ËW8WU? ÂWz

ÊU?9…—W?Ëu/ …ËW?MM|u?P0…œ W?????9 ËWz ËU/ w/U?9ïJU?Ä w|u8ËËœ W4 „…Ë ÂüW ¨…ËW??«d??9Ëx å‚«d?O?ò

wW??9W0 w?~/U?? ËËœ w/U??9…—U??˛ W4 —W? W0«Ë rÄ gO?M ¨…ËËœd??9 åÍ—U??9ËUò ÍW??U/˛˘— ï? ÊU0…˛U??Uz

ÍW??9W???O|u/ U??Ö…—U? W4 ÍËu??W U?????A??? W??9W??U/˛˘— w?H??O??—Wz …ËW???$«œW ÂüW ¨…ËW8…Ë«d???9Ëx ±ππ∏

W0«Ë r?Ä Â«Ë…œ—W s? ¨ÙU???6 —WW ¨ÂWJ? U???U???W8 ‘W/«—U???˛ ËW?z U8 ÆËuW?/ X…œ—WW?4 «œW???9W???U/˛˘—

g0—ï W??W??6 U????ï??U?? ÍW8WU ËW?z ¨LU??$…œ gÄ ÊU0˛ wJ?/W0ô Ëu??W —…ËW8 …˛œ Ë v.W? ÍWM$…—

w8WU W0«Ë rÄ ¨W?0W …ËW??9 ÂW?z wW9W0 wW? w…—«uÇ w8WU Í©±® …—U?˛ Íe|Ë«—WÄ W Íb/…u0WÄ

XË—œU/ Í«— —˘“ ËW?0W8WU ÂWz w???7??Ä W ñÄ w?ü…Ë g0d8«Ëœ w/U??9W?8WU Ë ÂW??9W0 wW? wW??O????

Æ…ËW8U9…œ üU9W0


©ÂUJUz® W?9 …ËW«ñ?Ö ï …Ë…©Êï?L —U® ÍW?9WMu?9 wJ/öOÄ ˙W?W4 ©ïÇd®

ÙWÖW4 ¨åÊU?9…eOK~MOzò W9 ¨Êœd?9—«œUÖUz Íï$ w/U?9…—W7IWz—W? ¨…ËW4 —W åïJLò

¨«œW??9WÇËU/ W4 ¨v?.—W?W? ¨©ÊU?O?/b/U0W~Ä ï?® ÊËU?ï??9 «œœ—u??9 Íñ??~˙ï?? —˘“

Í…ËW8W?/ Í˛œ W4 w8W????0U8 W ¨v©U???O?/U???0—W® w?0b/…Ë…˛—W ËœËu??? Í©W?†ËU???U0®

ªU8…ËWz ¨…ËW/U??—W?I ËWz d|˛ WM0ËuÇW?/ ¨…ËW?O?OM0Uz w??W W4 ¨ÊU?L??W?9 ¨Ë »…—W?

w?. s/ï9 ©w0—Ëu?Uz® Í…ËW/ W0«uÖ W?9 ¨…Ëu8ËW?9 p|— «b/U9W0©Í—ËuUz® ÙW?ÖW4

ÂWz Í…ËWz ï ¨X7?0u/U?W/ ¨W?L?z ªW?9 ©Ã—W?? ÊU?W W® ¨…ËW?|d?ÖW?z vÄ ÊU?O/«ËWz

Ëu???W? Ë ÂW???9—U???Ö“— W????O???O????d8W??? ËW?4 ¨W???9WÇËU?/ U8 ¨…ËW????W???9 ÊUÄ …—U???? Í—W???

W ¨Ëœd?9 ÊU?O?A?O??.W????. v8U?9 ¨Ëœd?9b/W?WÄ ÊU0W?9W0«— ÂU?JU?z w/U?9…—W?7?IWz—W?

Ë Êb/U0W??Ö«— v?Ä ÍW??9W/ö??OÄ ÍW??O??OM??N/ ÂW?z ¨Ë«œ Í˙U??. «b/U??9W??O0—ËuUz Íd?JW4

Í—UJ0WÄ W4 ¨ÍËWz Ë LU9Wz ÊU0«œ «b9UÇ ÍW~. W4 v/Wz«œ „WÇ ÍËWz «œ w/U—WI

¨Ë ÊË«d?9 v.W???A?O?/ Ë«b|ñ?I ÊU?O??9WÇ vW/ ÊU?OJ??W?9 d???Oz ü8UJO U? ªW0«œW†ï8

ÆUM ÊU0“«Ë g0d8 w/«ËWz

¨…ËW/U???9W??O0UÄË—ËW?z Ë ”ËË— Ëe??OK~?MOz ÍW???/W4UÄ ËñÄW?4 Ü8…ËWz W??9 ¨…ËW???$«œW

¨Ëœ—u???9 ¨Ë v8«œ…œ ÊU???O†W? ¨ÊËu©Í—ËuUz® W???9 ÊU?0ï???$ wM0UzËU? —W???W4 ∫W0«u???Ö

Ë Ê«dz ÍUËWz ¨Ë Ê«ËWz ÍW/W†UÄËñÄ ËWO…œ ¨…ËËœd9 —«œW9W4 …uÄ ÊUO©ïJL®

W® ∫ÍW0U??? W/U0ËËœd??9 ¨v?«b0ËË— WMWÇ ËW?4 wJ????? —W??ÖWz ¨‚«d??O?? ËU???O??9—u8

©ïJL?® ÍW??9…œËu?—W?I b/U0U?$W/ w?A0—˘“ W?9 ¨©Êœd?9—U?/«ËU8 åïJ?L?ò w0«Ë…˙U/

W4 ”…œ w?/œdJ?Ä—ï??? w8U???9W?4 ¨Ëœd???9 XË—œ wK?Oz«d???7???O?z ©e???OK~?MOz® Ë ÍœW?8U

∫w8Ë ¨ËW0W/óO4 ËW4 v9W0 …œd9 ÍËË— ¨«bA0©bOW(ËbW® wM8d~†W w0WHO4W$

w9U??$ -u??Ö s Ë r˘d??H? vÄ ÊU8©5??W4W??I® ÊU??????70Ë W??9 ÍW/«ËW4 v?9W0 ìu8

ÆËu ©„—u8U8Wz ≠ ‰UW9 UIW7® Íœu$ ∫g0WW9 ËWz ¨Èñ9U/ s W ËW4WÖ

≠±µ® +W0W~«— ïJL? ÍW?9WM?u?9 —WW4 W?O0—«œU?ÖUz ÂWz ¨r?70Ë UJ8U?9 W4

w0«ñJ8 W ÊU?O/«ËuW r?A0W~8 ¨wMJAÄ .œ—u?9 Ë w…—U w9W0…ËU?Ç—W ©≤∞

gÄ Ë ‘UÄ ÊU0©W.«u$ œWL6Wz® Ë©w3W8 œWL6Wz® Ë©wLKO6 oOI…—® w/U9W«œU0

Æb/«ñ9WM†W v4 rOÇ ¨Ë…ËW8˘œd9 …—UËËœ ¨…Ë©ïJL® ˙WW4 ñâÄ ñâÄ ¨Ë

ÍW?9W/«œ—W ˙W?W4 ¨rMWz ÂW?MOËu/ ÂW w0U?8ï9 ¨w0«Ëœ ÍW?O0—«œU?ÖUz ÂW W0ï

ï Ë…ËW8W/Ë«d?9W/Ëx WO?0—«œUÖUz ËËœ—W ÂWz W0«Ë Âô W?9 ¨w/U?LK ï ¨…Ë©ïJL?®

ÍœËu?L?6W?? ôW?® W4 +U?O?A?O??Wz ¨Ë«b/U?L?O/W??WÄUÇ W4 ¨s|d/W0W?ÖW?z«— …—U?. ÂW?9W0

W?9 ¨«œÆ“±π≥π w?†U? W4 ©ôW? s?0œW?L?.W/® Íô w?/U?L??K W4 …Ëu???7?O ©œu?P??

¨ïJL? ª…Ëu w0«Ëœ Í…—ï?. ÂW ¨ïJ?L? Ë a? wM8ËW?9W/ p|— Íï® ∫ÍËu?—W?I

¨gOM ¨ÍdÖ—…Ë -ï$ w9Ëuâ wJ|“U—W W X|ËW?Wz w9WAÄ ª…Ëu8Ë wP W

¨s0…b9W0W4 ÊU9UW$ ¨Ë…Ëï8 w/U—WI d|˛ WW$Wz r3UH8 Ë „WÇ ËUÄu ËU/«u8 ËuW

¨ÍW?.—W? ËW ¨5â†W? ÊU?O?8 …ËW/U0“«Ëô W4 ¨…e|˙W ¨ÊU?L?W?ËU wM˛Ëœ Í˛œ W4

wÖ“ —W?W ¨ÊU??O/U?9W?$üË Ë LW?9UÄu? W??9 ¨Í˙ï~ W??7?z ÍW??˙ï? Í…Ë…ñ|— ÂWz

ÊU???Ëu????W ¨…u|˙W? Í˘˙Wz W?4U???ï???$ W?4U???ï???$ ¨Ë…ËW?/U???O?/U???9…b/u????Ö w8ËË— Ë ‘…—

Íb?/…Ë…˛—W ËœËu?????? ÍËË— W4 v?Wz ¨Ë Íï??????$ w??????.W 5?0Uz ªÂüW? ¨5ö??????7?????O?z

ËWÄdÇ W „W?/ ¨…u|˙W s0˘ñ ©ó|Ë«—® W? ¨ÊU?W??9W?˙ï?? WM0˙«uM ¨…ËW??O?O?8W0«ËW8W/

©W/W?0ô Ëu???W® wM????7???P???9W0 Í—U?J0WÄ W?4 ¨˛u???9 …d???4u???9 ÍËW?z Ë ÂWz w7?ÄW???7Ä

—W g0W/U?~ Ë 5à?W?/ w9…—WËËœ ¨w?A??Ö wJ?$U?U?z —W?W4 5 «b/U??9…œ—u?9

Ë—U W?4 p†W?????9 W?????????70u?????Ä Ë X|—b? X…œW?4 ‰W vU?/ Æ”W ¨Ë 5?/«e W?/U~?

—ËËœ ËW/UO?7/«“ w9W?O0ñ~˙ï? W?OÇ˘— U@?Wz ¨ÈdO~—…Ë ÊU8W†Ë…œ w?7|u†W

wH?O8W4 ¨L«d ÍW4U?3 XO/«“ —W?ÖWz U8W~|— W4 ¨Ë „W?O0…“W ¨Ë©W?H?O8U?® Ëu?W W4

ÊU?O Lï$ ”W?9—W W4 —W ¨ËW?…ËW ÊU?0—WW4 ¨LËW?9—…œ v4 ÊUO8W/U?O$ ¨L˙u?9

W?.U? Âï??$ v…œWz XM†W ªs? W0U?ËWz Ë L«ËUz WM0W??ÖWz W/«ËW ÊU?u~? ¨WK?

Æ©ì˘˙ «d Ë˘— W†˘—® ∫…—…ËWJ ¨Ë L—W …d~O ¨Ë…ËWdÖWz ï L˙u3

W??9 ¨wA?O?JU/ Ùœ wP??? …—U0œ ¨Ëu? ÊU?œËu??P?? ÍW?9…œËu??—W?I Íd??O W??Wz

¨«œWz X?u???9W w?IËu???WK?0W???I Í©ÊU???Id???O???? ‰U???W???.® Ë—W?/ï Í©VzU???? ·—U???®

—U????$u??? œW??L??6Wz® Ë w/U?W†U8 Í©wB??O?4U??$® ¨Ë«u4WzW?/ ï ÍïJL?? ÍW???9W??.—W??

ÆÆ«d9WzW/ ÊüU8 ï Í©·U.

w†œW ¨Í—UÇU?/ W ¨ÊËu p0—W?$ «b?P??? ÙW?9W?4 W~/U? v Í«Ëœ ïJL?? W0ï

ì…ËW?bM|u?$ wO?zU wKO?W. ÍW?9©UËW?$ W4® —W —W?ÖW ¨Ë…ËW0«˙W?Ö …Ë…ËUJ

Í«ËœW W0…ËWz w8U?9 ¨s0WJ—U/«ËU8 ©Ùu†u?9 ÍïJL® w0«Ë…˙U/ W ”W? ÆÆU U…œ

Æ…ËWM0WJ …—U —«“W Ë…—UËËœ ¨sLËœ ÍW/W†UÄËËñÄ „W/ ¨5â «b«—

ÍUUUz qO?LUL6Oz ˙W?W ÍWM|Ë v0 x†ËbWL ÊUL?C…ñËbWL Æœ e|˙W W W0UÄu?0 w!UU<

ï W«ËW??A???Ä ËWz —W??0W ÊU??LJ??5??< œ—U??á??0«— ÊU??L??A©—ï? W??W??C® Ë sËUM3 ï? …ËW??UJ<

©W!W~!…“ x†ËbWL Æ…ËU!«œ ≥¥≥¨≥¥± …˙WÄô W ÊU/UWM|Ë® 5~!…— Æv0ËuM

253254

Â…ËËœ wW

«œœ—u! ÍdO2!UËË— ÍW34…œ wUW6 W Èu wJ8Uï9

©ÊU!WOœ—u! …Ë«d:J|— ËW†Wï! Í…—U—…œ®

255256

¿ÂW/W+ wWU

Í—U;6Ë— W „W…˙WÄô bWÇ

«œœ—u! ËUW Í“«u6 w!UËË— Í“U2|—

„W+U…—W!

W??9 «œËËó????W4 W0ï??$W—W?? w?J??$—WÇ ©±®

Í—…Ë—W??á????7/«“ U?0 Í“«u??$ w9U/ËË—

W4 ËW?z Í«Ëœ Ë…—W????K?O~?MO?z W4 5…b?????ÑW????6 Í…œW???? w0U?8ï????9 Í—WË—Ë…œ Ü?8…—W????

Èd8uÖ…œ UÄË—ËWz ÍËËó? ÍWJU/ï3 ËW Æ«b†W Í—W «bM?O…œ˛W Í…œW ÍUÄË—ËWz

w9U/ËË— w$—WÇ w?/«b†W —W? wO?9…—W? Íï Æåååå————uuuuMMMM4444«««« dddd????BBBB???????? ≠≠≠≠ wwww9999UUUU////ËËËËËËËË———— wwww$$$$————WWWWÇÇÇÇòòòò

Ë X?«u?????$ Ë !U??????Uz Ë Í“«u??????.—ï? wM?OÇ w?/Ëu?????â??????A??????ÄË…—W? Ë ÊËu «b?0WÄ W?4

wL?|˛— w0b/…Ë…˛—W Ë ÊËu? ÙW???ÖW4 ÊU0Ëu???W —W? W???9 Èd??9…œ Íœ…Ë «b???O?/U??9W?8«ËUz

ËïOJ7?/ï Ë X/U9 Ëd?4ïÑ Ëï˘— „U. ÊU?. Ë „ï4 Êï. ÆÊU$uÖ…œW/ «b?OÖW…—…œ

Ë“U|— ÍW?9W†ï9 W/Ëu …—U?Ö˛˘— ËWz Íd8 wIuWK0W?I ËU/«“ p4WÖ Ë ŒU?†ïÖ Ë˘—b0œ

W?????˙ï?????? w/b?/W?????…—WÄ Ë ÊËu?UÄ—W? ï? ÊU0W?~|— Ë Í“«u?????$ w?9U/ËË— Í…ËW?M8ËËe?

ÆœdJï$ wÖ w/U9…—ËWÖ WO0“«u.—ï

ÊU?O?Ä ÍUÄË—ËWz ÍU?ËWz w/U?9W?O?O/U?Id?O? Ë—…Ë—W?á??7/«“ U0 ¨Ê«“«u?$ w9U/ËË—

ÍU/«u?8 W???O???O/ «b?|˙ï???Ö W4 d8 w?J??????? …ËôËW ‘ïË è3W???? Ë pA?????? W?4 Ëu«Ë

ÍËW??à??. ¨v «œ—UW4 w??Ëd?? Ë ÙW??ï??9 ËU/ w?/U?9…œ—U?0œ Ë Íb/…u0WÄ Í…ËW/«b?J4

U??9W0ï ¨…ËW??à?3W?? Íœu?$ X?…œ W «Ë ¨Lu~/U0…œ „…Ë ¨p|—U????I…— Ë—U?9 Ëu??W

d?BŽ®ååååèèèè3333WWWW???? UUUU0000 ‘‘‘‘ïïïï wwww$$$$————WWWWÇÇÇÇòòòò Èd8u~…œ UÄË—ËW?z wMO?…œ˛W Í…œW? W —U?.—˘“

ÙWï9 Í…Ë…˙Ë…— Ë vMO «b/U?0˛W4 Íï$ ÍË«ËW8 Í—Ë…œ è3W Í…ËWz ï U. Æ©qIF«

”W??9 …Ë«—Uz W???? ï8ËWz wJ?|—U?Ö˛˘— U?8 LU?? gÄ Ë…—W wJ?ÄuJ|— W ËËó???? Ë

W?????70u??Ä «ËW?z ”W??9 wJ†u??? Ë ÙU?? Ë Íœ«“Uz —W??? W8U??9W/ Íó?|—b????…œ «b??O???8

ÊbM|u??$ «œ…d???4 ÆÍï??$ è3W?? Íœu??$ w/œdJ?ï??Ö Ë…œ—…Ë—WÄ W??|—b ŒW0U? Í˙WÄËWz

W/U???—…œ ËWz W???????…œ Í—«Ë…bM|u???$ Ë vM?O??? U8ËU v? w9…—W??? wJ|—Ë…œ v?/«u8…œ

¨LUJ ó?|—U? ÊU??L????A?O?/Ë ÙW?ï??9 w/U??9WM0d? XA??Ö W0«b0—U W4 ÍW??O0ËU??L??7??O4W8

è3W??? W? ËW??à???3U??? w?J†W???ï???9 …ËW/«“«u???$ w?9U/ËË— ÍôW —«Ë…b?M|u???$ w†W???ï???9

Í˙ï Ë L«Ë˙…œ g?Ä Ë…—W W?A??O??W U??9W0ï LU??9…œ —W??…—UÇ Íï??$ w/U??9W?A????9

W Ê«b???$W?0U WM?8ËW???9 d???Ä Ê«—U???. W?4 ÊU???9W???O0UÄË—ËW?z …ËWz —WW?4 ÆL«œ…œ Ê«Ëu???W

Æ«b/«ËuW w…œ—W W4 œd9 d8W†«ËUz ÊUO/U9W/UPU8u3 ËWÖdI ÍWÖ—…œ Ë Í—«Ë…bM|u$

Í“«u? w/U ËË— w «b†W—W!

∫ÊU/WOO U?—œW w†˘— Ë«œœ—u/ ËU W'

¨XA?0ËU «œô Ëu?????W? W w?JA?????O8 Í—U?0˛ w9W?0…œ—U0œ „…Ë Í“«u?????$ w?9U/ËË—

„W0 gO/«ËWz Í«Ëœ Ë…ËW?8d?Ö ÍUJ0—W?Wz w?/U?9…Ëu8d~9W0 W8üË ËU?ÄË—ËWz ÍU8…—W?

ÍU8…—W??? Ë…œ“ï?/ Í…œW??? ¨ô —«uÇ —W w?/U8üË W??????A0W???Ö wJ?A0ñÄ „W?0 Í«Ëœ W4

WJA?O8 ËWz …ËU? ËW?4 —W Æ…ËW0«œ w~/…œ Íb/u8 W gO?8üW˛˘— W4 X7?O Í…œW?

ÍdO?9U/ËË— „W0…—U˛ Ë ÊU?9WOO/U?$—œW ÆgO/Uœ—u?9 WA0W?Ö …ËW9—u8 ÍW~|— W4

w9U/ËË— Í…ËWM8Ëe? ÍËu8U?N?4 w~/W??A?Ä w0ï?9 Í—œU?3 w.U??6 „…Ë Íd8 wMO—ËËœ

ÊËu ÊU?œ—u9 w/U9…Ëu8ËWJA?Ä …—U wW—W ÊU?OËuW —W ¨Êœ—u?9 w0“«u$

…—U???? Ë…d???O?U???3 Ë Ùu???????W????????Wz …œd????9 ÊU0ËË— W????9 ÊËu œ—u????9 ÍW/«—…ËWM? ËW4 Ë

ÍËË— p?4W??ÖW?4 ¨WM|Ë W ¨w?.U??6 ÍW???9…—U??? Æ«ËUz˛˘— ÍUÄË—ËW?z w/U???9W~/UËU?/W

Íd8 w/U??9…—U?? ÍW—˘“ Í˙ï …ËW??O0—«Ë…bM|u??$ Ë w8W0üW??ï?9 Ë w?/«œ…ËUzË Í—ËuUz

wU s0œœW7W @/UËU/W wK/ULu ÍU/«“ Í…ËWz ¨Ëu«œ Í—ËuU w/Uœ—u9

w/ËË— W «b0ï$ ÍW9…—«œUW …ååååÂÂÂÂööööôôôô«««« ””””uuuuUUUU3333òòòò W4 5…œ“ï/ Í…œW w0U8ï9 W4 —W

Æ ©≤®

…ËËœd9 wJ/W0ô b/WÇ wU

257258

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ∑≠≥‰ W4 ¨±ππ∑ w†U w8ËWJ|— Í©±∑π® …—U˛ ¨ååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

wwwwJJJJ????UUUU WWWW8888————uuuu????????9999 ÆÆÆÆËËËËËËËËóóóó???????? ¨————WWWW““““WWWW???? ‰‰‰‰UUUU????WWWW????9999 ∫W/«Ëñ …ËUM?—U?9W ÂååååÍÍÍÍ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO////««««““““òòòò «œååååËËËËËËËËóóóó????????òòòò W4 ©±®

Æ ∂¥ ≠ ∂∞ ‰ ¨±π∏≥ ¨«bJW ¨ËËËËËËËËóóóó ËËËËœœœœ————uuuu9999ËËËË ËËËËËËËËóóóó wwww7777////««««““““

W4 ¨w0ï?9 Í—œU??3 w.U?6 ¨œW?W?? œu?F??W? ∫W/«Ëñ «œ…—U?Ö˛˘— ËW4 W0ï??9 Í—U? w/«œ…ËUz Í…—U—…œ ©≤®

Æ ≥≥∞ ≠ ≥≤≤ ‰ ¨±π∑≤ ¨«bJW ¨ÂW9W0 wW ¨œ—u9 Í—UO/«“ Í˙ï9 w/U9…Ë«dJÄUÇ

Ê«ËWz WJ?/uÇ ¨w???A??Ö W ÊËu œ—u???9 Í“«u??$ w9U?/ËË— ÂW??9W0 ÊU??9W???O??O/U???$—œW

…œd??9 ÊU0ËË— Ê«Ëu?WW?4 —W Ë ÊËu ÊU???œ—u?9 w?/U?9…Ëu8ËWJ?A?Ä WÇËU?/ wW—W

W ÊU?9W??O?O/U?$—œW Í…“«b?/Wz v w0—…Ë—W?á???7/«“ ÆUÄË—ËWz Ë…d?O?U?3 Ë Ùu??W???Wz

w~/…— ¨œd?9…œ ÊU0—…œ Ê«ËWz W9 ¨«œœ—u?9 ÍWU/˛˘— ÂW?9W0 ÍååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu9999òòòò W4 w/ËË—

wwww////««««bbbb????////UUUU ËËËË…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????????????9999UUUU0000————ËËËËòòòò w9—u8 W ååååÊÊÊÊUUUU????????????????????????œœœœ————uuuu????????????9999òòòò …ËW0…—U????˛ ÂW???9W0 W?4 Æ…ËW8…Ë«œ

wwww////««««bbbb////UUUUòòòò w9—u8 W —W ÊU?70œ ¨…ËW?O?O?A0…—U?˛ ÂWO?? W4 Ë ååååLLLLWWWW????FFFF////WWWW wwww????////ËËËËuuuudddd????IIII

ÍËU/ d|˛ W4 Ë Íï?$ wO9…—W? wLË—œ …œd?9 Íåååå————WWWW////uuuu ËËËË XXXX7777////««««““““ wwwwKKKKOOOO????77776666WWWW8888 ïïïï œœœœ————uuuu????9999

Æ©≥®

œd9…œ ÛUÇ ÍWLË—œ ËWz «œW9WU/˛˘—

—W …œd?…œ ÍU/WÄ ËË“ ËË“ ååååÊÊÊÊUUUU????????????????????????œœœœ————uuuu????????????9999òòòò ÊbM?|u???$ ï œ—u???9 w?/«b/U Í“U???O?/ W

WWWWŁŁŁŁ————ËËËË ¡¡¡¡UUUULLLLKKKKFFFF««««òòòò „…Ë ¨©ÆŒÆœ® —W?WGÄ w/U9W?A0U—WI Ë“˘d?OÄ w/Uz—u3 w9˘—…ËU/

ssss ttttKKKK????«««« vvvvAAAA????????CCCC¹¹¹¹ UUUU////≈≈≈≈òòòò Ë ååååÊÊÊÊUUUU¹¹¹¹œœœœ____«««« rrrrKKKK????ŽŽŽŽËËËË ÊÊÊÊ««««bbbbÐÐÐÐ____«««« rrrrKKKKŽŽŽŽ≠≠≠≠ÊÊÊÊUUUU????????LLLLKKKKŽŽŽŽ rrrr????KKKKFFFF««««òòòò Ë åååå¡¡¡¡UUUU????????OOOO????????³³³³½½½½ôôôô««««

VVVVKKKKÞÞÞÞòòòò Ë åååårrrrKKKKFFFF«««« ««««uuuuËËËË««««ËËËË WWWWJJJJ????zzzzöööö****«««« ËËËË uuuu¼¼¼¼ ôôôô«««« tttt«««« ôôôô tttt½½½½«««« ttttKKKK«««« bbbb????NNNN????ýýýýòòòò Ë åååå¡¡¡¡UUUU????LLLLKKKKFFFF«««« ÁÁÁÁœœœœUUUU????³³³³????ŽŽŽŽ

Ë ååååbbbb????××××KKKK«««« vvvv«««« bbbbNNNN****«««« ssss rrrrKKKKFFFF«««« ««««uuuu????³³³³KKKKÞÞÞÞ««««òòòò Ë ååååWWWW????LLLLKKKK ËËËË rrrr????KKKK qqqq1111 vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW????CCCC¹¹¹¹dddd????**** rrrrKKKKFFFF««««

Í—W??W?G?Ä Ë«u?$ ÍW?/U??A0U?—W?I …—ï?. ËWz ååååÊÊÊÊUUUU????????œœœœ————uuuu????9999òòòò ËuW «Ë Í—U?. Æd8 w

W4 W9 w?W …—U˛ Í…—U8Ë ËWz „…Ë ¨Íï?$ w/U9WO?9…—W …—U8Ë w/UA?O/ËU/ …œd9…œ

ÍËx «œååååÊÊÊÊuuuu????????????????LLLLKKKK????FFFF¹¹¹¹ôôôô ssss¹¹¹¹cccc????««««ËËËË ÊÊÊÊuuuu????????????????LLLLKKKKFFFF????¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc????«««« ÍÍÍÍuuuu????????????²²²²????????????????????¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼òòòò w?/U?????A?????O?/ËU/ d?|˛

rrrrKKKKFFFF«««« WWWW????³³³³ðððð————òòòò w/U??A??O/ËU/ d|˛ W?4 W?9 ÍËu8U?«œ Í…—U?˛ Í…—U?8Ë ËWz U0¨©¥®

…ËW8˘œd??9

Æ©µ®

…ËW8˘œd9 ÍËx «œååååVVVVððððdddd«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ√√√√

ËWz w9˘—…ËU/ w/œd?9 v.W???. Ë Êb/U?0W?Ö«— …ËWK3W? Ë w9…d0“ W4 ååååÊÊÊÊUUUU????????œœœœ————uuuu????9999òòòò

ÊU?70œ wA0W??WW? ËWz ï Ë…Ë…œ—u?9 —W?W “—W?I Ë „—Wz …œd?9…œ ÍW/U??A0U?—W?I

UUUU0000 rrrrJJJJ××××¹¹¹¹ rrrr ssssËËËË òòòò „…Ë w/Uz—u?3 ËU/ w/U?9W?A?0U—W?I Ë ÊU?—W?I —W …œd…œ ÍU/WÄ

ÈÈÈÈbbbbNNNN«««« ËËËË UUUU½½½½UUUU????OOOO³³³³«««« UUUUMMMMeeee½½½½«««« UUUU???? ÊÊÊÊuuuuLLLL²²²²JJJJ¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc«««« ÊÊÊÊ««««òòòò ËËËË ååååÊÊÊÊuuuu????IIIIÝÝÝÝUUUUHHHH«««« rrrr¼¼¼¼ pppp????¾¾¾¾ËËËËUUUU**** ttttKKKK«««« ‰‰‰‰eeee½½½½√√√√

Æ©∂®

ååååÊÊÊÊuuuuMMMMŽŽŽŽöööö«««« rrrrNNNN????MMMMFFFFKKKK¹¹¹¹ ËËËË ttttKKKK«««« rrrrNNNNMMMM????FFFFKKKK¹¹¹¹ pppp¾¾¾¾ËËËË«««« »»»»UUUU????²²²²JJJJ????«««« wwww**** ””””UUUUMMMMKKKK ÁÁÁÁUUUUMMMMOOOOÐÐÐÐ UUUU???????? bbbb????FFFFÐÐÐÐ ssss

ËËËËóóóó||||uuuu//// ÊÊÊÊbbbb????MMMM||||uuuu????????$$$$ ËËËË rrrrKKKKOOOO???????? vvvvòòòò ∫và w?/«—WM|u??$ W ååååÊÊÊÊUUUU????????????????œœœœ————uuuu????????9999òòòò Í…ËW LU??Ö…œ —U??9

Æ©∑®

ååååssssUUUU//// ÂÂÂÂUUUUWWWW8888 ÍÍÍÍ˛˘————

w—W??Ö W …Ë…ååååÊÊÊÊUUUU????????????????œœœœ————uuuu????????9999òòòò ÍW~|˙ W?4 ÊU??9W??O??O/U??$—œW ‘…—Ëu?????…œ ËW —W

ÊU Êb?M|u??$ ï? wJ†W???$ Ê…b ÙËW œd???9…œ œ—u??9 wM?O0Uz w/«ËU???OÄ ËU/«“ W?4 ÊU0«Ë«œ

wM?O0Uz w?9—Wz …œd????9…œ ÊU0…ËW?z Ë…ËW/WJ? „U/ËË— Ê«—«Ë…bM?|u????$W/ ÍËUÇ—W? Ë Ê…b

ttttLLLLKKKKFFFFÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ vvvv²²²²????ŠŠŠŠ Î ÎÎÎUUUU****UUUUŽŽŽŽ ¡¡¡¡dddd****«««« ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ôôôôËËËËòòòò ∫W0Ëu—W?I —W?WG?Ä WJ/uÇ ¨ÊUO/U?—W

fifififi©∏®

ååååÎÎÎÎööööUUUUŽŽŽŽ

259260

Æ ©±≥±¥ w/U s0dA8 ±∏® ±≥±∂ V.— µ …bOLËËœ «˛˘— ¨©nM.® ∏ œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©¥®

Æ©±≥±¥ ‰Ëô« Êu/U9 ≥® ±≥±∂ V.— ≤∞ …bOLA «˛˘— ¨©nM.® π œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©µ®

Æ©nM.® ∏ œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©∂®

Æ ©…dOUI4«® ≥ œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©∑®

Æ©±≥±¥ w/U Êu/U9 ≤∏® ±≥±∂ ÊUC— ≤¥ WMA@MÄ «˛˘— ¨©nM.®±± œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©∏®

ªWMÝ ÊU?O?½ π®±≥±µ WMÝ …bF?I« Ë– ≥∞ …œ wL?A??@MÄ «˛˘— ¨±œb?Ž ¨ÁdO¼U?# ¨ååååÊÊÊÊUUUU????²²²²ÝÝÝÝœœœœdddd????1111òòòò ©≥®

U…Ë—W Æ©±≥±¥ WMÝ f¹U? ∑®±≥±µ WMÝ W−?(« Ë– ≤∏ …œ wL?A?@?MÄ «˛˘— ¨≥ œb?¨©±≥±¥

—ï???9Ëœ w9W?A?Ä Ë…ËW/œd??9ï?9 ¨åååå±±±±ππππ∞∞∞∞≤≤≤≤ ≠≠≠≠ ±±±±∏∏∏∏ππππ∏∏∏∏ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍWWWW????????UUUU////˛˘———— 5555WWWW????9999WWWW0000 ÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999òòòò W/«Ëñ

Æ π ¨± ‰ ±π∑≤ ¨«bJW ¨œUzuI ‰UW9

Íœ

—u

/ Í

W

U ˛

˘—

5

W/

W+

W8ï W?O0—«Ë…bM|u$ —W W?9 b/U0WÖ…œ Íœ—u?9 W4 ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu9999òòòò —Ëu?…œ ÊUW W

X7?/«“ Ë ÊbM|u???$ Í…b0—U0 W Êï?Ç …ËW/«d?????Ö…œ Íï ¨ÊôW???Ö wM8ËWJ?A??Ä w?M|ËW

wwww8888WWWW††††ËËËË…………œœœœòòòò —W???W ÊU/ï?0 Ë X0d???9 ¨Ë Ê«œu?? —W???W d???7???O?? ¨Ë 5?Ç —W??W? ÊïÄ«˛

wJ|“«u$ w9U/ËË— —W „…Ë ååååÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999òòòò v«ËW9 ÆÊËu Ù«“ «bO/ULu ååååÍÍÍÍWWWWOOOOOOOO4444WWWW

¨œd9…œ ÍœW «b?0—«Ë…bM|u$ Ë ÊbM|u?$ W4 w0—UÖ“— Ë Í“«dI—W? «ËUz˛˘— Ë LüW˛˘—

Æw/U?9…b/u?Ö Ëd|˛U W4 ÊU?O/U?9W†˘— …ËËœd?9 œ—u?9 W4 Í«Ë«œ «b0…—U?˛ ÂW?9W0 W4 U?9W0ï

‘W??U/˛˘— ÊUz—u??3 Í«d?|Ë ¨ÊWJ ÊU0d????I Ë ÊbM|u??$ —W? W/W??P «b0ï??$ ÊU????œ—u??9

w/U9W/UPU8u3 W/dM/UO? ÊüU …œ“«Ëœ …œ W8UÖ…œ ÊUO/WW8 Í…ËWz Í«Ëœ Ë…ËWMM|uP

Æ©π®

«bJW Ë ÂU Ë ÙËuWWz

«œ—u???9 ËU/W4 „W?0…œ«—U8 U???ËWz —W «œ…—«u? ÂW4 ååååÊÊÊÊUUUU????????????????????œœœœ————uuuu????????????9999òòòò w/U???9…“«ËW~?/U

w/«—W?M|u???$ W???9 vM|u/…œ ï???$ «œW?/U???U/ ËWz w9˘—…ËU?/ W4 Í…ËWz ¨…ËW?8…Ë«œ ÊU??O?~/…œ

«œ…d??4 Æ…ËW/ËËœd?9 ÍËx? «b?O??9W0…—U?˛ b?/WÇ W4 g0ËWz Ë…ËËœ—U/ ÊU?0ï W?9W??U/˛˘—

5555ŠŠŠŠ ssssÐÐÐÐ wwwwKKKKŽŽŽŽ nnnn¹¹¹¹dddd????AAAA«««« rrrrKKKKFFFF«««« ÂÂÂÂœœœœUUUUššššòòòò W9 …ËW?MOM|œ W0WU/ ËW4 „W0W?Öñ W~†W „…Ë

∫v†…œ «bO8 ËååååÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999òòòò ï W0ËËœ—U/ w…—W W …ËWM0œ—U W4 ååååÍÍÍÍbbbb____««««

WWWW????××××????ýýýýuuuu???? wwww¼¼¼¼ ««««––––UUUU**** ìììì©©©©ÊÊÊÊUUUU????²²²²????ÝÝÝÝœœœœdddd????1111®®®® UUUU????LLLL????****«««« ¡¡¡¡««««dddd????GGGG«««« rrrrJJJJððððbbbb¹¹¹¹dddd????łłłł vvvvKKKKŽŽŽŽ XXXXFFFFKKKKÞÞÞÞ«««« bbbb????IIIIòòòò

ÂÂÂÂuuuuKKKKFFFF«««« VVVVKKKK????ÞÞÞÞ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« ©±∞®

WWWW????????öööö Î ÎÎÎUUUU????¦¦¦¦????????ŠŠŠŠ …………bbbb????OOOO????????HHHH****«««« ôôôôUUUU????????IIII****««««ËËËË ¨…………bbbb¹¹¹¹bbbb????????«««« kkkkŽŽŽŽ««««uuuu****UUUUÐÐÐÐ

bbbb????####uuuu????²²²²????ðððð wwww²²²²«««« rrrr¼¼¼¼————UUUUJJJJ****____ Î ÎÎÎ««««dddd¹¹¹¹uuuuMMMM????ððððËËËË ¨WWWWUUUUDDDDFFFF««««ËËËË WWWWKKKKHHHH????GGGG????«««« WWWWMMMMÝÝÝÝ ssss rrrrNNNN Î ÎÎÎUUUUþþþþUUUU????????IIII¹¹¹¹≈≈≈≈ËËËË ¨····————UUUU????FFFF****««««ËËËË

Æ ©±±®

ååååìììì¡¡¡¡UUUU1111cccc««««ËËËË WWWWMMMMDDDDHHHHUUUUÐÐÐÐ

ÍËË— «bO?9W0WU/ W4 Íd0“W?. w†U ôW? …ËWM0œ—U W4 ÊU7?0œ ¨„W0…ËU ‘UÄ

wÄ ËËËË ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu9999òòòò ÍUËW?z Í—WËu/ —W w?/U$—œW ÊUL?6…ñ4ËbW W?8˘œd9 w…œ

wwwwIIII————UUUU????WWWW???? UUUU0000 wwww@@@@????MMMM3333 ¨ÍÍÍÍWWWW????9999œœœœ VVVVOOOO????JJJJ————WWWW8888©±≤®

ËËËË oooo0000uuuu????WWWW8888 wwwwIIII————UUUU????FFFF????**** WWWW???? ïïïï8888 wwww////WWWW““““WWWWzzzzòòòò ∫v†…œ

Æ ©±≥®

ååååWWWWJJJJ ————UUUUJJJJMMMMOOOOzzzz …………————UUUUJJJJ//// ””””WWWW9999 uuuu9999 WWWW0000…………ËËËË „„„„WWWWAAAA8888

W?O??«— ÂWz …Ë…ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu????9999òòòò w@MÄ Í…—U?˛ W4 ÊU?W?9W?U ÍW/W0ô ÂWz ï —W

w9W0WU/ ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu9999òòòò «b0W0…—U˛ ËWz Í—«uÇ Ë v …˙WÄô W?4 Æ…ËWMOM|œ …—«b$W0U

LW?6œW? œ«b?I? ï W0ËËœ—U/ …ËW/…œWz Í—U? W4 W?9…ËW8˘œd?9Ëx? wO8ï d?OU8 b0W?

—W W4 LU??9…b?4 Í«Ë«œ «b??O??8 Ë…d?OU??3 W4 ååååÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999òòòò Í—W?Ëu/—W?? w/U?$—œW

…œ ÍW†U? —W W/…œWz WJ/uÇ ¨ÈdM? ï ÍW/«œ U$WÄ U8 qÇ ÍW?9WU/˛˘— w9W0…—U?˛

ËååååWWWW????????????????????OOOO8888UUUU????????????????????NNNN????????????????????4444 ««««œœœœ————uuuu????????????????9999 „„„„…………ËËËË ————««««˛UUUU???? ˜WWWWzzzzòòòò „W0…œ«— W? ¨v?|œ Íœ—u?????9 —«“W …œ“U?Ä U8

LLLLWWWWHHHH0000ddddWWWWòòòò v ËååååUUUU////bbbbMMMM0000uuuu$$$$ ËËËË ÊÊÊÊbbbb////UUUU7777OOOOçççç////òòòò v ¨v†…œ „…Ë ¨‘W/«œ—u9 ËWz wW.—W

Æ©±¥®

ååååWWWW////UUUU LLLLWWWWFFFF////WWWWËËËË

!—W? 5/«“…œ w?70u?Ä W ÊU?W?9WU? Íd8 w9W0…˙WÄô —W? WMO?â Í…ËW4 —W

Í“«u?????$ w9U?/ËË— Í“U?????|— ÍW/«—U?????7????$Ë— ËW?z W????9 5?A?????J«— W?????O?????????«— ËW?z ï

Í—U??Ö˛˘— W4 Êd?8ËË“ p4W??Ö w?J|—U??Ö˛˘— w/uÇï? Ëd??O wW—W? ÊU??9W??O??O?/U??$—œW

¨ååååÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999òòòò ÍW??U/˛˘— U8«Ë ¨ËWz W??9 åÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999 ò ÍW??U/˛˘— Íœu??$ w/ËuÇ—…œ

w/Ëu???Ë—œ ÍU8…—W? vU/ UMO?ÖWz ¨Êb/U?7?$…— ï w/U?OM0ñ—…œ wJ8W?I—…œ U?N/W8

w/U9UIW6 Ë XW W4 vW/ êO U0 ¨5…œ“ï/ Í…œW Íb/…ËU/ W4 W/«˙…ËUËdO ËWz

Ë—ËËœ —U??@?9W0 w?9W0…ËU? Í«Ëœ Íï??$ ï ååååÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999òòòò Æv d8…Ëö??W W0…œW?? ËWz

W???????9 s0W?J œU?0W?4 g0…ËW?z v?U/ ÆËu????????J0«œ W?4 g?ï??????9 Ëö?K3W?8 Ë ÙËW? W4 ó?|—œ

ï X7?O Í…œW? ÍU8…—W Ë…œ“ï?/ Í…œW w0U8ï?9 w/U?9…“«u?$ w9U/ËË— WO?O/U?$—œW

Í—ï?. W4 ï8 ËWz w9W?O0“«ËU?O?. W? XW W?9 Ê…—ËW?Ö ÍU?UÄ ÊU?$—œW Í…ËW/ ÊU0ï?$

ÆÈd9U/ «bO/ULu w8üË ÍUËWz w/«“«uP|u/ ÙWÖW4 «bO/U9…ËW/œd9dO Ë ÊËuÇï

«œœ—u/ Í“«u? w/U ËË— Í—«u W' —œUI w8U

s0d8—U?0œ U??UÄ q?O??W???. Í…ËW/ Ë w0ï???9 Í—œU??3 w.U???6 ÊU??9W???O??O/U???$—œW Í«Ëœ

W8ïÇ W???9 —œU??3 w.U???6 …—U0œ «Ë ÆÊœ—u??9 w?0“«u??$ w9U/ËË— w?L??Ë—œ ËôUz Íd?~†W

ÍW???U/˛˘— ¨…ËËœd????9 …ËW/U???9W???O???O?/U???$—œW W? w0b/…u????Ä …ËWJ0e?/ W4 Ùu??????W???????Wz

261262

¥®±≥±∂ WM? Â«d???(« Âd??????? ≤∑ …œ wL????A???@?MÄ «˛˘— ¨©…d????OU????3® µœb??? ¨ååååÊÊÊÊUUUU????????????????????????????œœœœdddd????????????9999òòòò ©±¥®

Æ©±≥±¥Ê«d0e6

Æ©…dOUI4«® ± œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©π®

Æ…Ë«dËu/ ©3_«® «œW9WU/ w3…œ W4 ©±∞®

Æ©nM.® ∏ œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©±±®

Æ …ËU/«œ w4uÖd|Ë Ë«Ë w0dW4 «œW9WU/ W4 ©±≤®

Æ©±≥±µ ÊU7O/ ∑®±≥±∂ W@(« Í– π …bOMA@MÄ «˛˘— ¨©nM.®±¥ œb ¨ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©±≥®

w/U?9…“«uP|u/ …d?FO? W4 „W0WÇ—UÄ …ËW?OO?.U6 w0«Ëœ wÇï?9 ÍW/ï W ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu9999òòòò

ÂüW Æ©±µ®

…ËUM ÍËU?/ —…Ë—W?á8W??H0d??W? Ë rK?O? ËU/«“ Ë r4U??W ¨Ë…ËW8˘œd??9Ëx

w9U/ËË— Í—«u W?4 W0ï?$W?—W? Ë w8W??0U8 w?9W‡‡0…œ—U0œ U‡?‡N/W8 W Íï‡?‡‡‡$ ï w.U??6

W4 X?…œ LU????9…œ ÍW???9…ËW?8W/ w?/«—…ËWM W?4 «Ë«œ …œ—u????9 ÂW????9W0 ¨«œœ—u????9 w0“«u????$

ËËËË VVVVOOOOcccc????8888 ËËËËbbbb0000WWWW????????3333òòòò Ë ååååËËËËWWWW????????$$$$WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËËóóóó||||————œœœœ wwwwHHHH????4444ËËËË““““ wwwwUUUUòòòò Ë ååååWWWW????????????@@@@????????OOOO8888WWWW????//// vvvv ÍÍÍÍWWWW????????7777????????????3333òòòò

W?9 W??H0W?6 wÄ w.U??6 ¨Èu/ w?7/«“ W/WJ? ËË— Ë Êd~†W åååå»»»»««««dddd????FFFF????OOOO????zzzz ËËËËWWWW0000 wwwwUUUU????6666

LW??‡??‡?‡??K??K??O?????????????????? w??K??‡?‡??K??9 w??M??0W? W??4 …œ—u??????????????????9—W??

©±∂®

LW??U????????????????????????????????????9 Ë Êb??M??|u??????????????????$ W??4 …d?W?? v??

Ëb/W?????—W/u? ËU/«“ ï? …ËW/U????L?KO?????J Ë Í—ï????6 W X?WW? W/U?0U????????…Ë w?.U????6

Í…ËWz —WW4 …—Ëu Ë LU9…œ ⁄—ï3 Ê«—«Ë…bM|u$

W??/«ËU??‡??‡??‡??Ö Ë Ê«u??‡??‡?‡??‡?? W??‡??‡??‡??/ LW??M??/W???????????????????. w??K??W??z

©±∑®

W?/U???????Id????????O??????? Ë r?KO???????? Ë ÊW???????I w????????O????????6U???????

W4 p??9W0 W???…œ w0«Ëœ W??9 Èó|˙…œ p|ËUz “«u??P|u/ wO??.U?6 «œ—«u ÊU??W W4

w$—W W?9 Í…ËW œ—u9 ËU/ w0“«u$ w9U/ËË— Í…ËWM8ËËe w/U9…—U0œ …—W? …—U7$Ë—

«œd8 w/ôWÖ wM8ËW9—W Ë s8ËWJA?Ä W4 X7/«“ Í…—ËWÖ Í—Ë…œ ï w/U9WOO8üËËU

v†…œ ÊUOÄ Ë vA9…œ«—

„U‡‡‡‡Ç w8W‡‡‡F/W Ë ÊW‡‡‡‡‡I W ÊïÄ«˛ wKWz

©±∏®

„U????????$ W???????O?0œd????????9Ë Ld???????Ö w?M?O?Ç Êï?Ç Íd0W????????

Ë ÊËud??I W/WJËË— p|—U?. W œ—u?9 Í…ËWz ï ÊU?…—ËW?Ö Íd?O?U? w˘—WÄ W

và Ë vAJ†W v4 w†Ëu pW9 ï8ËWz w9W0…œ«— W8UÖ…œ Èu/ w/bM0u$

ÊU???????????9W?0 w??U???????????6 Ë Õ—W??????????? Ë V?O?–W??8 Ëb?0W???????????3

©±π®

Ê«œ—u???????????????9 w??H?0—U???????????????W??????????????? ÍœœW??????????????? W??/Ëu?

ËËËË VVVVOOOO––––WWWW8888 ËËËËbbbb‡‡‡‡‡‡‡‡0000WWWW????3333òòòò ÍW?I?7/«œ wJ??W—W Íï?$ ï —œU?3 w.U?6 «b?O??«— W?4 UMO?ÖWz

X70u0…œ …ËW?O0“ï7†œ Ë Í—ï?PW?$ Í˙WÄ ËW4 ËWz ÂüW ¨Ëu ååååÊÊÊÊUUUU????9999WWWWOOOO????OOOOUUUU????6666 ËËËË ÕÕÕÕ————WWWW

w/U???9W†˘— ÍËUÇ—W s8ËW???9«Ëœ v ¨œdu?????…œ Ë È—W Èu/ w?9W0ï??Uz Ë…—W? œ—u??9

ÆœdJï$ Èu/ wJJU/ï3 ï ÍW~|— …—ï. ËW Ë…ËW8UJ s˘—

∫«œœ—u/ w+“«u? w/U ËË— Í—«uW' Èu wJVU ïI

ÊU?9…Ëô W?9—u8 w—ï? g0ËW4 d?A?Ä Ë©±π±± ≠ ±π∞µ® Ê«d?z ÍW8Ëd?W?

W4 ñÄ Èu?/ wJ???JU/ï??3 w/œd?JÄ X…œ Íï W?/Ëu ÊU??O?/U??9W??U???$Wz W4 Ë©±π∞∏®

ËW?U/˛˘— Æ«œW?9WÇËU/ Íd8 w/ôW?Ö Ëu?W Ëœ—u?9 w?0“«u?$ w9U/ËË— w8Ë…— W4 Â˛ËW8

W???9 W/Ëu?Çï ÂWz Í—W?M*W??? ÍW?~†W W4 Êñ?Ä …—U???Ö˛˘— ËWz w/U???9W????O0œ—u???9 …—U???Ñï???Ö

…—U?7$ËË— W4 p?9W0 W/Ëu «b/U0ï?$ W4 ÊU0ï$ ¨ÊU?9…—U?ÑïÖ ËW?U/˛˘— W8«Ë¨gO/«ËWz

Íååååœœœœ————uuuu????????9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò Í—U??Ñï??Ö w?? …—U??˛ Í—U8Ë—W?? Æ…“U???|— ËWz w/UJ|u?/ …—«b??$W0U

W X…œ Ùu?????W????Wz W4 ±π±≥ w†U?? w?M0ËU W??9 ååååwwwwçççç???????????? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò w/U??Ö—ïz

Í…ËW?/œd???????9 „U?/ËË— ï? W0W?/Ëu?/ s0d?8—U? W?4 Ë s0d???????????????U? «d???????9 Í…ËW?/œd???????9Ëx?

Æ©≤∞®

XWW

Ë s8ËW????9«Ëœ Ëu???W Íï? W???9 W?0…—U8Ë ËWz w?/U???A???O?/ËU/ åååådddd????????????OOOO????????????????WWWW4444 ————WWWW ÂÂÂÂWWWW????††††WWWW????????????3333òòòò

Ê«b$W0U ÆååååÂÂÂÂWWWW††††WWWW3333 WWWW „„„„WWWW//// …………ËËËË««««œœœœ ddddOOOO???? WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO$$$$WWWW0000UUUUòòòò W9 vMO…œ «œ…ËW4 œ—u?9 w0…œ˘dOÖ

v.W?????. Ë w??—W?Ä«u?$ ÍW?/U?$ W????Ç…œ ååååœœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò Íô X7/«“ Ë Í—U??O/«“ W

263264

Æ ≤≤∑ ‰ ¨ååååwwww0000ïïïï9999 ÍÍÍÍ————œœœœUUUU3333 wwww....UUUU6666 wwww////««««uuuu0000œœœœòòòò ©±π®

Ëu??ïP?4«u?$ W?9 v«œ ÍW/«—U8Ë ËWz w3…œ ÊU?$—œW ÊW?Ë…— Ëu?ï?P?4«u?$ ÂU W4 Íï?$ w8U?9 ©≤∞®

w9—u8 w?/U??“ W «œååååÊÊÊÊËËËËuuuu „„„„WWWW0000òòòò Ëååååœœœœ————uuuu????????9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò Í—U???Ñï??Ö „ËËœ—W W?4 w9ËU w/U???$—œW `†U???

Æ …ËW/Ëuœd9Ëx

Æ©…dOU3® ≥œb ååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd9999òòòò ©±µ®

¨«“…—U? U??IW??7?? .—W?9Ë Ê«d?O?? b?O?W??6 —«œ—W? Í…ËWMO?†ïJO4 ¨ååååwwww0000ïïïï????9999 ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????3333 wwww????....UUUU????6666 wwww////««««uuuu0000œœœœòòòò ©±∂®

Æ ≤∂≥¨≤≥µ ‰ ¨±π∏∂ ¨«bJW ¨œWW œuFW Í…ËW/ËuÇ«bÄ

Æ ±∏∑ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊUW ©±∑®

œW?W? W/«Ëñ ÊU0…ËW/œdJJU Ë w?.U6 ÍW/«d?FO? ËWz ï Æ ≤∂∞ ≠ ≤µπ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU?W ©±∏®

ÍU??Ö“…œ ¨w0ï??9 Í—œU?3 w?.U?6 w/«u?0œ Í…ËW/œdJJU?? Ë…—W «œU~|— W? d8 wJ|ËU~/W? ¨.—W?9 ôW??

Æ ≤µ∑ ¨≤µ¥ ≠ ≤µ≥ ‰ ¨±π∏π ¨«bJW ¨Íœ—u9 Í…ËW/œd9Ëx Ë ÍdOM˘—

w?$W W4 w0WKÖ vU?/ W9U?ËWz s0W?9W/«Ë —W?ÖWz ï?$ ¨…ËWMO0Uz w/U?9W/U?—W?I w/œd?9

Æ©≤±®

ååååssss0000˛…………œœœœ ««««œœœœWWWWïïïï$$$$UUUU//// WWWW////UUUU0000˛ ÂÂÂÂWWWW4444òòòò W9 s0WJ ÊUï$

wMOËu/ ï Íï?$W—W Ë—UW4 w9W0UH4Wz wM?—«œ ÍdO ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò Í—UÑïÖ

w/UJ?|u/ …—U??7???$Ë— W4 p???9W0 …Ëu …ËU???ËW4 g0ËWz W???9 ¨…ËW0U???9 W0UM? Íœ—u??9

wU w0«Ë«œ “«ËU?O??. Í“«u?? W —U?. s0b/WÇ Ëœ—u?9 ËU/ w?0“«u?$ w9U/ËË— Í“U?|—

Ë w…Ë oOIï8 „…Ë ÍU/«“ Ë ÍË…—Ëu Íœ—u9 w/U0«“…—U Ë ÊU9WOO/U$—œW Ë«dJ4

Æœd9 p0—W$ …uÄ ÊUO/U0ï$ d8 w/UW9

«œœ—u9 w0“«u?$ w9U/ËË— w8Ë…— W4 …—U0œ …—Ë…œ ËWz ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò Í—UÑïÖ Ëu…œ

ÊËu œ—u?9 Íœd?ÖU? Ë wU8u?3 ÊU0ï?$ ï ÊËu?J0—W?$ Í…uÄ ÍW?/«ËWz WJ/uÇ ¨wMO?

ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò w/U?9…—U?˛ vÇ…b?Ä ‘«Ë ÆbM|uP?/U0…œ X$W?0UÄ w†Ëu?W?Wz W4 W?9

Í…ËWz wU? wJ—ïM?O?? „…Ë wJ|—«œU??ÖU?z ¨ÊU????œ—u??9 ÍW?ÇËU/ —˘“ WM???A0W??Ö…œ

w†«ËW w/UL?K „…Ë w†ËuWWz W4 —ËËœ w9W0WÇËU/ W4 Âï?$ ï và…œ Ë…ËËœd9

Æ©≤≤®

…Ëu7O Â…—UÑïÖ ËWz

ÊU0…—ËW?Ö w†˘— ÊU9W?OO/U$—œW? W9 ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò wJu$W?…œ ÍååååÊÊÊÊËËËËuuuu „„„„WWWW0000òòòò

W????9 ÊU????$—œW ÊW????Ë…— w9ËU? w/U????$—œW `?†U??? LW????0U?8 ¨ËuW? «b???O?/œd????9—…œ W4

Ë ÊbM|u?$ w?U —Ëu??…œ ÊU?WW ¨…ËW?8˘œd?9Ëx «b?8 w$d/W Í—U?8Ë „W0…d?O?$“

Í—«Ë…œ—u?9 w†W?ï?9 w/U?9…œ—…œ w/œd?9…—UÇ w/U?—…œ W?9W0 W Ë…ËËœd?9 w0—«Ë…bM|u?$

W??9 «b??…ËWz ÙW??ÖW4 ÊïÇ LU??9…œ …ËW?z wU ååååÊÊÊÊËËËËuuuu „„„„WWWW0000òòòò «b0ËËœ …—U???˛ W4 ÆÊËU/«œ

…………uuuu????OOOO////««««uuuu????////UUUU????WWWW////òòòò U??A? wÇW?9 ååååWWWW????OOOO????OOOO//// dddd????????WWWW????9999 dddd8888 wwww????////ôôôôWWWW????ÖÖÖÖ WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????LLLL????ââââ????OOOOòòòò œ—u?9 ÍW?L?z

ËËËË————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????$$$$WWWW//// ÍÍÍÍ————UUUU????....WWWWòòòò WJ/uÇ ååååssss0000…………bbbb ÊÊÊÊUUUU????AAAA????OOOO//// ««««bbbb////UUUU0000˛ WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍUUUU////««««uuuu8888 ËËËË LLLLüüüüWWWW????…………œœœœ

LU???9…œ «Ë«œ w—W???Ö W? «b0u8U?«œ Í…—U???˛ W4 ÊËu??????9W0 …ËWz —W?W4 ¨©≤≥®

åååå5555////««««““““WWWW////

œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍUUUU????$$$$WWWWÄÄÄÄ ««««œœœœWWWW???????? WWWW4444 UUUU0000 qqqqÇÇÇÇ ««««œœœœWWWW???? WWWW4444 …………ËËËËWWWW????WWWW????????9999 wwww////WWWW0000ôôôô WWWWòòòò ËË“W ËË“ X|—b ÙËW

ÍËË— ååååÊÊÊÊËËËËuuuu „„„„WWWW0000òòòò W8«ËUz ÂWz w/œd?9 w.W??. ï Æååååssss …………ËËËËWWWW////bbbbMMMM||||uuuu????$$$$ ËËËË 5555ËËËËuuuu//// ÍÍÍÍdddd????IIII

Ë ååååÊÊÊÊdddd~~~~????††††WWWW ÊÊÊÊUUUU0000˛ wwwwïïïï????????????$$$$ WWWW4444 XXXX…………œœœœòòòò LU??9…b???4 ÊU0«Ë«œ œ—u??9 w/«Ëô W?8U??9…œ w…œ

————…………bbbb////UUUU????AAAA????OOOO????//// ÈÈÈÈ———— ËËËËUUUU????????ïïïï????UUUU???? WWWWMMMM ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????œœœœ————uuuu????9999 wwww////UUUU????9999…………œœœœ————UUUU???? …………““““————WWWW WWWW????????$$$$UUUU???? WWWW////WWWWJJJJ ËËËËËËËË————òòòò

Æ©≤¥®

ååååLLLLWWWWKKKKKKKKOOOO ÍÍÍÍ————UUUU9999UUUU ÍÍÍÍWWWW††††˘————

—Ëu9U w/U?œ—u9 Ë Ùu?W?Wz Íœ—u9 …—UÖ˛˘— ËWz «dJU?z Íï p4WÖ —WW4

Ë«bJW? Íœ—u9 U?@MOz Ê«ËWz Í«Ëœ ¨ÊËu œ—u9 Í“«u?$ w9U/ËË— ÍW?…œ w~/WA?Ä

Èu/ ÍW/UPU8u3 ËWO0bË— Í…ËW/œd9 Æï$ WM8ËW9 Ëœd9 ÙWJ8 ÊUO…œ g0—ËuU

ÂW??9 Ë—˘“ …ËWMO??…œ“ï/ Í…œW?? w/U??9…ËW?8W/ W4 —Ëu??U w/U????œ—u??9 w/U??9…—U?? W4

W4 ÂüW Ü?A???9«— Í—«Ë…bM|u?$ Ë ÊbM|u?$ w??70u?Ä Ë ŒW0U ï ÊU?O?J†W?$ w$—W?

Í—UÑï?Ö w/U9…—WÄô —W?W4 —ËuU Íœ—u9 w0“«u?$ w9U/ËË— wWW? dÄ X —W

265266

¨œ«bGÐ ¨—«b½e?š ·ËdF? —u²1b« W?Lłdð ¨ U?ŽU³D½«Ë UEŠö? Æœ«d1ô« ¨wJ—uMO? ¨·Æ˜ ©≤≤®

Æ·· ’ ¨±π∂∏

Æ©±π±≥®±≥≤π w4uK0Wz Í±π ¨ËËœ …—U˛ ¨ÙËuWWz ¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu pppp0000òòòò ©≤≥®

Æ ©±π±≥® ±≥≤π w4uK0Wz Í≥∞ ¨v …—U˛ ¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu pppp0000òòòò ©≤¥® Æ©±π±≥®±≥≤π wUz w9W0 ¨≥ …—U˛ ¨ÙËuWWz ¨ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ˛˘————òòòò ©≤±®

…ËWU/…œ ÍËx «œ…d' …—U8 5W/W+ ï —W“W ‰UW/ Æœ w/WOOUuI Í—U+œ

W4 ÊU???U???9W???U ï —«b???$W0U? w9W0W/Ëu?/ b/WÇ Æ…ËW8…Ë«œ w?~/…— «œååååœœœœ————uuuu????????????9999 wwww~~~~????////UUUUòòòò

≠ ±∏π≥® @/U?ËU/W w?/UU? ‰U???W????. W???9 …ËW?MOM?|œ …Ë…—U???Ñï????Ö ËWz w???? …—U????˛

W8ËW?9 w?9—u8 Ë Íœ—u?9 W «b?JW W?4 …Ë ±π±¥ w†U? w8Uu? w??W W4 ©±π∂µ

w?/b/«—“W??????«œ Í«Ë«œ w—W??????Ö W «œW?0…—U?????˛ ËW?4 ååååœœœœ————uuuu????????????????????9999 wwww????~~~~////UUUU????òòòòÆÍ…ËW?/œd?????9Ëx

Ëu?W W4 ååååËËËËWWWWzzzz wwwwAAAA????ïïïï????????9999 ËËËË oooo0000uuuu????WWWW8888 WWWWòòòò u?9U?8 LU?9…œ p|Ë«d?P?J|— U0 ¨p†W??ï?9

Æåååå UUUUJJJJ hhhhOOOOKKKK????PPPP8888 WWWW8888WWWW4444UUUUWWWW????.... ÂÂÂÂWWWW4444 ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu????????9999 wwwwËËËËWWWW????3333 ËËËË ÈÈÈÈddddJJJJ œœœœUUUU????uuuu????????ÖÖÖÖ vvvvWWWW????????9999WWWW???? WWWW????0000WWWW~~~~????....òòòò

¨48ËW??9—W? Ë s8ËWJ?A?Ä wW??9W0 Íï Í—«Ë…bM?|u?$ …Ë …ååååœœœœ————uuuu????????9999 wwww~~~~////UUUUòòòò ÍôW

wwww8888WWWW????LLLL????????OOOO????3333 ÍÍÍÍdddd0000bbbb????3333WWWW8888 ËËËË wwwwWWWW???????? ÍÍÍÍWWWW0000UUUU????òòòò W ååååUUUU????OOOO////ïïïï????ÄÄÄÄ««««˛ „„„„…………ËËËË wwww9999uuuu????ââââ wwwwJJJJ????????ËËËËWWWW????3333òòòò U8…ËWz

Æ©≤∂®

ååååœœœœdddd9999 ————UUUUËËËË————UUUU8888 uuuu////UUUUJJJJ ©≤µ®

ÊÊÊÊUUUU0000WWWWOOOOËËËËËËËË———— uuuu9999…………ËËËË wwwwLLLLOOOOEEEE wwwwJJJJ8888WWWW††††ËËËË…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOO$$$$…………ËËËË

«b0W?9W?U ÙW?ÖW4 ÍËU?O? Íd?F?O? „W0WÇ—UÄ ååååœœœœ————uuuu????9999 wwww~~~~////UUUUòòòò «b0—U8Ë ÊU?W W4

—˘“ w9W0…œ«— U8 W??9 w8W0W??9W?3…œ ‘W?W?z ¨và Í—W/«œ ÍËU/ Í…ËWz v …ËW?8…ËUM

∫Èœ …u4 ©≤∑®

wO†“WHK0d9u w/ï

W“ô ÊUœUOOz LWKKO Ë p†u wI3…—W8 ï

W8WdI ÂWz s0W9W/ w0WJ U W9UÇ L…dOJ wI…—W

ÊW8…Ë w9U$ ï$ ÊU9WF0—W Ë s0œ ÍWªWH6W

W8WF/WË s/WI Ë rKO Í—Ëu/ W ËWz Í w/«œ…ËUz

v…œ —ËuLW w/«—u/ ÊW8…Ë v«Ë —WÖWz gOz

W‡‡‡8W*uª ÂW‡‡‡‡z X…œ W‡‡‡4 ‘WLz v…œ ÊU1—U~—

U9…œ Ê«d|Ë ÊUW/U$ n0—UW Ë rKO wOM˛Ëœ

©≤∏®

W8WKKO ÂW‡‡z s0W9 w/U—…œ ¨WJOKu ËWÄ«d$ —˘“

W4 «œW?JU/ï3 ËW4 w/U?Lu? w8üË Íœ—u9 w0“«u?$ w9U/ËË— Í…ËWM8ËËe wJA0ñÄ

ÂW4 ÊU?$—œW ‚«“…d4ËbW ÆgO/«d?z w/U?œ—u9 W?A0W?Ö …ËW/U9W?OO/U?$—œW ÍW~|—

w/U??9W?O??O/U??$—œW w0“«u?$ w?9U/ËË˙ ÍËï8 ËWz ¨W0W Íï??$ w8W??0U8 wM|u?? «œ…—«u

w$W0U …ËWOOËu/…—UÇËU ÍËË— W4 g0WWz ¨Í—WË—Ë…œ Ë Íï$ ÍWÇËU/ …ËW«uÖ

ÆW0W Íï$ Í…—ËWÖ w0ËËó

w/u????????IW???? Ë 5—ËËœ Ë „ôU?Ç —˘“ wJ|—«œ—W???? W????9 ÊU????$—œW ‚«“…d?4ËbW????

W4 ¨b/U???$d/…œ w0—«Ë…b?M|u??$ w$W?0U XË—œ ©≤π®

Ëu ÊU???9W??O0UÄË—ËW?z wM8ËWJA???Ä

—W???W4 Íï??$ Í—U??? W4 ±π±≥ w?†U?? Æv0«œ…œ w?O8W???0U8 w$W?0U «b0W/«˛˘˙ Í—U???9

wJ?†W??ï???9 Ëœ—u??9 ÍW/U???PU8u???3 ÂW??9W0 p?†W??$ Í…Ë«d??9ï???9 Í…—UÄ Ë Íï???$ w9—Wz

ÍU?H4W?z w/U/«œ W4 ÍdO? Ëu ”W9 ÂW?9W0 ËWz —W Æb/«—“W?«œ w0œ—u?9 w0d?O?9U/ËË—

Æ©≥∞®

…Ë…œd9 wÑö U‡‡‡0 wMO8ô wOÄ W0 Íœ—u9

Í…œW??? Íb/…ËU/ w/«u???/ W???0ËW??9…œ W???9 «œW??O?0ËËó????? ÍW??JU/ï???3 ËW4 …—ï???. ÂW

w9U/ËË— Í…ËWM8Ëe …ËW/UNO. wW9W0 w~/W. w/œdJÄ X…œ ÍU8…—W Ë 5…œ“ï/

v Ü?/ g?Ä Ë…—W wU? wJ|ËU?~/W? b/WÇ Ë«b?†W Í—W???? «œ—u????9 ËU/ W4 Í“«u????$

wW??.—W?? ¨©≥±®

ÙW??ï??9 W Í—U??9 w?/«b??U??$Wz Ë 77??PJ?|— w??Uz W8U?~ Í…ËWz

ËW/U??A??O/ ¨ÊU??u??Ö v ¨ÂüW ¨ÊËu Í—U??Ö˛ï??Uz ËW??Ö“ï??$ Ë L«ËUz w/U??9W‡?‡‡‡L??Ë—œ

wW?9W0 w~/W?. w/ËuË«ËW8 Í«Ëœ ÆÊËu? g0œ—u9 Í…ËW?/ËuU0—Ë ÍU8…—W? ÍW~†W

ÆLU9…bÄ X…œ «œ…—«u ÂW4 Èu/ wJJU/ï3 w/UNO.

267268

Æ …ËW0…—U ÂW4 ÊWLÖ…œ Ë—«b$W0U w0—UO/«“ W4 ÊñÄ ÊU9WOOËË— WU/W~†W ©≤π®

WWWW????OOOO****UUUUFFFF«««« »»»»dddd????((((«««« ««««uuuuMMMMÝÝÝÝ wwww**** ÊÊÊÊUUUU????²²²²????ÝÝÝÝœœœœdddd1111 ¨bbbb????LLLL????ŠŠŠŠ«««« ddddNNNNEEEE ‰‰‰‰UUUU????LLLL????1111 ————uuuu²²²²????1111bbbb«««« ∫W/«Ëñ W?U ËWz Í…ó|—œ ï ©≥∞®

¨∂¥ ¨µ∞ ’ ¨±π∏¥ ¨œ«b?GÐ ¨W?O½U¦« W?F?³D« ¨””””————bbbb****«««« ....ddddJJJJ««««bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ öööö****«««« bbbbLLLL????××××???? WWWWLLLL????łłłłddddðððð ¨vvvvËËËËôôôô««««

Æ≥µπ ¨±∞¥ ≠ ±∞≤

W4 gO/«ËWz ¨Ê—U0œ …ËW/U?$—œW ‚«“…d4ËbW w?/U9…—U?9 W UN/W8 „W0…œ«— U8 77?PJ|— Í“«u? ©≥±®

ÆÊËu «bJW8 w9W0«œËW

—W?W w0UO?Uz w/ïÄ«˛ «œW~/W?. ËW4 ¨W/ïÄ«˛ ËU?OËË— Ê«u?/ Í ±π∞µ w†U? w~/W?. wWW? ©≤µ®

w$—W Ë…ËW?0«œ Í—˘“ wJ~/…œ «b8üW˛˘— w/ôWÖ ËU/ W4 U?9W0ï ¨LËW9—W? «bO0UÄ—ËWz ÍU?OËË—

Æ UA9«— w/«dO9U/Ë—

Æ ∂π ≠ ∂∏ ‰ ¨©±π±¥® ±≥≥≤ Æv …—U˛ ¨«bJW ¨ååååœœœœ————uuuu9999 @@@@////UUUUòòòò ©≤∂®

ËWz «b??O?.U??6 w/U?9…Ë«d??9Ëx W/«u0œ W4 W/ ÂüW ¨v? w0ï?9 Í—œU??3 w.U?6 Íd??F?O?? vÇ…œ v8 w|— ©≤∑®

ÆÊË«dËu/ w.U6 —W W4 W9 «œW/UW—W W4 W/ ¨W0W …dFO

W/W~/…“ x†ËbW Æ©…åVOzU ·—Uò w …dF ËWz W9 ¨rA9…œ«— …ËWz ï „W0ôËuW w$—W®

Æ ∑∞ ≠ ∂π ‰ ¨©±π±¥®±≥≥≤ ¨v …—U˛ ¨ååååœœœœ————uuuu9999 @@@@////UUUUòòòò ©≤∏®

¿Â…ËËœ wWU

ËåÊËu2ï6ò w6WU

‘W W œ—u! ÍWW4W w…—ËWÖ

«bOMN ÍWUW~†W

∫U…—W!

wJ/U$—WÇ—…Ë ±π≤∑ w†U? w0U8ï9 W4 —W ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò w/b/«—“W«œ

ÍË…ñÄ Ë Â«d?Ö˘ñÄ ÍËË— W4 ı «b/Uœ—u?9 w/U9WOU?O …Ë«dPJ|— ÍËËó? W4 …—U0œ

w/«—W«— Í—«Ë…bM|u?$ ÍWKÄ Ë 7A0W~8 w?Uz Ë XËd? ÍËË— W4 U0 ¨…ËW0ï?$ËU/

ı ¨«bO8W0«œ—u9 w8UW$ Í˙ï9 W4 ÊU0W†U?WM Ë ÊUO/«dOÄUËËU Ë ÊU0ï$ ÍËËœ—u«— Ë

ï8ËWz wJ??? W??7?z u?9…ËU8 ‘…ËWz ÙW??ÖW4 wÇW?9 ¨«b?O/U?ïJ?8Ë—U?9 Í“«u?? W4

ÂW???9 Ë w?/b/«—“W???«œ w?/U???9W???U???$W?z Ë p|Ë«d???P?J|— „…Ë ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????????0000ïïïï????????????$$$$òòòò Í…—U—…œ

bbbb////WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ññññ||||ËËËË ¨…Ë«d??Ëu/W?/ w??70u??Ä Íd?8 ÍËË— p4W??Ö Ë w/U??9W???O??O8—u??9Ë

WWWW8888…………ËËËË««««————œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwww8888WWWW????????ïïïï8888 gggg0000ËËËËWWWWzzzz ËËËË…………ËËËË««««dddd????9999 ssss????ËËËË————WWWW???? …………ËËËË««««dddd????PPPPJJJJ????||||———— ËËËËWWWWzzzz wwww0000ËËËËËËËËóóóó???????? wwww????JJJJ////WWWW0000ôôôô

wwww0000UUUU????8888ïïïï????????9999 ÍÍÍÍWWWW????8888WWWW????????ïïïï????8888 ËËËËWWWWzzzz ¨…………ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU????????????9999WWWW????????????OOOO0000WWWW????????????7777////…………————WWWW????????????IIII ËËËË eeee????????OOOO????KKKK~~~~MMMMOOOO????zzzz ÍÍÍÍóóóó????????????MMMM????????????…………œœœœ WWWW0000««««uuuu????????????ÖÖÖÖ ÙÙÙÙUUUUÄÄÄÄ

ËËËË …………ËËËË…………œœœœdddd????9999…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËxxxx ««««bbbbÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ WWWW ËËËË XXXX««««˙WWWW ÊÊÊÊUUUU????9999WWWW????9999————uuuu8888 ÊÊÊÊUUUU9999WWWW????OOOO????OOOO ÍÍÍÍUUUU8888…………————WWWW???? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????9999WWWW????7777????OOOO

ÍÍÍÍïïïï????$$$$ „„„„…………ËËËË ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????OOOO††††ïïïïJJJJ4444 ËËËË ÊÊÊÊœœœœdddd????9999WWWW††††WWWW????8888WWWW8888 vvvv ¨…………ËËËËWWWW////UUUU????OOOO????????????ïïïï????3333 ÊÊÊÊUUUU????uuuu////ËËËËËËËËóóóó???????????? ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ

w/W0ô —˘“ ËË— W/«d?$ ÊU9W?OOM?N/ W?U/W~†W Í…ËWz Í«Ëœ ÂüW ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœdddd9999 ÊÊÊÊUUUU????OOOO8888UUUUÄÄÄÄËËËËËËËËœœœœ

W/U/ËuÇï ËWz ÊUOW.—W W9 ÊËu«dJUz ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w8UW$ ÍË«d/«“W/ Í—«b$W0U

œ—u?9 ÍW?4W?W? W4 p??W „…Ë ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò w0…—ËW?Ö Ë ŒW0U? Ë…ËW/W?9…œ ÙWÇËuÄ

…Ë«d???P?J|— ËW?z ÍWMO????3W???????«— ÍËËó??????? wJ?†u???9—W? g0W???W?z Æ…ËW/W????9…œ ⁄U???

Æ©±®

«b/WLÖ…œ wOMN/ ÍWU/W~†W ‘W w9˘—…ËU/ w0UM˘— —WW4 W0WOO/Uœ—u9

ËUO U.+—W w W'dLÇ ËUJ+dWz Íœ—u/ w.*|u†W

ÊËu+ï? —W «—W UO'U.Oz wMO'ï!ï

Íœ—Ë W g0d8 w/«ËWz Ë LW?OÑï ı ¨ÊU?9WO0W?7/…—WI ı ëOK~M?Oz ı ¨Ê«uW

W?9 vW …ËW?O?O/«—W«— ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò W Íb/…u?Ä „W0—U?O/«“ —W w$«—ï? W/u?8ËW?9

ÆW0W?0œ—u????9 …Ë«d????PJ?|— ËWz w?0…—ËW????Ö Ë—˘“ w~?/W???? ÍW/U????A????O?/ Íï????$ ï g?0ËWz

¨œd?9…œ ÊU0ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò w?O?3U?8 ËU~/W W ËU~/W ÊU0ï??$ ÍW?A?OÄ W ÊU?9…e?O?K~MOz

«b/U??O/U??9W??O8W??0U8 WK0U??I W4 —«b??$W0U ÍW??U/W?~†W Ê«œW?? W Ë Ê«œW?? W U??9W0ï

—«uÇ w?J?8—ïÄ«— W4 W????O????O????0d W?/U???U?/W~?†W ËW4 p????9W?0 Æ…Ë«d????O~†W? Í…—U—…œ

W8üË w/W~OAO w8W0ö0Ë W —W w0˘d0œ Í—U W4 w/U0—W w4u7/ï9 w0…—WÄô

W4WÄW ±π≤π w/U?7??O/ Í…œ˛W Í˛˘— W?9 Ê˘d?O?U?9 Êï?. UJ0—W?Wz w?/U?9…Ëu8d~9W0

269270

ÂüW ¨…d8—˘“ W??U/W~†W ‘W??W4 ÊË«dM—U??9W …—U8Ë ÂWz wM?O?Ëu/ ï ÍW/U??U/W~†W ËW?z Í…—U?˛ ©±®

Íï ÊU????…ËU?/—W???? ËWz W?0ï …ËËœd????9 ‘WJ?A????Ä «œ…—U8Ë ÂW?4 ÊU/U????O????W???? U????N/W?8 w9˘—…ËU?/ w3…œ

Æ…ËËœ—«ó†WÆ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±ππ∂ w†U ÍååååÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍddddOOOOMMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ Í©±≥∏® …—U˛ W4 ©¿®

ÊËu+ï? wLË—œ

…ËWz Æ©≥®

Ê…b/W4 W4 U??O/U?0—W w?/«—…b/W Íd0“…Ë ©≤®

w/W4d???L?Ç 7ï?z ï W0ËËœ—U/

W ı W?/U????9…—ËW?????Ö W8W?†Ë…œ w/«b?????Ä ŒW0U? Í«dJ?Uz w?9W0W~?†W «b?0ï????$ W?4 Íï????$

«œ«—Uz W4 p?8W†Ë…œ U???A?? W??9U?ËWz ¨«ñJ?Ä œ—u?9 ÍW?4W?W?? W ı ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò

ÊU «b/UNO. Íd8 Íb/W†W —˘“ W4 Ë X«˙…ËU/ Ë p0e/ w8üW˛˘— W4 v/«u ËuW/

Ë…—ËW?Ö wJ|—«œW9W?U?O? w?A0ï?$ ï ÊW4d??L?Ç ÆL«b…—ËW?Ö ÍU?O/U??0—W w/U? W4

…Ë±∏π≤ w†U? W?4 ËWz ¨Ëu w???Ö wW?.—W? ËU?O?/U?0—W Í…—U?Ö˛˘— ËW?z ÍË«d?U/

w†U????W4 w?0«Ëœ wÇï????9 u????9…ËU8 …Ë±π∞≥ w†U???? W4 Ë ÊU????W4—W?Ä w«b?/Wz …Ëu????

ËU?0—…œ Ë ÊU??????????bM?O Í—U?Ë—U?????9 Ë w0«—«œ Íd?0“…Ë …Ëu p?|—U?????. b/W?Ç «œ±π≥∑

W0W ÊU??O??O8W??0U?8 w$W0U ÍW/ôW??W?? ËWz U??N?/W8 W??9 W0«dJUz ‘…ËW?z Æ Ê«—…b/W

ÆÊ«—…b/W Íd0“…Ë Íœu$ w…œ—W WM|d$…œ Ë wMN/ w8—ïÄ«— WM|d9…œ

Ë L…œôW. Í…—ËWÖ«d w/U?$—œW U0…—u W9WU/W~†W w9˘—…ËU/ ÍW?$uÄ wÄ W

W4 w~/U? LËW?6 ¨…Ëu ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò w9˘—W? …—U0œ «ËW?9 ¨ÊU?$—œW Ê«—W?U9 —ï??9œ

wW?????9W?0 wM0d?????W?8 Íb/…ËU?/ W4 ¨—W????? W8˘œd? UJ0—W?????W?z w/U?????9…Ëu8d?~9W?0 W8üË

…ËU? ËW4 ÊU?$—œW U0…—u? Æ±π≤π w†U? w/U?7?O/ Íb/…ËU/ u?9…ËU8 …Ë±π≤∏w†U?

wÄW W?9 …Ë«˙W?Ö «œU?J0—W?Wz Íœ—u?9 ËU/ W ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò Í—UË—U?9 ï «œ…ó|—œË—ËËœ

W0…ËWz d0W?? Æ”W??9 —«“W …e/«Ëœ U8 …œ W4 …Ë«œ Íï??$ ÊU0…—U??˛ W?9U??ËWz W??9W8—ïÄ«—

ËU/ W?4 „U??????OÄ W ÊU0—ô˘œ —«“W? XW??? U8 U???$W?Ä p†U??? Ëu???W W?/«œ—u???9 ËWz

Æ„—u8U8Wz ‰UW9 UIW?7 W8W/U0Ë«œ …ËWOOMO8—u?9 Í˙WÄËWz W Ë…ËW8˘œd9ï9 «b/U0ï$

Í«Ëœ ÂüW ¨vËu? «Ë…— «b/U??9W???O4U???W??9 Í…ËWM8ËËe? ÍU8…—W??W?4 …—U??9 ËWz v?~/…—

êO d??Oz œd?9 Âu?I/ «bM?|u$ W?4 ÊU?O/U??œ—u?9±π≤µw†U? U?O?9—u8 w/U?9…e? Í…ËWz

X…œ W?/…b —˘“ «Ë w9W?0…—UÄ w????H???? W W?/«œ—u???9 ËW?z U???W?/ «œ«—Uz W?4 p|ËU????UÄ

ËWz Í…œ«— W «œËËó?? W?4 ”W?9 …—U?Ö˛˘— ËWz U8 W?9 ‰U?W?9 U?IW???7? „…Ë wJ|—W«—

ÆËuœd9W/ wO8W0«œ—u9 Ëœ—u9 w8W0UM˛Ëœ

wU w0«Ëœ W??9 ¨ÊU?O/U8—U??Ñ —ï~0d?Ö Í…b0—U?0 W ÊU?$—œW U0…—u?? v ÊïÇ —W

ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï????9999òòòò ÙUÄ W/…b …ËËœd?9 q0U?3 ÍUJ0—WWz Íœ—u?9 ¨s0W?9…œ g0ËWz

Ê…œ…œ —U0ñ Ê«ËWz ¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò W/…b?O Ë ‰U?W9 U?IW??7 ï Êd?/W/ W0…—UÄ ËWz d??Oz

WOO«— ËWz ÆÊWJ ÊU?$—W8 ï w/U0W/«˛˘— w|d9 W4 p|—ô˘œ w9W0 W/UIW6 «Ëœ…ËW4

W w0b/…u??Ä W?9 …ËW8U??9…œ ï ÊU?ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò w/U?9…d|u?J|d?Ö W4 p?9W?0 …—«b?$W0U

ÍïÇ Ë LU ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò w/U???9W??O??9ôU?Ç ÆW0W …ËW0W?†W??ï??9 ËW?z wO†U??? w8U«œ

LW?«—…œ Ë…—UÄW ÊU??O??70u?Ä w?/U?9W/«Ë«d?I—W W?A??$W/ w/œd?9 v.W????. Ë w/«—W«—

w8Wï8 …Ë…Ëu/UO ËW X70u/U0…œ Ë…ËW/U0Ëuï3 ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w/«“W6U/ Í…ËWz ¨Ëu

ÆÙUÄ W/…b Í«ËUz˛˘— w8W0«—W9ï/

W?8W/Ëu? …ËU??????ËW4 U?J?0—W??????Wz w?/U??????9…Ëu8d?~?9W0 W?8üË w/U??????9…œ—u??????9 …—U?0œ «Ë

271272

ÊU0d8 ÍËWz ¨ËuW …ËW/W?4d?L?Ç ÍËU/W @/UËU/W Í—«œW9W?U?O ËËœ U?O/U?0—W W4 «œ…—U?Ö˛˘— ËW4 ©≤®

…ËW??A0±π≥∑ w?†U??W4 Ëd0“…Ë …Ëu p|—U???. b/WÇ g0ËWz ¨…©±π¥∞≠±∏∂π®W?/W4d????L??Ç q?O??ç??/

ÆÊ«d0“…Ë „…—W …Ëu w0«Ëœ wÇï9U8

(3) Public Record Office,Air 23/415,X/M04583,Kurdish Nationalist Move-ment 18.4.1929-13.12.1929, British Consulate, Detroit, Michigan,18thApril,No.21,Confidential, To:Sir Austen Chamberlain, His Magesty s Principal

ÊU?

—œ

W U

+…

—u

!

ÍËU/“U/ W?9 ¨ï9d? ıWK? —ï?9Ëœ WU w/W0U? ÆååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò Í…—ËW?Ö wJ?A?á†UÄ

WWWWOOOOCCCCIIII«««« òòòò ÍËU/W W9 ÍW??9 ËWz Í…ËWAÄ wÖ—W? —WW4 ¨w8W0ï$ ÊU?$—œW U0…—u

g$WÄ ÍW/«ËW/Ëuï?9 ËW4 p?9W0 ÍWM|Ë …ËW8˘œd?9 ÍËx ±π≥∞w†U? …ËååååWWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ««««

Æ©¥®

…ËËœd9 Í“U X0˘d0œ W4 UJ0—WWz ï «b0W9WWÖ w/«˛˘— W4 W9 …ËËœd9

ÊËË— ï ÊU??…ËWz Íœ—ËW? su0œ s W????7??z u??9…ËU?8 ÍW/U??U/W~†W? ËW4 ÊU0…œ

ï? …ËËœd??????9 ÊU0œ—u???????9 w/«—W?«— w0—U?J?0—U w?—W??????Ö W? ÊW??????—W?z ÊïÇ …ËW?/W??????9…œ

gO/«ËWz LW†W W9 w/U9W?OO9ôUÇ w/«bÄ…—WÄ ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò w/b/«—“W«œ

X0˘d?0œ W4 gO/U?0—W w4u?7/ï?9 ÍW?9W8—ïÄ«— Æ4?3W?à?A U?O9—u?8 Ëu ÊUO??WW?

¨s0ËËœd9 —Uï8 ï «b†U$ v W4 ÍWOO«— ÂWz vOWW Í…ËWz v Ê˘dOU9 Êï.

…Ëu „ôUÇ wO/W?—Wz wJ|—W«— …—U0œ «ËW?9 W/U?O/U8—UÑ —ï~0d?Ö Í…—U—…œ ÊU?OW?9W0

—ï~0d??Ö Æ Ê«—…b/W W4 …Ëu©µ®

ååååÊÊÊÊWWWW????????————WWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««““““uuuu????ÖÖÖÖUUUU0000dddd????????IIII ÍÍÍÍWWWW////óóóó????????‡‡‡‡4444òòòò w«b/W?z W?9U??ËWz Ë

w/U?9…Ëu8d~9W0 W8üË W4 «b/U?$—œW U0…—u? ÙW?ÖW4 …ó|—œ Ë—ËËœ …ËU ËWz ÊU?O/U8—U?Ñ

Ë f0—UÄ ËUMOW?z ËU˘— Ë Ê…b?/W4 W8ïÇ wA?O†W?ÖW4 ¨…ËËœd?9 Í—U?Ë…—U? UJ0—W?Wz

w/U??9…Ëu8d~9W?0 W8üË w/W??—Wz w/œd??9 Í—«b?W ÊU??O??A?O??…ËËœ w†U??$ Æd8 wM|u??

ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w/«uO?AÄ ï ÊUO/U8—UÑ Ë ÊU$—œW U?0…—u W9 «œW/U9U?OÄ ËW4 W0UJ0dWz

w/U???O???â0œ—…e?? ”U???ï8 —ï??????9Ëœ W??9 W?0…ËWz gO†U???$ «Ëœ ÆÊËuœd???9 ÊU0“U??? ÈËW4

w4ï??7/ï??9 W ÍW?9W?8—ïÄ«— ËU/ w/U??9W/W?L??Ö…œ W??O0—U?O?/«“ Í—˘“ …—W wW w/W??—Wz

W?9 ÊUO?â0œ—…e? ÆÊ…b/W4 W?MO0W~?/UO g0ËWz U8 …ËËb?/U0WÖ«— X0˘d?0œW4 w/U?0—W

Íd~??. ÊU?N?O??. wW?9W?0 w~/W?. W4 —W? ¨Ëuœd?9—…œ w8…—ï?? Íb/W?IWz ”U??ï8 W

Æ…Ëu8dÖ—…Ë w/U0—W ÍWOO7M. …ËUËW4 —W Ëd9W—U0œ W4 …Ëu w/U0—W w4ï7/ï9

Âï???9 ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????????9999òòòò —W???W4 W??????7???z u???9…ËU8 ÍW/U?0—U???O/«“ ËWz w?ÄW

…—ï??????. v?œd??????9 ÊU?0“W??????6 …Ë«d??????P?J|˙ ËW?z w?/«—W«— ÈËW???????9…œ—…œ «Ë …ËW8W?/ËËœd??????9

ËWz w/œd9 v.W. ï ÊU0—˘“ w†ËW Ë vW «b0Ë…—u? w8üË ÙWÖW4 ÊUO9WO0b/…uÄ

«b/U0ï$ w?/U9W0 wMN/ W?U/W~†W W4 —U. ÍU…—U?. ÊU9…e?OK~MOz W9 …Ë«œ ÊU0W?70Ë

LWàJW ÊUOÄ Ùœ W W9 w/U9W†«ËW w$«—ï W8W/u8ËW9 Íœ—Ë W Ë …ËËœd9 ÊUOU

…ËW??àU/ «œ…ËW?4 p/Uu?Ö …—ï. ê?O ÊU˘ñ?LOz ÍW?9W?U/W~†W w9˘—…ËU/ ÆÊËu

ÆvW «œååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò ÙWÖW4 ÊU?O0b/…uÄ …ËWJ0e/ W4 W/U0Ëu70Ë g?O/U9WO8WO?Ñï W9

W8W?/Ëu8ËW??9 …ËW???˘—WÄ W? d8 w/U???9W/W0ô Ë w?0W??7?/…—W??I Ëe???OK~?MOz „…Ë gO?/«ËWz

wU Íœ—Ë W? W??9W8—ïÄ«— „…Ë ¨”W??u8 ¨w?/U??9W??O??O??9ôUÇ Ë Ùï??. Ë r?. w$«—ï??

w$W?0UÄ w/U?ç0—W0 W4 wAO†U? LW/U/W8 ¨…Ëu LWO?Ñï ÍËU?OÄ ÊUO/U8—U?Ñ ¨LU9…œ

ÊU0Ë«ËW?8 w7|—b????z ÊU????9…e????OK~?MOz W????9 …Ëu ÍË…—u???? w/U???????7?/W???—W?z Í—U???ï????9

Æ…Ëu8ËWJ…œ

w/U????7????O?/ Í…œ“ï/ Í˛˘˙ w?8—ïÄ«— ÊU????W w?ÄW? W????9 W0…ËWz d?????~/d????Ö g?0…ËW4

Í—WM|u/ Ê…b?/W4 ï vâ ˙ïÄUÄ W? …ËW?9—ï0u?O?/ W4 ÊU?$—œW U0…—u?? Í…ËW4 —W±π≤π

Æ…ËW8ïï9 ÊUO/U8—UÑ Ë ËWz ÙWÖW4 ©∂®

UJ0—WWz w/U9…Ëu8d~9W0 W8üË ÍË…—u w8üË

W4 w/U??0—W w4ï??7/ï?9 ÍW??9W?OM??N/ W8—ïÄ«— ËU/ Í…—«b??$W0U W??O?O???«— ËËœ ÂWz

ÍW/U?O8W?O?Ñï? W?UM8üW˛˘— ËWz ï …—WJ?8uJ…œ wJ?ü…Ë LU?9 ÊU?W X0˘d?0œ

„…Ë ÊU?uÖ v W?9 ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò ÙUÄ W0«œ…œ ÊU?O?|—W9ï/ w?8Wï8 d8U0“ Ê«u?W W4 W?9

ı ≠ vW «b/«u?W ÙW?ÖW4 Íb/…u?Ä «œ…œ w?†ËW Ëu??A0W?Ö U?O/Ëœ W4 wJ|Ë«d?PJ|—

ËU0—u?Ë Ê«dOz Ë ‚«d?O ı ¨ÊU/ï0 Ë U?O4U?Oz ı ¨ÍË…—u? ı ÜO/U?0—W ı Ü7/…—W?I

…ËW/…b ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò W4 Ë«ËW8 Í˙ËUz ÊËu?W/ …œU?Uz W/U8üË ËWz ÂüW? ¨g0d8 w/W0ô

—U W8U?J œ—u?9 ÍW??A????9 «œ…—U??Ö˛˘— ËW4 X70Ë…b0W/ ÊU??OJ??U??9 êO Í…ËW?z —WW4

W0U?70uO ÍW/W0ô ËWz —WW4 LËW?9…œ —˘“ ¨Ëu Ê«dÖ —˘“ wJ|—UW9 …ËW0ï?$ —WW

«b/U0ï$ Í—UÖ˛˘— W4 ÊU9WO8WOÑï W$«œ w. Í…ËWz ÆLUJ ó|—œ ï Í…b0—U0 w…œ

UM?O????ÖWz ¨ÈËW?J ÊU????O/U????9W????O?M????N/ W????U?/W~†W? wM?$u8 ”W????9 «œWzW?/ ÊU????O8W????I—…œ

ÍW†W WM8ËW?9…œW/ w/U?Uz W «Ë—W Ë ÊËu Ëu8U?N?4 —˘“ LW?OÑï? w/U?UM8üW˛˘—

w8 œ—u??9 w/U??L????A??O/ Í…ËWM8ËËe? Í…—U—…œ ÍW/üW ËWz „…Ë Í…—ËW??Ö w0ËËó????

273274

—W …ËWz —WW4 ¨«b0Ë…—Ëu w8üË W ËuU/W/ w/«œ UJ0—WWz w/U9…Ëu8d~9W0 W8üË UA W9UËWz ©∂®

w?—WÄ—W? Ë w?J†W?$ Í—UË—U?9 w/b/«˙WÄ«— ï ËuW? ÊU0d8 ÍËWz Íô ÊU0üU wJ|—WM?|u/ ÊU0W?9W0

Æ ÊU0ôËËœ—W Ê«u/ Í—ËuUz w0b/…uÄ w/œd9

Secretary of State for Foreign Affairs, London, England.

Æ±π≥∞ ¨…d¼UI«¨r¼dUŠË œdJ« wU ÆW¹œdJ« WOCI« ü1dOý ıWK —u²1b« ©¥®

ÊU????9…—«ËU?z W/W????—W?z Í…b0—U?0 ï Ëu? ÙU???? p?????…œ W????9 ååååÃÃÃÃ————UUUU????????????))))«««« wwww????**** ssss————ôôôô«««« WWWWŁŁŁŁUUUU????????????žžžž«««« WWWW????MMMM''''òòòò W8«Ë ©µ®

ÆËuW LüË —˘“ W4 wI4 ¨Ëu«—“W«œ

Æs8ËW9

Í—«b??$W0U? …“«b/Wz v w?†U??$ ËËœ Ê˘d??O??U??9 Êï???. ÍW??9W8—ïÄ«— «œ…—«u? ÂW4 —W

ï WOOMO4ï?ï ÍWUM8…u…œ Í…—U—…œ ÊUOW?9W0 ¨s0ËËœd9 —Uï8 ï Íd8 ÍË«d/«“W/

Í…ËW4 —W UO4U?Oz w8WL9u6 w?76 —WW4 ˛˘— …œ“UÄ Í…ËU ï W?9 ÊU$—œW U0…—u

Íœu??$ ÙW???ÖW4 ÈËW4 …—U0œ«Ë Ë W?8üË ËWz w??$W???0UÄ ÍU???˘— W8ïÇ UJ?0—W??Wz W?????

ÍU?O4U???Oz Í—W«˙ W??9 ÍW0«Ëñ ËWz W8ï???A0W?Ö «b??U?$Wz W4 Ë…ËW8ïï??9 «b?OMO4ï??ï?

ÊU????70œ W????9 ¨‘W???9W?8ïÄ«— ÍW/W?0ô ÂWz ÆL«b œ—u????9 Í…b0—U?0 W0…œU????Uz wU????I

Ê«Ëb4 W w70uÄ pW9 ¨Èñ…œ—…œ «ñJÄ œ—u9 ÍW4WW ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w0…—ËWÖ

ÆW0…ËW/«bJ4 Ë

W4 W???9 W0ååååwwwwUUUU????????????IIII wwww????8888————UUUUÄÄÄÄòòòò Í—WM?|—“W??«œ©±π¥µ≠±∏∏≥® w?MO4ï???ï??? ï?????O?M

¨X…œ W8d??Ö U?O4U???O?z W4 w8üW???…œ …Ë ±π≤≤ w†U? w?W?9W0 wM?0d?W8 w0U?8ï?9

…Ëu?O0ñ ÍËUÇ …ËU8…—W? W4 —W? ¨Ëu ÂW?9 Íï?$ „…Ë Íd?~/ö?OÄ ¨Ê«“—˘“ wJ|ËU?OÄ

‘˘—WÄ W g0—˘“ ¨d?8 wM|u? Ë U??I0—W??IWz Í—Ëu?9U Ë »u?/«œ Ë ÊUJ†W w/U??9WÇËU/

ËWA?$W/W4 ÊU9W?OO?UI LW/U/W8 ¨…ËU?O4UOz wH?9˙ d|˛ W8U?P X«˙…ËU/ ÍU0—…œ Ëu

©U/d®ååååÊÊÊÊUUUUWWWW9999UUUU0000————…………œœœœòòòò W —W ÊU?9W/ï9 W/U˘˙ Í—Ëu?…œ W «b/U?0ï$ w/U9WM?OËu/

w/U?9W?O?UI w?8WU?O? wd8W «œ …d?4 ÆUM…œ ÊU?O?«˙…ËU/ w?Oá? ÍU0—…œ ÍËU/

„W0 Ë—«“W «œW/«˛˘— ËW?4 ‰U?W??9 U?IW????7? Í…ËW?z ¨…ËW8d?Ö…œ wU??O??9—u8 U?O?4U???Oz

wM?W ï U/…u?Ä w†UÄ ÍW/UO?O?9…—W ï ËW4 p?9W0 LW/U/W8 ¨œd?9…œ ï wU?7O?6

w?70uÄ W ‰U?W9 U?IW?7 ¨Ëu? UO4U?Oz Ë U?O9—u8 w9ï?9U/ ååååœœœœUUUUUUUUzzzz bbbbWWWW???? wwww////UUUU1111WWWWÄÄÄÄòòòò

ËUO/U?0—W «œ w†ËW ‘…ËWz —W W4 —W ¨LUJ .U3 W/U1WÄ ËW Íï?$ wAÄ w/«“…œ

W4 v/«u8…œ Ëu«Ë wÄ gOMO4ïï …—U0œ«Ë Æs —«bW «œååååœœœœUUUUUUUUzzzz bbbbWWWWòòòò W4 ÍË…—u

Ë wM?…Ëu U?O??9—u8 ÍU/«u8 W4 p|“—u?Ö …Ë…œ—u?9 ÍW?A???9 Í…ËW/œd?9 ÙËu?3 ÍW~|—

wM?O4ï??ï??? W??9 …Ëu? W0ï ÂWz —W?W4 LW???†W Æ LUJ Í“«Ëô «œU???O4U?????Oz Â…œ—W?W4

…ËËœd9 w/U?$—œW U0…—u w8…Ë«œ w8W?0U8 W ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò W …Ë«œ w$W0U

w0—U?O/«“ v…œ wU??I ÍU?O4U??Oz w/U?9W?O?O8W?0U8 W?O??O?˘œ ÊU?u?Ö v ÆU?˘— W???â

Æv«dO~†W «b8 …ËW0…—U ÂW4 ÊUOJ†W9W

…ËW/U?/ï0 w/«d0“…Ë „…—W??? W?4 W???9 …d8 w9W?0W???UM8…Ë«œ wU? ÊU???O???…ËËœ w†U???$

Í«Ëœ Í…ËWz ï …Ë«d??9 ÊU??$—œW U0…—u?? ÍW????«—Uz …ËW??ïK|e??OM??Ñ ”u|d??????H??Kz

W?AO?W ÊU/ï0 W?«— ÆL«b UM?OWz W4 —W UJ?0—WWz W4 ÍW?9W?W?Ö w/ËuË«ËW8

X?…œW w?W???????9 Íï??????$ w?8U???????9 g?0ËWz W?J?/uÇ ¨…Ëu? «œ—u???????9 ÙW??????ÖW?4 X?W W?

u?9…ËU8 …ËW/U?9W?O?O4U?W?9 Í—U?Ö˛˘— W4 g0…ËW?z Í«Ëœ Ë XA?ÇW/ …ËW/U?9W?O?O/U?L?u?

Â«Ë…œ—W —W «b/U?/ï0 ËU?O??9—u8 Ê«u??/ W4 ˙ï?Ë˙W?? Ë w9…—WËËœ Ë w9ï??9U/ W???7??z

wMO?/«e4“Wï??$ e??O?I Ëñ?8 LW??0U8 Ë ôËËœ—W w0…ËW8W?/ w0˛d??Ö—U?…œ U?8 …—U0œ Ë ÊËu

ÍWM?A???N~/U ËW4 —W ÂüW ¨s…œ Â«Ë…œ—W? —W gO/«ËWz vM0 «œ«—UzW?4 ÊU?9W?9—u8

v…œ Æ…ËW8…Ë«œW/ œ—u??9 W4 ÊU0«Ë wJ|—ËUz ÊU?/ï0 w/«—W«— p8U??9 êO ”ïK|e?O?M?Ñ

Ë ÊU/ï0 Í—«œW?9W??U??O? s?0d8…—ËW??Ö «œW??JU/ï??3 ËW4 ”ïK?|dMOM??Ñ W??9 5??à? g0…ËWz

w†U? U8 …Ë±π±∞ w†U W4 ¨Ëu UÄË—ËW?z w/U9…Ë«d?U/ WO?OU?O? …ËUOÄ W4 p?9W0

Æ ÍW9W8üË w/«d0“…Ë „…—W …Ëu —U. ZMÄ ±π≥≥

s0WJ Ë«ËW8 «b?/U?$—œW U0…—u? Ë ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò ÙW?ÖW4 ÊU??W?9W??W??Ö Í…ËW4 —W

W4 U??O/U??0—W w?4ï?7?/ï??9 w/˘d??O?U??9 Êï??. ÍW??9W8—ïÄ«— Íœu??$ —W?? WM? U UJ|—U??.

ÍË«ËW8 W?????Wz W????9 ÊW?4d????????L?????Ç 7ï?z ÍW????9W8üË w?/«—…b/W? Íd0“…Ë ï L˘d?????0œ

∫w8W0W9W3…œ

¨ÊÊÊÊWWWW~~~~OOOOAAAAOOOO ¨XXXX0000˘dddd0000œœœœ ¨wwww////UUUU0000————WWWW ÍÍÍÍWWWW////UUUU))))ïïïï7777////ïïïï9999òòòò

¨≤≤≤≤±±±±∫∫∫∫ …………————UUUU˛ ¨±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww////UUUU7777OOOO//// ÍÍÍÍ±±±±∏∏∏∏

¨wwwwMMMMNNNN////

ËËËË wwww9999…………————WWWW???? ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË ©©©©wwww////UUUU9999WWWW////UUUU????AAAAOOOO////ËËËËUUUU//// ËËËË ÙÙÙÙ««««bbbb????OOOO ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW????4444®®®® ÊÊÊÊWWWW4444ddddLLLL????ÇÇÇÇ 7777ïïïïzzzz dddd????∫∫∫∫ ïïïï

WWWW ÂÂÂÂïïïï????????????????$$$$ ©∑®

wwww////WWWW????““““WWWWzzzz ÆÆÆÆ««««————WWWW????????????????????KKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz ¨ÊÊÊÊ…………bbbb////WWWW????4444 ¨ïïïïJJJJ???? ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????????????????$$$$ wwww8888WWWW????????????????uuuu????????????????9999uuuu????????????????6666 wwww////««««————…………bbbb????////WWWW

wwww9999˘————WWWW???? ¨ÊÊÊÊUUUU????????$$$$————œœœœWWWW UUUU0000…………————uuuu???? œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍdddd????OOOO???????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW4444 ÂÂÂÂWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU8888————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ++++««««““““…………œœœœ bbbb////WWWW????????LLLL????IIII…………————WWWW????

ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUUWWWW9999 ©∏®

ËËËËWWWWOOOO????————ËËËË ËËËË ÊÊÊÊUUUU8888ïïïï wwwwïïïïÇÇÇÇ ÊÊÊÊ««««uuuu????//// ©©©©ÍÍÍÍbbbb////WWWW††††WWWW????®®®®wwww....WWWW????AAAAOOOO//// WWWW????9999 ÊÊÊÊUUUU8888ïïïï ÍÍÍÍ““““ïïïï

XXXX0000˘dddd0000œœœœ WWWW4444 ««««bbbbOOOO0000UUUU8888ïïïï9999 WWWW4444 ËËËËUUUUJJJJ0000————WWWWWWWWzzzz wwww////UUUU9999…………ËËËËuuuu8888dddd~~~~9999WWWW0000 WWWW8888üüüüËËËË WWWW4444 ËËËËËËËËœœœœ————uuuu««««———— wwww~~~~////UUUU LLLLËËËËWWWW6666

275276

Æ©©©©ÂÂÂÂïïïï8888 ÍÍÍÍ…………bbbb////WWWW ssss UUUU0000 ““““WWWWzzzz®®®® Èœ ÍeOK~MOz Íd ÍU/UW w/W“Wz ©∑®

Í…—U—…œ Íï???$ wMO?????8 —UË—U???. p??9W?0 Ê«u??. wJ?8W??P??…œ W? «œW??9W8—ïÄ«— w?M|u?? Èb?/W W4 ©∏®

w/ï?0ö9 L—W?KOÖ d? w U0 W/U?OOMO??8 ËWz rÇ…œ ï Í«Ë ¨…uO?Ëu/ W9W8—ïÄ«— ËU/ w/U?9WO0—U?O/«“

wwwwàààà????zzzzòòòò ÍÍÍÍ˙ïïïïÄÄÄÄUUUUÄÄÄÄ WWWW ««««œœœœUUUU0000————…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????~~~~||||———— WWWW …………ËËËËWWWW????9999————ïïïï0000uuuu????OOOO//// WWWW4444 ¨ÊÊÊÊUUUU????7777????OOOO//// ÍÍÍÍ…………œœœœ““““ïïïï//// ¨vvvvMMMM0000WWWW???????? ¨ËËËËuuuu

ÍÍÍÍWWWW????OOOOïïïï9999 ÍÍÍÍbbbbIIII…………ËËËË wwww««««bbbb////WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????OOOO////UUUU8888————UUUUÑÑÑÑ ————ïïïï~~~~0000ddddÖÖÖÖ ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ««««ddddJJJJÄÄÄÄ ffff0000————UUUUÄÄÄÄ ËËËË…………————WWWW ååååffff////««««ddddIIII ÈÈÈÈœœœœ

ÍÍÍÍddddOOOO~~~~AAAAÄÄÄÄ ÈÈÈÈËËËËWWWW0000…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW UUUU0000…………————uuuu ÆÆÆÆÈÈÈÈ———— WWWW////ËËËËWWWW9999…………œœœœ©π®

ÊÊÊÊ««««————…………bbbb////WWWW WWWW4444 ÊÊÊÊWWWW————WWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««““““uuuuÖÖÖÖUUUU0000ddddIIII

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????9999WWWW????9999————uuuu????8888 ÍÍÍÍ˛œœœœ ppppMMMM0000˙WWWWÄÄÄÄ««««———— wwww////œœœœdddd????9999 UUUU????ÄÄÄÄ————WWWW ïïïï vvvvMMMM XXXX…………œœœœ…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU8888WWWW????††††ËËËË…………œœœœ WWWW4444 pppp8888WWWW††††ËËËË…………œœœœ

WWWW8888üüüüËËËË WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000…………————UUUU????˛ WWWW9999 ««««bbbb////UUUU????9999…………œœœœ————uuuu9999 ËËËËUUUU//// WWWW4444ËËËËuuuu „„„„UUUU????????OOOOÄÄÄÄ wwwwJJJJ0000————WWWW$$$$ ‘‘‘‘WWWW????WWWWWWWW???? ËËËËWWWWzzzz ïïïï ————WWWW

ËËËËWWWW????zzzz ÆÆÆÆ””””WWWW????????????????????????????9999 ————««««““““WWWW???? …………eeee????////««««ËËËËœœœœ UUUU????8888 …………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????JJJJ0000eeee????//// WWWW????8888UUUU????????????????????????????????ÖÖÖÖ…………œœœœ UUUUJJJJ????0000————WWWW????????????????????????????????WWWWzzzz wwww????////UUUU????????????????????????????????9999…………ËËËËuuuu????8888dddd~~~~????9999WWWW????0000

„„„„…………ËËËË ËËËËœœœœ————uuuu????????9999 ————WWWW????????????////««««————WWWW ÊÊÊÊ————UUUU????????OOOO????????????????????WWWW ssss0000˛…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????9999…………ËËËËuuuu????8888dddd~~~~9999WWWW0000 WWWW8888üüüüËËËËWWWW????4444 WWWW????????9999 ‘‘‘‘WWWW////UUUU????????OOOO????////WWWW????????————WWWWzzzz

wwww8888WWWW????????OOOO????ÑÑÑÑïïïï???????? ÍÍÍÍUUUU????OOOOMMMMOOOO????????————WWWWzzzz WWWW4444 ¨ÊÊÊÊUUUU????????çççç0000————WWWW0000 WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????OOOO????////UUUU8888————UUUU????ÑÑÑÑÆÆÆÆ ÊÊÊÊ…………œœœœ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000…………bbbb0000————UUUU????0000 …………————UUUUÄÄÄÄWWWW WWWW????uuuu????????OOOO////««««““““

wwww////öööö????ÄÄÄÄWWWW4444 ˙ïïïï????????????????????ÖÖÖÖuuuu????††††UUUUzzzz WWWW????????????????????OOOO????????????????????OOOO????//// ————ËËËËËËËËœœœœ ¨ÊÊÊÊ…………bbbb////WWWW????4444 WWWW????????????????????????????????????????ÇÇÇÇ…………œœœœ …………ËËËËWWWW????????????????????7777????0000————UUUUÄÄÄÄ WWWW????4444 UUUU0000…………————uuuu???????????????????? ÆÆÆÆÍÍÍÍ˛…………œœœœ

Æåååå5555ÇÇÇÇ WWWW7777zzzz WWWW////««««˙ïïïïÖÖÖÖËËËË ÙÙÙÙUUUUzzzz ËËËËWWWWzzzz ÈÈÈÈdddd////««««eeee vvvv XXXX77770000uuuuÄÄÄÄ WWWW0000WWWW////««««ËËËËWWWW4444 ¨LLLLUUUUJJJJ ««««bbbb0000WWWW9999WWWWWWWWÖÖÖÖ

W W?O?O/U0—W w?9WO?O8üËU W?9 W?Uï8ÆÂÆ„ —ï??9Ëœ +U?9WO0—U?O/«“ Í…ËUÇ—W?

w8U9W4 ¨d?9W—U0œ W4 Ëu UO/U0—W w4ï7/ï?9 Íd~.©±∞®

@/W. W4 —W Ë ”u/W.W8

ÍW???…œ©±±®

Ë f/«—ï4 q?/ï4ï?9Ë ”b0œ Ù«—W/W??. Íô ¨W?u?O?/«“ „…Ë ¨«b?A?O~?/W?.

—ï???9Ëœ ÆËuË«d??U/ d??7?O?? W4 ©©©©ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz ””””UUUU????????ïïïï8888®®®® „…Ë wMO4W?z ‰«—W/W?. w/U??9—Wz

…“ï ËWz ¨…ËW8…ËU??ï …ËW?O??O/«d?OÄUËU W?4 w/W?—Wz wJ|“ï? w8W0U?9˘—W?? ”U?ï8

…ËWz Æœd ÊU0ËU/ W4 ÊU9W9—u8 ÂüW ¨Ëu W/U˘œ ÊU0…uÄ Íb/…uÄ Ë œ—u9 wË«—œ

«Ë s ¨Í˛…œ UJ?0—W??Wz w/U??9…Ëu8d?~9W0 W8üË W4 ”U???ï8 —ï????9Ëœ WJ?†U?? b/WÇ

Í…ËWz ï …Ë«œ Â…b0—U0 gOJ?W9 ¨rUM0…œ X0˘d0œ W4 ÙU?—«uÇ ÍWJ0e/ ï vÇ…œ

ÙËuWWz W4 ÍWO?O8W†Ë…œ u/ WOï9 ËWz WLM0W~ d8 w/U9W/W?—Wz Ë Íï$ ÍWA9

Íô ÍW??Wz Æ ÊË«d?9 w?WJA??Ä ÊU?9W??9—u8 Í˛œ ÍW/«e?0u?W8 Í«Ë«œ ËW?z W???/«Ë˙…œ

∫…Ëu8uÖ wï$ W Í…—ï. ËW w8W0W9W/b/U0WÖ«— ÍW$uÄ …Ë…—«u$

ï ¨…Ë«—œd?/ …ËW/«œ—u9 w0ï?$W—W? ÍW†Wï?9 W8«Ë ¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò ÊW0ôW4 U0…—u

∂∞ U8 —«“W µ∞ p†U?? Ëu?W W8üË ÂWz Íœ—u?9 ÆUJ0—W?Wz w?/U?9…Ëu8d?ÖW0 W8üË

v4 Í«Ë Ë Êu0˙ïÖ w8WU/W?3 U0…—u ÂüW ¨‰UW9 UIW?7 ï œ—U/…œ ÊU0—ô˘œ —«“W

ÍW??????IW ÊU?0W???9W0 —W …Ë«œ ÊU0—U?0ñ Ë ©©©©œœœœ————uuuu????????????9999®®®® w0ï???$W—W??? W?/WJ ËË— ÊËËœd???9

w~?/U?? —«u?Ç Í…ËU???W4 —«œd???9 W ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????????$$$$òòòò W È—b Í…ËW?z ï Ê…b p|—ô˘œ

bM|u?? w?«b/Wz W8W/Ëu? ÊU0Ëu??W ÊU??O??…—U??9ËW ¨…Ë«œ ÂU??$Wz ÊU?0W??Wz «œËËœd«—

w/U?9…Ëu?8d~9W0 W8üË ï Ëu …ËW~?|— W U0…—u? p8U??9 ÆW0W†W?ï??9 ËWz ÍËËœ—«u?$

¨—W…œd U?˘— W4 ËWz Íô w/«uO W Í˛˘— …œ“UÄ Ëœd?9 w8…Ë«œ wMO4ïï? UJ0—WWz

LU??9…œ “W??6 wMO?4ï?ï?? W??9 ÍW?0«Ëñ ËWz W8ï????A0W??Ö ©ÊU??$—œW U?0…—u?? W8«Ë® ËWz

WWWW4444®®®® …ËW0…ËW/«˙W??Ö ÍW?~|— W4 …ËËœd??9 w8…Ë«œ gO???ïK|e??OM??ÑÆ L«b? œ—u??9 Í…b0—U0

277278

ÆW/UNO. wW9W0 w~/W. wWW ©±∞®

ÆÈd…œ ËU/ »…—W w7/«—ï4 W —W W9 W~/UËU/W w7/«—ï4 wWW ©±±®

XA?O/W8 W4 «œ…d4 ¨s Íd?8dJ w†ï ÊU?Oç?OÑ ÊW?ÄU9 w U0 ¨‚«d?O? W4 UO/U?0—W ÍüU Í—WM|u/

WWWW0000WWWW????††††UUUU????????????????WWWWMMMM???? ËËËËWWWWzzzz ±±±±∏∏∏∏¥¥¥¥∞∞∞∞ wwww††††UUUU???????????????????? ¨WWWW????????????????OOOO????????????????OOOO//// ÊÊÊÊËËËËËËËË———— ————˘““““òòòò ∫…Ë«d????Ëu/ LW????P????…œW? …ËW/U8ï? Í“ï w?U

ÆÆÆÆåååå««««ddddMMMMJJJJAAAAJJJJ8888 ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWW9999…………““““ïïïï ¨…………ËËËËWWWW0000««««————eeee||||uuuuÖÖÖÖ

"Comite du Se- ∫…Ë«d?Ëu/ …—ï?. ÂW? w7/…—W?I w/U?“ W «œW?9W??U/W~†W W4 W?9W???O?ï?9 ÍËU/ ©π®

cours Pour I Armenie"

ÍW??7??3 wÄW èu?? W4 ÆL«b U?MOWz Í—W?? ©©©©…………ËËËËUUUUJJJJ0000————WWWW????????WWWWzzzz wwww////UUUU????????9999…………ËËËËuuuu8888dddd~~~~????9999WWWW0000 WWWW8888üüüüËËËË

»W†W????6 W?4 ÂüW ¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????????????0000ïïïï????????????????$$$$òòòò W8…Ë«—œW?/ Êœd????9—U?????9 ÍW~?|— ¨”U????ï?8 —ï‡?????9Ëœ

LU?9…œ “W??6 gO8W??O?Ñï? ÍU??O?ËË— w8W??L?9u??6 Æv8…Ë«œ ÊU0W~|— ÊU?9W??O0W?7?/…—W?I

„—ï0ïO/ W4 w8W?OÑï Í—WM|u/ ¨©©©©ÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$ wwww////««««————WWWW««««———— WWWW8888««««ËËËË®®®® …ËW/UO?Ä vW w0b/…uÄ

ÍW~|— W4 Í…ËW4 —W w/U?0W ÍW? ï …ËËœd?9 ©©©©wwww////UUUU$$$$————œœœœWWWW???? UUUU0000…………————uuuu®®®® wMOMO w?O8—W8

ÆÈ— W|ËWJ …ËU0—…œ

w8WL9u6 Æ©©©©ssss////ËËËËuuuu0000ïïïï$$$$ ÍÍÍÍdddd~~~~////WWWW0000ôôôô WWWW8888««««ËËËË®®®® Êd~/W0ô ©±≤®

Ê«dz W4 œ—u9 w/UU Í“ï

W «b?????O/œd????9 Íb?/…u????Ä W?4 v Â«Ë…œ—W? W????9 …ËËœd????9 ÊU????O?/U8—U????Ñ W?4 Í«Ë«œ wËË—

w8WL9u6 Ë Ê«ËWz Ê«u/ W4 LUJ “U „W0WUMM8ËWJJ|— L«b ÙËW Ë…ËW/U9…œ—u9

∫©ÊUO/U8—UÑ w…—œWz®WOO…—œWz ‘WWz Æ«œUOËË—

Æ”U3ËW3 ¨w8WOÑï ÍUOM—Wz ÊUç0—W0 ¨ïJï ï …ËWMO4—W ÍW~|— W4

—W??W w/W??—Wz w/U??“ W ©©©©WWWW????????9999WWWW????????…………————œœœœWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ®®®®d8 w0—U??O/«“ ÂU??3W?? Í…—U??˛

Æ…Ë«dMËu/ …ËW9WU/

W4 ÆïJ?ï?? ï …u?|ËW4 Ë ÊU??ç?0—W0 ï vâ? ”U??ï8 —ï?????9Ëœ ÈËW?0…œ ÊU??O/U?8—U??Ñ

wdÄ v v/«u?8U/ ËW?O?O/U??0—W w8üËËU ËWz W?9 W?0Ëu8u?Ö ”U?ï8 —ï???9Ëœ «b?ü…Ë

ÆLUJ êO w/U0—W w8WL9u6

ÍW/U0—U???O/«“ ÂWz ”U???ï8 —ï?????9Ëœ v/«“W/ W0U?8WU8W v?…œ U0…—u?? W~?/d??Ö —˘“

œ—u?9 U?0…—u? ÍW??7?3 wÄW? Æw8W0ï?$ ”U??ï8 —ï???9Ëœ w.—W?? W?Wz ¨…ËËb/U?0W?Ö«—

ÍËu?A?Ä w/«—W?7?IWz Í—W«— W©©©©ssss0000˙WWWWÄÄÄÄ««««———— ïïïï®®®® …ËW/WJï?9 ”W?9 —«“W ±µ∞ s/«u8…œ

ÊU?O?70u?Ä Ê«ËWz Í…ËWz ¨W0«b†W?ÖW4 ÊUOJ?†«—W/W. b/WÇ W?9 ©©©©„„„„————uuuu8888 ÍÍÍÍddddJJJJWWWW4444 ËËËËUUUU////®®®®

Æ©±≥®

L«eON.W8 Ë ‚UH8 W4 UN/W8 WO0d w8WOÄ

¨…Ë«—œd??/ Íï …ËWW†W??6 W4 W??9 …Ëu8U ï …Ë…ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò W4 w9W0W??U/ U0…—u??

¨ÊW?9…œ …œU?Uz ‘d? ï ÊU0ï?$ sJ?0—W?$ ÊU9W?9—u?8 ÊïÇ LU?9…œ …ËWz wU W?9W?U/

W4 Ë Ê…b?/W4 W4 Èd????9…œ wÄ ÍËWz ÊW????9…œ v4 Í«Ë«œ Ë s0d????Ö—W Í…œU???Uz g?0œ—u???9

œ—u?9 ÍW4W?W? —W?W4 wJ?????9 „—ï0ï?O/ W4 U0…—u? ÆLU?9W/ v?4 wO?G|—œ f0—UÄ

ÆÂd?/…œ w/U8ï gOM Ë vM?|œ ï rO?9W0W/«œ vM0W? ”U?ï8 —ï??9Ëœ ¨…ËW8˘œd?9Ëx

ÂWP ÍU0dI ÈËW?…œ ¨ÂW9…œ ÍW/«Ë…— W9˘ñI W ËWA?LOz WW8—ïÄ«— ÂWz wÇ—W ÂüW

W8U?Ö…œ U0…—u wM?A0W?Ö W4 —W ÂW9W8—ïÄ«— ÂU?OM†œ ¨©±¥®

Âd?MO «œU0—U~M0d ÙW?ÖW4

ÆÊ…b/W4

ËËËËuuuu????WWWW ïïïïòòòò W0…œU?Uz «œU?O/U??0—W w8W?L?9u?6 ÍËUMÄW4 ËW?z v†…œ ”U?ï8 —ï??9Ëœ

—˘“ U???A?? ÂüW ¨v?…œ ÊüU? U????IW?6 Z?Ä Ë XW?? w/W?W?8 Ævâ ååååppppMMMM||||uuuu????????

W9 œd?9 v4 «Ë Âï$ LUJ?Ä XW r†WO Í…ËW?z v LW†W ¨W0U0—Ë Ë Ùï?Ö Ë Ã—uÖ

W8W?UO? ËWz +«“U/ Ë WO?O/ ïJ Ê…ËU$ w8W?L9u?6 w8WU?O W4 ÂU?ÖUz êO —W s

∫W0…—ï??. ÂW w/W??—Wz W ”U?ï?8 —ï???9Ëœ ÍË«ËW8 ÍËU/ Æ©±µ®

«œ…—«u ÂW4 v…œ ÊïÇ

W4 …Ëu w/U?0—W w4ï?7/ï?9 Íd~?. ÍW8U?9ËWz W?O?O/ —ËËœ ¨ÊUO?â0œ—…e?Æ„ ”U?ï8

…b/…ËWz ¨r?à «Ë …ËW?O0U?OM†œ W +«u8U/ U?7?z ÂüW ¨v«d?U/ …Ë…ËU/ ËW d?9W—U0œ

ÆLuÖ…œ vÄ ÊUO0b/WIWz ”Uï8 d7O W4 «b~/W. w8U9W4 W0W

Êï. «eLOz Æ, ÊU|uÖW4 W?I4Wz Ë“ï7†œ …—W Í—W9ï/ ¨w/W“Wz ¨,…œ b/WLI…—W

Æ©±∂®

Ê˘dOU9

279280

ÍU0d?????I ÈËW?????…œ ∫v†…œ «œW?????9W?8˙ïÄ«— w?3…œ W4 ¨Ëu?W ÍËU?/ ˙ïÄU?Ä „…Ë ‘W????9˘ñ?????I W?????9U?????ËWz ©±¥®

…ËW?9—ï0ï?O/ W4 …ËW? ËWz W?9 …Ëu w/U??0—W w9W0W?9˘ñ?I ÍËU/ …—U0œ «Ë W?9 ÂW?P ÍåBerengariaò

wÇ—W? ¨L«œ…œ ÊU??A???O/ W???9W8—ïÄ«— w9˘—…ËU?/ Í—˘“ w$W0U ÊU???70œ g?0W??Wz ¨…u?0ñ??I Ê…b/W?4 Ë…—W

wJ???Iu??WK0W??I ÍËU/ w?J—u8 —U~?M|d?? LU??9 ÊU??W? ¨…e??OK~MO?z wJ/˛U?? ÍËU?/ W??U0—U~M?|d??

Æ…ËU0˛ 5…œ“U0 Í…œW W9 WOO7/…—WI

Ê˘d?O?U?9 Êï?. w/U?9W?7?3 W W?9 œ—u?9 ÍW4W?W? —W?/«—W W0U?O/U?0—W w8W?U?O? w?WW? …—U0œ ©±µ®

ÆW0W8WUO ËWz Í—«œUÖUz ‘U —˘“ ËWz …—U0œ «dJUz «b0ï$

Æ©≥®…—U˛ Íe|Ë«—WÄ W/«Ëñ ©±∂®

ÊU9W/UU WJ/uÇ WA?O«˙ ¨ååååWWWWOOOOOOOO//// ««««ËËËË wwwwJJJJ||||““““ïïïïòòòò …Ë«dËu/ LWP…œ W «b?W9W8—ïÄ«˙ ÍWM|u ÂW4 ©±≤®

ÆË«dU/ Í—«b8üW…œ w9W0W†UWM W/Ëu Ë Êuu —U8u3 w8W0«“ï w0b/…uÄ W4 …ËWJ…œ W4

UUUU????…………ËËËË————WWWWòòòò ∫W0 w?3…œ W???Wz W???9 …Ë«d????Ëu/ LW???P???…œ W? œ—Ë —˘“ w9W???O???O?MO???????8 «œ…d???4 ÊU????70œ ©±≥®

w/U0U? ¨W?Ëu8U?N?4 wJ|—W«˙ W ÊU?O??70u?Ä L«e?O?N?.W8 Ë ‚U?H8 Í—U—W? œ—u?9 W8«Ë ¨ååååpppp||||————WWWW««««˙

W/ËuÇï? w/œd??9 é?WÇ ï ©°W8«Ë®…ËU/«œ w?A0b??O?JzW8 w9W0W?/U??A??O?/ W??O??O?MO?????8 ËWz w/…ËU???$ WM8Ë

ÆÍW9WË—œ

åÊËu+ï? ÍW†Wï/ò Ë XÑï!

¨W??O??O/ …Ë…œ—u??9 ÍËËó???? LW????7/W? w$W0U ï p?|—ËuM êO W??9 W?8—ïÄ«— ÂWz

w/U??9W/U??$e|u†U W4 —˘“ w?9W0…—U?˛ Ë p?/W0ô Ë L…—«“…Ë b/WÇ W8…Ë«—œ v?4 ÍWM|Ë

„…Ë Íd8 wM|u p4WÖ Ë Ê«—U8Ë …—WJ/Wz Ë f0—UÄ Ë UMOWz W4 ËU˘— W4 UO/U0—W

W???9 …ËW8…Ë«d???O??Ö W?0W/«œ ËWz —W???W4 s Íô ÍW???9WM?|Ë Æ»W†W???6 Ë oW1œ Ë «b???JW

Í…—U??˛ ÍW??O?????˘œ ËU/W4 Ê…b/W4 W?4 w/«ËW??9˘ñ??I w8…—«“…Ë ï? …Ë«—œd??/ w8W???0U8W

wW????@M?Ä wW W?4 W???O????0d W????9 …Ë«d???O?~†W «œ ¥µ∏≥[ r?z fJ?z ¨¥±µØ≤≥

Ê…b/W4 W?4 «œ…ËU/—W?? ÂWz d|˛W?4 W??9 W8…—«“…Ë ËWz wç??O??—U?z ÍW??O????˘œ „W0…d??O??$“

wwww////ËËËËuuuu////UUUU9999 ÍÍÍÍ…………œœœœ““““UUUU????OOOO UUUU8888 …………ËËËËWWWW////UUUU7777OOOO????//// ÍÍÍÍ…………œœœœ˛WWWW WWWW4444 œœœœ————uuuu9999 wwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeeeòòòò ∫…Ë«dO~†W

Æåååå±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU wwwwWWWW9999WWWW0000

ÍW/U~/dÖ WO0—UO/«“ ËWz w$«—ï W/ËW9…œ e?OK~MOz w/U…œW—U9 …Ëô ËuW W4

ï «b0ï?$ ÍW??9W?OM?N?/ W8—ïÄ«— W4 X0˘d?0œ W4 U??O/U?0—W w4ï??7/ï?9 w/˘d?O??U?9 Êï?.

X—W W4 ÆÊËuœd?9 Í—Uï8 ÍW?9W8üË w/«—…b/W Íd0“…Ë w/W4d?L?Ç 7ïz wM0œ

v4 Í…d??3ïz Ë ÊËU???A????9«— w$—W?? ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò W ÍË…—Ëu?? w/«b??Ä ŒW?0U d??Ä

wÇ Ë…Ëu wOÇ ËWO?9 s/«e ÈËW/U0…œ ¨ÊUO/U8—UÑ wO3U8 W/ËW?9…œ œdu…œ ¨Êu0ñ

WK0U???I W4 ÊU??9…e??OK?~MOz LU?U/ —˘“ ¨LU??9…œ vá?????…œ w0—U??9W??U/ ËW???U/Æ …ËËœd??9

Ë…ËW/“˘œ…œ ÊU??O?/U8—U??Ñ Í…—U—…œ Œd/W w?9W??O0—U??O/«“ «b??JW? W4 «b/U0ï??$ w?/U??9W/ï??9

7ÄU??9 ©©©©wwwwUUUU????????7777????4444«««« »»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®®®® «b??JW?W4 w/U???0—W ÍüU Í—WM?|u/ Íd??O?8dJ —W??7???9W0

—«œU?ÖUz Í…—U—…œ ‚«dO?W4 w/U0—W w/U?LUz Íe? ©±∑®

@/UËU/W w†ï ÊU?O?çO?Ñ

ÍËx Íï???$ „…Ë Í—˘“ w$W0U —WW?4 ¨W0W0W???U/W~†W ËW?z w3…œ gO??W?z ¨LU??9…œ

∫…ËWM0W9…œ

wwww8888WWWW????LLLL????9999uuuu????6666 ÍÍÍÍüüüüUUUU???? ÍÍÍÍ————WWWWMMMM0000uuuu//// wwww8888WWWW0000————UUUU8888ddddJJJJ ¨µµµµ∏∏∏∏≤≤≤≤∞∞∞∞¨ËËËË ÆÆÆÆ¯ ∫∫∫∫ …………————UUUU????????˛ ÆÆÆÆËËËË ÆÆÆÆœœœœ ¨wwwwMMMM????NNNN////òòòò

ÆÆÆÆ ±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww77770000UUUU ÍÍÍÍ≥≥≥≥±±±± ¨««««bbbbJJJJWWWW ¨‚‚‚‚««««ddddOOOO WWWW4444 ïïïïJJJJ ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU$$$$

ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM???? ¨©©©©ÍÍÍÍWWWW????9999WWWW4444««««bbbb????????OOOO???????? ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW4444®®®® bbbb0000WWWWKKKK≠≠≠≠ÛÛÛÛïïïï????????.... LLLL————WWWW˘———— ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????????9999˘ññññ????????IIII wwww~~~~////WWWW————WWWW???????? ïïïï

ÍÍÍÍ≤≤≤≤≤≤≤≤ ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍµµµµ¥¥¥¥∑∑∑∑¨ÆÆÆÆËËËËÆÆÆÆ¯ …………————UUUU˛ wwww««««œœœœœœœœUUUU0000 WWWW???? WWWW////UUUUAAAAOOOO//// ©±∏®

ÍÍÍÍbbbbMMMM ¨wwww////UUUU????LLLLUUUUzzzz ÍÍÍÍeeee

wwww††††UUUU???? wwww8888UUUUuuuu WWWW????9999 …………ËËËËWWWW0000““““˘œœœœ ÂÂÂÂ…………ËËËËWWWWzzzz ««««bbbb////UUUU////UUUU9999WWWWKKKK????0000UUUUIIII ËËËËUUUU////WWWW4444 ÆÆÆÆLLLLWWWW0000————UUUU8888ddddJJJJ ÍÍÍÍ±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww77770000UUUU????

wwwwMMMMOOOO????????????????????AAAA8888˘———— WWWW????????9999 ssss0000ËËËËËËËËbbbb////UUUU0000WWWW????????ÖÖÖÖ««««———— wwwwÄÄÄÄ ÊÊÊÊ««««————UUUU8888WWWW????4444 wwww////UUUU????????0000————WWWW wwww0000““““UUUU————WWWW???????? wwww3333WWWW????((((uuuu????????±±±±ππππ≤≤≤≤≤≤≤≤

ÍÍÍÍËËËËUUUU////WWWW wwww////WWWW————WWWWzzzz wwwwJJJJ????KKKKOOOO9999…………ËËËË ©©©©ÊÊÊÊ««««ddddzzzzWWWW4444®®®® LLLLWWWW????OOOOÑÑÑÑïïïï wwww????9999WWWW0000 ÍÍÍÍUUUUËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ““““…………ËËËËWWWW????IIIIuuuu ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË

ËËËËWWWW????????ÑÑÑÑïïïï////UUUU8888————UUUU????ÑÑÑÑ UUUU????0000 ÊÊÊÊUUUU????OOOO////UUUU8888————UUUU????????ÑÑÑÑ ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????????3333WWWW????????????««««———— ÍÍÍÍËËËËUUUU////WWWW????????9999 ÍÍÍÍ««««bbbb????JJJJWWWW???? WWWW8888˘œœœœ————UUUU//// …………ËËËËWWWW????ÑÑÑÑïïïï????JJJJ????????????««««eeee0000««««————

ÆÆÆÆ XXXXÇÇÇÇ…………œœœœ „„„„————uuuu8888 …………ËËËË ÊÊÊÊœœœœdddd9999WWWW77773333 ËËËËUUUULLLLOOOOËËËË————WWWWWWWW

ïïïï …………ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????MMMM8888UUUU wwww????????««««———— ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????dddd8888 wwww????9999WWWW????????OOOO0000————UUUU????????OOOO////««««““““ êêêêOOOO rrrrOOOO????////««««œœœœ…………˙…………ËËËËUUUU ËËËËWWWW4444

ïïïï ÍÍÍÍ————UUUU????????????9999 ««««œœœœ±±±±ππππ≤≤≤≤≤≤≤≤ wwww††††UUUU???????? ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËË————ËËËË…………œœœœ WWWW4444 ©©©©ÊÊÊÊUUUU????????OOOO////UUUU????8888————UUUU????????ÑÑÑÑ®®®®WWWW????????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨vvvvWWWW …………dddd????????????zzzz

««««bbbb////WWWW~~~~OOOO????????AAAA????OOOO????≠≠≠≠ XXXX0000˘dddd????????0000œœœœ ÍÍÍÍWWWW????9999WWWW8888————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ ËËËË««««ËËËËWWWW????8888 ÍÍÍÍWWWW????9999WWWW????OOOO????OOOO????????????««««———— œœœœdddd????9999…………œœœœ 5555????????????AAAA8888˘————

Æ©±π®

ååååXXXX††††ïïïï ˜ ÊÊÊÊUUUU8888““““ïïïï7777††††œœœœ ÆÆÆÆvvvv$$$$uuuuÖÖÖÖ…………œœœœ

w/ï???0—ö???9 L—W??K?O??Ö d????? W0W?JËdËWz Í«ËœW? «Ëœ Æv??…ËU?/ …ËW??W —U???9

ï Èd??/…œ ”U ÊU?W Í…—U—…œ ‰W??W8 Ëd?8 w9W0W??UMü…Ë Íï?$ ï üU? Í—WM|u/

ÊU?O/U8—U?Ñ wU Í«ñ|Ë Êï?0ö?9 ÍW?9W?UMü…Ë ÆÊ…b/W4 W4 L«—W?L?W??u? Íd0“…Ë

Ë êÄ êO v ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò Ë LW??O???Ñï?? Ê«u???/ w0b/…u???Ä —W?? W?8U??$…œ pA???O8

ÊU?e??OK~MOz w??…œW—U?9 ËU?Ö“…œ s?0d8“—W w/Ëu LW?à??JW? Í…“«b/Wz gO??9W0U/WÄ

∫W0W~/dÖ WU/W~†W ËWz w3…œ ‘WWz ¨ËË— W8U$…œ ï …ËWz —WW4

¨±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww????////««««dddd0000…………““““uuuu????????????????????????6666 ÍÍÍÍ∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘———— ¨««««bbbb????????????????????????JJJJWWWW???? ¨üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWW????MMMM||||uuuu????//// ÍÍÍÍUUUU????????????????????????ÖÖÖÖ…………————UUUU ¨wwww????MMMM????????????????????????NNNN????////òòòò

∫∫∫∫wwww////WWWW““““WWWWzzzz

wwww7777????0000UUUU???????????? wwwwWWWW???????????????? ÍÍÍÍ˛˘———— wwwwMMMM????????????????NNNN//// ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU//// WWWW???? ÂÂÂÂ…………bbbb LLLL…………————UUUU????????????AAAA????????????????OOOOzzzz ,,,,…………œœœœ bbbb////WWWW???????????????? ····————WWWW???????????? ≠≠≠≠±±±±

ÍÍÍÍ…………————UUUU????————…………œœœœ XXXX0000˘dddd????????????????????????0000œœœœWWWW????4444 wwwwOOOO????////UUUU????????????????????????0000————WWWW ÍÍÍÍWWWW????////UUUU????????????????????))))ïïïï????????????????????????7777////ïïïï????????????????????????9999 wwww8888————ïïïï????ÄÄÄÄ««««———— WWWW????????????????????9999 ÊÊÊÊUUUU????8888±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ

UUUUJJJJ0000————WWWWWWWWzzzz wwww////UUUU????9999…………ËËËËuuuu8888dddd~~~~9999WWWW0000 WWWW8888üüüüËËËË WWWW4444 wwww////UUUUOOOO////UUUU8888————UUUU????ÑÑÑÑ ËËËË ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW UUUU0000…………————uuuu???? wwww////UUUU9999WWWWOOOO????OOOO9999ôôôôUUUUÇÇÇÇ

ÆÆÆÆssss0000bbbb////UUUU0000WWWWÖÖÖÖ««««———— vvvvÄÄÄÄ

281282

ÆÍbM LuÖ…œ ÊU0bO…— —WJWu W W9UËWz ©±∏®

(19) PRO, Air 23/415, X/M 04583, Kurdish Nationalist Movement, 18.4.1929-13-12-1929, Secret, D.O. No. G.O. 582, Secretariat of H.E. theHigh Commissioner for Iraq, Baghdad, 31 May 1929, To: Squadon Leader

wwww////UUUU9999WWWW????WWWWÖÖÖÖ ËËËË ÛÛÛÛWWWWÖÖÖÖ ËËËËWWWW????††††UUUUÖÖÖÖòòòò w/UA?O/ËU/ W W9 ÊU…—U8Ë ËWz W/«Ëñ X†ï ÊU?OçOÑ ÊW?ÄU9 Í…—U—…œ ©±∑®

Í—U??Ñï??Ö Í±ππµ w?†U?? Í±≥∂ …—U??˛ W4 …Ë…¿¿¿¿

ååååÊÊÊÊUUUU????????9999…………eeee????????OOOO????KKKK~~~~MMMMOOOOzzzz WWWW????////««««ËËËËWWWW????????9999˘ññññ????????IIII ËËËËœœœœuuuu????????LLLL????????6666WWWW???????? aaaa???????????? ÊÊÊÊ««««uuuu????????////

ÆW0…—U˛ ËWz Í…œ—«uÇ …˙WÄô w8W0U8 W ¨…ËW8˘œd9 ÊUËx «œååååÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍddddOOOOMMMM˘————òòòò

≠…ËW????OM|u??P0…œ «œ©∏π¨≥≥®‰ W4 W??9 W????????9 ÂWz wW??9W0 wW wW??O???? w8WU? ï W0…˛U??Uzò ©¿®

ÆåWWWW////WWWW~~~~////…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW

±±±±ππππ≤≤≤≤ππππwwww7777????0000UUUU???????????????????? wwww8888ËËËËWWWW????????????????????6666 ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ≤≤≤≤±±±±≥≥≥≥ ÍÍÍÍ…………————UUUU????????????????????˛ WWWW???? WWWW????????????????????9999 ÂÂÂÂWWWW0000WWWW????JJJJËËËËdddd???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÍÍÍÍUUUU????ÖÖÖÖ…………————UUUU wwww////UUUU????9999WWWW????????çççç????OOOO????————WWWWzzzz wwww////UUUU????9999WWWW????OOOO????????˘œœœœ ËËËËUUUU////WWWW???? ÊÊÊÊUUUU////UUUU????9999WWWWMMMMOOOOMMMMJJJJAAAAÄÄÄÄ ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????????8888WWWW????eeee????$$$$ WWWW????œœœœ————UUUU////

ÊÊÊÊUUUU????????OOOO////UUUU8888————UUUU????????ÑÑÑÑ ±±±±ππππ≤≤≤≤≤≤≤≤ wwww††††UUUU???????? WWWW????????9999 …………ËËËËWWWWMMMM0000œœœœdddd????????9999 ⁄⁄⁄⁄UUUU???????? ïïïï ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ©©©©««««bbbb????JJJJWWWW????WWWW4444®®®®üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu////

ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË wwwwMMMMOOOO????OOOO????AAAA8888˘———— ÆÆÆÆÂÂÂÂ©©©©wwwwKKKKOOOO9999…………ËËËË®®®® ÍÍÍÍËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ¨…………©©©©˜ïïïïJJJJOOOO????««««eeee0000««««————ËËËË ˜ïïïï////UUUU8888————UUUU????ÑÑÑÑ ÍÍÍÍËËËËUUUU////““““UUUU////®®®®

WWWW////UUUU????????uuuu????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz WWWW????????OOOO????OOOO????????????««««———— ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««————UUUU8888WWWW4444 LLLLWWWW????????OOOO????ÑÑÑÑïïïï???????? wwww????????9999WWWW????0000 ÍÍÍÍUUUU????ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ““““…………ËËËËWWWW????????HHHH????

ÊÊÊÊUUUU0000 ÍÍÍÍbbbb////…………uuuuÄÄÄÄ …………ËËËËWWWWJJJJ0000eeee////WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????9999WWWWJJJJOOOOIIIIWWWWAAAA4444WWWW ««««ËËËË WWWW????9999 LLLLUUUU9999…………œœœœ ddddOOOO~~~~.... ïïïï ÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËËËËËbbbb////WWWW…………————WWWWÄÄÄÄ

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeee???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÊÊÊÊWWWWJJJJ ÍÍÍÍœœœœWWWW???? ÈÈÈÈ———— WWWW0000WWWW////««««ËËËËWWWW4444 ËËËËWWWW????0000WWWW …………ËËËËWWWW////ËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????????ïïïï????????9999 WWWW

ÆÆÆÆ˙WWWWÖÖÖÖ WWWW////WWWWPPPP ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï$$$$ wwww////UUUU9999WWWWWWWWWWWW ïïïï œœœœ————uuuu9999 wwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW////

WWWW††††UUUU????????$$$$ WWWW4444 ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO???????? wwww8888WWWW????????LLLL????????9999uuuu????????6666 wwwwzzzzUUUU????MMMMOOOO????????.... wwww8888UUUU????????IIII????????OOOO????????IIII????????6666WWWW8888 ÍÍÍÍ…………————WWWW0000««««œœœœ wwww////««««““““ rrrr????????7777????0000uuuu????????ÄÄÄÄ WWWW ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWWJJJJ ————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU8888ËËËËuuuuœœœœ————UUUU????//// ««««bbbb////UUUU8888WWWW????9999WWWW????UUUU//// ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ÍÍÍÍWWWW8888————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ËËËËWWWWzzzz ËËËËUUUU//// wwww////UUUU????9999WWWW????OOOO????OOOO????9999…………————WWWW????

ÊÊÊÊUUUU8888————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ————WWWW????77779999WWWW0000 LLLLËËËËWWWWJJJJ????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????ËËËË————œœœœ wwww9999WWWW????OOOO0000————UUUU????OOOO////««««““““ ————WWWW ggggOOOO////««««ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWW9999…………œœœœ

ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????$$$$————œœœœWWWW???? UUUU0000…………————uuuu???????? ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ wwww????zzzzUUUUMMMMOOOO????????.... wwww????8888UUUU????????IIII????????OOOO????????IIII????????????6666WWWW8888 ÍÍÍÍ…………————WWWW0000««««œœœœ LLLLUUUU????????9999 ÊÊÊÊUUUU????????????WWWW ≠≠≠≠¥¥¥¥

,,,,…………œœœœ ————…………ËËËËWWWW????????????????????????????$$$$WWWW???? ¨ÊÊÊÊUUUU0000…………ËËËËWWWWMMMM????0000““““˘œœœœ ïïïï LLLL««««bbbb ÊÊÊÊUUUU????0000…………bbbb0000————UUUU????0000 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzzïïïï LLLLUUUU????????????????9999…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????????OOOO////UUUU8888————UUUU????????????????ÑÑÑÑ

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊWWWWJJJJ««««bbbb0000WWWWÄÄÄÄ ïïïï ÊÊÊÊUUUU////UUUU0000WWWWMMMM||||ËËËË ssss////««««uuuu————WWWWÖÖÖÖ

ÙÙÙÙËËËËuuuuWWWW????????????????3333 ++++UUUU????8888ïïïï????????????$$$$ ÍÍÍÍ————WWWW????????????????9999ïïïï????//// ssss0000dddd8888““““ïïïï????????????????7777????††††œœœœ WWWW ————WWWW????????????????ÖÖÖÖ ¨wwww////WWWW????““““WWWWzzzz ¨,,,,…………œœœœ bbbb////WWWW????????????????LLLL????????????????IIII…………————WWWW????????????????

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu————WWWWHHHH

©≤∞®

åååå‚‚‚‚««««ddddOOOO WWWW4444 UUUUOOOO////UUUU0000————WWWW ÍÍÍÍüüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu//// ¨ÊÊÊÊïïïï0000öööö9999 LLLL————WWWWKKKKOOOOÖÖÖÖ

Ê«u W' œ—u/ ÍW'W!W

«b ï.+ö/ G—WKOÖ Ë ÊU?—œW U+…—u!

W???9 …u??O/«“ ÊU?0…ËW Ê…b/W4 W?4 e??OK?~MOz w?/U??9W???O8W???0U8 U??Ö“…œ «œW?/«˛˘— ËW4 —W

Ê«dz WMâ …u|ËW4 Ë ‚«d?O WM«ñJÄ W/U0“UO/ ÊU?O/U8—UÑ —ï~0dÖ Ë ÊU?$—œW U0…—u

±π≤π w†U w70U wW Í˛˘— —W79W0 gO8«—WLWu Íd0“…Ë ÆÊUbMO Ë

W†«ËW ËW4 Êï?0ö9 L—W?KOÖ «b?JW W4 w/U0—W ÍüU? Í—WM|u/ wMN/ w9W0W?U/W

WJËdW ÙU? ÊUW w70U? Í≤± Í˛˘— üU Í—WM|u/ «b?ü…Ë W4 ÆLU9…œ —«œU?ÖUz

U0 W?/U??$e?|u†U W?4 ÂU??9 ê?O —ï???. êOW? LU??9…œ L«—W???L???W??????u?? Íd?0“…Ë W4 «Ë«œ

U0…—u?? W/…œW/ ‚«d??O?? wM8U? Í…e?O??Ñ s|u?? ê?O W4 U??O/U??0—W w/U??9W/U??)u??7/ï??9

∫W0W0WJËd ËWz w3…œ ‘WWz ¨ÊUO/U8—UÑ Ë ÊU$—œW

¨««««bbbbJJJJWWWW ¨…………ËËËËüüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu//// ∫∫∫∫WWWW4444 ¨wwww0000UUUUUUUUzzzz ¨…………ddddHHHHWWWW ¨WWWWJJJJËËËËddddòòòò

¨≤≤≤≤∞∞∞∞¥¥¥¥∫∫∫∫…………————UUUU˛ ¨ÊÊÊÊ…………bbbb////WWWW4444 ¨LLLL««««————WWWWLLLLWWWWuuuu ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË∫∫∫∫ïïïï

±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww77770000UUUU ÍÍÍÍ≤≤≤≤±±±± ÍÍÍÍ˛˘————

…………————UUUU˛®®®® ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW UUUU0000…………————uuuu???? wwww////œœœœdddd9999WWWWJJJJ…………œœœœWWWW3333 ïïïï ÈÈÈÈddddMMMM wwww8888WWWW????0000UUUU8888 ÍÍÍÍËËËËUUUU~~~~////WWWW WWWW0000…………ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU««««ËËËË««««œœœœ

wwww8888UUUUuuuu???? ÍÍÍÍ≤≤≤≤≥≥≥≥ ¨…………————UUUU˛ ¨««««bbbb////UUUU8888WWWW????9999WWWW0000 wwwwMMMM????NNNN//// ÍÍÍÍWWWW8888————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ÍÍÍÍWWWW0000WWWW????7777????OOOO4444 ËËËËWWWWzzzz uuuu//// wwww????

ÆÆÆÆ‚‚‚‚««««ddddOOOO wwwwMMMM8888UUUU ïïïï ssss8888ddddÖÖÖÖ————…………ËËËË …………eeeeOOOOÑÑÑÑ WWWW4444 ÊÊÊÊUUUUOOOO////UUUU8888————UUUUÑÑÑÑ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖ…………œœœœ ©©©©ÊÊÊÊUUUU8888ËËËËuuuuœœœœ————UUUU////±±±±ππππ≤≤≤≤≥≥≥≥

Æ©≤±®

ååååÊÊÊÊUUUU8888±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU wwww77770000UUUU wwwwWWWW ÍÍÍÍ˛˘———— wwwwOOOOMMMMNNNN//// ÍÍÍÍWWWWUUUU////WWWW WWWW////UUUUAAAAOOOO////

v4 ÊU0…ËW?z wd8 ÊU??Wz ¨sU/ q?0U??3 …ËW «b??JW W4 e??OK~?MOz w/U????…œW—U??9

¨…ËW3«dO w9U$ ËU/ WM ¨…eOÑ v ¨⁄UÇU3W ÊUO/U8—UÑ Ë ÊU$—œW U0…—u vAO/…œ

w8ËW????6 Í˛˘— ÍW????9W????U/W?4 ¨ÊU9Ë „…Ë ¨Êï????0ö????9 L—W????KO????Ö d???????? …ËWz —W?W4

U8 ÊdM ï ÊUO?9ËËœ—W ÍWM|Ë LU9…œ L«—WLWu? Íd0“…Ë W4 Í«Ë«œ «bO/«d0…“u6

Íe???ÖW U0 ¨…ËW???O0“œW? W/«Ëœ ËWz UW?/ …ËW/WJ? ÊU0Ëx «b???3«d???O?? Í—Ëu?M —W???W

wJ|—U. ÊU9…eOK~MOz “uW8 Í≤≤ Í˛˘— ÆÊWJ “U—…œ ÊU0ï$ —ËuMW4 …Ë…d8 ÍËU/W

LU??9 ÊU??W Æ…ËW/W??9…œ LUÄËËœ ÊU??O/U8—U??ÑË ÊU?$—œW? ÍWM|Ë Í«Ë«œ …Ë«b??JWW4 Íœ

Ë v —Ëu?M W4 ÊU0U???ÖU?z Íœ—ËW U8 v?Ç…œ—…œ W/U0U???Ö“…œ ËW?z ï w8W???0U?8 w/U???—W???I

U0…—u??? ÍWM|Ë ËËœ „W0…ËU??? ‘UÄ ÆÊ…œW/ ÊU???$—œW U0…—u??? w/Ëu“U—…œ w?8W??I—…œ

—W?W4 ÊU0Ë«ËW8 Í…—U?˛ …—U0œ «Ë ÊU9…e?OK~MOz Ë«b?JW W8U?Ö…œ …ËW/…b/W4 W4 ÊU?$—œW

Æ©≤≤®

…ËW/W9…œ ÊU0Ëx «b/UO/U9WO8W0U8 UÖ“…œ —WW Ë…ËW/dÖ…œ

283284

State for Colonies, Londod, No, 204, Dated 21st May, 1929.(22) Ibid, Secret, Secretariat of H.E the High Comm. for Iraq, D.O. No. G.O 960, Baghdad, 11 September, 1929, To: Air Commodore C.S Burnett.(23) Ibid Copy, No. 1040/C3/29, Personal and Confidential, To Sir Gilbert

Robert Jope Slade, D. S. O, Air Headquarters, Hinaidi.

(20) Ibid, Secret The Residency, Baghdad, Date 7th June, 1929.(21) Ibid, Telegram from High Commissioner, Baghdad, To: Secretary of

Í«Ëœ ËWz ¨…ËW??3«d??O? w9U??$ ËU/ W???? …ËW0 Í“œW …ËuW/ Í“U??O/ ÊU??$—œW U0…—u??

Í˛˘— ÈËW4 Ë LËd? W???Ç…œ —W?7?9W0 UÄË—ËWz ËUJ0—W?Wz ÍW?9W???W?Ö w/ËuË«ËW8

—W ¨LU9…œ w/U0—W ÍW/U)u7/ï9 W4 w0UUz Í…eOÑ Í«Ë«œ±π≤π Í“uW8 wW

d? ï Èd?/…œ wMN/ w9W0W?U/ ï8U?ÆÍÆÁ LËd W4 w/U?0—W w4ï7/ï?9 …˛˘— ËWz

∫v†…œ «bO8 W9 «bJWW4 Êï0ö9 L—WKÖ

ÊÊÊÊïïïï0000öööö9999 rrrr77770000ËËËËWWWWïïïï$$$$òòòò

WWWW4444 ËËËËWWWW????zzzz WWWW????????9999 wwww????8888uuuu????????ÖÖÖÖ ËËËË rrrr????OOOO////…………bbbb0000œœœœ WWWW8888UUUU???? ÊÊÊÊUUUU????????$$$$————œœœœWWWW???? wwwwÖÖÖÖWWWW UUUU0000…………————uuuu???????????? dddd????????????OOOO???????????? wwww////UUUU0000WWWW ˘ññññ????????????LLLL????????????OOOOzzzz

vvvvÄÄÄÄ XXXXOOOO????9999WWWW0000WWWWUUUU//// ÂÂÂÂœœœœdddd????9999 vvvv4444 ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË vvvvUUUU////…………œœœœ ïïïï8888©©©©…………ËËËËWWWW????WWWW9999WWWW0000®®®® wwww~~~~////WWWW????.... wwww8888UUUU9999WWWW4444 ¨…………ËËËË…………dddd????7777OOOO????

ÂÂÂÂ————««««œœœœ««««uuuu????OOOO???? ¨ÂÂÂÂWWWWJJJJ WWWW////««««ËËËË…………———— wwww8888ïïïï ««««œœœœ ÂÂÂÂ————UUUU0000ññññ???? …………ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????$$$$ ....WWWW????????9999WWWW????UUUU//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆ ++++WWWW0000WWWW~~~~

ÂÂÂÂ««««ËËËË ËËËËœœœœdddd????9999WWWW//// ««««bbbb††††WWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ÍÍÍÍWWWW????9999WWWW????UUUU//// wwww9999˘————…………ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ rrrr9999WWWW0000ïïïï????ÖÖÖÖuuuu????????HHHHÖÖÖÖ êêêê????OOOO ÆÆÆÆ,,,,uuuuÇÇÇÇWWWW//// WWWW††††WWWWWWWW

‚‚‚‚««««dddd????OOOO???????? WWWW???????? ÍÍÍÍ————bbbb???? vvvvÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï vvvv „„„„WWWW0000««««ËËËË««««œœœœ „„„„…………ËËËË œœœœdddd????????9999 WWWW0000WWWW????UUUU//// ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????KKKKUUUU????

WWWW4444 WWWW????????????????????9999 vvvv???? WWWW////UUUU????????????????????$$$$————œœœœWWWW ©©©©UUUU????0000dddd®®®®UUUU0000…………————uuuu???????????????????? ËËËËWWWW????zzzz ————WWWW WWWW0000WWWW????????????????????UUUU????//// ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww////…………ËËËËUUUU????????????????????$$$$ rrrr????ÇÇÇÇ…………œœœœ ïïïï ÍÍÍÍ««««ËËËËÆÆÆÆ

««««œœœœ±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU???? wwww8888UUUUuuuu???? wwwwWWWW???? ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ≥≥≥≥∂∂∂∂±±±±≤≤≤≤±±±±”””” …………————UUUU????˛ ¨ÍÍÍÍœœœœÆÆÆÆwwwwÆÆÆÆÛÛÛÛ wwwwLLLL????OOOO????LLLL????WWWW8888

wwww0000ïïïï~~~~««««———— ËËËË XXXX????9999WWWW????8888WWWWzzzz ËËËËWWWWzzzz wwww0000UUUU““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ ssss vvvv ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ————WWWW???? ÆÆÆÆ ÈÈÈÈ————œœœœWWWWMMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………eeee????OOOO????ÑÑÑÑ ËËËËuuuu««««dddd????9999««««ËËËË««««œœœœ

Æ©≤≥®

ååååÍÍÍÍbbbb////««««uuuu//// ««««œœœœWWWW9999…………eeeeOOOOÑÑÑÑ wwww////œœœœdddd9999««««ËËËË««««œœœœ WWWW4444 WWWW9999 œœœœdddd9999 wwww4444 ÂÂÂÂWWWW0000

wAO/U$—œW U0…—u? ÍW9WU/ «b0ï$ ÍW0ååååwwww8888WWWW0000UUUU8888 wwwwMMMMNNNN////òòòò WU/ ÂWz ÙWÖW4 ï8U

Í…˙WÄô v ËW?O?O?7/…—W?I w/U“W? ÊU$—œW U?0…—u ÍW?9W?U/ ÆÊï?0ö?9 ï …ËËœ—U/

U0…—u Æ©≤¥®

…ËËœd?9…œU?Uz Íï …ËW/«d?0…“u?6 Í≥∞Í˛˘— W4 W?9 …ËW8˘œd?9 ñÄ Í…—ËW?Ö

…—ï?. êO v Ë ÈËœ…œ «b/ï0ö?9 ÙWÖW4 W/U?OO?U?ïK0œ Í“—W wJ/U“W ÊU?$—œW

Í…b0—U0 Í«Ë«œ ËœU0 …ËW????M|œ Íœ—u??9 ÍW4W??W? ÍËËó???? ÍW???$uÄ „W0 w0«—W??

W4 Íï??$ W??9WÇËU/ Íœ w/ôW??Ö „…Ë v/«u?? g0œ—u??9 U8 LU??9…œ …—ËW??Ö ÍU??O/U??0—W

w/b/«—“W?«œ wU LU?9 ÊU?W ÊU?$—œW U0…—u? Æ©≤µ®

LUJ —U8u?3 ÊU?9—u8 Í—ËW?.

‘«Ë«œ Ë LU9…œ —U?ï8 «b0W9WU/ W4 w/œd9—U?9 Í“«u Ë w/U9W?$UUz ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò

Æ‚«dO W v|—b ÍW~|— LU9…œ

wwwwMMMMNNNN////òòòò w9W0W?U/ W Êï?0ö?9 L—W?KO?Ö d? ±π≤π Í“Ëu?W8 Í…b?ÑW?6 Í˛˘—

…œ—WÄ ÍË«ËW8 W «œW?0W?U/ ÂW4 Êï??0ö?9 Æ…ËW8«œ…œ ï8U?? ÍW?9W??U/ wü…Ë ååååwwww????…………œœœœ

Íœ—u9 ÍW4WW ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò —W/«—W eOK~MOz w8WUO? ÍWMO3W«— ÍËË— —WW4

ÊU???$—œW U0…—u??? —W???/«—W Íï???$ w8W???0U8 w?3˙ ï ÂW???ÖUM?8 Ë…ËW8«œ…b†W U???O???9—u8

ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò ï «œ…—«u ÂW4 ÍW/U??9ï†W?7?3 ËW?7?3 ËWz Ëu?W? …—ï?. Ë W Ë v†U?…œ«—

∫W0…—«b$W0U WU/W~†W ËWz w3…œ ‘WWzÆÆ…ËW8U$…œ ÊU0˘—œ W ÊË«dW†W œ—u9

¨wwwwMMMMNNNN////ËËËË wwww…………œœœœ WWWWòòòò

¨±±±±¥¥¥¥≤≤≤≤∑∑∑∑ËËËËÆÆÆÆ””””∫∫∫∫…………————UUUU˛

±±±±ππππ≤≤≤≤ππππÍÍÍÍ““““uuuuWWWW8888 ÍÍÍÍ±±±±∑∑∑∑ ÍÍÍÍ˛˘˙ ¨««««bbbbJJJJWWWW¨üüüüUUUU ÍÍÍÍ————WWWWMMMM||||uuuu//// ÍÍÍÍUUUUÖÖÖÖ…………————UUUU

ïïïï8888UUUU rrrr77770000ËËËËWWWWïïïï$$$$

ÂÂÂÂ±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU???? ÍÍÍÍ““““uuuuWWWW8888 ÍÍÍÍ…………bbbb????ÑÑÑÑWWWW6666 ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ©©©©””””ØØØØ ∑∑∑∑µµµµ®®®®…………————UUUU????˛ ÍÍÍÍWWWWJJJJËËËËdddd WWWW WWWW////UUUUAAAA????OOOO////

wwww0000««««ËËËËœœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww////UUUU????9999WWWW0000 wwww9999ôôôôUUUUÇÇÇÇ wwwwUUUU WWWW????9999 ÂÂÂÂdddd????////…………œœœœ ïïïï LLLLWWWWUUUU////ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ««««œœœœWWWW????0000WWWWUUUU//// ÂÂÂÂWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444

…………ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz wwwwMMMM8888UUUU ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ÊÊÊÊ…………œœœœ…………œœœœ wwww////UUUUAAAA????OOOO//// ««««ddddJJJJUUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊWWWW????9999…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW©©©©UUUU0000dddd®®®® UUUU0000…………————uuuu???? ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000

wwww8888UUUU9999WWWW4444 ÂÂÂÂ…………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz ssss???? WWWW9999 ÂÂÂÂœœœœUUUU0000 …………ËËËËWWWW||||œœœœ wwwwàààà4444WWWW ÆÆÆÆWWWWOOOO????....WWWWUUUU//// ————UUUU@@@@9999WWWW0000 wwwwJJJJ||||————UUUU????9999 ‚‚‚‚««««ddddOOOO ïïïï

««««œœœœWWWW////««««˛˘———— ËËËËWWWW4444 ÍÍÍÍWWWW////««««————UUUU????uuuu???? vvvv ©≤∂®

WWWW????ËËËËuuuu????WWWW4444WWWW????ËËËËWWWW4444 ËËËËuuuu pppp????9999WWWW????0000 gggg0000ËËËËWWWWzzzz ¨…………uuuu0000œœœœ ««««bbbb~~~~////WWWW????....

————WWWWWWWW4444 ««««œœœœWWWW????????????7777????????zzzz wwww$$$$˘œœœœËËËË————UUUU WWWW4444 ÂÂÂÂüüüüWWWW???? ¨ÊÊÊÊœœœœdddd????9999…………œœœœ…………uuuu????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbb////…………uuuu????????ÄÄÄÄ LLLL««««————UUUU????????????PPPP????????????7777????OOOOzzzz ÍÍÍÍUUUU????????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ

wwww////UUUU????????????9999WWWW????????????OOOO8888WWWW????????????0000UUUU8888 …………————UUUU????????????9999 ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ dddd????8888 wwwwââââ????????????OOOO ÈÈÈÈËËËËWWWW????????????UUUU//// wwww////UUUU????????????9999««««ddddJJJJUUUU????zzzz WWWW////öööö????????????OOOOÄÄÄÄ ËËËË !!!!UUUU????????????UUUUzzzz

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW9999…………œœœœ ————««««eeee ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ „„„„WWWW0000…………œœœœ««««———— UUUU8888 WWWW9999 ÂÂÂÂdddd~~~~————…………ËËËË

285286

W4 —˘“ ¨…ñ??I…—Ëœ Íó?|—œ ÙU w0U0—…œ wJ?4W?? W??9˚(Stormy Petrel) «œW??9W???U/W~†W? w3…œ W4 ©≤∂®

w/U???“ W4 …Ë«—«“ W?8ï W4W??? ÂWz ÍËU?/ ¨…ËU/ Í©©©©¡¡¡¡uuuu//// dddd????zzzzUUUU®®®® w…—W??? W ¨…ËW???|ËW???9Wz —ËËœ w/U?JË

ËËU/ ÊU??W ÊU?9…e?O?K~MOz ÊU??$—œW U0…—Ëu? Í«Ëœ ¨ÈdM?…œ —U?9W wÇ…Ë«˛Uz ÍU?8«Ë W ¨«b0e?OK?~MOz

…—U??˛ ¨¿¿¿¿

ååååÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍdddd????????OOOO????????MMMM˘————òòòò ∫W/«Ëñ ¨…ËU?/ gO/«“—U ÍœW??L??6Wz a?? Ë œu??L?6W?? a?? W4 ÊU?0…—ï8U/

Æ≤≤ ¨±∑ ‰ ¨±ππµ w†U ¨±≥∂

ÆåW/W~/…“ x†ËbW ≠ W9 ÂWz wW9W0 wW wWO w8WU ï W0…˛UUzò ©¿®

Clyton..., Baghdad, From: H.E. Satow, Beyrouth, July 8th, 1929.(24) Ibid

wUÄu? —˘“ ¨Â«ñ??Ö˙…Ë ï wU? ÍW?9W?U/ w3…œ ÊU?$œ—W U0…—u? Í«“«d? w/U?$—œW ÂWMO? e|˙W ©≤µ®

ÆÂW9…œ

wwww////œœœœdddd9999 …………œœœœUUUU????UUUUzzzz ïïïï$$$$ ÍÍÍÍWWWWJJJJUUUU////ïïïï????3333 ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ vvvvàààà////UUUU0000…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz „„„„WWWW0000…………œœœœ««««˙ ııııUUUU8888 ++++««««““““UUUU////

ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË ««««bbbb????????8888 ÊÊÊÊUUUU????????OOOO0000˘˙…………bbbb||||““““ WWWW0000««««ËËËË rrrr????ÄÄÄÄ ¨ssss????????$$$$uuuu????ÖÖÖÖ…………œœœœ ««««bbbb????????OOOO????????????????««««———— ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖ…………œœœœ vvvv8888ïïïï????????????AAAA0000WWWW????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????9999

««««œœœœWWWW????9999WWWW$$$$˘œœœœËËËË————UUUU???? ————WWWWWWWW LLLLUUUUJJJJ????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU9999WWWW????UUUU////WWWW????3333 ÈÈÈÈËËËËWWWW0000…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW4444 dddd????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????9999WWWW9999————uuuu8888 ¨ÈÈÈÈdddd????9999…………œœœœ

ÍÍÍÍïïïï ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ…………““““««««uuuu???????????????????? ËËËËWWWW pppp????MMMM0000————WWWWÄÄÄÄ««««˙ ————WWWW???? vvvv ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ————WWWW???? WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ ¨vvvv????««««ËËËË ÂÂÂÂ————««««œœœœ««««uuuu????????OOOO???? ÆÆÆÆssss††††««««““““

WWWW77770000uuuuÄÄÄÄ ————˘““““ UUUU9999WWWW0000ïïïï ¨„„„„WWWW0000ôôôô XXXXAAAAÖÖÖÖWWWW4444 bbbb////WWWWïïïï????ÖÖÖÖ ËËËË LLLLUUUU…………————UUUU9999 ÍÍÍÍWWWW0000UUUU WWWW…………œœœœ UUUUNNNN////WWWW8888 vvvvÇÇÇÇ…………œœœœ

Æ©≤∑®

ååååÊÊÊÊïïïï0000öööö9999 ÊÊÊÊUUUU8888““““ïïïï7777††††œœœœ ÆÆÆÆÈÈÈÈddddOOOO~~~~ vvvv4444 ÍÍÍÍ————WWWW ÍÍÍÍ““““ïïïï7777††††œœœœ WWWW

ÍW??????$uÄ …—ï???. ÂW? …ËËœd???9 Êï???0ö???9 W?4 ÊU0«Ë ÍW/U0ï? ËW4 p???9W?0 …—U0œ«Ë

Í—U ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò w/«—W«— W9 W0…ËWz ï?8U w…œ—W W8UP Íï?$ Í«˙ËdO

s0d??~/d?Ö Ê«ËWz ¨ÊU0—U?Ë—U?9 w/U??9W?O?O??9…—W? WJM? W4 p?9W0 …Ëu?œd?9 ÊU?O8Ëd??

Í«d|Ë Æ œd??9 “U? w/UM?u4 w/Ëb?W?? Í—«ËW WM?0ËU W4 ÊU0ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò Í…d~/ï?9

wM8U Í…eO?Ñ wœd9 Í“W6 W?OO/ —ËËœ ¨…Ëu ÙœW w/U$—œW U0…—u? …—U0œ ï8U …ËWz

ÊïÇ —W Æ…ËU?…Ë «Ë wJ|—U9 Í˛œ Íb/u8W «Ë Êï?0ö9 …ËWz —WW4 ¨v8«b w3«d?O

W?/ËuÇï? ËWz ¨Íœ ÍW???????U/W?~†W? Ê«œW?????? „…Ë ¨W?0W??????U?/W~?†W? ÂWz w?9˘—…ËU/ v?

w†U??? wM?0—WÄ«— ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????$$$$òòòò w/b?/«—“W??«œ W?0«u??Ö W???9 …ËW/W???9…œ ÙWÇËuÄ W?0«Ë…˙U/

XA0WÖ —U9 ÆÊËu ÍË…—Ëu? W ˛œ ËeOK~MOz wOI W UO9—u8 w?/Uœ—u9 Í±π≥∞

«œ ÊU???O†ËW —ï???. Ëu??W?W U??O???9—u8 w0«Ë…ñ?/U??—W???I «œW??9W?M0—WÄ«— w/«˛˘— W?4 Í…ËW

W??WW? ËWz ï? w8W?0U8 W @/UËU/W w?7/«—ï4 W0«u?Ö 4*W?7 w/U??N?O?. XA?ÖW

Æ©≤∏®

ÊUœ—u9 W8ï8U

∫WË«Ëœ

ÍW/UU/W~†W ËWz ÍËU?A4 W4 sW9 —˘“ wJW …—U8Ë ÂWz ËU/ w/U?9WU/W~†W

Ë ÍË…ñ?Ä Ë Â«d?Ö˘ñÄ Ë w/U?9W?O?O?9ôUÇ ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????9999òòòò wU ï W?9 e?OK~MOz

…………————UUUU8888ËËËË ÂÂÂÂWWWW????zzzz wwww////UUUU????????????9999WWWW////ËËËËuuuu????ÇÇÇÇïïïï ÊU???O????Ëu???W? —W Ë ÊË«d???9 ÊU????$—W8 w?/«—W«— ÍW???U?M0˛

œœœœ————uuuu????9999 wwww$$$$————WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ËËËË ÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????? wwww////UUUU9999…………————WWWW????ÄÄÄÄôôôô …………ËËËËWWWW////WWWW9999…………œœœœ ⁄⁄⁄⁄UUUU???? ïïïï ÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWWzzzz ËËËË 4444****WWWW????…………œœœœ

LW/U/W8 r??à —W??Ö ÆWWWW††††ËËËËuuuu????????3333 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMMOOOO††††ïïïï????JJJJ4444WWWW ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????????7777????0000uuuu????ÄÄÄÄ bbbb????////WWWWÇÇÇÇ ËËËË ÊÊÊÊËËËË««««ddddMMMM||||uuuu???????????????? bbbb////WWWWÇÇÇÇ

W4 ‘U?/«“ ÍïKL???U????3 ÊU???L???6…ñ4ËbW???? —ï??????9Ëœ „…Ë Íœ—u???9 Í…—ËW???Ö wJ?|—W«—

vvvv8888 dddd????????UUUU WWWW????9999UUUU????ËËËËWWWWzzzz ©≤π®

…ËuÇW/ W?9W?Uï XË—œ ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò ï «b?O/b/U~/W?7†W

WWWWÖÖÖÖ““““ïïïï$$$$ ÆÆÆÆ WWWW????////««««ddddÖÖÖÖ bbbb////WWWWÇÇÇÇ ËËËË XXXX$$$$WWWW bbbb////WWWWÇÇÇÇ œœœœ————uuuu9999 wwww////UUUU????ËËËËuuuu////ËËËËËËËËóóóó wwww////UUUU ————WWWW???? wwww9999————WWWWzzzz ssss0000WWWWÖÖÖÖ…………œœœœ

7777AAAA0000WWWWÖÖÖÖ…………œœœœ …………ËËËËWWWW4444 4444OOOOUUUU//// ÍÍÍÍœœœœ wwwwJJJJ …………ËËËËôôôôËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU0000˘ññññ????LLLLOOOOzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï$$$$ WWWW4444 WWWW9999 gggg0000WWWW////««««œœœœ————uuuu9999 ËËËËWWWWzzzz

¨…………ËËËËWWWW????…………œœœœ ««««bbbb????8888 wwww9999WWWWOOOOÄÄÄÄ««««dddd????$$$$ ËËËË WWWW9999UUUUÇÇÇÇ ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍWWWW~~~~.... ¨WWWW0000…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ ————˘““““ ËËËËËËËËóóóó???? ÍÍÍÍ————UUUUïïïï????8888 WWWW9999

ÆÆÆÆLLLLUUUU9999UUUU//// ‘‘‘‘ïïïï««««————WWWWIIII ””””WWWW9999 wwww˘ddddIIIIïïïï$$$$ ËËËË ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ8888WWWW////UUUUOOOO$$$$ WWWW//// ¨ÍÍÍÍ““““ïïïï7777††††œœœœ ËËËË LLLLWWWWeeee$$$$ WWWW////

287288

ÆW0ï$W—W wJ|—U8Ë W wO70uÄ ¨W0…—WW Ëd0W —˘“ «b0ï$ W4 Íï$ W9 ¨f/«—ï4 ÍWU ÂWz ©≤∏®

WWWWLLLL????łłłłddddðððð ¨WWWW¹¹¹¹œœœœUUUUBBBB????²²²²#### ≈≈≈≈ËËËË WWWW????OOOOÝÝÝÝUUUU????OOOOÝÝÝÝ WWWW????ÝÝÝÝ««««————œœœœ ¨œœœœ««««dddd1111ôôôô««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????²²²²ÝÝÝÝœœœœdddd????1111 üuuuKKKKLLLLÝÝÝÝUUUU????#### ssssLLLLŠŠŠŠdddd««««bbbb????³³³³ŽŽŽŽ ————uuuu²²²²????1111bbbb«««« ∫W/«Ëñ ©≤π®

ÆÆÆÆµµµµ±±±±≠≠≠≠¥¥¥¥∑∑∑∑’’’’ ¨±±±±ππππ∂∂∂∂∏∏∏∏ ¨©©©©øøøø®®®® ËËËËddddOOOOÐÐÐÐ ¨————uuuuBBBBMMMM XXXXÐÐÐÐUUUUŁŁŁŁ

(27) PRO, Air 23/415, XM 04583, Kurdish Nationalist Movment, Part II,18.4.1929-13.12.1929, Personal and Confidential, No. S.O.1427, The

Residency, Baghdad, Dated 17th July, 1929.

—U ÍüWI gÄ W' d/W—U+œ w U/…œ—u/ w/WO/˙WÄW†W

¿ÂWO! wWU

œ—u! wJ4Ëu—ïÄ«— Íd Ë d6

≠≠≠≠±±±±≠≠≠≠

Í—U. ¨ÈËW?9…b†W ”Ëu/—ïÄ«— Ë˙uPO? Ë ‘˘dIï$ «b?J4WÖ ËuW ÍËËó? W4

ËUUÄ X…œ s W4 ¨ÂU3W ËW0UÄ s0d8“—W W8W/ËuA0WÖ W/UW9 …—ï. ËWz …ËuW «Ë

ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊ…………œœœœ…………bbbb////UUUU????????AAAA????OOOO//// ÍÍÍÍ««««ËËËË ËËËËËËËËóóóó???????????? wwww////UUUU????????9999…………ËËËËWWWW////œœœœddddJJJJOOOO????????3333UUUU8888 Æ…ËËœd??9 ÊU0W†U?Ö «b?/U0«Ë…ñ/U?—W??I

LLLLUUUUJJJJ????««««uuuu????$$$$ ÆÆÆÆWWWW////WWWW????LLLLÖÖÖÖ…………œœœœ ————˘““““ ««««bbbb////WWWW????————WWWWzzzz „„„„…………ËËËË wwwwIIIIUUUU???? vvvv ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO????uuuu wwww4444WWWW????ÖÖÖÖ ËËËËUUUU//// WWWW4444 WWWW0000…………œœœœ————UUUU0000œœœœ

ÆÆÆÆvvvv««««ËËËË ««««bbbbAAAA0000œœœœ————uuuu9999 ËËËËUUUU////WWWW4444

…Ë…d|˛ W4 œ—u??9 „W?0…—U??˛ W??9 W0«dJUz …ËW?z «b/U??9W??O0e??OK~?MOz W??U/W~?†W W4

ËU0—Ë Ë „U?Ç wJ|—«Ë…bM?|u??$ w/U???L???K W4 ÊU???OJ???9W0 Æ…ËËœd???9 Ê«ËWz ï ÊU0—U???9

a?? Íœu?$ Íô W8ï???A0W??Ö ¨…Ëu p0e/ …Ë…œ—u??9 w/«—…Ë—W?á?/U?L???A??O/ W4 ¨„ôUÇ

—˘“ wJ8W?P?…œW Ë…ËËœd9 «b/U?9WO?O/U?œ—u9 …Ë«d?PJ|— W4 w0—«bW? ¨œuL?6W

…—U?˛ wK0U?I W4 ÆÊu?O?Ëu/ —W?W4 ÍñÄËñÇ w8—ïÄ«— Ê«Ë…— Ë«ËW8 w9W?O0œ—u?9 Ë Ê«u?.

U?O/U??0—W w/«ËW?9˘ñ??I w8…—«“…Ë Í¥µ∏≥ rz ≠ fJ?z ¨Â…—«uÇ wW ¨¥±¥Ø≤≥

Ë±π≤∏ w†U?? w0U8ï??9 W4 ååååœœœœ————uuuu????????9999 wwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????MMMM8888ËËËËËËËËeeeeòòòò W4 p??W wU ï W??9

—«b$W0U …“«b/Wz v ÍWU/W~†W „W0…—U˛ …Ë«dJ/U$—W8 «œ±π≤π w†U ÍU8…—W

w«œU0 ËW?U/ ÊUOJ?W ¨W0W …ËW/UW?Ëu/—ïÄ«— ËW ÊUO0b/…u0WÄ W?9 ÊË«dO~†W

50d ÊUO?AOJ?W ¨ÊuOËu/ w/U?9…eOK~MOz ï Íï$ w?8W$u?…œ W W9 WO?O8W0U8

…Ë…ËWz ÍW?~|— W4 W???9 …—U??Ö˛˘— ËW?z w/U??9W???O0œ—u???9 …Ë«d???PJ|— wO?8W???0U8 ÍW??U?/ W4

„…Ë g0ËWz ¨ÊU/U? w/U??9 w/U?$ œu?L?6W? Ë œu?L?6W? a? ï s/U0ËËœ—U?/ wM?N/W

—W U8 e??OK?~MOz w/U??9W??O??OMWz U??Ö“…œ w…œ—W? W8W??O??O/Ëu???7??$ Ë«d??9 „UÄ ÍWJ?K

W4 ÊñÄ W/U??U/W~†W ËW?z Æ…ËW/d~ —W?W?4 ÊU0WM|Ë XWW?? wM|u?W? ÊU?O/b/U0W??ÖW4

W4 w8W0«œ—u??9 Í…ËWM8ËËe ÍËËó??? Í…—U—…œ —«b??$W0U Ë @/d?Ö —U??@?9W0 w0—U??O/«“

w9W0…ËU?Ç—W?? êOW?/ ¨5/«e/U0…œ ÊU???L??W??9W/ ˘ñ???L??Oz U8 W??9 ‚«d???O?? w/U?????œ—u??9

w/U??9W?O?O??9ôUÇ W ÊU?O?0b/…u0WÄ W/U??O0—U?O/«“ ËW4 p??W ÆÊËËœdJO??U w/U?O?Ëï?$

ËËËËWWWWzzzz wwwwOOOO????????UUUU????OOOO???? ËËËË wwww0000ËËËËËËËËóóóó???????????? wwww$$$$WWWW0000UUUU ÆW0W «b?3«d??O? Íœ—u?9 ËU/W4 ©±®

…Ë…ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò

dddd????????????????9999WWWW????0000 WWWW4444 œœœœ————uuuu????????9999 wwww////««««ññññ????WWWW////««««œœœœ dddd8888 wwwwJJJJ???????????????????? ————WWWWWWWW4444 ————WWWW???? ¨LLLLWWWW0000UUUU//// ÊÊÊÊbbbb////UUUU????????$$$$dddd????//// WWWW4444 WWWW////UUUU????????OOOO????0000————UUUU????????OOOO////««««““““

W4 w/«Ë«d?I w9W?O?O?9ôUÇ ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò W?9 w/«“…œW/ ÊU?…ËWz ÊUL?W?9 ÆÆÆÆÊÊÊÊ…………œœœœ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUAAAA????OOOO////

wI4 ¨…ËËœd?9 …ËW/U?O/«—W«— W w0b?/…u0WÄ …ËWJ0e/ W4 ¨…ËËb/«u/ «b?3«d?O? Íœ—u?9 ËU/

—«uÇ —W W ¨…ËW?˘—WÄ W —˘“ ÊU9…e?OK~MOz Æ…ËËb/«—“W?«œ ÊUO/U?9…—UW4 wO8W?0U8

ÍW/U????O????O????9ôU?Ç ËWz Í…—U—…œ w?0—U????O/«“ Í…ËW/œd????9ï????9 Ë Œ«—ï???? W?/Ëu8ËW????9 «œô

ÍËËó?? W4 Ëu @/d?Ö wJ/U?$—WÇ—…Ë «œ…—WË—Ë…œ ËW4 w/b/«—“W?«œ W?9ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò

Í…—ËW?????Ö w?M0˙W?Ä«— ï ÍW?~|— Ë b?/«˛W Í…—W?????I?/Wz ¨«œ—u?????9 w?0…ËW8W?/ Í…ËWM?8ËËe

¨v X«— Í—U9 —U. —«“W ¨…ËW/UWËu/—ïÄ«— ËWz ÍïW ˘ñLOz ÆœdJï$ L«—«—Uz

„W0…—U???˛ ¨…Ëu?W w/U???L????K W4 Í…—ËW???Ö wJ????I4 åÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????????$$$$òòòò W???9 5?/«“…œ …ËW

ËU/ w/U?9W?U/W~†W W?4 p?9W0 ÆÊËu w«b/Wz Ë«d?U/ Í—…Ë—WÄ œ—u?9 Íd?O??9U/ËË—

W0W??U/W~†W ËWz Æ…Ë«d?J/U?$—W8 W??U ÂWz ï œd??9 ÊU?L??O?U …Ë…—W?? W4 ÍWK0U??I ËWz

Ë X7O Í˛˘— W9 w/ULK W4 w/U0—W w8«—UP7Oz Í—W7IWz w«œU0W4 WOO0d

Íe?? ÍU???Ö…—U ï W0ËËœ—U?/ wM??N?/ W ±π≤∏ w†U?? w…ËËœ w?M0d??W8 w???W

…Ë«d?Ëu/ wMO8ô w?OÄW «œW?9W?«œU0 w?«˙…ËU/ W4 Æ«bJW? W4 w/U0—W? w/UL?Uz

w/ËË— W W?9 W0W?9W??«œU?0 Íœu?$ ÍU8…—W? w3…œ ‘W?Wz ÆååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$ wwww8888WWWW????????OOOO????FFFF????LLLL????....òòòò

˙WW4 Í«dU9 ÍË«ËW8 w0—«œUÖUz ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w8ËW9u7†W W eOK~MOz w/«bá$W0U

∫Ê…œ…b/UAO/ …Ë«dPJ|— ËWz w/U9WOOMN/ W4 ÊUï$

««««œœœœWWWW////UUUU????????????OOOO????0000««««ËËËËœœœœ ÂÂÂÂWWWW4444 ¨ÂÂÂÂWWWWJJJJ««««bbbb????0000WWWWÄÄÄÄ WWWW††††WWWW????????????ïïïï????????????9999 ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ————˘““““ wwww0000————UUUU????????????OOOO////««««““““ wwww????////««««uuuu????????????????????????WWWW////òòòò

ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU????9999 ïïïï ¨ËËËËuuuuWWWW//// …………dddd????????4444 ËËËËWWWW????ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ WWWW????9999 …………ËËËËWWWW????OOOO????OOOO////UUUU????9999WWWW????««««bbbb////WWWWzzzz WWWW4444 pppp????????9999WWWW0000 ÍÍÍÍWWWW~~~~||||————WWWW4444

289290

Æ…Ëuñ/U0«œ w0ï$W—W ÍU8«Ë ï ÊU9WOO/U$—œW W0«Ë rÄ ¨…Ëu8U …Ë…©©©©ÊÊÊÊËËËËuuuu wwww0000ïïïï$$$$®®®® W4 ©±®

«œ±ππ∂ w?†U?????? Íå5555????~~~~////…………————ò Í—U??????Ñï??????Ö Í©π≤ ¨π± ¨π∞ ¨∏∏® …—U??????˛ W4 „W?0 Í«Ëœ W4 „W?0 ©¿®

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx

ïïïï …………ËËËË…………œœœœdddd9999 rrrr~~~~////UUUU WWWW4444WWWWÄÄÄÄWWWW ————WWWWËËËËWWWWWWWW4444 pppp||||˛˘———— bbbb////WWWWÇÇÇÇ ËËËË WWWW????@@@@WWWW††††WWWW …………ËËËËuuuuuuuuÇÇÇÇ ©©©©ÍÍÍÍïïïï$$$$®®®® wwwwOOOO////ËËËËuuuu////UUUU3333

ïïïï ««««ËËËËññññ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW4444 ————WWWW ÆÆÆÆLLLLËËËËWWWW????JJJJ…………œœœœ ....————UUUU????OOOO////««««““““ ¨©≤®

ÊÊÊÊ««««dddd????OOOOÄÄÄÄ WWWW????????????????ââââ???? vvvv…………œœœœ UUUU????????7777????????zzzz ¨wwww////UUUU????LLLL????????KKKK

¨ÊÊÊÊååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????????$$$$òòòò wwww««««bbbb////WWWWzzzz UUUU????????7777????????zzzz UUUU8888 WWWW????9999 vvvv««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW////««««ËËËËUUUU//// ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍËËËË««««ËËËËWWWW8888 wwwwJJJJ????????7777????????OOOO4444 ÊÊÊÊ««««dddd????OOOOÄÄÄÄ

ÆÆÆÆååååvvvv////««««eeee////UUUU0000…………œœœœ WWWW9999 dddd8888 wwwwMMMM||||uuuu ÍÍÍÍWWWW////««««ËËËËUUUU//// ËËËËWWWW4444 WWWW~~~~....

ÍËU/ «œW?9W??7??O4 ËU/W4 ¨ÊËu ”W?9 …œ˛W w/U??L?K W4 ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò w/U?«b/Wz

ËU/ ÍËU/ ÂÂÂÂWWWW9999WWWW0000 Æ…Ëu Â«b/Wz 5…œ˛W ÊU?L?W9W?Ëu/—ïÄ«— ¨…Ë«d?9 —U?ï8 ÊU0…bÑW?6

…Ë«dËu/ LWP…œ W …ËWOOAO/W8 W4 W9 WO?0b/WIWz VOzU w9…“ UIW7 W9W7O4

W4 …Ëu ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò wI4 w?9˘—W? V?OzU?? w9…“ U??IW???7?? Æ…œW??L??6Wz ôW?? Í˙u??9

w9˘d??OÇ w/…ËU?$ ÊU??O?W?9W?0 ¨W??O?zU? —…u/Wz Ë ‰ôW??. Ë qO?W??. Í«d ¨w/U?L??K

ÊU?O?W?O??? ¨W??OzU? ÙU??W? …—ËW?Ö Íb/W?—W/u w9ËU? ÊU?O?…ËËœ ¨W0ååååUUUU????ËËËËWWWW????$$$$WWWW4444òòòò

Æ…Ëu Ë«dU/ w9WOOUïKá0œ

Íô ¨…Ëu o4 Íd?8dJ W?9W??7?O?4 wÄ W W?9 …d?O?U? wôW? a? ËU/ ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

ÆW0…—U9 v U7z …Ë«dËu/ …ËW0W9…ËU/

…Ë«dËu/ …ËW0W9…ËU/ Íô ¨…Ëu o4 w3ËËbM 5Wz W9 W?OO†U w/WJ ËU/ ÂÂÂÂWWWWOOOO

ÍË…d??W?$ —ï????9œ Ë r4ïÄËU Ë È˙ËU w?I0U?I „U??9 w9ËU w?†U? w/W??J ÆW/U??Ö—“U

ÆWM0œW6ôW ÍïJ/«“ w/«—U. w9˘—W

W4 ÊËu ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????$$$$òòòò wI?4 Í—W…u|˙W ÍW?????…œ W???9 ¨…ËU/ v ËW?z Í«ËœW «Ëœ

Íd?O???9U/ËË— …œ—«uÇ W??9 W?I4 ËWz w?/U?«b/Wz ÍËU/ —W?? W?|œ W??9W??7??O4 ¨w/U?L??K

ÊËu8U «œW??9W??7?O?4 ËU/W4 ÊïÇ ÊU0ï?$ „…Ë e?|˙W …Ë…—«u?$W4 «Ë ¨ÊËu—U?? ÍË«d?U/

…ËW/U0ô W?4 «œ…—ËW??Ö w/«ËW??9 ËËœ ËU/ W4 W??9 ‘W?/U??O0—U??O/«“ ËWz ¨s0W???9…œ ÊU0—U??ï8

∫ÊU9…ËU/ wMOUMÄ d8U0“ ï sï$ w/«Ëb4 ÊË«dËu/

w†U?$ Ë U?IW??7 b?O?.U? Í«d® ïÄU8 W4 …—W?/U?—W?I ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWW????IIIIWWWWzzzz oooo0000UUUU????IIII ÊÊÊÊUUUULLLL????uuuu???? ≠≠≠≠±±±±

Æ©…ËËœd9 w0«Ëœ wÇï9 ±π∑∂ w†U ¨WI—U œUzuI 5A/W/U$ Í«uO4

vÇ…œ—…œ w/U?L?K W?4 W?9 W0W0W?U/˛˘— ËWz Í—W?Ëu/ ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWW????IIIIWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????IIIIdddd????OOOO???? wwww4444WWWW???? ≠≠≠≠≤≤≤≤

X7O? Í˛˘— W4 ¨…ËW8dÖ Íåååå…………ËËËËWWWW////UUUU0000˛òòòò ÍW~?. W9 …ååååÊÊÊÊUUUU0000˛òòòò ÍW?U/˛˘— wWW?®

W4 ±π≥∏ w?†U??? w?8—U??? Í…œU?8 …Ë ±π≤∂ w†U???? w…ËËœ w/Ëu?/U???9 w?9W0 Ë

Æ©ËuÇ…œ—…œ w/ULK

Ë w…Ë oO??Iï8 U??ï?U? Í«d?® «b?3«d?O? ÍdJW4 W?4 W?8U?9 ¨wwww????WWWW???????? œœœœUUUUzzzzuuuu????IIII ≠≠≠≠≥≥≥≥

Æ©W/«ËdOËW/ @/UËU/W Í—W7IWz w9ËU

w??W?W??® W??O??O????7?/«“ w†W??ï??9 w9˘—W?? Íd?~??. ¨¯WWWW bbbb????????OOOO????????????WWWW???????? wwww1111————WWWW????????9999 ≠≠≠≠¥¥¥¥

±ππ∂ w…ËËœ w/Ëu/U??9 Í…œ—«uÇ Í˛˘— W??9 W?O??O???7/«“ .—W??9 Ëu???ï??P?4«u??$

„ôUÇ «œ…—U??Ö˛˘— ËWz w?/U??9W??O??OM??N?/ …Ë«d??PJ|— W4 …—U0œ«Ë ¨œd???9 w0«Ëœ wÇï??9

Æ©©≥®

…Ëu

291292

ÍïJUÄ W?4 …ËW?O??O???7/«“ .—W?9 U????ï?U?? w0«Ëœ wÇï?9 ÍW?/ï W Í…—U8Ë ËWz W/«Ëñ? …ËW0…—U ËW4 ©≥®

Æ…ËW8˘œd9 ÂËx ±ππ∂ w…ËËœ w†U w…ËËœ w/Ëu/U9 w9W0 Ë X7O Í˛˘— «œåååå‚‚‚‚««««ddddOOOOòòòò ÍWU/˛˘— Æ—ËuM u0œËWz w/«dOÄ Íb/uÖ —W …Ëuœd ÍU/WÄ W9U ËWz W9 œuL6W a LWe$ WÇ…œ ©≤®

¨V

Oz

U! q

O

W8

¨V

Oz

U! —

…u

W

z ¨

VO

zU!

Íœ

U Û

W8

ï …

ËW

.!

«—

W'

VO

zU!

·—

U` ¨

VO

zU!

‰ô

W8

VO

zU!

w'W

` œ

W

W

¨

ø ¨

VO

zU!

Í“

ËW

Ê

U/W

†UM

ÊUU ‰UW. w

HO—Wz

W4 …ËW?J0«œ W?4 ¨Ê«d …ËW????9ËU? W4®…œu????L????6W???? a????? Í«d ¨rrrrOOOO????««««dddd????????????????????????????OOOO????zzzz bbbb0000WWWW???????????????? ≠≠≠≠µµµµ

Æ©W0…Ëx3W w/U9WOO/«dO

a?? Íe0“W?? a?? w??W?W??® ïÄU8 W4 …—W??/U??—W??I ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz eeee0000““““WWWW???????? aaaa???????? ≠≠≠≠∂∂∂∂

…ËWJ0«œ W4 ËW0…œ—…“W?àÖ w/UP? W4 …ËW?9ËU W4 W9 …e0U?I œWL?6Wz a Íb?O…—

W4 ï?ÄU8 Í—W…u|˙W? W8ï p|—U???. b/WÇ ¨W???P????? ÍœW???L??6Wz „U???9 Í«“WJu???$

Íe0“W? a??W «bJ†W?$ ËU/W4 W0ï? ÍœU?Ë— Ë d?4ËW Ë „Ëu?9—W?9 Ë w/U??L?K

wÇï??9 «b??O?†U?? ËËœ ËU????W w/W??W?8 W4 ±π∏≥ w†U?? ¨Ëuœd??9—…œ ÍËU?/ ïÄU8

Æ©œd9 w0«Ëœ

W?9 WO0—u/ b?O6«u4ËbW? wWW?® W0W/UPU?8u3 ÍU?ï?U ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz bbbb????OOOO6666««««ËËËË ≠≠≠≠∑∑∑∑

W4 ¨œ—u??9 w/U??9…Ë«d?U/ …“«u??P8ËWJA??Ä …d??O???9U/ËË— W4 …Ëu? p?9W?0 W?9U??ËWz

Æ©œd9 w0«Ëœ wÇï9 «œ ±π¥¥ w†U Í“Ëu2W8

W???O??O?/—ËËœ® L«b0—«Ë Í…—W0«œ W?4 …—W???/U??—W???I ¨`††††UUUU???????????? wwww....UUUU????????????6666 ÍÍÍÍUUUU????????????JJJJUUUUzzzz wwww4444WWWW???????????? ≠≠≠≠∏∏∏∏

Æ©v ËuïP4«u$ Í«“W. w9ËU w8U9 w4W wWW

Ë“«u??P|u/ ¨—U?? w?I«d??Wz W4 ¨…Ë«d??Ëu/W/ …ËôW?4 wâ??O® ÊÊÊÊUUUUUUUU wwww????ÖÖÖÖWWWW wwww““““WWWW???????? ≠≠≠≠ππππ

Æ©œd9 w0«Ëœ wÇï9 ±π¥π w†U ¨…Ëu …b0œUO/Ëœ

Í…—ËW??Ö …˙u??9 ¨…Ë«d???Ëu/W/ …Ëô W4 w?â??O® ÊÊÊÊUUUUUUUU wwww????ÖÖÖÖWWWW wwww““““WWWW???????? wwww????8888WWWW????????9999ËËËËWWWW???????? ≠≠≠≠±±±±∞∞∞∞

Ëœd~M Ë LW—W ÍW?OO?6U/ Íd0œu W8ï p|—U. b/WÇ ¨Ëu ÊU?U wÖW w“W

Æ©œd9 w0«Ëœ wÇï9 ±πµ± w†U ¨d‡‡‡8 wM|u Ë L…ËU

«“d??O?? wMO??Wz w?†U??$® w/«Ë…—U?? W4 …—W??/U??—W??I ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz ÕÕÕÕUUUU8888WWWW????????IIII wwww4444ôôôôWWWW????????.... ≠≠≠≠±±±±±±±±

Æ©WËuM9˘dOÇ w1—W9

¨…œ«˛W/ w9ËU?® w/«Ë…—U?? W4 …—W???/U??—W??I ÜUUU????????JJJJUUUUzzzz eeee????0000““““WWWW???????? ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz œœœœWWWW????????????LLLL????????6666WWWWzzzz ≠≠≠≠±±±±≤≤≤≤

Æ©Ëu X70ËWï$ «bJ†W$ ËU/W4 ¨WLï3 wJ|ËUOÄ

d?OU? wI—U? «“d?O ¨W?O??9 …ËïW/ ⁄U Âï?® ÊU0“U W4 …d~.U ¨····————UUUU aaaa???? ≠≠≠≠±±±±≥≥≥≥

Æ©Ëu Ë«dU/ «œW/«˛˘— ËW4

ÍdJ?W4 W4 Ëu? —W???7????IWz ¨…Ë«d????U/ Âu?4U??? .—W????9 W W????9 ÂÂÂÂWWWW????????????????????????????˘———— ....————WWWW????????????????9999 ≠≠≠≠±±±±¥¥¥¥

wu4U ÍËU/“U/ 5†…œ® w?/ULK …ËW8…Ë«˙W?Ö …Ë«bJW W4 WO?O/ —˘“ ¨«bO/UL?u

Ë…ËU?ËW3 «b?W?9W0 w~/W?. w/üUW?4 W0«uÖ W?9 …ËW8…ËU? ï …ËWJ~/W?. ÍËU/W4

v ËWz w9W0 …—U?˛ ÍdÖ—U?9 ¨…Ëu w0UO/Ëœ wJ|dO?9U/ËË— ¨…ËËœd?9 w0—«bW

w†U? «b?JW W4 wJ4u?U0 U?UÄ U?IW?7? W?9 Ëu ååååÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu????9999 wwww~~~~////UUUUòòòò ÍW0…—U˛

Æ©ÊœdJ0—…œ ±π≤∂

«œååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò W4 ÊU?W?9W?Ëu/—ïÄ«— ÍW??7?O4 wÄW? W?9 w/U?L?K Í…Ë…—…œ ÍW/«ËWz

w/«—W?M|—“W????«œ ÊU????OJ????W ¨s?W????9 …œ“U???O???? wM?8u???O????U?/ ËWz Ë ÊËu Â«b?/Wz

ÙW?ÖW4 ÊËu8U «œW9W??7O4 W4 „…Ë e|— W gO?/«ËWz w/U9…ËU/ Æs0ï?$ ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò

ËËœ ËU/W4 ÍW/U?O0—UO/«“ ËWz ÊU?70œ ¨5Ëu/ ÊU0…œ ÊU0ï?$ „…Ë «bO/U?9WO?OMO?8

∫sï$ w/«Ëb4 ÊË«dËu/ …ËW/U0ô W4 «œ…—ËWÖ w/«ËW9

oW1œ W4 ±π∑≤ w†U ÍU8…—W?® v U0—u W4 v~/…— ¨¯WWWW rrrrOOOO4444WWWW ÕÕÕÕËËËËbbbbWWWW ≠≠≠≠±±±±

W4 ÊU9UIW6 w0U8ï9 ¨Ëu „UÇ wJ|—«Ë…bM|u$ ËU8ËU ÂW9 wJ|—…Ë—WÄœ—u9 ¨.œ

W wJ/…uO …ËW0W/ï ËW œWW œuF?W UïU ¨œd9 w0«Ëœ wÇï9 oW1œ

Æ©…Ë…œd9 Ëx Í“ï

Íœ—u?9 W4 p?W ¨…Ë«d?Ëu/W/ …ËôW4 wâ?O® ÍÍÍÍ““““««««————WWWW wwwwÖÖÖÖWWWW 5555UUUU???? UUUU????IIIIWWWW????????7777???? ≠≠≠≠≤≤≤≤

U??????ï???U??? w?ÄW ¨…Ëu8ËW?J†W «b???8 ÊU?0—˘“ ÍËU???OÄ …—ËW???Ö ¨s0“«—W? U0—u???

Æ©ÂU w8üË W8W/ËuÇ …Ë…“ËË—œW4W W4 ÊU9WO0“«—W w/U0W˛˘—

5Wz L…œôW??. XW?W??® W/«—U8 W4 U????7??z ¨ÊÊÊÊUUUU????????$$$$————œœœœWWWW wwwwÖÖÖÖWWWW wwww4444UUUU???????? LLLL…………œœœœôôôôWWWW????????.... ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÊU?O??A0Ëu??W W4 ¨Ëu d???9üUÇ ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò w/«—W«— XA??ÖW4 ¨W/U?$—œW? w4U?

Í“u2W8 Í…œ“UÄ Í˛˘— ¨…Ëu8U «œe?OK~MOz w/U?9WOO?MN/ W?U/W~†W W4 ÍËU/ d8U0“

Æ©œd9 w0«Ëœ wÇï9 oW1œ W4 ±πµ± w†U

Í«d ¨W0W†UWM ÊUW? W4 ¨…Ë«dËu/W/ …Ëô W4 wâO® ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW wwww««««———— qqqqOOOO4444WWWW$$$$ ≠≠≠≠¥¥¥¥

Æ©W/U$—œW L…œôW. wU Ë w4U 5Wz

W?8üË W4 …Ë«d??????Ëu?/ LW??????P???????????…œ W? …ËW?0W?????9…ËU?/ Íô® ÊÊÊÊUUUU????????????????????????$$$$————œœœœWWWW???? UUUU0000…………————uuuu???????????????????????? ≠≠≠≠µµµµ

ï???9d????? ıWK ¨W/U???$—œW L…œôW???. Í…—ËW??Ö «d? ¨W0UJ0—W???Wz w/U???9…Ëu8d~?9W0

w/U9W?$W0UW …—W …Ë«d9Ëx? W4 W9 ååååWWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« WWWWOOOO????CCCCIIII««««òòòò w?9 ¨©¥®

Ëu ÍËU/“U/

293294

W/«Ëñ?® W/U??$—œW? L…œôW??. ÍËU/“U?/ ï??9d????? ıW?K W??Ëu?8Ë W??9 …ËW†W? W??u8ËW???9 «œååååËËËËËËËËóóóó????????????????????òòòò W4 ©¥®

w??—WÄ—W? W …d??OU??3W4 w7/…—W??I Ë w…—W? W ±π≥∞ w?†U? Ë…ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????$$$$òòòò

f0—UÄ W?4 ±π≥∏ w†U?? ¨…ËWz wMO??Ëu/ W?4 …Ë«dJÄUÇ w/ËW?? w4W?? œW??W????

Æ©œd9 w0«Ëœ wÇï9

v U0—u W4 U7z vÇ…œ vÄ«Ë ¨Ëu «bJW W4 Ê«—U. ¨œœœœWWWWWWWW ÍÍÍÍdddd9999uuuu ————ïïïï9999ËËËËœœœœ ≠≠≠≠∂∂∂∂

W4 ¨Ëu „UÇ wJ?|—«Ë…bM|u?$ Ë pA0eÄ ¨W/U???ÖW? Íd?9u? —ï??9Ëœ w??WW?®

…ËW0«˙W??Ö ¨Ld~?†W w8W0«œ—u??9 W4 w??…œ ¨Ëu? „ö?O? «b/U??9W??O??O?? Íb/…ËU/

oO??I…— U?????ï??U?? ¨b?/U0W??Ö«— 5Ëu?/W Íï??$ Í…ËW/Ëu“W?~UÄ ÈËW4 ËU???O??9—u8

Æ©…ËW0«œ wü…Ë Íb/u8 W wLKO6

«b???JW W4 …ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????$$$$òòòò Íb/…ËU?/ ÍW?????O??ï???9 Íd??8d?J ¨wwww3333ËËËËWWWW???????????? UUUU????????IIIIWWWW????????????????????7777???????????? ≠≠≠≠∑∑∑∑

Íï W w?J4u??U0 U??UÄ U??IW???7?? ¨Ëu ”Ëu?/W?U?/˛˘— ¨„UÇ wJ|d??O????9U/ËË—®

¨…Ë…œd9Ëx ååååÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999 wwww~~~~////UUUUòòòò W4 Í…—U˛ v «bJW W4 ±π≤∂ w†U …Ë…ËWz

¨…Ë…œd9Ëx Íåååå…………óóóó0000WWWWÄÄÄÄòòòò Í—UÑï?Ö «bJW W4 ÊU70œ ±π≤∑ w†U U?N/W8W wï$ ï

Æ©ÈËœWz w8W0«œ—u9 ï Íœ—u9 W ∫…Ë«dËu/ «œW9…—UÑïÖ ÍËU/ d|˛ W4

W4 Ëu ñ??Ö—…Ë W?9 W?O?O/ËW? w4W? œWW?? w?WW?® …d?OU?3 ¨wwww////ËËËËWWWW???? wwww4444WWWW ≠≠≠≠∏∏∏∏

w4W? œWW? ∫v†…œ W0ô +U?9…eO?K~MOz w9W0WU/W?~†W ¨d7?O ÍU?UÄ w/«u0œ

ÊU?9WO?O ¨ËuU?/«“ wJ|—«Ë…bM|u$ ¨…d?7?O ÍU?UÄ ÍW†UW?M W4 Íï$ ï w/ËW?

w†U Ë w…—W …œd9 wÖW w9…“ 5W?z UïU ÍW9W/Uœ—u?9 Ëœ—u9 ÍËËó

W w?0«Ëœ Ë w—U????I W? U8…—W???? g?|ËW4 —W? Æ…Ë…œdJ0Ëx? …d????OU?????3 W4 ±π≥π

W4 w??…œ ¨…Ë…œd??9Ëx w?O??7??O4œW w/U??P??I…—W?? ÍW??9 ååååWWWW????????UUUUMMMMIIII…………————WWWW????????òòòò w…—W??

Æ©Ëu —˘“ «œååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w/U9…Ë«d9Ëx Ë 5Ëu/

œWW W0W/«ËW4® d4ËW W4 W0W/U?PU8u3 ÍUïU ¨¿

ÍÍÍÍbbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz ÍÍÍÍeeee…………———— bbbb////WWWWUUUU ≠≠≠≠ππππ

Æ©WO9 …ËïW/ ⁄U ÊUï ¨v Íb/WIWz Íe…—

W????9 v Í—œU????3 o?0œW??? w?????WW???? W????O????O/ —ËËœ® W?K6 ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????????????IIIIWWWWzzzz oooo????0000bbbb???????????? ≠≠≠≠±±±±∞∞∞∞

W4 Íï$ ï ¨«œu?L6W a ÍW?9W8WL9u6 W4 Ëu? fO4ïÄ wOAÖ Í—UJ?—WÄ—W

Íb/uÖ W —W? ¨+ULà?u U@MOz Ëœ—u?9 X —WW4 —W s v†…œ «bO/U9W?«œU0

Æ©Âb/…ËWW Í“ï ËWJ8—u

ÍËU/ o4U?)ËbW ËËœ „Ëu?9—W9 W4 U?ËWz® „Ëu9—W?9 ¨ÍÍÍÍbbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz oooo4444UUUU????))))ËËËËbbbbWWWW ≠≠≠≠±±±±±±±±

¨dO?U w0dOWz o?4U)ËbW ÊUO?…ËËœ Ë VD3 o4U)ËbW ¨ÊËu Ë«d?U/ œ—u9

VD3 o4U?)ËbW LW?e$ W?uÇ ±ππ∂ w†U w…ËËœ w/Ëu/U?9 Í…œ“«Ëœ Í˛˘—

v«Ë ¨v?œd???9 w0—«b???W «œååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????????$$$$òòòò W4 W???O???O/ Íd???O? W4 Íe|˙W? ¨«b??JW? W4

Æ©…Ë«dU/ ‘˘—WÄ W wJ|—…Ë—WÄ œ—u9 W W9 WO0dOWz o4U)ËbW XWW

W ¨…“Ëb/«Ë…— ÍdO? Í…ËW/ wÖW ÊULK w?WW® “Ëb/«Ë…— ¨¯WWWW ÊÊÊÊUUUULLLLKKKK ≠≠≠≠±±±±≤≤≤≤

Í—WM?|u/ …Ëu p|—U???. b?/WÇ Í˙u???9 Í—…b0W???6 w?4W??? ¨Ëu«d???U/ ˙ï??? Õö???O???

w8W0U?? ï? W?9 ¨“ï??O?†U Ë d0“…Ë …Ëu gO?J|—U??. b/WÇ ¨«b/U??W4—W?Ä W4 “Ëb/«Ë…—

W ∫w8uÖ W?9 …Ë…œd9 wI0—W8 …ËWz —W?W4 ÍË«bW ¨‰WÖ ÍW?Öœ«œ Â…œ—W W/U0UM

Æ©,…—W XWW Ë œ—u9 “WÖ…—

w/“u6 s?u6 W0«Ë rÄ ¨©µ®

WO?9 …ËïW/ ⁄U Âï® “Ëb/«Ë…— ¨¯WWWW ÊÊÊÊUUUULLLLuuuu ≠≠≠≠±±±±≥≥≥≥

…ËW0ååååwwww$$$$UUUU????????????dddd????????9999 ÍÍÍÍ————««««““““òòòò w/œd???9—…œ W “Ëb/«Ë…— W4 …—U???Ö˛˘— ËWz W??9 g?O/U0d???9u??

Æ©ËuW …Ë…ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w/«—W«— W w0b/…u0WÄ …ËWJ0e/ W4 ËuJ0—W$

295296

øW?O???9 …ËW8…Ë«d?9W/ ⁄U?? Íï ‰U?W?9 —ï???9œ W?9 W0ååååÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz ÍÍÍÍeeee????…………———— bbbb////WWWW????????UUUU????òòòò ËWz W??9 X|ËW?9…œ—…œ

ååååÍÍÍÍddddOOOO????WWWWzzzzòòòò w?Ë«—œ ÈËW4 ¨…Ëu „Ëu9—W?9 wJ†W?$ W9 ¨W0W?˘dI ËU?. rO?6…— Íe…— ËWz ÊU?W—W

w?†U??? a??? Í—u?/ a??? w?Iu???9ËU ¨…Ëu?W ÊU/«œd????F???O??? W4 ÍüU? wJ???????…œ Æ…Ëu d???O????U???

d???4ËW W?4 d8«Ëœ W0ï???9 W?4 U8…—W??? Æ…Ëu ååååwwww9999ËËËËuuuu????????????9999————WWWW????????????9999 bbbb////WWWW????????????UUUU????????????òòòò Íd???F???O??? ÍËU/“U/ ¨…Ëu?“«u??P?|u/

W4 wâO …ËW?0…—U ÂW4 …Ëu Íï$ w…œ—W w—W?~M|u$ wJ|—…Ë—Wá/U?L?AO/ ¨…ËËœd9 w8W0U?ï?U

U??ï?U? d?4ËW W4 U?9…œ …u?4 wU W?9W8˙ïÄ«— W?9 ÍW?…œ—W? ËWz ¨…ËuW/ d??W?9 d?O?U? Íd?O?Wz

Æ…ËËb/«u/ w9ôUÇ åååå««««uuuuOOOOòòòò W4 …ËWO8W0Ë«ñÖ ÊU1—W/ UïU „…Ë d8«Ëœ Æ…Ëu

Æ…ËW8…Ë«dËu/ «œååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò Í…Ë…—W ÍW0…—U˛ v ÂW4 w/U0˛ ÍWJ0œ w/W0ô —˘“


Í—U????O/«“ —W????ÖW?z ¨…ËW/W?J X«— w?ï r?8ËW????9 w?8 w9W0W?†W —W? e0“Uz w?/«—WM?|u????$ Â—«œ«u????O ©µ®

ÆÊWJ Â—«œUÖUz Í…—U—…œ U0 ¨…ËW/WJ ÍËx W0ô ÊUOA0d8

Æ…ËWWJ Ëx „W0…ËW/œdJ/ËË— …ËW0…—U ËW4 W“UO/ ¨©±∏π ¨±∏±‰ ¨±π∏≥ ¨«bJW ¨ååååËËËËËËËËóóóóòòòò

U??ïU? «œååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò Í—U?ÑïÖ Í±π∑¥ w?†U wW?9W0 wM0d?A8 Ë ‰ËuK0Wz Í©±∏ ¨±∑® Í…—U?˛ W4 ©¿®

d??9W0 Í«Ëœ W4 „W?0 ÍW?I†Wz ËËœ W ©©©©øøøøWWWW????OOOO????????9999 wwww9999ËËËËuuuu????????9999————WWWW????9999 bbbb////WWWW????UUUU????®®®® w/U?A?O/ËU?/ d|˛ W4 «“…—U? .—W?9

Í—U?Ñï?Ö —W «œW?9W8WU w?…ËËœ ÍW?I†Wz Íe|Ë«—WÄ W4 ¨…ËW8˘œd?9Ëx ÍËU?O? Ëœ—Ë w9W0…ËW?MO†ïJ4

w/U?9W/ËuÇï —W? W8ï?7?$ w/Uu?Ö Ë…u?OËu?/ w9WO?OMO?8 ¨ÊU?1—W/ U?ï?U Í—«“ —W?W4 ååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò

wwwwLLLLOOOO????6666…………———— ÍÍÍÍeeee…………———— ¨wwww9999ËËËËuuuu9999————WWWW9999 bbbb////WWWW????UUUUòòòò w/UAO/ËU/ d?|˛ W4 WJ0œ wJ|—U. g0ËWz W0ï ¨.—W9 U?ïU

«œ…—U8Ë v? ÂW4 ¨…ËW?8ïÇ «b?8WU? ÊU????W? Í«ËœW …ËW?????I????O?4W????W? Ë Íœ—Ë W —˘“ åååå°°°°WWWW????????????????????˘dddd????????????????IIII ËËËËUUUU????????????????????....

ÊU???“ W4 w?/U???0—W? w8«—U??????P???????7???Oz Í—W???7???IW?z «b0W???9W???????«œU0 w0U?8ï???9 W4

ÊU?9…eOK?~MOz Æs0ËËœd9 —U?ï8 ï Íd8 Í—«b?$W0U wO??«— v …ËW/UW?9W?Ëu/—ïÄ«—

‚‚‚‚uuuu@@@@MMMMòòòò ÍW?— «b/U0ï?$ ËU/W4 —UË—U?. w/U?L?K w/U9W?O?O/Ëu0ï?$ …u?O/«“ ÊU0…ËW

W0W?— ËWz W?9 …ËW8ï ⁄U? ÊU0ï …Ë…ËWz ÍW~|— W4 w0«Ëœ ¨4…œ —U?9W åååå5555MMMMWWWWzzzz

ËU/ W4 d?8 wJOM|u?? ï sÇ…œ …ËWJ?M|u?? W4 W?9 ¨5?UMÄï??$ ï W/U0ñ?? ÍW??L?O4W??9

‚u?@M? ‚u?U ï s??à Í…ËWz „…Ë ¨4…œ Í—U??9W …ËWMO?U/ d???9W0 ï «b?/U0ï?$

w/Ëu0ï?$ wI4 W9 …uO/«“ ÊU?OA0…ËW ÊU9…e?OK~MOz —Ëu…œ ÊU?WW Æs0Ëu8U s0ñ9

ë…— W8˘œd9 Íï$ ï Íåååå„„„„WWWW0000 …………————UUUU˛ wwww0000««««bbbbOOOOIIII ÍÍÍÍWWWWuuuuòòòò ÍËU/ w/ËWM|u ï w/ULK

¨…ËËœ—«ó?†W ÍååååÙÙÙÙ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????????????uuuu????òòòò XWW?? ÊU?W ï d??4ËW W4 gO/Ëu?0ï??$ wI4

ÍU?ï?U v†…œ W?9W?«œU0 ÊU0…—U?@W?z W9 …Ëu Íe?…— b/WU? ÊU?OWz Íd?8dJ

ÊUWËu/—ïÄ«— ËW4 œ—u9 Ë«u$ Â—«œ«uO Æ…Ë…d4ËW p0e/ Í…Ëx3W W4 W0W/UPU8u3

W4 ÍW?O??O??«— ËWz ¨…—˘“ œ—u?9 ÍËËó??? ï Íd? Ëd???$ w?«— W WJ?/uÇ s ‘ï?$

Æs0W9…bÄ wW w/ËË— W d8 wJ|—U. «b/U…—U8Ë ÂWz ÍËu8U«œ wW

≠≠≠≠≤≤≤≤≠≠≠≠

W??9 œd?9 ÊU??W/U??$d/W W??O0—U??O/«“ ËWz wU «b?/U?W????W?Ö ÂWz w?W?9W0 w?W W4

w/U9W?OOMN/ W?8—ïÄ«— W4 eOK~MOz W —W ÍU?0—Ë —˘“ Ë „…d0“ Íœ—u9 wJ|dO?9U/ËË—

«b??3«d???O?? Íœ—u???9 ËU/W4 ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????0000ïïïï????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????9999òòòò w/U???9W??O??O???9ôUÇ Í…—U—…œ «b?0ï??$

UO/U?0—W w/U9WOO8W?0U8 UÖ“…œ W ÊËËœd9 wWJA?Ä ÊU9W7?O w0U8ï9 Í—WË—Ë…œ

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò Ë ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò w«b/W?z W?9 ¨ÊU??W??Ëu/—ï?Ä«— ËWz Æw/U??L??K Í—U?? W4

¨…ËËœd???9 …Ë…œ—u????9 Í—W«— „W0…—U????˛ W w0b?/…u???Ä …ËW?J0e/ W?4 ¨…Ëu ååååwwww????????????????…………œœœœ————…………““““

W w/U9…ËWM8Ëe Í…—U—…œ wJ†W?9 W w0—UO/«“ p4WÖ Ë…Ë…œuL6W? a W LW0U8

U8ËU ÂW?9 w/W?…— Í…ËUÇ—W W8W/Ëu? W9˘ñ?L?Oz ÊU0ËuW W?9 …ËËb/U0W?Ö«— e?OK~MOz

ÆW/«ËWM8ËËe ËWz Í…ËWM0ó|u8 ï

Í¥µ∏≥ r?z ≠ fJ?z ¨Â…—«u?Ç wW? ¨¥±¥ Ø≤≥ …—U????˛ w?K0U?????I ÊU????W? W4

wwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeeeòòòò W4 p??W? wU ï W??9 «œU??O/U??0—W? w/«ËW??9˘ñ??I w8…—«“…Ë

ËËœ …Ë«d???9 ÊU???$—W8 «œ±π≤π w†U??? ÍU8…—W??? Ë±π≤∏ w†U??? w?0U8ï???9 W4 ååååœœœœ————uuuu????????????9999

…ËËœ—U/ w/UOJ9W0 ååååwwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò W9 W0«b?8 w~/dÖ —˘“ w8WP?…œ ÍWU/

W4 ÊU/U? w/U9 w?/U$ œu?L6W? ï …ËËœ—U/ w/U0d8 ÍËW?z Ë Ê«dOÄ W4 œu?L?6W a? ï

ÊU?9WU/ Í…ËW4—W? ¨v Í“«— v4 Í«u$ Ë X«— Í—U?9 ¨ÊU?W9W?Ëu/—ïÄ«— ÆÊ«u0—W?

U8 e??OK~MO?z w/U???…œW—U??9 W8˘b/U0W??Ö w/U?O??9ËËœ—W XW?W? wM|u?? W???M?0W~

Í˛˘— ”d8 v Ë«Ë—W??á? ‘ï?4 ‘ï4 Íï?$ ï U??@MOz Ë…ËW/d?~ v4 ÊU0ï?$ ï? ÊU0WM|Ë

a?? ÍW?9W??U/ ÆÈ— W8ï8ËW??9 Ê«u0—W?? Ë Ê«d?OÄ Ë…—W? ±π≤∏ w†U? w?4uK0Wz Í≥∞

wI4 w9˘—W wOzU UIW7 Í«d W?9 …Ë«dËu/ VOzU ‰ôW. w8WP…œW œuL6W

ÙÙÙÙUUUU????????WWWW???? ËËËË««««dddd????????UUUU//// ÍÍÍÍbbbb????////WWWW????————WWWW////uuuu???? wwww9999ËËËËUUUU VVVVOOOOzzzzUUUU???????? ‰‰‰‰ôôôôWWWW????????....®®®®w/U??L??K W4 Ëu ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò

Ë ÙUz W?????U/ Ëu????W? Íï????$ ï ÊU?????W????9W????Ëu/—ï?Ä«— rM?OU?/ Í—ËËœ W Æ©©©©WWWW????????????????????????????????OOOO????zzzzUUUU????????????????

W8—ïÄ«— ËWz Ë ÊU0Ëu?W w8WP?…œ WJ/uÇ ¨…ËW??O?Ëu/ eOK~MOz ï w/U?9…Ë«d9˙ï?Ö

«bK0U??I ÊU?W?W4 Ë ÊËËœd?9 w?WJA??Ä w/U?L??K w$˘œË—U? Í…—U—…œ ÍW?O??O8W??0U8

Æs9W0 „…Ë ÊU0Ëu?W ¨s0W?9…œ wU «œ…—U?8Ë …d?O$“ ÂW?z wW «Ëœ W4 Ë…Ë«d?O~†W

W …b/WÇ—W ¨…ËWMUM w/…ËU?$ Ë W8WP…œ ËWz sW «œ—u?9 w/«dOÄ ËU/W4 W?OO/ —ËËœ

Æ—U ÍË«dU/ v ËËœ W4 WJ9W0 «dU9 Âï$ Í…b/…“W

w†U?? w0U8ï??9 W4 —W ååååwwww????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????????9999òòòò e??OK~M?Oz w/U??9W??U/W~†W w?ÄW

w?U? «œ…—U?8Ë ÂW?z ÍËu?8U??«œ w?W? W?4 „…Ë ¨…b?/W?Ç—W? ¨…Ë«d?M?|—“W???????????«œ ±π≤∏

ËU/W4 W?9 Íï?$ ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????9999òòòò w/U?9W?U?/W~†W W4 p?9W0 w?ÄW ¨s0W?9…œ

ÆW/U?u??Ö ÍW~?. Í…ËWz ¨…Ë«dM?|—“W?«œ ±π≤∂ w†U? W†W??ï?9 ËWz W0«bK0U??I ÊU?W

ÙWÖW4 s8ËWJJ|— Ë ÊU9WO0—ËuUz W —W/«—W X7|u†W —WW4 …—U0œ «Ë v ÊïÇ—W

«œ…—U???Ö˛˘— ËW?z w/U????9W???O0œ—u????9 …Ë«d???PJ?|— ËW†W????ï???9 w/«—W?«— ËU/W4 «b?8W???L????9u???6

Í—W«— W W/«Ë«d??PJ|— ËW?z w/U?«b/W?z W4 „W0W???…œ ¨…ËuUÄ—W —˘“ w?9W?O??O?9ï??9U/

…ËW0ååååwwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò ÍËU/ W ÊUO|u/ w9W0W†Wï9 f0…ËU w3W?6 qOUL7Oz

ËWz vÇ…œ vÄ «Ë ÊËu8ËW?9 r…œ U?7z u9…ËU8 W?9 «œW/UO0—U?O/«“ ËW Æ…ËËb/«—“W«œ

Êœ—Ëu ï$ W4 Ë w«˙—W LU9 ÊUW ÂüW ¨v?Ëu Ë…˙b/u8 pW9 ÊUW0W†Wï9

«b?O/U??9…—U??I…— W4 f0…ËU?? w3W?6 qO??U?L?7?Oz Ëu???ï?P??4«u?$ w/U?9WM?8d?Ö«œ vÄ Ë

297298

ËU/W4 ËË“ËË“ f0…ËU?? w3W?6 qO??U?L?7??Oz ÍËU/ W?U? w/U0U? Æ…ËW8…Ë«œ ÊU??O~/…—

Æ…ËW…œ LUÄËËœ «œeOK~MOz w/U9WU/W~†W

¨W0…—ËW?Ö …—«ËW?3 w9W0…˙WÄô œu?L6W? a? ï ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï????9999òòòò ÍW9W?U/

¨≤≤≤≤¥¥¥¥∂∂∂∂ππππ …………————UUUU????˛òòòò ∫…Ë«d?Ëu?/ …ËW?9W?U/ ÍËË—W??W4 Æ…ËW8˘œd?9ñ?Ä Íñ|œ ≤π w9˘—…ËU/

W4 ÂüW Æ±π≤∏ w?†U?? w4u?K0Wz Í…b???ÑW??6 W8U???9…œ W??9 åååå±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∑∑∑∑ dddd????????????$$$$ôôôô«««« llllOOOO———— ±±±± ˛˘————

Í…œ“U W8U?9…œ W9 åååå±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∑∑∑∑ ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOO———— ≤≤≤≤∏∏∏∏ wwww////UUUU????LLLLKKKKòòòò …Ë«dËu/ «œW?9WU/ Í…Ë…d|˛

w3…œ ‘W??Wz Æ±π≤∏ w†U?? w4uK0Wz Í…œ“U?? W8«Ë ¨ÙU?? ÊU?W Ë @?/U? ÊU??W

∫ÊUU7z ÍËU wËuM|— W W0W9WU/

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwwwWWWW????WWWW6666WWWW ÆÆÆÆuuuu???? ËËËË ‰‰‰‰UUUU????IIIIOOOO????zzzz WWWW««««œœœœ œœœœuuuu????LLLL6666WWWW???? aaaa???? »»»»UUUU////WWWW????.... wwww4444UUUU wwww8888…………————““““WWWW????6666 ïïïïòòòò

ÈÈÈÈeeee????????WWWW …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOO8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????????9999 ÍÍÍÍËËËËUUUU////WWWW ¨ÊÊÊÊœœœœ————uuuu????????9999 ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ8888««««““““ ËËËË…………œœœœdddd????????9999————WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU????????UUUU////WWWW????????.... WWWW????????9999

LLLLWWWW????????????OOOO????????OOOO????????????WWWW????WWWWzzzz WWWW ssss0000WWWW????????????9999WWWWzzzz UUUU????????????....…………˙ ËËËËËËËË““““…………————UUUUzzzz ————˘““““ WWWW????????????9999 ssss0000WWWW????????????9999WWWWzzzz wwww????////UUUU8888““““————WWWW???????????? WWWW0000WWWW WWWW????????????OOOO0000““““WWWW????????????3333

ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆ5555//// pppp9999WWWW0000 ïïïï ËËËË 5555//// pppp7777????$$$$WWWW wwww WWWW////««««““““ËËËËddddWWWW ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ ÊÊÊÊËËËËuuuu————WWWW????HHHH ÍÍÍÍUUUUUUUUWWWW8888

ËËËËuuuu????WWWW WWWW4444 ssss 5555WWWW????zzzz ¨WWWW~~~~////…………œœœœ „„„„WWWW0000WWWW …………————««««ËËËËUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ËËËË…………œœœœ————uuuu????9999 wwww8888WWWWKKKK????KKKKOOOO???? ËËËËuuuu????WWWW wwww …………ËËËËËËËË““““…………————UUUUzzzz

————˘““““ WWWW????9999 ssss0000WWWW????????9999WWWWzzzz vvvv4444 ÊÊÊÊUUUU8888UUUUJJJJ8888 ————˘““““ ««««bbbb????JJJJ???????? ËËËËuuuu????????WWWW ggggÄÄÄÄWWWW4444 …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW4444 WWWW0000…………ËËËËWWWW////UUUU????????????œœœœ————uuuu????9999

ììììååååvvvv////…………bbbb wwww8888WWWWOOOOOOOOWWWWWWWWzzzz

W LU?9…œ œuL?6W a? W4 «Ë«œ w—W?Ö W «b0W9W?U/ W4 ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï????9999òòòò

«œ—u?9 ÙW?ÖW4 Í“U?O/ ¨v?†…œ „…Ë ¨WJ/uÇ ÈËW?9W/ p|— «b8W?L?9u??6 ÙW?ÖW4 —ï?. êO

WWWW????????????9999 WWWW8888WWWWKKKK????KKKKOOOO???????????? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœ««««dddd????????????IIIIWWWWzzzz WWWW4444 5555????JJJJ||||œœœœ————WWWW????????????IIII bbbb////WWWWÇÇÇÇ WWWW????????????9999 WWWW????????????LLLL????????????zzzzòòòò …ËWz —W?W4 ¨W???O??O?/ „UÄ

ÂÂÂÂWWWW ÊÊÊÊ…………bbbb LLLLWWWWOOOOOOOOWWWWWWWWzzzz ssss0000WWWW9999WWWWzzzz UUUU....…………———— …………ËËËËWWWW8888WWWW????KKKKKKKKOOOO ËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW ÊÊÊÊËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUUUUUU////WWWW....

ÆååååWWWW////UUUU9999UUUU0000WWWW6666 ËËËË ‰‰‰‰WWWWWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— UUUUNNNN////WWWW8888 WWWWWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUUWWWW////UUUU8888««««““““ËËËËddddWWWW

wwww8888WWWW????OOOOOOOO????FFFF????WWWW.... …………ËËËË…………œœœœ————uuuu????9999 wwww8888WWWWKKKKKKKKOOOO???? ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWWòòòò ∫…Ë«d?Ëu/ «œW9W?U/ w0U8ï?9 W4

wwwwUUUU ÍÍÍÍœœœœWWWWWWWWuuuu ËËËËdddd8888ddddJJJJ ïïïï wwwwJJJJ8888…………————uuuuòòòò∫…Ë«dËu/ «bOAOM«œ W4 ¨ååååwwww…………œœœœ————…………““““

…………————UUUU˛ ¨wwwwuuuu????LLLL ÍÍÍÍ““““WWWW9999————WWWW wwww8888««««dddd0000dddd????6666WWWW8888 ËËËËddddWWWWzzzz ————WWWWWWWW4444 œœœœ««««bbbbJJJJWWWW WWWW4444 wwww????…………œœœœ————…………““““ wwww8888WWWWOOOOOOOO????FFFFWWWW....

Æåååå±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ ÍÍÍÍ————WWWWWWWWáááá ππππ ˛˘———— ¨≥≥≥≥±±±±∞∞∞∞ππππ

W4 ÊU/U?? w/U?9 w?/U?$ œu??L?6W?? ï W0ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????9999òòòò ÍW?9W??U/ wÇ—W

ÍWJ0e/ ÊU?OWz Æw8W0ï?$ VOzU? UIW?7? w8W?P…œ Ë w—U?I w/U“ W Ê«u0—W?

Æ…ËW?8˘œd?????9 ñÄ Íñ?|œ µ≥ wW?????9W??????9˘—…ËU/ w?3…œ ¨W0…—ËW?????Ö …—«ËW?????3 Í…˙W?Äô ËËœ

W??9 åååå±±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∑∑∑∑ dddd????????$$$$ôôôô«««« llll????OOOO———— ±±±±∞∞∞∞ ˛˘———— ¨≤≤≤≤¥¥¥¥∏∏∏∏∂∂∂∂ …………————UUUU????????˛òòòò ∫…Ë«d??Ëu?/ …ËW??9W??U/ ËË—W???W4

∫…Ë«d??Ëu/ Íœ—u?9 W? «b?W??9W?U?/ wM??«œW4 Æ±π≤∏ w†U?? w4uK0Wz Í≤∂ W8U??9…œ

œœœœ««««bbbb????JJJJWWWW WWWW4444 wwww????????…………œœœœ————…………““““ wwww8888WWWW????OOOO????OOOO????FFFF????????WWWW????.... wwwwUUUU???? ÍÍÍÍœœœœWWWW????WWWW????????????uuuu???? ËËËËdddd????8888ddddJJJJ ïïïï wwww????JJJJ8888…………————uuuu????òòòò

ÍÍÍÍ————WWWW????WWWW????áááá ÍÍÍÍ±±±±∑∑∑∑ ˛˘———— ¨≥≥≥≥±±±±µµµµ∑∑∑∑ …………————UUUU????˛ ¨wwwwuuuuLLLL???? ÍÍÍÍ““““WWWW9999————WWWW???? wwww8888««««dddd0000dddd6666WWWW8888 ËËËËdddd????WWWWzzzz ————WWWWWWWW4444

ÆÆÆÆåååå±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò ÍW??9W??U/ „ËËœ—W w9˘—…ËU/ Ê«u??/ W4 W??O??O/ ï8ËWz w?9W?O0“«ËU??O??.

ÊU ÊU/U?? w/U??9 w/U??$ œu??L?6W?? w—W??ÖW «b/U??O??W4 W?9 v?W/ …ËWz «œååååwwww????…………œœœœ————…………““““

œ—u???9 Í…ËW?M8ËËe ï? ÊU???9W???O???O?/«d???z w?$—W??? U8 v?M|uM? gï???9 Í…ËW?z ï L«œ…œ

ÊU$ œu?L6W? W œ—u9 wOU?O w9W0W†W?ï9 „…Ë wA0ï$ Í…ËWz Í«ñ?|Ë ¨vAJ«—

a?? ï Íï??$ ÍW?9W??U/ W4 w?9W0WM|Ë ååååwwww????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????????9999òòòò U…Ë—W ÆvM??U/…œ

ÊU??9W??O0—…b??AÄ W??9 …ËËb/U?0W?Ö«— v?Ä w…ËWz Ë ÊU??$ œu??L??6W?? ï …ËËœ—U/ œu??L??6W??

Æ…ËW/W9…œï9 s0˙WÄ«— ï ÊU0ï$ sJ0—W$

—˘“ Í…ËW/«bJ4 Ë Êb?/U~/W?W†W ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????9999òòòò ÍW?9W??U/ „ËËœ—W

ËWz v?Ç…œ vÄ «Ë W0W …b?/…ËWz ¨…ËW?????U?/ ÊU0W~???. «œåååå5555~~~~////…………————òòòò W4 W??9 Êd???Ö…b†W

ÊU9W7O w0U8ï9 w/U9…Ë«œË— ¨…Ë…—ËWÖ ÍW†W W8ï8ËW9 «bO/U9W/ËuÇï W4 W0W†Wï9

ËËËË ïïïïJJJJLLLL???? wwwwMMMM????????uuuu????9999 œœœœddddWWWW//// ÍÍÍÍ————˘““““ ÆÊ…œ…œ ÊU?A?O/ w/ËË— W …ËW?z ÊU?9W?O?O? ÍU8…—W? Ë

WWWW////WWWW0000ôôôô ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊ««««dddd????????zzzz WWWW????9999 XXXX7777????$$$$ ÊÊÊÊUUUU0000————…………œœœœ œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???? aaaa???????? ÍÍÍÍ˛œœœœ ÊÊÊÊ««««dddd????zzzz ËËËË eeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOO????zzzz wwww0000————UUUUJJJJ0000————UUUU

ÆÆÆÆÈÈÈÈddddWWWW vvvvÄÄÄÄ wwwwAAAAÄÄÄÄ WWWWOOOOOOOO////

Ë w/U?LK …ËW?|˙WÖ…œ …ËW/«u0—W? Ë Ê«d?OÄ W4 ÊUW?9WËu/—ïÄ«— „W0…ËU? ‘UÄ

ÙWÖW4 ååååwwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò ï ÊU/U w/U9 w/U?$ œuL6W Ë œuL?6W a wü…Ë

W8U?/U0…œ XWW? wM|u W??M|W~ ÊU9W?ü…Ë Í…ËW4 —W ÊU?70œ Æ…ËW?M|œ «b0ï?$

W4 Êñ?Ä ‘W0W?????U?Mü…Ë ËËœ ËW?z ¨…ËW/d?~ —W?????W?4 ÊU0W?M|Ë U?8 ÊU?????9…e?????OK?~M?Oz Íô

Íd8 Í…˙WÄô p4W?Ö „…Ë W0«u?W/ W?Ëu/—ïÄ«— ËWz Íd? Ëd??$ W?9 @/d?Ö w0—U?O/«“

d|˛ W/Ëu?Ç…œ «b/U??O/U??9W?/…ËU??$ ÙW??ÖW4 œ—u??9 w$—W?ÇËU Ë Èu/ ÍËËó???? Í—«b???$W0U

Æ…ËWàÖ

299300

≠≠≠≠≥≥≥≥≠≠≠≠

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????9999òòòò w/U?9W??U/ wU WMO???A0W?Ö «œ…—U8Ë …d?O?$“ ÂW?z ÍËËœ—u«— wW W4

w/U$ œu?L6W Ë Ê«d?OÄ W4 œuL?6W a ï «œ±π≤∏ w†U? w4ËuK0Wz W4 ååååwwww…………œœœœ————…………““““

œuL?6W a wü…Ë …ËW?|œ W9 —WËW4 ”Ëu/—ï?Ä«— w9U9 ÆÊ«u0—W W4 ÊU/U? w/U9

ÊUW W Ëååååwwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò w/«—W«— ï …ËWM|œ «b0ï$ ÙWÖW4 ÊU$ œuL6W Ë

W4 w/U?0—W w8«—U?P?7Oz Í—W?7IWz Íô W8U?/U0…œ vM0W~/U?O Í…ËW4—W —Ëu?…œ

ÍW0W???U/ËËœ ËWz ÍWM?|Ë W0«b??8 ÍW???U ÂWz W???9 «œWK0U???I ËW4 …ËW??$«œW Æw?/U??L???K

ËWz Æ…Ë«dO~†W «b8 Íe?OK~MOz W w/UO9ËËœ—W w9˘—…ËU/ ÍW$uÄ ÂüW ¨W?OO/«b8

w0U8ï?9 W4 wO?8W0«œ—u?9 Í…ËWM8ËËe Í…—U—…œ w0—U?O/«“ W4 W?O?0ñÄ ‘W?9W?U ÍW/W0ô

wM0d?W8 Í≥∞ Í˛˘— w/UL?K W4 w/U0—W w8«—U?P?7?Oz Í—W7?IWz Æ«b/U9W?7?O

ÊU???$ œu??L???6W??? Ë œu??L???6W??? aO??? w/U???9W???ü…Ë Í…—U—…œ ±π≤∏ w†U??? wW???9W0

Æ…ËËœ—U/ «b?JW W4 w/U?0—W w/U?L?Uz Íe? ÍWJM w8«—U??P??7?Oz ï wJ??«œU0

w/U??L??K ï Í…ËW?/«˙W?Ö Ë Ê«u?0—W? Ë Ê«d??O?Ä ï ÊU??W?9W??Ëu/—ï?Ä«— w/ËuÇ v«ËW??9

w/U??9 w/U??$ œu??L??6W?? …—U0œ«Ë «œW??9W????«œU0 W Æ…ËËb/U0U??$ wJ?~/U?? Í—WË—Ë…œ

W4 WJ?/uÇ ¨…ËW8…u0“œ ååååwwww????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò w/«—W«— w?/U??9«Ë«œ W4 Íï??$ ÊU/U??

W†W?ï?9 w/«—W«— ÆÊËu8d?Ö—…Ë ÍW?9W?U/ W?9 …ËËb?/U0W?Ö«— Í…b/…ËWz —W «b0W?9W?ü…Ë

ÊU0d8 w9W0WU/ ±π≤∏ w†U wW9W0 wM0dW8 Í≤∞ Í˛˘— ¨…Ëu8dÖWM†W ÊUO…œ

W4 ÊU0«Ë«œ «b/U?O…ËËœ ÍW?U/ W4 ÆW0≤µ∑≥ ÊU0…—U@?Wz ÍWU/ Í…—U?˛ ¨…ËËœ—U/ ï

w/b/«—“W?«œ ï ÊU0ô W?|d?M Íï?$ wJ|—WM|u?/ …ËËœd9 ÊU?/U w?/U9 w/U?$ œu?L?6W?

ÍW0W??U/ ÂWz ÊU??$ œu?L??6W?? vÇ…œ vÄ «Ë Æ«œôËËœ—W Ê«u??/ W4 Â«Ë…œ—W w?0b/…u0WÄ

WJ/uÇ ¨…ËW?œ—U/ «b??«— —W w9W0W~|—W? ÍW9W?ü…Ë U0 ¨ÈuÖ XAÄ W???7?$

êêêêOOOOòòòò ∫v†…œ «b0ï?$ ÍW9W?«œU0 W4 w/U?LK W?4 w/U0—W w8«—U?P?7?Oz Í—W7?IWz

Æåååå…………ËËËËuuuuAAAA0000WWWWÖÖÖÖWWWW//// vvvvÄÄÄÄ WWWW0000WWWWUUUU//// ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUULLLLJJJJüüüü…………ËËËË

w0…œU?Uz «b??O?ü…Ë W4 ¨W?9W?U/W …Ë«œ Í—˘“ w?J?$W0U …œu?L?6W? a?? wÇ—W

Í«Ë«œ ÂüW ¨LUJ ó|—œ ååååwwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï9999òòòò ï …b0—U0 w…œ …Ë«œ ÊU?AO/ Íï$

Í…—U W?4 w????7?0u????Ä w?9W????O0—U????O/«“ Ëu?????W Íó|—œ Ë—ËËœ W? …ËËœd????9 w/«—W?«— W4

W4 ı w/U?«b/Wz ÍËU?/ ËW†W?ï?9 w/U?9W?$U?Uz Í…—U—…œ LW?0U8 ¨Êd??M ï …ËW/U0ï?$

w/U?9…—«b?$W0U …—U?9 XA?Ö W4 Í…ËW/œd?9—«œU?ÖUz Í«ñ|Ë ¨d8 wM|u? W4 ı Ë w/U?L?K

ÆÍË«ËW8W

ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????9999òòòò w/«—W«— ±π≤∏ w†U? wW??9W0 wM0d?W8 Í≤µ Í˛˘—

W4 ÊU?O?9W0WM|Ë W?9 …ËËœd9 ÊU0—«œU?ÖUz Ë œu?L?6W? a ï …ËËœ—U?/ ÊUO?9W0W?UMü…Ë

ÍW??U?/ ÙW??ÖW4 U?…Ë—W Æ…ËËœ—U/ åååå««««bbbb????????????JJJJWWWW WWWW4444 WWWW††††WWWW????????????ïïïï????????9999 wwww????9999˘————WWWW????????òòòò ï ËWz ÍW???9W??U/

—W?Ö …ËËœdJ4 ÊU0«Ë«œ Ë…ËËœ—U/ ï ÊU0 ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????9999òòòò ÍË…ñ?Ä «b/U?O?…ËËœ

a?? W0«u??Ö d???Oz …ËW8U??9 ËW4 Ë …ËW??|d??M ÊU0ï Ë LUJ Í«e??L??Oz v…œ q0U??3 wÄ

…d????H???? Ë ÊU????«b?/Wz XA????Ö ÍËU?/ gO?/«ËWz U????.ËW?z ËW†W????ï????9 w9˘—W???? W?????????…œ

ËuW? ËW9…Ë…ñ?Ä ÍW/Ëu/ v…œ LU9U/ Í«e?LOz —W?ÖWz ï$ ¨Êd?/…œ ï w/U9W?OO8W?0U8

Æ…ËW/d?M ï? Íï?$ w/U?9W?U/ gO/U?Wz u??9…ËU8 …ËW?|ñ?~ ï ÊU0W†W??ï?9 w/U?9W?U/

w/U9W?O0œ—u9 …Ë«d?PJ|— wO9ôUÇ ÍËËó? W4 s|u/ w/Ëu?“Wz Ë…œ—U0œ ËuW W?/UWz

a œd?9…œ ÊU0“W6 Ùœ W ÊU9W?OO…œ—…“ W?9 …—U0œ …ËW/UO/U9W?U/ W4 Æ«œ…—UÖ˛˘— ËWz

Ë Í“«d?I—W? Íï W?…œ …ËWz Ëu«Ë ÊU?O?Ä ¨ÊU0W?9W†W?ï9 w?9˘—W W??? œuL?6W?

Æœ—u9 w4WÖ wM8ËW9—W

ÍË…ñ?Ä w9˘—…ËU/ œu?L?6W? a? ï …ËW/U?9WO?O??…œ—…“ w…ËËœ ÍW?U/ Íï W

WWWW4444 pppp????9999WWWW0000 Æ…—˘“ —˘“ w0ËËó?? w$W?0U ÊU?u~ W?9 …ËW8…ËU? ï ÊU?/U0W?9W†W?ï?9

ËËËË ÂÂÂÂ««««dddd????????????ÖÖÖÖ˘dddd????ÄÄÄÄ wwww////ËËËËuuuu???? ÊÊÊÊËËËË ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW//// WWWW????4444 wwww8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????????????????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeee???? ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???????????????????????????? wwww////UUUU????????????9999WWWW????MMMM????4444WWWW????????????9999

ï W?9 w/«—W«— ÍW??7?3 wÄW ÆÆÆÆÈÈÈÈdddd????9999…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË ««««bbbb////UUUU????9999WWWW????OOOO????OOOO////UUUU????????œœœœ————uuuu????9999 …………ËËËË««««dddd????PPPPJJJJ||||———— ÍÍÍÍËËËË…………ññññ????ÄÄÄÄ

WLz Æ…Ë«dM|—“W«œ±π≤∂ w†U åååå wwww…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò …uOËu/ ÊU0œuL6W aO

…ËËb/«—“W???«œ ÊU0W?0W†W???ï???9 ËWz ÍW/«ËW?z WJ/u?Ç ¨5†œ ËËœ W†U??? ÂW4 „W?0…œ«— U8

w†U w0U8ï?9 Í—WË—Ë…œ gO/Ëu0ï$ ¨…ËW8W?/ËuUO. w4 Ë ÊËu ÊËu?0ï$ w«b/Wz

W†U ËWz w/U/«œ W W?9WU/ w/«—WËu/ U0 ¨—WËu/ W?OO/ —ËËœ Æ…Ë«dM|—“W«œ ±π≤∑

ÆÊWJ d—u3 œuL6W a Íô ÊU0ï$ w~/W ÊUO70Ë

W????U/W?~†W ËU?/ w/U????9W????O????O8W????0U?8 W???O?0—U????O/«“ Ë ÊU????9W????U/ w9˘—…ËU?/ w?ÄW

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????9999òòòò w0b/…ËU/ Íb?/W?†W? Ë „˘—W? ÈËW??9…œ—…œ «Ë e?OK~MO?z w/U?9W?O?O?8W?0U8

301302

W9 w/ULK W4 ÊUOJ?9W0 ¨vËuW wI4ËËœ W†Wï9 Ë sËu œ«bJW W4 ååååwwww…………œœœœ————…………““““

ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò ÍË…ñÄ Æd?4ËW W4 ÊUO?A0d8 ÍËWz ¨ååååwwww0000««««bbbbOOOO????IIII ÍÍÍÍWWWW????uuuuòòòò …Ëu8uÖ Íï$ W

Ê«u?/ Íb?/…u0WÄ Í…—U—…œ wwwwWWWW????????9999WWWW0000 ÍÍÍÍbbbb////WWWW Æ…Ëu8U??NJÄ b/W …œ“U?? W4 ååååwwww????…………œœœœ————…………““““

ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄ W Æ…ËËb/U$dM0W/ XË—œ W†Wï9 …ËW$«œW W9 W/U9WOO/«dz Ëœ—u9

ÂÂÂÂWWWWOOOO ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄW Æs W†Wï9 w/U9…—U0ñ Ë ÊU—WI Íb/WUÄ ÊU«b/Wz XAÖ v…œ

w/U?????9W????O?0b/…u?0WÄ ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍbbbb????////WWWW ÆÈ—œd|ó?????†W? @/…œ w?0«ñJ?8 W „˘—W????? v…œ

wU ï W9 …………ËËËËWWWW8888ïïïï4444 ÍÍÍÍdddd8888 wwww††††UUUU$$$$ ————««««uuuuÇÇÇÇ …………bbbb////WWWW ÂÂÂÂWWWWzzzz Æ„˘—W ÍïWz W8ï7$ ÍW†Wï9

„˘—W??? w/U???9W???O???O?8W???0U8 W?8üW???…œ ËW†W???ï???9 w8U«œ Ë…—U?Ä Ë Â«b/Wz w?M8d???Ö—…Ë

wU? ÊU??O???9ËËœ—W ¨…Ëu?8U??NJ?Ä ÙU???$ ËËœ W4 ggggOOOO????????????WWWW????????????@@@@MMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbb????////WWWW ÆÊË«dJ?/U???$—W8

ËWz ¨…ËWJ?|—U0d????˛ Íï????Wz W???|d??P v…œ W??9 ÊW??9…œ W†W??ï???9 w0«—«œ Í—UË—U??9

Ë È—œd|ó??†W W?†W?ï??9 Í—W…u|˙W? w/U??«b/Wz w~/…œ Í«ñ?J8W v…œ ‘…—U0d????˛

ÂÂÂÂWWWW????WWWW???????? ÍÍÍÍbbbb////WWWW ÆLUJ Ã—W??$ W†W?ï?9 w9W0…—U?Ä êO „˘—W? w0b/W??«“…— v vU/

ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄW Æ„˘—W? W8…Ë«œ Í—W…u|˙W ÍW??…œ w/U?9…ËW/Ëuï?9 w/«œ—U0ñ wIU?

WM$…— wIU?? W4 vW/ —«b??W «b/U??9…ËW/Ëuï?9 W4 ÂU??9 —W W4 ÍW??«b/Wz ËWz ÂÂÂÂWWWW8888ËËËËWWWW????6666

v…œ ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW???? ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄW? Æv…œ ‘W????? W0…ËW/Ëuï???9 ËWz w/U??9…—U?0ñ wM8d?~4

w/œd??9—U0œ wIU?? ÂÂÂÂWWWW0000ïïïï//// ÍÍÍÍbbbb////WWWW Æ…ËW?????ï??9 p|—U??. ÍW???IW??6 —W…u|˙W? ÍW???…œ

wJ?«b/Wz —W ∫v†…œ ÂÂÂÂWWWW0000…………œœœœ ÍÍÍÍbbbb////WWWW Æ„˘—W? X…œ W8…Ë«œ w/U?9…ËW/Ëuï?9 wM|u?

wÄW ÆÈd??9…œ—…œ W†W??ï?9 W?4 LUJ “U?? …ËW/Ëuï?9 …ËW?0ï?$ W4 —W…u?|˙W ÍW???…œ

Ëu?W? ÍW?à?U?? …ËW0ï?$ w?/U?9W/ËuÇ ï ÍW?~/«Ë— Ëb0œ W4 W†W??ï?9 5555…………œœœœ““““UUUU0000 ÍÍÍÍbbbb////WWWW

ÊU??«b/W?z W4 ÂU??9 êO? vU/ 5555…………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄW? ÆLU??9…œ „W0…“…—U??u??? …—ï??.

êO 5555…………œœœœ““““UUUUOOOO ÍÍÍÍbbbb////WWWW wÄW Æ…ËW/…b qÖ ÊU0ï?$ Íô w4ËuÄ Ë…—UÄ ËW†Wï?9 ÍWU/

ÍÍÍÍbbbb////WWWW Æd8 wJ|Ë«d??PJ|— ËW†W??ï?9 êO w?«b/Wz WM W??O?O/ ÊU?0ï ÊU?«b/Wz W?4 ÂU?9

ÍËWz …b/W ËW?z wÄW Æ…ËËœd??9—U0œ ÍW†W?ï??9 wO8W??«b/Wz w/U??9W?.—W?? 5555…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ

Ë Íï?$ ÍË«ËW8 ÍËU/ „…Ë X70u?Ä w9W?O0—U?O/«“ Ëu?W v…œ Â«b/Wz W??? ÈËW?O

‘WJA??Ä w??…œ Í…—ËW??Ö W??$WÄ Í—ï?? Ë«b0ï??$ ÍWM?|Ë ÙW??ÖW4 Í—U??9 Ë ÍW†U??WM

W????…œ U??@M?Oz ÍË«d??Ëu/ W wM?8d??Ö—…Ë Í—U0ñ w/ËuÇ—…œ Í«Ëœ W??W??9 ËW?z ÆLUJ

W????? ÈËW??O ÍËWz …b/W ËW?z wÄ W ¨ËUÇ—W W??|œ d0W?? 5555…………œœœœ““““UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbb////WWWW ÆÂ«b/Wz

W0…˙WÄô ËW?z Ë vËuM «b??O??á? w9W?0…˙WÄô wM??«œ W4 Íï??$ Í«e??L?Oz v?…œ Â«b/Wz

ï Í«Ë w/U?L??K W4 w/U?0—W w8«—U???P??7?Oz Í—W?7?IWz Æ—W…u|˙W? ÍW??…œ W8«b

W/W???$…œ p????«e???O???KOz …—ï???. …ËW?0…˙WÄô ËWz Íï?W —W…u|˙W? ÍW??????…œ W???9 …ËuÇ

W4 Ê«ËWz W0«u?Ö ¨LU?J «œW†W?ï?9 w?Uz W4 w?A??9—W? …ËWJ?«b/W?z —W Íï??Wz

w?ÄW Æ…ËW/W???9…œñÄ W0…˙WÄô ËW?z …—ï??. ËW Èu? ÊU??O/ï?Ç ÊU0ï??$ï? «œ«Ë wJ8W?†U??6

W W???70u??Ä Èd??O?Ö…œ—…Ë Â«b?/WzW ÍËWz ååååwwww????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????????9999òòòò ÍË…ñ?Ä ÍÍÍÍbbbb////WWWW««««ËËËËœœœœ

ÆvM|W~«— …Ë…ñÄ ÂWz w9˘—…ËU/ W Íï$ w/Ëu q0U3 «eLOz

ÂWz wM«—UÄ Íï …Ëu ¨ÈËWO Íï?$ ï Í…ËWz v ¨”Ëu/—ïÄ«— w9U9 …—ï. ÂW

ÊULW?9 W9 œ—u9 wMN/ wOUO? w9W0W†Wï9 Í…—U—…œ W/U/WLÖ…œ W?O0—UO/«“ ËuW

Ë ”Ëu/ËËó???? ï? W/U??O0—U??O/«“ …—ï??. ÂW?z w$d/ ÆËu??????7??O?W/ ÊU??L??A0ËU/ LW?/U/W8

«œW0…ËWM8ËËe ËW?4 Ê«d?O??9U/ËË— w†˘— Ë w8W?0«œ—u?9 Í…ËWM8ËËe w8Ë…— wM??A0W~8

‘…ËWz w†“W?I Ëu??W Ë…—˘“ —U?@?9W0 ÊU?9W?O??O? ÍU8…—W? Ë ÊU?9W??7??O w0«ó|—œ W

«Ëœ wU «œËu?8U«œ wW W4 W??9 ÊU???W??Ëu/—ïÄ«— ËWz Íd?? Ëd?????$ ï …ËW??|˙W??Ö…œ

Æs0W9…œ w/U9W8—ïÄ«—

≠≠≠≠¥¥¥¥≠≠≠≠

ÊUW9W?Ëu/—ïÄ«— Íd8 w/U9W$—W Ë Í—UO/«“ ï ÊU?…—U8Ë …dO$“ ÂWz wW «Ëœ

rO?z ≠fJz ¨Â…—«u?Ç wW ¨¥±¥Ø≤≥ …—U???˛ wK0U???I ÊU???WW4 Æs0W???9…œ ÊU???$—W8

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeeeòòòò W4 p?? W wU? ï W?9 «œU??O/U??0—W w/«ËW??9˘d??I w8…—«“…Ë Í¥µ∏≥

…Ë«dJ/U?$—W8 «œ±π≤π w†U ÍU8…—W? Ë ±π≤∏ w†U w0U8ï?9 W4 ååååœœœœ————uuuu9999 wwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW////

p4W??Ö Ë…Ë«d?Ëu/ Ê«u?. wJ?8W?P?…œW? Ë Íœ—u?9 W W?9 W0«b??8 Íd8 wJ???«œU0

”Ëu/—ïÄ«— w9U?9 Æ…Ë«d9 —U?ï8 «b8 w/U?LK w$˘œ Ë—U Í…—U—…œ Íœ—Ë w0—U?O/«“

W8ï??7?$ p†W?$ Í«˙Ëd?O Ë ÙW?ï?9 w?/U?9…œ—U0œ Ë—U? Í…—U—…œ Íï?$ w/U?9W?$—W?

ÆW0…ËU????OÄ ËW?z w9…d0“ Ë w?0«“…—U??? w9W?0W~†W? W???9 …ËW???????«œU0 ËW?z Í…u????Ç—«uÇ

…ËW8˘œd9 ñÄ w0ñ|œ ¥∏ W?9 W0…—ËWÖ …—«ËW3 Í…˙W?Äô ËËœ ÍWJ0e/ ÊU˘ñL?Oz w«œU0

303304

¨W0W «œW??«œU0 ËW4 d8 ÍËU/ —W? ËËœ Æåååå————ïïïïÄÄÄÄ««««————òòòò …Ë«d?Ëu/ …ËW?9W?«œU0 ËË—W? W4

ÆååååÊÊÊÊUUUU9999WWWWOOOOOOOOââââ9999————uuuu8888òòòò ÊU0d8 ÍËWz Ëååååwwww////UUUULLLLKKKK wwww8888UUUUFFFF0000UUUUòòòò ÊUOW9W0

W/W?0ô ÍW????????$uÄ W????Wz Æ…Ëu?8U????NJ?Ä ÙU????$ π W4 ¨åååå————ïïïïÄÄÄÄ««««————òòòò W8«Ë ¨ÂÂÂÂWWWW????????????9999WWWW0000 wwww????WWWW

∫W0W/üU$ ËWz w/U9W~/dÖ

wwww4444ËËËËuuuuKKKK0000WWWWzzzz ÍÍÍÍ≥≥≥≥∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˛˘———— ÂÂÂÂËËËË««««dddd????9999 5555????OOOO????WWWW8888 …………bbbb////WWWW ÆÆÆÆÆÆÆÆ‚‚‚‚««««dddd????OOOO???? wwww////UUUU????9999…………œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““———— ïïïï ÆÆÆÆÆÆÆÆ≠≠≠≠±±±±òòòò

ÊÊÊÊUUUU////UUUU???????? wwww////UUUU????9999 wwww????////UUUU????$$$$ œœœœuuuu????????LLLL????6666WWWW???????? ÍÍÍÍôôôô ïïïï ÊÊÊÊ««««dddd????????zzzz ÍÍÍÍœœœœËËËËbbbb????6666 ïïïï WWWW0000WWWW????4444WWWW????WWWW???????? ÂÂÂÂWWWWzzzz ïïïï ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏

ÆÆÆÆLLLLUUUU9999…………œœœœ ÂÂÂÂ««««ËËËË…………œœœœ ————WWWWIIIIWWWW wwww8888…………œœœœuuuu ˛˘———— …………œœœœ ÊÊÊÊWWWW0000dddd3333WWWW8888 ¨ÂÂÂÂWWWW9999…………œœœœ LLLLWWWW9999…………————WWWW6666

…………ËËËË««««dddd????????????ËËËËuuuu//// ÊÊÊÊUUUU????????$$$$ œœœœuuuu????????????LLLL????????6666WWWW???????????? ïïïï …………ËËËËWWWW????8888WWWW????????OOOO????????????OOOO????????FFFF????????????WWWW????????.... ····…………————WWWW????8888 WWWW4444 WWWW????????9999 ÍÍÍÍWWWW????8888««««dddd0000dddd????????6666WWWW????8888 ËËËËWWWWzzzz ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆ««««dddd9999 ....bbbb3333WWWW8888 ÊÊÊÊWWWWMMMM0000WWWW wwwwOOOO6666WWWW WWWW wwwwJJJJ8888…………————uuuu

wwww8888…………————uuuu???? …………ËËËË««««————dddd????????//// œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???? aaaa???? ïïïï???? ggggÄÄÄÄËËËËWWWW????WWWW4444 WWWW????9999 LLLLWWWW????OOOO????????OOOO????FFFF????WWWW????.... wwwwJJJJ????8888««««dddd0000dddd????6666WWWW8888 ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆåååå««««dddd9999 ....bbbb3333WWWW8888 wwww0000…………ËËËË««««ddddââââÄÄÄÄ WWWW gggg0000ËËËËWWWWzzzz

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò w/U???9W??O0b/…u?0WÄ wU ï? W??9W?????«œU0 wwwwWWWW????????????@@@@MMMMÄÄÄÄ ËËËË ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ wwww????††††UUUU????????$$$$

ÂW??@M?Ä w†U??$ w9W?0W??Öñ Æ…Ë«dJ?/U??$—W8 …Ë…—…œóÄ Í“ï w?/«—«œ—W??W ååååwwww????????…………œœœœ————…………““““

ËËËË««««ËËËËWWWW????8888 wwww8888UUUU????MMMMOOOO????????????????????????LLLLzzzzWWWW????8888 ËËËË ····…………————WWWW???????????????????? wwww????8888…………ËËËËuuuu????????????????????????3333 WWWW ÍÍÍÍ————…………œœœœóóóó????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………œœœœ««««eeee????????????????????ÖÖÖÖWWWW???? ZZZZMMMM????ÄÄÄÄ ————««««uuuu????ÇÇÇÇòòòò ∫v†…œ

W?9 WW?W? w†U$ ÍË«ËW8 w3…œ ‘W?Wz Æåååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd????9999 LLLLWWWWOOOO????OOOOFFFF????WWWW????.... ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????OOOO????3333UUUUHHHH????OOOO????OOOOzzzz

wÖW .—W?9 Í˙u9 wÖW? dOU? W W0ååååwwww????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï????9999òòòò w/œd9 Íb/…u?Ä wU

ÍW??u?9 …ËU wM˛Ëœ Ëœu?L?6W? a? Íd‡‡‡‡~?/W‡‡‡‡0ô ÊU?O?9ËËœ—W W?9 …Ë…b/…ËW?W

∫ÊËu eOK~MOz

wwwwÖÖÖÖWWWW ddddOOOOUUUU ïïïï …………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU//// ÊÊÊÊUUUU0000““““WWWWJJJJUUUU????9999 LLLLWWWWOOOOOOOOFFFFWWWW.... ‚‚‚‚UUUUHHHHOOOO????OOOOzzzz ËËËË LLLLUUUUWWWWUUUU////uuuu ÍÍÍÍbbbb3333WWWW ïïïïòòòò

ËËËË ÂÂÂÂ««««dddd????????????ÖÖÖÖ˘ññññÄÄÄÄ WWWW ôôôôËËËËWWWW????????????WWWW4444 ËËËË vvvv????…………œœœœ LLLLWWWW????????OOOO????????????OOOO????????????FFFF????????????WWWW????????????.... wwwwàààà????????????$$$$««««œœœœ gggg0000ËËËËWWWWzzzz ¨¯WWWW ....————WWWW????????????9999 ÍÍÍÍ˙uuuu????????????9999

ÆååååLLLLUUUU9999…………œœœœ LLLLWWWW9999…………————WWWW6666 LLLLWWWWOOOOOOOOFFFFWWWW.... wwww8888UUUUOOOO8888————WWWW8888

ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò w/«—W«— W??9 LU??$…œ—…œ ï? ÊU??…ËWz W??9W????«œU0 wwwwWWWW8888ËËËËWWWW????????6666 wwww††††UUUU????????$$$$

W/WJO Í…ËW?z ï “b/«Ë…— W …Ë«œ ÊU?O?O8W??0U8 w$W0U …ËW?O??OMO—ËËœ W4 ååååwwww????…………œœœœ————…………““““

∫W0…—ï. ÂW W†U$ ÂWz w3…œ Æ«œ—Ëu9U w/Uœ—u9 ÙWÖW4 Íb/…u0WÄ ÍWJM

ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 …………bbbb////WWWW????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ññññÄÄÄÄ ïïïï WWWW????9999 …………ËËËËuuuu LLLLWWWWOOOO????OOOO????FFFF????WWWW.... ÍÍÍÍ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ wwww????††††UUUU wwww««««dddd????ÖÖÖÖ˘ññññÄÄÄÄ wwwwàààà????$$$$««««œœœœ ≠≠≠≠∑∑∑∑òòòò

WWWW0000WWWW????uuuu???? ÂÂÂÂWWWWzzzz ¨vvvvWWWW ““““bbbb////««««ËËËË…………———— WWWW4444 LLLLWWWWOOOO????OOOOFFFF????WWWW????.... wwww9999WWWW0000WWWW????uuuu ««««bbbb????OOOO4444UUUULLLL????OOOO wwww////UUUU????œœœœ————uuuu????9999

WWWW0000WWWW????uuuu ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœ««««ddddIIIIWWWWzzzz ÆÆÆÆ…………ËËËË««««dddd????JJJJ////UUUU$$$$————WWWW8888 ïïïï wwww////UUUULLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWWuuuu???? WWWW4444 dddd8888UUUU0000““““ wwww8888UUUUIIII…………————UUUU????uuuu

Æåååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd9999WWWW//// wwww3333uuuu3333WWWW6666WWWW8888 ÍÍÍÍËËËË««««ËËËËWWWW8888WWWW UUUUAAAA

w0«—«œ Ë Íd??Ö—U9 Í—U?Ë—U9W ÊU?O0b/…u0W?Ä W9W??«œU0 ÍW?W ÂWz wwww††††UUUU$$$$ ËËËËËËËËœœœœ «Ëœ

ÊU0ï????$ „…Ë ÊU0—˘“ w?$W0U —W?W4 ¨W0W? …ËW0ååååwwww????????????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????????ïïïï????????????9999òòòò Íœu???$

∫s0W9…œ —Uï8 gO/UWz

WWWWOOOO????....««««ËËËË LLLLWWWWOOOOOOOOFFFFWWWW????.... wwwwMMMMOOOOuuuu7777////WWWW WWWW4444 wwwwuuuuuuuu???? ÍÍÍÍ————UUUUFFFFOOOOzzzz WWWW ÈÈÈÈœœœœ————WWWW????IIII wwww4444uuuu9999 ————WWWWWWWW4444 ≠≠≠≠∏∏∏∏òòòò

WWWW rrrrOOOO????KKKKWWWW8888 ««««bbbb0000ïïïï????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW????????????????uuuu???????? WWWW4444 ©©©©ÂÂÂÂÆÆÆÆ„„„„≠≠≠≠ffffKKKK????IIII ≥≥≥≥∑∑∑∑µµµµ …………œœœœdddd????9999 ÍÍÍÍ…………œœœœ®®®® wwww????ÄÄÄÄ˘———— µµµµ wwww~~~~////UUUU????????

…………ËËËËWWWW????OOOO????OOOO????uuuuLLLL???? ÍÍÍÍ““““WWWW????9999————WWWW???? WWWW4444 …………————UUUUÄÄÄÄ wwwwIIII————WWWW???? 55559999ôôôô ÆÆÆÆ LLLLUUUUJJJJ LLLLWWWW????OOOO????OOOO????FFFF????WWWW????.... ÍÍÍÍœœœœWWWWWWWW????????uuuu????

wwwwuuuu????LLLL???? ÍÍÍÍ““““WWWW????9999————WWWW???? ÍÍÍÍdddd????WWWWzzzz vvvvWWWW vvvv////««««uuuu8888UUUU//// LLLLUUUU????????uuuu???? vvvv????3333…………ËËËË êêêêOOOO ¨vvvvÇÇÇÇ…………œœœœ————…………œœœœ ÍÍÍÍdddd????WWWWzzzz

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ LLLLUUUUOOOOIIII————WWWW

ËËËËœœœœWWWW????WWWW????????uuuu???????? ««««bbbb8888UUUU????????uuuu???? WWWW4444 wwwwuuuu????????LLLL???? ÍÍÍÍ————UUUU????????????FFFF????OOOO????zzzz WWWW ¨LLLLWWWW????OOOO????OOOO????FFFF????WWWW????.... wwww????8888««««————uuuu????uuuuzzzz WWWW4444 ≠≠≠≠ππππ

ÊÊÊÊUUUU????OOOO8888UUUUuuuuKKKKWWWW???? LLLLWWWW????OOOOOOOO????FFFFWWWW????.... wwwwMMMMOOOOuuuu????7777////WWWW ¨ssss…………œœœœ ««««““““WWWW????....uuuu ÊÊÊÊUUUU????9999««««eeee????WWWWzzzz WWWW4444 ËËËËËËËËœœœœ ËËËË————uuuuLLLLzzzzWWWW????

LLLLWWWWOOOOOOOO????FFFFWWWW.... ÍÍÍÍWWWWUUUUMMMM««««eeee????OOOO//// ÆÆÆÆvvvvUUUU//// ««««œœœœWWWWLLLLOOOOuuuu ÍÍÍÍœœœœ««««ËËËËWWWW WWWW4444 ««««bbbb8888WWWW????OOOOOOOOFFFFWWWW????.... ÍÍÍÍ————uuuuuuuuzzzz ————WWWWWWWW

ÆÆÆÆåååå4444OOOO0000…………œœœœ 5555uuuu7777////WWWW ËËËËuuuuWWWW

¨W0ååååwwww////UUUU????????????LLLL????????????KKKK???? wwww8888UUUU????????????FFFF0000UUUU????????????òòòò Í…—U—…œ W???9W?????«œU0 wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwwwWWWW ÊU9u???Ö „…Ë

e?OK?~MOz ÍU?ËWz ï ÊU?0Ëu?W W?9 …Ëu8U??NJÄ ‰W?W8 Ëd??8 w†U?$ ZMÄW?4 ÊU0W?Wz

W4 ¨ÊË«d/«“W/ Ë—«b$W0U w0—UO/«“ gOËu/ËËó Í˘ñLOz ï Ë ÊËu Œd/W Ë XuÄ

∫s0W9…œ —Uï8 ÊU0ï$ „…Ë ÊUO@MÄ —W w3…œ …ËWz —W

««««bbbb////UUUU????????????œœœœ————uuuu????9999 ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????OOOO???????? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 eeee????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz wwww8888WWWW????LLLL????????9999uuuu????6666 wwww8888WWWW????UUUU????????OOOO???? WWWW0000UUUU…………ËËËË WWWW????????FFFF0000UUUU???? ≠≠≠≠±±±±òòòò

ÆÆÆÆ…………ËËËË««««————˙ïïïïÖÖÖÖ WWWWWWWWzzzz ————WWWW WWWW4444 ffff˘œœœœ ÍÍÍÍddddMMMM dddd wwwwUUUU wwwwËËËËËËËËbbbb////WWWW ËËËË ÈÈÈÈ————œœœœ˙ïïïïÖÖÖÖ…………œœœœ

ïïïï ÍÍÍÍWWWW????UUUUMMMM////UUUU0000WWWW …………————UUUU0000WWWW8888 ËËËË ÊÊÊÊWWWW????9999UUUU//// LLLLWWWW????UUUU????????OOOOzzzz ————…………œœœœóóóóÄÄÄÄ wwww4444UUUUWWWWzzzz LLLLUUUU????77770000œœœœ««««ËËËËWWWW????6666 ————WWWW????WWWW4444 UUUUMMMMOOOO ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu7777$$$$

WWWW9999 …………————UUUU@@@@WWWWzzzz WWWW@@@@WWWW††††WWWW wwwwUUUUIIII1111UUUU3333 wwwwÖÖÖÖWWWW bbbbOOOOUUUU6666 wwww////UUUU9999…………————UUUUJJJJ8888WWWWeeee$$$$ ÍÍÍÍWWWW77773333 ————WWWWWWWW4444 UUUUMMMMOOOO ≠≠≠≠≥≥≥≥

¨wwww////UUUULLLLKKKK wwwwHHHH0000˙WWWW????WWWW8888uuuu WWWW ÊÊÊÊWWWWJJJJOOOO WWWW9999 …………ËËËËËËËËœœœœdddd9999 wwww~~~~////UUUU LLLLWWWWLLLL9999uuuu????6666 „„„„ËËËËuuuu9999————WWWW9999 ïïïï …………ËËËËuuuuÇÇÇÇ

ÂÂÂÂWWWWzzzz pppp????WWWW????9999 ËËËËuuuu????WWWW ËËËË…………ËËËËWWWW8888…………ËËËË««««dddd????9999 ËËËËxxxx ««««œœœœ˙««««““““UUUU ËËËËuuuu????WWWW ËËËËUUUU////WWWW WWWW0000WWWW????7777????3333 ÂÂÂÂWWWWzzzz …………bbbb////WWWWÇÇÇÇ ————WWWW

vvvv....WWWW4444 wwww????…………œœœœ ¯WWWW bbbbOOOOUUUU????6666 WWWW0000WWWW ----UUUUuuuuKKKKWWWW???? uuuu9999…………ËËËË 55559999ôôôô ¨…………ËËËËWWWW8888UUUU????9999…………œœœœ ————««««dddd9999WWWW8888 WWWW0000WWWW????77773333

305306

ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËœœœœdddd????????????????9999 wwww8888WWWW????????????FFFF????????????....…………———— ≤≤≤≤∏∏∏∏ ÍÍÍÍ˛˘———— ËËËË „„„„ËËËËuuuu????????????????9999————WWWW????????????9999 ïïïï XXXXAAAA????0000˘———— ÍÍÍÍËËËË««««œœœœWWWW8888 ïïïï ¨ËËËËuuuu????uuuuÇÇÇÇ

ÆÆÆÆssss0000WWWW9999…………œœœœ ————uuuuNNNNWWWW ˘————œœœœWWWW WWWW0000WWWWFFFF0000UUUU

wwwwOOOO????????????NNNN????????????OOOO4444WWWW???????????? WWWW4444WWWW????????????9999 vvvvUUUU????//// ««««bbbb0000WWWWÄÄÄÄ ««««bbbb????????????OOOO////UUUU????????????LLLL????????????KKKK???? WWWW4444 pppp????????????FFFF????????????3333ËËËËWWWW???????????? ËËËË ffffOOOOKKKK????....WWWW???????? êêêê????OOOO ≠≠≠≠¥¥¥¥

wwww////UUUULLLLKKKK???? ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO4444 wwwwuuuuLLLL ÍÍÍÍ————UUUU????FFFFOOOOzzzzWWWW ¨LLLLUUUU9999WWWW//// WWWW????77773333 ÍÍÍÍbbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz œœœœWWWWLLLL6666WWWW????zzzz nnnn0000˙WWWWWWWW8888uuuu

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW9999…………œœœœ WWWW77773333 …………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————««««bbbbOOOOzzzz wwwwOOOONNNNOOOO4444WWWW WWWW4444

««««bbbb????????????9999ËËËËËËËËUUUU????????????OOOO????ÇÇÇÇ ····ËËËËdddd????????????WWWW???????????? qqqqOOOO————WWWW????zzzz wwwwuuuu????????????FFFF????WWWW???????????? ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW4444 WWWW????????????OOOO????4444««««UUUU????????????uuuu???????????? wwwwHHHH0000˙WWWW????????????????WWWW8888uuuu???????????? ≠≠≠≠µµµµ

ÆÆÆÆssss9999WWWW0000 wwwwOOOO????NNNN????OOOO4444WWWW???? WWWW4444 LLLL…………ËËËËuuuu????3333WWWW …………ËËËË …………ËËËËuuuu èèèèUUUU????6666 ««««bbbbMMMM0000WWWW WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ8888…………————WWWW????IIIIUUUU////uuuu????

ïïïï …………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwOOOONNNNOOOO4444WWWW WWWW4444 ÍÍÍÍ““““WWWWJJJJUUUU9999 vvvv4444WWWW????ÖÖÖÖ ËËËË wwwwuuuu7777$$$$ wwwwuuuuFFFFWWWW „„„„ËËËËËËËËUUUUOOOOÇÇÇÇ ····ËËËËddddWWWW

ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW dddd8888 ÍÍÍÍ˛˘———— ————««««uuuuÇÇÇÇ WWWW????4444WWWW????WWWW????????6666uuuu???? WWWW????OOOO4444««««UUUU????????uuuu???? ¨…………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU//// wwww////UUUU????LLLL????KKKK wwww////UUUU????????9999WWWW????IIII««««dddd????WWWWzzzz

Æååååwwww////UUUULLLLKKKK ïïïï XXXX …………ËËËËWWWWWWWW9999 ÈÈÈÈeeeeWWWW wwww////…………bbbb0000œœœœ

Í…—U?Ö˛˘— ËWz w?/U?9«u?P??9—u8 Í…—U—…œ ÊU?W??9W?Ëu/—ïÄ«— w??«œU0 wW«Ëœ

w0U8ï?9 ÆÊ«d…œ ËU/ ååååÊÊÊÊUUUU????9999…………————««««uuuu????$$$$ qqqq....òòòò W …ËW?ËW8 W «b?J†W?$ ËU/W4 W?9 W?O?O?/U?L?K

wM?Ñï? Í—UW4U/ w8W?U?O? Íï W ‚«d?O w?/U?œ—u?9 w/U?9«u?P?9—u8 ÊU9W??7?O

«Ëœ W4 w/ËË— W ÍW?OO??«— ËWz ¨ÊËuu «u?70— Ëe9 Ë«ËW8 …ËU?O?9—u8 w/U9W?O?O4UW?9

∫W0W9W«œU0 ÍW~/dÖ WW ËWz w3…œ ‘WWz Æ…ËW8…Ë«œ w~/…— «œW9W«œU0 ÍWÖñ

ÊÊÊÊËËËËuuuu wwwwââââ????9999————uuuu8888 WWWW????9999 WWWWWWWW????9999 ZZZZMMMMÄÄÄÄ ————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËËWWWWzzzz œœœœUUUU0000““““ WWWW????....…………————…………œœœœ LLLLWWWW0000UUUU????JJJJWWWW4444 ∫∫∫∫ÊÊÊÊUUUU9999WWWW????OOOO????OOOOââââ????9999————uuuu8888òòòò

WWWW0000…………bbbb////WWWW????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz 5555????9999ôôôô ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW????9999…………œœœœ wwww8888WWWW????OOOO????OOOO????ââââ????9999————uuuu8888 ÍÍÍÍ…………bbbb////WWWW????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ LLLL…………bbbb????OOOO???? WWWW ‘‘‘‘UUUU????????7777????zzzz

pppp||||œœœœ————WWWW????????IIII êêêêOOOO???? WWWW wwww8888««««dddd????????OOOO????????7777zzzzWWWW8888 WWWW????0000UUUUMMMMWWWW???????? vvvv ————˘““““ ««««œœœœ————““““UUUU????????6666 ÍÍÍÍdddd????????WWWW???????? WWWW4444 WWWW????????9999 WWWW????????WWWW????zzzz ————WWWWWWWW4444

ffff9999WWWWFFFFKKKKOOOO uuuuJJJJ††††WWWW ¨LLLLUUUU????9999UUUU//// WWWW////UUUUWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW7777????3333 ËËËË ‰‰‰‰ËËËËWWWW3333 WWWW œœœœUUUULLLLOOOO????FFFFOOOOzzzz pppp????WWWW9999 êêêêOOOO ËËËË LLLL««««œœœœUUUU////

ÆÆÆÆssss||||dddd????????????9999…………œœœœ UUUU????????????????UUUU????????????WWWW8888 ————UUUU????????????????????????OOOO????????????????????????FFFF????????????OOOO????zzzz vvvvWWWW ËËËË „„„„uuuu????????????????WWWW???????????? ««««bbbb????????????OOOO4444UUUU????WWWWzzzz wwwwuuuu????????????LLLL???????????? ÍÍÍÍ————…………““““WWWW????//// WWWW4444

…………bbbb////WWWW????????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ wwww††††ËËËËuuuu????????uuuuzzzz WWWW4444 WWWW????????9999 5555//// ËËËËuuuu????????????AAAA0000WWWW~~~~????8888 …………bbbb////WWWW????WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????0000ïïïï????$$$$ ÊÊÊÊUUUU????????9999WWWW????OOOO????????OOOOÇÇÇÇ…………bbbb////WWWW????????ÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ

…………œœœœUUUUHHHHOOOO7777OOOOzzzz ËËËË LLLLUUUUJJJJ …………bbbb////WWWWÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘ddddÄÄÄÄ ««««bbbbOOOO6666uuuu ËËËËddddWWWW ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW4444 WWWW““““ôôôô ÊÊÊÊUUUU7777MMMMOOOOzzzz WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ ¨ssss////««««eeee

ÊÊÊÊUUUU????9999WWWWOOOO????OOOO????ââââ????9999————uuuu8888 WWWW4444 wwww4444UUUUWWWWzzzz wwww««««ËËËËWWWW???? wwwwLLLL????7777OOOO????3333 rrrr????àààà ++++««««uuuu8888…………œœœœ ÆÆÆÆLLLLUUUUJJJJ wwww4444UUUUWWWWzzzz wwwwàààà????3333WWWW???? WWWW4444

ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz 5555WWWW????zzzz ÍÍÍÍ˙uuuu????9999 ÍÍÍÍbbbb????////WWWW????IIIIWWWW????zzzz ————WWWW0000UUUU8888 ««««œœœœWWWW////UUUU????????OOOO????????OOOO????????ââââ????????9999————uuuu8888 ÂÂÂÂWWWWzzzz ËËËËUUUU//// WWWW4444 ÆÆÆÆÊÊÊÊdddd????8888ËËËËuuuu????????????AAAA0000WWWW????~~~~8888

ËËËË ‘‘‘‘ïïïï WWWW …………ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÊÊÊÊWWWW8888WWWW????IIII????OOOO????????3333WWWW????6666 ¨…………ËËËËuuuu ©ÂÆ„ ≠W?I—U? œUzu?I „U??9 wJ0«œ w†U?$®

ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWW††††UUUU????ËËËËËËËËœœœœ …………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWWzzzz ¨WWWW0000WWWW????????…………œœœœ VVVVOOOO6666UUUU???? ««««bbbb8888UUUUöööö????IIIIMMMMOOOOzzzz ËËËË…………bbbb////WWWWÖÖÖÖUUUUÄÄÄÄ˘dddd????ÄÄÄÄWWWW4444 ¨…………ËËËËuuuu????AAAA0000WWWW~~~~8888

ÆååååÊÊÊÊËËËË««««ññññââââÄÄÄÄ wwww8888WWWWÄÄÄÄ wwww8888WWWW7777OOOO//// ÊÊÊÊWWWW8888…………œœœœUUUU ÊÊÊÊUUUU0000dddd8888 wwww////««««ËËËËWWWWzzzz ¨…………ËËËË««««œœœœ————WWWW ÍÍÍÍWWWW0000WWWW4444WWWWWWWW

w/«ËW?????9˘ñ????I w?8…—«“…Ë ÍWK?0U????I ËW?4 ÊU????W?????9W????Ëu?/—ïÄ«— w?U d?8 wJ|—U?????.

ËWz wW??9W0 w†U?$ Æ…ËW??A?Ä W8ï8U ¨œd??9 ÊU?L?O??U …ËU8…—W? W?4 W?9 ¨«œU?O/U??0—W

w/Ëu/U?9 Í≤± Í˛˘— w/U?L?K W4 w/U?0—W w8«—U??P?O?7?Oz Í—W?7?IWz ÍW??«œU0

w/U?L?U?z Íe? w8W0«œd?9—W?? w8«—U??P?O???7?Oz ï W0ËËœ—U/±π≤∏ w†U?? wW?9W0

W«œU0 ËWz ËU/ w/U9WO0—UO/«“ wÄW Æ…Ë«dJ/U$—W8 ËWz wU ï «bJW W4 w/U0—W

Í«dU?????9 ÊU????7?0œ ÂW????9W?0 w/Ëu?/U????9 ÍU?8…—W???? ååååwwww????????????????????…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????????????ïïïï????????????????9999òòòò w/«—W«—

wMN/ Ëu?W d8 w/U9…—U?. „…Ë g0ËWz ËœuL6W? a Íô W8˘œ—U/ ÊU?OËu/—ïÄ«—

w…œ—W? W8ï??????????7?????$ Ë«d?????9 „UÄ ÍW?JK? „…Ë Íô ËËœ—W? w/U?????9…œ—U?????á?????«— Ë

ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999òòòò W Íï$ w/œd9 ÍdO~?AÄ WU/W œuL6W a g0—U?@Wz ÆÊU9…eOK~MOz

Æ…ËËb/U0WÖ«— ååååwwww…………œœœœ————…………““““

ËW?z w/U??????9W??????O??????O???????9ôUÇ Í…Ë«—“˘œ w?†«ËW «Ëœ W?M?0W??????Ö…œ «œ…d??????4 …ËW??????$«œW?

U0d ¨œ—u9 w$—WÇËU ÍËËó Í—Uï8 ï Ê«˙WÖ d$W ÊU0ËuW W9 ÊUWËu/—ïÄ«—

œ—u9 Ë«u?$ Â—«œ«uO …ËW?L†…œ g0œ wJ|—U?. ¨W0U0ó ÙU? œW ÊUW?Ëu/—ïÄ«— ËWz

W/U?U?? Ëu?W ÂWz W??9 ÊU?9…e??OK~MOz ï g?O?UÄu? Æs? ‘ï?$ ÊU?W??Ëu/—ïÄ«— ËW4

LLLLWWWW////UUUU////WWWW8888 ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????zzzz rrrr????àààà ————WWWW????????ÖÖÖÖ vvvvMMMM0000˙uuuu???????? ÊÊÊÊUUUU8888————WWWW???????? WWWW0000WWWW////««««ËËËËWWWW4444 ¨s0Ëu???«—UÄ ï? ÊU0W/W?L??Ö…œ

ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW ËËËË…………uuuu????????OOOO????????UUUU????//// …………ËËËËWWWWJJJJ0000eeee//// WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????AAAA0000œœœœuuuu????????LLLL????????6666WWWW???????? aaaa???????? ÍÍÍÍËËËËUUUU????????????OOOOÄÄÄÄ wwwwOOOOÇÇÇÇWWWW4444WWWW????????ÖÖÖÖdddd????????????//// WWWW????????WWWW????????6666

ÍÍÍÍïïïï ««««bbbb????////UUUU0000ïïïï????????????????$$$$ wwww////UUUU????????????????9999WWWW????????????????UUUU////WWWW????~~~~††††WWWW????WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????????????OOOO????????????????OOOO8888WWWW????????????????0000UUUU????8888 ÍÍÍÍWWWW~~~~????????????????.... ËËËË…………ËËËËËËËËœœœœdddd????????????????9999 ÊÊÊÊUUUU????????????????OOOO????????????????????????????????OOOO????????????????3333UUUU8888

ÆÆÆÆ°°°°°°°°…………ËËËËËËËËœœœœddddJJJJ////UUUU$$$$————WWWW8888

307308

¿

Â…—«uÇ wWU

Í“˘dOÄ wJ|bM|u4 Ë ÊË wJ|“U—W4 wOW«œ—u!

«œWUW~†W ËËœ W åÊËu2ï6ò

LW??0U8 ¨ÊËËó????? Í—U??ï8 w/W??…— Í…ËUÇ—W?? W???U/W~†W w?/U??9…—ï??. Ëu??W

W?OO/ËËó?? WU/W?~†W v ÍËËó? s†Wz ÊW ï8ËWz w ÆŒ—W?ÇËU Ë Èu/ ÍËËó?

ÍW?????U?/W~?†W? «b?????W?????U?/W~?†W? Í—U?????ï?8 Íœu?????$ ËU/W?4 Æ©©©©oooozzzzUUUU????ËËËË ÊÊÊÊËËËËbbbb aaaa????0000————UUUU8888 ôôôô®®®®

WWz ÆÈñWz vÄ ÊU?OW9W0 wM|u Ê«œËWz ÍW0UÄ W4 ÍW/U?U/W~†W ËWz Ë wUïKá0œ

Ë 5—ËËœ ÍËU?OÄ 5?àU U0 ¨Ëu8U?N?4 Ë«“…—U? ÍËU?OÄ X—W W4—W ÆW?O?O/«˙ï?$ W4

W Ê«˙WÖW4 W?OO?0d w/U9WO?O9…—W W?9—Wz W4 p9W0 W?9 wUïKá0œ W?…œ Ê«“—˘“

Ë ÊUO?/œd9 W†W8W8 Ë«b/U?9…Ë«œËË— Ë wA?Ö Í«˙ËdO Ë —U0ñ Ë ˙ï?Öu†Uz Ë…œ—U0œ ÍËËœ

W4 W????????70u????Ä W????9 LüË ÍW/U?0U???Ö“…œ ËW?z ï ÊU0…—U?—…œ w8W????0U?8 w8—ïÄ«— w?/œ—U/

w????…œW—U????9 v?U/ —ï????. êOW? Æs W?/U???O?0—U???O?/«“ …—ï???. ËW?z Í—«œU????ÖUz …ËWJ?0e/

«b/UO/œd?9…œUUz Ë Êœd?9 W†W8W8 w8U9W4 U0 ¨«œ—…Ë W/U?O0—UO/«“ ËW4 X…œ wU?ïKá0œ

ÊU?9W?O?O???«— W??70u?Ä ¨LUJ gJ?†W?NJ8 «b/U?O†W?ÖW?4 Íï?$ ÍËË“…—Uz Ë XW

wÇ—WÖWz LW/U/W8 ¨vM0W~ ÊU0«— „WO0—UJ?…œ …—ï. êO v ¨ÊU0ï$ „…Ë s/ïÇ

ÆvW/ ÙœW w/UOAOJU9 êO

„W????O???O?†œËËœ …—ï????. êO ï? «œËW??? w?U???ï?Ká?0œ w8—ïÄ«— w?M????N/ w????Ëd????

ÊU0ï??$ „…Ë ÊU?9W??O?O???«— ÍËUJ«— W W?/U8—ïÄ«—ËWz Í—W??Ëu/ W8«Ë ¨…ËW????à??U/

wW9 vW?/ Ê«Ë«ddá?4 …—ËWÖ W4 ÂW?9 —˘“ w9W0…—U˛ v/«“…œ WJ/uÇ ¨LU?9…œ —Uï8

wH?O—Wz W4 w9…—U?@9W0 W ÊU?OMA0W?Ö Í«Ëœ W/UU?/W~†W ËWz Ê«—U. ¨vMO?/U0U/ d8

ï ÊU??9W?U/W~†W? wM8d~†W wH??O?—Wz ÍW??Ö—…œ W?O??O/ —˘“ ¨Ê«d?O?Ö…b?†W «b?O8W??0U8

W4 —W wUïKá0œ ÍW~†W wMOMO «b?…ËWz ÙWÖW4 ÆXAÄ—W W8…Ë«d$ ÊU?Ëu/ËËó

w9˘—…ËU/ Í…ËWz Í«Ëœ U8«Ë ¨W0W?J…œW?3 «b/U?O?/U/«œ —W?W ÙU? qÇ w w/Ëu˙W?á?8

ÆX…œ—W W|d$…œ U@MOz ËËœ—u«— W4 pW W…œ

ÊU0—U0œ —˘“ wJM|u? ÊU??œ—u9 Ëœ—u?9 w?A?Ö Ë w8W0U8 w?9W0ï b/WÇ —WW4

wJ8üË ÊU?œ—u9 p? —WW4 —W ÆW0W «b/U?NO?. w/U9W?OOU?ïKá0œ W~†W W4

w8üW˛˘— w?/U?9W??O??O?9…—W?? …ññW4 W?J??9W0 …ËW?O?0ó?O8«d???? ÍËË— W4 ¨…b/W??W†Ë…œ

Í˙ï?9 W4 ÊUÇË v œ—u?9 …ËW/U?…“ d|œ W4 …ËW?A?O?IU? v Íï?W ¨X«˙…ËU/ Ë p0e/

U9W0ï ¨…ËUA?9«— ÊUO/U9…—ËW?Ö W8üË ËuW w$—W W/UWz W†U? v…œ ÆW0«b8UW$

W4 ÊUœ—u9 Ë œ—u9 Í…—U—…œ wAÖ Ë w8W0U8 wOUïKá0œ ÍW~†W —«“W ÊU0…œW

UN/W8 W Âï$ ï s ÆÊË«dO~†W «b/UNO. w/U9W~/UËU/W WHO—Wz w/U9WOO˘œ ËU/

+UO/«œW? ÍWM|Ë ¨…ËW8˘bM|u$ w…—W? Ë ÍeOK~MOz w/U?“ W ÂW/U~†W ËW4 Ê«—«“W

ÊW??L?Ö…œ Ëd?0W? —U??@??9W0 w?? «œW/U??U/W~†W ËW4 Æ…Ëu?8d?Ö Âï??$ w8W??0U8 Í—U??9 ï

Ë ÊU?…—U??3…œ—W wP?? Ë ÊU??9W?O?O?/U?$—œW ÍWMO??3W??«— ÍWM|Ë ¨ÊËW??9…œ ËUÇ—W…Ë

ÊU0…œ Ë Ê«d??OÄ Íb??O??W? a?? Ë Ê«d??z w/U??9W??O0“U??3 ËïJL?? Ë Ê«“—U w/«—«œ—W??

ÈÈÈÈËËËËWWWWOOOO pppp????WWWW9999 ————WWWW ÆÊË«dA?9 ÊU?O/U9…˙WÄô —W?W4 Íœ—Ë W Ê«œ—u9 w/Ë Í“U?—W

————WWWW WWWW4444 ————WWWW vvvv…………œœœœ LLLLUUUU~~~~????8888 ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO////UUUU????9999WWWWOOOO0000ËËËËUUUUMMMM||||uuuu????$$$$ …………˛˘———— ËËËËœœœœ————uuuu9999 wwww////UUUU????9999WWWWOOOOOOOO8888WWWWMMMM????0000WWWW WWWW4444

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWââââ ««««œœœœWWWW////UUUUUUUU////WWWW~~~~††††WWWW ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ————UUUUïïïï8888 WWWW pppp

w???Uz W4 s?†…œ „…Ë ¨vM???WÄW?????Wz W/U???U/W~?†W ËWz w9˘—…ËU?/ —U??. —˘“

ÆÊU0W/Ëu/«Ëœ Ë…uz ÊËu—WI ÆvM…œ ˙Ë r3«Ë «bï$

w8…—«“…Ë Í±¥±∂Ø≤≥ …—U?????˛ wK?0U????I w?W????W???? w?W ÙW?????ÖW4 «œW?/«˛˘— ÂW4

ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇWWWW????4444 œœœœ————uuuu????????????????9999 wwww????0000…………ËËËËWWWW8888WWWW????//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????8888ËËËËËËËËeeeeòòòò ÆÂËu p?0—W????$ w?/U?????0—W w?/«ËW????9˘ñ?????I

åååå±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww††††UUUU???????? wwww8888————UUUU???? ÍÍÍÍ————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËË XXXX????7777????OOOO uuuu????????9999…………ËËËËUUUU8888 …………ËËËË±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU???? wwww????WWWW????9999WWWW0000 wwww////ËËËËuuuu????////UUUU????9999

ÆW0…—ËW??Ö …—«ËW???3 Í…˙WÄô ±∑≤ w/U??9…˙WÄô Í…—U???˛ W??9 W0WK?0U??I ËWz w/U??A???O/ËU/

W4 W???9 LU??9…œ œ—u??9 w?J|“U—W?? w?U WK0U???I ËWz ËU/ w/U???9W??U/W~?†WW4 p???9W0

«bÄWÇ Ë X?«— W ÊU??9…e??OK~M?Oz …—U0œ«Ë Æ…Ëu p0—W??$ …ËW??O??O8W?0«œ—u??9 W èËu??

Ë Ù«ËW? «b??????9W?0ô Ëu??????W?W U???????@M?O?z ¨…ËW8W?/U0u?0“˘œ U?8 w$«—ï??????? W8W?/Ëu?8ËW??????9

309310

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ∑≠∂‰ W4 åååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∂ w†U Í©∏∑®…—U˛ W4 ©¿®

w3…œ W????Wz Æ…ËW????O0d|œËU?Ç d|˛ W/W????P???O? Íœ—Ë W U8 …ËËb?/U0W????Ö«— ÊU???O/U????A???O?/ËU/

¨rrrrzzzzØØØØffffJJJJzzzz ¨ÂÂÂÂWWWW????WWWW wwwwWWWW ¨±±±±¥¥¥¥±±±±∂∂∂∂ØØØØ≤≤≤≤≥≥≥≥ ¨wwww////««««ËËËËWWWW????9999˘ññññIIII wwww8888…………————««««““““…………ËËËËòòòò ∫W0W9WU/W~†W

ÍÍÍÍ˛˘———— ¨ZZZZMMMMÄÄÄÄ …………————UUUU˛ ¨LLLL««««————UUUU????PPPP7777OOOOzzzz wwww7777OOOO4444ïïïïÄÄÄÄ wwww8888————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ÍÍÍÍWWWW8888————uuuu????9999 WWWW4444 ËËËË««««ddddOOOOÖÖÖÖ————…………ËËËË ¨∞∞∞∞¥¥¥¥µµµµ∏∏∏∏≥≥≥≥

WWWW////UUUUAAAAOOOO//// ÆÆÆÆ ±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww8888UUUUuuuu wwww9999WWWW0000 ÆÆÆÆèèèèËËËËuuuu ÆÆÆÆ ±±±±µµµµ≥≥≥≥ ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖññññ ÆÆÆÆ ±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞wwww8888UUUUuuuu wwww8888ËËËËWWWW6666

≤≤≤≤∞∞∞∞¥¥¥¥±±±±∏∏∏∏ …………————UUUU????????˛ ∫∫∫∫WWWW0000…………————ïïïï????????.... ÂÂÂÂWWWW ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz ————…………uuuu////WWWW????zzzz ÍÍÍÍWWWW????UUUU????MMMMÄÄÄÄ ¨¥¥¥¥∂∂∂∂ËËËË¥¥¥¥µµµµ …………————UUUU????????˛ ÍÍÍÍWWWW????????ÖÖÖÖññññ WWWW

ÍÍÍÍ…………œœœœUUUU????????OOOOÄÄÄÄ wwwwWWWW????????9999WWWW0000 wwww////ïïïï????????OOOO4444WWWW8888WWWW WWWW ————WWWW???????? ¨WWWWMMMM????OOOO????WWWWzzzz dddd????????OOOOUUUU8888 ÍÍÍÍ˙uuuu????????9999 ————…………uuuu////WWWW????zzzz ¨WWWW????8888UUUU????????9999 ËËËË““““UUUU————WWWW????????

ÍÍÍÍËËËËuuuu????????JJJJ0000««««œœœœ WWWW4444 ¨WWWW////üüüüUUUU????????≤≤≤≤ππππ wwww////WWWW????WWWW8888 ∫∫∫∫wwww????////UUUU????9999WWWW////UUUU????????AAAA????OOOO//// ÆÆÆÆèèèèËËËËuuuu???????? WWWW4444 WWWW????????3333««««dddd????OOOO???????? ©©©©ÍÍÍÍddddJJJJWWWW4444®®®®

¨WWWW????OOOO0000bbbb////…………ËËËËUUUU//// ÂÂÂÂUUUU???? wwww8888uuuu????4444 ¨wwww0000…………ËËËËUUUU????3333 ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ ¨WWWW????OOOO||||dddd????ÖÖÖÖ LLLLËËËËWWWW????6666 ËËËË vvvvÄÄÄÄ ZZZZMMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍüüüüUUUU???? WWWW????OOOO????OOOO////UUUU????LLLL????KKKK

WWWW4444 ≠≠≠≠5555//// XXXX…………uuuu0000WWWWÄÄÄÄ wwww////UUUU????9999˘ddddWWWWzzzz ¨WWWW0000…………ËËËËWWWW????OOOO????OOOO////««««ËËËËWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU//// WWWW ppppMMMM0000dddd???? ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUULLLL????UUUUÄÄÄÄ ¨WWWW~~~~////…………———— ++++WWWW????ÖÖÖÖ

d???O?U8 W0«Ë r?Ä Æåååå≠≠≠≠ÊÊÊÊËËËËuuuu???????????? vvvv???? ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ wwww////UUUU????????????????9999˘ddddWWWWzzzz wwww????////««««uuuu????????????????//// ∫∫∫∫««««œœœœWWWW????????????9999WWWW????????????UUUU????////WWWW~~~~††††WWWW???? wwww3333…………œœœœ

Æw/«“…œ Í˙u9 Í—…u/Wz w/U9WOO8W0U8 W/UAO/ Í…—U—…œ Í…b/…ËWz —W Íb/WIWz

—ï??9œ Ë ·—U?? œUzu?I Ê«e|˙W —W …œd? ÂU/WÄ ÊU?W/Ë …“U—W?? ËWz Í…ËWM0“˘œ ï

wÄ W ÆwâU8u? 5Wz —ï9œ Ë w?Iu ÊU?L6…ñ4ËbW Ë x†ËbW? ÊUL?6…ñ4ËbW

w0b/W?IWz 5Wz w0b/WIW?z dOU8 «œW?…œ—W ËW4 w/U?L?K W4 Ê«ËWz ÍW7?3 ÍW?$uÄ

@/UËU?/W w9W0«u???P??9—u?8 Ë—U?? w/«Ë«d???U/ W4 p???9W0 W?MO~/…— ÍU???JUz VO?W??6

·—U? œUzu??I wJ0«œ w†U?$ ¨…ËËœd??9 w0«Ëœ wÇï?9 ±π≤∑ w†U?? Í—WË—Ë…œ ¨…Ëu

w$U?.…Ë WO0b/W?IWz dOU8 ÂWz ÂüW ÆW?O0“U3 w0b/W?IWz UIW?7? wâ9 w/U?$ WLO?W/

ÊU0—˘“ «u??$ ¨w/U?L??K w/«d??OÄ W?9 vW? d8 w9W?O?0b/W?IWz d??OU8 v…œ Æ…Ëu d?|u?9

ÂW4 p|—ËUz U.«u$ œW?L6Wz UïU Â—«œ«uO ÆsUM Í˙u?9 Í—…u/Wz U0 Íï$ ¨LU9

Æ…ËW8«b WU

ÊU??O??$d?/W Ë ÊW??L??Ö…œ w0—U??O?/«“ p4W??Ö e??O?K~MOz w?/U??9W??O??O8W???0U8 W??U/W?~†W

W0«b??8 ÊU0«Ë w W?9 s0ËËœd??9 —U?ï8 ï œ—u?9 w?/U?9W?O?O??U?O? …Ë«d??PJ|— Í…—U—…œ

wwww////««««uuuu????????OOOO????????????AAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????ïïïï????????9999òòòò „…Ë ¨…Ëu????7?OW?/ ÊU/U0ËU/ U????7??z u?9…ËU?8 œ—u?9 ÍW??L??z

ÊU9WOO ÍU8…—W Ë ÊU9W7O w0U8ï9 ÊUO9ËËœ—W ÆååååÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu9999 wwww////ËËËËuuuu9999WWWW0000òòòò ËååååÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu9999

W/U??O??WW?? ÍW/«ËWz “«u??? ÊU?W?W ÆÊËu „üUÇ —˘“ —Ëu?U? w/U??œ—u??9 W4

w/U???9W???O???O???9üUÇ Í…—U?—…œ Ë«d/«“W/ Ë ÊW???L???Ö…œ —U???@???9W0 w0—U???O?/«“ W/W~ s?/«u8…œ

ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò W?9 v …ËW4 ÊUU?ÖUz ÊU?LJW?9 ÂW?9U/ ˙…ËU Æ@/UËU/W ÍååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï$$$$òòòò

…………ËËËËWWWWJJJJ0000eeee//// WWWW4444 ¨…ËËb/«u?/ w—W???Ö w9W???O???O???9üUÇ «b???3«d???O??? Íœ—u???9 ËU/ W4 Ë«b???JW? W4

ËËËË ÊÊÊÊ««««““““————UUUU ÍÍÍÍœœœœWWWW????LLLL????6666WWWW????zzzz aaaa???? WWWW wwww0000bbbb////…………uuuu0000WWWWÄÄÄÄ dddd8888UUUU????0000““““ gggg0000ËËËËWWWW4444 ËËËË œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???? aaaa???? WWWW???? wwww0000bbbb////…………uuuu0000WWWWÄÄÄÄ

«œ…—U8Ë W8—u9 ÂW4 g0ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò Í…—U—…œ Æ…………ËËËËËËËËœœœœdddd????9999 …………ËËËËWWWW////UUUUOOOO0000bbbb0000eeee????zzzz wwwwÖÖÖÖWWWW qqqqOOOOUUUU????LLLL7777????OOOOzzzz

w0«ó|—œ W Ë…ËW?O?O/b/«—“W?«œ Í˛˘— W4 ÆËUÇ—W W?W?$…œ —UÖ˛˘— ï? —UW4 w9W0W/Ëu/

w/U??œ—u?9 ÍËu?8U«œ wM0˙WÄ«— wM?7??PJ|— Í—U?9W ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????0000ïïïï????$$$$òòòò ÙU? ËËœ W4 d?Ä

wwwwOOOO????????9999…………————WWWWËËËËËËËËœœœœ ÊËu??????A0W??Ö …ËW4 ‘U ååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????0000ïïïï????????$$$$òòòò w/«—W«— ÆËu??J0—W??$ …ËU??O??9—u8

ssss˛ËËËËœœœœ ïïïï UUUU????NNNN////WWWW8888 ÍÍÍÍdddd????$$$$WWWW9999 WWWW????OOOOOOOO8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍ…………bbbbMMMMuuuu9999 ËËËË————««««ËËËË˛œœœœ wwww9999WWWW????OOOOOOOO????ïïïï$$$$WWWW//// œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍïïïï????$$$$ËËËËUUUU////

Ë w8W?0«d ÍËï?8 w/b?/U????…Ë ï? ÊËu «b?????A?????ï????9 W?4 w—W?????ÖW U?????9W?0ï ¨…………ËËËËWWWW8888…………ËËËË««««œœœœ

Í—«u W4 ÆU?O?9—u8 Íœ—u?9 w/«—«œ—W? Ë“ï „…—W? ËU/ w/U9W?O?O?9ï?9U/ Í…ËW/b/«Ë…—

w3…œ WWz ¨œd?9 …œUUz ÊUO?O8WU8 wJ|bM|u ååååÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$òòòò w/«—W«— «b/U0WAï9 ËWz

311312

ÂW «bK?0U?I ÊU??W w/U??9W??O??O8W??0U8 W??U/W~†W W4 p??9W0 ËU?/W4 W??9 W0…bM|u?? ËWz

∫…Ë«—e|—UÄ …Ë…—«u$ Íô Í…—ï.

¨wwwwMMMM????NNNN????//// ¨±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww8888UUUUuuuu???? ÍÍÍÍ≤≤≤≤∂∂∂∂ ¨èèèèËËËËuuuu???? ¨ÊÊÊÊUUUU????????9999WWWW????OOOO????OOOO8888WWWW????????0000UUUU8888 WWWW8888WWWW????eeee????$$$$ ÍÍÍÍ————WWWW????????7777????IIIIWWWWzzzzòòòò

∫∫∫∫ïïïï ¨»»»»¥¥¥¥≤≤≤≤ØØØØÂÂÂÂ ÍÍÍÍUUUUzzzz WWWW WWWW////UUUUAAAAOOOO////

wwww8888WWWW0000««««œœœœdddd9999————WWWW???? wwww////UUUULLLL????UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM ¨©©©©LLLL««««————UUUU????PPPP????7777OOOOzzzz®®®® wwww////UUUU????LLLLUUUUzzzz ÍÍÍÍeeee???? wwww////UUUU9999————WWWWzzzz

¨‚‚‚‚««««ddddOOOO

ÆÆÆÆWWWW////««««œœœœ vvvv≠≠≠≠ ÍÍÍÍbbbbMMMM ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM

ÆÆÆÆWWWW////««««œœœœ „„„„WWWW0000 ≠≠≠≠ èèèèËËËËuuuu wwww7777OOOO4444ïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————UUUUJJJJ————WWWWÄÄÄÄ————WWWW

wwww9999WWWW4444WWWW wwwwOOOO////UUUULLLL????UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee WWWW ————WWWW wwww////UUUU9999…………óóóó||||ËËËËUUUU UUUUïïïï WWWW????9999˘ññññIIII ÍÍÍÍ≥≥≥≥∞∞∞∞ …………————UUUU˛ wwww4444ïïïïÄÄÄÄ————WWWW

ÆÆÆÆWWWW////««««œœœœ „„„„WWWW0000 èèèèËËËËuuuu WWWW4444 ©©©©wwww////UUUU0000————WWWW®®®®

ÍÍÍÍbbbbMMMM????||||uuuu???????????????? ÍÍÍÍWWWW////ËËËËuuuu//// ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu????????????????????0000ïïïï????????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????????????????ïïïï????????????9999 ÆÆÆÆ wwww????8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????????????????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????8888ËËËËËËËËeeee ∫∫∫∫LLLLWWWW????UUUU

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu0000ïïïï$$$$ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWïïïï9999

ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU???????? UUUU8888 …………ËËËËWWWW????MMMM††††WWWW ÂÂÂÂWWWW????zzzz wwww////œœœœdddd????????9999————ïïïï???????? ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW????4444 ÂÂÂÂïïïï????????$$$$…………œœœœ bbbbMMMM||||uuuu???????????? rrrrMMMMOOOO0000UUUU????zzzz ËËËË ····…………————WWWW????????WWWW

————WWWW???? WWWW????MMMM ‘‘‘‘dddd???? …………œœœœ————uuuu????9999 ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????ÖÖÖÖWWWW rrrrMMMMWWWW????////————UUUU9999WWWW pppp||||œœœœ————uuuu????9999 êêêêOOOO ÍÍÍÍ˛œœœœ „„„„WWWWÇÇÇÇ ÙÙÙÙUUUU????ËËËËËËËËœœœœ

UUUU0000 wwww////««««eeee????????$$$$ wwww8888UUUU????««««eeee????OOOO????KKKKOOOOzzzz wwwwÄÄÄÄWWWW ÍÍÍÍWWWW////««««ËËËËWWWWzzzz wwwwËËËËuuuu????UUUU//// ËËËË ÊÊÊÊUUUU????0000˛ ————WWWW???? UUUU0000 ¨rrrrËËËËuuuu????UUUU//// ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000˛

ËËËËuuuuWWWW WWWW????4444 XXXX…………œœœœ WWWW††††UUUU ËËËËËËËËœœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU UUUU????…………ËËËË————WWWW ¨ÂÂÂÂ————UUUUOOOOddddÄÄÄÄ ————WWWW???? ÊÊÊÊUUUUOOOO4444 ssss …………ËËËËWWWW????OOOO0000…………ËËËËWWWW8888WWWW////

WWWWWWWW????$$$$…………œœœœ ÂÂÂÂïïïï$$$$ ÍÍÍÍUUUU????////««««uuuu8888 XXXXAAAAÖÖÖÖ ËËËË ÂÂÂÂdddd????ÖÖÖÖWWWW±±±±††††WWWW dddd8888 wwww9999WWWW????OOOOOOOO????9999…………————WWWWËËËËËËËËœœœœ ËËËËuuuuWWWW ËËËË ssss||||uuuu????$$$$ wwww9999WWWW0000WWWW††††ïïïï8888

wwwwOOOO????????9999ïïïï????????9999UUUU//// ————WWWW????????WWWW????4444 ««««bbbbJJJJ||||œœœœ————uuuu????????9999 ËËËËËËËËœœœœ ————WWWW ÊÊÊÊ««««uuuu????????//// WWWW4444 7777????———— ssss||||uuuu????????$$$$ wwww////œœœœddddJJJJ????????WWWW????————WWWW ïïïï ˙WWWW????????ÖÖÖÖ

wwww////WWWW0000UUUU????JJJJWWWW LLLLUUUUJJJJ????————UUUU????????IIII…………———— …………ËËËËWWWWMMMM††††WWWW ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW////««««ËËËËWWWW????ââââ????ÄÄÄÄWWWW pppp||||œœœœ————uuuu????9999 ————WWWW???? ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????$$$$ wwwwOOOO8888WWWW????0000UUUU8888

ÆååååWWWW77770000uuuuÄÄÄÄ wwwwJJJJ||||————UUUU9999 ggggOOOOJJJJ////WWWW0000UUUUJJJJ ËËËËuuuuWWWW wwwwMMMMuuuu9999 ¨ÈÈÈÈdddd////…………œœœœ««««œœœœ …………ËËËËWWWW8888WWWW////

v…œ d?8—˘“ ”W??9 —WW?4 ÍW/«ËWz ï W?J†W??9W? Íb/WÄ Ë ”—…œ ÍËu???W ËËó?????

ËW?9U?Ç Ëu?W Íœ—Ë W «œ˛˘— «ËœW4 ËËó??? Í—U??ï8 WJ/uÇ¨s ËËó??? w†W?0«— Èu?Ö

Æ…ËW|ñÖ…œ Ëu8U«œ Í…ËW/ ï ÊUO9W0WÄ«d$

313314

w «“—U UW.* Ë w «“—U ÍœWLWz a

Íb+eOz wÖW qOÙL*Oz

¿ÂWNMÄ wWU

Ëu ‚«dOF Í—U ÂW!W «b8W „W dËW

U…—U! w6d wbUJ«œ ï «bMd~U Í—«u W

ÍÍÍÍUUUUIIII…………ËËËËWWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ÍÍÍÍWWWW††††˘———— ¨rrrr||||˙ËËËËUUUU ËËËË««««dddd ÍÍÍÍœœœœUUUU0000 WWWW WWWWWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

»»»»UUUUWWWW3333 WWWW....ïïïï3333 bbbbOOOO…………———— ————ïïïï9999ËËËËœœœœ ËËËËuuuuïïïïPPPP4444««««uuuu$$$$ dddd4444ËËËËWWWW

W0…œW? ÂWz ÍU8…—W …ËW/U?W†Wz Ëe?OK~MOz Íï W

‚«dO w/œd9dOÖ«œ Í«Ëœ Æ‚«d?O WA0WÖ U…—U9 Í—u/

w8W?LF?O/ W4 dÄ wJ†W?$ …Ë…eO?K~MOz ÍdJW4 ÊW0ôW4

ÍÍÍÍ————UUUU————WWWW ¨œd?9 w8 ÊU0ËË— d8—˘“ Ë 7A0W~8 U…—U?9

ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????AAAA0000ïïïï????????$$$$ eeee????OOOO????KKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwww????////UUUU????9999WWWW????????OOOO????????OOOO8888WWWW????????0000UUUU8888 …………bbbb????////…………ËËËË…………˛————WWWW …………ËËËËWWWWzzzz

wwww////UUUU????MMMM————UUUU????????????????9999WWWW WWWW ÊÊÊÊ…………bbbb???? ŒŒŒŒWWWW0000UUUU ËËËËuuuu???? …………ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????????????????????77770000uuuu????????????????ÄÄÄÄ

w/U??9…—U? W???A0W??Ö U…—U?9 „W?0 Í«Ëœ W4 „W0 ÊU?9W???7??O w0U8ï??9 W4 —W ÆÆÆÆUUUU…………————UUUU????9999

Ë ÊU?9Ëœ Ë ÙU? ≤∑π ÊU9W?O?O? ÍU8…—W? U8 W?U w/U0U? ÆgO?3«d?O w?/U?œ—u?9

Ë…d?W? Ë«b?JW ÆËu??8d?Ö—…Ë ÊU0U…—U??9 w/U??L?K W4 g?0≥≥∞ Ë „u?9—W?9 W?4 U?Ö“…œ

ÆLU ï ÊU0U…—U9 „W0…ËU W Ê«ËWz gÄ èu

w9W0W†U?WM W4 W?9 ¨⁄⁄⁄⁄UUUU…………œœœœ wwwwWWWW4444WWWWÇÇÇÇ œœœœWWWW????WWWW???????? œœœœWWWW????LLLL????6666WWWWzzzz ÊU?9W??7?O w0U8ï?9 W4 —W

Æ—U??ËU/ ï œd??9 ÍU…—U??9 ÍWM?O?9W?? w?/b/«—“W??«œ wIU?? Í«Ë«œ ¨…d??4ËW ÍË«d??U/

Í—UË—U??9 w8…—«“…Ë Ëd??4ËW Í©—U??Öe?|—UÄ®n0—W??W8u?? Ë w/«Ë…—U?? w/W??Ëu??$Wz

Íï?$ wW4WÇ œW?L6Wz Íd0b?3W8 wÄW Æœd?9 ÊU0W?9«Ë«œ w0d?O~AÄ w—W?Ö W ï?$ËU/

…ËW???9W0—W???W «d??9 ÊU???$—W8 Íï? Í…Ëu/U??$ ËW?z ËW??9W?MO??9W??? w/b?/«—“W??«œ Ë ÊUM?

U???$WÄ ËœW?? ËËœ Ë—«“W? …œ“U0 ÍWJ0e?/ U8«Ë ¨vÄË— —«“W U???$WÄ ËœW??? Í—W—Ë…œ

W???O????O/ —ËËœ ÆËu —˘“ —U????@???9W?0 w9W0…—U?Ä Íï???$ Í—U???Ö˛˘— ï? W???9 Ëu????â???8 Í—U?M0œ

ÍW???9U…—U??9 ÍW?MO??9W??? WJ/u?Ç ¨XW/ X?Ë—œ —˘“ wW4WÇ œW???L??6W?z ÍW??9…d0b???3W8

—«“W U?IW?6 U?N/W8 Ëu b/«—“W1«œ …—W—Ë…œ ËWz —W Íï?$ ï w/«Ë…—U? W9 w?/UL?K

LW/U/W8 ¨Ëuœd?9W/ Ã—W$ wW?9 gOW4WÇ œWL?6Wz X ÊïÇ —W ÆËuËuâ?8 wÄË—

ËËËË 55557777????6666uuuu???? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????uuuu???? wwwwUUUU????®®®® …d?4ËW w?/«—«œËU/ W4 g0ËWz W?9 ¨wW4W?Ç ÂW??˘˙

œW?L?6Wz wWËU W???? X70u0…œ U8…—W? ©©©©WWWWUUUU????WWWW????3333 WWWW????....ïïïï????3333 bbbb????OOOO????…………———— ————ïïïï????????9999ËËËËœœœœ ËËËË rrrr....WWWW////

«œËWz Í…e|Ë W4 …—U?0œ «Ë W?9 ¨W??9…˛˘ñÄ ÍW0U?—W?? Í—˘“ —WW4 w0«Ëœ ÂüW? ¨wW4WÇ

Æ©±®

…ËW8ï ÊULOWÄ ¨…ËuW/

∫Ëu8UNJÄ w9…—W w.—W v W4 wW4WÇ œWL6Wz ÍW9…“UOLOz

ÆX ÙU v «—œ —U0ñ W9 Ëu W9…“UOLOz Íœu$ Í…ËU Í…—U—…œ ‡ ÂÂÂÂWWWW9999WWWW0000

Ûï????à?????Ö W v?ÄË— ∂∞∞ ÍW/U?~/U????? —W????/«—W? wW?4WÇ œW?????L????6W?z Ëu…œ ‡ ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

Æ…ËW8UJ „U/ËË— —UËU/ w/U9WU3W

W/U???? …œ W?4 —U????ËU/ w?J†W????$ ï U?…—U????9 wJ?8«Ë ïK?O????9 —W w?$d/ ‡ ÂÂÂÂWWWW????????????????OOOO????????????????????????????????

Æ©≤®

X|˙WÄWM8

wM0d??W?8 w??W Í˛˘— Ë«—“W??«œ d??4ËW Í—U??ËU/ ÍU?…—U??9 Í…˛˘ñÄ …—ï??. ËW

⁄U…œ Í—œU3 w.U6 w8ËWÖe W4 —W ¨v8üW3 ÍUÖ—…œ —«u$ W4 ±π≥∞ w†U w…ËËœ

œdW/ Í—˘“ ¨ÊËu UWÄW6 ËuW ¨ÈËWz W/«˛— —˘“ wJ8U?UW ¨dW6 Í˛˘— …Ëu

ÆUdOÖ«œ ÛïàÖ Ë—U9 W8ËW9 —U wJ0d9W4Wz wUz

wÖW b???O??W???(ËbW??? ∫W†U?? —«u?Ç ÂWz W?????A0W???Ö d??4ËW? ÍU…—U??9 ˛˘— ÂW???9W0

Í—W???7??IW?z Íb/W???IWz f/u0 Ë f?O4ïÄ Í—W?…u|˙W wÖW? wHu4 g?|Ë—…œ Ë—U??Öe?|—UÄ

315316

Ø≤∑ ∫nK*« r#— ¨±π≥± WOÝU?O«Ë W¹d« «dÐU<« W¹d¹b? ©Æœ ÆË ÆÂ®WOKš«b« …—«“Ë UHK ©±®

¨qOÐ—√ ¡«u w* WÝUO« U1d(« ∫nK*« Ÿuu ¨WOKš«b« WÝUO« ∫Ê«uMF« ¨≤ØqOÐ—√

Office of the Administrative Inspector, Arbil and Kirkuk, Confidential, No. C / 389, 3rd October 1931, to the Adviser, Ministry of Interior, Baghdad,pp.1-6(2) Ibid, pp.1-2

Íd

'Ë

W

≠ ⁄

U…

œ w

W

'W

Ç œ

WL

W

z

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±πππ w†U Í©±¥≤® …—U˛ ååååÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍddddOOOOMMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

‘W?? ËW?????u??? ÍW/U??P?U8u??3 W?4 W~. ¨Ëu ‘U?z Ê…ËU??$ W???9 ÂWœWz U0“ Ë f?O4ïÄ

ËôW —W?u Ë `†U ÕU8W?I Ë—œU3 w4…Ë w.U6 ‡ ÊËu ÊU?O/…ËU$ W/UWz W?9 W/UP0UÇ

W4 U8«Ë ¨±π≥± w†U Íb/…ËU/ U8 ÆÊU*W œu?W Ë wÇ…ËU3 qOW. ËbO?…— —Wu

W??9 d??4ËW Í—U?? ÍW/U?0U??Ö“…œ Ë ÙU? Ë ÊU??9Ëœ ËW?z ¨«b~/U?? …œ Í—WË—Ë…œ Í…ËU??

ÍU?JUz b?O…— w.U?6 ¨WM|Ë W ¨W?/«ËW4 ¨±≤µ W?A0W?Ö ÊU0…—U?˛ U?A?9«— ÊU0U…—U?9

W0UA9«˙ ÍU…—U?9 W9WJ0dJ4Wz wUz w/œd9—U9W?…œ W4 ˛˘— ZMÄ ‘UÄ W9 f0…Ë

±π≥∞ w†U??? w…ËËœ w?M0d???W8 Í…œ“U??? Í˛˘˙ gOW?4WÇ »UW??? ¨Íï???$ w†U???

w9…“ w†U? Ëd?4ËW w/«—W??/U?—WI ÍW?/U0 ‘…˛˘— ËWz —W ¨ÊU?$«dÇ …œd?9 ÍW?9W†U?

wwwwÇÇÇÇ————WWWW ÆLd?Ö—…Ë ÊU0U…—U9 —U? w0b/…ËU/ ÍW/U?PU8u?3 Í—W…u|˙W w0b/W?IWz 5Wz

Ë wÇW??…d??J˘œ rU? —ï????9Ëœ w9ËU W??9 ¨WWWW????????OOOO????????OOOOÇÇÇÇWWWW????????????…………dddd????????JJJJ˘œœœœ qqqqOOOO4444WWWW????????$$$$ nnnn????0000————WWWW???????? wwww....UUUU????????6666

LUÄËËœ «œ…—U?8Ë ÂW4 p|—U????. b?/WÇ ÍËU/ ËW????O????OÇW????…d????J˘œ œW???W???????? —U0“«b?/Wz

ÍU…—U????9 ±π≥∞ w?†U???? w…ËËœ wM?0d????W8 w?8ËW????6 u???????7????O? Í˛˘— ¨…ËW????????…œ

wà???ËËœ U??JU?z b??O???W?? ÍU???JUz œË«œ „…Ë wJ???9W0 ÆÍï???$ w†U?? W?8…ËU??A?????9«—

Ë ÍW??9W?4W???? ï? ±π≥± w†U?? w8U?u?? Í…œ“«Ëœ Í˛˘— ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????WWWW????????????9999WWWW0000 ¨…ËU??A?????9«—

ÍU???ï?U?? wLKO?6 oO??I…— «œW/«˛˘— ËW4 ÆÍ…ËW†U?? ï ˛˘— v ‘UÄ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????AAAA????OOOO????…………ËËËËËËËËœœœœ

U?…—U?????9 ÙU????? ÊU?????W? Í“u?????W?8 w9W?0 Í˛˘— g0ËW?z ¨d??????4ËW W?4 X?…œ Íb/…ËU?/

Æ©≥®

X|dÖ…œ—…Ë

wwwwJJJJ????||||ËËËËUUUU~~~~////WWWW …………ËËËËWWWW????????????9999WWWW????0000ËËËËËËËË———— XXXXAAAA????????????ÖÖÖÖ WWWW4444 pppp????0000dddd????????????????????????9999WWWW4444WWWWzzzz wwww????UUUUzzzz wwww////bbbb////««««————““““WWWW????????????««««œœœœ LLLLWWWW????????????????††††WWWW

U…—U??9 w$d?/ W??9U??ËWz ÂüW ¨ÊÊÊÊUUUU????????9999WWWW????????OOOO0000dddd????????????4444ËËËËWWWW ËËËËdddd????????4444ËËËËWWWW???? wwww////UUUU0000˛ ïïïï ËËËËuuuu…………————ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ wwww0000————UUUU0000˛

…œ W d?4ËW W4 wJ8«ËïKO?9 ¨Ëu “—W —˘“ …ËW?OOJ†W?$ wO8W?«—…bW?9 LW?7?O/W

w9W0U?O/Uáï?9 X…œW ÍW9U…—U?9 W9 «b?JW W4 wÇW9 ¨Ëu fKI qÇ W U?8«Ë ¨W/U

w/U?L??K W4 ÆËu fKI X?W u??7?O? U8«Ë ¨W/U? LËW?6 w$d?/ Ëu …ËW?O0e?OK?~MOz

XXXXWWWW ËËËË qqqqÇÇÇÇ®®®®W/U?? …œ“«Ëœ p8«Ë ï?KO??9 w$d/ ¨ÊU??9W????7?O? w0U8ï??9 U8«Ë Ü8…—W??

v Æ©©©©ffffKKKKIIII ËËËËËËËËœœœœ ËËËË wwww®®®®W/U??? XW W?0«d??9 w$d?/ W??9 œdW?/ Í—˘“ ÂüW ¨Ëu ©©©©ffffKKKKIIII

Ld?Ö—…Ë ÊU0U…—U9 d?4ËW W4 ÍW/«ËWz Í…—U?˛ ÍW/U0ï ËW4 Ëu p?9W0 …ËWz ÊUu?Ö

ÆËu8dÖ—…Ë ÊU0U…—U9 w/ULK W4 U0 ¨„u9—W9 ÍW/«ËW‡‡‡‡‡‡‡z Í…uO/ WA0W‡‡‡‡Ö…œW/

ËWz «b??JW? W4 ÆËu“—W v?Ä ÊU0U…—U??9 w?$d/ wJ†W??$ ô Ëu???W W4 X? ÊïÇ—W

w@MÄ Í˛˘— W?9 Ê«Ë«d?I—W wJM8d~/U? Í…ËWMO?3W8 Íï …Ëu ÂU$W?z—W W?O0«“…˙U/

ËU/W4 W/ ”W9 p|˛˘— b/WÇ Í…ËU Ëœd9 vÄ w…œ ±π≥≥ w†U wW9W0 w/Ëu/U9

„„„„WWWW8888uuuu9999 ÍÍÍÍdddd…………““““ WWWW ÍÍÍÍddddOOOO UUUU8888 UM…œW/ —U9W ÍU…—U?9 «b/U9WÖ—U9 Ë ÊU?9Ëœ W4 W/ ¨«b†U

Æ©¥®

…………ËËËËWWWWMMMM7777$$$$WWWW////————ËËËËËËËËœœœœ wwww////UUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ————UUUU ïïïï wwww////««««————WWWW««««˙ ËËËË…………ËËËË…………bbbb////UUUU9999ddddWWWW////««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW0000…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËËËËËeeee ËËËËWWWWzzzz

U8 Ë«b3«d?O w$—WÇËU ÍËËó? W4 …—«b$W0U w9W0…˙WÄô «b?JW ÍWM8d~/U ËWz

¨…Ë«—œ ÂW†W?3W4 «œ…ËËó? ËWz Í—Uï8 ËU/ W4 U8ËU? v ËW/U3U8 wJ|Ë«œË— W U?7?z

ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU????9999 wwww????8888…………————««««““““…………ËËËË ÍÍÍÍœœœœuuuu????$$$$ wwww////UUUU????9999…………ËËËË««««dddd????9999WWWW????////ËËËËxxxx WWWW????UUUU////WWWW~~~~††††WWWW wwww????ÄÄÄÄWWWW ¨««««bbbb????OOOO????????????««««———— WWWW4444 wwwwÇÇÇÇWWWW????9999

ËËËËWWWW4444 wwwwJJJJ????MMMM8888dddd~~~~////UUUU???????? dddd????????4444ËËËËWWWW???? WWWW4444 uuuu????????OOOO//// ËËËË ÙÙÙÙUUUU????????ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWWJJJJ0000eeee//// WWWW???? …………ËËËËWWWW4444 ————WWWW ¨‚‚‚‚««««dddd????????OOOO???????? ÍÍÍÍïïïï????????$$$$ËËËËUUUU////

ËËËËWWWWzzzz wwww////UUUU????9999…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô ËËËËUUUU////WWWW????4444 XXXX||||————bbbb vvvvÄÄÄÄ wwwwWWWW????9999WWWW0000 wwwwUUUU????3333WWWW???? ËËËËWWWW0000UUUU????ÄÄÄÄ XXXX…………œœœœ WWWW????9999 …………ËËËË««««dddd????9999““““UUUU???? …………————ïïïï????....

ï?I?? WM8ËW?9 «b?/U0ï?$ ËU/W4 ÊU??9W?O0d??4ËW …Ë±π≥± w†U? ÍU8…—W?? W4 ÆÆÆÆ««««œœœœ…………————UUUU????ïïïï8888

p|—U?. W w/«d?Ö «b?W/«˛˘— ËW4 LW?0U8 Ü…—U?9 w$d/ —W?W4 s8d~8 !«u8 Ëï?I?

317318

(3) Ibid, List of Electric Consumers Past and Present, pp. 1-2. —«œ ¨WFÐU« WF³D« ¨WWWWOOOO####««««ddddFFFF«««« ««««————««««““““uuuu«««« aaaa¹¹¹¹————QQQQðððð ¨wwwwMMMM((((«««« ‚‚‚‚««««““““dddd««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ∫W/«Ëñ WM8d~/U ËWz wU ï ©¥®

Æ±≤≠±∞’ ¨±π∏∏ ¨œ«bGÐ ¨lÐ«d« ¡e'«¨WUF« WO*UI¦« ÊËRA«

Í˙u/ wLU —ï./œ ÙWÖW' wÇW…dV˘œ n+—W w8U

ÂW4 ÊU??9W?O0d??4ËW w0«“…˙U/ W†U?? ËWz Íb/…ËU/ U8 ÆËuU??A???9 «œU?O/Ëœ —W??W w†U

ËW??????…œ XA???Ö w/«—WM?|u/ W???9 Ë«d???PJ|— w9W?0…ËWM8Ëe? w???Uz W??????A0W???Ö «œ…—«u

ÂU$Wz—W U…—U9 w$d/ Í…ËW/œd9 ÂW9 WJ/uÇ ¨ÊËu —«bW «bO8 —UËU/ w/U9WMOÇ

ËWKO8u??3 «b†U?? ËU/W4 U???A? W??9 U?$u??Ö…œ «b?W/U8Ë— u??…— ËWz Íb/…Ë…˛—W ÙW??ÖW4

ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW???? ‘‘‘‘««««ËËËË wwww ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW???? ————WWWW????????????????????////««««————WWWW???? ÂÂÂÂüüüüWWWW ÆU…—U?????9 „W?/ UM?…œ—U?????9W? ÊU?????O?????ï/U?????I

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ““““WWWW????6666UUUU//// ————WWWW ÊÊÊÊUUUU0000 ¨…………ËËËËWWWW////dddd~~~~ ⁄⁄⁄⁄UUUU…………œœœœ wwwwWWWW4444WWWW????ÇÇÇÇ œœœœWWWWLLLL????6666WWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW~~~~????.... ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????$$$$ ïïïï XXXX77770000uuuu////UUUU0000…………œœœœ

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuuuuu WWWW9999…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËeeee wwww††††WWWWJJJJ8888 wwww————WWWWÖÖÖÖ WWWW UUUU9999WWWW0000ïïïï ÊÊÊÊËËËËuuuu WWWW0000WWWW††††UUUUWWWWMMMM

Íd??4ËW Í—U?J??U??9 „W0…—U??˛ …Ë±π≥± w†U?? w?8Uu?? w~/U?? Íb?/…ËU/ W4

œœœœWWWW????????????WWWW???????????????????? «œ…—«u ÂW?4 ”W??9 ÂW???9W0 ÆLd?~†W U…—U???9 w?/UM—U???9W W?4 ÊU??O??????…œ

ÍW??9W/U??P0UÇ W4 ÍU?…—U?9 …ËW~?/U? ËW?z Í…œ“UÄ Í˛˘— W4 W??9 Ëu wwwwââââ0000UUUU????ÇÇÇÇ ÍÍÍÍœœœœWWWW????LLLL????????6666WWWWzzzz

wKO?4W??$ U????…Ë ËË—œËx??Ä wÄï??9U?z U????…Ë W????IW??6 ËËœ ÍWJ0e?/ ‘UÄ ÆÍñ Íï??$

¨…Ë…œd??9 ÊU?O0U??ô p|ËU/ q?Oz«du?. Ë w?â0UÇ ÍœW??W??? œË«œ—W? Ë w?â8U?W??

Æ©µ®

Íñ ÊU0ï$ w/U9W/U9Ëœ W4 ÊU0U…—U9 «ñJÄ gO/«ËWz

—U?. ÂW9W0 ï d?4ËW Í—U?Öe|—UÄ Æb/W?…œ Í…—WÄ d?Ä W0…ËWM8ËËe ËWz LU…œ U8

Íd0“…Ë ï W0ËËœ—U?/ ±π≥± w†U? Í“u??W8 w??7??O Í˛˘˙ W?9 «b0W??OM??N/ W??U/ ËW4

ÊÊÊÊ««««————UUUUJJJJ????????UUUU????9999 WWWW4444 pppp????????WWWW????9999 XXXX7777????????OOOO …………œœœœ““““UUUUÄÄÄÄòòòò ÊïÇ …ËËœd??9 Í…ËWz wU ï?$ËU/ Í—U?Ë—U?9

W????…œ W0…ËW?M8ËËe ËWz …ËWU?z Í—«uÇ Í˛˘— W4 Æ©∂®

åååå…………ËËËËËËËËœœœœdddd????????9999 ““““UUUU???????? ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOJJJJMMMM8888dddd????~~~~////UUUU????????

Ë ÊU?9Ëœ Ë ÙU?? W4 U…—U?9 p|—U?.W? ”W?9 v ËU?$WÄ Í…ËW w??A?Ö wJM?8d~/U?

Ü????…ËW/ …Ë…˙«“U ËU/ w/«—U?J??U??9 W W??9WM8d~/U?? ÆÊñ…œ ÊU?0ï??$ w/U??9W/U??P0UÇ

ÊÊÊÊUUUU????OOOO????0000————««««bbbb????WWWW ————UUUU???? wwww????////««««dddd????OOOO????????????9999UUUU////ËËËËËËËË———— ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUU????OOOO????ÄÄÄÄ …………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ WWWW4444 „„„„WWWW0000…………————UUUU????????˛ LLLLUUUU????9999 ÊÊÊÊUUUU????WWWW???? uuuuJJJJ††††WWWW

w9…“ Íb/…ËU/ ÍW/UPU8u?3 Í—W…u|˙W Ë wLKO6 oOI…— U?ïU W/«ËW4 ¨œœœœdddd9999 ««««bbbbOOOO8888

w/U0U??ï?U? W4 W~. ÆU?JUz b?O?W ÍU?JUz œË«œ Ë wÇW?…d?J˘œ œW?W?? Ë 5Wz

‰U?W9 ¨œd?9 ÊU0W?9WM8d~/U w0—«b?W gO/«—W?/U?—WI W4 „W0…—U?˛ ÊU?9W/UPU8u?3

W4 g0ËWz ¨Ëu W/«—W/U—WI ËW4 p9W0 —U w/ïIW4W8 Ë XïÄ Í—WMJAÄ Íb/WIWz

319320

(5) List of Electric Consumers..., pp. 1-2. Æ∂’ öÐU« nK*« ¨ÆœÆËÆÂ ©∂®

ï?ËU Í—UË—U/ Íd+“…Ë ï d'ËW w «dJ U ÍWU üUJ!

g0b/W???I ôW?? ÆÍñ Íï???$ w†U?? W4 ÍU?…—U??9 …Ë±π≥± w†U?? Í“u???W8 Í…œ Í˛˘˙

‰‰‰‰UUUU????????WWWW????.... ËËËË————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ wwww????ÖÖÖÖWWWW bbbb????OOOO????????WWWW????????((((ËËËËbbbbWWWW???????? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ÍÍÍÍuuuu????////««««œœœœ WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ LLLLWWWW????????0000UUUU8888 ¨Ëu d~/W0ô

57?6u?? ÂüW ËuU?A??9W?/«— ÍU…—U?9 ËWz ¨üüüüuuuu????9999…………œœœœWWWW????//// ««««bbbb8888««««dddd0000dddd????6666WWWW8888 ÍÍÍÍdddd????0000œœœœuuuu???? wwww8888WWWW????????FFFF????IIII…………————

w0—«bW …ËWUz Í—«uÇ Í˛˘— W4 ¨Ëu w/«Ë…—U Í—W…u|˙W W9 ¨Í«“WJu$ ÍUJUz

W4 Ê«—U?. —˘“ Íb/W?I ôW?? ÊU?9W?U/W~†W Í…ËW/«ñ???Ö wÄW Æœd?9 «œW?9WM?8d~/U? W4

w0«Ëœ Æ«œW??9WM8d~/U?? w/«—W«— ÍËËœW œ—U/…œ Íï??$ wO8W?0U8 w?KO???ï8ïz …Ë«Ë«œU

w/«—W«— W Ëu?W w0b/…u??Ä —Ëu???…œ ÊU?W W «b??JW W4 gO/W??L?4uW?z —W?H??W?.

Íï$ w†U? W4 ÍU…—U9 …ËU8…—W W4 —W W?9 Ëu p9W0 g0ËWz Ë…Ë«b?JW w/«d~/U

ÆÍñ

WWWW4444 ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000————UUUU0000ññññ ¨————UUUU????ËËËËUUUU//// wwww////UUUU????9999WWWWOOOO????OOOO????ââââ0000UUUUÇÇÇÇ LLLLWWWW????0000UUUU8888 ¨dddd4444ËËËËWWWW???? wwww////««««dddd~~~~////UUUU WWWW????UUUU wwww////UUUU0000UUUU????

dddd????????ÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW0000WWWW????~~~~||||———— ËËËËWWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????????????77770000ËËËË ¨4444????WWWW//// ————UUUU????????9999WWWW gggg????OOOO////ïïïï????????IIIIUUUU????????««««dddd????????ÖÖÖÖ ««««œœœœWWWW????????9999WWWWMMMM8888dddd????~~~~////UUUU???????? wwww////««««˛˘————

‘‘‘‘ïïïï????????UUUU????$$$$ ˙««««““““UUUU???? ËËËËUUUU//// …………————ïïïï????.... ËËËËWWWW???? ÆÆÆÆssssAAAA????????JJJJ««««———— ««««bbbb////UUUU0000WWWW????????9999…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËeeee ÍÍÍÍôôôôWWWW ôôôô ËËËËuuuu????????WWWW wwww$$$$————WWWW????????

ÍÍÍÍWWWW††††UUUU//// ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????????3333 wwww~~~~////…………œœœœ vvvv////««««ËËËËWWWW???????? WWWW~~~~////…………————œœœœ UUUU????8888 ¨…………ËËËËôôôô————««««uuuuÇÇÇÇ ————WWWW WWWW4444 ÊÊÊÊ««««————UUUU????????.... ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨ËËËËuuuu

ÆÆÆÆLLLLUUUU…………œœœœ

w†U?????$ v W4 Íï?????$ ÍË«ËW8 w?†U????3 g?O/«d~?/U???? w?L????Ë—œ …—WË—Ë…œ ËW?z U8

∫W/U0W$uÄ …Ë…—«u$ Íô ÍWWz W9 ¨LdÖ—…Ë «bO9…—W

êêêêOOOO UUUU0000 ¨WWWW////UUUU???? ————««««uuuuÇÇÇÇ ïïïï …………ËËËËWWWW////UUUU???? …………œœœœ WWWW4444 UUUU…………————UUUU????9999 wwwwJJJJ8888««««ËËËËïïïï????KKKKOOOO9999 ————WWWW???? wwww$$$$dddd//// wwww////bbbb////UUUUJJJJ««««œœœœ ≠≠≠≠±±±±

≤≤≤≤¥¥¥¥ ïïïï ÍÍÍÍWWWW????????????????9999…………˙WWWW????ÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz UUUU0000 ¨±±±±∂∂∂∂ ïïïï???? …………ËËËËWWWW????????????????7777KKKKIIII qqqq????ÇÇÇÇ WWWW4444 UUUU8888««««ËËËË ¨WWWW????////UUUU???????????????? ‘‘‘‘WWWW???????????? ïïïï???? XXXX????WWWW////

ÆÆÆÆffffKKKKIIII

ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????????9999WWWW???????? ÍÍÍÍïïïï????$$$$ ïïïï???? wwww////««««ËËËË…………————UUUU???? WWWW????????9999UUUU????????ËËËËWWWWzzzz ««««dddd????????9999WWWW//// vvvv....WWWW vvvv.... WWWW????????OOOO0000““““««««uuuu????????$$$$««««œœœœ ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ≠≠≠≠≤≤≤≤

ôôôô ËËËËËËËËœœœœ————WWWW UUUU0000 ¨4444????NNNN WWWWMMMMOOOO9999WWWW???? ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï$$$$ ïïïï WWWW????9999WWWWJJJJ††††WWWW????$$$$ LLLL««««bbbb WWWW~~~~||||———— UUUU0000 ¨XXXXMMMMNNNN UUUU…………————UUUU????9999

ÆÆÆÆwwwwWWWWËËËËUUUU WWWW

ÍÍÍÍdddd~~~~////WWWW0000ôôôô ËËËË ⁄⁄⁄⁄UUUU????ËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW WWWW9999 ©∑®

LLLLWWWW????FFFFIIII…………———— ‰‰‰‰UUUU????WWWW.... LLLL««««dddd0000dddd????6666WWWW8888 ÍÍÍÍdddd0000œœœœuuuu???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM««««uuuu????ÖÖÖÖ ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆUUUU////…………œœœœ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJUUUU…………œœœœ wwwwWWWW4444WWWWÇÇÇÇ œœœœWWWWLLLL6666WWWWzzzz

Íb?O?W? Í—u/ ¨«œW??9WM8d~/U? w/«˛˘— ÍW?—W?Ö W4 U?8«Ë ¨±π≥± wUz Íb/…ËU/

Ë w/«“ ‰W W ÊU0…ËWz W9WM8d~/U w/«—W«— ¨d4ËW w/«œ—W W8U Ê«d0“…Ë „…—W

Ëu8U«œ Í˛˘— ï Ëœd?9 …œUUz Íï ÊU0ó|—œË—ËËœ w9W0W?U/üUJ »Uz Í…œ“UÄ Í˛˘—

W9W?U/üUJ Æœd9 U?UÄ Í—u/ W ‘WJA?Ä ÊU0W9WU/üU?J …œ—«ó†W w9W0W?…œ

Æ…ËËœd?9 ÊU0«e?L?Oz ÊU?O?A0∂∏ Ë—ï? ÊU?O?W?9 ≥∏∞ ¨W0…Ë…—W?W wW?9 ¥¥∏ ÍËU/

321322

¨5W?†W??6 èW?z W s†…œ ¨Ëu? —W???/U??—W???I d???4ËW w/«Ë…—U??? W4 wA???O??9ËU? Íb/W???IWz LW??F???I…— ©∑®

ÆÊËu Ëu8UN4 ÊUO9ËËœ—W

W/WU üUJ! —W! w U/…—ï

wA0ï?$ W9W?U/üUJ w9˘—…ËU/ ÆÊ—U w?/U9…Ëu?. Ë ÊU0œ w ÊU9«e?LOz W4 p?W

Æ©∏®

œd9 ÊU/UOU …Ë…—W W4 ÍWO0“«u$«œ v ËW4 —W WOO0d

Í…ËWz —WW4 LW0U8 ¨ËuW/ “ËW v4 wâO ÊU9WO0d4ËW ÍWAï9 Ë ÙËW ÂWz

…ËW9W0ËË— Ëu?W W4 ËU…Ë W9WM8d~/U? Í˛œ Íb/u8 W —UÖe|—UÄ wÖW bOL?(ËbW

…ËôËW g?0…ËW4 ÆLd????Ö…œ wJU?…œ wW?4WÇ œW????L????6Wz Ë LW????F????I…— ‰U???W????. w?/W0ô

wW????.—W??? w3…œ ¨«œ d????4ËW ÍW?M8d~?/U??? ËW? ÊU0—˘“ wJ????$W0U? ÊU???9…e???O?K~M?Oz

Æ…ËWMO†ï9 ÊU?O4 Íœ—ËW Ë Íe?OK~MOz …œd9 ÊUO/U?9…d~/U w/UJ|“«u?$«œ ËWU/üUJ

d4ËW? Ë „u9—W9 Íñ?Ö—U?9 Í—WMJAÄ wM0ô —W?7O? ÍWO?OMN/ W8—ïÄ«— ËWz U?N/W8

d????4ËW ÍW????9WM?8d~/U???? Í…—U—…œ ±π≥± w?†U??? w?W???9W0 w?M0d????W8 w???? Í˛˘—

W4 W?O?O?0d «b?JW W4 ï?$ËU/ Í—UË—U?9 w8…—«“…Ë Í—U?9ó|Ë«— wb/ï?œWz ï W0ËËœ—U/

W0…ËWM8ËËe …—ï?. ËWz ËuW/«Ë ÊUO?Ä ÊU9…e?OK~MOz Æ©π®

…—ËWÖ …—«ËW?3 Í…˙WÄô XW

W4 «b/U0ï$ wMN?/ wJ8—ïÄ«— W4 ÆWOO0UUz wJ|—U9 «Ë—W? d4ËW „…Ë wJ|—U ï

∫s†…œ W/U0uOËu/ …ËW0…—U ËW4 «œ±π≥± w†U wUz w~/U

ÍW?~|— W?4 U…—U?????9 w?$d/ w?/b/U?J«œ Í«Ë«œ U?8«Ë®WWWW????8888WWWWUUUU???? ËËËËWWWW4444 wwww????9999WWWW????????????????????OOOO0000““““««««uuuu????????????????????$$$$««««œœœœòòòò

ÍÍÍÍWWWW////UUUU????AAAAOOOO//// ËËËËdddd????4444ËËËËWWWW „„„„…………ËËËË wwwwJJJJMMMM||||uuuu ïïïï???? WWWWOOOO0000UUUU????UUUUzzzzUUUU//// wwww9999WWWW0000…………œœœœ————UUUU0000œœœœ wwwwAAAA????ÖÖÖÖ WWWW ©…ËWM8d~/U

ÂWz Æ©±∞®

ååååWWWW0000««««œœœœ««««————UUUU????zzzz WWWW4444 ssss||||uuuu???????????????????????? …………dddd????????????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËË««««dddd????????????PPPPJJJJ????||||———— wwww9999WWWW0000…………ËËËËWWWWMMMM????8888ËËËËËËËËeeee …………————ïïïï????????????.... WWWW????????9999 WWWW????0000…………ËËËËWWWWzzzz

…Ë…d?4ËW LW??7?O/W v~/…— ¨W0W wO8W?0U8 w$W?0U Íï$ Í—U?Ö˛˘— ï W?O?OMO??8

W Ë«d?P?J|— wO?U??O? Í…ËWM8ËËe w/«b?†W—W? ï X W?8WU ËW4 Í…˛U?U?z ÂW?9W0

ÆwMN/

ËËœ »Uz w8ËW??6 u???7??O Í˛˘— ÊU0—U?@??Wz ¨Ld??ÖWM†W ÊU??O???…œ gO/«d~/U??

„…—W? Íb??O?W?? Í—u/ ï …ËW/U??70œ ÊU?OJ??9W0 ¨«b??JW …œ—U/ ÊU0d8 ÍW??U/üUJ

ÍWU/üUJ Æï$ËU/ Í—UË—U9 Íd0“…Ë wÇWÇUÄ rO?6«“u ï ÊUOA0d8 ÍËWz ¨Ê«d0“…Ë

ÍW/«ËW?4 d????Ä ”W???9 µ∑ U8«Ë ¨W?0…u????Ä wW???9 µ∞µ Í—ï???? Ë«e???L????Oz ÊU?0—U???@????Wz

ÍW~†W «b0ï?$ W4 Íï?$ WWz ¨d?4ËW W4 b?OW? Í—u/ W0«œ ÊU?OW?9W0 ÍW?U/üUJ

w/«—W?«— …—U0œ «Ë ÆÊU??O?/U??9W???O0“«u???$«œ —W??W?4 …d???4ËW w/«—UJ???U???9 w/Ëu—Ëu???

w/U???9W???U?/˛˘— W8…Ë«œ ÊU0W???9W???U?/üUJ ËËœ—W? ÍWM|Ë ÊU0—U???@???W?z W???9WM8d?~/U???

wU? w8W???0U8W? «œW/«˛˘— ËW4 Ê«—U???. ËËœ åååå‚‚‚‚««««dddd????????????FFFF4444««««òòòò ÍW???U/˛˘— WJ?/uÇ ¨‘«b???JW

Æ©±±®

…ËËœd9 Íd4ËW w/«uAO/«œ ÍWU/üUJ

ÍËË— W4 ¨…ËW8W/Ë«d??Ëu/ pÄuJ|— Ë Ê«u??. wJ8W??$ W W?9W?U?/üUJ ËËœ—W

ÂüW ¨W?O?O/ W†W v …b?/WÇ—W ÊU?O?W?9W?O?O…—W? ¨Êï?$—W?W4 Ë sL? …ËW?9˘—…ËU/

„W0 w$d/ W9 …ËW/UOJ?9W0 —W wM«œ W «Ë p4ËuÄ ÆWU ÍW9«ËW7? wAÖW

ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????OOOOÇÇÇÇWWWW????????…………dddd????JJJJ˘œœœœ wwwwHHHH0000————WWWW???????? wwww....UUUU????????6666 ÍÍÍÍ————ïïïï???? ‘‘‘‘WWWW????????9999WWWW4444ËËËËuuuuÄÄÄÄ ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ¨W?7?KI ∑µ U8«Ë ¨vÄË—

WWWW ¨…………ËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍïïïï????????$$$$ wwwwOOOO8888WWWW????0000UUUU8888 wwwwUUUU????????3333WWWW???? ËËËËWWWW0000UUUUÄÄÄÄ ««««bbbb////UUUU????9999…………dddd????~~~~////UUUU???? ËËËËUUUU////WWWW4444 …………————UUUU0000œœœœ WWWW????????9999 WWWW0000…………ËËËË…………————WWWW????WWWW

ÊÊÊÊUUUU0000WWWW????????9999…………ËËËËWWWWMMMM8888ËËËËeeee ÍÍÍÍ————WWWW««««———— ËËËË ÊÊÊÊUUUU????9999…………dddd????~~~~////UUUU???? wwww????????««««ññññ????…………œœœœ …………————UUUU0000œœœœ ««««ËËËË ««««bbbb////UUUU????????9999WWWW????OOOO????OOOOMMMM????????NNNN//// WWWW????UUUU????////WWWW~~~~††††WWWW

Æ…ËUM ÍËU/ ååååÊÊÊÊ««««————UUUU????8888WWWW???????? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????ïïïï????????9999 wwww9999˘————WWWW????òòòò W ÊU?9W?U/W~?†W W4 p?9W0 ¨…………ËËËËuuuu

—«œe|˙ «bJ†W?$ ËU/W4 Ë U0—Ë Ë…b0œU?O/Ëœ wJ|ËU?OÄ Íï?$ Í—UÖ˛˘— ï n?0—W w.U?6

ÊU9WU/W~†W wÄW Æ©±≤®

åååå…………ËËËËuuuu LLLLWWWW4444««««œœœœWWWW wwwwIIIIUUUUòòòò s†…œ d4ËW w/«—«œUÖUz ¨…Ëu

W ËË“ ËË“ n0—W w.U?6 w—WÄ—WW —U? w/«—UJU9 «œW?9WM8d~/U w/«˛˘— W4

ÊU?W ï gO/«ËW? ¨œd?9…œ“U? ïW? ÍW?9W/U?P0U?Ç W4 ÊU?O?O8W?0U8 Í…ËW/Ëuï?9 ˛˘—

Æ…Ëu8U gO.—uÖ .—W9 ÍËU/ «œ…d4 Æ—U ⁄«—W3 W/ËuÇ…œ XWW

W0ËËœ—U/ ±π≥± w†U? wUz Í≤∂ Í˛˘— d?4ËW Í—U?Öe|—UÄ ÍW0W?U/ ËWz wÄW

‘WW?9 —«uÇ ÂWz wÇW…dJ˘œ wH0—W? w.U6 W4 W~. ï?$ËU/ Í—UË—U9 w8…—«“…Ë ï

∫ÊËu W9WM8d~/U Í—…b/U

ÆÆÆÆÙÙÙÙUUUU3333WWWW wwwwMMMMOOOOWWWWzzzz ôôôôWWWW ≠≠≠≠±±±±

ÆÆÆÆ““““««««““““WWWW wwwwUUUUOOOO4444WWWWzzzz wwww....UUUU6666 wwwwMMMMOOOOUUUU0000 ≠≠≠≠≤≤≤≤

323324

Æ±π≥± ‰uK¹√ ∏Ë± ¨œ«bGÐ ¨©…b¹dł® åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ©±±®

Æ±ππ∏ w70U Í…œ“«Ëœ Í˛˘— ÜJUz ÊUL6…—ËbW w.U6 œuL6W ÕU8WI —…Ëœ«œ ÙWÖW4 w/…b0œ ©±≤®

¨œ«b?????G????³?Ð W????O?Kš«b?« …—«“Ë v« qO?Ð—√ ¡«u W?????O????*d?????B?????²???? s? öÐU?????« n?K*« ¨Æœ ÆË ÆÂ ©∏®

Æ∂≠¥ ’ ¨WD³C …—u .bIð ∫Ÿuu*« ¨±π≥± »¬ ≤∂ a¹—Q²« ¨ÍdÝØ”Ø±≥≤r#d«

(9) Office of the Adm. Insp., Arbil and Kirkuk, Confidential, No. C/389, 3rdOct. 1931, pp. 1-8. (10) Ibid, p.3, Extract from Confidential Report on the Arbil and Kirkuk Liwasfor the month of August, 1931, Arbil Town.

ÆÆÆÆ————WWWW~~~~MMMMUUUUzzzz ffff////uuuu0000 wwww....UUUU6666 ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆ©±≥®

————WWWW~~~~MMMMUUUUzzzz wwww9999˘————WWWW3333 œœœœWWWWWWWW wwww....UUUU6666 ≠≠≠≠¥¥¥¥

…ËËœd??9 «e??L??O?z U0 ¨—ï?? ÊU0W??9…“U8 W???U/üUJ ËËœ ÍW/«ËW?z Í—˘“ …—W ÍW—˘“

Ë wÇW/U?P?0UÇ Ë ‘U8—«œ Ë ‘U8—W? Ë—W~MU?z Ë “«“W Ë ÙU?3W Ë—U?8W?? W4 50d

¨LU9 ÊUW ¨ÂüW ¨d8 Í—UJU9 Ë—«b/U9Ëœ Ë wÇW/UPAÇ Ë »UW3 Ë ·UIW$

Ë ÊU?O†UÄ W8W/U0Ë«œ Íb?/W?IWz Ë ÙËu?3U? ËU?OÄ s8u?Ö…œ ÊU?O?Ä W?9 ‘W/«ËW4 „W0…—U?˛

w†U? Ë U??IW??7? —W??u? w.U?6 „…Ë ¨…ËËœd?9«e??L?Oz ÊU0W?9W??U/üUJ „ËËœ—W

—ï?9Ëœ Ë o0U?I w9ËU Í—œU?I4ËbW —œU/ Ëï?P? wU…Ë Ë œW?W? Ë ¯W wIï?

Æ—œU/ LWF4W —…e|—UÄ Ë 576W8 —ï9Ëœ Ë oOU/

‰ôW. œd?9 èu Í—UÖe?|—UÄ W4 Í«Ë«œ W9 …ËôW …ËW4 œd9W/ wâ?O bO?W Í—u/

Í—u/ X?Ç…œ vÄ «Ë ¨W??9W??A????9 wW??.—W?? Í…ËW?M0˛ï8 ï d??4ËW? ï X|d??M? ÊUU

«b/«uW ËU/W4 U9W?0ï ¨œ—u9 wJ|—W/U—WI W?|dá«— …—U9 ËW?z w70Ë b?OW

©©©©ÍÍÍÍ————««««œœœœ«««« wwwwAAAA????²²²²HHHH????®®®® Íñ??Ö—U?9 Í—WMJAÄ W?9U?ËWz W?9 …ËËœd?9 —U?OMA?Ä w/UU ‰ôW?.

Ë d?4ËW Íñ?Ö—U?9 Í—WMJAÄ Íï??Wz W0«d?$ W?9…—U9 ÂU?$Wz—W? ÂüW Æ…Ëu èu?

—UË—U?. Ë XA??O/…œ«œ „u?9—W?9 W4 s?0ô ¨Ëu s0ô —W??7?O?? W?9U?ËWz W??9 „u?9—W?9

Æ©±¥®

«œ…œ Íd4ËW Í—W

¨ÊU9Ë „…Ë ¨W?9U?ËWz ÆËu d8 wJ|—ï?. W ï‡?$ËU/ Í—UË—U?9 Íd0“…Ë w?7|u†W

wJ?|—«œW9W????U????O???? w?ÇWÇU?Ä ¨Ëu ï????$ËU/ Í—U?Ë—U????9 Íd0“…Ë w?ÇWÇU?Ä rO????6«“u????

W4 Ëu p?9W0 ï?$ËU/ Í—UË—U?9 Íd0“…Ë W?? Í…ËW4—W ÆËu Ë…˙b/u8 Ë X—W?á4W

Í—…Ë—W?á/U??L??A??O/ W?9 ©wMÞu« »e?(«® ååååwwww////UUUU????LLLL????????????AAAA????OOOO//// wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò w/U?9…Ë«d??U/ …—W«—

wM?W Í˛œ d???3…— Ê«Ëu?W W4 wÇWÇUÄ ¨Ëu? w9˘—W? ÊW?L?4uWz —W??H?W?. …—ËW?Ö

W?9 b?O??W? Í—u/ ÂüW Ü???…Ë U?O/U?0—W Ë ‚«d??O? Ê«u?/ Í±π≥∞ w†U?? w/U1WÄ

«b0ï???$ ÍôW w?/U??U?z W XA0W???Ö…b???8 W/U???W???9 …—ï???. ËWz Í…Ë…ËU/ Íu0œ W?4 „UÇ

Æï$ËU/ Í—UË—U9 Íd0“…Ë WO0œd9 ±π≥± w†U w…ËËœ w/Ëu/U9 Í…ËW UAJ0«—

Ë ‰W??Ö w?Uz W4 Íï??$ ååååwwww0000““““ïïïï????????7777††††œœœœòòòò X—W??á4W «Ë wJ|—«œW9W??U??O? LW??†W

œdu…œ w70Ë wÇWÇUÄ WOO/ d0W …ËW?z —WW4 ¨…ËW8U9…œ w3U8 œ—u9 W «b/ULAO/

ËWz Íœu?$ W4 ÊU??9W?O0d?4ËW …b/W?Ç—W ¨X|dM?N d??4ËW ÍW?9WM8d~/U? W? w0U8ï?9

wU? w/U????O?/Ëu????—W/ W —˘“ p?|—U????. b/W?Ç ËWz W?/U0Ëu«œ W????9 «b????W?0W????U/üU?J

w9W0W??U/ W? wÇWÇUÄ ‘…ËWz ÙW??ÖW4 ÆËuœd??9—U??ï8 Íd??O?? ï ÊU??O/U0ï??$ w0“ï??7†œ

…—U??? ËWz w/«d?~/U??? Í—U?????I…— w3…— W? œd??9 d????4ËW Í—U???Öe|—UÄ W4 Í«Ë«œ w?M???N/

∫w8W0W9WU/ w3…œ ‘WWz ÆLUJ

wwwwMMMMNNNN//// ¨dddd4444ËËËËWWWW ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ïïïïòòòò

≤≤≤≤∂∂∂∂∏∏∏∏∑∑∑∑ ØØØØ”””” ∫∫∫∫…………————UUUU˛

±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwwwUUUUzzzz ÍÍÍÍ≥≥≥≥±±±± ∫∫∫∫˛˘˙

XXXXAAAA????????????????ÖÖÖÖ WWWW????????????LLLL????????????????zzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU8888±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwwwUUUU????zzzz ÍÍÍÍ≤≤≤≤∂∂∂∂ ÍÍÍÍ˛˘˙ ÍÍÍÍ±±±±≥≥≥≥≤≤≤≤ …………————UUUU????????????˛ ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU////WWWW???? WWWW////UUUU????????????AAAA????????????????OOOO////

…………————ïïïï????????????????.... êêêêOOOO WWWW????4444 ËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW????????????????9999 5555MMMM????||||WWWW????????????????ÖÖÖÖ…………œœœœ««««———— ÊÊÊÊUUUU????????????????????????????ÄÄÄÄ ËËËËœœœœdddd????????????????9999 ËËËËUUUUÇÇÇÇ…………———— ÊÊÊÊUUUU????////UUUU????????????????////UUUU????????????9999WWWW????????????????OOOO????????????????OOOOMMMMOOOO????????????????????????????????8888

ÊÊÊÊUUUU0000 ¨„„„„WWWW????0000…………ËËËËWWWWMMMM????8888ËËËËËËËËeeee …………————ïïïï????????????????.... ÍÍÍÍïïïï WWWW???????????????????????????????????????????????? 5555????ïïïïÄÄÄÄUUUU//// pppp????||||ËËËËUUUU~~~~????////WWWW ÊÊÊÊUUUU0000 ¨„„„„WWWW????0000…………ËËËËWWWWMMMM????8888ËËËËËËËËeeee

∫∫∫∫««««eeee????LLLL????OOOO????zzzz ¨WWWW////WWWW0000ôôôô ÂÂÂÂWWWW ÊÊÊÊ…………bbbb ËËËË««««ËËËËWWWW8888 wwww$$$$WWWW0000UUUU WWWW????0000««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????UUUUJJJJ8888 ¨ÍÍÍÍdddd????OOOO???? wwww????8888üüüüWWWW????…………œœœœ wwww////œœœœdddd????9999““““««««ËËËËôôôô

325326

Æ±∞’ ¨tH½ nK*« ©±¥®

Æ∑’ ¨tH½ nK*« ©±µ®

¨œ«b???G???³Ð W???OKš«b?« …—«“Ë v« qO?Ð—√ ¡«u W???O???*d??B???²??? s ö?ÐU???« nK*« f?H½ ¨Æœ ÆË ÆÂ ©±≥®

Æ∂’ ¨WD³C …—u .bIð ∫Ÿuu*« ¨±π≥± »¬ ≤∂ a¹—Q²« ¨ÍdÝØ”Ø±≥≤r#d«

Ëu«d «œ U…—U/ ÍW/WMO/W …Ë…—«u? W' ¨GüWI ÍW/UÖ—…œ —W«—W W' ¨WM|u ÂW'

Æ©±µ®

ååååïïïï$$$$ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU9999 ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË

¨ï???$ WM?8ËW???9 d???4ËW? w/U??????…œW?—U???9 «œW0W???U/ ÂW?z w9˘—…ËU/ w?0UM˘— —W?W4

w/œd???9…œU??U?z …œd??9 ÊU???O?????…œ Ë—U?? w/«d?~/U?? —W??? W?????7??$ ÊU?0—˘“ wJ|—U???A??I

ÍWJ0e/ fO4ïÄ ¨LWFI…— ‰UW. W4 Êœd9 Íd?O~AÄ ï Ë ÊU0˛œ W$U ÍWU/üUJ

ËWz Í…—WËWM? ‘…ËWz ÙW?ÖW4 Æ«b?/U?O†W??ÖW4 oO?I??6W8 ï œd??9 êÄ«˙ ÊU?O??A?O??W?9 …œ

d8“ï†U?z LU…œ U8 ËU??A?????9 Í…ó|—œ ±π≥± w†U?? w0U?8ï??9 Í—WË—Ë…œ U8 W0W???A????9

w†U? w…ËËœ w?M0d?W8 Íï/ Í˛˘— ¨ÊU?O?/U?9«Ë«œ —W?W4 ÊËu—Ëu? Ê«d?~/U? ÆËu…œ

ï ÊÊÊÊUUUUOOOO…………ËËËËËËËËœœœœ Ë bOW Í—u/ ï ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWW9999WWWW0000 ¨«bJW …œ—U/ ÊU0d8 ÍWJËd ËËœ ±π≥±

WWWW4444 „„„„WWWW????//// œœœœ————UUUU//// …………ËËËËWWWW????????????????9999uuuu????????????9999————WWWW????????????????9999 WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????////WWWW????????????9999WWWW????JJJJËËËËdddd ÊÊÊÊUUUU????0000…………————UUUU????????????@@@@????????????????WWWWzzzz ¨wÇW?ÇUÄ rO????6«“u???

WWWW////WWWW????????????ÖÖÖÖWWWW//// …………ËËËË…………dddd????????????4444ËËËËWWWW WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????????9999WWWWJJJJËËËËdddd???? UUUUWWWW//// …………ËËËËuuuuWWWW???? ÊÊÊÊUUUU0000…………ËËËËWWWWzzzz wwwwdddd????8888 …………————UUUU0000œœœœ ««««ËËËË ¨…………ËËËË…………dddd????????????4444ËËËËWWWW

w??0d? W?4 ∫ÊË«—b??????????4 …ËW?/«ËU?/ ÂW? W?????????9W?J?Ëd? ËËœ—W? ÆÆÆÆXXXX????WWWW????WWWW???????????????????????????????????? wwww????MMMM????||||uuuu????????????????????????????????????

¨dC$ ôW ÊU9WIUIW$ ÍW?…œ w0d W4 ¨œWW ôW wÇ—U8W3 ©wHM®ÍW…œ

w.U?6 ÊU9…—U?8W? ÍW?…œ w0d W4 ¨w4W? w.U?6 Ê«ËË—bÖ—W ÍW??…œ w0d W4

w0d W4 ¨qOU?L7Oz wIï ÊU?9WOOÇ…“ï?Ö ÍW…œ w0d W4 ¨wÇW…d?J˘œ wH0—W

¨Í«œ —W?u ÊU?9…ËË—bM0“ ÍW?…œ w?0d W4 ¨»U…u4ËbW? ÊU9W?U8—W? ÍW?…œ

Ê«—W~MUz ÍW…œ w0d W4 ¨s0œ…eO ©©©©ÊÊÊÊUUUU9999WWWW††††UUUUWWWW6666®®®®Ê«d~†WN†u9 ÍW…œ w0d W4

Ê«b/W†U/ ÍW…œ w0d W4 ¨.—W9 w.U?6 Ê«—WÖe ÍW…œ w0d W4 ¨f/u0 w.U6

»U?W?3 ÍW??…œ w?0d W4 ¨”—U?I œW?W?? Êüü…œ ÍW??…œ w0d? W4 ¨x†ËbW?

ÊU?U8—«œ ÍW???…œ w0d W4 ¨f/u0 a?? Ê«—W?9œU?4 ÍW??…œ w?0d W4 Ü?JUz œË«œ

`4U? ÊU?9…Ëu. w?0d W4 ¨`4U? œWW?? ÊU0«ËW/U/ ÍW??…œ w0d W4 ¨WK4« iO?I

ÆÍ—u/ nu0

Ë Ê«d0“…Ë „…—W?? d??O…Ë ÊU0W??9…œu?? v ôW??3W8 ËËœ «b/U0W??9WJËd? W4 W/U??Wz

wwww////««««————UUUUJJJJ||||dddd9999 ËËËË ÊÊÊÊ««««————UUUU????JJJJUUUU9999 wwwwWWWW????....————WWWWòòòò ÍËU/ W Ë…ËW8…ËUM ï?$ËU/ Í—UË—U9 Íd0“…Ë

v. ÊU?O/U?9W?O0“«u?$«œ Ë ÊW?9W/ ‘ï?«—W?I LW4«œW? ÊËËœd?9 v4 ÊU0«Ë«œ åååå…………ËËËË…………dddd4444ËËËËWWWW

ÆsM«œ ÍdO w/U…œW—U9 Íó|—b…œ Ë—UAI ï „W0…œ«— Ë ÊWJ v.W

ÍW9WJ?Ëd w3…œ g0ËWz W9 …ËôËW …ËW4 œd?9W/ wâO b?OW Í—u/ …ËW?/U70œ

g0W?9W?U/ LW/U/W8 ¨ï?$ËU/ Í—UË—U?9 w8…—«“…Ë ï œ—U/ «b?O8W?0U8 w9W0W?U/ ÙW?ÖW4

U???UÄ Í—u/ Í«e???L??O?z „W/ W0…Ë…—W???W w/«d0“…Ë w?/W??Ëu???$Wz Íd???8dJ? Í«e??L???Oz

Æ©±∂®

Íï$

ÍÍÍÍ————…………œœœœuuuu????????????????…………œœœœ WWWW????????????????AAAA0000WWWW????????ÖÖÖÖ wwww????0000««««““““…………˙UUUU//// XXXX „„„„WWWW0000ïïïï???? ————WWWW ————WWWWWWWW4444 ËËËË««««œœœœWWWW////««««˛˘———— ËËËËWWWW????4444 ————WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW

w/U?9WJ?Ëd Í«Ëœ ˛˘— ËËœ U?N/W8 U8«Ë ¨Â…ËËœ wM?0d?W8 Í…œ“U0 Í˛˘— ¨gggg0000dddd????4444ËËËËWWWW

w9W0W?JËd ¨d??4ËW Í—U??Öe|—UÄ Í˛œ ¨‘W?/«“ï „…—W?? ÂWz ¨—U?? w/«—UJ??U??9

wÖW `4U ËU?Mï$ wHu0 d?O w9˘—W? ∫œd9 bO?W Í—u/ ÍW?«—Uz ÊUO?O8W0U8

dO w9˘—W? Ë UJUz bO.W È˙ï9 w?9˘—W Ë UJUz qOW. Íœ—WÖ w9˘—W? Ë Ê«dO

UJUz e0U Íb?O—u$ w0…“œ w/U0U?JUz W4 W~. ¨Ê«dO wÖW —œU?3 ËUMï$ wO4WL?6W

ÆUJUz ‚œU œWW Ùu…— ËUJUz —Wïz ÊULK ËôW ÍUJUz s0W76 Ë

W4 LW?FI…— ‰U?W. Ë È—«u?$ W? ÊU0W? w4W?9 W4 Ëu —UÇU/ ÍdO? ÂU$Wz —W?

—W w$d/ W4 W/U? ËËœ LUJ —UÇU/ gOJU…œ wW4WÇ œW?L6Wz Ë X|e|u~«— d?4ËW

¨LU w0U8ï9 d?4ËW ÍW9WM8d~/U …—ï?. ËW ÆXMJA«œ ÍW9U…—U?9 wJ8«ËïKO9

«b??JW ÍW???9W~/UËU/W? WM8d~?/U?? W4 wâ??O? …ËW??9W0ËË— Ëu??W W?4 ÍWM8d~?/U?? ËWz

«œËWz ÍôW? ËËó??????? ÍËË“«—W8 —«b????$W0U? Íï v? —WW4 u?J†W ¨W????O????O/ d???????W????9

¨«œ…—«u ËW4 W?/U??9W???O0d???4ËW w/œd???9 Í—WJA?????á?????…œ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????WWWW????????????9999WWWW0000 ¨…ËW?????J…œ

ÙWÖW4 ¨«b?3W…— w~/U ‘W? Í…ËU W4 …d?4ËW w/«d~/U w/«œW?M†ï9 ÊÊÊÊUUUUOOOO????AAAAOOOO…………ËËËËËËËËœœœœ

ÍÍÍÍWWWW9999WWWWMMMM8888dddd~~~~////UUUU ÍÍÍÍññññÄÄÄÄuuuu????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////bbbb////UUUU9999dddd««««œœœœ ————WWWW////««««————WWWW ¨ÊUO/U9«Ë«œ W4 pW w/UM Íœ…Ë

W4 —W ÍW?M8d~/U??? ËWz ¨ËËËËuuuuWWWW????//// ““““ËËËËWWWW???????? vvvv4444 ÍÍÍÍïïïï????8888ËËËËWWWWzzzz wwwwââââ????????????OOOO ««««bbbb????????????OOOO????????????????????««««———— WWWW4444 WWWW????????????9999 ««««bbbb????????????JJJJWWWW

Æ©±∑®

ååååwwww////UUUULLLLAAAAOOOO//// ÍÍÍÍ““““UUUU////UUUU ÍÍÍÍ˛˘————òòòò U/ v4 ÊU0ËU/ «bJW w/U9WU/˛˘— …ËU8…—W

X…œ p|b/W «œW/«˛˘— ËW4 W9 5ïÄW/ …ËW4 ËUÇ W70uÄ «b…ËWz ÙWÖW4 ÂüW

wJ|ñ????Ö—U?9 gO?8W?F??I…— ‰U??W?. ¨œd??9…œ ÊU0WM9 ¨ÊU?0ï?$ Íb/…Ë…˛—W? ï ¨…Ë…d|˛ W4

ggggOOOO????JJJJUUUU…………œœœœ wwwwWWWW4444WWWWÇÇÇÇ œœœœWWWW????LLLL????6666WWWWzzzz ¨Í“U/…œ Íï?$W —˘“ ÂüW ¨Ëu Ëu8U?N?4 Ë s|ËU?$ X…œ

327328

s¹d??Að π a¹—Q??²?« ¨¥±≤∏ r#d« ¨œ«b??GÐ ¨¡«—“u« fK?−? Ê«u?¹œ ¨≤∂≠≤µ’ ¨t???H?½ nK*« ©±∂®

Æ±π≥± w½U¦«

Æ±π≥≥ ‰Ëô« Êu/U9 ≤ ¨≤π∏∂ œbF4« ¨œ«bG ¨©…b¹dł® ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò ∫W/«Ëñ W/Ëu/ ï ©±∑®

329330

g0ËWz ÂüW ÜUUUMMMM ïïïï ÍÍÍÍUUUU????…………————UUUU????9999 ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????9999WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW œœœœdddd????????9999 ÍÍÍÍdddd????4444ËËËËWWWW ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ????8888WWWW????eeee????$$$$

Í—W?I…œ wÄW …b/WÇ—W ¨LU9W/ ‘ï?«—WI d?4ËW w8Ë˙u…— w?$W Í—U Ëu…œ

¨XuW/«Ë XÇ…œ vÄ«Ë ÂüW ¨!«“U3 „W/ œd9…œ Í—…—…“ ÍW?9…˛˘ñÄ Íï$ wO8W0U8

ÍW9…“U?O?LOz Í…ËU? œd9 v4 Í«Ë«œ w—W?Ö W d4ËW W8U b?OW Í—u/ W?9 WJ/uÇ

„W0…˛˘ñÄ —W? g0—ËuUz Í˙ï???ÖW/ ÍU???U0 wÄW? ¨ÙU??≤µ W/W?J ï …ËW†U??? ≥ W4

ÆW0…œ«— ËW w/«bÄ…ó|—œ ï X|d9…œ gï9 …ËW˘—WÄW „W/ X|d$…œ«œ LUJ ÊU0“

wwww9999WWWW????0000…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô ««««œœœœ±±±±ππππ≥≥≥≥±±±± wwww††††UUUU???????????? WWWW4444 dddd????????????4444ËËËËWWWW wwww////««««————UUUUJJJJ????????????UUUU????????????9999 wwwwMMMM8888dddd~~~~????////UUUU???????? XXXX???? ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ————WWWW

ÆÆÆÆWWWW3333««««ddddOOOO ËËËË œœœœ————uuuu9999 wwww$$$$————WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó wwww////ËËËË ÍÍÍÍ————««««bbbb$$$$WWWW0000UUUU

±±±±ππππ≥≥≥≥ππππ w†U! d'ËW W' …Ë«œU Íd!WI

œWW ËUMï? ÕUW Ê«e|˙W …ËU.!…Ë«— X!«˙…ËU W' Íb WWz d/W uWz ôW

ôW wM+œ…e` gO U/…Ëu.AO «œ W' ¨Ê—U+œ WJ+œ w U!W/ Ë —Wu` f u+ VOIW

Ê—U+œ WJ+œ w U!W/ ËW u!W bOW Ë Íb W

»UW ¨⁄U…œ wW'WÇ œWLWz ¨d'ËW Í—U w «—«œËU ±±±±ππππ¥¥¥¥∑∑∑∑ w†U! Í“˘—ËW

Ê—U+œ WJ+œ w U!W/ Ë ⁄U…œ wW'WÇ

¿ÂWW wWU

wUW6 W ÊË w!W…˙WÄô

‚«dOF Íœ—u! ÍdO2!UËË— ÍW34…œ

å„UJ ÍïJL4 ÍWUò

∫w/WAÄ

ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò w/b/«—“W??«œ w?A??ï??9 w†«ËW —U??. ÂW??9W0 ï? —WËW??W4 p?†U?? b/WÇ

w?ÄW ÆX7????O x?†ËbW???? ÊU???L????6…d4ËbW???? —ï???????9œ e|—W? W4 Âåååå„„„„UUUUJJJJ???? ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL????????????

„W0…—U?˛ w3b d9W? ÍW9U|œï?9 W4 —W Ë«b/U?9WO Íb/…ËU?/ W4 ËWz ÍW9…ËW/«ñ?Ö

—W?W4 Íœ—u?9 Íd?O?9U?/ËË— w9W0W/U0 «b?JW W4 …Ë«œ ÊU?O†ËW œ—u?9 w/«—U?9bM|u?$ W4

ÍËU/ ÊU0Ëu??W —W Ë 4|—“W0«œ ÊU??9W…—W?? W?O??O?ËW??3 ÍååååwwwwMMMM³³³³****««««òòòò ÍW/U0 Í“«u???

ÂWJ†W9W W/W?LÖ…œ WO0—UO/«“ ÂWz —U?. ÂW9W0 ï Æ…ËËœ—«ó†W Íï ÊUO?9UJ ÍïJL

ÍWA9 Í…—U—…œ W9 œd9 bbbbOOOOWWWW6666 öööö????OOOO±±±±4444ËËËËbbbbWWWW ÍÍÍÍdddd7777????....UUUU ÍÍÍÍWWWWUUUU//// w9˘—…ËU/ W ÙWJ8

ÍW?~†W? W?8W/U???????Ëœd???????9 «b?|ËW4 ¨ÂËu? Í—U?J???????—W?Ä—W?????? s? ËW?/«d???????z Íœ—u???????9

Íô ïJL?? w??70ËW??ï??$ Ë w0…—ËW??Ö ÍW/U??A??O/ Ëœ—u??9 Í…ËW8W/ w?O?Ëu?/…—UÇËU

Æ©±®

“ï7†œ wJ|—…Ë—Wá/ULAO/ ËuW

Íb/…u??????Ä „W????O?0—U?????O/«“ —W? U0 ¨p?†«ËW? —W w?†«œËW???? W?9ËW?????9 …ËWz Í«Ëœ

—«b??????$W?0U w?9W?0…œ—U0œ „…Ë X?W? …Ë…åååå„„„„UUUU????JJJJ ÍÍÍÍïïïï????JJJJLLLL???????????????????????? ÍÍÍÍWWWW////UUUU????0000òòòò ÍËËó????????????W?

W??U/W~†W ËU/ W?4 …ËW?$«œW Æ«œ—u??9 w/«d??O???9U/ËË— Í—ï??.W?W w9ôU?Ç ÍËËó???W4

W4 W/U????$W????ï??$ ÂüW ¨LËW??9W/ @MÇ W??U ËW?z Í…—U—…œ râ??O «b/UJ?/U??0—W

«b??8 ÊU???O0U??UÄ Í—U???Ö˛˘— w/U??9WK0U???I W??9 «œï??$ËU/ Í—U?Ë—U??9 w8…—«“…Ë wH???O??—Wz

ËWz w/b/«—“W?«œ wU ï w/U?9W?U/W~†W XA?Ö W?9 …ËW0“˘œ ÂWK0U?I ËWz …Ë«d?O~†W

ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò …Ë«d??Ëu/ Íœ—u?9W W??9WK0U??I wÖ—W —W??W4 LW/U/W8 ¨ÊË«d??9 ÊU?$—W?8 W0W/U0

ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò ÍË«ËW8 ÍËËó?????????? 5/«u?8…œ WK?0U????I ËW?z Í…b0—U?0W Æ©≤®

åååå„„„„UUUUJJJJ???? ÍÍÍÍïïïïJJJJ????LLLL????????????????

Æs0WJ —Uï8 ååååïïïïJJJJLLLL

w b «—“W«œ W' …ËW œd/dO w U/WOOWU ï

ïJL! ÍW U+

W/Ëu8U ‚«dO w/U9ËuA0W~8 …dO?9U/ËË— W4 pW …ËW/U9W7O w0U8ï9 W4

ËW/U?0 ÍW~?|—W4 s?/«u8…œ ¨ÊU????9W?????O0UÄË—ËW?z „…Ë ¨gO?/«ËWz W?????9 Í…d????O ËW?z —W????

«bJ†W$ w/üWï9 Í…ËW/œd?9U0—Ë W4 ÊU0ï$ w†˘— …ËWOO8W0U8 w0dO?9U/ËË— ÍW…œ

„W0…—U?˛ w/b/«—“W?«œ Íï …Ëu Ë w0W?Ö Ë«ËW8 W/ËuÇï ÂWz «b?/U9W?O?O? W4 Æ4O?

w†U? ÍU?8…—W? W?9 ååååvvvvUUUU¼¼¼¼ôôôô«««« WWWW????ŽŽŽŽUUUU????LLLL????łłłłòòòò „…Ë w9ôUÇ Íd??O???9U/ËË— ÍW/U0 ËW???…œ

¨ÊU0W?9WU/˛˘— LW?0U8 ËW0W?…œ ÂWz ÆËu p0«œW4 ó|—œË—ËËœ wJ/«˛ Í«Ëœ±π≥≤

W?4 „W?0…—U??????????˛ w???????????W? „W?0…œ«— U?8 ¨Ëu? ååååwwww????4444UUUU????ôôôô««««òòòò ÍËU?/ —W? g?0ËW?z W??????????9

w???«—W ¨ÊËuW/ Ë…˙b/u?8 Ë pW8d??O? WJ/uÇ U???A????9«— ÊU0œ—u???9 w/«d??O?????9U/ËË—

W4 Ëu?W/«ËW4 …ËW?0«b œ—u???9 ÍW?4W???W???W?4 ÊU0˙ËUz —W????ÖWz Ë ÊËu “«u????P???O???«d????9u1œ

W/ËuA0WÖW/ UA W?9UËWz Ê«ËWz ÂüW ¨…ËW/WJ ÊU0ï$ wÄ v. «bAO/Uœ—u9

Æ4~/W?7†W w0…ËW8W/ Í“ï?†Uz ÍW4WW? w?Ë—œ Ë Íœ—ËW s/«u? ÍW??Uz ËWz

ËËœ Ë v v ˘ñLOz ¨Ëu ååååwwww4444UUUUôôôô««««òòòò wMO—ËËœ wJ|—W«˙ W9 ¨rO«dz ÕU8WH4ËbW

W4 Ê«u???W?W4 ååååwwww4444UUUUôôôô««««òòòò ÍW???????…œ X Êï?Ç—W Æ©≥®

X?/…œ «œW???O???O??????«— ËW Ê«œ

W/Ëu? ó|—œË—ËËœ wJ|˙ï???Öu†Uz Í«ËœW???9 ÊËu gO?/«ËWz —W ¨ÊËu d???J0e?/ …Ë…œ—u??9

331332

∫nK*« Ÿu?u ¨≥∑Ø¥±∫nK?*« r#— ¨±π≥µ ¨’U)« V²J*« ¨©ÆœÆËÆÂ® W?OKš«b« …—«“Ë U?HK ©≤®

Æ„UJý uJLÝ ÍœU½ ¨Íœ«uM« Ë UOFL'«

Æ ±ππ∏ w†U w…ËËœ wM0dW8 Í…œ“U0 Í˛˘— rO«dOz ÕU8WH4ËbW ÙWÖW4 w/…b0œ ©≥®

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±≤≠∑‰ W4 ¨±πππ w†U Í©±¥≥® …—U˛ ååååÈÈÈÈuuuu//// ÍÍÍÍddddOOOOMMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

≠±π≤± W?O#«d?F« lł«d*«Ë —œU?B*« ¡u w* Ê«d¹« w* W¹œdJ?« WO?CI« ¨qU?* b?OL?Š tô«b³?Ž ©±®

ÜOKF« U?Ý«—bK wLKF« À«d²«Ë wÐd?F« a¹—U²« bN?F ¨…—uAM d?Ož dO?²łU? WUÝ— ¨±π¥∑

Æ ∂µ’ ¨±ππ∏ œ«bGÐ

wÇ—œU??. qO??U??9 W?9©w?«d?I?1b4« wMu4« »e??(«®ååååwwww««««dddd????????9999uuuu1111œœœœ wwww////UUUU????????LLLL????????????AAAA????????OOOO//// wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò

Æ©¥®

Ëu w9˘—W @/UËU/W

«b???JW W4 ©rK?I4« ÍœU/®ååååWWWW????????????UUUU????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW????////UUUU0000òòòò±π≥¥ w†U??? wW???9W0 wM0d???A8 Í≤¥

œW?W? Ë w?OW? U?…— œW?W?? „…Ë ÍË«dU?/ ÍdO??9U/ËË— „W0W??…œ ÊW0ôW4

Ë wW qzU?I…— Ë wLKO?6 rO«d?Oz Ë ÍË«“W ”UW? ”Ëu/ËËó? Ë w?OW d?3U

W0W/U0 ÂWz Æ«dM|—“W«œ Ê«ËWz „…Ë Íd8 wJ‡/UW9 b/WÇ Ë ÍË«d3W w8W‡‡‡ —ï9Ëœ

—W Æ©µ®

ÊU0ï?$ Ê«d?O??9U/ËË˙ u?/ Íb/…u?Ä Ë »…œWz W «œ…œ w$W?0U d?Ä X —W W4

ÂüW ¨…ËW0«œW/ œ—u??9 Íd?O???9U/Ë— w/U0˛ W4 wJ|˙ËU?z …—ï?. êO ‘W0W/U?0 ÂWz …b/WÇ

w$—W? „W0…œ«— U8 …ËW/ËœdJ0Ëx? ÍW/UJKO?U/ ËWz Ë Í—U?9 Í—ï?. Ë w/b/«—“W?«œ

œ—u9 “WÖ…˙W w…—W Í…—ËWÖ ÍdOU Í…ËW4 W~. ÜA9«— ÊU0œ—u9 w/«dO9U/ËË—

‘W?9U ËWz Ë«—œd|ó?†W ååååWWWWUUUU????$$$$ ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò w9˘—W? ÂW?9W0 W ÍËU…“ w3b? qOW?.

ÆËuW «œååååÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu9999 wwwwMMMM8888ËËËËWWWW9999————WWWW ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò ÙWÖW4 w9WO0b/…uÄ W9Ëu ÍËU…“

VOzU? „…Ë w?—WÄ…ËW8W/ Íd?O?9U/ËË— „W?0W?…œ g0±π≥µ w†U? w8Uu?

Í«Ë«œ wL??U b4U??$ —ï???9Ëœ Ë Íœ«b??3W?? g|Ë—…œ Ë b?O??W?? wLW??I Ë LW?9ËW??

WWWWŁŁŁŁ————UUUU????ŠŠŠŠ ssss wwwwMMMM³³³³****««««òòòò ÍËU/ Ëœd??9 ÊU0ååååwwww““““————…………ËËËË ÍÍÍÍdddd????????OOOO????????????????????9999UUUU////ËËËËËËËË———— wwww9999WWWW????0000WWWW////UUUU0000òòòò w/b/«—“W??«œ

Í—UËË— p0e/ W?4 ¨«b?0…u Í˙W? W4 ∂≤µ w?†U? W?9 œ—«ó??†W ï ÊU0ååååwwww////UUUU????????????OOOO????AAAA4444««««

ï$…ËU/ Í—UË—U9 w8…—«“…Ë p~/U? b/WÇ ‘UÄ Æb/UJ w—UI ÍdJW4 …ËW8«—uI

W8U? w†ï???Öu???.—u???Ö W —˘“ ååååwwwwMMMM³³³³****««««òòòò ÍW/U?0 …—ï???. ËW Ëœd???9 b?/W???WÄ ÍW?0«Ë«œ ËWz

w???W W w?9W0WJ?K??U?/ b/WÇ Í…ËW/œd???9Ëx …œd?JO?????…œ —W???7???9W0 ¨…ËW/«b0W???

Í…ËW/œd???9Ëx? W8ËW???9 …Ë±π≥∂ w†U??? w?Uz W4 Í…ËW4 W?~. ¨Ë—«b???ï???. w0…ËW?8W/

ï …Ë…“ï?W? —˘“ w/U?9…—U8Ë wW?.—W?? W?9 ååååwwww////UUUU????????????OOOO????AAAA4444«««« WWWWŁŁŁŁ————UUUU????ŠŠŠŠ ssss wwwwMMMM³³³³****««««òòòò Í—U?Ñï?Ö

«œ…œ w$W0U —˘“ ååååwwwwMMMM³³³³????****«««« ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò Æ©∂®

ÊËu«d???9 ÊU??$—W?8 w0…ËW8W/ w???W w?/«b/U

Æ©∑®

Ëu…œ d8“ï†Uz LU…œ U8 ˛˘˙W˛˘— W9 5W4WI ÍWA9 Ë »…—W wM8d~9W0W

uJ?†W ¨…ËW0«œW/ œ—u???9W?4 ÍW/U??????˘œ wJ?|˙ËUz êO —W? „W/ ååååwwwwMMMM³³³³????****«««« ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò

333334

¨ååååwwww####««««dddd????FFFF????«««« rrrrKKKKIIII«««« ÍÍÍÍœœœœUUUU½½½½ WWWW????ŽŽŽŽuuuu????????LLLL????−−−−???? ÆÆÆÆwwww####««««dddd????FFFF????«««« rrrrKKKKIIII«««« ÍÍÍÍœœœœUUUU½½½½òòòò ∫ W/«Ëñ W?0W/U0 ËWz ÍËËó???? Í…ó|—œ ï ©µ®

Æ ±π≥∏ œ«bGÐ ¨vËô« WŽuL:«

llllLLLL????−−−−²²²²«««« UUUU????NNNN????łłłł««««ËËËËËËËË vvvvMMMM¦¦¦¦****«««« ÍÍÍÍœœœœUUUU½½½½¨ÍÍÍÍdddd¼¼¼¼««««uuuu????''''«««« bbbbLLLL????ŠŠŠŠ«««« œœœœUUUULLLL????ŽŽŽŽ ∫W/«Ëñ ååååwwwwMMMM³³³³****«««« ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò ÍËËó?? Í…ó|—œ ï ©∂®

ÆÆÆÆ ±±±±ππππ∏∏∏∏¥¥¥¥œœœœ««««bbbbGGGGÐÐÐÐ ¨±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥¥¥¥¥ ‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« wwww**** wwwwuuuuIIII««««

WWWW????OOOODDDDŽŽŽŽ ””””UUUU????³³³³????ŽŽŽŽ ————uuuu????²²²²????1111bbbb«««« ∫W/«Ëñ 5??W4W?I ÍW??A??9 —W??/«—W ååååwwwwMMMM³³³³????****«««« ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò w?7?|u†W Í…—U—…œ ©∑®

Æ¥±¥[¨¥±±’ ¨±π∏≥¨œ«bGÐ ¨±±±±ππππ¥¥¥¥±±±±≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥≤≤≤≤ WWWWOOOOMMMMOOOODDDDKKKKHHHH«««« WWWWOOOOCCCCIIII««««ËËËË ‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« ¨————UUUU³³³³łłłł

≠≠≠≠œœœœ««««bbbbGGGG ¨‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« wwww**** wwwwUUUU¼¼¼¼ôôôô«««« WWWWŽŽŽŽUUUULLLL????łłłł ¨qqqqOOOO1111uuuu«««« ssssŠŠŠŠ œœœœ««««RRRR**** ∫W/«Ëd W0W?…œ ËWz ÍËËó Í…ó|—œ ï ©¥®

ÆÆÆÆ ±±±±ππππ∑∑∑∑ππππ

¨ÊËu X70ËW/œ—u9 Ë wMOÑï Ë«ËW8 œ—u?9 W —W/«—W w/«—W«— ÍW—˘“ LU9 ÊUW

w$—W??? ÊU???O/œd???9—U???9 Í—ï???. Ë ÊU0ï???$ Í…ËW?8W/ ï ÊU???O0“ï???7?†œ «b???…ËWz ÙW???ÖW4

ËWz ÆbM|u??P/U0…œ «b?JW? W4 W?9 ÍW/«ËWz LW??0U8 Ü?A???9«— ÊU0œ—u??9 w/«d?O???9U/ËË˙

Ë ååååWWWW????????UUUU????????$$$$ ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò „…Ë w9W0W/U0 U0 ¨ååååwwww4444UUUUôôôô««««òòòò „…Ë w9W0W?????…œ W?/«d??O?????9U/ËË—

ÆX70Ë…œ œ—u9 ï ¨ÊU0ï$ ï ÊU0 ååååwwwwMMMM³³³³****«««« ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò

Ë©∏®

ååååÊÊÊÊ««««ËËËËôôôô ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖœœœœUUUU0000òòòò w/UAO/ËU/ W ÊU9WOO ÍU8…—W W9 ‘W0WJKU/ ËËœ ËWz

w/U??9W??O??O??9ôUÇ w?9W0…ËW/œd??9 w0U??ô …—ï??. …ËW?8W/Ë«d??9Ëx ©π®

…Ë…ååååÊÊÊÊ««««ËËËËôôôô ÍÍÍÍ————UUUU0000œœœœòòòò

W?9 œd9—…œ ÊU0W0WJ?KU/ ËËœ ËWz g0W/«ËW?z —W Æ…d?O/«ËWz ËååååwwwwMMMM³³³³****««««òòòò Ë ååååwwww4444UUUUôôôô««««òòòò

W?4 …ËWz w?/ï Æåååå„„„„UUUU????JJJJ ÍÍÍÍïïïï????JJJJLLLL???????????????????? ÍÍÍÍWWWW????////UUUU0000òòòò Í—W?M|—“W?????«œ ÍW??????????…œ W?/Ëu w?0«Ëœ

wIu??WK0W??I wMO?Ëu/ W??9 X|œ gO??LKO??6 oO?I…— ÍW??9W0ååååwwww8888WWWW0000üüüüWWWW????????ïïïï????9999 ÍÍÍÍWWWWJJJJKKKK????????UUUU////òòòò

Ë ÙWï9 wU? Ë…œ—u9 “WÖ…— W wá†Uz „ïO?Ö ¡UO Èu/ ÍUO9—u8 w/U?—WÄ …ËW8W/

Æ©±∞®

LU9…œ w8W0üWï9 wË…—

å„UJ ÍïJL! ÍW U+ò w b «—“W«œ w†ËW

W?|œ bM|u?P/U0…œ «b?JW W4 ÍW/«œ—u?9 W?O?OU8u?3 ËW4 ”W9 LËW?6 Íd?O …—ï?. ËW

Æ4|—“W0«œ œ—u9 ï ï?$W—W w0dO?9U/ËË— w9W0W/U0 gO/«ËWz X…œ W?9 Í…ËWz —W

·—U??? Ë w/UW†U?8 q0“U??I Ë œW???L???6Wz rO«d?????O?z ≠ÊËu W/U???Wz W???W??9 LËW???6 ËWz

U?U0 w@4ï?9 wOU8u?3 ÊUO?@MÄ—W W?9 ·—U s0œUW Ë ÕU8W?I d?O9U? Ë w/UW†U8

a?? ÙW?ÖW4 ¨Ëu? wJA0eÄ w@??4ï??9 wU8u?3 W??9 ö†ËbW?? ÊU?L??6…d4ËbW?? Ë ÊËu

œW?L6Wz rO«d?OzÆbM?|uP0…œ «b?JW W4 wJ0dWz ÍW?Öd?I W4 W?9 œuL?6W a? wIË…—

b/W?Ç ‘UÄ W????9 Ëu? W0W????????…œ ÂWz w?M|Ëe Íe????? Ë W????9…˛˘ñÄ Í—U????OM?A????Ä Ê…ËU????$

sM??4 ÍËU/ 4|—“W1«œ X|ËW/U0…œ ÍW0W?/U0 ËWz Ê…œ…œ—U0ñ wÄ—W? w?9W0…ËW/Ëuï?9

w$U/ W4 U???A? …ËU? «“…— ÊW0ôW?4 —œW?JW wM?u?9 w?M0d W?9åååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL????òòòò

Ë ÊW?9…œ …Ë…ååååwwww4444UUUUôôôô««««òòòò w/«—W«˙W Íb?/…u?Ä LU?9 ÊU??WÆËuuW/ ó|—U? «b?/U?O/Ë—…œ

Í«e?L?OzW±π≥µ w†U?? w8—U? Í—«uÇ Í˛˘— Æv/…œ…œ ÊU?O/«œ…b0—U0 w??H?Ö gO/«ËWz

Íd0“…Ë W ‘WJA?Ä ÊU?O?O?L?…— w?9W0«Ë«œ —WM|—“W?«œ ÍW??…œ „…Ë ÊU?O8ËW?6 —W

‘W? W4 ÊU0W??9«Ë«œ ÆËu »U?W?3 e0“W?F4Ëb?W? W?9U?ËWz W?9 œd?9 ï??$ËU/ Í—UË—U?9

ÍW??????…œ w/U???«b/W?z ÍËU/W4 W???O???O???0d? ÊU??O???W???9W?0 ¨…u8U???NJ?Ä w9…—W??? w†U???$

w†U??$ w3…œÆåååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïï????JJJJLLLL???????? ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò U8«Ë ¨W??9W/U0 ÍËU/ ÊU??O??…ËËœ ¨—WM|—“W??«œ

∫X†…œ ÂWO

ËËËËœœœœ————uuuu????????9999 wwww????0000…………ËËËËWWWW8888WWWW//// wwww0000dddd????????????OOOO????????????????????9999UUUU////ËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????????????9999ËËËËxxxxWWWW4444 5555????0000dddd WWWW////UUUU????0000 wwww////UUUU????????9999WWWW????????????????????WWWW????WWWW????????òòòò

wwww????UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????9999““““————WWWW ïïïï ggggïïïï????9999 ËËËË««««œœœœ————uuuu????9999 wwww////««««ËËËËôôôô uuuu????????//// WWWW4444 wwww““““————…………ËËËË wwww////UUUU????OOOO????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////bbbb////««««˛uuuu

WWWW ‚‚‚‚««««dddd????????????OOOO???????? WWWW4444 ËËËË wwww8888WWWW????????????0000UUUU8888WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????????œœœœ————uuuu????????9999 WWWW????4444 XXXX7777////««««““““ ËËËË wwww8888WWWW????0000üüüüWWWW????????ïïïï????????9999 wwww????////UUUU0000˛ ËËËË XXXXËËËË…………————

Æ©±±®

ååååwwwwAAAAÖÖÖÖ

ÂW???@?MÄ w?†U???$ w?ÄW Ë X?…œ W/U0 Íb?/W???†W??? «b????JW Â…—«uÇ w?†U???$ w?Ä W

w8…—«“…Ë W s?|d??9…œ ‘WJ?A??Ä w?/œ—«ó??†W? ‘UÄ Íñ?????Ö—U??9 ÍW?????…œ w/U???9…ËU/

wO?9…—W? ÍË…ñÄ «b/U?W?9«Ë«œ ÙW?ÖW4 «Ë s†…œ «b?AO?†U$ «Ëœ W4 ¨ï?$ËU/ Í—UË—U?9

ÂÂÂÂWWWW WWWW????????9999WWWW////UUUU0000òòòò∫…Ë«d??Ëu/ W??O?OM?O???8 ÂWz …ËW??A0d|˛ W?4 Æs0W??9…œ ‘WJA??Ä ÊU8W??9W/U0

ÍÍÍÍïïïïJJJJ????LLLL???????????? @@@@////UUUUËËËËUUUU////WWWW???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????????9999 ÍÍÍÍ————WWWW««««———— ÍÍÍÍœœœœUUUU0000 ÍÍÍÍdddd????????????WWWW????//// ÍÍÍÍWWWW////UUUU????????????AAAA????????????OOOO//// „„„„…………ËËËË …………ËËËË««««dddd////ËËËËUUUU????//// …………ËËËË…………ËËËËUUUU////

Æ©±≤®

åååå„„„„UUUUJJJJ

W U+ ÍË…ñÄ

Íb/W …œ“ï?/ W4 „UJ ÍïJ?L?? ÍW/U0 ©©©©wwwwÝÝÝÝUUUU????????ÝÝÝÝôôôô«««« ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM««««®®®® wO??9…—W??? ÍË…ñ??Ä

w…—W? W Íï$ „…Ë w8W0W?9W3…œ W?Wz W?9 …Ëu8UNJÄ Ë«d??W …ËWJÄ wJÄuJ|—

∫…ËWM0W9…œ ÍËx

©©©©„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍuuuuJJJJLLLL ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000®®®®‡4 wUô« ÂUEM4«

Æåååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò rÝUÐ œU½ ÂUEM« «c¼ Vłu0 œ«bGÐ w* nUð ≠±≠ …œU*«

335336

ÍœU½ ¨Íœ«uM«Ë U??O?F?L??'« ∫nK*« Ÿu?u?? ¨≥∑±¥±∫ nK*« r#— ¨’U??)« V²J*« ¨Æœ ÆË ÆÂ ©±±®

Æ ±π≥µØ≥Ø¥ a¹—U²« ¨∂¥¥¥ …œ—«u« r#— ¨‚«—Ëô« W³Fý ¨WOKš«b« …—«“Ë ¨„UJý uJLÝ

ÆUNH½ WIOŁu« ¨tH½ nK*« ¨ÆœÆËÆÂ ©±≤®

Æ…Ë«dJÄUÇ «bJW W4 ±π≥≥w†U ©∏®

Æ…Ë«dJÄUÇ «bJW W4 ±π≥¥w†U ©π®

Æ…Ë«dJÄUÇ èu W4 ±π≥¥w†U ©±∞®

ÊU³?A« 5Ð WO?U¹d« ÕËd« ¡UO?Š«Ë W¹œdJ« W*U?I¦« dA½ ÍœUM?« W¹Už ≠≤≠ …œU*«

ÊU?²Ý—œu?1 w* wLKF«Ë wŽU?L²?łô«Ë w#öšô« Èu?²?*« l*d qLF«Ë œ«d?1ô«

vÞU?F²¹ ôË ¨ssss¹¹¹¹bbbb««««ËËËË WWWW????ÝÝÝÝUUUUOOOO????«««« wwww**** ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMMKKKK qqqqššššœœœœ ôôôôËËËË ¨WU?Ž ‚«dF« w*Ë W?Uš

ÆWOŠËd« UÐËdA*«Ë —ULI« Ÿ«u½« s Ÿ«u½« Í« tO*

tË ÜNÐ ·dB?²«Ë WuIM*« dOžË WuIM*« ‰«u?ô« „ö²UÐ o(« ÍœUMK ≠≥≠ …œU*«

ÆWOŽd*« 5½«uI« VŠ ‚uI(« s WOLJ(« UOBCAK U

tO* d*uð «–« ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« vvvv«««« ¡¡¡¡UUUULLLL²²²²½½½½ôôôô«««« VVVVKKKKDDDD????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ«««« wwww####««««ddddŽŽŽŽ hhhhCCCCýýýý qqqqJJJJ oooo××××¹¹¹¹ ≠¥≠ …œU*«

∫WOðô« ◊ËdA«

ÆdLF« s s¹dAF« qL1« b# ÊuJ¹ Ê« ≠√

Æ·dAUÐ WKC W×M−Ð Ë« W¹UM−Ð tOKŽ ÂuJ× dOž ≠»

ÆWO½b*« ‚uI(« s j#UÝ dOž ≠Ã

`³??B¹ôË Î«d¹d?% W¹—«œô« W??¾?O??N« v« ¡U?L??²½ô« VKÞ Âb?I?¹ Ê« V−¹ ≠µ≠ …œU*«

»U??³?Ý« ÊU??OÐ W??¾??O?N?« s VKD¹ ôË ¨tu??³??# b?F?Ð ÍœUM« w* Î«u??C?Ž V?UD«

Íd?NA« „«d?²?ýô« ‰bÐ Ë ‰ušb?« …dł« l*b¹ r s Î«u?C?Ž d³?²?F¹ ôË ï*d«

ÆÎUbI

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾OOOONNNN««««ËËËË WWWWUUUUFFFF«««« WWWW¾¾¾¾OOOONNNN«««« ∫ÊU²¾O¼ ÍœUM« w* ≠∂≠ …œU*«

rN?OKŽ U «Ëœb?Ý s¹c« ÍœUM« ¡U?CŽ« s nU?²ð ∫∫∫∫WWWW????UUUUFFFF«««« WWWW????¾¾¾¾OOOO????NNNN«««« ≠±≠∑≠ …œU*«

W¾?ON« …u?Žœ vKŽ ¡UMÐ WMÝ q1 s —U d?Ný w* lL?²&Ë ¨„«d?²ýô« ‰bÐ s

Æq#ô« vKŽ ÂU¹« …dAFÐ ŸUL²łô« o³ð W¹—«œô«

»U?BM« «c¼ qB×¹ r «–«Ë ¨»U?BM« ‰u?BŠ bMŽ Î«b?IF?M ŸUL?²łô« d?³²?F¹Ë

w* Îö?UŠ »UB?M« d³?²F¹Ë ¨Ÿu?³Ý« ‰ö?š ÊUŁ ŸUL?²ł« v« ¡U?CŽô« vŽb?O*

Æ s¹dU(« œbŽ ÊU1 ULN ŸUL²łô« «c¼

ÆWUF« W¾ON« UŽUL²ł« dOðdJ« Ë« ¨bL²F*« ”«d²¹ ≠≤

ÆŸUL²łô« w* s¹dU(« ¡«—« W¹d¦1UÐ WUF« W¾ON« s «—dI*« —bBð ≠≥

ÆtO« …uŽœ q1 w* ŸUL²łô« ÃUNM 5³¹ ≠¥

∫WOðô« —uô« w* ÍuM« UNŽUL²ł« w* WUF« W¾ON« dEMð ≠∏≠ …œU*«

Æ W¹—«œô« W¾ON« tF*dð Íc« ÍuM« d¹dI²« ≠«

ÆtOKð w²« WM« WO½«eOË ¨ŸUL²łô« o³‡‡ð w²« WM« UÐUŠ ≠»

Æ…b¹bł W¹—«œ« W¾O¼ »UC²½« ≠Ã

W¾?ON« vKŽ UNd?Ž dš« uCŽ Í« Ë« ¨W¹—«œô« W?¾ON« Vždð w²« UŠ«d?²#ô« ≠œ

ÆWUF«

Ë« ¨W¹—«œô« W¾?ON« s —«d?IÐ …œUF« ‚u?* …—uBÐ WU?F« W¾?ON« lL?²& ≠π≠ …œU*«

p–Ë ¨W¹—«œô« W¾?ON« v« ÂbI¹ d?¦1U* ¡U?CŽ« …dA?Ž s l#u¹ VKÞ vKŽ ¡UMÐ

vKŽ ¨ÍuM« ŸU?L²łô« v« U?NKOłUð sJ1ô w²« WK−?F²*« —u?ô« w* dEMK

W?UF« W?¾O?N« XO?Žœ Íc« Ÿuu*« w* ŸU?L²?łô« «c¼ w* …d?1«c*« dB?×Mð Ê«

ÆtKł« s

W¾?ON« ÎU¹uMÝ rN?³C?²Mð ¡UCŽ« W?F³?Ý s nU²ð ∫∫∫∫WWWW¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾????OOOONNNN«««« ≠±≠±∞≠ …œU*«

ÆÍuM« UNŽUL²ł« w* ÍœUM« ¡UCŽ« 5Ð s wH)« X¹uB²UÐ WUF«

ÆÎU³ÝU×Ë Î«dOðdJÝË Î«bL²F UNzUCŽ« 5Ð s W¹—«œô« W¾ON« VC²Mð ≠≤

s WŁöŁ —u?CŠË b?L?²F*« W?ÝUzdÐ W¹—«œô« W?¾O?N« U?Kł bI?Fð ≠±≠±±≠ …œU*«

¡«—ô« ËUð «–«Ë Æs¹d?U(« ¡«—« W¹d¦1UÐ U?NM «—«dI« —bBðË ÜNzU?CŽ«

ÆbL²F*« tO* Íc« V½U'« `łdO*

—cŽ ÊËbÐ W?O«u² U?ŽUL²?ł« WŁöŁ W¹—«œô« W¾O?N« w* uCF« d?C×¹ r «–« ≠≤

w* «u?ô« s t½Ëœ “U??Š s U?N?O?* t?HKC?¹Ë Ü?NMÎö?O?I?²??? b?F¹ ŸËd?A?

¡U?C?Ž« s b?Š«Ë WU?I²?Ý« WU?Š w* VOðd?²« 5Ž Íd?−¹Ë öÐU?« »U?C?²½ô«

Æ ÍœUM« w* W¹uCF« s tKB* Ë« W¹—«œô« W¾ON«

UNu?³# —d?IðË ¨ÍœUM« v« ¡UL?²½ô« U³KÞ w* W¹—«œô« W?¾O?N« dEMð ≠±≤≠ …œU*«

ÆÕdB*« ÂUEM« VŠ Èdšô« tULŽ«Ë ÍœUM« ÊËRý …—«œUÐ ÂuIðË ¨tbŽ Ë«

w²« W?O?L?Ýd« ö?U?F*UÐ Âu?I¹Ë ¨ÍœUM« q¦1 Íc« u¼ b?L?²?F*« ≠±≠±≥≠ …œU*«

«—d?I? c?O?HMð sŽ ‰ËR?*« u¼Ë ¨tð—«œ«Ë tðU?ÐU?Š v?KŽ ·d?A¹Ë ¨tÐ oKF?²ð

Æ WUF« W¾ON«Ë W¹—«œô« W¾ON«

p«– «b?Ž Âu?I¹Ë ¨tÐU?O?ž bMŽ tU?LŽ« W?*U?1 w* b?L?²?F*« sŽ d?OðdJ« »uM¹ ≠≤

337338

p1Ë U¼d??U?×?? d¹d?% Ë W¹—«œô« W??¾?O?N« U??ŽU?L?²??ł« rOEMðË ö??Ý«d*UÐ

‡∫WOðô« ö−«

ÆrNðU¹u¼Ë ÍœUM« ¡UCŽ« lOLł ¡ULÝ« vKŽ Íu²×¹ ÂUŽ q−Ý ≠«

ÆW¹—«œô« W¾ON« «—dI* q−Ý ≠»

ÆWUF«W¾ON« «—dI q−Ý ≠Ã

dðU???*œ p?0 Âu???I?¹ u¼Ë ¨W???OU?*« ÍœUM« —u???« s?Ž ‰ËR???*« u?¼ VÝU???;« ≠≥

«bM²?*« kH?×¹Ë ¨tŁUŁUÐ ÎU?U?š Îö−?Ý p1Ë ¨ÍœUM« n¹—U?B?Ë «œ—«u«

vKŽ ÍœUM« sŽ WÐUOMUÐ ôuu« vKŽ l#u¹Ë ¨ «œ—«u«Ë UŽu*b*« lOL−Ð

Æ„uJB« vKŽ lO#u²« w* bL²F*« tF „d²A¹ Ê«

‡∫ s ÊuJ²ð ÍœUM« WOU ≠±¥≠ …œU*«

ÆÆÆÆ————UUUUMMMM¹¹¹¹œœœœ llllÐÐÐÐ———— ssssŽŽŽŽ qqqqIIIIððððôôôô wwww¼¼¼¼ËËËË ¨‰‰‰‰uuuuššššbbbb«««« …………ddddłłłł«««« ≠≠≠≠±±±±

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUKKKK**** ©©©©±±±±µµµµ∞∞∞∞®®®® ÁÁÁÁ————bbbb####ËËËË „„„„««««dddd²²²²ýýýýôôôô«««« ‰‰‰‰bbbbÐÐÐÐ ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆUUUUNNNNKKKK³³³³IIII¹¹¹¹ wwww²²²²«««« UUUUŽŽŽŽdddd³³³³²²²²««««ËËËË ÜUUUNNNNÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuIIII¹¹¹¹ wwww²²²²«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« ««««œœœœ————««««ËËËË ≠≠≠≠≥≥≥≥

····————UUUUBBBB****«««« bbbbŠŠŠŠ«««« wwww**** ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« ‰‰‰‰««««uuuu«««« UUUUŽŽŽŽœœœœuuuu????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ«««« VVVVÝÝÝÝUUUU;;;;««««ËËËË bbbbLLLL²²²²FFFF****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ≠±≠±µ≠ …œU*«

ÆÆÆÆUUUULLLLNNNNFFFFOOOO####uuuu²²²²ÐÐÐÐ ‰‰‰‰««««uuuuôôôô«««« VVVV××××ððððËËËË ¨ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ WWWWOOOOKKKK;;;;««««

WWWW¹¹¹¹dddd¦¦¦¦MMMM«««« UUUU????****ËËËËddddBBBB****«««« ««««bbbbŽŽŽŽ ¨WWWW????¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾OOOO????NNNN«««« ————««««ddddIIIIÐÐÐÐ ôôôô«««« ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« ‰‰‰‰««««uuuu«««« ····dddd???? ““““uuuu−−−−¹¹¹¹ôôôô ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆpppp–––– vvvvCCCC²²²²####«««« UUUULLLLKKKK1111 WWWW¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾OOOONNNN«««« UUUU¼¼¼¼————««««bbbbIIII œœœœbbbb%%%% wwww²²²²««««

ÆÆÆÆÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« ‰‰‰‰««««uuuuUUUUÐÐÐÐ UUUU¼¼¼¼ddddOOOOžžžžËËËË WWWWÐÐÐÐ————UUUUCCCC****««««ËËËË ————UUUU&&&&ôôôô«««« ‰‰‰‰UUUUŠŠŠŠ ÍÍÍÍUUUUÐÐÐÐ ““““uuuu−−−−¹¹¹¹ôôôô ≠≠≠≠≥≥≥≥

U??L?O?KFð V??Š W¹uM« ÍœU?M« W??O½«e?O?? rEM?¹ Ê« VÝU?;« v?KŽ ≠±∂≠ …œU*«

«œ—«Ë w* ÎU½U?OÐ d?Ný q1 s Ÿu?³?Ý« ‰Ë« ‰ö?š UN?O« Âb?I¹Ë ¨W¹—«œô« W?¾O?N«

ÆÂdBM*« dNA« ‰öš ÍœUM« ·—UBË

◊ËdA« bbbb????ŠŠŠŠ«««« tttt½½½½««««bbbb????IIII**** bbbbMMMMŽŽŽŽ uuuu????CCCC????FFFF«««« qqqqBBBB????**** ————dddd????IIIIðððð ÊÊÊÊ«««« WWWW¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾????OOOO????NNNNKKKK ≠±≠±∑≠ …œU*«

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM«««« ««««cccc¼¼¼¼ ssss WWWWFFFFÐÐÐÐ««««dddd«««« …………œœœœUUUU****«««« w* …œ—«u«

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹————««««œœœœôôôô«««« WWWW¾¾¾¾OOOONNNN«««« ssss VVVVKKKKDDDD«««« ««««cccc¼¼¼¼ ‰‰‰‰uuuu³³³³####ËËËË ¨‰‰‰‰UUUUBBBBHHHH½½½½ôôôôUUUUÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU³³³³KKKKÞÞÞÞ tttt1111bbbbIIIIðððð bbbbMMMMŽŽŽŽ ≠≠≠≠≤≤≤≤

aaaa¹¹¹¹————UUUUðððð ssss ddddNNNNýýýý ‰‰‰‰ööööšššš llll****bbbbUUUUÐÐÐÐ ttttGGGGOOOOKKKK³³³³ðððð bbbbFFFFÐÐÐÐ ÍÍÍÍdddd????NNNNAAAA«««« „„„„««««dddd²²²²ýýýýôôôô«««« ‰‰‰‰bbbbÐÐÐÐ ttttFFFF****œœœœ ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ bbbbMMMMŽŽŽŽ ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆ‚‚‚‚UUUUIIII××××²²²²ÝÝÝÝôôôô««««

ssss 5555ððððdddd???? ÁÁÁÁ————««««cccc½½½½«««« bbbb????FFFFÐÐÐÐ tttt²²²²????FFFF????LLLL????ÝÝÝÝËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUUMMMM«««« ÂÂÂÂUUUUEEEE½½½½ llll nnnnKKKKððððQQQQðððð ôôôô ‰‰‰‰UUUU????LLLL????ŽŽŽŽUUUUÐÐÐÐ ttttUUUU????OOOO????#### bbbbMMMMŽŽŽŽ ≠≠≠≠¥¥¥¥

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹————««««œœœœ««««ôôôô WWWW¾¾¾¾OOOONNNN«««« qqqq³³³³####

t«u√Ë tðUJK²2 ¡UDŽ« W¹—«œô« W?¾ON« —dIð ÍœUM« ‰ö?×½« WUŠ w* ≠±∏≠ …œU*«

Æ‚«dF« w* W¹dO)« UÝR*« ÈbŠ« v«

…dAŽ VKDÐ Ë« ¨W¹—«œô« W¾O?N« s Õ«d²#UÐ ÂUEM« «c¼ q¹bFð Íd−¹ ≠±π≠ …œU*«

ÆWUF« W¾ON« w¦KŁ WI*«u Ë ÍœUM« ¡UCŽ« s

WWWW²²²²####RRRR …………œœœœUUUU

W¹—«œô« W?¾?O?N« »U?C?²½« 5Š v« W?²?#R? W¹—«œ« W?¾?O¼ W??ÝR*« W?¾?O?N« ÊuJð

ÆvËô«

r|˛˙ w.*|u†W

W4 w/U???L?????A??O/ w?8W??O???9W0 Ë r|˛˙ ï —«b???O??d8W???U0 ¨w0U???UzU/ wJ?????? êO

ååååwwwwMMMM????³³³³****««««òòòò ÍW?/U0 ÍË…ñ???????Ä W?4 p?4W??????Ö Ë X?|d??????9U/ Íœ…Ë «œ…Ë…ñ???????Ä ÂW?z w9˘—…ËU?/

Í—UË—U??9 w8…—«“…Ë w?ÇW??9 ¨X|œ v4 w8W??U??O?? w/ï ËW?4 d???W??9 —˘“ Ë…d???/…uWz

Í…bÑW?6 Í˛˘—W4 W?9 g0…ËWz Í«Ëœ LW0U8W ¨„W0 …ËW8U v4 ÍU?O/Ëœ Í—W ï?$ËU/

w?4U????? b?????O?????…— Ëb?/«—“W?????«œ w?|u/ ÍW?MO?U?????9 wL??????U 5?U0 …Ë±π≥µ w?8—U?????

ÊÊÊÊ««««˛˘———— WWWW????4444 pppp||||˛˘———— ‘‘‘‘WWWW????////««««ËËËËœœœœ ËW?z ¨ï???????$ËU?/ Í—U?Ë—U???????9 Íd?0“…Ë …Ëu? «œW?0WM?O?U???????9ËW?4

ÍÍÍÍWWWWAAAA????9999 wwww////ËËËËuuuu????““““ïïïï††††UUUUzzzz wwww††††UUUUuuuuzzzz WWWW4444 ppppWWWW ËËËË…………ËËËËuuuuWWWW//// „„„„UUUU????ÇÇÇÇ œœœœ————uuuu9999 WWWW ————WWWW????////««««————WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO????$$$$…………————WWWW

““““WWWW????????ÖÖÖÖ…………———— WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????AAAA????OOOO????JJJJ????UUUU????????9999 êêêêOOOO …………bbbb////WWWWÇÇÇÇ ————WWWW???? ¨ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????9999ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ÍÍÍÍïïïï????????????WWWWzzzz WWWW????????||||ËËËËWWWW????9999…………œœœœ œœœœ————uuuu????????9999

ÆÆÆÆ©±≥®

…………œœœœ————uuuu????????????????9999 …………ËËËË…………dddd????????????????OOOOÄÄÄÄUUUUËËËËËËËËUUUU???? WWWW4444 wwwwLLLL????????????????UUUU???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????????????????WWWW4444 ÊÊÊÊ————ËËËËuuuu???????????????? ÊÊÊÊWWWW ËËËËWWWW????????????????OOOO//// »»»»…………————WWWW????????????????

wwwwJJJJ††††WWWW????????$$$$ XXXXAAAAÄÄÄÄËËËËUUUU????????????AAAAÄÄÄÄ wwww????LLLL????UUUU 5555UUUU????0000 XXXX††††…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????9999…………eeee????????OOOOKKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz wwww~~~~////dddd????????ÖÖÖÖ wwww9999WWWW0000WWWW????UUUU????////WWWW~~~~††††WWWW

ÆÆÆÆ©±¥®

XXXX wwww3333uuuu''''WWWW ““““WWWWÖÖÖÖ…………———— WWWW WWWW0000WWWW////««««ËËËËWWWW4444 ËËËËWWWW9999uuuu9999————WWWW9999

339340

ÆXU/…œ …ËWJ0e/ W4 Í—U9uW9 W9 WOO/U0W˛˘— UïU W/«ËW4 p9W0 ©±≥®

vvvv«««« „„„„————öööö????1111 bbbbuuuu????³³³³????OOOO????łłłł————«««« ddddOOOO????«««« ssss ÆÆÆÆ±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ WWWW????MMMMÝÝÝÝ ‚‚‚‚««««ddddFFFF????«««« wwww**** WWWW????OOOOzzzzdddd????«««« UUUUOOOO????OOOO????BBBB????CCCC????AAAA«««« ssssŽŽŽŽ dddd¹¹¹¹dddd????IIIIððððòòòò ©±¥®

…b?$ d¹d?%Ë W?L?łdðË —U?O?²?š« ¨åååå±±±±ππππ≥≥≥≥∂∂∂∂ WWWWMMMMÝÝÝÝ WWWW????OOOO½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd????³³³³????«««« oooozzzzUUUUŁŁŁŁuuuu«««« wwww**** ‚‚‚‚««««dddd????FFFF««««òòòò w* ¨ååååÊÊÊÊbbbb¹¹¹¹«««« dddd????²²²²????

Æ ∑∏’ ¨±π∏≥ ¨…dB³« WFU−Ð wÐdF« ZOK)« UÝ«—œ e1d «—uAM ¨…uH w×²*

W Í…œ—u???9 LËW??6 ËWz w?$«—ï?? W8ËW???9 X—W W4 —W ï???$ËU/ Í—UË—U???9 w8…—«“…Ë

W4 «Ë«œ ¨Ëu?œd????9 ÊU?0W????9W/U?0 w/b?/«—“W????«œ Í«Ë«œ …Ë…—WM?|—“W????«œ ÍW?????????…œ ÍËU/

—W???W?4 ÊU???O0—U???O?/«“ LU???9…œ U???ËW?z wMW?z Í…—W0«œ U8«Ë ¨wzU?MO???. w?8U???I???O???I????6W8

ÊUO8ËW6 —W Í…—U—…œ „W0W7?O4 L—U Í≤∂ Í˛˘— «bü…ËW4 gOWz ¨…ËW8UJï9

Í…—U—…œ UN/W8 W?OO/«b?8 Íï8ËWz wJ W?9 ï$ËU/ Í—UË—U?9 w8…—«“…Ë ï X|d/…œ

W9UËWz W9 …ËU/«œ ÍW/UU/üUJ ËWz Í—…b/U W W9 XOW/ œWL6Wz rO«dOz w9ËU

W~. ¨«b?JW ï Êœ—UM/U0…œ Ë 77?$…œ ÊU?OJ|— ËË“ ËË“ œ—u?9 w/«—…Ë—W?á/U?L?O?A?O/

wwww////UUUUJJJJ||||˙ËËËËUUUU WWWW????4444 WWWWJJJJ????9999WWWW0000 rrrrOOOO««««dddd????????OOOOzzzz wwww9999ËËËËUUUU ÍÍÍÍ…………œœœœ««««““““ ÕÕÕÕUUUU????8888WWWW????IIII wwwwÖÖÖÖWWWW œœœœWWWW????LLLL????6666WWWWzzzzòòòò X†…œ Í…ËW4

Æ©±µ®

ååååœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ————WWWW««««˙ ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLL6666WWWW aaaa

ÙWÖW4 ˛˘— ÊU?W W9 «b0W?«œœU0 ËW4 W?7O4ïÄ wO?A?Ö Í—W…u|—W wÇ—W ÂüW

∫X†…œ WO0uOËu/ ï$ËU/ Í—UË—U9 w8…—«“…Ë ï W0ËËœ—U/ «œW0W7O4 ÂWz

ïïïï$$$$ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU9999 wwww8888…………————««««““““…………ËËËË ïïïïòòòò

ÆÆÆÆ„„„„WWWW0000WWWW////UUUU0000 wwww////bbbb////««««————““““WWWW««««œœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ∫∫∫∫LLLLWWWWUUUU

ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆWWWW////UUUU8888ËËËËËËËËœœœœ————UUUU//// LLLL————UUUU???????? wwww8888ËËËËWWWW????????6666 ÍÍÍÍ˛˘˙ WWWW????????9999 ÊÊÊÊUUUU8888¥¥¥¥∑∑∑∑≥≥≥≥¥¥¥¥ …………————UUUU????˛ ÍÍÍÍWWWW????????UUUU//// WWWW WWWW????////UUUU????AAAA????????OOOO////

ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËuuuuWWWW WWWW9999 LLLLËËËËWWWW9999…………œœœœ————…………œœœœ åååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò wwww////UUUU««««bbbb////WWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ooooOOOOIIII6666WWWW8888

WWWW4444 LLLLUUUU????OOOOFFFF????WWWW.... wwww////bbbb????////««««————““““WWWW««««œœœœ ÍÍÍÍUUUU????UUUU0000 wwwwWWWWWWWW???? ÍÍÍÍbbbb////WWWW WWWW????9999 WWWW0000««««bbbb8888 ÊÊÊÊUUUU0000WWWW????////UUUUOOOO0000UUUU????UUUU0000 WWWW....————WWWW????

««««bbbb????OOOO8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????9999 WWWW4444 ËËËË ÂÂÂÂ————WWWW~~~~MMMM||||uuuu????$$$$ ÍÍÍÍËËËËôôôô ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËuuuuWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊËËËËËËËËœœœœdddd????9999 ÍÍÍÍ————UUUU0000œœœœ ««««œœœœ±±±±ππππ≤≤≤≤≤≤≤≤ wwww††††UUUU????

WWWW////UUUUMMMM||||uuuu ËËËËWWWWzzzz©±∂®

««««bbbb0000ddddOOOO wwww////UUUU9999UUUUÖÖÖÖ““““…………œœœœ WWWW4444 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÊÊÊÊ…………œœœœWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU œœœœ————uuuu9999 ÊÊÊÊWWWW////««««ËËËËWWWW4444 ËËËË ssss————WWWWÖÖÖÖ————WWWW

————WWWWWWWW4444 ÆÆÆÆ ssssïïïï9999…………bbbb????8888 ÍÍÍÍœœœœ————uuuu9999 wwwwJJJJ8888WWWWuuuu9999uuuu????6666 wwww////bbbb////««««————““““WWWW««««œœœœ ïïïï ËËËË ssss////UUUU0000WWWW77770000UUUU???? WWWW9999 ÊÊÊÊdddd~~~~————…………ËËËË

WWWW////««««ËËËË««««dddd????ËËËËUUUU//// ËËËËWWWW WWWW????~~~~||||———— 5555????////««««““““UUUU//// wwww9999UUUU????ÇÇÇÇ WWWW ÊÊÊÊUUUU9999ËËËË …………ËËËË…………————WWWW????????????????WWWW4444 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz wwww0000UUUU????MMMM˘———— ————WWWWWWWW????4444 ËËËË…………ËËËËWWWWzzzz

Æ©±∑®

ååååffffOOOO4444ïïïïÄÄÄÄ wwwwAAAAÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————WWWW…………uuuu||||˙WWWW ««««eeeeLLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆ4444||||————““““WWWW0000««««œœœœ ËËËË««««ddddËËËËUUUU//// ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000 XXXX||||————bbbb

LWU ÊU??W? Í…—U—…œ gOJ?????«œœU0 ï??$ËU/ Í—UË—U??9 w?8…—«“…Ë …ËWz Í«ñ|Ë

wü…Ë Æ L«b? ÊU??A???O/ Íï??$ Í«˙Ëd???O g0ËW?z U8 «b??JW? Í—U??Öe|—U?Ä ï X|d???/…œ

wJ?????«œœU0 L…—«“…Ë L—U?? ≤∏ Í˛˘— U??9W0ï? ¨X|ËW??9…œ«Ëœ p??W???9 ÊU??O??Wz

ËWz wü…Ë 7?7??$«Ëœ v LU???9…b???4 Í«Ë«œ Ë—U??Öe|—UÄ ï? X|d???/…œ …Ë…—WMd???O…Ë

Íï åååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL???? ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò Í…—U—…œ L—U? w8ËW?6 Í˛˘— W9 …ËW8«b ÍW??«œU0

Âü…Ë Ê«d0“u??6 Í…œ Í˛˘— U8 «b??JW? Í—U??Öe|—UÄ U??@M?z «b??…ËWz ÙW??ÖW4 Æ©±∏®

…ËËœ—U/

Í—UË—U????9 w8…—«“…Ë ï? X0d????/…œ …Ë…—«u???$ Íô ÍW????ü…Ë ÂWz «œ…˛˘— ËW4 ¨…ËW?8«œU/

∫ ï$ËU/

ïïïï$$$$ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU9999 wwww8888…………————««««““““…………ËËËË ïïïïòòòò

„„„„WWWW0000WWWW////UUUU0000 wwww////bbbb////««««————““““WWWW««««œœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ∫∫∫∫ LLLLWWWWUUUU

±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ wwww8888————UUUU???????????????????? wwww????8888ËËËËWWWW????????????????6666 ÍÍÍÍ˛˘˙ WWWW????????????????????9999 ÊÊÊÊUUUU8888¥¥¥¥∑∑∑∑≥≥≥≥¥¥¥¥ …………————UUUU????????????????????˛ ÍÍÍÍWWWW????????????????????UUUU//// WWWW???? ÍÍÍÍWWWW////UUUU????????????????????AAAA????????????????????OOOO////

341342

Æ«b8üË W4 WO0dO w/U9UÖ“…œ XWW …—U0œ W9 åååå««««bbbb8888üüüüËËËË WWWW4444òòòò …Ë«dËu/ «œW9W«œœU0 w3…œ W4 ©±∂®

¨W??OKš«b« …—«“Ë v?« ¨W?U??F« W?Þd?A?« W¹d¹b?? ¨W??OKš«b« …—«“Ë öÐU??« nK?*« fH½ ¨ÆœÆËÆÂ ©±∑®

Æ µ’ ¨ÍœU½ fOÝUð VKÞ∫ Ÿuu*«

Æ ∂’ ¨±π≥µØ≥Ø≤∏ w* ¨µ¥∞Ø ŒÆÂ r#d« ¨dO1cð ¨WOKš«b« …—«“Ë ¨tH½ nK*« ¨ÆœÆËÆÂ ©±∏®

a¹—U²« ¨±≥∑≥ ØŒ ‘ œbF« ¨W¹e?1d*« WOzUM'« UIOI?×²« …—«œ« öÐU« nK*« fH½ ¨ÆœÆËÆÂ ©±µ®

Æ µ≠¥’ ¨ÍœU½ fOÝUð VKÞ Ÿuu*« ¨WOKš«b« …—«“Ë v« ¨±π≥µ—«–« ≤∂

b WÇ W ÍW/WM.u/ W' —W ©ïM® Í—U Œ«—WI W' W/ åïJL!ò ÍWM|Ë «Ëœ

ÆW+…ËW.AO W W Í©˙u/® ÍË…d!u? W/ ¨vU!

wwww????WWWWWWWW???? WWWW9999 XXXX††††…………œœœœ ËËËË««««ddddËËËËUUUU//// ÍÍÍÍWWWW????////UUUU0000 ÍÍÍÍËËËË…………ññññÄÄÄÄ wwww…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍbbbb????////WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW4444 ÆÆÆÆWWWW////UUUU8888ËËËËËËËËœœœœ————UUUU////

ÍÍÍÍWWWW????????ÖÖÖÖññññ WWWWJJJJ////uuuu????ÇÇÇÇ …………ËËËË ¨åååå…………œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????8888WWWW//// wwww0000dddd????????OOOO????????????????9999UUUU////ËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????????9999ËËËËxxxxòòòò wwww////bbbb////««««————““““WWWW????????««««œœœœ WWWW4444

————WWWWWWWW4444 WWWW////UUUU0000UUUU????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ …………————ïïïï.... ËËËËWWWWzzzz LLLL««««œœœœUUUU//// WWWW~~~~||||˙ LLLLUUUUOOOO????FFFFWWWW.... ÍÍÍÍUUUUUUUU0000 wwww????…………————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍbbbb////WWWW wwwwWWWW@@@@MMMMÄÄÄÄ

…………ËËËËWWWW0000…………————UUUU ÂÂÂÂWWWW4444 ÍÍÍÍWWWW0000««««ËËËË««««œœœœ ËËËËWWWWzzzz ssss0000WWWW????9999…………œœœœ ————UUUU????OOOOMMMMAAAA????ÄÄÄÄ UUUU9999WWWW????0000ïïïï ¨ssss||||ddddMMMM||||————““““WWWW0000««««œœœœ wwww8888WWWW0000««««ËËËËWWWW8888WWWW//// ÍÍÍÍUUUU????WWWWMMMM

Æ©±π®

åååå««««bbbbJJJJWWWW ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ««««eeeeLLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆXXXX||||dddd9999WWWW//// ÙÙÙÙËËËËuuuuWWWW3333 …………ËËËË««««dddd9999 ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

ÂWz “ËW?? w8W???$W d0“…Ë Íd~??. «œ«b??JW? Í—U??Öe|—UÄ ÍW??ü…Ë ÂWz w?M??«œ W4

343344

±π≥µØa¹—U²« ¨π¥¥≤r#d« ¨WOKš«b« …—«“Ë v« ¨œ«b?GÐ ¡«u WO*dB²? ¨tH½ nK*« ¨ÆœÆËÆÂ ©±π®

Æ ∑’ ¨ÍœU½ fOÝUð VKÞ ∫Ÿuu*« ¨∂Ø±∞

¨Ë«b+W/«d ÙWÖW' ïJL! Í˙u/ ÍË…d!u? ÍWM|Ë

W+…ËW.AO W W ÊU+ËUOÄ Í©ïÇd®

…………ËËËËËËËËœœœœdddd9999 wwwwUUUU ————UUUU????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW0000WWWWÖÖÖÖññññ ËËËËWWWWzzzzììììòòòò∫vËu/…œ w/ö0WÖ w?4U bO?…— ï WOOMO?8

««««œœœœ©©©©ïïïïJJJJLLLL????®®®® ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000 ÍÍÍÍËËËË…………ññññÄÄÄÄ WWWW4444 ««««bbbbJJJJ????8888UUUU9999 WWWW4444 ¨WWWW0000WWWW …………ËËËËWWWW////UUUU????9999WWWWOOOO????UUUU????OOOO WWWW††††WWWW????ïïïï9999 WWWW ÍÍÍÍbbbb////…………uuuu????ÄÄÄÄ

WWWW9999 WWWWOOOOOOOO//// ««««bbbb8888 wwww…………ËËËËWWWWzzzz UUUU…………ËËËË————WWWW ¨WWWWOOOOOOOOUUUUOOOO wwwwJJJJ||||ËËËË««««ddddPPPPJJJJ||||———— ËËËËWWWWzzzz WWWW9999 …………ËËËË««««dddd9999WWWW//// …………ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU

LLLL««««bbbb ÂÂÂÂWWWW††††WWWW3333 WWWW4444 ÍÍÍÍ««««ËËËË XXXX????////««««uuuu8888…………œœœœ LLLLWWWWLLLL9999uuuu????6666 …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW4444 ¨WWWWOOOO????OOOO//// wwwwUUUUOOOO wwwwJJJJ????||||ËËËË««««ddddPPPPJJJJ||||———— ËËËËWWWWzzzz

««««œœœœWWWW9999ËËËË…………ññññ????ÄÄÄÄ WWWW4444 LLLLUUUU9999…………œœœœ ååååwwww0000…………ËËËËWWWW8888WWWW//// ÍÍÍÍdddd????OOOO9999UUUU////ËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????9999ËËËËxxxxòòòò wwwwUUUU ÍÍÍÍWWWW0000WWWW????———— ËËËËWWWWzzzz WWWW9999

ÆÆÆÆååååììììììììWWWW9999WWWW////UUUU0000 wwww////bbbb////««««————““““WWWW««««œœœœWWWW LLLL««««œœœœWWWW//// WWWW~~~~||||———— …………————ïïïï.... ËËËËWWWW ËËËË…………ËËËËWWWW||||ddddÖÖÖÖ…………œœœœ ggggOOOOUUUUOOOO wwww////WWWW0000ôôôô

Í…˛˘ñÄ W???O0“U?W??9W?†W8 Ë Ã…—W???Iu??à??????I …—ï???. ÂW wL???U 5?U0 ÍW???9W8…—«“…Ë

ÍW????…œ w/U??«b/Wz ÆLU??9…œ ÙUÇW? …bM0“ åååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïï????JJJJLLLL???????? ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò w/b/«—“W??«œ

ÍdO u8U —WÖWz „W0 …Ëï8U v4 ÊU0UO/Ëœ Í—W? ÊUOA0ï$ ï W9W/U0 Í—WM|—“W«œ

ÊïÇ W??9…—U??9 LW?«—…œ v w?/«ËWz X…œ W??9U?ËW?z «b0W?9W?/U0 w/b/«—“W??«œ ÍW~|—

v w?—W?4uÄ ÊU0ËuW? W9U?ËWz g0œ—u?9 w/«—«œ…—UÄ W?9 LW0U8 ¨ÊWJ? —W70W?

p/W0ôU0 ¨p?W9 …ËôËW ååååwwww4444UUUUôôôô«««« ÍÍÍÍWWWW…………œœœœòòòò W4 Ë ÊËu w0…ËW8W/ wïu?W

Æ©≤∞®

…ËW8«b v4 ÊU0˙ËUz ËuW/

…—«b$W0U w9…˙WÄô åååå„„„„UUUUJJJJ ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò w/b/«—“W«œ Í…˛˘ñÄ X ÊïÇ—W

w/œ—«ó†W Ë«b/U9WO Íb/…ËU/ W4 «b3«dO Íœ—u9 w/«dO9U/ËË— w8UW$ ÍËËó W4

W~?|— Ë…œ—u??9 w?O??Ëu?/…—UÇËU Ë w???WËU? Íœ w9W0W/U???A???O/ g0ï?JL??? ÍËU/

ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000òòòò W?9 «œW8U9 ËW4 ÊU?Oï?$ —W W?9 W/U?…œW—U9 wMO?8—u?9 ÍW/UA?O/ w/«œWMÄ

W «œ ÊU0ååååwwwwMMMM³³³³****««««òòòò ÍW/U?0 w/b/«—“W???«œ ÍW~|— œd???9 W???J…œW???3 ÊU0åååå„„„„UUUUJJJJ???? ÍÍÍÍïïïïJJJJLLLL????????????

ËËËËWWWWJJJJ////UUUUòòòò ÍU?U0 w/U9…˙ï?ÖW/ W~/d?Ö …b/W wÄW g0ËWz ¨»…—W? w/U?—WÄ…ËW8W/

Æ ±ππ∑ w†U wW9W0 wM0dW8 Í…œ—«uÇ Í˛˘— x†ËbW ÊUL6…ñ4ËbW —ï9Ëœ ÙWÖW4 w/…b0œ ©≤∞®

ï w$—W? Ê«œ—W? w4W? —œU?I?4ËbW? b/W?—W/u …ËW8…Ë«d?9Ëx ≥¥≥ …˙WÄô W4 ÍW0W?M|Ë ËWz Í…—UW4 ¿

w4W Í©WWWWOOOOÐÐÐÐuuuuMMMM''''«««« ÊÊÊÊUUUU²²²²ÝÝÝÝœœœœdddd1111 wwww**** WWWWuuuułłłł ËËËË«««« WWWW¹¹¹¹œœœœUUUULLLLFFFF«««« vvvv«««« ÊÊÊÊUUUULLLLŽŽŽŽ ssss® w9 W4 WM|Ë ÊUW W9 ÂUA9«— …ËWz

ttttÞÞÞÞ bbbbOOOO«««« œœœœôôôôËËËË««««®®®® …Ë«dËu/ W9WM|Ë d|˛W4 ÈËW4 LËW9—…œ Êœd?9œ—Ë«—W Í«Ëœ ¨…ËW8…Ë«d9Ëx w/«—ïÖ ˘bO

Æ©©©©WWWW¹¹¹¹œœœœ————uuuuJJJJ«««« „„„„UUUUJJJJAAAA«««« …………ddddOOOOAAAAFFFFÐÐÐÐ WWWWUUUU))))«««« WWWWOOOOMMMMÞÞÞÞuuuu«««« ffffÐÐÐÐöööö****UUUUÐÐÐÐ rrrr¼¼¼¼ËËËË


Æåååå««««ËËËËWWWW ËËËËËËËËœœœœ

¿ÂWËW wWU

‚«dOF Íœ—u! Ëå—«ËUò

ÍW????JUM? Ê«ËWz ÆÊËu? ÂW????9W0 ÊU????9W????O????O?/U????$—œW «b????O?8W0«œ—u????9 Í—«Ëu? —˘“ W4

Ë…—W W?4 ÊU0…—ËW???Ö w?J|—Ë…œ g?O/«ËWz —W? ¨X˙«œ ÊU???O?0œ—u???9 wO????Ëu/W????U/˛˘—

ÆwMO «bO/œdAÄ

W4 ÊU??$—œW L…œôW??. ¨W/U?9W??O??O/U??$—œW Í—«œ“U/ w9W0WÄ—ï??9 åååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í—U??Ñï?Ö

w†U??? w?Uz Í…œ“UÄ U?8 …Ë±π≥≤ w†U??? w7?0U??? Í…œ“UÄ W4 ¨«b?†U??? …œ“U0 Í…ËU???

W wW9W?0 Í…—U˛ v u?7O ÆœdJÄUÇ v4 ÂU? W4 Í…—U˛ LËW?6 ËU$WÄ ¨±π¥≥

ÍW/U?PÄUÇ W4 wMO8ô w?OÄ W U?N/W8 Í…—U?˛ —«uÇ u?O? «Ëœ Ë wMO8ô ËU?@?O w?OÄ

w9W?0 …—U???˛ Æ©±®

Ê…˙WÄô ∏∞∏ …ËW???9W?0—W???W ÊU???O????A0Ëu???W ¨ÊË«d?JÄUÇ w?3…—W8

«Ëœ Æ©≤®

W0U?@?O w?O?Ä W wA?O?@MÄ Ë wMO?8ô W Í…œ“U0 ¨W0…˙WÄô …œ“U? åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

Æ©≥®

WOOMO8ô wAÖ ËW0…˙WÄô XW w…—U˛

¨©¥®

…………ËËËËUUUUMMMM————UUUU9999WWWW ÍÍÍÍ————UUUU????ÑÑÑÑïïïïÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWWËËËË WWWW????9999 WWWWWWWW9999 ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 ÊÊÊÊUUUU$$$$————œœœœWWWW LLLL…………œœœœôôôôWWWW.... WWWW????UUUU wwww////UUUU0000UUUU

—W??/«—W Íœ—u?9 w9W0W??Ë …Ë«œ w†ËW …Ë…åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/œd?9—…œ ÍU?8…—W? W4 …—U0œ «Ë

w†W?????ï????9 ÍW????Ë «œ…—U?????˛ —«uÇ ÂW?????9W0 W4 ÆÈó?|ñ«œ w?…—W???? ÍååååWWWWKKKK::::««««òòòò ÍW????Ë

ÍååååÍÍÍÍœœœœdddd????9999 öööö????uuuu????9999òòòò ÍW??— «œW0…—U?˛ —«uÇ ËWz Íåååå————««««ËËËËUUUUòòòò ÍËU/ d|˛ W4 Ë…ËUM—U?9W

W4 Í˛˘— …—ï. ËW ÆååååÍÍÍÍœœœœdddd9999 ««««————UUUU????ÑÑÑÑïïïï9999òòòò W8ï W0W?— ËWz «b0…—U˛ 5W?@MÄ W4 Æ…ËU/«œ

Í“ËuW8 w7O ÍW2W?—«uÇ —W «b0œ—u9 w~/W—WI W4 åååå————UUUUÑÑÑÑïïïï9999òòòò ÍWË w/ËuJ0«œ

Ë©lL?.® ©ï?9® ÍW??Ë ËËœ ÍË«—bJ4 åååå————UUUU????ÑÑÑÑïïïï????9999òòòò v…œ ¨©µ®

X|ËW?9…œ ±π≥≤ w†U?

ÆX ©—«ËWM|u „…Ë ≠ s|u® ©—«Ë ¨—UÑ®

wwww4444WWWW ËËËË©∂®

wwww…………ËËËË ooooOOOOIIIIïïïï8888 ÍÍÍÍôôôô®®®® «b/U?9WO0œ—u?9 W~/W—W?I ÍW—˘“ W4 —U?Ñï9 ÍW?Ë

…—U0œ «Ë Ë©∑®

…ËW8…ËU? Íï$ „…Ë ©©©©xxxx††††ËËËËbbbb????WWWW ÕÕÕÕüüüüWWWW???? ËËËË íííí0000˘œœœœ————uuuu????9999 ËËËË wwww////««««————ïïïï????ÖÖÖÖ ˘bbbbOOOO????

Ë“U?? W0«Ë rÄ ¨åååå————UUUU????????ÑÑÑÑïïïï????????ÖÖÖÖòòòò W8ï ‚«d??O?? Íœ—u??9 ËU/ ï …ËW??U?? W4 Í…ËW?M0˙WÄ Í«Ëœ

ËË— «bJ/U?“ Ëu?W W4 ‘…˙ï?Öu†Uz …—ï. ËW?z Ë ÈuÖ W?|œ d??9Ëu ÊU?O?Wz Í“«ËUz

ÆL«œ…œ

—ï??9Ëœ Ë Í—W??ËU w/U?$—œW `†U?? ÊW?Ë…— Ë Íï?$ ÊU?$—œW w?4U? L…œôW?.

ÍdW ÊULu Ë s|u$—W~. ËUUÄ qOW. Í—œW3 Ë Í«d w/U$—œW w4U Ê«—WU9

Ë wU/ œW?L?6Wz Ë w8ï? œW?L?6Wz U?IW??7? Ëe?O?IU/ œW?L?6Wz —ï??9Ëœ Ë ÊU?. Í—œW?3 Ë

d8—˘“ Ê«u???W W?4 ÆÊËu åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/U????9W???O???O???9…—W???? …—W???Ëu/ W4 n?u0 s0b?4«—u/

‘W?? W0W? ï8ËWz Í…—U??˛ Æ…ËW?8˘œd??9Ëx «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 Í—U8Ë ÊU???$—œW L…œôW??.

Æ…ËUM—U9W w/«e0“Uz Ùï9…—W ÍËU/“U/ g0—UË—U. ¨©∏®

W0«b8 ÍËWz Í—U8Ë

ÂW4 Æs0œ—u9 w/U“ Ë »…œWz Í…—U—…œ ÊU$—œW L…œôW. w/U9…—U8Ë Í—˘“ wW

345346

Æ±π≥≤ WdO8 ≤∞ ¨VL—UÇ ¨µ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©µ®

∫W/«Ëñ Æ…ËUM —U9W Íåååå————««««ËËËËïïïï9999òòòò ÍWË w…Ë oOIï8 UïU ©∂®

Taufiq Wahby and C.J. Edmonds, Kurdish - English Dictionary, Oxford,1966, P.78

ª≥±¥’ ¨±π∏µ ¨ÊULŽ ¨wÐdŽ ≠ Íœd1 ÆY¹b(« ÍœdJ« ”uUI« ¨v½«—uÖ ËbOÝ wKŽ ©∑®

K.K Kurdoev, Ferhanga Kurdi - Rusi, Moscow, 1960, L.449; Salah Saadalla,Saladin s English - Kurdih Dictionary, Baghdad, 1998, P. 454.

Æ±π≥≤ Ê«d0e6 ±µ ¨VL—UÇ ¨≥—Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ∫W/«Ëñ WM|Ë W ©∏®

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œπ≠¥‰ W4 ¨±πππ w†U w8ËWJ|— Í©±∏≥® …—U˛ ¨ååååÊÊÊÊUUUU0000WWWWòòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

Í˙ï??9 w/U??9…Ë«dJ?ÄUÇ W4 ¨åååå««««bbbb0000œœœœ————uuuu????????9999 wwww????OOOO????????ËËËËuuuu////WWWW????????UUUU////˛˘———— WWWW????4444 wwwwMMMM||||uuuu???????? ËËËË wwww????????????««««———— wwwwMMMM????????AAAA0000WWWW????~~~~8888òòòò ∫W/«Ëñ ©±®

Æ≤≥µ‰ ¨±π∑∏ ¨«bJW ¨œ—u9 Í—UO/«“

Æ±π≥≤ ÊüuÖ ±µ ¨VWA9W0 ¨«—Uó ± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©≤®

(3) "Hawar" Sal 11, Hejmar 57, Yekshemb, 15 Tebax 1943. - (Hawar), Æ¿

ÂUA9«— WOO«— ÂWz ï w$—W x†ËbW ÕôW UïU e|˙W Í«d ©¥®

wwww////ËËËËuuuuÇÇÇÇ————…………œœœœ ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœòòòò ∫Ëu??8u?Ö w?…—W? w/U??“ ï ÍW??9W8WU Íñ????Ö—…Ë W …—U0œ «Ë ‰U??W?9 —ï????9œ e|˙W® ¿

««««bbbbMMMM???? ————WWWW????????WWWW WWWW????????????9999 ÂÂÂÂËËËËUUUU????????AAAA????????????????????9999««««———— dddd????????????????????????????????ËËËË————œœœœ wwww9999WWWW????0000««««———— ïïïï wwww$$$$————WWWW???????????? WWWW////WWWW~~~~////…………““““ XXXX????77770000ËËËËWWWW????????ïïïï????????????$$$$ ÍÍÍÍ««««dddd ¨WWWW????????????9999…………————UUUU8888ËËËË

«œååååwwwwdddd????????????????FFFF4444«««« 5555çççç????0000WWWWÄÄÄÄòòòò Í—U???Ñï????Ö Í©¥≠≥® …—U???˛ W4 …e|Ë«—W?ÄËWz „W8 W?4 g0ËWz W?0ï ååååËËËËuuuu????????????????0000˙WWWW????????????áááá????????????????8888

ssss ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ÊÊÊÊ«««« bbbb????FFFFÐÐÐÐ UUUU????LLLLOOOO????**** tttt dddd????1111–––– ttttMMMM~~~~½½½½““““ ttttKKKK««««bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ ––––UUUU????²²²²????ÝÝÝÝôôôô«««« ÊÊÊÊ«««« ‰‰‰‰UUUUIIII****«««« VVVVððððUUUU????1111 YYYYŠŠŠŠUUUU????³³³³«««« ‰‰‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹ËËËËòòòò ∫W0u?O?Ëu/

ÆÆÆÆ©©©©ååååwwww$$$$UUUUdddd9999 ÍÍÍÍ————««««““““ tttt²²²²KKKK−−−− wwww**** wwww½½½½UUUU¹¹¹¹ddddJJJJ****«««« wwww½½½½eeeeŠŠŠŠ 5555ŠŠŠŠ uuuu¼¼¼¼ ÂÂÂÂuuuuOOOO«««« ‰‰‰‰ËËËË««««bbbb²²²²****«««« UUUU¼¼¼¼UUUUMMMMFFFF0000 WWWWLLLLKKKKJJJJ«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ qqqqLLLLFFFF²²²²ÝÝÝÝ««««


Æ«œ…œ ËWz w/U W4 ÊU Í«d w/U$—œW Ê«—WU9 —ï9Ëœ UN/W8 …Ë…ËË—

W Í—U8Ë ‘…—U?. —U. ¨s0œ—u9 w?/U“ W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/U9…—U8Ë Í—˘“ …—W wW

w/U??9…—U?˛ XA??Ö wW «Ëœ XW/ ÊW??L?Ö…œ W Æ…ËW8˘œd??9Ëx w9—u8 W Ë w?…—W?

L…œôW??. wJ|—U8Ë b/WÇ Í…—U??. —W «œW??W ËW4 ¨W?O??O?7?/…—W?I w/U??“ W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

w/U?“ W ïJ?7?O4 Í˛˘— Í—U8Ë g0—U?.—U?. Ë ÊU?$—œW Ê«—W?U??9 —ï??9Ëœ Ë ÊU?$—œW

Æs0œ—u9 w/U“ Í…—U—…œ ÊU0—˘“ …—W wW W9 ¨…ËW8…Ë«d9Ëx w7/…—WI

…—U0œ «Ë Æ…ËW8…Ë«œ w?~/…œ —W??7??9W?0 «b??3«d??O?? Íœ—u???9 ËU/W4 åååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í—U??Ñï??Ö

W4 ı œ—u???9 Íd??O????9U?/ËË— „W0…—U??˛ X…œ W?8ï????A0W???Ö s8ËW??9«Ëœ v w?9W0 …—U??˛

wJ~?/U? …ËW??9W0 —W?W ÍËu??W ÆÍï??$ ÊU???œ—u?9 wJ|—U?? b/WÇ W4 ı Ë«b??JW

w.…—W?I bOU?6 Í“ï W4 ñÄ w9W?0WU/“˘dO?Ä Íï$ ï åååå————««««ËËËËUUUUòòòò —W p8U?9 b/U0U$W/

∫w8W0W9W3…œ WWz W9 …Ë…œd9Ëx

‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ WWWW4444 ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????$$$$————œœœœWWWW???? wwww4444UUUU???? LLLL…………œœœœôôôôWWWW????.... dddd????OOOO???? XXXX????77770000ËËËËWWWW????ïïïï????$$$$ ËËËË…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ««««dddd ÆÆÆÆWWWW????????UUUU////““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄòòòò

uuuu????9999UUUU8888 ¨œœœœdddd????9999…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍóóóó????||||ËËËËôôôôWWWW????ÖÖÖÖ wwww9999WWWW0000…………————UUUU???????? wwww////««««ËËËË˙…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËËuuuu pppp????????…………œœœœ ¨5555uuuu~~~~????…………œœœœ

wwwwJJJJ||||œœœœ————uuuu????9999 ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW????9999 …………————««««ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUU????ÑÑÑÑïïïï????ÖÖÖÖ gggg0000ËËËËWWWWzzzz WWWW????9999 ÊÊÊÊUUUU1111œœœœ ÊÊÊÊUUUU????ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW vvvvMMMM||||ËËËËœœœœ

„„„„UUUU////ËËËËËËËË———— ÊÊÊÊUUUU????????????????????????????œœœœ————uuuu????????????9999 XXXX????AAAA????????????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ????AAAA0000ññññ????ÄÄÄÄ wwwwMMMMOOOO????8888 WWWW WWWW????????????9999 WWWW????0000««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????««««uuuu????????????OOOO???? ¨…………ËËËË…………œœœœdddd????????????9999 ÊÊÊÊËËËËËËËË————

XXXX««««———— ÍÍÍÍUUUU~~~~||||———— ————WWWW WWWWMMMM0000ËËËËWWWWJJJJ UUUU8888 XXXX????ââââ …………ËËËË…………————««««ËËËËUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ÂÂÂÂ…………œœœœ WWWW pppp||||œœœœ————uuuu9999 ËËËËuuuuWWWW ËËËË…………ËËËËWWWW8888UUUUJJJJ

ÍÍÍÍ““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW3333««««ddddOOOO ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 wwwwJJJJ||||ËËËËôôôô XXXXAAAAÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW ÆÆÆÆssss0000…………bbbb ÙÙÙÙËËËËWWWW ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu9999 wwww8888WWWWOOOO9999WWWW0000 ïïïï ËËËË

LLLLUUUU@@@@WWWW4444 ÍÍÍÍbbbbOOOO????6666ËËËËWWWW8888 ïïïï ÊÊÊÊ…………bbbb ÙÙÙÙËËËËWWWW ««««ËËËËœœœœËËËËWWWWWWWW4444 ssss0000WWWW9999WWWWzzzz UUUU....…………———— ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWW????9999…………œœœœ ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU8888————««««ËËËËUUUU

ïïïï ssss0000…………œœœœUUUU????????UUUU????zzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU8888©©©©————««««ËËËËUUUU????®®®® WWWW4444 …………œœœœUUUU????????HHHH????????OOOO????????????????7777????????OOOOzzzz „„„„WWWW0000 „„„„…………ËËËË ÈÈÈÈœœœœ————uuuu????????9999 ËËËËuuuu????????????WWWW uuuu????????9999…………ËËËËUUUU8888

ÆÆÆÆssss0000WWWW????9999…………œœœœ »»»»WWWW4444WWWW ÊÊÊÊ««««œœœœ““““WWWW0000 WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU8888©©©©————««««ËËËËUUUU®®®®wwww««««ËËËË…………œœœœ ËËËË…………bbbb0000————UUUU0000 dddd????OOOOzzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU0000————UUUUJJJJ????8888WWWWeeee$$$$ ËËËËuuuu????WWWW

Æ©π®

ååååÃÃÃÃddddIIII bbbbUUUU6666

wJ|d?O???9U/ËË— wMO?Ëu?/ ÂW?9W0 LU?9 ÊU?W Ã…—W??I b?O?U?6 ÍW0W?U?/“˘d?OÄ ÂWz

…ËWz Í«Ëœ ¨…ËW?8˘œd??9 ÍËx? …Ë…—˘“ wJ???$W0U? W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò W???9 W???3«d???O??? Íœ—u???9

‚«d???O??? Íœ—u???9 w~/U?ËU/W Íd???O???U??? Ë—W???Ëu/ „W?0…—U???˛ ï åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ÍW???Ö—…œ

…—W W?W—W «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/U??9…˙WÄô —W?W4 —U??. ÂW?9W0 ï? ÊU?OJ??W Ë…ËW??|d?Ö…œ

ï? Èu?/ w?J?|—…b/U? W?8ï? …ËW?z Ë©±∞®

…ËW?8˘œd?????????9Ëx ÊU?0ï?????????$ w?/U?????????9W?~/U?ËU?/W?

Æ‚«dO Íœ—u9 w$—WÇËU w…œWz w/œdJÄWWÖ

Íœd??…d?OÄ ÍW?9…ååååÊÊÊÊUUUU????????œœœœ————uuuu????9999 ÍÍÍÍbbbb????IIII…………ËËËËòòòò W?9 W?O0œ—u?9 wO?/W?WÄUÇ ÂW?9W0 åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

¨©±±®

…u??O?Ëu/ w?/U/«œ Íï Ëd?O??U?? w?W?W? «dJ?Uz Í…Ë…d|˛ W4 Ë…ËW8˘œd??9Ëx

«bO?A0…—U˛ ËW4 —W? ÆUO…œW/ …ËW?/œd9Ëx ï «b?3«dO Íœu?$ ËU/W4 W9U?ËWz Í…ËWz

œœœœ————uuuu????????????????????????????????????????????9999 wwww????JJJJ????||||ËËËËôôôôòòòò Í“ï??????????? W?4 ñ?Ä Íó?|—œË—ËËœ —˘“ w?9W??0…Ë«d?/ï? W?Ç—U?Ä åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

g0U wW?.—WW9 …ËW8˘œd9Ëx …Ë…åååå————««««ËËËËUUUU wwww////…………ËËËËUUUU$$$$ ïïïïòòòò w/UAO/ËU/ W Íååååwwww////ËËËËWWWW

wU? …ËW??O?0“U/U?? W? ¨«b/U???9W??O???O/U???$—œW Ë ÊU???$—œW L…œôW???. W W?/«b†WU???OÄ Ë

wwww////««««dddd???????????????????????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////òòòò W Ë LU???9…œ ÊU???O?/U??9…—ËW???Ö W?8W???e???$ ËW0W†U???WM? ËWz ÍËËó??????

347348

Æ≥ ‰ ¨±π≥≤ Ê«d0e??6 ±µ ¨VL?—UÇ ¨≥ —U??ó ¨± ÙU? ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ≠ ¨W?U/“˘d??OÄ ¨Ã…—W?I b??U?6 ©π®

Æ…ËUM—U9W …˙WÄô w0d W4 w4WÄË— Íï$ ï åååå————««««ËËËËUUUUòòòò WU w/U0U

…ËW8˘œdJËx …ËW0ååååwwww««««———— wwwwMMMM????AAAA0000WWWW~~~~8888òòòò ÍËU/ W W9 «b?W?9 ËW4 —WËW?W4 ÙU X7?O W4 dÄ ©±∞®

Æ…ËËœd9 WOO«— ÂWz ï Â…˛UUz

Æ¥‰ ¨±π≥≥ WdO8 ± ¨WL ¨≤≤—Uó ¨≤ ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±±®

ÁÁÁÁWWWW????ÖÖÖÖ ËËËËdddd????OOOO???? WWWW ÁÁÁÁWWWW????ÖÖÖÖòòòò s/«ËWz —W ¨X?†…œ „…Ë ¨WJ/uÇ L«œ…œ ÂW†W?3 W4 ååååÊÊÊÊUUUU????OOOO////««««œœœœ————uuuu????9999

¨ååååÊÊÊÊUUUUUUUU uuuu????????9999UUUU8888 ÊÊÊÊUUUU8888ïïïï???? WWWW4444 ————WWWW ÊÊÊÊWWWW????????9999 ««««bbbb????OOOO????????IIII ÊÊÊÊUUUU????????OOOO††††UUUU???????? ËËËË————WWWW???? œœœœ————uuuu????????9999 wwww8888UUUU????????....WWWW////òòòò ï ååååWWWW????UUUU????????$$$$ WWWW

…—U0œ ÆååååLLLLUUUUJJJJ ÊÊÊÊUUUU0000““““««««dddd????IIII————WWWW???? ËËËË ÊÊÊÊ««««————WWWW????UUUU????9999òòòò W?9 …ËW?|˙UÄ…œ …—ËW?Ö Íb?/…Ë«u?$ W4 U?9W0ï

Í…Ë…d|˛ W4 wA0ï?$ ï —W W?9 ¨…d?OU? wO/ËW? ÊU?Lu? ‘ååååwwww////ËËËËWWWW???? œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍËËËËôôôôòòòò

LW??†W ©±≤®

åååå±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥ ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÊÊÊÊËËËËuuuu////UUUU????????9999 ≤≤≤≤¥¥¥¥ ‚‚‚‚WWWW????????@@@@????MMMM77770000ïïïï????????9999òòòò W??O0u??O??Ëu/ «b?0W??9…Ë«d/ï

Æ…ËËb/«Ëe ÊU0W0ï9 ÍdOU wW w/U9W8WUËåååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/ËuÇ—…œ

«œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 —U?. ÂW?9W0 ï Ê«—ï?Ö Í…Ë«“«— w/U?A$WÄ Ëd?F?O? W4 —˘“ w9W0…—U?˛

…ËW0ååååÍÍÍÍ————ËËËËËËËËœœœœ wwww8888««««ËËËËUUUUzzzzòòòò ÍËU/ W U8…—W W?9 w8W0W9…ååååËËËËUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍWWWWzzzzòòòò ÊUO?W9W0 ¨ÊË«dJÄUÇ

w8—u????9 w9W0…ËW?/œdJ/ËË— Ê«—ï????Ö ÊU???9W????0W w/Ëu? Ë«ËW8 Í«Ëœ Æ…ËW8˘œd????9 ÍËx

————WWWW ¨ÊÊÊÊËËËË««««dddd????PPPPJJJJ||||˙ …………————WWWW????????3333WWWW????IIII wwww4444uuuu????7777zzzz ————WWWW????WWWW4444 WWWW////««««dddd????????FFFF????OOOO???? ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò ∫X†…œ «b?O??8 W?9 …u?O?Ëu/

““““ËËËË————WWWW???????? wwww////““““…………ËËËË ————WWWW????WWWW????4444 ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËË ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 wwww????0000WWWW ¨XXXX0000WWWW ————««««uuuuÇÇÇÇ WWWW????4444 WWWW8888…………————UUUU????????????OOOO???????? „„„„WWWW0000…………————WWWW????3333WWWW????????IIII

Æ©±≥®

ååååWWWW$$$$WWWWÄÄÄÄ wwww////““““…………ËËËË ————WWWWWWWW4444 ggggOOOOWWWWOOOO ËËËË ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ¨ÊÊÊÊËËËË««««dddd8888ËËËË

ÍÍÍÍ…………————uuuuJJJJ????IIIIWWWW????????????òòòò ï Íåååå————««««ËËËËUUUU wwww????UUUU????????????????NNNNKKKK????OOOOzzzzòòòò Ê«—ï????Ö «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò ÍËu8U?«œ Í…—U????˛ W4

∫…ËËœdJÄ w…œ W/«—«œ“U/ W0W ÂW W9 …ËW8˘œd9Ëx ååååÊÊÊÊUUUU9999WWWWOOOOOOOO////UUUU$$$$————œœœœWWWW

ŒU??????????? ÍW???????????L???????????$Ëœ —W???????????W??4 Íœ r?J????????????A?|Ë—…œ

U?‡?‡??‡?‡?0d????????????ÖW?‡?z Ùu?‡?‡?9W?? ¨s?0œœW????????????6ôW??????????? ÍU????????????

…ËW????‡???/«Ëô ÍW????‡????‡???‡????‡????‡???z ¨œd????‡???‡????‡????‡???9W????z Í—«ËU????‡???‡????

©±¥®

…ËW??‡???‡??‡???/«ËU??‡??‡???‡??‡??‡???8W??z w???/U???????????????????????7???M??O??z w???‡??‡???‡??†œ

w/U?A?$WÄ Ëååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWWzzzzòòòò Íd?F?O? «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í…œ“«Ëœ …—U?˛ W4 Ê«—ï?Ö ÊU?70œ

ggggOOOOJJJJ????||||bbbb////WWWW ¨ssss…………———— ËËËËWWWW???????????? „„„„…………ËËËË ÈÈÈÈbbbb////WWWWòòòò ∫X†…œ «b?/U??O??W4 Æ…ËW?8˘œd??9Ëx ÍååååËËËËUUUUÇÇÇÇòòòò

LLLLuuuu????3333UUUU0000 wwwwMMMMWWWWÇÇÇÇ ¨ÊÊÊÊïïïï††††WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ wwww††††WWWWzzzz ÊÊÊÊWWWW gggg0000dddd8888 ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ ÈÈÈÈbbbb////WWWW???? ¨5555 …………““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ wwwwMMMMWWWWÇÇÇÇ

wwww????ÄÄÄÄïïïï††††œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ““““uuuu????????????????????????6666 ÍÍÍÍ…………uuuuKKKK????OOOO????????????????????.... WWWW???? ‘‘‘‘…………˙ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW????0000««««ËËËË ssss???? ÍÍÍÍôôôô ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????????????????????????????????????????WWWW????zzzz vvvv4444 ÊÊÊÊUUUU????0000dddd????????????????????ÖÖÖÖUUUU????zzzz

vvvv …………bbbb////…………ËËËËWWWWzzzz ììììssss????0000dddd????OOOO???????? …………bbbb////…………ËËËËWWWWzzzz ììììWWWW////UUUU????????9999WWWW////««««uuuu????.... …………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍWWWW????????ââââ????OOOO????††††««««————WWWW????3333 …………ËËËËWWWWJJJJ7777????????????dddd????????IIII

ÆååååWWWWMMMM||||ËËËË

w ¨…ËW8W/Ë«d?9Ëx «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 —U?. ÂW?9W0 ï Ê«—ï?Ö Íd8 wW—W „W0…—U?˛

¨«œd8 w?JM|u??? êO W?4 W/ ¨«b0W???9W/«u0œ W?4 W/ U?????7???z u???9…ËU8 W???9 W0«b???8 ÊU0«Ë

ÂW??9W0 ï ÍW??9…ååååÊÊÊÊWWWW8888…………ËËËË ÍÍÍÍWWWWzzzzòòòò gO??WJ? Æ…ËW8…Ë«d??9W/ ÛUÇ ¨+«e??O s? Í…b/…ËWz

ï ÍååååÊÊÊÊWWWW????8888…………ËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUU0000òòòò ÍËU?/—W??????? …d????????4 ÂüW? ¨…ËW?8˘œd???????9Ëx? «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W?4 —U???????.

Æ©±∂®

…ËËœ—«ó†W

w/U?9WW—W …ËW?OO/W?«u?$ ÍËU/ W ‚«d?O Íœ—u?9 w/«dO?9U/ËË— W4 „W0…—U?˛

W4 W?9 W/U?W?9 ËW4 WJ?9W0 åååådddd????ËËËË““““ WWWW4444 œœœœ————uuuu9999òòòò Æ…ËW8˘œd9Ëx «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 ÊU?O/U0ï?$

ÍW?/ï? W? Ë ÊU????????$—œW? L…œôW????????. W?8˘œd????????9 w?…œ ÍËË— «œååååÍÍÍÍóóóó???? ————WWWWòòòò ÍËU?/ d|˛

“—W?????? Íœ—u??????9 Í—U?W?4U/ Í—U? wU? …ËW?†U/ Ë “ï?????? W? «Ë …Ë…åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w?/ËuÇ—…œ

∫LU9…œ

œ—u‡‡‡‡‡‡‡‡?9 Í—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡P?WJ œ—u‡‡?‡‡‡‡‡9 wËW3 w‡?‡U3W? w4U Í—…Ë—W?

œ—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡9 Í—U?‡‡‡‡WJ w8W‡‡‡?‡‡‡‡‡KK‡‡‡‡O w‡‡‡‡˘d?Ö Íd‡‡$WI w7?O‡‡‡‡‡‡U

Lï‡‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡‡‡$ Í—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡?‡N‡‡3W w?8WKK‡O‡ w†U‡‡6 W‡‡4 ï‡‡?8 wd‡‡Ä…œ —W‡‡Ö

œ—u‡‡‡?9 Í—U‡O?u‡‡?‡ w†œ w8d‡‡‡?‡‡‡Ö LW‡‡‡IW?‡‡‡$ Ë w??$W‡‡‡œW‡ Í—ËW‡?‡‡‡

…ËWK‡‡‡?‡W‡‡‡. ÍW‡‡‡?0U‡‡ W4 ˘ñ‡‡‡‡?W‡‡‡‡‡z s‡‡‡?‡‡4…“—W‡‡‡‡‡z ÍW?‡/U‡‡W‡‡‡‡?9 ËW‡‡‡z

œ—u‡‡‡‡?‡‡‡9 Í—«œ—W‡‡‡‡?‡ ËËW‡‡‡‡JU‡?‡z Ëd‡‡‡O‡‡‡?W‡‡z Ë ÂU‡‡‡J?9u‡‡‡6 W‡‡ ÊËu?‡‡‡‡

s‡‡‡‡?‡‡ w4U‡‡‡7?W‡?‡‡z wK‡‡‡‡8U?‡‡‡3 Íd‡‡‡…“ W‡‡?‡ Ëu‡‡‡‡ w‡‡?‡‡‡‡M0œ Íd‡‡JO?‡‡‡‡I

349350

Æµ≠¥‰ ¨±π≥≤ wUÄU0dÇ ≤∑ ¨VLAJ0 ¨±≤ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±µ®

Æ≤‰ ¨…—U˛ ÊUW ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±∂®

ÍW?9…œ—u?9 ÍW?Ë åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ¨œ—u?9 w/U?9«u?P?9—u?8 W4 ËuU/ ÊU0—«u?PK. ÍËU/ …ËW??ËW8 W W?9U?ËWz ©±∑®

Æ…ËËœdô

Æ¿

µ≠≥‰ ¨…—U˛ ÊUW ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±≤®

ÍÍÍÍïïïïWWWW ÊÊÊÊ««««ËËËË««««œœœœWWWW††††WWWWWWWW wwww////ËËËËWWWW???? œœœœUUUU————WWWW????IIII UUUU????ïïïïUUUU???? ¨ÙÙÙÙUUUUWWWW????9999 ÆÆÆÆœœœœ ÍÍÍÍ…………bbbb////WWWW????WWWW††††ËËËË…………œœœœ WWWW8888WWWWUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////ËËËËuuuuËËËËxxxx ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœòòòò ¿¿¿¿

WWWW????????9999 ÂÂÂÂœœœœdddd????JJJJ4444 ÍÍÍÍåååå————««««ËËËËUUUUòòòò ÍÍÍÍWWWW????0000…………————UUUU????????˛ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ËËËË ÂÂÂÂœœœœdddd????????????9999 …………uuuu????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbb////…………uuuu0000WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍïïïï????????????$$$$ wwww8888UUUU????????????9999 ÍÍÍÍ««««dddd ÍÍÍÍdddd????????????4444œœœœ „„„„UUUU????????9999

UUUU????????ïïïï????UUUU???? ÍÍÍÍôôôô WWWW????9999 ÊÊÊÊœœœœdddd????9999 rrrrOOOO0000UUUU????LLLLMMMM||||———— …………ËËËËWWWW8888…………ËËËË««««dddd????9999ËËËËxxxx ««««bbbb????8888 wwww9999ËËËËUUUU ÍÍÍÍ©©©©wwww////ËËËËWWWW????®®®®ËËËËuuuu????????ïïïï????PPPP????4444««««uuuu????$$$$ ÍÍÍÍWWWW????9999…………dddd????FFFF????OOOO????

ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????????????????WWWW????††††ËËËË…………œœœœ wwwwJJJJ????8888WWWW????UUUU ««««bbbb????0000eeee||||ËËËË««««————WWWW????ÄÄÄÄ WWWW4444 ¨LLLLËËËËWWWW????????????????????9999 wwww????????????????????????…………œœœœ ËËËËuuuu…………ËËËËWWWW????zzzz ¨WWWW0000WWWW???? „„„„ïïïïœœœœ WWWW????4444 ©©©©wwwwJJJJ????˘œœœœ ————UUUU0000œœœœ®®®®

bbbb////WWWW????UUUU®®®® wwwwJJJJ||||dddd????FFFFOOOO???? ————WWWWWWWW4444 ≠≠≠≠wwww////ËËËËWWWW????≠≠≠≠ wwww9999WWWWOOOO????OOOO9999WWWW????AAAA????$$$$ ZZZZMMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ pppp????WWWW††††WWWW3333…………————WWWW????®®®® wwww////UUUUAAAA????OOOO////ËËËËUUUU////WWWW

bbbb////WWWW????????UUUU????????≠≠≠≠ …………————UUUU0000œœœœ …………ËËËËWWWW8888˘œœœœdddd????????9999ËËËËxxxx ©©©©dddd????????4444ËËËËWWWW®®®® ÍÍÍÍ————UUUU????????ÑÑÑÑïïïï????????ÖÖÖÖ WWWW4444 ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wwww////UUUU????????????????““““ ÍÍÍÍ©©©©µµµµ®®®® …………————UUUU????????˛ WWWW4444 ©©©©wwww9999uuuu????????9999————WWWW????????9999

ÍÍÍÍïïïï ÊÊÊÊUUUU????eeee||||ËËËË««««————WWWWÄÄÄÄ©©©© ®®®®‰‰‰‰ WWWW4444 ««««œœœœWWWW????????????9999 ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwwwWWWW wwwwWWWW????OOOO???? wwww8888WWWWUUUU???? WWWW4444 WWWW9999 WWWW0000WWWW8888««««““““ ËËËËWWWW????zzzz ≠≠≠≠wwww9999uuuu9999————WWWW????9999

ÆååååWWWW////WWWW~~~~////…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW≠≠≠≠ …………ËËËËËËËËœœœœdddd9999

Æµ‰ ¨±π≥≤ ‰uK0« ≥∞ ¨©wM0W®s0Wz ¨π —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±≥®

Æµ‰ ¨±π≥≤ Í—U0dÇ ≤≥ ¨VLAJ0 ¨±∞ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±¥®

©±∑®

œ—u‡?‡‡‡?‡‡9 Í—«u?‡PK?. Ë Í—W‡—W?‡‡ w?F???W‡?.W4 58ËW?JUÄ W?0ï‡‡?‡

WJ‡‡?‡ w†«u‡‡‡6W‡?‡‡‡z Íd‡‡‡‡?0W‡‡‡‡ W‡?‡‡M‡‡‡‡?N†W‡‡‡‡‡? LËU‡‡‡‡Ç W‡‡?‡‡0…e‡‡‡‡‡?6W‡‡4

©±∏®

œ—u‡‡?‡‡9 Í—U‡?‡O‡‡?‡0W‡‡?‡ d???‡‡‡Ë“ W?‡‡‡4 W?‡‡‡?‡0—W‡‡?‡J ıï‡‡?‡‡ W‡?‡/«e‡‡?‡‡ …œ

Ë @/W?? ¨©±π®

LU??9…œ d‡‡?‡‡O??U?? wôW?? w?MO??Ëu/ W4 W?JÄuJ|— …Ë«d?/ï ÂWz

W?4 ÂôW????? …ËW?z Í—U?—W????? ¨s??†…œ «Ë ÊËuÇï? Ëb0œ Ë 7?˙«œ Ë „˘—…ËU/ Ë @?/…—

ËWz w/U??9«u???P??9—u8 w/U??9W????$W??—W?? W?M˛Ëœ W4 Ëu p??9W?0 …Ë…œ—Ë wM??A0W?~8

————WWWWòòòò W4 gO?Wz Ë ÊËuË«d?U/ —«u?P?K. W W?9U?ËWz «b0—«Ë…œ—u?9 ËU/ W4 W?9 …—U?Ö˛˘—

w/U9…—U˛ ËU/ W4 X ÊïÇ—W ÆÊËUM0«œ åååå««««bbbb0000————WWWW————WWWW wwwwFFFFWWWW....òòòò ÙWÖW4 «b0W9W0 ååååÍÍÍÍóóóó

ÍW????…œ W —W??? ÊU??OJ??W? W??9 …Ëu8U ÊË Í“U—W?? „W?0…—U??˛ ÍËU/ «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò

Ë…ËWM0ó?|u8 Ë…ËWMO†ï?J4 W w??7?0u??Ä ÍW??U ËWz ¨s?3«d??O?? Íœ—u??9 Íd??O????9U/ËË—

ÆW0W œ—Ë w/œd9œ—Ë«—W

W?9 s3«dO? Í…—U?Ö˛˘— ËWz Íœ—u9 Íd8 Í“ï?7†œ w/Ë Í“U—W? ËËœ åååårrrrOOOOËËËË 5555òòòò

ÊU????OM?O??? ¨@?/…œ W8…ËU?M w?/U????OMO?~/…— ÍW????U????$ Ë ÊËËb/«Ëe w?????W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

¨WM—W?? Ë“ï??7†œ w?J|d??O??U?? ÊU??O??A?O??L??O?? Ë Ê«Ë…˙ “«u???? Íd|u w?J|—W??Ëu/

w|˙ËU wLO w9W0…Ë«d/ï 5 Æs…œ WJWÖU åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/ËuÇ—…œW ÊUO9ËËœ—W

Ë X???Ëu?/…œ ï …Ë…ååååÍÍÍÍ————««««bbbb††††œœœœ ËËËË««««uuuu????????????????OOOOòòòò w/U???A???O?/ËU/ W w9W???O???O???9W???A????Ä Ë X|“œ…œ

5 «b|ËW4 Æåååå————««««ËËËËUUUU wwww????$$$$dddd////WWWW wwww////««««————««««ËËËË…………bbbb????MMMM||||uuuu????????????$$$$òòòò W LU????9…œ ‘WJA????Ä ÊU???O????9ËËœ—W

∫X†…œ

ÊÊÊÊUUUU0000˛ ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ÙÙÙÙœœœœ wwwwMMMM||||uuuu????$$$$ WWWW ¨WWWW????OOOO????OOOO//// ÍÍÍÍ————««««ËËËËdddd???? wwww////œœœœdddd????9999eeee0000———— „„„„…………ËËËË pppp7777????????dddd????IIII ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMMOOOO////ïïïïòòòò

…………ËËËËWWWW††††œœœœ ÍÍÍÍ…………————uuuu????????9999 WWWW4444 ¨XXXX||||dddd????ËËËËuuuu????MMMM ————ËËËËuuuu???? wwwwWWWW????????9999…………————WWWW???? WWWW???? WWWW????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW4444 WWWW0000UUUU????????OOOO????.... XXXX||||dddd????????OOOO~~~~

wwwwJJJJ††††uuuu????ÖÖÖÖ bbbb????////WWWWÇÇÇÇ ÙÙÙÙUUUU0000WWWW????$$$$ wwww////WWWW????LLLL????OOOOÇÇÇÇ WWWW????4444 WWWW????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 WWWW????OOOO||||uuuu????.... ÈÈÈÈ————…………œœœœ WWWW???????????? ÂÂÂÂWWWW????JJJJ ÍÍÍÍËËËËüüüüUUUU

ÆÆÆÆååååUUUUWWWW????????…………———— ÍÍÍÍWWWW????????????9999uuuu††††…………óóóó????????????????ÖÖÖÖ WWWW4444 …………————ËËËËËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUU????0000WWWW ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu???????? ÍÍÍÍWWWWMMMM???? ¨XXXX||||————““““bbbb ¯————WWWW????????WWWW////««««uuuu????????????.... wwww††††UUUUzzzz

Í…—U—…œ ÊU0ï?$ Í«— LU??9…œ pAÄ—W? åååå————««««ËËËËUUUU wwww$$$$dddd////WWWW wwww????////««««————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????$$$$òòòò 5 U?@MOz

ÊÊÊÊ««««uuuu.... ————˘““““ ÊÊÊÊUUUU9999…………dddd????FFFFOOOOòòòò …b/WÇ—W X†…œ ÊUO?Ä Ë Êñ—…œ w|˙ËU wLO? ÍW9…Ë«d/ï

¨ËËËËUUUUÇÇÇÇ wwwwMMMM????OOOOMMMM||||uuuu????????$$$$ wwww????////UUUU????????9999WWWWJJJJ7777????????????????????dddd????????IIII ssss????????????àààà …………uuuu????????????zzzz ««««uuuu????????$$$$uuuu8888 ÂÂÂÂüüüüWWWW ììììssss????JJJJ||||˙UUUU//// ¨ÊÊÊÊËËËË««««dddd????????$$$$WWWW????MMMMJJJJ||||————

¨ËËËËËËËËœœœœdddd««««———— wwww????ïïïï????????????$$$$ wwww////««««ËËËËWWWW????????????$$$$ ¨ÊÊÊÊ…………uuuu????????????OOOO???????????? wwww????††††uuuu????????????9999 WWWW wwww////UUUU????JJJJ7777////WWWW???? ¨ÙÙÙÙuuuu????????????ÖÖÖÖ wwww////ËËËËWWWW???????????? wwww////UUUU????ÄÄÄÄïïïï††††œœœœ

ÊÊÊÊUUUU8888ïïïï????????$$$$ …………uuuu????????zzzz ÈÈÈÈdddd????????9999WWWWzzzz ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨øøøøssss||||dddd????????9999WWWWzzzz eeee0000———— dddd????????////««««uuuu????????.... …………ËËËËWWWW4444 ««««ËËËËœœœœËËËËWWWW????????WWWW4444 ssss0000dddd????????OOOO???????? wwww////UUUU0000««««uuuu????????OOOO

ÊÊÊÊUUUU????????????????????AAAA????????????OOOO????????UUUU????ÄÄÄÄuuuu???????? pppp????4444WWWW????????ÖÖÖÖ WWWW????????????9999UUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ««««˙…………————WWWW???????????? ¨ÊÊÊÊWWWWJJJJOOOO???? rrrrAAAA||||˙ËËËËUUUU wwww????LLLL????????OOOO???????????? ËËËË ssss wwww8888UUUU????WWWW4444

Æååååssss0000WWWW9999WWWWzzzz

∫…ËWMOM|œ W0W b/WÇ ÂWz gOLO ÍW9…dFO W4

W‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡‡8üW?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡…œ v?‡‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡? Í…Ë…œd‡‡?‡‡?‡‡?‡‡‡?9 ÊU‡?‡‡‡?‡‡?0d‡?‡‡‡?‡‡?‡Ö

W‡?‡‡?‡‡M?‡‡?‡‡?‡|u‡?‡‡?‡‡‡?P‡?‡‡‡? Ë…d‡?‡‡‡?‡‡?‡‡?~‡‡?‡‡?‡‡ V?‡‡?‡‡‡?‡?‡‡?‡‡?‡‡?9 ÍW‡‡?‡Ö—W?‡‡‡?‡‡?‡ ËËœ

—U‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡‡‡?‡ d?‡‡‡?‡‡?‡|˛W?‡‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?4 Êd‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡W‡?‡‡?‡‡‡?z ÊU‡?‡‡?‡‡8üW?‡‡?‡‡‡?‡…œ v?‡‡‡?‡‡?‡

W‡?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡M?‡‡?‡‡?|ËœW‡‡?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡? Ê«“W‡?‡‡‡?‡‡?‡‡?‡‡?‡‡/ W?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡ U?‡‡‡?‡/«œ w?‡‡?‡‡?‡|˙ËU‡?‡‡?‡‡?‡

wK?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?0œ ÍW‡‡?‡‡?‡‡?‡8ï‡?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡9 W?‡‡‡?‡‡?‡‡‡?‡4 W?‡‡?‡‡‡?‡‡?‡9 œ«“U‡?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡z Êœ—W?‡‡‡?‡‡?‡‡?‡Ö

351352

Æ∑≠∂‰ ¨±π≥≥ ÊU7O/ ±∑ ¨VLËœ ¨±π —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©≤∞®

Æ∏‰ ¨±π≥≤ wUÄU0dÇ ≤∑ ¨VLAJ0 ¨±≤ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©±∏®

Æ…ËËœd9 —ULO ‚«“…ñ4ËbW Ë .—W9 ôW ÍœWW ÊU0UïU W rdÄ W/ËuÇï ÂWz ï ©±π®

ÊU?—œW G…œôW8ÊU?—œW Ê«—WU/

©≤∞®

W?‡‡?‡‡?‡‡?‡?‡M?‡‡?‡?‡?‡‡?W‡?‡?‡‡?‡‡?‡‡?‡? œu‡?‡‡?‡?‡‡?‡‡?‡$U?‡?‡‡?‡‡?‡0 ¨Íó?‡?‡‡?‡‡?‡ «“U?‡?‡‡?‡‡?z U?‡‡?‡‡?‡‡?0

w9u?9—W9 w0d?OWz o4U?)ËbW? w/U9W?I7/«œ Ë »U?0U/ …dF?O W4 —˘“ w9W0…—U?˛

W?U? w/U0U? Æ…ËW8W/Ë«d??9Ëx «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 —U??.«Ëœ ï ÊU?O??A?OJ??W Ë ÂW??9W0 ï

o4U?)Ëb?W? …œ«“ s?u?6 b?0W? ÍËU/W «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 Íï?$ w?/U?9W?W—W Íd??O?Wz

ÍW?9…—ËuM? Í…Ë«d/ï W?9 W0…˙u8 …ËW4 U?8…—W? Íd?O?Wz Æ…ËW?8˘œd?9Ëx …ËW?O0d??O?Wz

Æ…ËËœdJÄUÇ …d?OU3 W4 «œååååWWWWUUUU????MMMMIIII————WWWWòòòò ÙW?ÖW4 …ËWO0ï?9 Í—œU3 w.U?6 ÍËU/ W ÊU0ËWz

…ËW?0…—U? ÂW?4 p?†W???????????9W?? Í…ËW?/œd?J?/ËË— v? «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í…œ“U?0 Ë…œ …—U???????????˛ W?4

Í«Ëœ W4 „W?0 ÊU??$—œW L…œôW???. Ë Íd??O???Wz Ë w?…Ë oO??Iï?8 w ¨…ËW8…Ë«d???9Ëx

Æ©≤±®

„W0

∫W0u8uÖ «b0ï$ ÍW9…ËW/œdJ/ËË— W4 ÍdOWz o4U)ËbW

ËËËË LLLLWWWW††††WWWWJJJJWWWW WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡9999 WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡4444…………““““WWWWJJJJ ÂÂÂÂWWWWzzzz ¨++++««««œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍddddOOOOUUUU???? wwww0000ddddOOOOWWWWzzzz oooo4444UUUU))))bbbbWWWW ôôôôWWWW ssssòòòò

…………ËËËËWWWW????OOOO0000ïïïï????????9999 ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????3333 wwww....UUUU????6666 ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW …………ËËËË««««dddd????9999 ÃÃÃÃ————…………œœœœ WWWW????????UUUUMMMMIIII…………————WWWW???? ÍÍÍÍdddd????$$$$UUUUzzzz WWWW????4444 ËËËË««««ËËËËWWWW8888UUUU//// ËËËË LLLLWWWW††††WWWWÄÄÄÄ

WWWW4444 ¨WWWW????0000WWWW WWWW????????????WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????0000UUUU????????????ÖÖÖÖUUUUzzzz WWWW????0000ïïïï????????????9999 ËËËË wwww////UUUU????????????LLLL????????????????KKKK ËËËË „„„„uuuu????????????9999————WWWW????????????????9999 ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????????9999 wwww////««««ËËËËôôôô ¨WWWWMMMM???? wwww

ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW ««««ËËËËWWWWzzzz ¨WWWWOOOO????9999 ÍÍÍÍ————UUUU9999 œœœœdddd9999 ÊÊÊÊUUUULLLL????IIIIOOOOIIII6666WWWW8888 ¨WWWW????OOOOOOOO//// ÍÍÍÍUUUU8888WWWW$$$$ ««««œœœœWWWWWWWW4444 WWWW????UUUUMMMMIIII…………————WWWW ÍÍÍÍ————…………bbbbÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ

wwww////UUUULLLLKKKK ËËËË „„„„uuuu????9999————WWWW9999 wwww////««««ËËËËôôôô WWWW4444 vvvvWWWW9999 ————WWWW ¨««««————bbbbÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ WWWW4444 ««««œœœœåååå————««««ËËËËUUUUòòòò ÍÍÍÍWWWWKKKK@@@@???? WWWW4444 …………ËËËËWWWWïïïï$$$$

ÆååååÂÂÂÂ…………œœœœUUUUUUUUzzzz wwww8888UUUUáááá7777OOOOzzzz ïïïï vvvvËËËËuuuuMMMMOOOO …………————œœœœUUUU3333 wwww....UUUU6666 ©©©©wwww®®®® WWWW9999 WWWW0000WWWW wwww9999WWWW0000WWWWIIIIOOOO…………ËËËË WWWW0000ïïïï9999 ËËËË

Íœ…Ë «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò ËU?/W4 œd?????9 ÊU?/U?????O?????U? ÍW/U?8WU? ËW4 Íd?8 ÍW/Ëu?/ p?4W?????Ö

Íœ—u?9 w/«dO?9U?/ËË— w—WÖ w/ËuÇ…Ë…d?OÄË…—W ÍW/U?AO/ ÊU?O?W.—W? W9 ¨s|d?9…œ

w/U?9WJ8u4 W4 WJ?9W0 ÊU?u?Ö v W?9 …Ë…åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/Ëu?J0«œW4 ÍW/ï? W‡‡‡‡ s3«d?O?

åååå————««««ËËËËUUUUòòòò W?9 œU0 …ËWMOM ‘…ËWz W??70uÄ «œ…d?4 ÆÍœ—u?9 wO?Ëu/W?U/˛˘— ÍËËó?

W4 W???9 Ëu Íœ—u???9 Í—U???Ñï???Ö W??9U?8 «b??O?/U0˛ wW???9W0 w?†U?? v? W4 d???Ä Í…ËU??? W4

«œœ—u?9 w0Ëu8ËW??9«Ëœ w~/…“…ËW? ËU/ W4 Âï? „…Ë «b???$W? —U?@?9W0 w?J?$˘œË—U

Í—˘“ ¨«œWzW/ w??…œ w0U??UÄ Í—U?Ö˛˘— w?/U???…œW—U??9 ï W?Wz LW??†W ÆU8u??…œ

ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU//// ËËËËWWWW????????LLLL????????????zzzz ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU////òòòò ¨ÊU???9W???O??O?M???N/ W8—ïÄ«— Íœ«“ …Ëu? g0åååå————««««ËËËËUUUUòòòò b/U0U???$W/

w†U???? w?…ËËœ w/Ëu?/U????9 Í—«uÇ Ë X7????O? Í˛˘— U8 LU????9…œ v?Ä X…œ ååååÊÊÊÊUUUU8888eeee????||||˙WWWW

Ê«d0“…Ë „…—W wA0ï?$ ï —W W9 ¨LW9ËW w.U/ ï$ËU?/ Íd0“…Ë w/U—WI ±π≥≥

Æ©≤≤®

XÇ…œ—…œ åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/œd9WJ…œW3 ï ¨Ëu

w/«d?O?9U?/ËË— XAÖ Ë ÊU?$—œW L…œôW?. d?O? w/«—W~O/ Íï W??…œ …—U0ñ ÂWz

ï X|d/…œ w8W0U8 w9W0WU/ ÙU ÊUW w8—U Í…œ“«Ëœ Í˛˘— dO Æ‚«dO Íœ—u9

w9W?0W~†W? …ËW???9W0ËË— Ëu????W W4 ˘ñ????L???Oz W0W????U/ ËWz Æ‚«d????O??? Íï???$ËU?/ Íd0“…Ë

∫…ËWM0W9…œ Ëx Íï$ „…Ë w…—W W ÍW9W3…œ U9W0ï ¨…—«b$W0U —˘“ w0ËËó

s XLK?Ž b?I Æ÷Ëd??F*« ÆrC??*ô« W??O?#«d??F« W??OKš«b« d¹“Ë wU??F?? »UM'ò

œ«b??Ž« s? —b?? U?? q1 ÊU?Ð ‚«d??F« w* ¡«d???I« iFÐ s? wKŽ …œ—«u« qzU???Ýd«

V³Ý sŽ X?A²* U*Ë ¨rN?O« qB¹ r ©≤≥®

d?AŽ lÐ«d« œb?F« bFÐ ©—«ËU¼® w²K−?

¨‚«d??F« U?N?u?šœ lM?0 d?« w²?« w¼ WKOK'« W??O??#«d?F« W??uJ(« Ê« X?LKŽ p–

ÆdAŽ lÐ«d« œbF« bFÐ WKÝd*« œ«bŽô« …—œUBË

W¹dJH« wŽU q1 dB?Š Ë w²K− —«bUÐ √bÐ w²« …b*« w* jI* fO

U¼—Ëb q³# U?N²OC# w²« fL)« 5M« Êu?Cž w* qÐ ¨rKF«Ë »«œô« dA½ w*

WDš w?* w#«d??F« ÊU??²??ÝœdJ« qšœ« r? …b*« pKð q1 w?* ¨W??O??U?A?« œö??³« w*

pKð tUM²Ý w²« qUJ²« o¹dÞ w* tO#— Ë ÁdOÝ v« dE½« ÊQÐ XOH²1«Ë ¨wŽU

w* U?OK#ô« ‚u?IŠ t U?N?²uš w²?« W¹d(« ‚UD½ sL? e¹e?F« wMÞË s W?FDI«

ôË ¨rEF*« pK*« Wö?ł .dJ« UMO³½ À—«Ë W?OL?ýUN« …d¼UD« …d?−A« qOKÝ b?NŽ

ÆÆpcÐ UOH²J ÂuO« v« ‰«“«

Èd¹ p– Ê« U?L1 Ü?U9 WOÐœ« W?ŠUÝ vKŽ W¹—U?ł ‚«dF« œ«d?1« l w²?#öŽ Ê«Ë

Âu¹ s å—«ËU¼ò w?* V²?1« r w?½«Ë ¨…—u?1c*« w²?K−? U??Žu?u?? s U?×??«Ë

…dA²M*« dAŽ WF³« œ«bŽô« Ác¼ Ê«Ë ¨‚«dF« b «bŠ«Ë «dDÝ Êô« v« U¼—UA²½«

Æp– vKŽ ÊU¼dÐ Èu#ô ÂuO« v«

353354

d?« ¨W¹œdJ« W?1d?(« ∫n?K*« Ÿu?u? ¨öÐ ∫nK*« r#— ¨’U?)« V²J*« ¨W?O?Kš«b« …—«“Ë U?HK ©≤≤®

Æ±π≥≥ w½U¦« Êu½U1 ≤¥ w* Œ—R*«Ë ±∞π∏ r#d*« WOKš«b« …—«“Ë

Ë X7??O U8«Ë ¨…Ëu? ÛUÇ ±π≥≤ w†U?? wW??9W0 w/Ëu/U??9 Í≥± Í˛˘— åååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í…œ—«uÇ …—U??˛ ©≤≥®

w/Ëu/U?9 Í≤≥ Í˛˘— w?A0…œ“UÄ …—U˛ wÇ—W ¨w/œd?9WJ…œW?3 w/U—W?I w/ËuÇ—…œ W4 —W ˛˘— —«uÇ

ÆW/U—WI ËWz w/ËuÇ—…œ W4 —W p|˛˘— U8«Ë ¨…ËuÇ—…œ ±π≥≥ w†U w…ËËœ Æµ¥‰ ¨±π≥≤ wUÄU0dÇ ±∞ ¨VLA@MÄ ¨±± —Uó ª∏‰ ¨±∞ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©≤±®

w²Dš XMOŽ Ü¼dA½ w* UNOKŽ dOð WDš XO³¦ð s WK− qJ bÐô ÊU1 U*Ë

w¼ U?NÐ oKF?²ð w²?« …œU*«Ë ¨W?Ou?B?š …—u?BÐ w#«d?F« ÊU?²?ÝœdJ?K Ác¼ w²K:

¡ËbN« —UEM0 Àœ«u(« WFÐU²Ë ¨WO#«dF?« WuJ(« WÝUOÐ qšb²« ÂbŽ sŽ …—U³Ž

U¼dJ? XM1 Ê≈ rNK?« ‰u??%« sË ¨Êô« v« Ác¼ w?²Dš sŽ ‰u??%« rË ¨Êu?J«Ë

∫WOðô« 5¼«d³« tOŽœ« U vKŽ wKOœË Ü¼dOOG²Ð

a¹—U²Ð dA²½« Íc« dAŽ lÐ«d« œbF« s «—U³²Ž« ‚«dF« w²K− ‰ušœ lM bI

a½ ÀöŁ dA²½«Ë ¨s¹dNý vK?Ž uÐd¹ U tOKŽ dË ¨±π≥≤ WMÝ ‰Ë« Êu½U1 ≥±

lM0 —œUB« —«dI« sKŽ« rË ¨‚«d?F« sŽ U¾Oý UNO?* V²1« rK* ¨…b*« Ác¼ ‰öš w*

wJ?9 vKŽ ‰b¹ U2Ë ¨n×??B« »UÐ—« Èb? W?F??³??²*« ‰u??ô« w¼ U??L?1 U??Nu??šœ

rË ¨lM*« —«d??# —Ëb? c?M «d?Ý ‚«d??F« U?N?Kšœ« r wM½« WM??(« w²??OMÐË Íb?N??FÐ

UNU?šœ« w* ÕU−M« Ê≈ r?JOUF v?KŽ vHC¹ ôË ¨j# U?NUšœ« »U³?Ý« v« qÝuð«

U? q1 Ê« …b¹b?F« U?³?ÝUM*UÐ w²K−? w* d?1– b?#Ë «c¼ Æd?O??F« d?ôUÐ fO

U2 p–Ë Ü?NÐ«œ« Ë W¹œdJ« WGK?UÐ ÷uNM« vKŽ qL?F« u¼ WK:« Ác¼ t?O« u³?Bð

WGK« …c¼ rOKFð XKšœ« Ë XK³# UN½ô ¨WKOK'« WO?#«dF« WuJ(« WÝUOÝ l o*«u²¹

U?N?FÐUD w* W?GK« fHMÐ W?O?Ý—b*« V²J« l³DÐ d?√ U?L?1 ¨·—U?F*« ZU½dÐ w*

t?²KL?Ž U* U?*ö??š «uMÝ …b?Ž cM w#«d?F« ÊU?²?ÝœdJ?« ”—«b? w* ”—bð w²«Ë

U?N½« YO?Š ¨ÊU?²Ýœd?J« vKŽ Xu?²Ý« w?²« Uu?J(« dzUÝË ¨W?O?1d?²« W?uJ(«

—«d?L?²??Ý« vKŽ ‰b¹ U?H½¬ t?²?d??Ž U? qJ* Æb¹b?(«Ë —UM?UÐ U?N?²?ËU?#Ë U??N?²?C?*—

‰u?šœ w* fO W?O?½UŁ W?N?ł s ¨W?O?#«d?F« W?uJ(« u?×½ w?²?O½ s?ŠË ¨wö?š«

UN²KLł s ¨v²?ý l*UM UNušb qÐ ¨t²³#UŽ s —–U×?²¹ —d Í« ‚«dF« w²K−

Wö?'« VŠU?B 5?BK<« ŸU?³ðô« s r¼ s¹c« œ«d?1ô« »u?K# v« —Ëd?« ‰U?šœ«

ÆUF³Þ rNÐuK# w* ¡UO²Ý« buO* UNFM U«Ë ©‰Ëô« qBO* pK*«®

r1d?« —«b?UÐ ÂdJ²«Ë ¨—U?³?²?Žô«Ë nDF« 5FÐ Âb?Ið U? q1 WEŠö? u?ł—Q?*

œ«b?Žô« ‰UÝ—«Ë Ü?IÐU?Ý ÊU1 U?L?1 ‚«dF« v« —«ËU¼ w?²K− ‰U?šœ« …“UłUÐ w?UF«

r1uł—Q?* rJOUF? Èb ‰u³IUÐ wzU?ł— Êd²I¹ r Ê≈Ë «c?¼ ÜNÐU×?« v« …—œUB*«

VŠU? lO?#u?²« ÆrEF*« Íb?OÝ rJ?OUF* d?ô«Ë w« œ«b?Žô« …œU?ŽUÐ «u?dJ²ð Ê√

ÆåÊUš—bÐ œöł —«ËU¼ WK−

—˘“ wJ|—U???9 W0W??U/ ÂW?z w†Ëu??3 w9˘—…ËU?/ w0ËËó???? Í…ËW?/bM|u??$ ÊU???u??Ö v

Íœ…Ë «b?8 ÊUO0U?UÄ Í—UÖ˛˘— w/U0«Ë…ñ/U?—WI wM?O8—u?9 X —W W4 —W W9 W/U?Uz

W4 ¨Ëu w0d?O9U/ËË— w…œWz wJ?|—UÑïÖ W?O0uO?Ëu/ w/…ËU$ „…Ë åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ¨X|d9…œ

Ëœd??9 w/œd??9—…œ wIU? Í«Ë«œ Íï??$ w8U??9 W??9 w/…ËU?$ ÆËu?W/ w/U0“ …ËôËW !«“U??3

—Uï8 ÊU0WOO?«— ÂWz «bO/ËuÇ—…œ w/«œW~|— Í—U0ñ W4 ‘W0—Ëu Íï$ËU/ w8…—«“…Ë

W …ËW?8˘œd???9Ëx w?J|—U8Ë w…—W???? W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò «b???O????W???9W0 Í…—U???˛ W?4 Æ…ËËœd???9

∫W0u‡‡8uÖ ÈËW4 ¨ååååUUUUMMMM²²²²DDDDšššš ËËËË UUUUMMMM****bbbb¼¼¼¼òòòò w/UAO/ËU/

s Ê–≈ wN?* ¨WMB?×? W?OÐœ«Ë W?O?LK?Ž W¹U?G ©—«ËU¼® W?Žu?L?−? UM?Ý√ b?Iò

W?GK« WŽu?L:« Ác¼ w* Âb?C½ Ê« b¹d½ UM½« ÆU?IKD WO?ÝUO?« ÊËRA« w* qšb?²ð

355356

UM¦??×Ð w?* t?O?KŽ d??O??½ U?−??U½d?Ð pc UMF??Ë b??#Ë ¨ÍœdJ« »œô«Ë ¨W?¹œdJ«

Æ©≤¥®

åUMÝ—œË

LW?L?JO?6 g|u/ Íï??$ËU/ Íd0“…Ë Ë«œW/ ÊU0œ«œ W/U?/ËuÇ ï ËW~†W ÂW4 ÂU??9 êO

ËuW ËW4 ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/œd?9W?J…œW?3 —WW4 Ëu? —Ëu LW?9ËW? w.U/ „…Ë ÊU?L?K

W9 ËuUA9«— w$—W W0W˙ ËWz U?N/W8 ÊU$—œW L…œôW. dO ÍW/UJÄuJ|— W73

w9U$ ËU/ WMOM0W~ åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/U9…—U˛ …ËW?O0“œ W 5/«u8…œ X|ËW/U0 —WÖWz X†…œ

ì…ËU???A?????9«— «œW0W?????— ËWz d|˛ W? Í—Ëu?? w8W???$ d0“…Ë W???U w/U0U??? ¨‚«d??O???

ÂWz …ËW?/U????$—œW? L…œôW????. ÍW?????9W????U/ w?ÄWÇ Íô ¨…Ë…—W?????W4 g?0d0“…Ë Í—…b?0—U0

∫…uOËu/ ÍWOOMO8

ËËËË«««« ¨wwwwŽŽŽŽbbbb????²²²²????****«««« WWWW????????OOOO½½½½ ssssŽŽŽŽ dddd????ôôôô«««« rrrrNNNN????BBBB????CCCC¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc«««« …………————««««œœœœôôôô«««« ÍÍÍÍ————uuuu????????QQQQ???? ŸŸŸŸööööÞÞÞÞ≈≈≈≈ ÊÊÊÊËËËËœœœœuuuuðððð UUUU0000————òòòò

ÆÆÆÆÆÆÆÆåååå‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« vvvv«««« WWWWKKKKšššš WWWWKKKK::::«««« …………cccc¼¼¼¼ ‰‰‰‰uuuuššššœœœœ ÊÊÊÊUUUUJJJJ««««

ËWz U8«Ë ¨±π≥≥ w†U w8—U w?7O Í˛˘— Íï$ Í«eLOz W ÊUL?K LWLJO6

wO??????A??Ö Í—W…u?|˙W ï …ËËœ—U/ w?M???N/ w9W0W???U/ ¨d?0“…Ë …Ëu «b??O???8 W???9 Í…˛˘—

Í—U??Ñï??Ö —ï??. êO W? d8 wJ|—U??. sà???W/ s —«œU??ÖUz LU??9…œ v4 Í«Ë«œ Ë f?O4ïÄ

Æ©≤µ®

…ËW3«dO w9U$ ËU/ WM vÄ åååå————««««ËËËËUUUUòòòò

…ËU??ËW4 ÆÆÊ«d??9 ‘W???? åååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 ‚«d??O?? Íœ—u??9 w/«d???O????9U/ËË— …—ï??. ËW

w/«—W?Ëu/ wM0ñ«œ ¨LU9…œ vÄ X…œ «b/U?…—UÑï?Ö ËWz ÍËËó? W4 Èu/ wJJU?/ï3

Ë—W???Ëu/ wW—W? w0«d?????$ W —˘“ Æœd???9 v8 Í—˘“ w?J|—U???9 w4 ‚«d???O?? Íœ—u???9

W?Ç—U?Ä U0 ¨p?|—U?8Ë …—U???????. —U????????. …—U?0œ «Ë ¨«ñ v?4 w?3«d????????O??????? Íœ—u????????9 w/«ó?|u?

g0ËWz W?9 åååå————««««ËËËËUUUUòòòò WM?A?0W?Ö…œ Ë Íñ…œ ÊU‡‡‡‡?0—ËuM Ëœd?9…œ ÊU0…“œ ÊU?O??9W0…Ë«d/ï

¨ËuÇ—…œ v4 Í…—U??˛ X7?O «b?O?/W?W8 wW?9W?0 w†U? W4 ¨œd?9 Íe??9 W4 ÍËË— Ë«ËW8

Í…—U?˛ LËW?6 Ë w …ËW?9W?0—W?W ÍËu?W «b†U? …œ W4 d??Ä Í…ËU? W4 …ËWz Í«Ëœ

w†U? w/U?7?O/ w9W0 Í˛˘— W?9 ¨…ËW?O?O?A0—«u?Ç u?7?O? …—U?˛ W4 ÆËu ÛUÇ v4 Íd8

„…Ë ¨«b0W/«—U???˛ ËW4 ÆËu…œ ÛUÇ w?MO8ô w???OÄ W U??N?/W8 d?????Oz ¨…ËuÇ—…œ ±π≥¥

ËWz „…Ë ¨X|d9…œ Íœ…Ë «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 ‚«d?O w?J|œ—u9 wW—W ÊW?L?Ö…œ W ¨ÊU9Ë

«b?W?? u??7?O? …—U?˛ W4 …Ëåååå…………————UUUU0000 WWWW????????UUUU????òòòò w/U??A?O/ËU/ W W??9 w…Ë oO??Iï8 Í…—U8Ë

Æ©≤∂®

…ËW8…Ë«d9Ëx

wO?Ëu/W??U/˛˘— ÍËËó?? W4 …—U0œ Ë…—ËW?Ö w?J8ËWJ…œ åååå————««««ËËËËUUUUòòòò X ÊïÇ—W

ggggOOOO////UUUUOOOOOOOO////UUUU$$$$————œœœœWWWW ÍÍÍÍ————««««ËËËËUUUUòòòò ∫Wu8uÖ «œååååwwww««««———— wwwwMMMMAAAA0000WWWW~~~~8888òòòò W4 Íï$ w8U9 Æ«b0œ—u9

ÍÍÍÍ————UUUU????OOOOMMMMAAAA????????ÄÄÄÄ ««««œœœœ————««««ËËËËUUUU WWWW4444 ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 wwww…………œœœœWWWWzzzz ÆÆÆÆWWWW????????OOOO0000œœœœ————uuuu????9999 wwww…………œœœœWWWWzzzz ÍÍÍÍbbbb////WWWW????WWWW††††ËËËË…………œœœœ wwww????9999WWWW0000…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW????

Í«Ëœ ‘˘ñLOz Æ©≤∑®

ååååÊÊÊÊUUUU0000««««““““…………————UUUU ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW WWWWWWWWPPPP0000…………œœœœ WWWWJJJJ††††WWWW????9999WWWW wwwwOOOO7777////««««““““ wwwwJJJJ||||————UUUU8888ËËËË————WWWW

b/WÇ Í…ËW?M0“˘œ Í«Ëœ Ë«œ…—U??OMA??Ä ËW?z —W??W ÙU?? X7??O W4 d??Ä w?/Ëu ˙W??á??8

w/U?9…—U?˛ W d?8 wJ|—U?. Í…ËWz Í«Ëœ Ëåååå————««««ËËËËUUUUòòòò Í…—U—…œ wM??N/ w9W0W?U?/W~†W

d?????7??.U? ÍW??U/ —«uÇ …ËW??W??9 w/W0ô W åååå————««««ËËËËUUUUòòòò r†…œ …ËW??ËuÇ «œ…—U?Ñï??Ö ËWz

357358

W³?Fý ¨W¹œdJ« W?1d(« ∫nK*« Ÿu?u ¨öÐ ∫nK*« r#— ¨’U?)« V²J*« ¨WOKš«b« …—«“Ë U?HK ©≤µ®

Æ±π≥≥ —U ≤∞ ¨µπ≤Ø∑ œbF« ¨WUF« WÞdA« W¹d¹b v« ¨W¹d« «dÐU<«

(26) "Hawar", Sal 4, Hejmar 26, Yekshemb, 18 Tebax 1935, L. 1-3. Æ±µ∑‰ ¨ååååìììì wwww««««———— wwwwMMMMAAAA0000WWWW~~~~8888òòòò ©≤∑®

Æµ≠¥‰ ¨±π≥≤ ÊüuÖ ±µ ¨VLAJ0 ¨± —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©≤¥®

¨åååå««««bbbb0000œœœœ————uuuu????????9999 wwwwOOOO????????ËËËËuuuu////WWWW????????UUUU////˛˘———— WWWW4444 wwwwMMMM||||uuuu???????? ËËËË————««««ËËËËUUUUòòòò Í…—U—…œ ÊU??O??W??9W0 ¨X|d??Ö…b†W

ËËó??? ï ÊU?O??…—«uÇ Ë ÊU?“ ï? ÊU?O?W??O??? Ë »…œWz ï X|d/«u8…œ ÊU??O?A??O?…ËËœ

Æs|dJ ÊU$—W8

Íœ…Ë «œ…—˘“ W?A?ï?9u†ËW ËW4 åååå————««««ËËËËUUUUòòòò w/U?9…—ËWÖ …—W? WO0“U/U? W4 p?9W0

Í—U8Ë ï …˛U??Uz ÂW?9…œ “W?6 «œ…d??4 Æw/«œ Íœ—u?9 w/U??“ wM8d~9W0 ï W??9 X|d?9…œ

∫…ËW8˘œd??9 ÍËx? …ËW/U??A??O/ËU/ ÂW? W??9 ÂWJ w/U??L???K Íåååå————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ œœœœ————uuuu????????9999 wwwwJJJJ||||ËËËËôôôôòòòò

ÍËô Æ©≤∏®

åååå¯WWWW wwww????…………ËËËË ooooOOOO????????????IIIIïïïï8888 ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu????????9999 ÍÍÍÍWWWW????////UUUU????????3333UUUU8888 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ïïïï ««««dddd????JJJJUUUUzzzz ÍÍÍÍ““““WWWW????????????JJJJUUUU????????9999òòòò

W Ë ÊU?/«ËW/U??“ ÍU?/«“ W8˘œd??9 w?…œ ÍËË— «b0…—U8Ë ËW4 w?/U??L???K Í—…Ë—WÄœ—u???9

∫X†…œ wÄ …Ë…“ï Í˙WÄËWz

uuuu9999…………ËËËË ììììÂÂÂÂWWWW9999…………œœœœ vvvv4444 ÊÊÊÊUUUU8888UUUUJJJJ8888 ————˘““““ …………ËËËËWWWWOOOOOOOO««««uuuu????$$$$œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW ¨…………ËËËËWWWWOOOOOOOO8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWWòòòò

359360

Æ¥≠≤‰ ¨±π≥≥ wUÄ w0WKÇ ¨VLËœ ¨±µ —Uó ¨± ÙU ¨åååå————««««ËËËËUUUUòòòò ©≤∏®

ËËËËËËËËbbbb????MMMM0000““““ WWWW????????????????????ËËËËWWWW????????????????????????3333 ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????////UUUU????????????????????““““ …………ËËËËWWWWJJJJ????ÄÄÄÄ ¨ÊÊÊÊUUUU????8888ïïïï???? wwww////UUUU????0000««««————WWWW????????????????????uuuuzzzz XXXX????…………œœœœ WWWW////…………bbbb???? XXXX…………œœœœ ««««dddd????

ïïïï wwww////««««ËËËËuuuu????WWWW wwww9999WWWW0000…………uuuu???????? ÍÍÍÍËËËËuuuu????WWWW WWWW4444 ËËËË…………ËËËËWWWW////WWWWJJJJ pppp0000eeee//// wwww////UUUU????9999UUUU????OOOO????....UUUUOOOO????.... …………uuuu???????? ¨…………ËËËËWWWW////WWWWJJJJ

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????9999 wwwwJJJJ||||©©©©ÿÿÿÿUUUUJJJJFFFF«««« ‚‚‚‚uuuu????ÝÝÝÝ®®®® ˘ññññ????????LLLL????????OOOOzzzz ïïïï???? XXXXWWWW//// êêêêOOOO???? uuuu????????9999UUUU8888 ¨4444 pppp????ÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????????????????œœœœ————uuuu????????9999

ÆååååXXXX||||ddddMMMMNNNNJJJJÄÄÄÄ

œU0 …ËWMM|œ UJUz s0bW Â“U6 wM0œU Í—«œ—W wMO—ËËœ Ë Í“ï7†œ W/U73 ÂWz

w70uÄ Ë“˘dOÄ «Ë w9W0üUz ‰ô…œ Íï$«“ W4 UN/W8 W ÊU9W7O w0U8ï9 g0ËWz W9

Ë s—…œ ÊU0Ëu??W W??9 W0W W8WU ËW4 w?? p4W??Ö «œåååå————««««ËËËËUUUUòòòò W4 Æ…Ëïœd??9 “—W

Æ…Ë…ËWM0ó|u8 Ë…ËWMO†ïJ4 wJAO8 —W WM|dP W70uÄ

±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥ w†U! w ËW` Ω œ—u/ wJ|Ëô

UVUz s+bW Â“U

¿ÂW.W wWU

«bÖW w!…“ 5Wz Ë ÍbWJWz UK«u6 Ê«u W

ï d???????????7????.U??? w?9W0W????U/ …ËW????W???9 w?/W0ôW Â…ËW?z w†«œËW???? W†U???? v…œ

…b/WÇ—W ¨X|dJ? ÊU$—W8 ¯W? w9…“ 5Wz œW?W? œ—Ëu?9 Í…—ËW?Ö wËu/ËËó??

ÊU?…Ëu8U??N?4 U/«“ ËWz w/U??9W?O0ËËó?? W??W—W Ë ÊU?9W?O?O??U?O? W?O??O?9ôUÇ Ë ÊU0˛

ÂW4 ÆÆX|d?ËuM —W?? W4 ÊU0«—ï??9œ U0 d???7?.U? w9W0W?U?/ W4 d?Ä Ê…ËWz ÍËU?O?

d???????7??.U?? ÍW??U/ ËËœ w?MO??Ëu/ —W??? W4 ¨…—W ËWM? p??W??9 Í«Ëœ ¨«œW?/«b/WÇ

wwww////UUUU????9999WWWWOOOOOOOO????9999ôôôôUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ W?“U9 ÂU?7O? œ—u9 wU8u?3 ÍWU/ ÊU?OW?9W0 ¨58ËWJJ|—

Íe0— W4 w9…“ 5Wz W9 ¨ÂÂÂÂWWWW9999WWWW0000 wwww††††WWWW77770000WWWW????IIII ppppOOOO4444WWWW ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— wwww////UUUU9999…………œœœœ————uuuu????9999 …………————UUUU////UUUUWWWW4444————WWWWÄÄÄÄ

ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000˛ ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ …—uIWJ ‰UW. «—«œ wU8u3 ÍWU/ ÊU0d8 ÍËWz ¨Ëu ÊU0…ËWAÄ…—W

w?/W?0ôW???????W? Ëœ—Ë Í…ËW?/«bJ??4 ÆÆÆÆUUUU????????????????????????????NNNN????////WWWW????8888WWWW???? ¯WWWW wwww????9999…………““““ 5555????WWWW????zzzz wwwwUUUU????????????????????????????????OOOO???????????????????????????? wwww????4444˘————

Íd???7?.U? w9W0W?U/ W w?70u?Ä …ËW?W?9 w/W0ôW? gO?9…“ 5Wz w/U?9W?W—W

¯W w?9…“ 5Wz Í…—U?—…œ ÊU???O???â???O? U8…—W??? ÂU???7????O??? ı Ë«—«œ ı ÆW0ï???$W?—W???

…………ËËËËWWWW????˘————WWWWÄÄÄÄ WWWW ËËËË ÊÊÊÊWWWW0000…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ WWWW????ÑÑÑÑ˘dddd UUUU////««««““““ ËËËËWWWWzzzz wwwwIIII????UUUUUUUU????7777????zzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO????9999ËËËËËËËËœœœœWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨w/«“…œW/

ÍÍÍÍ————««««uuuu WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????////WWWW????????LLLL????ÖÖÖÖ…………œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ————WWWW???????? pppp4444WWWW????????ÖÖÖÖ ËËËË ÊÊÊÊUUUU0000WWWW????????9999WWWW????????UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????OOOO4444ïïïïJJJJ4444 WWWW????8888WWWW////ËËËËuuuu8888ËËËËWWWW????????9999

„…Ë Í—«œU?????ÖU?z w/U?????W?????9 W?4 „W0W??????????…œ w?/…b0œ ËËËË…………ËËËËuuuu8888ËËËËWWWW????JJJJ…………œœœœ ««««bbbb????////UUUU0000WWWW????????????????????9999…………————UUUU????????????????????9999

Â…˙W??9u?? —ï???9œ Ë w/U?0W˛˘— Ë œW??W??? œu??F??W?? Ë ·—U?? œUzu??I ÊU0U???ï??U??

¨Â…b ÊU0…b0—U0 U/«u8 w?ÄW WL??WW? gOM Æ…ËËœd9 ÊU?O/UU ‰U?W?. Ë w/UW†U8

Ë sW? ÍW/«ËU?Ç—W???? ËW????U/W~?†W ËW?z —W???? …ËW????LÇ…œ Íœ—Ë W …ËU?/ ËU/ U????9W?0ï

wJ?8WU? b/WÇ …Ë…—U????9 ËWz Â…œ W ¨X?W W???9W????U/ ËËœ—W ï? ÊU0œËu??? ÊW?/«ËW4

wO8W??0U8 w9W0W?U?/ d?~/d?Ö ÊU0Ëu??W W4 ËUÇ—W …ËW8ËW??9 ÂËËœd?9 œU0W4 w/W??L?Ö…œ

Ë Íï$ ÍU?ï?U w0b/W?IWz U.«u$ ï Íï?$ w8W$u?…œ W WO?O9…“ 5Wz U?ï?U

WWWW????????????9999 ÈÈÈÈuuuu//// wwww8888WWWW????0000««««œœœœ————uuuu????????9999 wwww////««««bbbb????††††WWWW————WWWW???????????? wwww$$$$————WWWWÇÇÇÇ wwww????////««««————WWWW««««———— wwwwWWWW????????????9999WWWW0000 ÍÍÍÍWWWW????????????????????…………œœœœWWWW????4444 pppp????????????WWWW

UUUUÄÄÄÄ————WWWW pppp||||ddddÖÖÖÖUUUUzzzz WWWW????9999 …………ËËËËËËËËbbbb////««««ññññ3333 ÍÍÍÍïïïï ËËËËËËËË““““ ————WWWW ÍÍÍÍbbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz UUUU????....««««uuuu$$$$ ËËËË…………œœœœuuuuLLLL????6666WWWW aaaa ÊÊÊÊUUUU????OOOOJJJJ9999WWWW0000

ÊUP? ÍW†U?WM Í“ï7?†œ Íb/WIWz U?.«u$ ÆXXXXWWWW//// ïïïï ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////bbbb////««««˛uuuu????9999 eeeeOOOO????ÖÖÖÖ————WWWW LLLLUUUU9999…………œœœœ

ååååaaaa ÍÍÍÍœœœœWWWWLLLL6666WWWWzzzz „„„„UUUU9999 wwwwOOOO3333UUUU////WWWWòòòò Ü/…œ«œ a ÍœWL6Wz „U9 Íb0—ËuW Íï$ ¨Ëu

Æ…ËËœd9 wÄUÇ w/ULK W4 ±π≥π w†U W9 W0W8«“ ËWz Í…Ë«d9Ëx wW—W W9U8

œWL?6Wz ÊU$ Í…ËW/ ÊU$ ÍU?JUz ÊULu Í˙u?9 Íe0“W ÍËU/“U/ Íb/WIWz U?.«u$

«b8…ËU?? Ë—ËË“—U?? ÍWÇËU?/ W4 Ë Êô…œ—Wz w/«—«b??L??9u??6 W4 …Ëu p???9W0 W??9 W/U??$

Æ…Ëu w†üWÖ Í“ï W ÙWJ8 Ë …ËuA0˘— w…œ

W4 ¨±π¥≤ u?9…ËU8 …Ë±∏¥± w†U? W4 ¨…ËU0˛ ÙU? „W0 ËœW? Íb/…WIWz U?.«u?$

Íï?$ w8W0U8 ÍW/U?PU8u?3 gO/«ËWz Í«Ëœ „W0…ËU? ï Ë«b/U9W?O?O/UL?u Í—U?Ö˛˘—

W9UËWz ¨v8…Ë«œ ÊUO0b/WIWz U.«u$ ÍËU/“U/ ÊU0ï$ï gO/U9WOO/ULu —W ¨ËuW

»»»»UUUU????³³³³««««®®®® üU Í…“«Ë—…œ X?uW w0U????ï??U?? ÍU/«u?8 Ëu8U??N??4 wJ|—«Ë…b?M|u??$—W

…—ï???.ËW ¨…ËW8…u?0d ï wO?8W???0U8 ÍWÇu??? Ë…u???O???A???$W vÄ Í…ËU/“U?/ ËWz ©©©©wwwwUUUU????????FFFF««««

«bJ?†W??$ ËU/ W?4 …Ë…ËU/ ËW —W Ë Íb?/W??IWz U???.«u??$ …Ëu? U??JU?z ÊU??L???u?? Íe0“W???

Æ«dU/…œ

Í©©©©dddd0000uuuuMMMM4444««««ddddBBBB®®®® ÍdO?9U/ËË— w$—WÇ w/U?9W~/WAÄ W4 WJ?9W0 Íb/WIWz U?.«u$

Ê«d??U/…œ ©©©©————uuuuMMMM®®®®W —W «b???A0œ—u??9 ËU/W4 Ë LüW?˛˘— W4 W/U??W??9 …—ï???.ËWz ¨œ—u??9

¨5…œ˛W Ë 5?…b??ÑW??6 Í…œW?? ËU?ÄË—ËWz w/U??9W?MO—ËËœ W~?/W??A??Ä „…Ë ¨W?J/uÇ

ÆU/…œ«œ ÙW?ï??9 ËU/ w/U?9W??A??9 XA??Ö w/U?—…œ W?9U8 W ÊU??O0—«Ë…bM|u?$ Ë Êb?M|u?$

W/«Ë w8U?9 W4 ı Ë Íï$ w8W?0U8 w/«œ…ËUz w/U$…u0œ W4 ı ¨ËË“ ËË“ Íb?/WIWz U?.«u$

—W W4 Æåååå…………ËËËËWWWW||||˙uuuu…………œœœœ ÍÍÍÍdddd||||uuuu9999WWWW ————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu$$$$WWWW//// ««««bbbb8888WWWWUUUUOOOO3333 ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW4444òòòò Ëu—WH0…œ ¨«œ…ËWM8Ë

¨œd???9…œ Íb/W???IWz U???.«u???$ ÍU??U???W8 …Ë…—œW???3 ÍËUÇW? —˘“ ¯W w9…“ 5W?z …ËWz

«œd?8 w9W?0W~?|— êO?W w?/«œ w/U?0˛ Í˛˘— «Ëœ U8 w?A0ï?????$ ï? ËWz W?J/u?Ç LW?????0U?8

—W??? W0Ëu???????7???$ Íœ—u??9 Ëu? „W0…ËU?? ÊU?0˛ w/U??9…ËW?/œdJO???3U8 …b/WÇ—W? U/…œW/

361362

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ≤∞∞∞ w†U Í©±≥∏® …—U˛ åååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

XA????Ö ÍWM?O???3W???????«— w/œd????9—W???…—U?Ç LU~????8 Í…ËWz Í“U????|— ¨d?8 wJ|“U????|—

w??Ëd?W …Ë«d???W ¨…ËW?O??O?A0ï??$ Í—«Ë…bM|u?$ Ë ÊbM?|u?$ Íœu?$ W ¨ÊU??9W?A??O?9

Æd8 wJ —W W4 —W …ËWL|˛—

5Wz …Ë«b?JW W4 ±π≥π w†U wW?9W0 w/u/U?9 w8ËW6 Ë X7?O X ÊïÇ—W

ËWz …—U0œ «Ë W?9 Íb/W?IWz U?.«u?$ ï …ËËœ—U/ Í w8W?0U8 w9W0W?UMUÄu? ¯W w9…“

«b????JW W?4 ±π≤∏ w†U???? W????9 …ËËœ—U?/ ï w?/UU????9 w?3b???? b????O????W???? ÍW????????????????9

p4W?Ö —W?W4 Æ…ËW8˘œd?9 ÍËx ©©©©ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????1111 ÍÍÍÍuuuu????××××½½½½ ËËËË ····dddd???? dddd????BBBB????²²²²????CCCC????®®®®w/U?A??O/ËU/W

¨…—«b??$W?0U w9W0W???U/W~†W W???9˘ñ??L??O?z ¯W w9…“ 5W?z ÍW0W??U/ ËW?z Ë«d/«“ Íï

ÍËU w?O???Ëu/W???U/ Ë Íœ—u????9 w/U???“ Í“«u???O??? w?M???7???$—…œ W/U?0ï ËW4 p????9W0

ÂW w9…“ 5Wz «b0W?9W?U/ w?3…œ W4 Æ«b0—WË—Ë…œ Ë w/U?L?K ÍWÇËU/W4 W/U?9W?O?O?

∫Íb/WIWz U.«u$ W8˘œd9 w…œ ÍËË— …—ï.

ÍÍÍÍ…………œœœœóóóó???? ¨XXXXAAAA0000WWWW????ÖÖÖÖ WWWW9999WWWW????UUUU WWWW4444UUUU????———— ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????9999WWWW0000WWWW????UUUUMMMM8888UUUUHHHH????4444≈≈≈≈ XXXX77770000ËËËËWWWW????ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍUUUU????ïïïï????UUUU????òòòò

ddddOOOOzzzz ËËËËuuuu ÊÊÊÊïïïï9999 WWWW9999 ————««««œœœœ ssss††††WWWWzzzz ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËË…………bbbb////UUUUWWWWÖÖÖÖ wwww††††œœœœ ÊÊÊÊUUUU8888WWWWWWWW6666WWWW ËËËËdddduuuu wwww««««ËËËË…………œœœœ ËËËË LLLLWWWWOOOO

ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu ————««««œœœœ————WWWW ÍÍÍÍ————««««œœœœ ttttKKKK««««¡¡¡¡UUUU????????ýýýýUUUU???????? …………uuuu????????????zzzz ¨WWWW????????????OOOO????????????OOOO//// XXXX????««««———— WWWW0000WWWW????????????7777????????????3333 ÂÂÂÂWWWWzzzz …………————UUUU0000œœœœ««««ËËËË ¨««««œœœœUUUU????//// ————WWWW

ÊÊÊÊËËËËuuuu ————««««bbbb????WWWW …………uuuuzzzz wwwwOOOO????????7777////««««““““ ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu//// ÍÍÍÍWWWWIIII????AAAA0000dddd8888 WWWW4444 ÊÊÊÊ««««ËËËË ˘ññññ????LLLL????OOOOzzzz ËËËËuuuuAAAA????ÄÄÄÄ wwww////««««ËËËËôôôô ¨ÊÊÊÊ————««««œœœœ————WWWW

wwwwHHHH4444WWWWzzzzuuuu???????? WWWW4444 ÂÂÂÂôôôôWWWW???? ————˘““““ ————˘““““ ÆÆÆÆssssïïïï????????ÖÖÖÖUUUU????ËËËËËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUU????????0000óóóó||||————œœœœ dddd????uuuu???????? ïïïï vvvvWWWWzzzz ËËËËuuuu««««ËËËËWWWW????????9999 ¨ssssWWWWzzzz ËËËË

————WWWW????WWWW4444 ««««bbbb8888WWWW9999…………————WWWW ËËËË…………œœœœUUUU????HHHHOOOOzzzz WWWW????4444 WWWW9999 ÍÍÍÍbbbb////WWWW????IIIIWWWWzzzz bbbbOOOO????WWWW wwww????UUUU////WWWW.... ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 wwww////UUUU““““ ÍÍÍÍbbbb????OOOO««««ËËËËWWWW????3333

ÆååååÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU8888uuuu3333 ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU1111bbbb////WWWWIIIIWWWWzzzz UUUU....««««uuuu$$$$ ÍÍÍÍóóóó ————WWWW ddddOOOOzzzz ÆÆÆÆLLLL««««ËËËË˙WWWWzzzz …………uuuuzzzz wwwwMMMM||||uuuu

—W Ë…Ëu ÍdW? œW?L?6Wz ÍËU/ U8…—W? W?9 U.«u?$ œW?L?6Wz ååååÍÍÍÍœœœœ rrrrOOOOÇÇÇÇòòòò w/…ËU$

ÍÍÍÍbbbb????????????????????????????uuuuzzzzòòòò ÍW‡?‡‡‡?‡U/˛˘— w?/œd???9—…œ W‡?‡‡‡?‡4 Í—«b???W …ËW????A0…Ë«—bJ?4 …ËU‡?‡‡‡?‡‡‡?/ ËW

ÍW?9W?U/ Í…ËWz Í«Ëœ …—U0œ «Ë ÆËu? Íb/W?IWz U?.«u?$ Í˙u?9 ¨…ËËœd?9 «œåååå‰‰‰‰öööö????IIII????????7777????OOOOzzzz

W9 …ËËœd9 ËWz ÍW«—Uz rJ?|—UOdÄ b/WÇ …Ëu8ËWJ…œ w9ËU ï rÖW w9…“ 5Wz

W4 Æ…ËW8W?Ë«œ wü…Ë ±π∏≤ w†U? w8—U? w?W? Í˛˘— ó|—œ Ë—ËËœ w9W0W?U/W

wÖW w9…“ 5W?z ÍËU/ …Ë…—˘“ wJ|e|˙W p|—U?. b?/WÇ U?.«u?$ œW?L?6Wz «b?0W?9W?U/

ÍU0d?I «œW/U~/W8 w8U9 W4 Ë…ËËœd?9 Íd|œËUÇ Ë…Ëu Í—«œUÖUz —˘“ …—U0œ «Ë W?9 …ËUM

wU «bM w/U?9…—U?O?dÄ wü…Ë W4 U?.«u?$ œWL?6Wz ÍW/üU?$ ËW4 p?9W0 Æ…Ëu8ËW?9

WU? ÙW???ÖW4 «b???JW W?4 ±π≤∏ w†U??? —U???. ÂW???9W0 ï? ÊïÇ W0…ËW?z Í…—U—…œ …ËËœd???9

…—U.ËWz Í«Ëœ ÊïÇ Ë…u0œ ÊU?OÖW w9…“ 5Wz W8Ëu?. W «œuL6W? a Í˙u?9 wO4W

Ë…ËW/bM|u??$ w†U?3—W? w?|u0œ w9…“ 5Wz LW??e?$ W8ïÇ U??.«u?$ œW?L?6W?z b/WÇ—W

wÄ «b?ü…Ë W4 ååååXXXXOOOOÇÇÇÇ wwwwJJJJ0000————WWWW????$$$$ ÊÊÊÊUUUU————uuuu????3333òòòò …u?O?dÄ w4 ÊU?O?J|—U?. W?9 ¨…Ëu 5Ëu/

Í…ËW/œd?9ËËbM0“ w??WW? …—U0œ ¨åååå++++UUUU????9999…………ËËËËôôôôWWWW????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????9999 ÊÊÊÊ««««œœœœ…………ËËËËUUUUzzzz wwwwJJJJ0000————WWWW????$$$$òòòò …Ëu8Ë

Æ…Ëu ÊUœ—u9 Ëœ—u9 ÍËËó

Í…—«b$W0U WO?O«— ÂWz U.«u$ œWL6Wz Ëu?ïP4«u$ «bO/U?9Wü…Ë wJ4U$ W4

∫…ËWLËu/…œ Íï$ „…Ë ÍW9W3…œ W9 …ËËœd9 —Uï8

wwwwUUUU????????????????????OOOO???????????????? wwwwJJJJ????††††WWWW????????????????ïïïï????????????????9999 ««««————œœœœ————UUUU0000ññññ???? ««««œœœœ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ wwww††††UUUU???????????????? wwww????UUUUzzzz wwww????~~~~////UUUU???????????????? ÍÍÍÍUUUU8888…………————WWWW????????????????????WWWW4444òòòò

····WWWW††††WWWW$$$$ËËËË LLLL…………œœœœËËËËWWWW????.... œœœœuuuuLLLL6666WWWW???? ËËËË VVVVOOOO....WWWW//// bbbbOOOO????…………———— …………————UUUU0000ññññ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwWWWW????@@@@MMMM ïïïï ÆÆÆÆXXXX||||ddddMMMM||||————““““WWWW0000««««œœœœ

ÍÍÍÍËËËË««««ËËËËWWWW8888 WWWW ÆÆÆÆ¯WWWW wwww9999…………““““ 5555????WWWWzzzz LLLLWWWW????eeee????$$$$ WWWWMMMM????????AAAA0000WWWW????ÖÖÖÖ UUUU????....««««uuuu????$$$$ œœœœWWWW????LLLL????????6666WWWWzzzz ËËËË ÍÍÍÍœœœœËËËË««««œœœœ wwww3333ËËËËWWWW????

ÜUUU????««««œœœœ ‘‘‘‘˘œœœœ „„„„WWWW0000…………ËËËËUUUU???? ¯WWWW wwww????9999…………““““ 5555WWWWzzzz ÆÆÆÆ««««dddd????9999 WWWW????9999WWWW††††WWWW????ïïïï????9999 wwww????UUUU …………ËËËËWWWW????OOOO////UUUU????9999WWWW????OOOO????OOOO????????????77770000uuuu????ÄÄÄÄ

ÆÆÆÆXXXX||||dddd????9999UUUU//// êêêê????OOOO ””””uuuuWWWW????WWWW8888 vvvvWWWW WWWW????JJJJ////uuuuÇÇÇÇ ssssïïïï????9999WWWW???? vvvv????8888 rrrr††††UUUU//// ssss ∫∫∫∫ÍÍÍÍËËËËuuuu????————WWWW????????IIII ««««bbbb????OOOO0000««««ËËËËœœœœWWWW4444

ssss0000ËËËËuuuuJJJJ????0000————WWWW$$$$ ————˘““““ gggg0000WWWWLLLL????zzzz øøøøÊÊÊÊWWWWJJJJ WWWW††††WWWWïïïï????9999 ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————««««bbbbOOOOzzzz ssss////««««uuuu???? WWWW9999 4444OOOOWWWW????zzzz …………uuuuzzzz ÂÂÂÂüüüüWWWW

363364

¯W w/…“ 5Wz

¨rrrr ÊÊÊÊUUUU????????††††WWWWJJJJ8888 ++++««««uuuu8888UUUU//// ssss???? ¨««««˙WWWW????ÖÖÖÖWWWW//// ‘‘‘‘UUUU WWWW gggg0000WWWW????????@@@@????OOOO8888WWWW//// ËËËË««««dddd????????9999WWWW//// vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????AAAA????OOOO????????ââââ????OOOO ËËËË

««««bbbb????AAAA????OOOO????ËËËËeeee4444 WWWW4444 …………ËËËË ¨WWWW////UUUU????????????OOOO????....««««ËËËË WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ ÂÂÂÂWWWW????9999UUUU//// ÊÊÊÊUUUU????????AAAA????OOOOFFFF////WWWW???? ¨ssssUUUU????//// `....UUUU//// ssss ÍÍÍÍddddJJJJOOOO????IIIIWWWW

ÊÊÊÊUUUU????????8888 …………ËËËËWWWW????????UUUU????????7777????zzzz WWWW4444 ¨vvvvÇÇÇÇWWWW////————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????8888ññññ???? ¨…………————««««dddd????WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWW????9999WWWW0000 wwww8888————WWWW???? ÆÆÆÆ,,,,UUUU????//// ————ËËËËËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUU????????4444

ÊÊÊÊUUUU????????9999…………eeee????????OOOOKKKK~~~~MMMM????OOOOzzzz ÍÍÍÍ————…………““““WWWW//// WWWW WWWW////UUUU????????uuuuWWWW????????WWWW8888 WWWW????????ËËËËWWWW????//// ÂÂÂÂWWWWzzzz rrrr††††WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍññññ????????WWWW ËËËË rrrr????MMMM||||WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz

vvvvWWWWzzzz LLLL…………œœœœËËËËWWWW.... œœœœuuuuLLLL????6666WWWW „„„„UUUU9999 ∫∫∫∫wwww8888uuuuÖÖÖÖ ««««œœœœWWWW77773333««««ËËËËœœœœ WWWW4444 ÆÆÆÆssss||||dddd????9999WWWWzzzz WWWW6666WWWWIIIIUUUU9999uuuu ¨WWWWOOOO????OOOO//// »»»»uuuuJJJJ————WWWW

ÆÆÆÆWWWW0000…………bbbbOOOOzzzzUUUUIIII vvvv LLLLWWWWOOOOOOOOWWWWWWWW ¨XXXXOOOO ïïïï$$$$ ————WWWWWWWW4444

dddd????????????OOOOzzzz ÆÆÆÆ««««————““““WWWW????????««««œœœœ ååååÊÊÊÊ««««uuuu????OOOO????????????????AAAAÄÄÄÄ wwwweeee????6666òòòò ËËËËUUUU????MMMM vvvv....WWWW ÍÍÍÍWWWW????????9999…………————UUUU0000ññññ ÙÙÙÙWWWW????????ïïïï????9999 ¨…………ËËËËWWWWMMMM0000««««˙WWWW????????ÖÖÖÖ

vvvv4444 ÍÍÍÍ————UUUU????????????????OOOO????????????????ddddÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????0000 …………ËËËË ¨ÈÈÈÈddddJJJJ ÙÙÙÙWWWW????JJJJ????8888 ¯WWWW wwww9999…………““““ 5555????WWWWzzzz …………ËËËËWWWW8888WWWW????UUUU ÂÂÂÂWWWW????4444 ««««dddd////««««““““WWWW//// ‘‘‘‘UUUU????WWWW

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊWWWWJJJJ

¨ÊU9Ëu??Ö „…Ë ¨…Ë…ËW?z ÍôW ¨ËuW/ …“U???|— …—ï??. ËW Í˙…ËU ¯W w?9…“ 5Wz

¨…ËW0…—U? ÂW4 ÆËu? ‰W???Ö Í“«d????I—W???? ÍW~?|— Í«dÇ W????9U8 Í—«Ë…bM?|u????$ Ë ÊbM|u????$

—U??ï8 ï ÍW?0W????“Ëu??Ö—W?? ÂWz U??.«u??$ œW??L??6Wz «b??O?/U??9W??ü…Ë Íd8 wJ?M|u??W4

∫s0ËËœd9

UUUU????????ËËËËWWWWzzzz ¨····UUUU????3333ËËËËWWWW????zzzz wwww8888…………————««««““““…………ËËËË ïïïï wwwwœœœœdddd ÍÍÍÍïïïï????????$$$$ ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW4444 ¯WWWW wwww9999…………““““ 5555WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????????OOOOJJJJ||||————UUUU????????....òòòò

ËËËËWWWWLLLL9999ËËËËUUUU XXXX9999ËËËËUUUU ïïïï††††UUUU????$$$$ ∫∫∫∫ÍÍÍÍËËËËuuuu————WWWWIIII 5555AAAAOOOO////««««œœœœ WWWW????9999 ÆÆÆÆLLLLWWWW4444UUUU9999…………ËËËË WWWW ËËËËuuuu ····UUUU3333ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍdddd0000““““…………ËËËË ËËËËWWWWzzzz

ÊÊÊÊ˛ËËËËuuuu???? WWWW4444 ¨LLLLWWWW0000UUUU////————UUUU????9999WWWW???? ÊÊÊÊ««««bbbb????????uuuu????9999 WWWW ïïïï????$$$$ ËËËË ÍÍÍÍ““““UUUU????????9999WWWWÇÇÇÇ ˘ññññ????LLLL????OOOOzzzz WWWW????LLLL????zzzz ïïïï???? ÆÆÆÆwwww««««dddd gggg0000ïïïï8888

vvvvWWWWzzzz LLLLWWWW????IIIIUUUU????3333WWWW ËËËË rrrrKKKKOOOO???? ¨WWWW////bbbbMMMM||||uuuu????$$$$ WWWW????LLLLzzzz wwww????////UUUU————…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœ————…………œœœœ ËËËËuuuu««««ËËËËWWWW????9999 ¨…………œœœœ————uuuu????9999 dddd8888 ””””WWWWJJJJ

ËËËË wwww????????????…………œœœœdddd||||˛ ««««bbbb????????????WWWW4444UUUU???????????? WWWW4444 vvvvWWWW????zzzz pppp||||˛˘———— XXXX9999ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————WWWW????????????WWWW ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW????????????3333 ÆÆÆÆÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖ““““———— ÍÍÍÍïïïï????WWWW

ÂÂÂÂüüüüWWWW ÜUUU????????OOOO////UUUU????0000————WWWW???? ÍÍÍÍeeee0000———— WWWWMMMM||||œœœœ UUUU????IIII????0000dddd????IIIIWWWWzzzz wwww////UUUU????????9999WWWW????…………———— ËËËËuuuu????????WWWW ËËËËËËËËbbbbMMMMOOOO ¨vvvv????MMMM????UUUU//// LLLL…………————UUUU????????WWWWzzzz

rrrr††††WWWWzzzz ssss???? …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW WWWW4444 ¨…………dddd????????????AAAA????ÄÄÄÄ WWWW????4444 ËËËËdddd????????3333WWWW????????6666WWWW????????????7777???? ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËuuuu????????WWWW WWWW4444 œœœœ————uuuu????9999 WWWW????////««««eeee gggg0000ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊbbbbMMMM||||uuuu$$$$ïïïï ssssïïïïJJJJ8888

fK?@??® ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu????//// wwww////WWWW????????uuuu????????????$$$$WWWWzzzzòòòò w«b?/Wz …Ëu —U???. LËW??6 ¯W w?9…“ 5Wz

Í…œ“U?? Í˛˘— W?9 Ëu «œW/W??u?$W?z ËWz w4u??$ ÂW?9W0W4 ÊU??O?W??9W0 Í—U??. ¨©»«uM4«

wMOW0…œ w4u?$ W4 ÊUOA0—U. «Ëœ ¨œd?9 w/U9…—U9W w…œ ±π≤µ w†U? Í“uW8

ÂüW ¨œdJÄ w?…œ±π¥≥ w†U? wW?9W0 wM0d?W8 Íï/ Í˛˘— W?9 Ëu «b/W?u?$Wz

wwww////WWWW????????uuuu????????$$$$WWWWzzzzòòòò w«b/W?z W0«d??9 pï??9 w8W??0U8 w?J/U??—W??I wÄW b?/U0U??$W/ Í—˘“

Ë Ê«d/…œ«œ …ËW?JO?4W???? ÊW0ôW?4 w/U?????9W????«b/W?z W????9 ©ÊU????O?????ô« fK?@????® ååååÊÊÊÊ««««dddd????????????????OOOOÄÄÄÄ

Æ«—œd|ó…œWM†W WM|u ËWz ï W0«ËuW/ w8W0U8 wJU3W ËW0UÄ pW9—W

ËU/ W4 W?/ ¨ÊU?9WK?Ç U8 XW/ êO? U0 ¨«b?O?0U?UÄ Í—U??Ö˛˘— W4 —U??/U??W4—WÄ „…Ë

¯W w9…“ 5?Wz w/U?? W?4 ÊU?? X/«u??? ËuW/ p??9W?0 «b…—W??ËU/ W?4 W/ Ë œ—u??9

Í…—U—…œ ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWW9999WWWW0000 ¨ÊWu$Wz W …ËËœd?9 ‘WJAÄ wU0U/ —˘“ w8—ïÄ«— ËËœ ¨L«b

Í—U Ë—U??9 Í…—U—…œ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????…………ËËËËËËËËœœœœ Ë«b/U??9W0—«Ë…œ—u???9 WÇËU/ W4 W0…œ—…Ë—W?Ä Ë ÊbM|u??$

wW u?7O Í˛˘— ÊWu$Wz wW?9W0 w4u$ w/Ëu Ë«ËW8 W4 —W ˛˘— ËËœ Æ…dJW4

œd?????9 …œU??????Uz w?9W0W?JK?O?????U?/ ¯W w?9…“ 5W?z ¨±π≤∏ ÙU????? w?…ËËœ w/u?/U?????9

W4 Ë…ËËb/U0W?Ö wÄUÇW «b?JW W4 ÙU? ÊUW W?9 ååååXXXXUUUU????OOOO//// ÍÍÍÍWWWWWWWWUUUU????òòòò w/UA?O/ËU/W

ÍËË— …ËW??9W?JKO???U/ wÖ—W —W???W4 —W «b?0b/…ËUMU??? …—«ËW??3 Í…˙W?Äô „W0 Ë w

WWWW4444 WWWW9999UUUUÄÄÄÄ wwwwUUUU????7777OOOO6666 ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzzòòòò ∫X†…œ ÊUOÄ Ë ååååwwww////UUUU9999WWWW????…………————WWWW6666uuuu WWWWKKKKOOOO????9999…………uuuuòòòò W8˘œd9 w…œ

W9 LU9…œ ÍW/«—U9 ËWz wU w/U?LK Í—WM|u/ Íœ—ËW U@MOz ¨ååååWWWW9999UUUU vvvv WWWWWWWWUUUU

ï «b?/W??u???$Wz wW???9W0 w?4u??$ Íu???O/ Ë ÙU??? ËËœ Í…ËU?? W?4 «b/U???9…—«u XA???Ö W4

W?9˘ñ?L?Oz W?9 XM|œ W0U?Ëœ ÂW ÍW?9WJKO?U/ w0U8ï?9 Ë ÊËËœd?9 ÍW?9…—U? w8W?e?$

∫WÄ w70uÄ dÄ UËW4 —˘“ p|œ—u9 ËuW

ËËËË wwww8888WWWW0000««««dddd wwww8888WWWW????OOOO????UUUU????$$$$ WWWW????9999 WWWW0000WWWW????WWWWzzzz wwww4444UUUU????FFFF8888 ËËËË „„„„————UUUU8888 ÍÍÍÍ««««uuuu????$$$$ wwwwÄÄÄÄUUUU????3333 WWWW4444 ÂÂÂÂUUUU////WWWW????WWWW8888 dddd????????OOOOzzzzòòòò

uuuu????9999UUUUÇÇÇÇ ««««bbbb0000dddd????9999WWWW0000 ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 ÊÊÊÊUUUULLLL††††œœœœ ËËËËUUUU????9999dddd8888UUUU0000““““ ÊÊÊÊUUUU????LLLLöööö????PPPPOOOOzzzz ËËËË wwwwMMMM????OOOO————ËËËËËËËËœœœœ wwww8888WWWWKKKK0000eeeeIIII ËËËË „„„„««««————bbbb????OOOOzzzz

WWWW ····öööö????????????PPPP????OOOO????zzzz ËËËË ‚‚‚‚UUUU????HHHH????OOOO//// ÍÍÍÍüüüüWWWW???? WWWW4444 ËËËË ““““…………————WWWW????JJJJ ËËËË œœœœWWWW????????WWWW????6666 wwww8888WWWW????????????OOOO????7777????????WWWW4444 ¨ÈÈÈÈuuuu????————WWWW????????HHHH „„„„UUUUÄÄÄÄ

5555WWWW????zzzz œœœœWWWW????????WWWW???????????????????? ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ØØØØ±±±±ØØØØ≤≤≤≤∂∂∂∂ ¨ÍÍÍÍbbbb????????????NNNN4444«««« llll8888≈≈≈≈ ssss???? wwwwKKKK ÂÂÂÂöööö????????????77774444««««ËËËË ¨LLLLUUUUJJJJ ÊÊÊÊUUUU????????????————ËËËËœœœœ

ÆÆÆÆååååwwww9999…………““““

…Ë…—˘“ wJ/U??˙u? —W? W Ë w8W?0U?8 W ÊU?9…e?OK~MO?z wM?N/ w9W0W??UM~†W

…—U??I…— …—ï?. ËWz X†…œ ËW?0ËËb/U?$d/ “—W Ë…ËËœd?9 ÍååååXXXXUUUU????OOOO//// ÍÍÍÍWWWWWWWW????UUUU????????òòòò wU

Æ…ËU «b/U9…Ëu8ËWJAÄ WO0«ËUz˛˘— W8üË w/U9…—U/UW4—WÄ ËU/ W4 UN/W8

W?9 …Ë…œd?9Ëx ÍååååœœœœËËËËuuuu????7777???????? ÍÍÍÍôôôôWWWW????3333WWWW8888 ËËËËËËËËœœœœòòòò ¯W w9…“ 5Wz p?†U? b/WÇ ‘UÄ

—W…—UÇï «b0d?O w/U?9UÖ“…œ Ë Ê«—WM|u/ w/Wu?$Wz W4 w8W0W/UA?ï9 ËWz Í…—U—…œ

Í…—U9 ËWz ¨w/Ë«œ ÊU?9WO0—«Ë…œ—u9 WÇËU/ w/U?9WOO8—u?9uW9 wJ?/W0ô b/WÇ w/œd9

365366

b/W?Ç Æœd???9 W???J…œW???3 ÊU0W???9W????????????9 Ëb?/U???7†W w?/U??????…œW—U???9 Í“˘d???OÄU?/ w3—

«œd8 wJ?8W?I—…œ W?4 Â—«œ«u?O? ¨…Ëu8ËWJ…œ …ËW0…—U ËW?4 +W?L??Ö…œ w9W?0W?U/W?~†W

ÆWU ÂWz —W …ËWL +«u

ı Ëœ—u??9 w/U??9…“ï?7?†œ …ËU?OÄ…—ËW??Ö W4 W?J?9W?0 ¨ÊU?u??Ö v ¨¯W w?9…“ 5Wz

ÂWz Ë sJ/«b???á?$W0U …—ï??. Ëu?W w/U0U? Íd8 w?/U?9W8W?e?$ u??W—W ı Ë w/U0˛

w/uÇ—…œ ÍW/ïW? ∫r†…œ W/u/ï —W Æ…ËU?? …ËW?…œW Í—˘“ U??A?? W??70u??OÄ …—U?9

dO?9U w4W w3«dO? wËu/ WU/˛˘— «œ±π¥∏ w†U w/U?7O/W4 …Ë…åååå————««««eeee////òòòò Í—UÑïÖ

WWWW wwww????????????77770000uuuu????????ÄÄÄÄ ¨WWWW????0000««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ¨W??9 …ËËœd??9 “U??? ÙW??ÖW4 wO8W???0U8 w9W??O???O/…b0œ w?0dJ8

ËËËËWWWWzzzz wwww????9999˘————…………ËËËËUUUU//// WWWW4444 pppp????????????????WWWW WWWW????JJJJ////uuuuÇÇÇÇ ¨WWWW????††††ËËËËuuuu????????????3333 ÍÍÍÍddddJJJJ????OOOO????????????IIII ËËËË wwww0000ËËËËËËËËóóóó???????????????????????????? wwww9999WWWW????0000…………ËËËËWWWW////bbbbMMMM||||uuuu????????????$$$$

367368

ÆÆÆÆWWWW////UUUUuuuuÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWW~~~~.... WWWWOOOOOOOO////…………bbbb0000œœœœ

¿ÂW+ï wWU

ÍW«d«uK wJ3;|u†W

wULK4 wU…dJUz

ÊU??O†U w/ËuW/ Ë w????d ©±π¥µ≠±π≥π® ÊU?N??O??. w…ËËœ Í˙W? w/üU??

X…œW p†W$ Í—˘“ …—W ÍW—˘“ ÆËuUA?9 «b/Uœ—u9 w/U?9WÇËU/ ËuW —WW

±π¥≤ w†U? åååå…………————««««dddd????AAAA««««òòòò ÍW??U/˛˘— w??W …—U??˛ wÄW Æb/üUM?/U0…œ …ËW?O??O/«d??Ö

W?U/˛˘— ÊU?W ÆX$W?0UÄ Í«bJW? W4 Ëu w$d/ ÍbM —«uÇ „u?9—W?9 W4 ÊU/ w$d/

±π¥≤ w†U? Íe0UÄ wJ|˛˘— ÊïÇ s0ËËœd9 ï Í…ËW?z wU «b0ï$ w?7O …—U?˛ W4

ZMÄ «b?O/U?L?K Í˙«“U ËU/ W4 +W?Ö p/W8 w$d/ «b8U?W? ‘W U?N/W8 Í…ËU? W4

ÊW???L??Ö…œ ¨Ëu —˘“ —U???@???9W0 w9W0…—U?Ä …—U??Ö˛˘— ËWz Í—U?M0œ ZM?Ä Æ…ËW8ï“—W —U?M0œ

W?$˘œË—U ËW?z Æ—UM0œ …œ W???A0W?Ö…œ U?ËW?z w/«—W?/U?—W??I …œ—Ë ÍW/U~/U?? ÍWÇËu?

ÊU???O/U????9WÄ—ï???9 W4 X?…œ U/ …Ë…—«œW/ w?9ËU Ë p0«œ „W?0…—U???˛ W w†U?Ä W??????$W???

wwww˙ïïïïòòòò w9 wW …˙WÄô W4 Íœ—Ë oO?Iï8 œWW “ï7†œ wËu/—˘“ ÆÊd~†W

∫v†…œ «œååååÍÍÍÍ˙ïïïïÖÖÖÖ wwww3333««««ddddOOOO ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó ““““ËËËËuuuu2222WWWW8888 ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ

ÆÆÆÆXXXX˘dddd????IIIIWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO////UUUU????9999WWWW††††««««bbbbMMMM ————UUUUÇÇÇÇUUUU//// wwww////ËËËËuuuuWWWW//// ËËËËUUUU8888WWWW4444 wwwwJJJJ††††WWWW????$$$$ ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ÍÍÍÍbbbbWWWWzzzz ÂÂÂÂïïïï????$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇWWWW

ËU/W4 W/üË—«“ ËWz Í—UO˘dI Ë—U0ñ9 ËuW «Ë Í—U. ‘åååå…………————««««ddddAAAA4444««««òòòò Í…ËW/«ñÖ wÄW

Æœd9Wz —ï ÊUOO8W0U8 ÍWUM8ËWJJ|— «b/U0ï$

Í…ËU? Í…uO/ W?8U9…œ W?9 W?WW? ÊU?±π¥≤ w†U? U8 «œ…—U8Ë W8—u9 ÂW?4 WL?z

ÆÂ…ËËœ Í˙W

W4 wJ«œ…—W??3 U?IW???7?? w/U?L??K wH0—W??W8u? W?†U? ËWz w8U?u? ÍËËœ Í˛˘—

W?W?z W?9 …ËW8˘œd??9Ëx w9W0W?U?M/U0W «œååååWWWW????OOOO????####««««dddd????FFFF«««« llllzzzzUUUU????####uuuu««««òòòò LW?L?9u??6 ÍW?U/˛˘—

∫WOO3…œ

ÊÊÊÊœœœœddddJJJJ0000————««««bbbbWWWW ïïïï ssss˘————WWWWÄÄÄÄ WWWW ————˘““““ wwww////UUUU????LLLLKKKK ÍÍÍÍ————UUUU wwww////UUUU////UUUU????$$$$ WWWW4444 pppp4444WWWWÖÖÖÖ WWWWËËËËuuuu????7777OOOOòòòò

wwww////ËËËËuuuu////UUUU????9999 wwww????WWWW ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍµµµµ∏∏∏∏¥¥¥¥ …………————UUUU????˛ ÍÍÍÍ““““««««ËËËËWWWW~~~~////UUUU???? wwwwÄÄÄÄWWWW WWWW????9999 ««««œœœœWWWW????OOOO????OOOO????????AAAA????ÖÖÖÖ …………ËËËËuuuu————UUUU ËËËËWWWW4444

…………————UUUU????????????????˛ ÍÍÍÍWWWW????????????UUUU????MMMM////UUUU0000WWWW???? ËËËË wwww8888WWWW0000üüüüWWWW????????????????ïïïï????????????9999 ÍÍÍÍ————UUUU????ËËËË————UUUU????????????9999 wwww????8888…………————««««““““…………ËËËË ÍÍÍÍ±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤ wwww††††UUUU???????????????? wwww…………ËËËËËËËËœœœœ

ïïïï$$$$ËËËËUUUU//// ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU9999 wwww8888…………————««««““““…………ËËËË ÍÍÍÍ±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤ wwww††††UUUU wwww…………ËËËËËËËËœœœœ wwww////ËËËËuuuu////UUUU9999 ÍÍÍÍ…………œœœœ““““UUUUOOOO ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ∏∏∏∏±±±±∑∑∑∑

««««bbbb////UUUU????????????????————UUUU0000ññññ …………ËËËËËËËË““““…………————UUUU????zzzz ËËËË««««ËËËË««««œœœœ ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????????????????WWWW4444 ÆÆÆÆÈÈÈÈddddJJJJ???? ““““UUUU???????????? ÊÊÊÊ««««————««««˛WWWW ÍÍÍÍ…………bbbb????0000————UUUU0000 ïïïï …………ËËËË««««————œœœœ————UUUU????0000ññññ

wwww////œœœœdddd????????9999““““UUUU???????? ïïïï ÈÈÈÈddddMMMM||||————““““WWWW????????««««œœœœ …………ËËËË««««dddd????9999 ————UUUU????????ïïïï8888 …………ËËËË…………————««««uuuu????????$$$$ WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËUUUU????//// ÍÍÍÍWWWW////UUUU////UUUU????????$$$$ ËËËËWWWW4444 „„„„WWWW0000WWWW////óóóó????????OOOO4444

ÍÍÍÍWWWW????????....————WWWW???????? ËËËËWWWW …………ËËËËWWWW????????OOOO????????OOOO////UUUU????????LLLL????????KKKK ÍÍÍÍ————UUUU???????? wwww////««««————««««˛WWWW ÍÍÍÍ…………bbbb????0000————UUUU0000 ÍÍÍÍËËËËUUUU////WWWW wwww????????AAAA????????ÖÖÖÖ wwww9999WWWW????0000ËËËËuuuu————UUUU

ÍÍÍÍ…………————««««uuuu????zzzz UUUU8888 …………ËËËËWWWW????9999WWWW0000 ÍÍÍÍ≥≥≥≥∞∞∞∞ ÍÍÍÍ…………————««««uuuuzzzz WWWW????4444 ¨ÊÊÊÊWWWWJJJJ ËËËË««««ËËËËWWWW8888 ««««bbbb9999WWWW????0000WWWW????IIIIWWWW????6666 ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUUWWWW4444 ÊÊÊÊUUUU????0000WWWW9999…………————UUUU????9999

Æåååå±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤ wwww††††UUUU ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍ∂∂∂∂

W???W?z W???9 Ëu? ÙW???ÖW4 w?«b/Wz …œ—«u?Ç ¨Ëu ÊU???$ W????O0b????W??? W/ó????O4 w?9˘—W???

∫ÊË«d9 —Uï8 «œååååWWWWOOOO####««««ddddFFFF«««« llllzzzzUUUU####uuuu««««òòòò ÍW0…—U˛ ËW4 ÊïÇ „…Ë e0˙W W/UO/U9…ËU/

ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËUUUU wwww????////UUUU????????$$$$ WWWW????????OOOO????????OOOOWWWW ¨————œœœœUUUU????????3333 aaaa???????????? …………œœœœ««««““““bbbb????????OOOO????????IIIIWWWW????????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËUUUU wwww////UUUU????????????$$$$ WWWW????????7777ÄÄÄÄWWWW????????6666òòòò

wwww////UUUU????$$$$WWWW????LLLL????6666…………———— ¨ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????uuuu???? LLLL…………eeee????OOOO???? ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU????$$$$ …………dddd…………““““ ¨œœœœuuuu????LLLL????6666WWWW???????? aaaa???? …………œœœœ««««““““bbbb????OOOO????IIIIWWWW????6666

qqqqOOOOWWWW????.... ————UUUU wwww7777OOOO4444ïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————WWWW…………uuuu||||˙WWWW ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU$$$$ WWWW0000‹‹‹‹ÍÍÍÍdddd9999uuuu???? ¨ÕÕÕÕUUUU8888WWWWIIII ««««““““ddddOOOO???? ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU

wwww////UUUU????$$$$ WWWW????????????OOOO4444WWWW???????? ÜUUU????JJJJUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????6666…………————ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍUUUU????JJJJUUUUzzzz WWWW????WWWW????????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU????????$$$$ WWWW????IIII0000œœœœWWWW???? ¨bbbb????????OOOO????…………————

wwww////UUUU????$$$$WWWW9999UUUUIIII ¨ssss0000œœœœWWWW????OOOO???? ôôôôWWWW wwww....UUUU????6666 ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU wwww////UUUU????$$$$ WWWW9999UUUUIIII ¨ÍÍÍÍ————uuuu//// xxxx††††ËËËËbbbbWWWW???? ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU

WWWW????WWWW????6666 wwww....UUUU????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU????$$$$ ————WWWW????????$$$$WWWWzzzz ¨bbbbOOOO????WWWW???? ôôôôWWWW???? wwww....UUUU????6666 ÍÍÍÍUUUU????JJJJUUUUzzzz ————œœœœUUUU????3333 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU

bbbb????OOOO????WWWW???? wwwwââââ????9999 wwww////UUUU????$$$$ WWWW????OOOO????OOOOWWWW ÜUUU????JJJJUUUUzzzz ....««««dddd wwww????....UUUU????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU????$$$$ WWWW9999UUUU????IIII ¨¯WWWW `††††UUUU????

wwww////UUUU????????$$$$ WWWW9999UUUU????IIII ¨————WWWW????““““WWWW???? UUUU????????IIIIWWWW????????????7777???? ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËUUUU wwww////UUUU????????$$$$ WWWWMMMMOOOO????????UUUUzzzz ÜUUU????JJJJUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????uuuu???? ÍÍÍÍbbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz

Æåååånnnn0000————WWWW wwww....UUUU6666 wwww1111————WWWW9999 ««««““““ddddOOOO ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU

w9˘—W? ÆÊ«d?$ wJ?/«Ëb4 Ë…ËW?/ËuÇ«b?Ä w/U0U W?0W?7?O4 ÂWz ËU/ w/U?9…ËU/

wJ8…dIUz …b/WÇ—W ¨Ëu Íï$ wJ«œ…—W3 UIW7 Í—WËU ÊU$ WO0bW W9W/óO4

ÊU?$ WO0b?W Æ„˘—W? W0«d9 Ëu n0—W?W8u? w/˛ Í…ËWz—WW4 ÂüW ¨Ëu Ëu8UN?4

369370

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ ∏≠∂‰ W4 «œ±ππµ w†U Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©∏µ® …—U˛ W4 ©¿®

Íï?$ w8U?9 g0ËW?z W?9 W?O?OKKO? w0d?$W??I œu?L?6W? wâ?9 ¨…Ë«d?U/ w9W0W?†U?WM W4

Ê«—W???U???9 @/UËU?/W wËu/W???U?/˛˘— wJ0«œ U…Ë—W? ¨Ëu d???4ËW w?H0—W???W8u???

ÆWOOJ«œ…—W3

¨ÊUœ—u9 w/U/˛U? W4 WJ9W0 W9 WWWWOOOO3333WWWW//// wwww////UUUU$$$$ WWWW????7777ÄÄÄÄWWWW6666 ÊÊÊÊUUUU9999WWWW««««bbbb////WWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU//// ÂÂÂÂWWWW9999WWWW0000

W4 —˘“ w?9W0…—U????˛ ¨…—U0œ Ë…—ËW????Ö «œ—u????9 w$—WÇËU? ÍËËó??????? Í—U????ï8 W?4 ÍËU/

Æ…ËËœd9 ÊUOU …Ë…e|—W ÊUËu/WU/˛˘— Ë—WËu/

w~/…— «b/U?9…e?OK~MOz wOM?N/ ÍW?U/W~†W ÊU0…œ ËU?/W4 ÊU$ W?7ÄW?6 w8W0«œ—u?9

”W9 ÂW9 ÂüW ¨ÈËWz ‘ï?$ Í“ï7†œ wJ|œ—u9 ËuW ·—U? œUzuI „U9 ¨…ËW8…Ë«œ

w/U?9W/«œ…ËUz WM?AO/«œ W4 ¨…ËW?O?O/ËË—…œ w$U/ ËU/ W8ïÇ VO?3W/ w/U?$ W7ÄW?6 „…Ë

ÆLU9Wz wU …Ë…d0b3W8 Ëe|—W WAOW «b0ï$

Ë w4W? WU Ë ·uz…— a? wJ0«œ ¨…………————UUUU8888WWWW???? wwwwMMMMOOOO????WWWW????9999UUUU9999 wwww////UUUU????$$$$ WWWW????OOOO????OOOOWWWW ËËËËUUUU//// ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

œu?L?6W? a?? Íœ—…œËU Ë ÂW?JËU ¨ï?$—W?W?4 Ë sL? wJ8…d?IU?z ¨W/U?$ …ËôW?6

ÆËu

ÍÍÍÍUUUU????UUUUÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUULLLL????…………ËËËË wwwwÖÖÖÖWWWW LLLL…………eeee????OOOO???? ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU wwww////UUUU????$$$$ …………dddd…………““““ WWWW????9999WWWW////óóóó????OOOO4444 wwwwWWWWOOOO???????? wwww««««bbbb////WWWWzzzz

¨—W …Ëuœd ÙËuWWz W4 w/U0˛ ¨Ëu Êd|œï wJ8…dIUz Íï$ Í—UÖ˛˘— ï ¨WWWWIIIIUUUU....

ÍU????ï???U?? ¨Ëuœd??9—…œ ÍËU/ œËd???W/ W W??9 W??O???OJ4u??U0 U???UÄ U??IW????7??? wâ??9

Í—U??? ÍËËó????? W?4 W/U???â??9 ÍW?/U???PU8u???3 ÂW???9W0 W???9 Ëu åååå¡¡¡¡««««ddddeeee4444««««òòòò ÍW/U???PU8u???3

Æ«bO/ULK

«“d??O?? Í«d Íœd??? w6U?8W?I «“d??O?? ¨WWWW////WWWW????????WWWW????????6666 wwwwââââ????????9999 wwww////UUUU????????$$$$ WWWW????????LLLL????????6666…………———— ËËËËUUUU//// ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ

Ëu p??9W0 Ë«b??JW W4 Ëuœ—u??9 Í—«œËU/ wJ?/U?Ö—“U W??9 W??H0—W? w?.U?6 w.…—W??I

W??9 «œ©w7??O??Q‡?4« fK:«® ååååÊÊÊÊbbbb////««««————““““WWWW????????««««œœœœ wwww////WWWW????????uuuu????????$$$$WWWWzzzzòòòò W4 w/U??L??K w/«—WM?|u/W4

ÆWOO3«dO Í—W/«œUU0 ÍUÖ“…œ ÂW9W0

w†U? w0U8ï?9W4 Ã…—W?I «“d?O? Í«d? Ë ÊU?$ W?L?6…— Íœd?? w6U8W?I «“d?O? w†U?

ÆËu œuL?6W a? wO/«ñL?9u6 ÍU?Ö…—U ±π±π w†U Í—UW w0U?8ï9 U8 …Ë±π±∏

w/U?LK …ËW0UM —U?.«Ëœ ï ¯—W ±π¥∏ w†U? Íb/…ËU/ W9 gO?ÖW w9…“ 5Wz

ËËW? Æse?$ …—ËËœ «b/U?$ W?L6…— ÙW?ÖW4 w9…“ 5?Wz ¨Ëu Ê«u?O ÕU8W?I «“d?O? Íô

¨w9…“ 5Wz LW?e?$ WM8U…œ ”W9 ÊU?0…œW ¨LUWz ÍWL?. ÕU8W?I «“d?O w†U? ˛˘—

w$—W? W4 …b/W?Ç—W œu?L?6W? a? ¨Íï??$ w†U? …ËïÇWz 7Ëu/ ï —W œd???…d?OÄ

ï w?8W????0U8W? …ËW???O????O4W????9 Í—«œW4 ÂüW? ¨ËuW/ Í“«— —˘“ w?9…“ 5W?z wO????U???O????

Æw/ULK W8U wM8Ud$W

ï/ ÍËW?? œd??9Ë«—W??? Ëñ??“Wz Ë—UMÇ—W??W?4 w0«ËU??±†U?? Í…ËWz Í«Ëœ w?9…“ 5Wz

ÆUMJ?4 ÍËUÇ —U??.«Ëœ ï ÊU??$ W??L??6…— w†U??W4 ±π¥∏ w?†U? Í“Ëu?2W8 Í…œ —W??W4

Æœ—Uá ÊUO/«u0W w9U$ W …ËWMO/«eÄ Í˙WÄËWz W w/ULK Í—…ËUW. Í—WW4—W

¨W0W …ËW†U?WM ÊU?WW Íb/…u0WÄ WJ/uÇ W?9W??7O?4 ÍËU/«Ëœ —W W?L|œ «œ…d?4

«d Íœd? wH0—W w.U?6 w1—W9 «“dO? ¨WO0b/WIWz ÕU8W?I wâ9 w/U?$ W9UI g0ËWz

w1—W??9 «“d?O?? wMO??Wz wJ0«œ ÊU??$W9U?I ¨W??.…—W??I «“d?O?? Ë ÕU8W?I «“d??O?? wO?9u??â

ÍW???U/˛˘— Ëåååå““““˘————ËËËËWWWW////òòòò Í—U???Ñï??Ö Í—W???Ëu/—W??? wA?0˙u??9 w4U???W???9 ÆW???ËuM9˘d???OÇ

ï ±πµ∏ w?†U???? Í“Ëu2W?8 Í…œ—«uÇ w?˙ï???? Í«Ëœ ÊU????O????9ËËœ—W W?????9 Ëuåååå««««ËËËËññññòòòò

ÆÊËuA$WÄ w/ULK W4 „W0…ËU

qO??W?. ¨WWWW????OOOO????????OOOO????9999ËËËËuuuu????????9999————WWWW????9999 wwww0000bbbb////WWWW????????IIIIWWWWzzzz ooooUUUU???? wwww????ââââ????9999 wwww////UUUU????????$$$$WWWW????OOOO0000dddd????9999uuuu???????? ÂÂÂÂ««««bbbb////WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWW????????@@@@MMMMÄÄÄÄ

371372

Ë ÊU?9W??O?O?? w/«“Wz Íœ—u??9 Í…ËWz —WW4 ¨Ëu fO?4ïÄ Í—W…u|˙W Íœd??? Íb??O?…—

Æ«—œd??á v?Ä ÍW?ïÄ ËWz w/U?L?K Ë „u?9—W?9 Ëd?4ËW W4 p|—U?. b/WÇ ÊU?9WKÇ

Æ…Ë…Ëu…œ ÍË…ñÄWÇ ËË…ñÄWÇ W4 w3— —˘“ s†…œ

ÊÊÊÊUUUULLLL????6666…………————ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWWWWW6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU$$$$ WWWWIIII0000œœœœWWWW???? WWWW9999WWWW????7777OOOO4444 ËËËËUUUU//// wwww««««bbbb////WWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU//// ÂÂÂÂWWWW????WWWW

U??JUz W?W??6 ÊU?9W??O?O?? Ë ÊU??9W???7?O Æw?/U?L??K w/«—«œËU/ W4 W?J?9W0 W??9 WWWW0000UUUU????JJJJUUUUzzzz

w/U??9W?O??O8W?0U?8 W?U/W~†W? ËU/W4 ÍËU/ p|—U??. b/WÇ ¨Ëu w8W0«œ—u??9 w—W??Ö—W?

Í—ËË“W?$ ¨‰uK0Wz wW? wM0˙WÄ«— w/U?9…Ë«d?O?Ö W4 Ëu p?9W0 ¨…Ëu8U «œe?OK~MOz

ÆWOO/«“—U f0—bOz ËuïP4«u$

¨VO?3W/ w/U?$ W?7ÄW?6 w?/U?e?$ W4 WJ?9W0 W?9 ÈÈÈÈœœœœ ÊÊÊÊUUUU????$$$$WWWW????????OOOO4444WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUU//// ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ

ÊU?L?à?u? Íï Íœd?? w0—Ëu/ x†ËbW? ¨åååå¡¡¡¡««««ddddeeee4444««««òòòò ÍW/U?PU8u?3 W4 Ëu U??ï?U?

ÆËu

W8«Ë ¨WWWWMMMM0000œœœœWWWW????????OOOO???????? ôôôôWWWW???? wwww????....UUUU????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU????????$$$$ WWWW9999UUUU????IIII WWWW????9999WWWW////óóóó????????OOOO4444 wwww««««bbbb////WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW

w/«Ë…—U? w9˘—W?? ÊU?9U?$WÄ W?9 U?JUz —œU?3 ËU??JUz 5Wz Ë s0œW?O??? UW8 wJ0«œ

ÆËu w/ULK

wwwwKKKK9999uuuu????9999————WWWW9999 ÍÍÍÍbbbb????OOOOWWWW???? ôôôôWWWW wwww....UUUU????6666 ÍÍÍÍUUUUJJJJUUUUzzzz ————œœœœUUUU????3333 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU wwww////UUUU$$$$ WWWW9999UUUU????IIII ÂÂÂÂ««««bbbb////WWWWzzzz ÂÂÂÂWWWW0000ïïïï////

¨…—U0“«b/Wz w?/«Ëd?O? —ï???9Ëœ wJ0«œ Ë…œ«“ wK9u?9—W??9 ÍU?JUz œW?L?6W?z wâ?9 ¨…………œœœœ««««““““

ÆÊ—U w/«Ë«dU/W4 gO/UWz

WW6 wÖW `†U? WW6 ¨WWWWMMMM0000œœœœWWWWOOOO???? ôôôôWWWW wwww....UUUU6666 wwwwââââ9999 wwww////UUUU????$$$$ ————WWWW$$$$WWWWzzzz ËËËËUUUU//// 5555WWWW0000…………œœœœ

WKOUI „W0 W8«Ë ¨«b/U?W4—WÄW4 wO/ULK Í—WM|u/ …Ëu —U. …œ Íœd? wÖW w4W

W??9 ±π¥∂ w†U? w7?0U? w9W0 Ë w? u?9U8 …Ë±π≤µ w†U?? Í“Ëu2W8 Í…œ“U?? W4

¯W `†U? WW?6 …b/WÇ—W ÆW/UW?4—WÄ ËWz ÍW†U ≥≥ w/W?W8 W4 ÙU ≤± W8U?9…œ

wâ????O «b/«—W?M|u/ w?/W???u???$W?z w/U???9…ËW/Ëu?ï???9 w8U????9W4 «œ…ó|—œ Ë—ËËœ …ËU???? ËW4

ËËœ±π≥∞ w†U w8—U Ë LU?u Í…œ—u9 W0U/ ‘W ËW4 WJ?9W0 ÂüW ¨…Ëu8uÖW/

w/U?0—W ÍüU Í—WM|u?/ W0«œ œ—u?9 wIU? Í…—U—…œ ÊU0—«b?$W0U w0ËËó?? w?«œU0

WW6 wJ?0«œ ÊU$ —W$Wz Æ‚«dO? w/«d0“…Ë „…—W Ë©wwww////UUUUDDDD0000dddd4444«««« wwwwUUUU77774444«««« »»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®

Æ…—Uï9—W Íd~. Íd8dJ U7z W9 WÖW `†U WW6 wO4W

....««««dddd wwww....UUUU????????6666 ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËUUUU ËËËËUUUU????????IIIIWWWW????????????7777???? bbbb????0000WWWW???? wwww....UUUU????????6666 wwwwââââ????9999 wwww////UUUU????????$$$$ WWWW9999UUUU????????IIII ËËËËUUUU//// 5555…………œœœœ““““UUUU0000

wJ0«œ ÊU$ W9UI ¨Ê—U w/U9…Ë«dU/ Ëb?/WW†Ë…œ W†UWM W4 ÊUO9ËËœ—W W9 WWWW0000UUUUJJJJUUUUzzzz

W4 Ëu p?9W0 Íï?$ w8U?9 ¨W/…b/W4 w?.W??A?O/ U??7?z W?9 W?IU?IW?$ bO?W? W?W?6

Æ«bJW w/UÖ—“U Í—ËË˛ w/U9W9ôUÇ W«b/Wz

W4 ¨WWWW????««««bbbb////WWWWzzzz 5555…………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ WWWW9999 ‘‘‘‘UUUU????JJJJUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????LLLLuuuu???? ÍÍÍÍbbbb////WWWW????IIIIWWWWzzzz bbbbOOOO????WWWW wwwwââââ????9999 ÊÊÊÊUUUU????$$$$ WWWWOOOO????OOOOWWWW

Ë ”Ëu/ËËó??????? ÍU???.«u???$ œW???L???6Wz Í«“«d? ¨W~/U?ËU/W w?0b/W???IWz U????.«u???$ Í…ËW/

U?????ï??U???W4 WJ???9W0 w?Ju??$ Íb???O??W??? W??I???O??IW??? ¨…“«“W??3 o?O??Iï8 Í—W???ËU

Æœ—u9 w8…dIUz w/U9W~/WAÄ

wwww0000ddddWWWW4444 ¨ÊÊÊÊËËËËuuuuÇÇÇÇWWWW††††WWWWWWWW ««««œœœœWWWW9999WWWW////óóóóOOOO4444 wwww««««bbbb////WWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU//// 5555…………œœœœ““““UUUUOOOO WWWW4444 WWWW9999WWWW7777OOOO4444 wwww////««««————WWWW////««««œœœœ

wâ?9 —W“W U?IW?7? Í—W?ËU w/U$ W?A0Uz ¨…………uuuu????OOOOËËËËuuuu//// ÊÊÊÊUUUU????OOOO////UUUU????$$$$ WWWWMMMMOOOO????UUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU$$$$WWWW????AAAA0000UUUUzzzz

wH0—U??W?? Íd?0œu?? „W0…ËU?? W??9 …b??O??W?? `†U?? wJ?u??$ Ë Íb/W??IWz b??O??W??

ÊU?9W?OO? ÍU8…—W? Ë ÊU?9W??7?O w0U8ï?9 …—W“W? UIW??7? wÇ—W ÆËu w/U?L?K

«b0W9W†U ÍUÖ—…œW ¨X?AO/Wz«œ „Ëu9—W9 W4 ¨Ëu ååååÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999 wwwwHHHH????0000————UUUUWWWW ÍÍÍÍdddd0000œœœœuuuuòòòò

wH0—U??W? Íd0œu?? «b/U??9WKÇW4 —W“W?? U?IW???7?? ÆËu???O?«u†W ÍW?/U?A??O/ËU/ ËWz

¨LW0U?NO/ Ë…e?O9UÄ Ëó|ËôW?Ö Ë s0dW/ Ë…d?O/u ¨ÍW?9Wâ?9 ZMÄ —W ¨Ëu w/UL?K

ÆW0W/U3U8 ÊU0«d Í—«œ—W ¨Ê—U w/U9…Ë«dU/ UïU W4

w/U8…d???IUz U??N/W8 «b???3«d??O?? w/U??9W?JÇ˘—U?? Ë—U?? Ëu??W? ËU/W4 W??U w?/U0U??

ÍW?9W?UM?/U0W Ë w8W0üW?ï?9 Í—UË—U??9 w8…—«“…Ë ÍW?9…“«ËW~/U @/…œW w/U??L?K

llllzzzzUUUU????####uuuu««««òòòò Í±π¥≤ w†U? w/U??9…—U?˛ Ëu?WW ¨ÊËuÇ …Ëï?$ËU?/ Í—UË—U?9 w8…—«“…Ë

ÊU0Ëu?—U ÍW?/ó????O4 Ê«ËU?????OÄ U????N?/W8 Íœ w/U?????9…—U???? W4 ¨…ËW?????ËuÇ «œååååWWWW????????????OOOO????????????####««««dddd????????????????FFFF««««

«b8U?9 ÊU??WW4 W?9 gO/U?L??K w/«ËU?OÄ ÍËu?—U ÍW/ó?O4 w/U?«b?/Wz Æ…ËËb/«—“W?«œ

ËU?JUz b?O?W? w.U?6W?4 ÊËu w0d «dM|—“W?«œ wJ«œ…—W?3 U?IW???7? w8W0U?9˘—W?W

Í«d Í—œU3 a Ë ¯W w4W WW6 wÖW `†U WW6 ËUUÄ ÊUL…Ë wÖW L…eO

w.U6 Ë n0—W w.U6 w6U8WI «“dO ËUJUz ÊUL6…—ËWz ÍUJUz WW6 ËœuL6W a

w0b/WIWz œuL6W ËW9W4W w3U7Oz ËbOW ôW w.U6 ÍUJUz —œU3 ËUJUz .«d

Æw/«Ë…—U w9˘—W

373374

¿ÂW+…œ wWU

W†«Ë…œ—…“ ÍW†Wï!

5/«“ ï ÊU?9WO0ËËó?? WU/W~†W Í…“«b/W?z v w$W0U W ˙…ËU d8—˘“ ˛˘˙W˛˘—

Ëu??W ÍËËó???? ï ËW??O??O???A??Ö wJ?/ËuÇï W??Wz ÆrM|œ ÊU??9…Ë«œË— Í…ËW/«b?J4 Ë

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMMOOOO????ËËËËuuuu//// ïïïï WWWW////UUUU????UUUU////WWWW~~~~††††WWWW …………————ïïïï????.... ËËËËWWWWzzzz wwww$$$$WWWW0000UUUU ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨W?Ë—œ p4W?Ö

WWWWJJJJ????////uuuuÇÇÇÇ ¨WWWW????????????????????OOOO????????????????OOOO????8888WWWW????????????????????0000UUUU8888 ————˘““““ ÊÊÊÊËËËËuuuu????8888UUUU wwww????0000…………ËËËËWWWW8888WWWW????//// ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////bbbb????////UUUU????????????????ËËËËWWWW????ÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍWWWW////ôôôôWWWW????????????????????ÖÖÖÖ

ÆÆÆÆWWWWOOOOOOOO//// ÊÊÊÊUUUUUUUUzzzz wwwwJJJJ||||————UUUU9999 WWWW////ôôôôWWWWÖÖÖÖ …………————ïïïï.... ËËËËWWWWzzzz wwwwOOOOUUUUOOOO ÍÍÍÍ————ËËËËuuuuÄÄÄÄWWWW4444WWWW9999 wwwwMMMM««««————UUUUÄÄÄÄ

ÊU??L???W??9 W???9 …ËW??“˘œ…œ ï?8ËWz w??? «œW/U??U?/W~†W ËW?z ËU/W4 W0W? «Ë Í—U??.

Í—UÖ˛˘— Íï$ËU/ w8…—«“…Ë Ë pï9 w/U9WU/W~†W Æ…Ëu7OW/ Í…—U—…œ ÊULâO

W??U/W~†W? W4 ÊU??O??â??O …Ë…ËË— p4W??Ö W4 Ë…—˘“ ÊU??O??$W0U «œ…—«Ëu? ÂW4 w0U??UÄ

W??W?$…œ Èu/ w?9W0W/Ëu/ b/WÇ «œ…—U?8Ë W8—u?9 ÂW?4 ÆW?O??O/ d???W??9 ÊU??9W?O??O/U??0—W

ÆËUÇ—W

ÊU?9WKÇ Íb/…ËU/ U8 @/U?ËU/W Í“«“W?3 bO?W? Í—ËË“W?$ Ë ÂU? Í“«“W?3 oO?Iï8

w†U?? w?4uK0Wz w?W?? wM0—WÄ«— w?/U??9…—W«— W4 Ëu p???9W0 ¨…ËËœd??9 w?8W0«œ—u??9

—ËËœ Ë…Ë«d???O???Ö d8 wJ?|—U??. b?/WÇ ËW‡?‡M0—W?‡‡‡Ä«— ËW?z —W‡‡?‡W4 ¨w/U???L???K? W4 ±π≥∞

w/U9WK0U?I W4 pK0UI W4 d?Ä …ËWz —WW4 Æ…dW Ë èËu? Ë „u9—W?9 ï …ËW8…Ë«d$

wU W??9 ÊË«d?9 ÊU??$—W8 W/U??U/W~†W ËW?z ï w0U?U?Ä Í—U?Ö˛˘— Íï??$…ËU/ w8…—«“…Ë

ï w?/Ëu—W Í«Ëœ “«“W???3 oO??Iï?8 …—U0œ «Ë ÆÊW???9…œ w/U??9W???O???O??9ôUÇ Ë“«“W???3 oO???Iï8

Æ…Ë«œ w4uK0Wz w‡‡W‡‡ w/«ËU‡‡‡‡ËWI4 Í…b‡‡‡0—U0 wMN/ W „W0…ËU

…………————««««““““ËËËË ¨±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµ ¨’’’’UUUU))))«««« VVVV²²²²JJJJ****««««òòòò”W0…ËW/U?A?O/ËU/ ÂW W?9 ÍW/ö0U?I ËW4 p?9W0

¨WWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« UUUU????OOOO????BBBB????CCCC????AAAA«««« ∫∫∫∫ÊÊÊÊ««««uuuuMMMM????FFFF«««« ¨∑∑∑∑ππππØØØØ±±±±¥¥¥¥ØØØØ∂∂∂∂≥≥≥≥∫∫∫∫…………————UUUU????³³³³????ôôôô«««« rrrr####———— ¨‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« WWWW????OOOOKKKKšššš««««bbbb««««

—˘“ wM???N?/ w9W0W†W???ï???9 w/b?/«—“W??«œ w?U åååå““““««««eeee????????#### ooooOOOO????????****uuuuðððð bbbb????????????OOOO????????«««« ∫∫∫∫ŸŸŸŸuuuu????????uuuu****««««

ÍËU/ W w/U??L??K W4±π¥µ w†U?? Í—UW “«“W??3 oO??Iu8 W??9 LU?9…œ ï? ÊU?d0W??

WWWW????0000WWWW††††WWWW????????????????????????ïïïï????????????????????9999 ËËËËWWWW????zzzz wwww????////UUUU????????????????????««««bbbb????////WWWWzzzz …………————UUUU????0000œœœœ ««««ËËËË Æ…ËËb/«—“W1«œ …ËååååWWWW????††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????????????????ïïïï????????????????????9999òòòò

„…Ë ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu ÍÍÍÍdddd????????????OOOO???????????? WWWW ————WWWW???????????? WWWW????????9999 ÊÊÊÊ…………bbbb???? …………ËËËËWWWW////UUUU????????????WWWW????????9999 ËËËËWWWW???? WWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ „„„„…………ËËËË WWWW////UUUU0000uuuu????????????????????????77770000ËËËË

Ë…ËuW …ËååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““òòòò ÍËU/ W —W ÊUOA?O8W0U8 w9W0WA$WÄ X†…œ W?9WU/W~†W

Æ‘W??@W†W W8W?M/U0Ëb/U0W??Ö Ë…ËW8˘œd??9Ëx «œ—U?? ËU/ W wM??N/ W? ÊU?O?/U?9…—U??˛

w9—Wz Í“ï??7?†œ Ë „W??Wz W ÍËU??OÄ w?O4W?? Ë“«“W??3 oO??Iï8 Í…—ËW??Ö …˙u???9 wI0U??I

ÆïWz W8ï8ËW9 ÊU0W9WA$WÄ Í…ËW/œd9Ëx

¨s0ËËœd??9W/ —U??ï8 ï ÍååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò w/U??«b/Wz ÍËU?/ W?9W??U/W?~†W

Í—œU3 a? Ë“«“W3 o?OIï8 w9W0 —W?W4 „W0 Í…ËW/Ëuï9 wU p|—U?. b/WÇ ÂüW

5Wz U??P|u??9 ËU??JUz ÊU??L??6…—ËWz ÍW??W??6 Ë w3W8 œW??L??6Wz Ë œu??L??6W?? a?? Í«d

—UMÇ—W?? W4 W/«—U?. ËW4 p?|—U?. ¨s0ËËœd??9 ï w9ï†…œ—u?$ Í—W?0U8 ôW? Ë w8W??IU?.

w8W?0U?8 W w3W8 œW?L?6W?z ËU?JUz W?W?6 Ë—œU??3 a? Ëu8U«œ Í˛˘— ï Ë…ËW?8W/Ëuï?9

W ÊU????O???$W?0U d8—˘“ Ê«Ëu????W W?4 W†W????ï???9 w?/«—W«— …—U0œ«Ë Æ„u????9—W???9 ï? ÊËuÇ

W0…ËWz d8d0W? ‘…ËW4 ÆÊ…b ÊU?O/U Íd?O? Í˛œ W/U0Ëu??70Ë Ë…Ë«œ ·U?. Í…œ«e?ÖW

ÍW/«œ—u?9 ËW? Íb/…u?Ä ååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????9999òòòò W?9W??U/W~†W Í…ËW/«ñ???Ö wÄW? W?9

ÆLU…œ ÊU0ËU/ s|u…dÖ Ë wÇ…Ë«˛Uz W W9 …ËuW …Ë«bJW

p0e?/ wJ|b/u???Ö W4 “«“W???3 oO???Iu?8 wM8d???Ö wU W???9W???U/W~?†W wwwwWWWW????0000ïïïï//// wwww††††UUUU????????????$$$$

ËWz Íï «b?0u8U«œ Íb/W W4 Ë LU??9…œ W??@W?†W p0e/ ÍU??JUz ÊU??u?? ÍË«—W??

wW?9 w9WO0—U?J…œ ÙWÖW4 ¨w…—W? W …Ë…—«u?$ W4 «Ë W9 s0ËËœd?9 ”U ï ÍWM8d?Ö

∫…ËWM0W9…œ ÍËx Íï$ „…Ë ¨«b0W9W/Ue|— Ë ”ËuM|—

WWWWKKKK????@@@@???????????? ÃÃÃÃ««««dddd????????????$$$$UUUU WWWW????????????OOOO????????????HHHH????????????$$$$ XXXXUUUU????????????3333 bbbb????????????3333 ““““««««eeee????????????IIII????4444«««« ooooOOOO????????????IIIIuuuu8888 »»»»————UUUU????????????3333«««« ssss???? WWWW????????????UUUU????????????LLLL????????????.... ÊÊÊÊ«««« UUUU0000òòòò

WWWW????ŽŽŽŽUUUU????????LLLL????''''«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊ«««« ÊÊÊÊUUUU????³³³³????????²²²²????¹¹¹¹ËËËË ¨dddd????OOOO????ÐÐÐÐUUUU½½½½eeee«««« WWWW????ŽŽŽŽuuuu????LLLL????????−−−−???? ÍÍÍÍ√√√√ ©W†«Ë…œ—…“ w†W??ï??9®ÊÊÊÊ««««uuuuMMMMFFFF

œœœœ««««uuuu****«««« ÈÈÈÈuuuu????××××**** ssss dddd????NNNNEEEE¹¹¹¹ËËËË ¨œœœœ««««bbbbGGGG????ÐÐÐÐ wwww**** ssss¹¹¹¹œœœœuuuułłłłuuuu****«««« ssss¹¹¹¹bbbb????HHHH****«««« llll???? WWWWIIII????HHHH²²²²???? wwww¼¼¼¼ WWWWÐÐÐÐUUUUBBBB????FFFF««««

wwwwUUUU¼¼¼¼ôôôô«««« 5555ÐÐÐÐUUUU???? WWWW³³³³????žžžžUUUUAAAA****««««ËËËË œœœœUUUU????HHHHKKKK UUUU????ÝÝÝÝUUUUÝÝÝÝ√√√√ llllËËËË bbbb????#### ““““««««eeeeIIII«««« ooooOOOO????****uuuuðððð ÊÊÊÊ√√√√ ÁÁÁÁööööŽŽŽŽ√√√√ …………————uuuu????1111cccc****««««

375376

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ∑≠∂‰ W4 ¨±πππ w/«d0…“u6 Í©±≤µ®…—U˛ Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ W4 ©¿®

¨ ««««œœœœUUUU****«««« …………————««««œœœœ««««ËËËË ¨WWWWËËËËbbbb«««« ÂÂÂÂUUUUEEEE½½½½ ÂÂÂÂbbbbNNNN ””””UUUUMMMM«««« ¡¡¡¡««««ddddžžžž«««« VVVV????³³³³ðððð ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ttttððððUUUU¹¹¹¹UUUUŽŽŽŽbbbbÐÐÐÐËËËË ¨ddddzzzzUUUUAAAAFFFF««««ËËËË

WWWW????öööö????ÝÝÝÝ vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU????LLLL????OOOO????ššššËËËË Î ÎÎÎ««««ddddDDDDšššš bbbbKKKK¹¹¹¹ WWWW????OOOO½½½½UUUU????LLLL????OOOOKKKK«««« wwww**** Î ÎÎÎUUUU????IIIIKKKKÞÞÞÞ qqqqłłłłdddd????«««« ««««cccc¼¼¼¼ ¡¡¡¡UUUU????IIIIÐÐÐÐ ÊÊÊÊ«««« UUUUMMMMLLLLKKKKŽŽŽŽËËËË

¨ttttOOOOKKKKFFFF????**** ¨ttttððððUUUUCCCC¹¹¹¹dddd????××××²²²²ÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUUFFFF«««« ÍÍÍÍ√√√√dddd«««« ‘‘‘‘uuuu????AAAA¹¹¹¹ bbbb####ËËËË ¨ÂÂÂÂUUUUFFFF«««« ssss????____«««« ËËËË UUUUNNNN((((UUUU????BBBB ËËËË WWWWËËËËbbbb««««

ssss WWWW????????????UUUU????????))))«««« …………œœœœUUUU****«««« ssss WWWW????????FFFFÐÐÐÐUUUU????????«««« …………dddd????IIII????????HHHH«««« VVVVłłłłuuuu0000 wwww???? WWWWuuuu????<<<<«««« WWWWDDDD????KKKK«««« vvvv«««« ««««œœœœUUUUMMMM²²²²????????ÝÝÝÝ««««

ssss ÁÁÁÁbbbbOOOOFFFF????³³³³ðððð UUUU½½½½————dddd#### ±±±±ππππ¥¥¥¥∞∞∞∞ WWWWMMMM µµµµ∂∂∂∂ rrrr####———— WWWWËËËËbbbb«««« WWWWööööÝÝÝÝËËËË ¨ÂÂÂÂUUUUFFFF«««« ssss____«««« WWWW½½½½UUUU????OOOO ÂÂÂÂuuuuÝÝÝÝdddd

ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ssss dddd????OOOO????ššššôôôô«««« ————««««ddddIIII«««« ————bbbb????BBBB¹¹¹¹ ÊÊÊÊ«««« vvvv«««« WWWW????ÝÝÝÝ««««dddd????((((«««« XXXX%%%% vvvvIIII³³³³????OOOO …………dddd????BBBB????³³³³«««« vvvv«««« WWWWOOOO½½½½UUUU????LLLL????OOOOKKKK««««

ÆÆÆÆååååWWWWOOOO½½½½UUUULLLLOOOOKKKK«««« ····ddddBBBB²²²² ≠≠≠≠ ¡¡¡¡««««eeee''''«««« rrrr1111UUUUŠŠŠŠ ∫∫∫∫llllOOOO####uuuu²²²²«««« ÆÆÆÆWWWWOOOO****ddddBBBB²²²²****««««

…—ËWÖ W9W4WW Ëu ËuMO8 “«“W3 oOIï8 Í—W wM|u$ W W9 w/ULK Í—UÖe|—UÄ

W8«œ…œ LW?ï8 p4WÖ Ë…Ë…ËU/ W?M|œ …—U?Ö˛˘— ËWz wM0u?W8 wM0W uM0W9 Ë LU?9…œ

Ë X|—˛u9…œ «œ—U ËU/ W4 —U8W ÍUJUz WW6 «bW/«˛˘— ËW4 —W Æ“«“W3 oOIï8 ÙUÄ

Æ…ËW8«œ…œ wJ4 p|—ï. W W?9W0 —W ¨Ê«ËuW w/U“ —W Íœd|Ë W?…œ WU ËWz

—W …Ë…d???W W4 w?A0ï??$ ï? ¨Êd??ÖUM?†W X…œ g0“«“W???3 oO???Iï8 Í…—W0«œ ËW?????…œ

d0W???? ÂüW Æ«b???JW? W4 Ê«d0“…Ë „…—W??? ï? X|d????/…œ Í—«e??? w?9W0WJ?Ëd Í…˛˘˙

w/U????9…—U???? ËU/ W?4 ı Ë«b???JW? W4 ı w?M????N/ ÍW????A????$WÄ Í…ËW/œd????9Ëx W????9 W?0…ËWz

œd??9 —UÇU?/ wO/U??L???K ÍU??Öe?|—UÄ Í…ËWz ¨X?…œ Â«Ë…œ—W Íï??$ „…Ë «b/U?????œ—u??9

ÍW?â$U W4 …—ËW?Ö w9W0…ËW/Ëuï?9 ±π¥µ w/U7?O/ w?W Ë X7O Í˛˘— Í…—«u?z

«œ—«b???$W0U? wM????N/ w9W?0W???U/W~?†W W4 w?A0ï???$ ï —W? Ë LUJ “U???? w/«Ë…—U???

∫s0ËËœd9 —Uï8 ï …—ï. ÂW ÍWU ËWz ÍW$uÄ

±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµØØØØµµµµØØØØ±±±± ˛˘———— ¨∑∑∑∑ππππ∞∞∞∞ …………————UUUU˛ ¨ÍÍÍÍïïïï$$$$ËËËËUUUU//// wwww8888…………————««««““““…………ËËËË ïïïïòòòò

„„„„WWWW0000…………ËËËËWWWW////ËËËËuuuuïïïï9999 wwww////œœœœdddd9999““““UUUU ∫∫∫∫LLLLWWWWUUUU

ÍÍÍÍWWWW????????…………œœœœ WWWW4444 pppp????WWWW wwwwMMMM8888dddd????ÖÖÖÖ ËËËË…………ËËËË…………————UUUU????8888WWWW ÍÍÍÍUUUU????JJJJUUUUzzzz WWWW????WWWW????6666 wwwwMMMM????uuuu????9999 wwww////««««ËËËËUUUU8888 ÍÍÍÍWWWW////ïïïï WWWW

ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO4444 ïïïï …………ËËËËWWWW8888…………ËËËË««««˙WWWW????ÖÖÖÖ wwwwMMMMLLLL???? ““““««««““““WWWW????3333 oooo????OOOO????IIIIïïïï8888 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????7777????$$$$————ËËËËËËËËœœœœ ËËËËËËËË««««ddddJJJJKKKK////UUUU????uuuu????ÖÖÖÖ ËËËËbbbb????OOOO????UUUU????IIII

WWWW …………dddd????????????zzzz ïïïï wwww????MMMM????????????AAAA0000WWWW????????ÖÖÖÖ ËËËË««««bbbb????????????JJJJWWWW WWWW????4444 WWWW????????AAAA????????????$$$$WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????????????9999ËËËËxxxx ————WWWWWWWW????4444 ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨wwww////UUUU????????????LLLL????????????KKKK

wwww9999WWWW0000WWWW…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW////UUUU////««««ËËËËUUUU8888 ËËËËbbbb////WWWWïïïïÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ 5555MMMM UUUUÖÖÖÖUUUUzzzz WWWW wwwwJJJJ††††WWWW$$$$ wwww////««««““““ ÊÊÊÊUUUULLLL77770000uuuuÄÄÄÄ

ÊÊÊÊUUUULLLLOOOOJJJJ††††WWWW$$$$ UUUU9999WWWW0000ïïïï ¨…………ËËËËWWWW8888WWWW////ËËËËUUUUMMMM////UUUU0000ËËËËUUUU//// ÊÊÊÊUUUU9999««««uuuuOOOO4444 ËËËË««««bbbbJJJJWWWW WWWW4444 ÊÊÊÊUUUUOOOO////UUUU9999WWWWJJJJKKKK9999 ËËËË««««bbbbJJJJWWWW WWWW4444 bbbbOOOOUUUUIIII

ÍÍÍÍ˘˙…………uuuu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡????OOOO//// ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ wwww‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡WWWW???????? LLLLUUUU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡WWWW???? WWWW‡‡‡‡????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡4444 wwww////««««ËËËË…………————UUUU???? ÍÍÍÍWWWW????????ââââ????$$$$UUUU ïïïï œœœœdddd????9999 XXXXAAAA????????????NNNN~~~~////UUUU

ËËËË««««dddd////WWWW8888 ÊÊÊÊUUUU////˛ ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ WWWW WWWW9999WWWWââââ????$$$$UUUU ¨ËËËËuuuu wwwwAAAAÖÖÖÖ WWWW9999…………ËËËËWWWW////ËËËËuuuuïïïï9999 ¨±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤∏∏∏∏ ÍÍÍÍ˛˘————

ÍÍÍÍWWWW????———— WWWW ÊÊÊÊUUUULLLLJJJJ||||————UUUU8888ËËËË ««««œœœœËËËË««««ddddJJJJ0000————UUUU0000œœœœ wwww8888UUUU????9999WWWW4444 ËËËË 5555MMMM««««œœœœ ïïïïÖÖÖÖbbbbMMMMàààà „„„„WWWW0000…………————UUUU????˛ ssss0000ËËËËuuuu ————UUUUÇÇÇÇUUUU////

ÍÍÍÍïïïï wwww????UUUU ««««bbbb????????????????????OOOO????????????????8888 ËËËËœœœœdddd????????????????????9999 ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAA????????????????????ÄÄÄÄ ””””WWWW????????????????9999 wwww????////UUUUMMMM????ËËËËUUUU//// vvvv???? ¨ËËËË««««dddd????????????????PPPP????JJJJ||||———— wwww????????????????????AAAA????????????????ÖÖÖÖ

œœœœdddd????9999 ÊÊÊÊUUUUWWWW////UUUU????ïïïï????$$$$UUUU//// …………ËËËË««««œœœœËËËËËËËË———— ËËËËWWWWzzzz wwww////UUUU9999WWWW////WWWW????0000ôôôô ËËËËuuuuWWWW wwww6666————WWWW???? ËËËËœœœœdddd????9999 ÊÊÊÊUUUUWWWW????9999WWWWMMMM????AAAA????NNNN~~~~////UUUU

wwww9999WWWW????0000WWWW????????????????AAAA????????????????$$$$WWWW????ÄÄÄÄ bbbb////WWWW????ÇÇÇÇ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////œœœœdddd????????????????9999ËËËËxxxx???? ©©©©„„„„…………ËËËË®®®® ÊÊÊÊUUUU????????????????ËËËËWWWW????????????????3333 wwww////UUUU????????????????????LLLL????????????????KKKK???? ÍÍÍÍ««««uuuu????????????????OOOO4444 WWWW????4444 WWWW????????????????9999

ÍÍÍÍ““““UUUU????OOOO//// WWWW …………ËËËË…………ËËËË««««dddd????UUUU????//// ÍÍÍÍbbbb????OOOO????UUUU????IIII wwww9999WWWW0000WWWW????????…………œœœœ ÊÊÊÊWWWW????0000ôôôô WWWW4444 wwww????AAAA????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ««««———— ïïïï ————WWWWMMMM||||uuuu????????????AAAA????4444————WWWW????

wwww////UUUUMMMM????NNNN????????????…………œœœœ…………ËËËË ïïïï wwww????AAAA????ÖÖÖÖ wwww0000…………œœœœËËËËuuuu????UUUUzzzz ËËËË««««uuuu????OOOO4444 wwww????8888WWWW????OOOO????OOOOMMMMWWWWzzzz wwww////««««bbbbJJJJ8888 ËËËËWWWW????uuuu????UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////UUUU////

————ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU////««««ËËËËUUUU8888 vvvv wwwwMMMM||||uuuu????$$$$ WWWW ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï$$$$ wwww…………œœœœ WWWW????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWW …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????$$$$ wwww$$$$««««““““UUUU3333

ÍÍÍÍbbbb////uuuu8888 WWWW ËËËËuuuu ————UUUUÇÇÇÇUUUU//// ËËËË XXXX???? @@@@////…………bbbb UUUU????OOOO????UUUU????zzzz WWWW4444 wwww////««««uuuu0000WWWW//// LLLLWWWW????LLLL????9999uuuu????6666 ÍÍÍÍ…………————UUUU9999 ËËËËWWWWzzzz ¨œœœœdddd????9999

WWWW4444 ËËËË…………ËËËË…………œœœœdddd????????9999 ÊÊÊÊËËËËËËËË———— WWWW????9999WWWWJJJJ††††WWWW????????$$$$ ïïïï ÊÊÊÊUUUU????LLLL????JJJJ???????????? ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW???????????????? ÍÍÍÍ————UUUU~~~~////…………————WWWW

ËËËË LLLLWWWW4444««««œœœœWWWW???? ————WWWW////««««————WWWW ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï????$$$$ ÍÍÍÍddddOOOO~~~~????AAAAÄÄÄÄ pppp||||————UUUU????.... bbbb////WWWWÇÇÇÇ 7777AAAA0000WWWW~~~~8888 ÊÊÊÊUUUU9999…………ËËËË««««œœœœËËËËËËËË———— wwww????««««————

ïïïïJJJJ???? ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????????$$$$ wwww////UUUU????0000˛ ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO0000óóóóUUUU ««««bbbb????????????OOOO0000UUUU8888ïïïï????????????9999 WWWW4444 ËËËË ÍÍÍÍññññ????————…………œœœœ LLLLWWWW????????LLLL????????????9999uuuu????????6666 wwww????////UUUU????????9999…………ËËËËUUUU~~~~????////WWWW

∫∫∫∫««««eeeeLLLL????OOOOzzzz ÆÆÆÆœœœœdddd9999 ÊÊÊÊUUUULLLL????WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ ËËËËuuuu ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««œœœœUUUU????ÖÖÖÖUUUUzzzz ïïïï ÆÆÆÆœœœœdddd9999 5555AAAAMMMM????.... ————««««œœœœWWWW0000UUUUÄÄÄÄ ËËËË ppppOOOO4444WWWW

377378

“«“WI oOï

«b U.!œ—u/ Ëœ—u/ ÍËUMÄ W' …—ËWÖ ÍUO U.+—W Í—W/ï

Æååååwwww////UUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ

ååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????????9999òòòò wU w?M$u8 w/U???L??K Í—U??Öe?|—UÄ «œW0…ËW/Ëu?ï??9 ÂW4

w/ULK Ë«b?JW W4 wMN/ W W9 …ËËœd9 W/UA$WÄ ËWz ï Í…˛U?Uz UN/W8 ¨…Ëu8ËW9W/

Íååååssss0000˛òòòò w/U??9…—U?˛ ï …ËW??«˙W?Ö W??9 Æ…ËW/«d?9…œËx ÊU???œ—u??9 Íd8 w/U??9…—U? Ë

Í…˙WÄô wW???.—W?? w/U??L??K Í—U???Öe|—UÄ rMO?…œ ±π¥µ w†U?? w/U??7??O/ w?~/U??

ÍW†U ËWz Íååååssss0000˛òòòò ÍWU/˛˘— w/U7O/ wWË X7O Í˛˘— Í∑∏≥ …—U˛ wW9W0

¨œd9 ÊU/U?OU W?9 w/ULK? ÍW/«Ë«œËË— ËWz wU Í…ËW/œd9Ëx ï …ËËœd?9 ÊU$—W8

«œååååssss0000˛òòòò ÍW0…—U??˛ ËW4 ÆÊU0…ËW/b?/U?9d??«œ ï w?/ËU/ Íd?O?? ÍW/«ËU?~/W ËWz ÙW??ÖW4

Íï???$ „…Ë ÍW??9W???3…œ W??9 …Ë«d???9 …“«u????? Ë—ï???. ÂW ååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????????ïïïï????????9999òòòò wU

∫…ËWM0W9…œËx

…………ËËËËWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ wwww††††WWWWïïïï????9999 ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW …………ËËËËWWWWOOOO0000““““œœœœWWWW wwww9999WWWW0000WWWW????…………œœœœ wwww////UUUU9999WWWW????eeee$$$$ WWWW4444 ““““««««““““WWWW????3333 ooooOOOOIIIIïïïï8888òòòò

WWWW////UUUU????OOOO????$$$$UUUU0000 ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWW????9999 ÈÈÈÈËËËËWWWW????9999…………œœœœ————…………œœœœ ««««ËËËË ¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd????9999————…………œœœœ …………ËËËË…………ËËËËUUUU//// ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO????9999WWWW0000WWWW4444WWWW????@@@@???? ËËËË…………ËËËËuuuu????????7777????PPPPJJJJ||||————

WWWW????9999 ÈÈÈÈËËËËWWWW????9999…………œœœœ————…………œœœœ ÊÊÊÊËËËË««««dddd????ËËËËuuuu//// …………ËËËË…………————WWWW????WWWW4444 WWWW????9999 ÍÍÍÍWWWW////UUUU????WWWW ÆÆÆÆssss9999WWWW0000 ««««bbbb????JJJJWWWW wwww////UUUU????9999…………bbbb????OOOO????7777????HHHH???? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444

WWWW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡9999 ¨…………ËËËËUUUU////««««œœœœ ««««œœœœ————WWWW0000UUUU????WWWW ËËËË wwww4444UUUUWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW////UUUU0000WWWW WWWW4444 ÍÍÍÍuuuu????AAAAÄÄÄÄ ËËËËœœœœUUUU????WWWWIIII ÍÍÍÍWWWWJJJJUUUUMMMM ““““««««““““WWWW????3333 ooooOOOOIIIIïïïï8888

pppp||||œœœœUUUU????????WWWW????????????IIII ËËËË««««bbbb????????JJJJ8888 wwww????8888WWWW††††ËËËË…………œœœœ wwww««««eeee????????OOOO//// wwww????JJJJ††††WWWW????????$$$$ wwww////««««œœœœ…………dddd????????????IIIIWWWW8888 ËËËË wwww0000ïïïïÇÇÇÇËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËËWWWW????0000UUUU????????œœœœ WWWW

wwwwJJJJ8888WWWW????????OOOO????????3333UUUU???? …………ËËËËWWWW????????MMMM0000 ««««bbbb????OOOO////UUUU????LLLL????????KKKK WWWW4444 wwww????WWWW————WWWW???? WWWW …………ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ÂÂÂÂWWWW????zzzz ««««dddd////««««““““ WWWW????9999 ËËËË ÈÈÈÈññññ????~~~~

LLLLWWWW††††ËËËË…………œœœœ wwww8888WWWW????6666WWWW????????àààà????WWWW???? ËËËËWWWW????UUUU???????? wwww8888WWWW????OOOOMMMMWWWWzzzz ËËËË LLLLWWWW????????ôôôôWWWW???? ËËËË vvvvWWWWzzzz ««««bbbb0000WWWWÄÄÄÄ rrrrOOOO????????$$$$…………ËËËË ËËËË————WWWW8888WWWW????$$$$

…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW????4444 ¨ÈÈÈÈ˙ïïïï????????ÖÖÖÖWWWWzzzz WWWW????????OOOO????????OOOO????????????LLLLzzzz««««œœœœ WWWW////UUUU????????CCCC????0000dddd????????6666WWWW8888 ÂÂÂÂWWWW ÂÂÂÂUUUU???????? ÍÍÍÍ««««———— ËËËË…………ËËËËWWWW????????????AAAA0000uuuu????????WWWW8888 WWWW????????????||||ËËËËWWWW????????9999WWWWzzzz

ÍÍÍÍ————««««————WWWW3333 UUUU????8888 …………ddddWWWW WWWW4444 vvvv ————WWWW????WWWW????…………œœœœ ËËËË wwww////UUUULLLL????KKKK WWWW4444 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM????7777$$$$ ————ËËËËËËËËœœœœ WWWW ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????————««««————WWWW3333

ÆååååvvvvÇÇÇÇ…………œœœœ————…………œœœœ WWWW8888WWWWOOOOIIIIddddBBBB ÂÂÂÂWWWW4444 ddddOOOO$$$$WWWWzzzz

ÂüW ¨W?O??O/ ï8ËWz wJ??? ååååWWWW††††««««ËËËË…………œœœœ————…………““““ ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????????ïïïï????9999òòòò wO?U??O? w$W0U LW??†W

W ÊUO70uÄ W9 ÊU?W9W4WÖ ÍËËó w/Ë Í…—WÄô Ê«—«“W W4 WJ9W0 X ÊïÇ—W

ËWz ÍW~?|— W4 W0W Íï? œ—Ë wËu/ËËó????? ËW/UÇË v w?/œd??9ËËb/U??ï???$ Ë Ê«˙W??Ö

Æ—«b$W0U wU$Wz W8U~ …ËWW/UU …—ï.

379380

¿5…œ“U+ wWU

ÍdH! W Í—UÖ“—

w/«dO9U/ËË— „…Ë g0œ—u9 w/«d?O9U/ËË— X w0U8ï9 Â…ËËœ w~/W. Í…ËW4 —W

W/Ëu W???9 b/«—“W??«œ ÊU??O??OM???N/ ÍË«d??PJ|— „W?0…—U??˛ Ëï??$ WM8ËW??9 W??9W?ÇËU/ Íd8

wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò Æ«œ—u9 w4WÖ w$—WÇËU ÍËËó W4 Èu/ wJ?JU/ï3 w/œdJá…œ Í…œ—U0œ

ËU0˛ „W0…ËU gO~/W. w/ËuË«ËW8 Í«Ëœ W9 Ëu W/«Ë«dPJ|— ËW4 p9W0 ååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““————

Íe? W?/Ëu W?9 œd?9 ‘ï??$ W/«Ë«d?PJ|— ËW???…œ ËWz w/b/«—“W?«œ ï? ÍW~|— w0«Ëœ

Æ‚«dO w/Uœ—u9 wOUO Ë ÍdJOI w/«b0W wW9W0 wM|Ëe

ååååÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““————òòòò wU ÂW??9Ë—˘“ …Ë…—…œ Ë ÊU?ï?$ w/«—W?Ëu?/ W4 „W0…—U?˛ U???7?z U8

…—«œW9W?U?O ËW4 „W0W??…œ w?«œœU0 ËU/ W8ïÇ ÍËU/ LU?9 ÊUW W?9 …ËËœd?9 ÊU0

ÍËËó Í…ËWMOËu/ ÂüW ¨«œååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““————òòòò w/U9WOO?9ôUÇ W4 …ËuW ÊUO†˘— ÍW/«œ—u9

¨WJ/uÇ LW??0U8 W ¨…ËU?? …Ë…—WW Í—˘“ U???A? œ—u??9 Í…—«b?$W0U …Ë«d??PJ|— ËWz

Í…ËW/«bJ4 Ë Êœd?9—U0œ ï wL…— w9W0W?U/W~†W êO U?7z U8 ¨+«e?O s „…Ë

w/U?9W??O?O8W??0U8 W?U/W~?†W …b/WÇ—W ¨…Ë«dMW?/ —U?9W ååååÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““————òòòò w/U?9W??O?O?9ôUÇ

Í…—U—…œ ÊW???L??Ö…œ Ëœ—Ë Í—U??O?/«“ W4 ÊñÄ ‚«d??O??? W4 w0U??U?Ä Í—U??Ö˛˘— w/U???9U??Ö“…œ

ÍËË— p4W?Ö Ë ÊU9W?9ôUÇ W«b/Wz Ë Ê«—W«— ÍËU/ ËË…ñ?Ä Ë Â«dÖ˘dÄ Ë Êb?/«—“W«œ

W …Ë«œ ÊU????O????$W?0U ÊU?0ï???$ w?W g?O/U????9…e????OK?~M?Oz ÆååååÍÍÍÍ————UUUU????????????ÖÖÖÖ““““———— wwww????8888————UUUUÄÄÄÄòòòò w/Ë Íd8

«b/U0ï$ w/U?9WOO8W?0U8 WU/W~†W W4 gO/«ËWz Ë…—U?Ö˛˘— ËWz w8W0«œ—u9 Í…ËWM8ËËe

Æ…ËËœd9 ÊU0ååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““————òòòò wU

ï w0UUÄ Í—UÖ˛˘— Íï$ËU/ Í—UË—U9 w8…—«“…Ë w/U9W?OO8W0U8 WK0UI W4 p9W0

W0«b?8 w/W?L?Ö…œ Ë—«b?$W0U ÍW?U/W~†W ÊU0…œ W Ë…Ë«d?9 ÊU?$—W8 ååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““———— wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò

WK0U?I ËWz ËU/ w/U9W?U/W~†W w$W0U Æ…dÄ …˙W?Äô œW W4 ÊU?O/U9…˙WÄô Í…—U?˛ W9

W4 X|d?/«u8…œ ÆLW0U/ Êb/U??$d/ W4 œ—u??9 w4W??Ö w$—WÇËU ÍËËó???? Í…ËWMO??Ëu/ ï

Í“«u???????? Ë Í—U????Ö“— w8U?W???$ w?/Ë Í…˙WÄô p?4W????Ö …ËW/U????U?/W~†W? ËWz ÍW?~|—

W??«b?/Wz ÍËU/ Ë©wwww////UUUU????????????9999…………dddd????????WWWW//// ® W???A??$WÄ W?4 p??W? w9˘—…ËU/ Ë w/U???9W???O??O???9ôUÇ

WK0UI ËWz w?†u9—W U ÆX|dJ —U0œ ÊU?œ—u9 w/U?9…“«ËUO. WÇËU/ w?ÄW w/U9…—U0œ

Íd?H9 ÍWÇËU/ W4 w/U?9…—U0œ W«b/W?z ÍËU/ Ë Í—UÖ“— Í…—U—…œ X …—U8Ë W8—u?9 ÂWz

ÍWÇËU‡‡‡‡?‡‡/ ÂW?9 Ë ÊW…— w8W?0«œ—u9 w/U?9W?9ôUÇ W/ô W4 …Ëu? p9W?0 WA?O?W W?9

Æ…ËËœd9 ÍœuL6W a Ë ÊUU wAá†UÄ ËWz „…Ë d‡‡‡8 Í—«Ë…œ—u‡‡‡‡‡‡9

Ë Íd?H?9 W4 Í—U?Ö“— wI?4 wU ï ÊU9u?Ö ÍWK0U?I ËW?z Í…˙WÄô LËW?6 wW?.—W?

„W0…—U?˛ ÍW~|— W4 ÆÊWL?Ö…œ Ëœ—Ë Í—UO/«“ W4 W/U0ñÄ W?9 ÊË«d9 ÊU?$—W8 Í—WË—Ë…œ

W?9 w/«“…œ …ËW Íd?O? w/U?9U?Ö“…œ ¨…Ë«d?9 —U?ï8 ÊU?O?A?Ö ÍËU/ W?9 ¨…Ë…œ—u?9 W?à?á?

W4 „W?0…—U??˛ Ë Íd???H??9 Í—U??? Íœu??$ ËU?/W4 ååååÍÍÍÍ————UUUU????????????ÖÖÖÖ““““———— wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò w9ôUÇ…d???I wJ???I4

ËËœ „u9—W?9 Í«uO?4 w7O4ïÄ w?AÖ Í—W…u|˙W ÆÊ«œ—U?9 W4 «b0—WË—Ë…œ w/U9…b?/uÖ

¨±π¥∂ w†U? w4uK0Wz Í…œ—«uÇ Í˛˘— ÊUO?…ËËœ Ë XW Í˛˘— ÊUO?W9W0 ¨Ê«—U?.

Ë Íd?H9 W8ï?A0W?Ö Í—U?Ö“— W9 LU?9…œ —«œUÖUz …ËW4 Íd?H9 Í—U? w7?O4ïÄ Í—W7?IWz

Ë fO4ï?Ä ÆW??U ËW?z w$«—ï?? W?/ËWJ …ËW???˘—WÄW LU???9…œ v4 Í«Ë«œ Ë Í—WË—Ë…œ

W???IW?6 ËËœ Æï??$ W/ËW?9…œ «œô —«uÇ —WW? W4WÄ W Íd?H??9 Í—U? ËU/ w/U??9…˙ï?P??O?

ËU/ W?4 ı …Ëu?????A0ËU w?4WÄ Ë«ËW8 Í—U???Ö“— s/«“…œ …ËW? Ë ÂU??$W?z W/W??Ö…œ v?M|U???$U/

u??7??O Í˛˘— Æ«b0—WË—Ë…œ w/U?9…b/u??Ö W4 „W0…—U?˛ ËU/W4 ı Ë«b0ï?$ Íd??H?9 Í—U?

Íó|—œË—ËËœ wJ???«œœU?0 Íd?H?9 w?7?O4ïÄ Í—W??7?IWz ±π¥∂ w?†U? w4uK?0Wz w9W0

‹ Æ„u9—W9 w7O4ïÄ wAÖ Í—W…u|˙W ï X|d/…œ w0…˙WÄô —«uÇ

w.U?6 wO4W? w.U?6 W/U?U/W~†W ËWz ËU/ w/U?9…—˘“ W?O0—U?O/«“ ÍW??$uÄ wÄ W

wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò wI4 w9˘—W?? —U? ËU/ Í…œU?? w9…˙W?Ö Í—U???$u? ÍU?JUz r?O4W? œW?W???

W4 ÊËu w?0d g0—U?? ËU/ w/U??9W??9ôUÇ W?«b?/Wz ÆÍd??H?9 ÍWÇËU?/ W4 Ëu ååååÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““————

»e?6 w/U?9WA?$WÄ Í…ËW/œd?9Ëx Í—U?O?dÄ—W W?9 “«“W ÍUIW??7? w.U?6 s0b??

381382

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ∑≠∂ ‰ W4¨±πππ w8Uu Í±¥ ¨ÍÍÍÍåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±≤±® …—U˛ W4 ©¿®

Ë…Ëu o4 w0«—«œ Í—UË—U??9 Í—U?O?dÄ—W W?9 “«“W Íö†u?%W?I w?.U?6 Íd?OU? Ë…Ëu

Í—U?O??dÄ—W «ñJ?Ä W?9 5W?? w.U?6 w/W??W?6 Ë“«“W ÍœW??L?6Wz U???…Ë w/W??W?6

v3W?I Ë“«“W ÍœW??L?6Wz U??…Ë wM??u?6 Ë ÊËu Êb/U0W?Ö«— Ë…b/W?ÖU?Ä˘ñÄ Í—UË—U?9

w…˙ WW?6 ÍbOW Ë“«“W wMO?Wz w.U6 w6U8WI w.U?6 Ë wâ8UW ÍœWW?

Ë“«“W wMOWz w.U?6 w/WW6 ËË—b?Ö—W ÍbOW Ë ÙU?3W ÍbO…— œW?L6Wz Ë“«“W

a Í˙u9 wO?.W/ a Ë o4 w9˘—W Í«d ÍUJUz rO4W œWW w.U?6 s0b

Æ…Ëu —W/U—WI ÍdH9 W4 W9UËWz W9 w/UW†U8 w4W

∫ÊËu „ôUÇ W/U«b/Wz ÂWz g0—U Í…Ë…—…œ W4

Íb/uÖ W4 ¨w/UW†U8 w4UW. a w/«˙u9 w…˙W9u a ËU8W a Ë«œ—…“ W4

Íb/u??Ö W4 ¨w/UW†U8 w?U…Ë a? w/«˙u??9 w0“U/ a?? Ë VO??.W/ a? ⁄üu? …—W?3

Ë LËW???Öe??? wU???L???Oz w?A0ï???$ ï —W W???9 ÊU???L???6…ñ4Ëb?W??? e0“W??? ÂU???L???Oz …œ“«Ëœ

ÍW/U??PU8u??3 ÍU???ï??U?? —ôW?9 W4 ¨…Ëu? o4 w/U??9W?U/ w?/œdu/UM Í—U??O??dÄ—W

—U?O?dÄ—W @/UËU/W w/U?1—W/ U?IW?7? U8«Ë ¨œW?L?6Wz b0W? ÍU?IW??7? w0U8…—W?

œW??W??? œW??L?6W?z w0U8…—W?? ÍW/U?P?U8u?3 ÍU????ï?U?? gO??ÖW ÊU??L??K W4 ¨…Ëu

s?u?6 Ë ÊW?W?6 ËœW?W?? g0“«“W ÍœW?L?6Wz U??…Ë w/«˙u?9 ÍËU/ Ë wJ«œ…—W?3

„u9—W9 W4 …Ëu w0U8…—W ÍW/UPU8u3 ÍU?ïU ±π¥∂ w†U ÊUOW9W0 ¨…Ëu8U

ÆÍdH9 …ËW8…Ë«˙WÖ ÊU9W/«ËW6 w8U9 Ë

w/œd????9—U????9 Í“«u??????? w?U ï ÊU????9W????U/W~?†W Í…—ËW????Ö …—«ËW????3 Í…˙WÄô ËËœ

wO???A?Ö ÍË…ñ??Ä Ë Â«d?Ö˘ñÄ W4 W?~. ÆÊË«d?9 ÊU??$—W8 «b0d?H??9 ÍWÇËU/ W4 ååååÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““————òòòò

ÆËu?˙«œ Íï$ w/U?9W«b/Wz ï wO8W?0U8 w9W0W9˘ñÄ Íd?H9 wI4 ååååÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ““““———— wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò

wO4W? w.U?6 U8«Ë ¨wdÄ—W ÆW?I4 wL?Ë—œ ååååwwww8888WWWW0000««««dddd ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????œœœœ————uuuu????9999 ËËËËœœœœ————uuuu????9999òòòò «b|ËW4

”W9 Ë…“—W —˘“ ÊU«b/Wz Íô wU3W ËW0UÄ ËW9˘—W ÜJUz rO4W œWW w.U6

ËËœ Ë Íï$ ¨…Ëu8UNJÄ Â«b/Wz v W4 gO8W0U9˘—W ÍW…œ ¨XÇU/—…œ ÍW73 W4

—W ‘W9W«b/Wz ËËœ Ë @/…œ ËËœ „˘—W ≠W0W ÊUO~/…œ —«uÇ «ñJÄ W9 w«b/Wz

Æp~/…œ ÊU0W9W0

s0d?O ËWÄW8˙ï? W4 Æ…………ËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍdddd8888 ÍÍÍÍËËËË««««dddd????PPPPJJJJ||||———— ————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍdddd????HHHH????9999 wwwwIIII4444 ————UUUU???? ËËËËUUUU//// WWWW4444 WWWW~~~~....

„W0 —W Æ…Ë…—ôW?9 Ë ⁄üu …—W3 w/«u/ W?8ï8ËW9 W9 WÄW8 d?W†W?9 Ë—ï W/U ËWÄW8

w~/…œ «b?I4 w/œd…u|˙W W4 gO/U?Wz ¨ËuW Íï?$ Í—UO?dÄ—W …Ë«d?PJ|— —«uÇ ÂW4

ÆËuW ÊU0ï$

vvvv ËËËË ssss ————UUUU????9999««««bbbb????OOOO????IIII ËËËËïïïï????~~~~????««««———— ËËËË““““ïïïï????7777††††œœœœ ËËËË““““————WWWW wwww????ËËËË…………———— ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????$$$$ ËËËËuuuu…………œœœœ oooo????4444 wwww////UUUU????««««bbbb////WWWWzzzz

ÆÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““———— wwww////UUUU????9999…………eeee0000———— ËËËËUUUU//// ïïïï???? ssss||||ËËËËUUUU????$$$$ wwwwJJJJ||||œœœœ————uuuu????9999 ËËËËuuuu????WWWW wwww////UUUU????AAAA????????????9999««««———— ïïïï ÊÊÊÊ…………bbbb ÙÙÙÙËËËËWWWW ËËËËuuuu????AAAAÄÄÄÄ

¨œd9…œ “U? Èu/ wJ«b/Wz —W ï wO8W?0U8 w9W0…ËW/Ëuï9 w8W?0U9˘—W ÍW?…œ

383384

WWWW????9999 ««««œœœœWWWW????????««««bbbb////WWWWzzzz ËËËËWWWWzzzz wwww||||uuuu????ÖÖÖÖ WWWW???? ««««œœœœ…………œœœœ wwwwOOOO8888WWWW0000««««œœœœ————uuuu????9999 wwww~~~~////UUUU???? oooo4444 wwww9999˘————WWWW???? ««««œœœœWWWW0000…………ËËËËWWWW////ËËËËuuuu????ïïïï????9999 ËËËËWWWW4444

ËËËË ssss0000UUUUzzzz ÍÍÍÍ““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ WWWW ËËËË ÍÍÍÍWWWW††††UUUUWWWWMMMM ËËËË ÍÍÍÍïïïï$$$$ wwwwIIII…………————WWWW WWWW ¨ÊÊÊÊUUUUzzzz————uuuu3333 WWWW ËËËË««««uuuu$$$$ WWWW ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœWWWW««««ËËËËœœœœ

ËËËËœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍ““““ïïïï????7777††††œœœœ ÊÊÊÊœœœœdddd UUUU8888 ËËËË vvvvMMMM9999————œœœœWWWW//// ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““———— wwww9999WWWWOOOOOOOO????MMMMNNNN//// êêêêOOOO œœœœ————««««uuuu$$$$…………œœœœ ÍÍÍÍbbbbMMMM||||uuuu???? ‰‰‰‰WWWWÖÖÖÖ

ÆÆÆÆXXXX ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu9999

ÙW??????ÖW4 …Ëu?W w?0b/…u??????Ä …ËW?J?0e/ W?4 Íd?????H??????9 wI?4 ÊU??????9W?????U?/W~?†W w?ÄW?

ååååÆÆÆÆ„„„„ ÆÆÆÆ˛òòòò ÍW†W?ï9 Í«ñ|Ë ¨d?4ËW W4 ı Ë w/U?L?K W4 ı «b0—U?Ö“— w/U9…Ë«d?PJ|—

…………ËËËË««««dddd????PPPPJJJJ||||———— wwww0000dddd????OOOO????ÖÖÖÖWWWW????????ïïïï????ÖÖÖÖ wwwwJJJJUUUU////ïïïï????3333 wwww////ËËËËuuuu««««ËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍWWWW////UUUU????AAAA????OOOO//// ËËËËWWWW????~~~~††††WWWW gggg0000WWWW????WWWWzzzz ¨œUUW? W4

w/u???“Wz …ËW?z Í«ñ|Ë ÆÆÆÆwwww////UUUU????????????????????œœœœ————uuuu????????????9999 „„„„WWWW//// ÊÊÊÊËËËËuuuu???? wwww0000WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU//// ÊÊÊÊ««««————UUUU????????????.... WWWW????????????9999 WWWW////UUUU????????????9999WWWW????????OOOO0000œœœœ————uuuu????????????9999

wwww////UUUU????AAAA????????9999««««———— WWWW4444 WWWWOOOO????OOOO????0000dddd WWWW????9999 ËË— W8U?$…œ d8 Í—«b?$W0U wJ|˙ï?Öu†Uz ÍdH?9 W4 Í—U?Ö“—

W4 wÖW?…—…œ Í…—u?? Í…ËU??L??UÄ wM?O†U??«— U8«Ë ¨««««bbbb8888UUUUWWWW????????????$$$$ ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu WWWW4444 bbbb////uuuu????????????ÖÖÖÖ ïïïï ————UUUU????????

Æ«bMOA/b/uÖ ËdO9U/ËË— Ê«u/ W4 ¨«b|œô Ë—U Ê«u/

ËWz w/U?«b/Wz ÍdO? w/U9U?Ö“…œ U9W0ï ¨Ëu —U?Ou Ë „ôUÇ Íd?H9 W?4 Í—UÖ“—

Ëœd ÊU?OJ?W?9 b/WÇ W ÊU0—W?I…“ Ë…ËWO0d|œËU?Ç d|˛ W?7?$ Íœ—Ë W ÊU0…Ë«d?PJ|—

s/«u?? Í…ËWz v ¨ÊU??O?OM??N/ ÍW??UM/U0W? ËW?A??$WÄ „W0…—U?˛ W????A0W?Ö ÊU??O???…œ

U?N?/W8 ÊU?9W?U?/W~†W Í…ËW/«ñ???Ö wÄW ÆÊW??P ÍïÄu4WÄ W4 U0 ¨ÊW?J wA???9W?A0—

Í—U??Ö“— —W??W4 ååååpppp||||————UUUU????????.... bbbb////WWWWÇÇÇÇ wwww????////UUUUWWWW††††UUUU8888 wwww4444UUUU????????WWWW????????.... aaaa???????? ÍÍÍÍ˙uuuu????????9999 wwww…………˙WWWW????????9999uuuu???????? aaaa????????òòòò

Æ…Ëu8ËW??9 U0U?0d??IW wU?? Íååååwwww////UUUUWWWW††††UUUU8888 wwwwUUUU…………ËËËË aaaa????????òòòò gOJ?|—U?. Ëu??W Ë…Ë«d??O??Ö

Ë wM?N/ w8—ïÄ«— …œd?9…œ ÊU0W/U?«u?$ Ë ”U ÂWz U?0WÄ U?0WÄ Íd?H?9 w/U??…œW—U?9

Ëd???4ËW W/«œ…œ v4 ÊU0W?M|Ë —UË—U??. Ë Êœd???9…œ ÊU0œ«b??JW? Ë „u??9—W??9 ÍW?????«—Uz

Ëï?$ËU/ Í—UË—U??9 w8…—«“…Ë LW?0U8 ¨W/«—U?? ËW4 g0d?O? w?/U?9U?Ö“…œ ÆgO/U??L?K

ÊU0W??9W4W?W?? …Ë…—˘“ wJ??$W0U W ¨W??9U?ËWz wMW?z U8«Ë ¨wzUMO??. w8U?I??O?I??6W8

ÍdH9 w7O4ïÄ W4 ÊU0«Ë«œ Ë—U9 WM8ËW9…œ …ËW/U0ï$ ÊW0ôW4 gO/«ËWz Ëb/U~/W…b†W

w/œd ËU?/W4 ï ˙W??Ö W?/W??P ÊU0ï??$ ÍU?/«u8 Ëu??W ËËUÇ —«u?Ç W/WJ p?|ËUÇ œd??9…œ

ÍWàá Ë ÂUIW/ W4 ÂW9 w9W0…—U?˛ …ËW$«œ W Æ«b0—WË—Ë…œ Ë ÍdH9 W4 Í—UÖ“— ÍËï8

W4 Í—U??Ö“— w/œd ËU/W?4 ï …ËW/U0U??Ö“…œ ËWz w??…œ ËU/ W???7??$ ÊU??O???…œ W??9WÇËU/

…………ËËËËuuuuÇÇÇÇWWWW//// ””””WWWW????????9999 ïïïï …………————UUUU????????9999 ËËËËWWWWzzzz …………ËËËËWWWWJJJJ††††WWWW????????$$$$ wwww////üüüüWWWW????ïïïï????????9999 ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW////ËËËËuuuu UUUU????0000————ËËËË ÍÍÍÍïïïïWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨Íd??H?9

Íd?H??9 W4 Í—U?Ö“— ÆÆÆÆXXXXAAAA0000˘˙WWWW//// ˘ññññ????????OOOO????IIII WWWW ÍÍÍÍdddd????????HHHH????9999 WWWW????4444 ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““———— wwww////UUUU????????««««bbbb////WWWWzzzz wwww8888UUUUWWWW????????$$$$ ËËËË————WWWW????

wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò Í—W wA?0ï?$ ï? ÊïÇ „…Ë—W ¨œd??9 d????ï?$ ÊËu??â??A??Ä Ë…—W ï? ÍW~|—

385386

œUUN W' ‚«d` w U.!œ—u/ w«d/u1œ we ÍW.Oï/

±±±±ππππ¥¥¥¥∂∂∂∂ØØØØ∏∏∏∏ØØØØ±±±±∂∂∂∂ gÄ

…ËuÇ—…œ ±±±±ππππ¥¥¥¥∂∂∂∂ØØØØππππØØØØ≤≤≤≤ W' Í©©©©±±±±®®®® …—U˛ Í—UÖ“—

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ≥∞‰ W4 ¨±π∏π Í“Ëu2W8 w8ËWJ|— Í©≤±® …—U˛ ¨åååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ W4 ©‹¿®

Íï???$ w8U??9 …ËU?M «œ…—U?8Ë ÂW4 ÊU/U0ËU?/ ÍW/U??«b?/Wz ËWz w?W??.—W??? ¨Ëu åååå««««uuuu????????????OOOO

ÆÊËu «uO w9ôUÇ w«b/Wz

¿5…œ“«Ëœ w…WU

ÊU/U!WË …“U—W4 W

W???U/˛˘— w/U???9…Ëu? …Ë…œ—…“ …˙WÄô ÙW???ÖW4 ©©©©ÍÍÍÍ————UUUU????????????OOOO////««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï????????????9999®®®®ÍW/U???P????????????9 W4

Í±π¥∏ w†U w8Uu w8ËW6 ÍW2W Í˛˘— Í…—U˛ W4 W9 ÂËu p0—W$ «b/U9W/ï9

∫LËW9 ËUÇ—W ÂW†«ËW ÂWz «b0œ«bJW ÍååååWWWWCCCCNNNNMMMM««««òòòò ÍWU/˛˘—

ÍÍÍÍœœœœ««««““““UUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????WWWW????????ÖÖÖÖ wwwwMMMM||||uuuu????????$$$$ WWWW ÍÍÍÍWWWW////««««bbbb????????OOOO????WWWW???? WWWW????////UUUU????…………————UUUU????????3333 ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU//// wwww0000dddd????????WWWW//// ÍÍÍÍ————UUUU????????ïïïï8888òòòò

ÆÆÆÆååååssss0000UUUUMMMM ïïïï ÊÊÊÊUUUUOOOO////UUUULLLLAAAAOOOO////

ÍW?/«ËW4 w?W???????9 X?7??????O? ÍËU?/ e0— W? ååååWWWW????????????????????CCCC????????????????????NNNN????MMMM««««òòòò ÍW???????U/˛˘— …ËW?z Í«Ëœ

ÀïL78—ïÄ w70dÖW/ w/U1WÄ Í˛œ ‚«dO w4WÖ wM0˙WÄ«— w/«˛˘— W4 W9 …ËW8˘œd9Ëx

w†U??? w…ËËœ w/Ëu/U???9 w~/U??? ‰W??Ö w/U?M˛Ëœ ÍWK4u???Ö W X$W???0UÄ Í«b???JW W4

ÊU0«Ë w Æ…ËW?8˘œd?9Ëx? w/U??O?W?—˘“ ÍWM|Ë ååååWWWW????CCCC????NNNNMMMM««««òòòò ÆÊË«d??9 b?OW?? ±π¥∏

åååå»»»»…………————WWWW???????????? ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????UUUU????????????òòòò Í«d Í—W???H???W??. „…Ë ¨ÊË«d???U/ p?4W???Ö W0«b???8

W W?9 Ëu? «dJÄ «œ…˙W? ËW4 Â…ËËœ w?/Ëu/U?9 w8ËW?6 Ë X?7?O Í˛˘— W?9 Íd??O«ËW?.

ËW W??9 U??ËW???3 …Ë…œdÄ ËWz Íô ååååÊÊÊÊ««««bbbb????????OOOOWWWW???????? ÍÍÍÍ˙WWWW????????òòòò Æ…Ë«d??U/ ååååÊÊÊÊ««««bbbb????????OOOOWWWW???????? ÍÍÍÍ˙WWWW????????òòòò

Æ«d/ v4 ÍååååÊÊÊÊ««««bbbbOOOOWWWW ÍÍÍÍœœœœddddÄÄÄÄòòòò ÍËU/ w0«Ëœ …ËW0W/ï

∫…Ë«d9 —Uï8 …—ï. ÂW Ë…Ëu8ËW9 WLz —W W0W7O4 ËWz ÍËU/ 5…œ“ï/

ÍÍÍÍ““““««««dddd????IIII————WWWW wwwwMMMMOOOOMMMM||||uuuu????$$$$ ÍÍÍÍ˙WWWW WWWW4444 ¨…………————UUUUJJJJ????||||dddd9999 ¨WWWW0000««««bbbb????JJJJWWWW ÍÍÍÍËËËËuuuu????AAAAOOOO////««««œœœœ ¨dddd????««««uuuu????.... ≠≠≠≠ ±±±±ππππòòòò

ÆÆÆÆååååœœœœdddd9999 ————UUUUïïïï8888 ««««œœœœ ÊÊÊÊ««««ddddWWWW//// ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW4444 ÍÍÍÍïïïï$$$$ ÍÍÍÍËËËËUUUU//// ¨ËËËËuuuu bbbbOOOOWWWW ««««œœœœ

w0—U?9«bO?I w$…— —˘“ „…Ë¨g0ËWz ÆW/Ë wAO?9ËU ÍËU/ LW/U/W8 d?«u?. W9U?9

ÍW?O0“U/U ËWz d?«u?. Íd?«u?. W9U?9 ¨ÂüW Æ…ËËó? w/Ë w9W0…˙WÄô ¨œ—u?9 Íd8

W†˘— w/UÇË v w8U?W$ wU?MÄ …œd?9 Íï$ ÍW?JU/ …ËU/ ËW «bJ|—U?Ö˛˘— W4 W?W

„…Ë d????«u?. ÆËu? ÊW?L??Ö…œ «b??8 w0œ—u??9 ÍËU/ W??9 e0“Uz w?/U???œ—u??9 w/U??9…d??4œ

Æ…œ—u9 w4WÖ w/W…— Ë s|ËU$ w|—…Ë—Wá/ULAO/ ÍW/UAO/ ÊË wJ|“U—W

w…ËËœ w/Ëu/U?9 wM0˙WÄ«— w8U9 W?4 œ—u9 w/«Ë«—˛u?9 Í…—U˛ …Ë…d?«u?. W9U?9 W

Ë«dJÄ œ«bJW W4 W9 Ëu 5ËUÇ —œU3 ÊUOW9W0 Æ”W9 v W…œ «œ±π¥∏ w†U

w9U??$ W —U?? w4W??Ö˙u??9 Ëó??O??9 …Ë…e|— Í˙WÄËWz W Ë w?/U?L???K …ËW0«d ÍW??9W??—W8

Æœ—Uá ÊUO/«u0W Í“˘dOÄ

w8U????9 W?4 U8…—W???? W????9 Ëu? w4W???? s?????u????6 wK0W????I Íœ—u?????9 Í«d ÊU????O????…ËËœ

Æœ—U??á? w/U??O?Ö LUu?? Í…œ“U?O?? Í˛˘— Ë«d?9 —«bM?0d «œ«b?JW w?/U?9W/«b/U??A?O?/ï?$

¨Ê«ËWz Æœd?9 ÊU?OM?U/ w0—«b?W g0d?4ËW? ËW0ï?9 w/«—WM|u/ ¨Ëu Ë«d?U/ ÊU?O?Wz

…………““““UUUU8888 wwww????OOOO4444WWWW???????? ssss????????????uuuu????????????6666 ÍÍÍÍWWWW????????????9999WWWW????????————WWWW????8888 ««««œœœœœœœœ————uuuu????????9999 wwww????4444WWWW????????ÖÖÖÖ ˙uuuu????????????9999òòòò ÙW??ÖW?4 ¨w/W8Ë ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????????????ÖÖÖÖòòòò

vvvv4444 ÍÍÍÍ————WWWW????WWWWGGGGÄÄÄÄ ÍÍÍÍ««««““““ïïïïUUUUzzzz WWWW????9999 …………————UUUU ËËËËWWWWzzzz ¨····WWWW....WWWW//// ÍÍÍÍWWWW????9999…………““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ …………————UUUU …………œœœœdddd ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËuuuu????AAAA0000WWWW~~~~ÄÄÄÄ

ÆÆÆÆååååWWWW////UUUUIIIIddddOOOO ËËËË gggg////««««œœœœ wwwwKKKKWWWWzzzz wwwwWWWW9999WWWWKKKKWWWWzzzz ËËËËWWWW////««««uuuuOOOO

«œ±π¥∏ w†U? w…ËËœ w/Ëu/U?9 wM0˙WÄ«— w/«˛˘— W4 g0œ—u?9 ÍËô „W0…—U?˛

ËW4 WJ?9W?0 w4…Ë œW?L?6Wz «œååååWWWW????CCCC????NNNNMMMM4444««««òòòò ÍW?U/˛˘— Í…—U?˛ ÊU?W W4 ÆÊ«d?9 —«bM0d

Í—Ë…œ œ—u???9 w/«Ëô wW???Ö wM|u???$ Ë ‚…—Uz …—ï???. ËW Æ…Ëu8U ÊU?0ËU/ ÍW/«—«bM?0d

w…Ë ÍöO±4ËbW ÆwMO «bïL78—ïÄ ÍË«dMÄW«œ w/U1WÄ Í…ËW/b/«˛u9 W4 ÊU0ï$

w/Ëu/U??9 w8ËW?6 Ë X7?O? Í˛˘— Ëu —UÇU/ «œ—…ËU?W?. Í—U??u? v Í—U?A??I d|˛ W4

W …ËWz Í«Ëœ Ë…ËW??????A???J —U??9 W4 dW??. `†U?? ÍË«—e??? w8…—«“…Ë w??…œ Â…ËËœ

—œW?? w?8…—«“…Ë ÆvM|—“W??«œ Íï?/ ÍWMOU???9 œd??9 —œW?? œW???W????? W4 Í«Ë«œ p|˛˘—

Æ«œ wïL78—ïÄ w/U1WÄ Í…ËW/œd9 ıËuÄ w~/U LUu w~/U ÍU8…—W

…“U—W? Í…—U?˛ W?9˘ñ?LO?z U8 œd9 X?$W Íï?$ w/UO?Ö d??«u?. Í…Ë…˛˘— ËW4 ï?$Uz

””””dddd8888 vvvvòòòò ∫v†…œ dO?U „…Ë ¨Ê«ËuW v ÍW?9 ìb/WÇ W?A0WÖ œ—u?9 w/U9W/Ë

ÊU/U??9…“—W—W?? W/Ë …“U—W? Í…—U??˛ Ëåååå5555////««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU////UUUU????????9999WWWWMMMMOOOO††††uuuu????????ÖÖÖÖ WWWW????????....UUUU8888 ËËËË ssss0000WWWW????$$$$««««œœœœ ————WWWW????????

ì5/«e

387388

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œ±πππ w†U Íåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±≤∞® …—U˛ W4 ©¿®

¿5…œ“UO! wWU

wU!W3«œU Í…—U—…œ

dW4 w!WWM|Ë Ë ÊUU —U36u œWLWz

ËW0UÄ W?M??A0W??Ö ÊU???9W/UU W4 —˘“ w?9W0…—U??˛ ÊUU w?MO??A/d??O?? w?M8ËW??9 Í«Ëœ

ÊU0ï?$ Í—U?Ö˛˘— ï W/U?W9 ËWz ÆÆ«b?JWW4 Ë ÙËu??W?WzW4 LW?0U8 ¨“—W wU?3W?

wJ?M?4W???9 «œ…œ ÊU???O??????…œ ¨ÊËu…b?0œU???O/Ëœ Ë—«œU???ÖU?z ËU0—Ë Ë „UÇ Í—«Ë…b?M|u???$

ÍUUÄ œW?L6Wz LW/U/W8 Æ…ËW/WJ ñÄ ©wwww4444UUUU wwwwUUUU® üU Í…“«Ë—…œ ï „UÇ Íñ?Ö—U9

ÊU†u? ÙËu?W?Wz W0«d9 êÄ«— Íd?O7$W0 W? Í…ËW4 ÙU ï/ ‘UÄ ÊUU Íd?O «Ëœ

g0±∏∂¥ w?†U??? Ë Ê«Ë Í‹w?4«Ë U???@?MOz Ë ÊW????W0 Í‹w?4«Ë W???O?0œd???9 ±∏µ∂ w†U????

Ë Â˘˙…“—Wz wO?4«Ë W??O0œd??9 ÊU??UÄ Ë ÊW??W0 ï …ËW??O?0œ—U/ …ËW/U??70œ Íd0“…Ë ÍW?KÄW

U?IW???7? ÆW?/…œWz wO4«Ë W?O?0œd?9 «œ±∏∑µ w†U?W?4 w0«Ëœ wÇï?9 W4 —W g?0—U?.«Ëœ

Æ«u4dO Í“—W ÍWKÄ WMA0WÖ «bO/ULu ÍdJW4W4 UUÄ œWL6Wz Í˙u9 ÍUUÄ

±∏∑∑ w†U d0“…Ë ÍWKÄW ‘UUÄ œWL6Wz w9uâ «d ÍUUÄ VOu x4ËbW

wJ|—U?Öe|—UÄ ÊW?LÖ…œW «b/U?9W?O/UL?u? Í—UÖ˛˘— W4 WK6 Í—U? Æ…d?W wO4«Ë …Ëu

Í˙u??9 ÍU???UÄ ÊU???L??K? Í˙u??9 ÍU???UÄb??O???…— œW??W????? „…Ë w8W???0WW? Ëd…“W

ÍËU/“U/ …—U? ËWz wJ?†W?$ ¨Ëu?0œ …ËW0ï?$W w~/UËU/W w?/UU ÍU?UÄ ÊU?L?6…˙ËWz

Í…ËWz Í«Ëœ WOO/ d0W …ËWz —WW4 ÆËuOA$W U?UÄ bO…— œWWW ÊU0dO Ëu|b$

w†U??? U???@?MOz WK?6 Í—U??? Í—U???Öe|—UÄ …œd???9 Í…ËU???OÄ ËW?z Ê«—U???. ËËœ üU Í…“«Ë—…œ

Æœ—Uá vÄ w7O4b w8W0ö0Ë ±∏∏≤

b4U??$ qO4W??$ ¨LLLLËËËËWWWWJJJJ††††WWWW???? ggggOOOO~~~~////UUUUËËËËUUUU////WWWW???? ÍÍÍÍ‹‹‹‹wwwwUUUU????????ïïïïKKKK0000œœœœ ÍÍÍÍËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ ««««bbbb////UUUU????????9999WWWW////UUUUUUUU???? ËËËËUUUU////WWWW4444

…Ëu ÊUJ4WW?4 p|—U?. b/WÇ ÊUU Íd?O? «Ëœ ÍU?UÄ œW??L?6Wz Í…—ËW?Ö …˙u?9 ÍU?UÄ

W4 ÙU? …œ ÍWJ0e/ Í…ËU? ï UU?Ä b4U$ qO4W?$ X?A?9…œ«— !—W? Í…ËWz ¨“ï?O†U

¨Ê«—U8 W4 w/U?Lu? w8W†Ë…œ Í“ïO†U …Ëu? «bMO…œ“ï/ Í…œW? w/U9U?W ËU?IW?6

w/UL?u w8W†Ë…œ Ë Ê«d?z Ê«u/ Íb/…u0WÄ p8U?9 ¨«b/UJ|—U.U?3 Í—UÖ˛˘— W4 U8«Ë

ÍÍÍÍËËËËUUUU//// WWWW????????????AAAA????????OOOO????????WWWW ««««bbbb????8888WWWW????????OOOO????????OOOO????????????UUUU????????ïïïïKKKK????0000œœœœ wwww////««««bbbb0000WWWW???????????? WWWW4444 UUUU8888««««ËËËË ¨«œ…—«u ÂW4 ÆËu? “ï†Uz Ë«ËW8

ÍÍÍÍWWWW????AAAA????9999WWWW ÍÍÍÍËËËËUUUU//// ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………œœœœ««««————WWWW ””””WWWW????9999 ÂÂÂÂWWWW9999 WWWWJJJJ////uuuu????ÇÇÇÇ ¨…………ËËËËWWWWAAAA????ÄÄÄÄ WWWW????||||œœœœ wwww3333…………““““WWWW UUUUUUUUÄÄÄÄ nnnn0000————WWWW????

ÍU?UÄ su?6 Í˙u9 ÍU?UÄ b?OW? Í…—ËWÖ …˙u?9 ÍUUÄ n0—W? ÆÆÆÆ…………ËËËËUUUUJJJJ4444 …………ËËËË…………œœœœ————uuuu9999

g0…ËWz Í«Ëœ LW?0U8 ¨…ËW/«ËU/ ËU/ W?8ËW9 ÍËU/ ËË“ Ê«b?/W$ ÍU?JUz œW?L?6Wz Í˙u?9

wO4«Ë ÍU??UÄ œW??W??? Í˙u??9 ÍU??UÄ rO4W??(ËbW?? œW??W??? wâ??9 ÍWMO??Uz W??9

…Ëu U??UÄ n0—W?? …Ë±∏π∏ w†U?? W4 Æ…œ—u??9 “W??Ö…— W g0ËWz W??9 UM? Íd?7??O??

wW????9W?0 w~?/W????. w/Ëu?Ë«ËW8 Í«Ëœ Ë b0u???? W?4 w/U????L????u???? w?8W†Ë…œ Í“ï????O?†U

Æf0—UÄ W4 wUz Í…d~/ï9 W4 œ—u9 Í—WM|u/ …Ëu gO/UNO.

Íd??O??U?? LW?/U/W8 ÆÊÊÊÊUUUU????????9999…………ËËËË««««dddd????????UUUU//// WWWW????////UUUUUUUU ÍÍÍÍ————««««ËËËË————WWWW????????$$$$ WWWW4444 ssss????JJJJ????????????????AAAA???????? …ËU/ b/WÇ ÂWz

wO8W??0U8 w9W0W?U/ W?4 ÍËU…“ w3b? qO?W??. g0œ—u?9 “W?Ö…— W w?…—W? Í…—ËW?Ö

WWWW4444 WWWW????????LLLL????????zzzz X†…œ ¨…ËW?8˘œdJ0Ëx «b/U??9W??O0d?7??O?? …—U?Ñï??Ö W4 p??9W0 W4 W??9 «b0ï??$

WWWW8888˘œœœœdddd9999 wwwwÇÇÇÇïïïï????9999 …………ËËËËWWWWOOOO////UUUULLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU//// WWWW4444 ÊÊÊÊUUUU…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ …………ËËËËUUUU ÍÍÍÍïïïï$$$$ wwww8888UUUU9999 ËËËË 5555////UUUU????UUUU ÍÍÍÍWWWW††††UUUUWWWWMMMM

ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««ddddzzzz wwww////UUUUœœœœ————uuuu9999 ÍÍÍÍËËËËUUUU…………““““ ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU////

ËWz Íd0“…Ë W?MËu ÊUU? ÍW†U??W?M W4 ”W???9 ZMÄ —W???ÖWz W???O??O/ d?0W?? êO? U??.

„W0…ËU??W ÊU??N??O??. wW??9W0 w~/W??. Í…ËW/«ñ? Í«Ëœ …ËW??3«d?O?? ÍËU/W? ÍW8W†Ë…œ

Ë—«Ë…bM|u??$ —˘“ wJ|ËU??OÄ W??9 Ëu ÊUU ÍU??UÄ Íb?W??6 ÊU??O?W??9 ÂW?9W0 Æ«—“W??«œ

¨Ëu …Ë«d??9 w?J/U??$…u?0œ Ë Ê«œ…ËUz w9W0W/U???P????????9 Ê…ËU???$ Ë „UÇ wJ?/«“U??U0

…ËWO3«d?O w8…—«“…Ë ÂW9W0 w7?O4 W7$ ÍËU/ …ËW?O0“U/UW VO3W/ ÊUL?6…d4ËbW

Íb?W??6 ÂüW ¨b/«—“W1«œ ±π≤∞ w†U? wW??9W0 wM0d?W8 Í≤µ Í˛˘— Íï??$ ï W?9

W4 ÂU??9 êO w0—«b?W? U?9W0ï ¨d0“…Ë W????? W?9 w/«“…œ d8…—ËW??ÖW …ËW4 Íï?$ U??UÄ

Æœd9W/ ÍW0WMOU9 ËWz w/U9…ËW/Ëuï9

389390

Ë ‰ôW?. Ë ‰U?W. d0“…Ë W/Ëu? «bO0U?UÄ Í—U?Ö˛˘— W4 W?9 d8 ÍW?9W/UU —«uÇ ËWz

ÊU?9W?8…—«“…Ë wW?.—W?? ÍW?Ö—…œ W??U w/U0U?? ÆÊËu —U???$u? œW??L?6W?z ËœW?W???

—U????$u?? œW??L??6Wz ı Ë ÊUU ‰ôW??. ı LW/U?/W8 ¨Ëu W†«ËUz «œW/«œ—u??9 ËW?z Â…œ—WW4

ÍW9W?8…—«“…Ë W4 Ê«—U. ËËœ ±π≥≥ w†U? ÊUO?W9W0 ¨g0d?Ö—W Íd0“…Ë W/Ëu ÊUU

—U??$u œW?L?6Wz U8«Ë ¨ÊU?O?A?O?…ËËœ ¨ÍdÖ—W Íd?0“…Ë …Ëu «bO?/ö0WÖ w?4U b?O?…—

ÆÍdÖ—W Íd0“…Ë …Ëu «bOu0Wz L…œËW. w4W ÍW9W8…—«“…ËW4 ±πµ∑ w†U ÊUU

ÊUU? —U??????$u??? œW???L???6Wz Í…œ«— W ”W???9 «œ—u???9 ËU?/W4 «b???O0U???U?Ä Í—U???Ö˛˘— W4

w†W????70W????I pO4W???? w0«Ë…ñ?/U???—W????I w…œ—W??? W?4 ËWz ¨ËuW?/ p0e/ …ËW?Jï????9W4

w†W??70W?I pO4W?? w…œ—W?W4 ¨pï??9 w/«—W?/U??—W?I W4 p??9W0 …Ëu …ËW?W??9W0

ËW0U?Ä U????ËWz ï? W????9 ©Ê«u0œ®—U?—…œ w9˘—W????? …Ëu p|—U?????. b/WÇ «b?????A????O????…ËËœ

dddd0000““““…………ËËËË ————˘““““ WWWW4444 wwww????????…………œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd0000““““…………ËËËË „„„„…………————WWWW???? wwww////UUUU???? WWWW????4444 ««««œœœœ…………œœœœ wwww////UUUU???? ¨Ëu “—W wJ??U?3W?

ÆÆÆÆXXXXAAAA0000˘˙…………œœœœ ddddÄÄÄÄ

bO?W Í—u/ ÙW?ÖW4 Ê«—U. …œ ÍWJ0e/ ÊUU —U?$u? œWL6W?z …Ë±π¥≤ w†U W4

¨d0“…Ë …Ëu «bO4U?W. q0“UI —ï9Ëœ Ë w?u0Wz L…œËW. w4W Ë wWIœW? qOW. Ë

w†U???? w70U???? W4 g0—U????.«Ëœ Ë Ê«d0“…Ë „…—W???? Íd~????. …Ëu gO?J|—U???. b?/WÇ

Ëu p?????9W0 ÊUU? —U???????$u???? œW????L???6W?z …ËW4 —W? ÆÊ«d0“…Ë „…—W???? …Ëu «œ±πµ∏

ÊU??u?~ ¨Ëu ôW?—W??9 Í—U??Öe|—U?Ä gO??9W?0…ËU?? ¨‚«d??O??? w/U??9…Ë«d???U/ …—…Ëœ«œW4

¨X —«b??$W0U Ëb/W??W†Ë…œ —˘“ X…œ —«œU??ÖUz «Ë wJ?|ËU?OÄ w??«œU0 Ë Í—…Ë…d??O

Ëu«œ Í—˘“ wJ??$W0U ÊU??9U???IW??6 ÍU8…—W?? LËd?O W?4 wJ0—W??Wz ÍïJ/«“ U??9W0ï

WJ†U? b/WÇ …ËWz ÆÊUU —U??$u œW?L?6Wz w/U9W??«œU0 W4 pW? Í…ËW/œd9ï?9W

W/U?????????«œU?0 ËWz Í…ËW?/œdJ?/ËË— Ë…ËWM?????˙«œ ï 3ï?????$ w8U?????9W4 p?????W? gO?M

ñÄ «b?3«d??O? w0ËËó??? ÍW/U?P?????9 W?4 —U0œ wJM4W??9 W0«Ë rÄ W?9 …ËËœdJ?/U?$—W8

Æ…ËW/W9…œ

Í…˙WÄô ËËœ …ËWO0“U/U W w/…b/W4 Í©©©©…………UUUUOOOO((((««««®®®® w~/UËU/W ÍWU/˛˘— —UÄ w†U

œdJ/U$—W8 ÊU?9W«œU0 ÍWW ËWz Í…ËW/œd?9Ëx ï w9W0 Í«ËœW4 „W0 Í…—U˛ ËËœ

ÆWOO4UW. q0“UI —ï9Ëœ ‚«dO ÍË«dU/ Í—«œW9WUO Í…—U—…œ W9

…ËW/UU —U?$u œW?L6Wz wâ?9 w«—W ÊU?9WM|Ë wHO?—Wz W —WËWW?4 „W0…ËU

«b/U????9W????????«œU0 ÙW????ÖW4 U?8 „W0WM?|Ë b/W?Ç w/œd????9…œU????Uz Í“U????O/W ÂËu? p0—W????$

w$W0U ÆÂU?A??9«— w$—W?? d0W? —U?@?9W0 w9W0WM|Ë «œW?H?O?—Wz ËW4 ¨…ËW?M|dJËx

Ë wU?O? w?Ëd —W? W8U?P pA?O8 W0W Íï ¨W?O?O/ ÂW?9 W0WM|Ë ËWz w0ËËó??

Ë…ËW?/ËuÇ«b?????????Ä w.U?8U?z w?/W0ô —˘“ W????????9 w0U????????UÄ w?L?|˛— Í—U???????????????I…— Í—ï???????.

ÆW0W0WM|Ë ËWz ÍËËó ÍW$uÄ g0…Ë…—«u$ Íô ÍWWz ¨s/b/U~/W7†W

W????9 ¨Àï????L????78—ïÄ Í—…b?/W W4 ±π¥∏ w?†U???? w…ËËœ w/Ëu?/U????9 Í…œ“UÄ Í˛˘—

…ËW??3«d?O?? ÍËU/W Ê«d0“…Ë „˘—W?? ÍdW?. `†U?? ¨…ËU?O?/U?0—W Í—Ëu??U W8ï8ËW??9

w/Ëu?UÄ—W? Íï …Ëu? Í…ËWz ¨œd????9—ï????? «b/U?????9…e????OK?~M?Oz ÙW?????ÖW4 w|u?/ wJ?/U?1WÄ

Ë—U0œ «œWM0˙WÄ«— ËW4 œ—u9 wM|u Æ…ËW8dÖ w8üË Í—W?7/«—W W9 …—ËWÖ wJM0˙WÄ«—

«“…—U?? w~0d~/ï?4 ¨ÊU?˘d??$ p|—U??.W ÊU???œ—u??9 w/U??9…—U?? Ëu?W ¨Ëu?ËUÇ—W

∫X†…œ WO0uOËu/ …ËW0…—U ÂW4 w/ULK Í…—U—…œ

wwww////UUUU????????7777????????OOOO////ïïïï????ïïïï????9999 ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????————WWWWÄÄÄÄ …………ËËËËWWWW8888WWWW????//// ÊÊÊÊ««««uuuu????////WWWW4444 ±±±±ππππ¥¥¥¥∏∏∏∏ wwww††††UUUU???? ÍÍÍÍ…………eeee????WWWW???? WWWW////UUUU1111WWWWÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzzòòòò

ËËËË ÂÂÂÂUUUU????????????????????3333WWWW???????????????????? ————WWWW????????????????????WWWW4444 wwww????0000UUUU8888ïïïï????????????????????9999 vvvv wwww????9999WWWW0000…………ËËËË««««˛UUUU????zzzz ««««dddd????????????????????????????????????WWWW???? ««««bbbb????????????????????ËËËËËËËË———— WWWW ————WWWW???????????????????? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????????????????9999

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW0000UUUU//// ««««bbbbOOOO////UUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ————UUUU wwww////UUUU9999WWWW////UUUUPPPPUUUU8888uuuu3333

U0 „W?0…ËW/Ëuï????9 ¨p?/«b/U????A???O?/ ï???$ Í…˛˘— —W w?/U???L????K? w/«u???????A????O/«œ

w/«—…Ë—W??á/U?L???A?O?/ «œW?9WM0˙WÄ«— w?/«˛˘— ÍW?—W?Ö W4 Æœd??9…œ “U? ÊU??OJM8d~?/U?

ÍW??9W8…—«“…Ë w…œ—W W???7??$ ÊU0W/U?O?0“«u?$«œ ÂWz w8W??0U8 w9W?0W?U/W w?/U?L??K

∫dW. `†U

ÆÆÆÆ‰‰‰‰WWWWÖÖÖÖ wwww////UUUU9999WWWWOOOO««««dddd9999uuuu1111œœœœ WWWWIIIIUUUU wwww////««««œœœœ ≠≠≠≠±±±±

ÆÆÆÆïïïï$$$$WWWW————WWWW wwww8888WWWW0000UUUU8888————UUUUÄÄÄÄ wwww////UUUU0000˛WWWW ÊÊÊÊ««««œœœœWWWW~~~~||||———— ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««————UUUUJJJJ||||dddd9999 wwww8888UUUUçççç.... wwww////bbbb////««««————““““WWWW««««œœœœWWWW ÊÊÊÊ««««œœœœWWWW~~~~||||———— ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆLLLLüüüüËËËË wwww////UUUU9999WWWWOOOOOOOOUUUUOOOO …………bbbb////WWWW XXXXAAAAÖÖÖÖ wwww////œœœœdddd9999œœœœ««««““““UUUUzzzz ≠≠≠≠¥¥¥¥

ÆÆÆÆ±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞wwww††††UUUU wwww////UUUU1111WWWWÄÄÄÄ wwww////œœœœddddôôôô ≠≠≠≠µµµµ

XXXX…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWW9999…………————UUUU wwww////««««uuuuAAAAOOOO////««««œœœœòòòò ∫ËuUM vÄ ÊUO0U8ï9 …—ï. ÂW W9WU/ w/«—…d/

ÊUW ï Æååååssss||||dddd????9999…………œœœœ vvvv....WWWW????.... WWWW////UUUU????OOOO0000““““««««uuuu$$$$««««œœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz uuuu????9999…………ËËËËUUUU8888WWWW ÊÊÊÊdddd????ÖÖÖÖUUUUMMMM††††WWWW ÊÊÊÊUUUU0000ïïïï$$$$ wwww8888UUUUWWWW????$$$$ WWWW4444

391392

…ËW/U?œ—u9 W4 w8W?0U8 wJ|bI…Ë b?/WÇ ±π¥∏ w†U w/U?7O/ Ë LUu X?WW

—W?? W/«˛— «ñ?JÄ W0ï??9 Ëd???4ËW w/«—WM|u?/ LUu?? Í…œ“U??O?? Í˛˘— Æ«b??JW W?M8U

«b?$W0U?Ä w/«u?AO/«œ ÙW?ÖW4 Ê«bOW? Í˙ïÖ w/«œ—W? Í«Ëœ Ë«bJW w/U?9WU?3W

W4 …ËW4 —W W??9 œd?9 ÊU0 w4W? s?u??6 œ—u?9 Í—…Ë—W?á/U?L???A?O/ wM?U?/ w0—«b?W

ÆËu«d9 —«bM0d «œ«bJW w/U9W/«b/UAOÄï$ W4 p9W0

…ËWO?O/ULK ËWO/«— Ëï?$«“ W4 wW9 œW ZMÄ wJ|b?I…Ë gO8Uu Í≤∂ Í˛˘—

Æs0ËËœd???9—U??ï?8 ï ÍW???U ËWz …—ï???. ÂW ååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWW????????????ÖÖÖÖòòòò Í—U??Ñï???Ö Æ«b??JW W?M??A?0W??Ö

pppp????????????WWWW????????9999 ©©©©≥≥≥≥∞∞∞∞∞∞∞∞®®®® ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz UUUU????????NNNN????////WWWW8888 ¨7777AAAA0000WWWW????????????ÖÖÖÖ wwww////UUUU????????LLLL????????????KKKK wwww4444WWWW????????????ÖÖÖÖ ˙uuuu????????9999 ±±±±ππππ¥¥¥¥∏∏∏∏ØØØØ≤≤≤≤ØØØØ≤≤≤≤∂∂∂∂òòòò

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu9999 ©©©©µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞®®®® wwww////WWWW1111œœœœ …………ËËËËWWWW////ËËËËuuuuïïïï9999 WWWW9999 ÆÆÆÆLLLLddddÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????OOOO9999WWWW0000 WWWWOOOO////««««———— ËËËËïïïï$$$$««««““““ wwww////««««ËËËËôôôô ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW4444 ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu

WWWW????9999 …………ËËËËWWWWzzzz ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄWWWW4444 ««««bbbb††††WWWW????77770000WWWW????IIII ppppOOOO4444WWWW???? wwww????…………œœœœWWWW4444 ÆÆÆÆÆÆÆÆÍÍÍÍœœœœ…………œœœœ LLLL————««««bbbbMMMM0000dddd ÙÙÙÙœœœœ ÍÍÍÍdddd????4444œœœœ ÍÍÍÍdddd????????««««uuuu????....

ÍÍÍÍuuuu????OOOO//// ËËËËËËËËœœœœ LLLLUUUUWWWW???? WWWW4444 ««««bbbbOOOO????…………———— ŸŸŸŸ————UUUU????WWWW ©©©©rrrrEEEEFFFF****«««« »»»»UUUU®®®® wwww////UUUU????˙ïïïï????ÖÖÖÖ ËËËË…………ËËËË———— XXXXWWWW ÊÊÊÊUUUU0000eeee0000————

ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ WWWW4444 ÈÈÈÈbbbb////WWWW UUUU????UUUUÄÄÄÄ WWWW4444 ¨wwww3333««««ddddOOOO???? wwww$$$$««««bbbb0000WWWW …………ËËËËWWWWAAAAÄÄÄÄ WWWW4444 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆssss8888ËËËËWWWW????JJJJ||||˙WWWW …………ËËËË˘˙…………uuuuOOOO//// ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ

¨…………ËËËËWWWW????9999WWWW$$$$««««bbbb0000WWWW ssss????||||uuuuWWWW ————««««uuuuÇÇÇÇ ————««««uuuuÇÇÇÇ …………ËËËËWWWW????OOOO0000œœœœ————uuuu????9999 wwwwÖÖÖÖ————WWWWuuuuKKKK....WWWW ÊÊÊÊUUUU????9999WWWW????OOOOOOOO????áááá???? gggg0000———— ËËËË ÙÙÙÙuuuu3333UUUU????

WWWWJJJJÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ œœœœ————uuuu9999 wwww////UUUU????ââââ9999 UUUU////««««ËËËËWWWWzzzz ssss||||uuuuWWWW ïïïï????$$$$««««““““ ¨WWWWOOOO////««««———— ¨wwww////UUUULLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWWïïïï????ÄÄÄÄ wwww$$$$««««bbbb0000WWWW UUUU@@@@MMMMOOOOzzzz

WWWW////UUUU????WWWWzzzz ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWddddÄÄÄÄ wwww$$$$««««bbbb0000WWWW ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????9999 wwwwÖÖÖÖ————WWWWuuuuKKKK....WWWW ÊÊÊÊ««««ËËËËôôôô UUUU????UUUUÄÄÄÄWWWW4444 ¨…………ËËËËWWWW????…………œœœœWWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO††††uuuu????ÖÖÖÖ

¨œœœœ————uuuu????????????9999 ËËËËËËËËœœœœ ««««bbbbJJJJ||||ËËËËUUUU~~~~????////WWWW XXXX7777????????????OOOO wwwwMMMM????0000WWWW WWWW4444 ————WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu????««««dddd????????PPPPJJJJ????||||———— WWWW????????OOOO????????????OOOOJJJJ????ÄÄÄÄuuuuJJJJ||||———— ÂÂÂÂWWWW WWWW????????????9999

ËËËË „„„„WWWW????????????AAAA????????OOOO????????????IIIIWWWW ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????????9999 wwwwÖÖÖÖ————WWWWuuuuKKKK????....WWWW ÛÛÛÛWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍôôôôWWWW4444 pppp????????????9999WWWW0000 ËËËË XXXX????««««———— ÍÍÍÍôôôôWWWW4444 pppp????????????9999WWWW0000

…………ËËËËWWWW††††WWWW????77770000WWWW????IIII ppppOOOO4444WWWW???? ÍÍÍÍWWWW6666UUUU????WWWW4444 ————WWWW ««««bbbb????JJJJWWWW wwwwWWWW4444UUUU???? ÆÆÆÆÆÆÆÆ7777AAAA0000˘˙WWWWzzzz …………ËËËË…………ËËËËWWWW////ññññ ÍÍÍÍWWWW????ââââ////UUUU????…………œœœœ

LLLLddddÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU0000bbbbOOOO…………———— ŸŸŸŸ————UUUU ÍÍÍÍ————WWWWËËËËWWWWzzzz ËËËË————WWWW????WWWWzzzz …………ËËËË…………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ËËËË ÊÊÊÊ˛ WWWW ©©©©rrrrEEEEFFFF****«««« »»»»UUUU®®®® wwww////UUUU˙ïïïïÖÖÖÖ UUUU8888

WWWW////ËËËËuuuuÇÇÇÇ ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????————ïïïï????ÖÖÖÖ WWWWMMMM????AAAA0000WWWW????ÖÖÖÖ ————««««uuuuÇÇÇÇ LLLLUUUU????WWWW???? ¨œœœœdddd????9999…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000WWWW????WWWW0000UUUU//// ËËËËWWWW////WWWW1111œœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍdddd0000WWWW???? ËËËË

ÆÆÆÆåååå…………ËËËË…………————ËËËËËËËË˛

—U???$u?? œW?L??6Wz wâ??9 w/U?$ »«—W?? Íô …œ—Ë …ËW/«ñ???Ö ÂWz ÍWM|Ë ‚…œËU??3…œ

pï?9 w/«u0œ w9˘—W? wâ?9 w«—W? W?9 W0…ËWz W?9…d0W? ÂüW Æ…Ë«d?O~†W ÊUU

ËWz »«—W? Æ…ËËœd??9 ÊU?O0—«b?W «œW/«b?/U?A?OÄï?$ ËW4 ÍW?/«œ—u?9 W?â?9 ËW4 W?J?9W0

Í…ËW???A????Ä wA????Ä W4 LU???? LU??? Ë wJ?ÄuJ?|˙W W???9 W?0W/üU??? …œ“«Ëœ …œ W????â???9

qO4W???. …ËW«—W?? Í«Ëœ W4 ¨…ËW??A???Ä Íe0— W4 ÆL«Ë˙…œ …ËW??O???O/U??L??K? ÍW??9…b??I…Ë

·uz…— L…dJO?I Ë—W??Öd?O? Í—œU?3 U??…Ë ÍW?W?6 Ë—œU?3 ÊW?W?6 œW??L?6Wz Ë—U?O?ï

5Wz W0…Ë…œW?3W ÊU0W?â/U…œ Ë…Ëu8d~†W ÊU?0W9W?O?Iô W?9 g0W/«Ëœ ËWz ¨s|dMO…œ

«d wI?O?IW? w.U?6 w4U?W?9 Ë s0œWO?? UW8 Í«d w?M0œW?O? ôW? w.U?6 ÍU?JUz

Æ5/ULK ÍïJ/«“ w9˘—W wIOIW w.U6 w4ôW. —ï9œ Í…—ËWÖ

—U$u? œWL6Wz w†U W?Ç…œ w/«uOW dW. `†U „W0…ËU? ‘UÄ WU w/U0U

`†U?? W??L??â??9 w«—W?? …ËWz X?O†…œ wÄ w9ËU? W??9 ¨XMO…œ »«—W?? ÈËW?4 ¨ÊUU

gggg????????ÄÄÄÄ WWWW4444 ÍÍÍÍWWWW????????????????????????????????ââââ????????????????????????????????9999 ËËËËWWWWzzzz ++++««««““““…………œœœœ ¨rrrr????UUUU????////…………œœœœ wwww????9999UUUU????ÇÇÇÇ ————˘““““ »»»»UUUU////WWWW????????????????????????????????.... ∫X?†…œ w??Ä d?W???????.

wwww0000…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖWWWW ÍÍÍÍWWWW????9999WWWWMMMM||||ËËËË WWWW????9999 WWWW««««————WWWW???? LLLL««««ËËËË˙…………œœœœ WWWWLLLL????zzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ …………ËËËËWWWW????OOOO????OOOO////UUUU????LLLL????KKKK ÍÍÍÍWWWW9999WWWW////««««bbbb????////UUUUAAAA????OOOOÄÄÄÄïïïï????$$$$

s0d?~/UËU/W „U?—Uz W9U?ËWz ÆÆÆÆ…………ËËËË««««dddd????««««uuuu††††WWWW bbbbOOOO????…………———— wwwwUUUU3333WWWW???? ————WWWWWWWW4444 „„„„UUUU????————UUUUzzzz ÍÍÍÍôôôô

ÆËu «bJW ÍdÖWM|Ë

393394

¿5…œ—«uÇ wWU

œ—u! Í…—ËWÖ wJUÖ—“U wË…ñÄWÇ

w/U???9…—ËW????Ö …—W W/U???Ö—“U? W4 Ëu p????9W0 n?0—W??? w.U???6 w.…—W????I «“d???O???

Í…ËWz W??9U??ËWz Æw/U??L??K W/Ëu??8U? …ËW/ô«uÇüW??3 W4 w/«d??OÄUËËU? ¨ÊU???œ—u??9

Í…œW Íb/…ËU/ W4 ¨ËË“ —W n0—W w.U?6 ÆLuÖ…œ vÄ ÊU0«“dO? W0«u —«Ë…bM|u$

«u?$ ¨—W W8dÖ «œ«b?JW Ë w/U?LK Ê«u?/ W4 wM8u8 wO/U?Ö—“U ÍW~|— ¨…ËWMO?…œ“ï/

Ã…—WI Íï$ wÇï?9 Í«Ëœ Æb/«˛— «œ—WW Í—˘“ wJ/UU Ë LW†Ë…œ ¨œd?9 w3WI…u

Æ…ËW8dÖ ÊU0W?~. ¨W0…uÄ ÊU?0«“dO ÊU0—«uÇ —W W?9 ¨s0œWO? Ë .—W?9 Ë ÕU8WI Ë

ËËU/ d8—˘“ ÊU?0Ëu??W W4 U??9W0ï ¨ÊU??O????«ñ??…œ …Ëu ÊU?0…—ËW??Ö «d w.…—W??I «“d??O??

dOz ¨wJW8 Íœ«ËW —WW4 ¨ÊUœ—u9 Í˙«“U Í…ËW XA0WÖ —U9 Æœd9—…œ w8…—ï

Ë«b?JW …œd?9 ÍËË— U?9W0ï ¨L«œW/ Ã…—W?I «“d??O? w/U?U? Ë L…Ë—W? Íœ«œ U?N/W8W

w4WÄu4W9 w/œ—ËU W8ËW9 Ë LüË Í…Ë…—…œ w/U9…˙«“U ï‡‡‡ XA0ËU w4WÄ …ËWA|ËW4

ÆUÇ Ëd9W LW0U8 ¨“«ËUO.

¨ÊU0œ—u?9 ı ¨ËuW …ËW?3«dO? w/«ËU?OÄ …—ËW?Ö XAÖ W? w0b/…u0WÄ Ã…—W?I «“dO?

…Ëu/U????$ LW/U/W?8 ¨Ëu p|— —˘“ œu????L???6W??? a???? ÙW???Ö W4 U?8…—W??? ÆÊU???O?…—W??? ı

ÙWÖW4 Íb/…u0WÄ …ËWAOJ0e/ W4 ä ÍUÖ…—U W0«d9 …ó|uÖ w9…˙WÖ W4 ËWz ÍW9…—ËWÖ

Ë wL?U 5U0 Ë Í—WJW? —W?H?W?. Ëb?O?W? Í—u/ Ë ÂW?9W0 w†W?70W?I pO4W?

«œd8 ÍËUO?Ä …—ËWÖ Ë ÊUL?K LWLJO?6 Ë ¯W w9…“ 5Wz Ë w/ö0W?Ö w4U b?O…—

Í—U? …ËW0«d?$—ËËœ ÊU?L??K LW?LJO?6 ÊU?9W?O?O? w0U?8ï?9 Í—WËË—Ë…œ W?9 ÆËuW

Æœd9 ÊU$—W8 ï ÊUO.…—WI «“dO Í«d‡‡‡ w1—W9 «“dO ÍW9W†U w/ULK

ååååssss||||————““““WWWW????????««««œœœœ wwww////WWWW????uuuu????????$$$$WWWWzzzzòòòò W4 w/U??L??K w/«—WM?|u/ W4 p??9W0 …Ëu Ã…—W??I «“d?O??

ÂW??9W0 ±π≤¥ w†U?? ¨Ëu ‚«d??O? w/U??W4—WÄ ÂW??9W0 W??9 «œ ©w?O?ÝU??²« fK:«®

åååå ÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu//// wwww////WWWW????uuuu$$$$WWWWzzzzòòòò ÂW9W0 w«b/Wz …Ëu g0ËWz Í«Ëœ ÆU/«œ LüË ï Í—Ëu?…œ

Íï$ Í…ËW/Ëuï9 ÂW9W0 ±π≤µ w†U Í“Ëu2W8 Í…œ“U Í˛˘— W9 ©»«uM« fK−®

w$W?0U ÆÍ…ËW/Ëu?ï???9 «Ëœ g0±π≤∑ w?†U??? w/«d?0…“u???6 w??? Í˛˘— Ëœd????9 “U???

ÙW?70W?I pO4W Íœu?$ W?9 ¨ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu//// ÍÍÍÍWWWW////WWWW????uuuu$$$$WWWWzzzzòòòò ÍW?W9W?0 w4u$ ËWz w?0ËËó?

«“d??O?? ÙW??ÖW4 d?8 Íœ—u??9 ÍË«d??U/ v ¨…—˘“ ¨b/U?0W??Ö«— w/Ëu—U??9W??????…œ w?~/U

wIU. —U$u œWL6Wz Ë ”Ëu/ËËó? w9…“ 5Wz ¨ÊËu w/ULK Í—WM|u/ «b.…—WI

Æ¯W w4W WW6 wÖW `†U WW6 ËdOU

ÍW?9W?/U?$ ¨Ëu «b??JW w/U?9W??O?O/U??Ö—“U W/U?$ W4 p??9W0 w/…ËU??$ Ã…—W?I «“d??O?

¨È—«u/…œ «œ—W? W wOIU?…— ÍW9…—WJ?0WÄ U?7z W?9 5Wz wU?3W —W? …Ëu8ËW?9

w?…œ @/UËU/W w/«d?O?.U8 ÍW/UP??A?Ç W 5Wz wU?3W ÍW?W ËWz ÍU8…—W?

¨LU…œ Ã…—WI «“d?O ÍW?9W/U$ ËWz Í«Ëœ ¨Ëu œ—u?9 ÍW9W/…ËU?$ g0ËWz W9 œd?9…bÄ

U??7?z W?9 Ëu W9W?/U$…“ï? ËWz Í«Ëœ Ë…œ«“ wK?9u9—W?9 ÍU?JUz œW?L?6Wz w/U?$ U?@MOz

W??9 Ëu wH8u4 x?†ËbW? ÍW??9W/U??$ …ËW??A0—W ËW4 ¨ååååÍÍÍÍœœœœ««««bbbb????????JJJJWWWW wwwwIIIIWWWW????%%%%WWWW????????òòòò W8…Ë«d?9

ÆËu —U0œ «b??3«d?O? wW?.—W?? w0—ËuUz w/U0˛ W4 ÊU??OM|u? Ë ÊËu œ—u??9 ÊU0Ëu?W

wM|u? …Ëu ÊU0ï? Ã…—W?I «“d?O? ÍW/U?$ËWz ÊU/U?9…Ë«d?U/ …d?O???9U/ËË— W4 „W0…—U?˛

qO?W?. Í˙u?9 w?OzU?? w4W? W/«ËW4 ¨œd?9 Ë«ËW8 ÊU0üU w/bM?|u?$ «b?JW W4 U8 ÊU0˛

ÊU0ËuW W9 .—W9 «“dO ÍœWL6Wz Ë ÕU8WI «“d?O w4UW. Ë—UOu o0UI Ë VOzU

Ã…—WI «“dO Í—WËU w/U$ W7ÄW6 WU w/U0U Æ Ë«dU/ ÍdÖ—U9 Ë—…e|—UÄ W/Ëu

ÆËu dOU Íœd…dOÄ Í«“WJu$

¨œd???9…œ—…œ d?8—˘“ w8…—ï???? ËËU/ ¨Ëu…œ d?8b/W????W†Ë…œ LU…œ U?8 Ã…—W???I «“d????O???

wJ/U?$…u?0œ …Ëu? ¨«œU??7?z w ÍWM?0œW? w?Uz W4 ¨WK@0œ —W?W?4 ÍW?9WJï?9

wwww8888————UUUUÄÄÄÄòòòò w9˘—W???? W????9 W????u???9 Íb?W??? œW????W???????? Æ@/…˙W????W w/«ËU????OÄ …—ËW????Ö

395396

Æ…ËW8…Ë«d9Ëx «œåååå5555~~~~////…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∏ Í—U0Uz Í©±±≤® …—U˛ W4 ©¿®

ï Wu?9 ¨Ëu Ã…—WI «“dO? wJ0e/ w9WO|˙ËU Ëu ©‰öI?²Ýô« »eŠ® ååååwwww0000ïïïï$$$$WWWW————WWWW

Í…ËWz wU? w8W??0U8 W? «b??O/U??9W??O0—…Ë…d??O? w9W0 Ë qÇ ËœW??ËËœ …˙W?Äô W4 Íï??$

Æ…ËËœd9

Ê«bÄW3Ë“Uz Íd0“…Ë …Ëu W?u9 ÍbW œWW? ±π¥∏ w†U w…ËËœ w/Ëu/U9

W?u??9 w/U? —W? w?9—Wz Æ«œ—œW? œW?W??? ÍW?9W~/UËU?/W W8…—«“…Ë W4 ååååssss0000uuuu????WWWW8888òòòò

WWWW//// ¨ËËËËuuuu ññññ????????3333 ËËËË LLLLUUUU????????3333 ¨ËËËËuuuuUUUUMMMM WWWW????????9999WWWWJJJJ††††WWWW????????$$$$ ïïïï ÍÍÍÍ————˘““““ wwww????????????dddd???? WWWW????9999UUUU????????ËËËËWWWWzzzz ¨…ËuW/ ÊU??Uz

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW————˘““““ ¨ËËËËUUUU????ÇÇÇÇ wwww////UUUU????????————…………œœœœ …………ËËËËuuuu???????? dddd????????9999WWWW???????? ¨LLLLËËËËWWWW????????????9999WWWWzzzzWWWW//// XXXX…………œœœœ !!!!dddd WWWW????//// ¨ïïïï????????.... WWWW//// ¨++++WWWW????????ÖÖÖÖ

…………ËËËËWWWW////««««————…………bbbb////WWWW WWWW4444 dddd????9999WWWW???? wwww////UUUUMMMM???? ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««dddd????9999…………œœœœ ‘‘‘‘WWWW««««œœœœ ÊÊÊÊïïïïïïïï????9999 WWWW @@@@////WWWW????.... wwww////üüüüUUUU???? „„„„…………ËËËË WWWW////UUUU????????

Ëu?8ËWJ|— «b?/U?9…e?OK~MOz ÙW?ÖW4 Ê«b??ÄW?3Ë“Uz w8…—«“…Ë ÆÆÆÆ…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ wwww9999WWWW0000WWWW????AAAA????????????9999 …………ËËËËuuuu????

XW Ë w W w/W8 ¨‚«dO WMM|W~ w/…b/W4 Íd9W? ÊW8 —«“W X7O œd u…œ

ÊUO?Ä …ËUO/U?0—W ÍW/U$e|u†U? W4 ÊUOJ|˛˘— X†…œ «b?O/U9W?«œU0 W4 Wu?9 Æ—UM0œ

—UM?0œ —«“W qÇ W?8«Ë ¨s0WJ? œU0“ —UM?0œ ËËœ p/W?8 —W ï X?…œ W???9 Âb/U?0W???Ö«—

…—U?Ö˛˘— ËWz ï W?9 Ëuœd?9 ÊU?$—W8 ÊU2W?9W0 Íñ wM0ñ?9 ï ÍW0…—UÄ ËWz —W? WM0W?P

ÊU?70œ ˛˘— ËËœ „W0 ‘UÄ «b…ËWz ÙW?ÖW4 U?@MOz wÇW?9 ¨Ëu —˘“ —U@?9W0 w9W0…—UÄ

Ë qÇ U8 v Ë qÇ W8ï??A0W?Ö Ê…b/W4 W4 d?9W p?/W8 w$d/ W9 s?0b/U0WÖ«— ÊU?O?Ä

ËW Ë s?0ñJ ÊU8W???9…d???9W??? W???$d/ ËW s?0…œU??U?z W???L???z s8u???Ö rÄ W???9 Æ—UM?0œ —«uÇ

W??L??z Íô ÊU??O?8u??Ö «b??ü…Ë W4 ¨d8 w8üË W?M0WJËË— ÊW??9…œ ÊU??—UÇU?/ ÊU8…—U????I…—

ÆX|ËW9U/ X…œ d8 wJM|u W4 wá Íd9W XW/

ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœWWWW ÂÂÂÂœœœœ————UUUU//// ggggOOOOMMMM ∫X†…œ Ë L«Ë˙…œ w/U9W?73 —W?W4 Wu9 ÍbW? œWW?

ËËËËWWWWzzzz ++++««««eeee UUUU????8888 nnnn0000————WWWW???????? wwww????....UUUU????????6666 wwww....…………————WWWW????????????IIII ««««““““dddd????????OOOO???????????? ««««bbbb????????LLLLJJJJ????0000eeee//// wwww||||˙ËËËËUUUU ËËËËËËËË««««dddd????????????UUUU//// wwww////UUUU????????????ÖÖÖÖ————““““UUUU

wwww8888üüüüËËËË WWWW4444 wwww????áááá???????? ÍÍÍÍdddd????????9999WWWW???????? ssss////««««uuuu8888…………œœœœ WWWW????0000««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ∫X†…œ w?Ä Ã…—W??I «“d???O?? ÆwwwwÇÇÇÇ XXXX††††…………œœœœ

ÍÍÍÍWWWW????////UUUU????????????????????$$$$eeee||||uuuu????††††UUUU wwww????////UUUU????????????????????ÖÖÖÖ————““““UUUU wwww????3333WWWW????????????????????((((uuuu???????????????????? ÙÙÙÙWWWW????????????????????ÖÖÖÖWWWW4444 …………ËËËËWWWW????0000…………————UUUU ËËËËWWWW????4444 ssss ËËËË ÊÊÊÊññññ????JJJJ ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu????????????????????

Íô WM|œ «b??3W?(u? ÙW??ÖW4 Ã…—W?I «“d?O?? Ëu8U«œ Í˛˘— ï ÆÂÂÂÂWWWW????9999…………œœœœ WWWW????7777????????3333 ««««bbbb0000ËËËË…………————ËËËËuuuu????

X|Ë…œ ÊU0d??9W??? b/WÇ L«œ…œ ÊU??A??O/ Íï??$ w?0…œU??Uz w????Ñï?? Í«d?U??9 ¨W??u??9

¨XXXX||||dddd????ÖÖÖÖUUUU//// ————WWWW ««««bbbb????////UUUU9999WWWW????????ÑÑÑÑïïïï???? ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW4444 WWWW9999…………————UUUU????9999 Æ—UW4 wJ?$d/ W s˘d?H vÄ ÊU0…bM

…………ËËËËWWWW????$$$$««««œœœœWWWW ————˘““““ ÜUUU????MMMM…………œœœœ————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU0000ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ wwww////UUUU????????OOOO????ÖÖÖÖ œœœœdddd????9999…………œœœœ————…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????JJJJ||||————UUUU0000ññññ UUUU8888 WWWW????9999UUUU????????ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJ////uuuuÇÇÇÇ

ÂüW ¨°°°°°°°°bbbb////UUUU????JJJJMMMM$$$$ ««««bbbb????MMMMOOOO8888˘———— wwww????3333««««————ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUUJJJJ????4444…………““““ ËËËËUUUU//// WWWW4444 ÍÍÍÍïïïï????????????????$$$$ ÍÍÍÍïïïï????????????$$$$ WWWW0000…………————ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ WWWW????8888üüüüËËËË ËËËËWWWWzzzz

@/…œW —W?79W0 ¨ÊËu?8UW/ W0…bMu?9 …œ—…œ ËWz wËu8 U??A W?9 ¨ÊU?9WO?O/ï†ïÄ

ï —UM0œ ‘W? Ë wW w/W‡‡?8 ¨d‡‡‡9W? ÊW8 —«“W X7?O œdu?…œ ¨s?|œ …ËW3«d?O?

w/«d??Ö Í—U W?/U0u??O/«u8 ¨X?†…œ W??u??9 „…Ë ¨…—ï??. ËW Ë…d??W Í—…b/W W?MM|W??Ö…œ

Æ ÊWJ —U8u3 —UM0œ —«“W XW ËœWW4 ‚«dO w/U—W

ÍbW?? œW??W????? ¨X…œ Ê«d0“…Ë w/W??u??$W?z Í…ËW/Ëuï??9 p|˛˘— b?/WÇ ‘UÄ

Í—UË—U?9 Íd0“…Ë ©ÍÍÍÍdddd????LLLL????FFFF4444«««« wwww????HHHHDDDDBBBB????® «œW?9…ËW?/Ëuï?9 ÍU8…—W?? W4 ∫X†…œ W??u?9

ËW4 ÂW?????9…œ d0W???? W?????9 ¨s0œdJ?W«œ «œ—W?????W wM?Wz Í…—W?0«œ wJ?8—ïÄ«— ï?????$ËU/

LU?9…œ «Ë«œ Ë 77??O/ï?ï??9 W0«u?Ö W?9 W0«b??8 wW?9 X?7?O W4 d??Ä ÍËU/ «œW8—ïÄ«—

@/UËU/W w/U?Ö—“U W/«ËU/ ËW?4 p9W?0 rMO…œ ¨s|dJ ååååÈÈÈÈuuuuÖÖÖÖ ËËËË ppppKKKK9999òòòò …ËWz —WW4

w.…—WI «“dO? W9…d|uÖ wUIW/ w?J|—uPO LW?†W ÆWH0—W w.U6 w.…—W?I «“dO

ï «b0…—ËW?Ö wJ8W?e?$ ÍW?—W?Ö W4 …u?OM?O «b0Ë…—Ëu? w/U?Ö—“U w3W?(u? ÙW?ÖW4

—W w?A0ï???$ ï W???O0ñ|u???$ËWz ÊU???u~? W??9 ¨‚«d???O??? w/«—«˛W Ë w?d ï Ë Íï???$

««««œœœœ————««««œœœœ …………————ïïïïKKKK????9999 WWWW4444 wwwwMMMM||||uuuu????~~~~////WWWW WWWW????////UUUU???????? …………uuuu????????????OOOO////««««eeee????0000««««ËËËË ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨W/«—W???W ˙u???3 ËW4 …Ëu? p???9W0

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ÆÆÆÆÍÍÍÍ…………““““˘ddddOOOOÄÄÄÄUUUU//// WWWW8888————ïïïïÄÄÄÄ««««———— ËËËËWWWW WWWW0000ËËËËœœœœdddd9999 ËËËË…………ËËËËWWWWOOOOOOOO8888WWWW0000ËËËËuuuuïïïï3333 vvvv9999““““ËËËËññññÄÄÄÄWWWW4444WWWWÄÄÄÄ WWWW ¨…………ËËËËWWWW8888…………uuuu0000““““˘œœœœ

««««““““dddd????????OOOO???????? ””””WWWW????????????9999 dddd8888 wwwwJJJJ||||————UUUU????????.... ËËËËuuuu????WWWW////««««ËËËËWWWW4444 UUUUMMMM????OOOO????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨ËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍeeee????||||˙ UUUU????????UUUU0000 WWWW????????9999UUUU????????ËËËËWWWW????zzzz ËËËËuuuu ‘‘‘‘UUUU

…ËôËW w/U?9«“«d W4 p?9W0 W?4 ¨+«eO? s Í…ËWz ¨…b/WÇ —W ¨…………ËËËËWWWW????????MMMM????OOOOWWWW//// ÃÃÃÃ…………————WWWW????IIII

w7??9—U?? Í˙…ËUËd??O wM?$u8 Ê«˛˘— W4 p|˛˘— n0—W?? ÍW†U??WM? W4 d8 wJ??W??9

397398

Ã…

—W

«

“d

O

¿5…œ“UÄ wW U

wOUO wU˛ W „W…˙WÄô

ÊUU$WÄ ÍU…—W Ë ÊUWKÇ wUï ÊUœ—u

…bWÇ—W ¨w?U?UÄ Í—U??Ö˛˘— wU??…Ë«d?U W??O??O?U??O? W W?J?W? dW? `†U??

bO?#W Í—u wU W? ÊU v«u' «œ…—U?Ö˛˘— ËW …ËWWËË— êO W ËuW p?W

ÍËU Â…ËËœ …Ëu???, ¨…Ëï?«˙W??ÖW? ËW Í—˘“ ¨ËuW ÂW??? gd?W?? `?†U?? ÂüW? 2«b

ÊU…e?OK~MOz ÊUWO?O Íb…ËU ¨«bUU?$WÄ Ë ÊUWKÇ W ‚«dO?# wOUO? wUÄ…˙ïÖ

`†U wU …—ï ÂW? «bUï: wUWOO;W?,U; WOOU?<ïKáœ W;˙ïÄ«— W p|—U bWÇ

∫…ËËœd ÊUdW

ÆÆÆÆåååå2222UUUU…………œœœœ XXXXËËËË————œœœœ ÍÍÍÍïïïï:::: WWWWJJJJ————WWWW:::: ¨WWWWOOOOOOOO ‘‘‘‘WWWW,,,, wwww…………dddd““““ ÍÍÍÍ…………ddddWWWW WWWW ¨…………ËËËËôôôô wwwwJJJJ||||˙uuuuòòòò

ÂWW ï? dW `†U ¨wFb? dW ÍW?U'œï? wM;ËW—W? Í«Ëœ ¨±π≥∂ w†U

Í—…Ëœ«œ w;…—«“…Ë w'??ï?Ä «bU??L??K 2W???LJO??L ÍW??W;…—«“…Ë W? ¨d“…Ë …Ëu —U??

d???W? wË…ñ????U; X…œ W? ËË“ Í…d“…Ë —«uÇ ËW? Ëu p????W Æ«—b????Ä Í©©©©‰‰‰‰œœœœWWWW????????????????####®®®®

sœœ…e?O?# nu Ë wÇ—œU? qO<U? Ë ÊW?L?'uWz —W?H?#W ÙW?ÖW ¨Ëu —«e? wFb?

W Í“U ÍU??OU?<W?†Wz Í“…ËW?H??< d“…Ë ÍU˘d?Ö w?ÄW ¨2d~†W 2…—«“…Ë W w?'?…œ

„…Ë ËWz W??? …Ëu? …ËWz —W???W dW??? `?†U??? wUM?“«Ë wO???…—W??? wWï? «b???WW

d??W ÂüW ¨2…œËW??? œu??L??LW??< w«œ…—«b????W —W??W? …Ëu —Ëu?? Í—…Ëœ«œ Íd“…Ë

Æv;…Ë«œW w|— wFb

2W?,U; ¨…ËW«ËU ËU W;ËW? w;…Ë«ËW;W dW `†U? ÍËU …ËU?ËW v ÊïÇ —W

Ë ÊW?L??'uWz —W?H?#W?? W;«Ë ¨2d~†W —U? W? ÊU?O?'?…œ ÍW«d?“…Ë ËW Ê«Ëœ WJuÇ

nu W?;«Ë ¨ÊU?O??A??O??<W?O???? ¨ÊËu …—ËW??Ö Í—…Ë—W??áU??L??'?A??O ¨wÇ—œU?? qO??<U??

Ë ÊU?L?'??A?O Ë X«— —W? wJ?|ËU?OÄ „…Ë ¨…œ—u? “W?Ö…˙W W?? rO«d?,?Oz s?œœ…e?O?#

w'ïÄ «bULK 2WLJO?L ÍWWMOU W 2WUW; ¨Ëuœd—…œ ÍËU —…Ë—WÄ Í—UO«“

ÆËu«—œ vÄ wH—U#W< w;…—«“…Ë

W ÊU???L???K 2W???LJO???L ÍW???W;…—«“…Ë wM?;ËW?? Ë wFb??? d???W wM?'??u??? Í«Ëœ

ÙWJ; «œö?O?[ËbW?# Ëb?O#W? Í—u ÙW?ÖW w'?…œ ÍË«ËW;W dW? `†U? „W…ËU?<

—U????Öe|—U?Ä dW???? `†U???? ËuU?Ä—W ±π¥± w†U???? w]?U????< ÍW???W?M˙WÄ«— W???? ¨œd????

W?? ö??O??[?ËbW??# ÙUÄ W«œ ËU??'???…Ë WM˙WÄ«— ËWz Í˛œ ¨Ëu?…d??W Í©©©©nnnn————WWWW????????WWWW;;;;uuuu????????<<<<®®®®

W?? …ËW?MM ï?;ËWz wW«—W …u?|ËW Ëu p—W???: Ë…d??W —W? …Ëuœd ÍUW?Ä gËWz

wJ|e? W?JuÇ 2W?,U; ¨Êd~ «œ—W W? wUï?: «b?WW w«ñ?~˙ï?? ËuW W«ËW

‘…d???W p?e ÍW???,W????#u??? Í…ËWz Í«ñ|Ë ¨Ëu? ÈËW wF«d???O???# ÍU?Äu??? Í…—ËW???Ö

¨W«uW 2…œËW? b?O…— —W?Ö ¨‚«dO?# W Ëu e?OK~MOz Í…—ËW?Ö w“U—W? wWWJM

—˘“ Ëœd…œ wÄ ÊU?—W?_…“ fU??< wM˙WÄ«— w?«“W?LU ¨…d??W W Ëu d?JW—W? W??

ÙW???ÖW ËuW? qU???F 2…œËW??? b???O????…— ¨…ËWMM????d???L???,«œ …ËU??? ËW? —W ËuW?«ËW

Ë«bWW …œ—U Í—W?W,…œ W ÍdW `†U? ¨ÈËWJ p|— «bO«d~Wô ËöO?[ËbW#

Ëu…ËW?z ¨…Ë…œd?? ÙWÇËu?Ä …Ë…d??W W? w]U???< wM˙WÄ«— w?«b?? w?ö??OÄ …—ï??? ËW

bO?…— w—…Ë—WáU?L'A?O W wU<uÖ ”W? ¨v,†W ‚«d?# W Ëu —UÇU öO?[ËbW#

ÙUÄ W;«œW U …uÄ ÊUO†UÄ ÍWUï ËW pW rMOU Í—ËËœW ÂüW ¨WOO 2…œËW

œu?LLW?< w«œ…—«b? W —W,«—W Ëu dW? `†U? ÍËËœ—u«— w']|u†W ö?O[ËbW?#

ÍWWMOU? Ë wFb d?W wM;ËW Í«Ëœ 2…œËW œu?LLW< …b?WÇ—W ¨Í«d w;…œËW

Æ«dMJM: ÊULK 2WLJOL

w;…—ï??? d?;U“ Ê«—U??? W? dW??? `†U???? fU???< wM?˙WÄ«— Í…ËWb?U???d???<«œ Í«Ëœ

5<Wï wM;ËW? w?«Ëœ ¨—U? ÂWW? ï ±π¥∑ w†U? w;—U?< Íï Ë X]?O ¨œd?—…œ

WWWW ËËËËuuuu ««««œœœœËËËËWWWWzzzz wwww««««ËËËË…………ññññUUUU<<<<————WWWW____ wwww««««˛˘———— WWWW ÆÊ«d“…Ë „…—W …Ëu ¨bO?#W Í—u ÍWMOU

ËËËËUUUU …………ËËËËWWWW««««˙WWWW????ÖÖÖÖ ¨œœœœUUUUUUUUWWWW????<<<< ÍÍÍÍ————UUUU<<<<ïïïï???? wwwwMMMM;;;;ËËËËWWWW???? ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇUUUU WWWW ÊÊÊÊUUUU????WWWWOOOO????OOOO««««““““————UUUU WWWW pppp????WWWW

ËËËËËËËËUUUUMMMMïïïï????:::: UUUU____WWWW????'''']]]]????<<<< ËËËËeeee““““WWWWFFFFËËËËbbbbWWWW????#### 2222…………eeeeOOOO????#### ÊÊÊÊ««««————WWWW]]]]????____WWWWzzzz ««««bbbbAAAA????OOOO««««ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ‚‚‚‚««««dddd????OOOO#### wwww????UUUU::::

399400

Æ…ËW;…Ë«dËx «œå5555~~~~…………————ò Í—UÑïÖ Í±ππ∂ w†U Í©π¥® …—U<˛ W ©¿®

ËWz Íd;U?: —WW ö?O[ËbW?# …ËW«ËW?âÄW v…œ v ÍbW?_ ôW< wM?œœ…eO?# wW…ËW«ñ?Ö wÄW ©©©©¿¿¿¿®®®®

WËu;u?Ö dW? `†U? ÂüW ¨w_—u?# wL?uL W?'|dJ W?«—W]?_Wz ËWz wbU?JM: Í—Uñ vËuW qU?F

Ê«d“…Ë wW?<Ëu?$Wz w;WU?˘—W? W WU?I?O?']?Oz ËWz W?«uÖ ÊW?W Â«b?F?Oz …—W?]?_Wz —«uÇ ËWz —W?ÖWz

…—W]_Wz —«uÇ ÂWzò W? WUËu;uÖ W«ËUJ«— ÍdÖ—W Íd“…Ë ËUÄu w?;UËWz w˘—W U…Ë—W Æ«œ…œ

ÆsdJ Â«bFOz W']uÄ UÄu w;W,W wM;dÖ«— ï ËWËu w:U UÄu W

W w;W«œ—u?? wJW?ô bWÇ ¨wËW??# œU—W?_ ¨…˙ïM? …Ë«œËË— ÂWz wU?W?Wô Ëu?<W Í—U??…œ—Ë ï

Æå≤∞∞± Í—UW ©±∞® …—U<˛ åååå————UUUUÑÑÑÑïïïïÖÖÖÖ‹‹‹‹òòòò dËW ¨«bbW_ ôW< wMœœ…eO# wU˛

ååååWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW####òòòò

««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ±±±±ππππ¥¥¥¥∑∑∑∑ wwww††††UUUU ÊÊÊÊUUUU????]]]]OOOO ÍÍÍÍbbbb…………ËËËËUUUU wwwwœœœœuuuu????FFFF œœœœWWWW????<<<<WWWWllll????<<<< ËËËË ....————WWWWJJJJËËËËbbbbWWWW#### xxxx††††ËËËËddddWWWW????::::

WK< ‘U?Ä W „W…ËU??< W dW?? `†U?? ÍW??WMO?U?? wUM??NJ?Ä W —W ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????????''''????????…………œœœœWWWW

ËW?Öœ«œ W«—œ ÊU…ËW«˙W?Ö ‘U?Ä ¨ËuËuÇ—…œ …—W?]?_Wz —«uÇ ËWz wbU?JM: wU?<—W?_

Æ«—œ ÊUObUJM: wU<—W_ ÊU]œ ËË— W —Uo<Wz

w;WÄ W ÊU?Oœd—U?Ö“— ï @…œ …Ëô Ëu?<W W ¨ÊU˘d?: wU?'œ—u? …—Uñ ËWz

Ë w,…Ë oO??_ï; Ë w…“ 5<Wz „…Ë w?«ËU?OÄ …—ËW?Ö W? „W…—U?<˛ Æ…Ëï“—W …—U?W?F

w†ïÄW Í—U—W? Ü_W']< b?O U< Ë „ËUO? ·Ëd#W< Ë ‰U<W wW?# Ë wW# WU

ÍÍÍÍ————UUUUññññ vvvv qqqqUUUUFFFF …………ËËËËWWWW œœœœddddddddWWWW `††††UUUU WWWW ÊÊÊÊUUUU««««ËËËË ¨ÊU'œ—u w«—…bU?AOï: ÍWJËd

WWWW???? öööö????OOOO????[[[[ËËËËbbbb????WWWW????#### ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊUUUU˛ ÍÍÍÍ————WWWWWWWW————WWWW???? wwwwLLLL????uuuu????LLLL WWWW????????''''||||ddddJJJJ WWWW««««————WWWW????]]]]????____WWWWzzzz ËËËËWWWWzzzz wwww????bbbbUUUUJJJJMMMM::::

ö??O???[ËbW??# W?«Ë rÄ ¨¿¿¿¿¿¿¿¿

ÊÊÊÊUUUU????????OOOObbbb????UUUUJJJJMMMM:::: ————WWWW????????WWWW???? ËËËËuuuu ————ËËËËuuuu???????? ËËËËuuuu pppp????OOOOWWWW????????<<<< wwwwMMMMOOOO????????????AAAA vvvv

ËWz wM;d??Ö«b?Ä wÇËu? W W?? 2UJ ó|˙U? WMd? ËW p?<W? …—ï?? ËW X]u…œ

w:U? W ±π¥± w†U???? ÍW???W?M˙WÄ«— Í—W?«— wU???W?…—W???# …—W????]???_Wz w?bUJ?M:

w«d…“u???L Í…œ“ï ÍËW?? ÆËu?œd?? w'???Ë—œ «b…—W??# wU???'??—WÄ …ËW?;W wËË—…œ

Ë .—WJËbW?# x†ËdW?: ËËU?Mï?: U?_W?'?]?< Ëe“W?FËbW?# 2…e?O?# ±π¥∑ w†U?

Íe— ËU WËu?Ç …ËW?O“—W—W?? Í˙WÄËWz W Ë…—UW??F ÍUÄ—W? W«d wœu??F œW?L??l?<

—«uÇ ¨b«u Íï?: »…—W?# Ëœ—u? w~W?ËU «b?Ö—W?< W Æ…ËWU?'œ—u? w«b?OW?

ËËËËdddd????WWWW???????????????????? `††††UUUU???????????????????????? ÍÍÍÍ…………————UUUUÇÇÇÇ dddd????;;;; ÍÍÍÍ…………bbbbMMMM???? …………————WWWW????????????????????????]]]]????????????????????____WWWWzzzz ————««««uuuu????ÇÇÇÇ ËËËËWWWWzzzz wwww????««««œœœœ…………————««««bbbb???????????????????????????????????????? WWWW????Æ—«uÇW

««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz pppp††††WWWW????????????:::: ÍÍÍÍWWWWMMMM————˘““““ WWWWJJJJuuuu????ÇÇÇÇ 2222WWWW????????,,,,UUUU;;;; ¨œœœœdddd???????? ‘‘‘‘…………———— œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍôôôô ÊÊÊÊUUUUWWWW????????WWWW????MMMMOOOOUUUU????????

¨…ËW«œ w~…— «œË«œËË— —˘“ W w«Ëœ WO?O'«— ÂWz ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW ddddWWWW `††††UUUU???? wwww'''']]]]||||uuuu††††WWWW

Í˛œ W «œW?OO?'A?Ö WM˙WÄ«— ËW Ëu œ—u? w«Ë«d_—W wËu Í—«b?W ÊUO?<WW? W

ËWz ¨…ËW;d???Ö wF«d??O???# Í—W??]«—W??? ±π¥∏ w†U?? ÍU?;…—W?? Àï??L???];—ïÄ w?U1WÄ

Æ…ËWüu «œ—u —˘“ wËË—…œ w:U W wU…—W]_Wz w«œ…—«b W w<«“ WM˙WÄ«—

`†U?? ÍW?WMO?U? wM;ËW?? Íï …Ëu ±π¥∏ w†U?? w<…ËËœ wËuU?? wM˙WÄ«—

ÍW~? Ëu…œ W? U?O?U?'—W Ë ‚«d?O?# Ê«u? w|u wU1W?Ä Í…ËWœd? ÙWÇËuÄ ËdW?

`†U? d; w?J|—U? Íd?O?ÖW?ï?Ö W? „W…ËU?< ‘UÄ Æ…ËW?'|d~ ±π≥∞ w?†U? wU1WÄ

¨b????O????#W???? Í—u w?«—UW W? p????W? …Ëu ÊU—U????o????<W?z ÆÊ«bW????< …ËW;U? dW????

Í…ËWz Í«Ëœ 2W?,U; ¨ËuUÄ—W «bU?O?ËËœ—W Ê«u W ÙËu?F w~…b? wW?O?Oï?U

ÙœW b?O??#W? Í—u …bWÇ—W s;ËW??W p|— ‘WËU wJ?;—UÄ wUM?NJ?Ä —W?W

Æ«œ…œ ÊU …ËU~W ËWz wU ï ÍdW `†U

401402

wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò ±π¥π w†U???? w?<…ËËœ wMd????W; ¨d?W???? `†U???? v ¨b????O????#W???? Í—u

¨„W…ËU???< ‘UÄ b«—“W???<«œ Í©Í—u??²??Ýb« œU??%ô« »e??Š® ååååwwwwUUUU????????????UUUU wwwwËËËËuuuu????????????,,,,????????????WWWW

»eŠ® ååååwwww<<<<eeee????OOOOUUUU????OOOO????ïïïï???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò gdW? `†U? ¨±πµ± w†U? w«d…“u?L

Í—WM|—“W<«œ ÍW'…œ W wJ|œ—u? êO bO#W Í—u ¨b«—“W<«œ ©w«d²ýô« Wô«

ÍWW;—UÄ Í—WM|—“W?<«œ ÍW'…œ ËU W dW `†U ÂüW ¨ËuUW?«œ «bï: ÍWW;—UÄ

w,OW?L a ÊUO?<WW ¨ËuU«œ ÍË«d?U Íœ—u v ¨ÊËu ”W …œ“U W? ¨«bï:

ÊUd?; ÍËWz ¨«bU???<W?—UÄ W „Ëu???—W??? Í—W?M|u …Ëu? p|—U??? bW?Ç W??? wUW?†U;

¨«bU???<W—WÄ W d???ËW Í—WM?|u …Ëu p|—U??? bWÇ gËW?z W?? VO??FW?MœW??<W???l??<

p|—U? bWÇ d; ÍWW«Ëœ „…Ë W? Ëu w…bW< w,?OFW w?Mœœ…eO?# ÊUO?AO?<WO?

Íd~? …œd?? wÖW w,…Ë oO?_ï; w«Ëœ U?…Ë—W «bU?<W—WÄ W WU?œ Í—WM|u …Ëu

ÆÍWW;—UÄ w˘—W

wâO? «bUOU?W;—UÄ Í—U w<«d?Ö˘dÄ W dW `†U? W ¨bO?#W Í—u W W?'«—

…—ËWÖ Í…ËWz ï Ëu ‘˘—WÄW —˘“ dW `†U ÂüW ¨Ëu,;u?ÖW œ—u ï ÊUï:ËW'«—

Í—u W? ¨„Wï bW?Ç —WW ÊU???O??<W?z ¨…ËW;UJ?ï?? Íï???: Í—Ë…œ W œ—u??? w«ËU???OÄ

ÍW?'?WW??< ËWz wœd? v W?,?? ï? ÆËuœ—u? w«u?O?'?A?ÄW w'?]u?Ä d?'?Ä b?O?#W?

„Ëu—W? …ËuÇ ¨œd «bU'œ—u? W Íó|—œ Ë—ËËœ wJ'W?Ö ±πµ≤ w†U Í—UW

v ÊU?O“«u?A??Ä w<—W?ÖW W«—U? ËWz w«ËU??OÄ …—ËW?Ö ÆwU?L?K ËW?ï? Ëd?ËW Ë

d?ËW W ï?:ËU Í—UË—U? w;…—«“…Ë wU?UÖ“…œ w?UW?O?O;W?,U; W;—ïÄ«— vÄW Æœd?

Ë…—W ÊËuÇ —U w?«Ë«dU W ”WËËœ ËU?$WÄ ±πµ≤ w†U w]U?< woMÄ Í˛˘—

W???W???'????]???O ËU ÍËU? ÂW???W ÆÊËu? w…“œ wU?U???WUz W ÊU?ËËœ Ë X]???O ¨Íd????OÄ

ÍU?WUz qO?#U?L?]?Oz ËU 5<W?W Ë X]?O ÆWU?WUz œË«œd?OÄ w U?L ÍU?WUz ·Ëd?#W?<

ÍU????WUz 5?U w?MO????]????LW?; ËU 5<W?????oM?Ä Ë qÇ ÆW????O?…“œ ÍU????WUz ïW?????# w U????L

Æ…—…Ëœ«œ W']Oz Ë—…e|—UÄ UËWz WWOœWFWz

a? w<e?: w$…“—W wl†U? a? wMœW?O??Lu?< a? gËU 5<W?W ËU?$WÄ

Æ…œuLLW<

a Ë wW?# WU a Æœd dW? `†U ï ÊUdW?L gOULK w«ËU?OÄ …—ËWÖ

ÍW?<W??L „…Ë ÍË«d?U ÍËU?O?Ä ÆÊËu ÊUW?'??…œ—W? œu?L??LW?< a? w?«˙u? w_Ë…—

W ÊU???OU?˛ Í—˘“ W??? ¨gO???ÖW ‰u???…— w U???L wÖW b???O??? W???< ËU???WUz ÊU???L???L…˙ËWz

ÍU??<WM?O?? w†ï W ÆdW??? `†U?? ÙUÄ WU«œ W??? ÊËu W«ËW ¨—W??…œd w?;W«œ—u??

Æœd“U …Ë…dW `†U wM;U ÍWïW ÊU…—ËWÖ wW…ËWËuï bO…—

—˘“ UËWz W ¨wU…—W~—U WOOUO? …e Ë ÊU'œ—u Í—…ËU<W w']|u†W

w†ï ÍW?…ËWËuï? w?M:u; wU?L?K w«—…Ë—W?áU?L?'?A?O Ëu?W «Ë ¨ÊËu Ë…˙bu;

¨…ËW?«œW Íï?;ËW?z wJ??~…œ …ËW?z —W?W W??????? s;ËW???????W? b??????O???????…— ÍU??????<W?MO???????

wwww;;;;««««dddduuuu1111œœœœ wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò ¨…Ë…dW `†U ÍWW'WÖ ÍWïW ÆËu ñËœ—U wW…ËWËuï

åååå…………ËËËË…………œœœœdddd????????????ËËËËxxxx???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????? WWWW ÍÍÍÍóóóó||||————œœœœ ËËËË————ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍËËËË««««dddd????JJJJÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ wwww????WWWWWWWW????????????<<<<UUUUMMMM????UUUUWWWW ‚‚‚‚««««dddd????????????????OOOO????????????#### ≠≠≠≠ œœœœ————uuuu????????????

ËWz Ëd?W??? `†U???? Ë wU???U?Ä wL|˛— —W???? ï …ó???O?; Ëbu; w?J???d???? ÍUÄU?;—W???

403404

w«œ…—«b??????? W? …—ï??? ÂW? «bW???W????<UM?UW W? w;—UÄ Æw?†UÄ WU?Ëu«œ ÍW«œ—u????

∫ÊU'œ—u wJ†W: wüW<ï ÍœU …ËW'M|œ ÊU…—W]_Wz

ËËËË…………ËËËËWWWW;;;;…………œœœœ««««œœœœ @@@@????…………œœœœ ««««bbbbUUUU????????''''????????????œœœœ————uuuu???????????? WWWW sssszzzzUUUU????????????:::: ÍÍÍÍddddWWWW???????????? `††††UUUU???????? ÈÈÈÈdddd????0000 ÍÍÍÍ————««««ËËËËUUUU UUUU????????????''''????????AAAA????????????òòòò

....————WWWWJJJJËËËËbbbbWWWW#### xxxx††††ËËËËddddWWWW:::: ËËËË wwwwœœœœuuuuFFFF œœœœWWWW<<<<WWWWllll<<<< wwwwUUUUWWWWJJJJ««««œœœœ ËËËËËËËËUUUUMMMMïïïï:::: UUUU____WWWW'''']]]]<<<< wwwwUUUUWWWW††††««««bbbbMMMM<<<<

ÊÊÊÊUUUU????OOOO…………———— wwww????KKKK ¨ÊÊÊÊUUUU////UUUUWWWW????ÖÖÖÖ————WWWW????<<<< WWWW««««uuuu???? ¨…………bbbb????OOOOWWWW ëeee““““WWWW????FFFFËËËËbbbbWWWW????#### 2222…………eeee????OOOO????#### ÍÍÍÍ————UUUU ËËËË ””””WWWW???? ËËËË

WWWW ËËËË ssssUUUUïïïï:::: ÍÍÍÍUUUU~~~~???? ÍÍÍÍ————…………œœœœWWWW————…………œœœœ ÊÊÊÊ««««““““————UUUU wwwwUUUU<<<<…………————UUUUFFFF wwww;;;;…………ddddOOOO????WWWW#### UUUU''''AAAA???? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËbbbbWWWWWWWW««««œœœœ

ËËËË ÊÊÊÊœœœœdddd????????????<<<< UUUUUUUU????????????dddd???? WWWW ÊÊÊÊUUUU————˘““““ wwww????WWWW ËËËË XXXX||||ËËËËWWWW????????????UUUU???? XXXX…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????AAAA————WWWW????JJJJ††††««««uuuu???????????? dddd;;;; wwww????MMMM||||uuuu????????????

ÍÍÍÍddddWWWW???????????????????? `????††††UUUU???????????????????? WWWW????????????????<<<<UUUU????????????????????<<<< ÍÍÍÍWWWW????UUUU???????????????? WWWW???? ÍÍÍÍËËËËuuuu????????????????????<<<<WWWW WWWW????UUUU????????????????????<<<<WWWWzzzz ¨…………ËËËËWWWWËËËËuuuu???? ‚‚‚‚…………———— ÊÊÊÊUUUU????????????????????<<<<————WWWW????????????????????WWWW

ÆÆÆÆååååÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËËËËuuuu…………ËËËËWWWWMMMMzzzzUUUU::::

W 2W???~???…œ W …ËW?ï ÊU???<WW? vM Íï???: ÍËU? Í…ËWz v g?d; wJ?Wô

Æ…ËW;˘œdËx wWW<UMUW …ËWUAOËU ÂW wULK

ÆÆÆÆååååWWWWUUUU????????…………˛uuuu???? ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ¨…………óóóó????||||ññññMMMM||||uuuu????:::: WWWW????????~~~~???????????? wwww««««uuuu????OOOO????<<<< œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍ————««««uuuu????~~~~MMMM????||||uuuu????:::: ÍÍÍÍddddWWWW???? `????††††UUUU????òòòò

Íd; wU???WÇËU ï? …Ë«—œd?? …ËW???O??OU??L???K W? W??'??ï?Ä W WW??<U?MUW ËW?z ÍWM|Ë

wJd «œWW<UMUW ËW ÍW«ËW WJW w,…Ë oO_ï; U?'ï<U< ÆgOU'œ—u

ËËËËWWWW????UUUUÇÇÇÇ dddd????????''''????OOOOzzzzòòòò ∫…Ëu;U WW??'?— ÂW ‘W??W?<UM?UW wU;ï?? Æ—W? W;…Ë«d?? Í…—ËW?Ö

ÆÆÆÆååååœœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWWzzzz …………ËËËË…………————bbbb pppp 2222ïïïï:::: ÍÍÍÍWWWWÄÄÄÄ««««dddd::::

¨…ËW', «œ—u ËUW ÊUW~ w«u?'UW ÍWW;—UÄ W ËdW `†U W …—ï ËW

Ê«ËW X]u…œ ¨Ëu XWW?< Íœ—u w«ËU?OÄ …—ËW?Ö UNW; Íï?: ï gdW `†U?

wËu ¨2UJ d?'?—uF b?O#W? Í—u —W?,«—W e?OK~MOz Ë pï? Íô Íï: w~W?

êO ååååwwww<<<<eeee????????????OOOOUUUU????????????OOOO????????????ïïïï???????????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwww????;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò w˘—W??? Íd~??? „…Ë g?O??,?…Ë oO???_ï;

Ë wUUÄ wL|˛— ÍUÖ“…œ W pW …Ëu?, d'Oz ¯W w,…Ë oO_ï; ¨ÍœW wJ|—Ë…œ

ÆËu «œ«—Uz W 2…—«“…Ë w?O?—u? Ë 2üW??…œ ï W? Ëu??, W?O??ö?< q< ËWz w?†WJ;

wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò wb?U????W????'?†W Íï? …Ëu w?,…Ë oO?????_ï; ÂU?????$Wz —W???? ‘…ËW?z —WW? —W

Í—u ÙW??ÖW U??'??A?? —U??Ö˛˘— œd?? w'??W …b?…ËWz —W ¨ååååwwww<<<<eeee????????OOOOUUUU????????OOOO????????ïïïï???????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW;;;;WWWW

wUz w Í˛˘— Í…ËWz Í«Ëœ bO#W Í—u Æ…ËW«˙W~†W dW `†U W W«œbO#W

Í…ËWbU…u†W Í—Uñ —W]W b«—“W?<«œ ¨Íï: ÍWMOU 5<…œ“«Ëœ ±πµ¥ w†U

ËW wU?ô 2U?J v «Ë gd; wU?WW?ô ÍW«u?O ËW bUW?Ö«— Íï??: ÍW?W;—UÄ

«œW«—U?? ËWz ÙW??ÖW Íï?: Íd??OW W?? Êd~†W w;W?U;—UÄ wU˛ W X?…œ Ë…ËWWJ

w,…Ë oO?_ï; Æ«b?WW wU?1WÄ wM'?W 2W?,U; ¨Ëu p—W?: ÊU…u?Ä W? U?$u?Ö…œW

ÊU<W wUz Í…œ˛W Í˛˘— gËWz ¨ËuÇ …ËUUÄ Í—u ÍW?…“«ËW~U Â…œW œdu'…œ

`†U? Í…ËWz v ¨«b?O; W? …Ë…œd?Ëx «œ«bWW w?UW?<U˛˘— W wJ|“«ËW~U ÙU?

ååååwwww<<<<eeee????????????OOOOUUUU????????OOOO????????ïïïï???????????? wwww…………ËËËËWWWW;;;;WWWW???? wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò Í…ËWbU???…u†W Í—Uñ? ¨v v ÍU??ÖU?z dW??

ÆbUWÖ«—

˛˘— ËËœ Í«Ëœ ¨b«˛W?à? ÍdW?? `†U? p|—U? W w,…Ë oO?_ï?; ÍW?…“«ËW~U

«œW…ËWËu?ï?? ËW ¨…Ë…œd???ï?? ååååwwww<<<<eeee????????????OOOOUUUU????????????OOOO????????????ïïïï???????????? wwww…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwww????;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò w;W«œd???—W??

w<«bWz ÊU??OJ??—W W?? ¨WKF??< q“U??_ Ë ÍËWM ‰U??<W? Ë w?,…Ë oO??_ï; «—œ—Uñ

ÍWó?O w?<«bWz W? Í“U?F ÊUœW?# W? W~ ¨s|d?—…œ 2—UÄ W ¨ÊËu w?;W«œd?—W?

ÆËu 2—UÄ Í«bWW wI ÍñÖ—U

w«ËW?z W w«d~?Wô W ¨b???O??#W??? Í—u W …ËU~?W ËWz Í«Ëœ W???U wUU???

405406

d W `†U Ë œuLW a

±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤≠≠≠≠≥≥≥≥≠≠≠≠≥≥≥≥

U?NW; ¨«bUï: wU?WMOU W d?“…Ë …œdW ÊU?OO?,…Ë oO_ï; ÊU?OJ<U? êO gd;

Ë w Í˛˘— p…ËU< W Ê«d“…Ë „…—W …Ëu Í…ËWz Í«Ëœ ¨wËuWz 2…œËW wW#

wwwwWWWW????<<<<ËËËËuuuu????$$$$WWWWzzzzòòòò w<«bWz …œd? wO??,…Ë oO?_ï; ±πµ∑ w†U? w<W?W w?Md?W; wW

w<«bWz …œd wA?O…—W# ÍËUOÄ …—ËW?Ö —«uÇ «œËWz ÙWÖW ©ÊUO?#ô« fKo<® ååååÊÊÊÊ««««ddddOOOOÄÄÄÄ

ÆËu @UËUW wOU<W q“U_ ÊUOJW W ÊW<u$Wz ÊU<W

Ë b??O??#W?? Í—u W? «œ—u?? ÍWM—˘“ ËU W ÍW??W?;—UÄ ËdW?? `†U?? v? ÊïÇ—W

ÙW?ÖW w'?…œ p|—U? bWÇ dW? `†U? «bU?U?$WÄ W? ÆÊËu d;Ë«—e?W ÍW?W;—UÄ

wU…—«u<WU? …—Uñ Í˛œ 2W,U; ¨œdJ†WJ; «œ…—UÖ˛˘— ËWz wUW?OOUL'?AO …e

ÍÍÍÍ…………bbbb????????????ÑÑÑÑWWWW????????????LLLL UUUU;;;; …………ËËËË±±±±ππππµµµµ¥¥¥¥ wwww††††UUUU???????????? wwwwUUUU????zzzz wwww???????????? WWWW®®®® b???O???#W??? Í—u ÍWM?OU??? 5<…œ“«Ëœ

ÍW?'?W? ï …bMu? Íd?O; WËu «b?O?'?«— W W? ©©©©±±±±ππππµµµµµµµµ wwww††††UUUU???? wwww<<<<WWWW????WWWW wwwwËËËËuuuuUUUU????

W;ËW?? «bU???U??$WÄ W ¨W…—ËW??Ö …ËU??O?Ä ËWz ¨b??O??#W?? Í—u ÆÍï??: wU??U?Ä wL|˛—

XAW??Ö —U? ¨œd?? ‘…— p†W??: ÍW—˘“ wô Í…—UÇ p|—U?? W W? …Ëï?;ËWz ÍW†W

ÍËU ÍW'?:W; Â—WÖ s|u: ÍËô p?LFU; ±πµ≤ w†U? ÍWWM˙WÄ«— w«˛˘— Í…ËW

ÍWU?:—U? Í…“«Ë—…œ Ë…Ë…œd?? ÍW?U?Ö…—U W ÊU?OU??U wËu?,?W w;—U?Ä ¨ÍW?W;—UÄ

Æw«uUO†W WU:—…bWL W «bO'AÖ

ÍÍÍÍWWWWöööö????LLLLKKKK<<<< ËËËË 2222UUUUWWWW????:::: ÍÍÍÍ————ïïïï ————WWWW???? WWWWËËËËUUUU…………œœœœ ppppAAAA????OOOO;;;; ÊÊÊÊUUUU<<<<uuuu~~~~???? ¨WWWWUUUUOOOO????OOOO????''''««««———— …………————ïïïï???? ÂÂÂÂWWWWzzzz

wwww;;;;UUUU???????????????? WWWW???????????? ««««bbbbUUUU????????????UUUU????????????????$$$$WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍUUUU;;;;…………————WWWW???????????????? wwwwUUUU????????????''''????????????œœœœ————uuuu???????????????? WWWW wwwwUUUU????????????????WWWWMMMM||||ËËËËeeee???? WWWWïïïï ËËËË wwwwUUUU????????????????OOOO????????????

WWWW????<<<<WWWW~~~~††††WWWW ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœ WWWW …………ËËËËWWWW????WWWWÇÇÇÇ————WWWW~~~~˘———— ÍÍÍÍ««««ddddÇÇÇÇWWWW …………bbbbWWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu????;;;;UUUU ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW««««bbbbJJJJ ËËËË…………ËËËËWWWWœœœœddddJJJJOOOO????

ÂÂÂÂWWWW ÊÊÊÊUUUUOOOOJJJJ'''' ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz WWWWÖÖÖÖ““““ïïïï:::: ¨rrrr||||˙WWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ ««««œœœœ…………˙ïïïïÖÖÖÖ ËËËË ÙÙÙÙUUUUzzzz WWWW ññññÄÄÄÄ …………————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUUWWWWWWWWLLLLÖÖÖÖ…………œœœœ

ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUËËËËxxxx ÈÈÈÈËËËËWWWW…………œœœœ XXXX…………œœœœ ôôôô …………ËËËËWWWW…………————UUUU

407408

`†U a sb a Ë d W `†U

±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ wU

eU ¨¯W eU w"«dO Í˙u' WU'…œ ¯W ÍbË— W Ë«dU" ¯W U)W* ∫…ËW*«— W,

d W `†U ¨¯W eU w"«dO Í˙u' ¯W ÊULK ¨¯W ÊUL…ñ,Ëb W0 Í˙u' ¯W

¯W ÊULu0 ¨…ËUO wÖW 5…œWW Í˙u' ¯W ÊUL…ñ,Ëb W0 ¨ Ê«d“…Ë w'˘—W

¨…Ë«dU"W" ¨¯W eU w"«dO Í˙u'

¿¿¿¿

5…œ“U wW U

ÍïÖuHÖ W—u ËËœ

bO!W Í—u Í…—U"—…œ “«ËUO%

Í—u Í…œ«— W W??O?O p?W?? «b?OU??UÄ Í—U?Ö˛˘— w«—«b9W??U?O? XA??Ö ËUW

ÍW??<U Ë V??'?? sbWÇ Ë—U?;Ë Ê«œW? U??'??]??z U; ¨X? «d?Ëu? Í—W?W? b?O??#W??

Í“«ËU?O w?Wô Í…ËWMO†ïJ ï ‚«d?O?# Í…Ë…—…œ Ë ‚«dO?# W «—ï?'Ëœ Ëd??'?] U?<

5U öW? Í…ËW XAW??Ö —U? Æ…Ë«d?? ÊU??:—W; …ËU?O?Ä ËWz wO?U??O?? w†˘— Ë ÊU˛

«œ«b???WW wU1W?Ä W b??O???#W?? Í—u? w†˘— ÍËËœ W U???NW; ÙU??? ËËœ W d??'?Ä Í…ËU??<

Æ2UJ ÊU:—W; WU ËWz ï ÍW«—ï'Ëœ ÍW<U Í—WW—W Ë X|˙W~

‰œU?# W? W?ï?: Ëd?W? wJ|—U;Ë .—«œU?ÖUz s< W? …ËU??OÄ ËWz Í…—U—…œ —U;Ë «Ëœ

Í—U?ÑïÖ w†U?]?LO?z wW …—U<˛ W œu?L?LW< b?O?L«uËbW?# œuL?LW?< Ë ÍË«bW wFW;

wwwwMMMMOOOOËËËËuuuu ïïïï ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWWLLLLÖÖÖÖ…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW<<<<UUUUWWWW~~~~††††WWWW ppppWWWWÖÖÖÖ Ë…ËW;˘œd ÊUËx «œååååWWWWOOOOÐÐÐÐddddŽŽŽŽ ‚‚‚‚UUUU¬¬¬¬òòòò

ïïïï ±±±±ππππ≥≥≥≥∑∑∑∑ wwww††††UUUU???? ÍÍÍÍeeeeOOOO????UUUUÄÄÄÄ œœœœ————uuuu „„„„WWWWWWWW????''''????…………œœœœ WWWW««««uuuuÖÖÖÖ WWWW???? ppppöööö????OOOOÄÄÄÄ wwwwUUUU ïïïï …………ËËËËUUUUMMMM————UUUU????WWWW

ÆÆÆÆ©©©©±±±±®®®®

…………ËËËËuuuu''''ññññUUUU««««œœœœ 2222ËËËËddddOOOO WWWW bbbbOOOO####WWWW ÍÍÍÍ————uuuu wwwwMMMM''''uuuu

Í—u Í…œ«— W? wU????UÄ Í—U????Ö˛˘— w«ËU????OÄ …—ËW????Ö W ”W???? ‘…—ï??? ËW? —W

«œU?OU?'—W? wU?W?O?OM?N? W?O?O?U?<ïKáœ W?;—ïÄ«— ËW?<UW~†W ËU W ÍËU? b?O?#W?

W;üË wU?W?O?OM?N? W;—ïÄ«— ËW?<UW~†W ËU W b?O?#W? Í—u? ÊU?<u?Ö v Æ…Ëu;UW

ÆX|ËW…œ—W w<WW w<UFW< ËWKÄ ÊU]œ «bAd; wUWO«ËUz˛˘—

Í—u wU˛ ÍW??'?“u??Ö—W? ÍË«ËW; Í…ËW«ñ???Ö U??oMOz «b??W«ËWz Ëu?<W ÙW??ÖW

Í—˘“ …—W ÍW?—˘“ s˘˙W —ËËœ ê?O ÆX????A????????…œ —˘“ ËUz U????'????A???? b????O???#W????

wM<˛Ëœ Ë—…Ë—W???áU??L??'??A??O W w?L??U 5U g?U??'??]??z u??…ËU; ÊU?/«d??O??,??UËË—

w|uÖ W W?I†Wz Í—Wï Ë ‘˘d?HUL'?AO W gb?O#W Í—u Ëe?OK~MOz w':W?—W

ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????????#### ÍÍÍÍ““““ïïïï????]]]]????††††œœœœ „„„„WWWW „„„„…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ««««bbbb????????OOOO????????''''????????««««———— WWWW wwwwÇÇÇÇWWWW???????? ¨s…œ«œ e??OK~?MOz

wwww''''????????…………œœœœ ËËËËUUUU WWWW????????''''????????]]]]????????::::…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????''''????????…………œœœœ ÍÍÍÍ————UUUU????ÇÇÇÇUUUU WWWW „„„„WWWW „„„„…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu »»»»…………————WWWW????????####

wwww††††WWWW????????]]]]WWWW????????____ ppppOOOOWWWW????????<<<< ÍÍÍÍ““““ïïïï????????]]]]††††œœœœ ÍÍÍÍ————…………œœœœ…………bbbb————UUUU „„„„WWWW „„„„…………ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????AAAA????????OOOO????ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ¨…………ËËËË…………eeee????????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz

WWWW ¨ÊÊÊÊUUUUbbbb????????????OOOO????????####WWWW???????? ÍÍÍÍ————uuuu ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨7777????WWWW…………œœœœ vvvvÄÄÄÄ wwww''''????????AAAA????ÄÄÄÄ „„„„WWWW „„„„…………ËËËË ggggOOOO????????<<<<WWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu???? ÂÂÂÂWWWW????????WWWW

————WWWW 2222WWWW????,,,,††††WWWW ËËËËdddd????''''????MMMMOOOO————ËËËËËËËËœœœœ ËËËËdddd????''''????UUUU????áááá????…………œœœœ ËËËË««««œœœœUUUU????OOOOËËËËœœœœ ËËËË ÍÍÍÍïïïï????:::: ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW dddd????;;;;ïïïï~~~~''''????««««———— ¨««««bbbb????OOOO????''''????««««————

ÆÆÆÆËËËËuuuu dddd''''AAAA::::WWWW,,,,JJJJ††††WWWW ggggWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW

Æ…ËW????????LM?|œ „W?W?Ëu/ U????????N?W; W?Ëu?Ç ï? ÂWz w?'????????WW????????< Í…ËW?œdJ?ËË— ï?

W?Ou?O?Ëu e?|u†U Íœu?: W? ÊU?…e?OK~MO?z Í—«b?:WU —˘“ wOM?N wW?W?<UW~†W

WWWW''''…………œœœœ XXXXWWWW ««««bbbb;;;;…………————««««““““…………ËËËË WWWW wwwwLLLLUUUU 5555UUUU …………bbbb…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ sËËœd ï Í…ËWz wU

wwww''''UUUU????<<<< WWWW''''????…………œœœœ rrrruuuuLLLL ————WWWW???? WWWWAAAA????OOOO;;;;UUUU WWWW ————WWWW ËËËËeeee????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍ““““WWWWLLLLUUUU ËËËË————…………ËËËË————WWWW????ááááUUUULLLL????''''AAAAOOOO???? WWWWWWWW

wU1WÄ ÂWW wœd—ï< wU ±π≤≤ w†U? W WM|ËW ÆËu«Ë wWJ'«— ÆÆÆÆuuuuOOOOWWWW<<<<

—˘“ wœd?JO???'??]?†W—W w?W…ËWM;Ëe? …ËW??A???Ä W?;U U???OU???'—W Ë ‚«d???O???# Ê«u???

————˘““““ wwwwJJJJ||||————WWWW««««———— wwwwLLLL????UUUU 5555UUUU ¨bUU?: w†U? ËËœ Í—WË—Ë…œ W? ËuUÄ—W Ê«Ë«d?_—W

vvvv ÊÊÊÊUUUU????dddd????????ÖÖÖÖUUUU????zzzz wwwwUUUU????????????WWWW????????????…………˙uuuu????????ÖÖÖÖ ËËËËWWWW????????????…………˙WWWW ËËËË 5555????ËËËËuuuu ËËËËWWWW;;;;uuuu????????????ÖÖÖÖ ¨ËËËËuuuu WWWW????…………ËËËËWWWWMMMM;;;;ËËËËeeee ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ————UUUUœœœœ

wwwwLLLL????UUUU 5555UUUU WWWW????WWWWUUUU1111WWWWÄÄÄÄ wwwwœœœœdddd????————ïïïï????<<<< ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆËËËËuuuuWWWW ««««bbbb;;;;…………————««««““““…………ËËËË WWWW ËËËËWWWWzzzz WWWW????UUUU????ËËËËWWWWzzzz ¨ÍÍÍÍ————UUUU…………œœœœ

vvvv WWWW????;;;;ËËËËWWWW???????? pppp————UUUU???? ËËËË „„„„ËËËËuuuu???????? WWWW???????????? ËËËËuuuu ””””WWWW???????????? ÂÂÂÂWWWW????????WWWW ËËËËWWWW????zzzz UUUU;;;;««««ËËËË ¨ÊÊÊÊ««««dddd““““…………ËËËË „„„„…………————WWWW???????????? …………ËËËËuuuu

ÍÍÍÍ““““UUUU????OOOO????''''LLLL????OOOOzzzz ÂÂÂÂWWWW????WWWW wwwwLLLL????UUUU 5555UUUU dddd;;;;UUUU““““ gggg????…………ËËËËWWWW ¨WWWWUUUU1111WWWWÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU????…………bbbbWWWW wwwwœœœœdddd???? vvvv WWWW

wwww<<<<WWWW???????????? ————WWWW???????????? wwwwËËËËËËËË————…………œœœœ wwww::::UUUU???? ÍÍÍÍ…………““““UUUU????????????OOOO????????''''????????????LLLL????????????OOOOzzzz ËËËËWWWW????zzzz ¨œœœœdddd???????? ————ïïïï????????????<<<< ««««œœœœeeee????????????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW wwww????;;;;ËËËËWWWW

ÆÆÆÆbbbb««««˛WWWW wwwwFFFF««««ddddOOOO#### wwww««««————…………ËËËË————WWWWááááUUUULLLL''''AAAAOOOO

ËËœ w;—u? W Ë…ËW<W?WU Íœu?: w:U ËU WL?Ç…œ …ËW'?]uÄ W?OO?WA?Ä ÂW

w;üË W Æ…ËW???<ñ????Ö…œ …Ë…b??O???#W?? Í—u Í…—U W Âï???: Í“«ËU??O?? —˘“ Íï??Öu???'??H??Ö

«b~?UËU?W w?WU?«“ ÙW????ÖW? …ËWJe? W w?'????]?«“ Í—U???? Ë Êb?M|u?????: ÍË…—Ëu????

409410

¨…ËW;…Ë«d?Ëx «œπ‰ W ¨±ππ∏ w;Uu? Í±¥ w;ËWJ|— Í©±∞π® …—U?<˛ Íåååå5555~~~~…………————òòòò Í—U?Ñï?Ö W ©¿®

ÆÆÆÆååååwwww;;;;WWWWWWWW…………————UUUU;;;;ËËËË wwww˘————…………ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUUOOOOddddÄÄÄÄ————WWWW ————WWWWËËËËuuuuòòòò ∫Ëu«dËu W…—U;Ë Í…Ë…—W W

w bOF?"« Í—u½ ‰UO²ž« WËU×? vKŽ ¡«u√ ¨œuL× b?Š«u«b³Ž œuL?× Ë ÍË«bK³« wIð ‰œUŽ ©±®

◊U?³??ý ≠w½U?¦« Êu½U?? ¨‰Ëô« œb?F« ¨œ«b?GÐ ¨©W?K−?®ååååWWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????????ŽŽŽŽ ‚‚‚‚UUUU????¬¬¬¬òòòò≠ ¨…b¹b?ł W?O??>«d?Ž ozUŁË

Æ≥≤≠≤∂’ ¨±ππ∑

W ÊU?NO? wU?…—ËW?Ö …—W «“…—U W W?JW Ë…—ï?]?O?_˘dÄ U'?]?z W …ËW?<œdJ|u?

W ¨ÊU?OJ|˛˘— W<d?OW gU'?]?z ÆWç?UÖUz Æ‰ Æ” ÍËU ¨«b«d?z ÍËËó?< Í—«Ëu

wöO WUOÄ W 5M ÍWU~,' wU…Ë…˙«— W pW W ¨«bUW'W Íb…ËU

ÍËËó< wJWô bWÇ wU WMO;ËW «œW]F ÍWUO< W ¨…Ë…b«Ë…˙…œ ÊU<ï: Í—U

∫-uÖ wÄ ï: —WW —˘“ íUÖUz Æ‚«dO# w:—WÇËU

ÂÂÂÂWWWW????????WWWW wwww††††WWWW????????]]]]????WWWW????????____ ppppOOOOWWWW????????<<<< ÍÍÍÍWWWW????????…………————WWWWJJJJ????WWWWÄÄÄÄ XXXX||||œœœœ pppp||||˛˘———— ÂÂÂÂUUUU????????OOOOMMMM????††††œœœœ …………ËËËËWWWW ssss<<<< ‰‰‰‰UUUU????????<<<<WWWW????????òòòò

dddd????;;;; wwwwJJJJ????||||˛˘———— rrrrMMMM????OOOOUUUU???? wwwwAAAA????————ËËËËËËËËœœœœ WWWW êêêê????OOOO ¨ÍÍÍÍïïïï????????????????????:::: wwww????««««————UUUU???????????????????? ÍÍÍÍWWWW????????????????????WWWW????MMMM||||uuuu???????????????????? …………ËËËËWWWW????ññññ????????????????????????????????????????ÖÖÖÖ…………œœœœ

ÆÆÆÆååååssssUUUU;;;;««««œœœœ ggggbbbbOOOO####WWWW ÍÍÍÍ————uuuu ïïïï @@@@WWWWWWWWFFFF wwwwJJJJ||||————WWWWJJJJWWWWÄÄÄÄ

W Âu?Ç «b???O???'???«— W ¨ÂËuW? íU????ÖUz ÍWU???]???F ÂW?z w«Ë˙…ËUÇ e???O???Ö—W? s<

Ë ‚WW «Ë ÍW]?F ï; „…Ë wO]?—U< wWU«“ …dW? rÄ —˘“ 2uÖ rÄ ¨«bU?LUz

…ËW?W? —W?W ÍËu??<W wÇW? ¨…Ë…d??H? ÍW?U?: W?'??]?: r?OU?W??]?F ¨2UJ ‚W?W?<

ÍW??…—WJ?WÄ Ë Íœ W;U ÍW??W??à??<W??: w?<W??W wW W?? b?UU??:W w†U?? X?]??O

…˙WÄô WAOJ<…œ ¨©©©©≤≤≤≤®®®®

Íï: ÍWWM|u? …ËW«˙WÖ ÍËUO W ÂWW w†W?]W_ pOW<

W? ÊU?????O?~W?; b??????O?????#W?????? Í—u w?U??????WËu?Ç ï Ëd??????O? Ë ÊU˛ w?U?????…Ë«—“˘œ …“U?;

ÂW ËËó????< Í…Ë…˙Ë…— 5?«e U U?? ¨…u??OM?â†W …ËU??OÄ ËWz w?«—U?? wbU~?W??]†W

ÆXÇ…œ Èu Ë…—W «œ…—«Ëu

ÂÂÂÂËËËËuuuu bbbb????????????OOOO????????####WWWW???????????? ÍÍÍÍ————uuuu ÍÍÍÍ««««““““…………————UUUU???????????? …………ËËËËWWWWJJJJeeee WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÂÂÂÂïïïï????????:::: wwww????††††UUUU????????LLLL WWWW ‘‘‘‘WWWW???? ssss<<<<

««««ËËËË WWWW????????<<<<WWWWzzzz ¨ÊÊÊÊUUUU????????<<<<uuuu????????ÖÖÖÖ vvvv???? ¨…………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW ¨ÍÍÍÍ˙ïïïï????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————WWWW????????,,,,????««««————WWWW ÂÂÂÂËËËËuuuu????????AAAA????????ÄÄÄÄ wwwwUUUU????????????WWWW????????$$$$————WWWW???????? XXXXAAAA????????ÖÖÖÖ

¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd????????WWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††WWWW;;;;WWWW;;;; wwww????''''????????…………œœœœ eeee????????OOOO????????????ÖÖÖÖ————WWWW UUUU ¨…………ËËËËuuuu WWWW????????????''''????????AAAAdddd????????____ bbbb????????????OOOO????????####WWWW???????? ÍÍÍÍ————uuuu???? vvvvMMMMWWWW????????????ÖÖÖÖUUUU

ÆÆÆÆXXXX||||ËËËËWWWW…………bbbb††††WWWW???? ggggOOOO;;;;WWWWFFFF WWWW ¨…………ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWWJJJJ††††WWWW WWWW vvvv WWWW††††WWWW vvvv ËËËËWWWW????''''AAAAdddd????____ WWWW ‘‘‘‘««««ËËËË wwwwJJJJ????WWWW

wF«d??O??# Í…—ËW??Ö wËuËËó????< ÙW??ÖW W?? 3…ËËœ Íï??Öu?'??H??Ö —W?? W??LÇ…œ …Ë…d??

wF«dO?# w:—WÇËU ÍËËó< —WW ËW?z Í…œ«— W ”W ÆËu «bOWW?L ‚«“…ñËbW#

«bï?: wUW?<W—W W «bU?W'?]?O ÍU;…—W W ËWz Í…œ«— W gO?W? ¨…uO?ËuW

Ë—«“W ¨…ËËœd??W? b??O??#W?? Í—u? W Íd??W??L „W?UWÄ Ë êÄ ê?O v Ë«dJ?Uz W

„…Ë ¨Í…ËWz v …Ëu;uÖ vÄ wMd?U ÍW]F pW?Ö ¨…Ëu;dÖ v; w$«u; Ë—öÄ „W

ÆÆÆÆvvvv,,,,;;;;uuuuÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWW ÍÍÍÍdddd''''††††UUUU ÙÙÙÙuuuuÖÖÖÖ WWWW ËËËËWWWWzzzz ¨X†…œ Íï:

W? «œ…Ë«d wJM'?AO?«œ W wWW?L ‚«“…ñËbW# U?'?ï<U?< w†U< W ÊU?OJ|˛˘—

Í—u wU WMO;ËW? ¨ÊËu ÈËW gOM< w«e?: wU?: öW Ë wâ? wU: Âö?LWz

¨…Ë…ËWz Íï?'??Wz W?'??]?: ÂW;«“ ËWz ÍËU w?b«˙“ w†Uïz W p??W s< Ëb?O??#W?

bbbb????????????????OOOO????????????????####WWWW???????????????? ÍÍÍÍ————uuuu ————WWWW????????????????,,,,««««————WWWW???? ÍÍÍÍËËËËËËËËœœœœdddd««««———— wwwwbbbb????UUUU????????????????::::dddd WWWW gggg????ËËËËWWWWzzzz WWWW???????????????? ËËËËuuuu dddd????WWWW???????????????? vvvvÄÄÄÄ ÂÂÂÂ————˘““““

Æ…ËWM«ñÖ ï Í…Ë…—«u: Íô ÍW<Wz «œd; w' pWÖ ËU W ËËËËWWWWUUUULLLLOOOOWWWWÄÄÄÄ

ÊU?O;u??Ö Âô WM;U v“˘ñÄ WW?Ä W ¨«bU?WKÇ wU?;ï? W ¨ÊU?OJ|˛˘— ∫ÍËu??<—W?_

Â—U??? Ë ”W???? ¨-u W?u??? —W???? W;U Õ˘— ¨X?|Ë…œ Íï; Ê«d“…Ë „…—W???? wU?W???

rJU‡‡‡‡‡‡z ¨Âœd? v wM;Ud‡?:W w<—WÖ W w;W?<e: WL?'AW?Ö W ÆËuÇ ÊU?OF…b…“

∫w;uÖ Ë ÂœdJ; ÍËË— …ËWœ—«u: UÇ Í«Ëœ ¨…ËW;U‡‡‡‡‡‡ «bÄ

…………————UUUUÄÄÄÄ WWWW ËËËË wwwwMMMM????||||uuuudddd????____…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU////UUUU????????…………————WWWW????,,,,????UUUU????<<<<————WWWW????____ …………œœœœ————ËËËË …………ËËËËWWWW????????LLLL????????zzzz wwww““““œœœœWWWW ïïïï ïïïï;;;; ‚‚‚‚««««““““…………ññññËËËËbbbb????WWWW????####

ıııı ïïïï ¨vvvvMMMM????…………œœœœ————…………œœœœ vvvv ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????««««dddd““““…………ËËËË wwwwWWWW????????<<<<uuuu????????????$$$$WWWWzzzz wwwwUUUU????????????WWWW????????<<<<UUUUWWWW~~~~????††††WWWW ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ËËËË ””””UUUU????uuuu~~~~…………œœœœ

ËËËËuuuu????????<<<<WWWW ÍÍÍÍ————««««œœœœUUUU????????ÖÖÖÖUUUUzzzz …………ËËËËWWWWJJJJeeee WWWW 2222ïïïï????????:::: ïïïï UUUU;;;; XXXX????WWWWJJJJ ————UUUU???????? ÊÊÊÊ««««dddd““““…………ËËËË wwwwWWWW????????<<<<uuuu????$$$$WWWWzzzz WWWW???? ÍÍÍÍWWWWUUUU

‚‚‚‚««««dddd????OOOO????????#### ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????????<<<< wwwwUUUUÇÇÇÇ wwwwJJJJ;;;;WWWW????????<<<<eeee????:::: XXXXUUUU????????WWWW????<<<<WWWW————WWWW???? WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ XXXXOOOO ÊÊÊÊUUUU????????LLLLJJJJMMMMWWWW ËËËË ssss????WWWW????

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW…………œœœœ

U ¨s;d??Ö w«Ë˙…ËU?Ç s< ¨Ëu«Ë …ËW…œ Â—W …ËW?U—W??W „…Ë w;u??Ö wW??W??L

Ë«e?OÖ—W W? ÍWW“W?: ËWz —W? WW~?<…œ «Ë wÇW? Âu ÊU?A?«— Èu?Ö XW êO

WO…—ËW?Ö …ËWz œd ÂbO#W? Í—u Í“—W# W w;u?Ö ÆÍœ…œW Í…uÄ rAËW: e?OÖ—W

Ê«d“…Ë wW?<u$Wz wMO—U? W?UËWz W? œd wO?UI? Í—u w~U —W]?W …Ë…ËW

w;…—«“…Ë W? ‚«“…ñËbW???# Í…ËW?M'???«u???Ö w?U???<—W???_ U???'???]????z —W 2u???Ö w?Ä ¨Ëu

wÄ gËWz ¨WOO ÊU?LöO< ÊU—uF v†…œ wU?I Í—u ÆÊWJ—…œ …dz ï …ËWO«—«œ

ï gO?'? —W?ÖW?z ÊU—u?F ∫v†…œ wU?I Í—u «b?<ü…Ë W Æs?M«œ ï wö?O?< v†…œ

W p?<W bO?#W Í—u «œ…d? v†…œ wWW?L ÆXA?OM«œ w W?OO ÊU<—ËË˛ …d?z

∫2uÖ wOUI Í—u W …ËWO˛dÖËË—

WWWW…………bbbb???? ««««bbbbUUUU????????????????''''????????????““““ WWWW????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡????‡‡‡‡ ÊÊÊÊ««««dddd????““““…………ËËËË „„„„…………————WWWW???????????? wwwwUUUU????MMMMËËËËUUUU???? ÍÍÍÍ————ËËËËËËËË˛ ssss««««uuuu;;;;…………œœœœ ¨WWWW????UUUU????????????UUUU????zzzz …………ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆvvvv…………bbbb ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWWWWWUUUU''''““““ ÍÍÍÍ————ËËËËËËËË˛ ggggOOOOUUUUMMMMËËËËUUUU ËËËË ‚‚‚‚««««““““…………ññññËËËËbbbbWWWW####

411412

Æ…—ËuU W ÍËË— W'?]z ¨Ëu —ËuU W ¨—«dLWz ÍœdÄ W W?…—WJWÄ ÍËË— ‘˙ï W —W W«Ë rÄ ©≤®

413414

…Ëu ‚W…— w?†U?? …œ—«uÇ Í…ËU??< ï wW??W??L ‚«“…ñËb?W??# …ËU??ËW …—ï?? ËW

2u~…œ Íï?: ï „…Ë Ë Ê«d“…Ë wW?<u?$Wz wU?W?O?O;W?,U; WKU?_ Í—U?O?'?—WÄ—W?

Í…“«bWz v wJJ†W Ë ÊËu w—W,U<—W_ wU˛ Í…ËU< sd;—…ËW':W WüU ËWz

ÆwUWMOËu ï ÊËu;dÖ—…Ë v

ÊÊÊÊËËËË wwww____UUUU????<<<< 2222««««œœœœUUUU???? WWWW~~~~||||———— ËËËËËËËËóóóó????????<<<< WWWW????????UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW W?<u?;u?Ö «b?<ï??: Íd; wJMO??Ëu W

⁄⁄⁄⁄UUUU???????????? ————WWWW???? @@@@…………————œœœœ UUUU XXXX???? ËËËËËËËË““““ ¨ÊÊÊÊUUUUïïïï????????????????:::: „„„„…………ËËËË XXXX««««˙UUUU ËËËË XXXX????««««———— ÂÂÂÂUUUU????????????$$$$WWWW????zzzz————WWWW???????????? ¨XXXX????????????????,,,,

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWMMMM…………œœœœ

Â…ËËœ w†WW) pO,W Ë bO0W Í—u"Â

W'

W

w†W

W)

pO

,W

¿¿¿¿

5…bÑW wW U

œ—u Ë ‰WAW(

wo???Oï??? w]—b???Oz w†ï W? ±ππ∑w†U?? w?;Uu?? w?W?? Ë X]???O Í˛˘—

x†ËbW?# ‰u…ñËbW?# dO?<W wU;u?F Íd?O'?] U?< ÍW<U «b?WW ÍïJ«“ w«œUz

wwwwUUUU????OOOO wwww††††˘———— ËËËË ‰‰‰‰WWWW????AAAAWWWW oooobbbb???? bbbbLLLL????llll<<<<òòòò Æ…ËWMO†ïJ Ë ”U—W W«d?: ÍbWu#

Í“U??W —ï??'?œ W?? ©©©©±±±±®®®®

w;WW??W??<U wU??A??OËU åååå±±±±ππππµµµµππππ wwww††††UUUU???????? UUUU;;;; ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????????#### WWWW ËËËËWWWWzzzz

Ë Í—…bWL bO…— ÷U— Ê«—ï'œ Æ…Ëu Í—UJ?'—WÄ—W w<u—W*Wz bW_ ÂUL…œ

ÆÂËu WWóO w˘—W s< Ë Â«bWz œW<Wl< rU ¡ôW#

W …Ëu pW ¨…Ë«dU ‰WAW ob W —W W ¨‰WAW ob œW<Wl<

W ±π±∞ w†U ¨»…—W?# Ë ‚«dO?# wUW~UËUW W'?—WÄ …ËW;W …—«œW9WU?O

¨…ËËœd? w«Ëœ w?Çï? «b?WW W ±ππ± w?†U? ÍU;…—W? Ë…Ëu p«œ W? èËu?<

w<…ËËœ w~W ÍdÖUz wUd?O~†W ¨…ËËbM|u: f—UÄ Ë oW1œ ËUWWW ÍUU

Æ2UJ Ë«ËW; ÍW«—ï'œ ÍW<U U]…—W_ W v«u;W Í…ËWz Íï …Ëu ÊUNO

wU?'?—WÄ …ËW;W? ÙW?ÖW w'?…œ …ËWJe W ‰W?AW? o?b? …ËWU?W?O?O? W

w†U????? w?]U?????< wM?˙WÄ«— w?«˛˘— W ¨œd????? ÙW?J?; «b????F«d?????O?????# Í…—U?????Ö˛˘— ËWz

ï WM˙WÄ«— ËWz w;U Æ…“U?,|— ËWz w;UW: w«—W«— W p?W …Ëu …ËWA±π¥±

…ËU?< ËW ¨ÊbUW?Ö«— w'A?Ö Íñ?Ö—U? …Ëu ‰W?AW @U?< ËËœ ÍWJe Í…ËU?<

wU?W??<«d?Ö˘dÄ W w;…˙WM wJ?|˙ï?Öu†Uz ¨b«u ÍWM?|Ë ÂW? wW?O?O??ôUÇ «œW;—u?

wU??O wU?<“ XW? W «b?WW ÍW??Öe?z œd?? Í«Ë ¨œd? «b«œËW??< Ë 2U? ËW?Öe??z

Ë w—U_ Ë wU'Oz Ë wUL?†Wz Ë w]…d_ Ë ÍeOK~MOz W ¨…ËW;UJ Ëx w<«dÖ˘ñÄ

W ‰WAW? ob «bWWM˙WÄ«— Í…ËW?bUd<«œ ÙWÖW Æu?'AÄ Ë ˘œ—ïz Ë w—u;

ÍdJW ÊWô W W;üË ËW?z wœdd?O?Ö«œ Í«Ëœ Ë«d? Ê«d?z ÍW«Ë…— Í—W?W,?'?…œ

Íd; wU?…—W«— w<W —W? „…Ë ¨gËWz U? «“…— wM;ËW Ë…ËW;W?O?Ñï Ëe?OK~MOz

ËUI—W_Wz Í—ËuU W«—œd Ë«dOÖ ¨Ê«dz —W …Ëuœd ÊUUWÄ W fU< wM˙WÄ«—

Í—W???W????,???…œ W? w«Ëœ Ë—W??? …œd? ÍbW W? ÈËW Í±π¥≤ w†U???? w;—U????< U;

Æ…ËWU< «œWU~bW W ±π¥µ w†U wuKWz U; Ë ‚«dO# …ËW«dM

…—W? …—W«— W? p????????W? …Ëu? ‰W???????A?W??????? o?b??????? …Ë…±π¥∂ w?†U??????? W?

wz«—W?<U?? oU?_ Ë ËWz ¨©‰ö?I??'?ô« »e?L® ååååwwwwïïïï????::::WWWW????————WWWW???? wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò wU??…Ë«d?U

ÆËu w˘—W? W W,?u ÍbW< œW?<Wl?< Í«ËËœ ÊËu W;—UÄ ËWz w;WU?W Â…ËËœ

ffffKKKKoooo<<<<®®®® Ê«—WM|u wW<Ëu$Wz ï —U ËËœ ≠wFï'†W È—U? W ‰WAW ÊUU$WÄ

w†ï? W w?U?????W;u?????Ö ¨±πµ¥w†U????? Ë ±πµ∞ w†U????? ≠«—œd|ó?????,?†W ©©©©»»»»««««uuuuMMMM««««

Í—W]«—W? W «bUWOOU?L'AO? W<U˛˘— Í…˙WÄô —WW wU…—U;u?Ö Ë ÊU<W—WÄ

W†üW??Ö ÊUï???: ‘˙ï?? wœd??UÄ—W ï ÍW?«—W??]??_Wz ËWz ¨…ËW«œ ÊU??O?~…œ «b;üË

ÊUï?: Í—WM|u WWJO Ëu<—WÄ«— «b?UOW?AW ob? W d;U“ ÊUu<W W œd?…œ

‘…—Ëu?'…œ ËW —W? ¨dUMËbW?# ‰U?<W w?…bœ ï …dOU?F Wd?MO wM?N W Ë

œœœœUUUU????????%%%%ôôôô«««« WWWW????????NNNN????³³³³????????łłłł®®®®Ëu;d?~W wU???L???'??A???O Í…—W W? Í—˘“ wW???O??ôUÇ ‰W???AW???

wwww;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò Ë ååååwwwwïïïï????????????::::WWWW????————WWWW???????? wwww????;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò ÊWô W? ±πµ∑ w†U??? W??? b?«Ëu «œ©©©©wwwwMMMMÞÞÞÞuuuu««««

W? Æ«—“W?<«œ …ËW?O?O?#u?O? Ë f#W? Ë wÇ—œUÇ qO?<U? Íååååwwww««««dddd????uuuu1111œœœœ wwwwUUUU????LLLL????''''????AAAA????OOOO

wL|˛— w?bUW??Ö«— Íd“…Ë ÂW??W …Ëu? ‰W??AW?? Ëu UÄ—W g?ó|ËôW??Ö w˙ï??

…………————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwww««««ËËËË…………ññññÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍWWWW««««————UUUUJJJJ††††UUUUMMMM<<<< wwww$$$$««««uuuu;;;; ËËËË ÍÍÍÍóóóó||||————bbbb''''…………œœœœ WWWW …………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW ÆÍ—U<ï

wwwwUUUU????????????????''''????????????????————WWWWÄÄÄÄ…………ËËËËWWWW????;;;;WWWW ÍÍÍÍËËËË…………˙bbbbuuuu????;;;; wwww<<<<˛ËËËËWWWW????;;;; WWWW ÙÙÙÙWWWWJJJJ????;;;; ‰‰‰‰WWWW????????????????AAAAWWWW???????????????? ÂÂÂÂüüüüWWWW ËËËËuuuu????WWWW ÍÍÍÍ————UUUU????????????????ÖÖÖÖ““““————

¨Ëu???âJ?; ·—U??# ÂôW???]?ËbW???# ÙW??ÖW? ËË“ —W ¨ËËËËuuuuWWWW???? ‘‘‘‘˙ïïïï???????????? ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ wwwwWWWWUUUUïïïï????????????FFFF

ÍU;…—W?? W p|—U?? bWÇ ¨üu?…œW? «b?A??O?L??U?F .—WJËb?W?# ÙW??ÖW ÍËu«œ

w†U? w;Uu? ÍU;…—W? —U? «Ëœ ¨Èd~,†W 2…—«“…Ë W X…œ w'?]Ë …ËW?˙ï?

415416

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ∑≠¥‰ W ¨±ππ∑ w†U Í©±≥π® …—U<˛ ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOO,,,,MMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

w²?Š ‚«dF« w wÝU?O"« Á—Ëœ Ë qA?Mý o¹bO b?L×? ¨ÍbO?³F?« tK«b³?Ž ‰uÝd«b?³Ž d?OL?Ý ©±®

Æ±π¥’ ¨±ππ∑ ¨◊U³ý ¨œ«bGÐ WFUł ¨»«œô« WOK ¨dO²"łU WUÝ— ¨±πµπ ÂUŽ

Æ2ËWW 2WUO wM:u; …b…ËWz d'Oz …ËUËW ËUM Í“«Ë ±πµπ

wU?WO?OôUÇ Ë 2U—W?W Ë ÊU˛ Íd; wWô pW?Ö ËWUU ËWz Ëu?<W

Ë wM????N ÍW????<UW?~†W w?«u???O???'????AÄ Ë Íó|—œ Ë—ËËœ W? ‰W???A?W??? ob???? Íd;

wwww…………ËËËËUUUU:::: ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…ËW;…Ë«d†ï ÊUO «œ…d'] U< ÍW<U ËW —˘“ wW…— Í…ËUÇ—W

…………ËËËËWWWWMMMM<<<< ÍÍÍÍôôôôWWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ¨…………ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWW????????WWWW œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍWWWW????WWWW????????WWWW????????<<<< ËËËËœœœœ————uuuu???????? wwwwMMMM::::uuuu????;;;; ÂÂÂÂWWWW???????? WWWW ËËËË ————˘““““ WWWW

ÆÆÆÆËËËËuuuu WWWWWWWW<<<<UUUU wwwwOOOO'''']]]]««««““““ wwwwMMMMWWWW ssssdddd;;;;…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ

—W?W ÍbËu; W ÊËu «b?L†W?ÖW ÍWU?'ï?<U?< ËËœ ËWz ÂËu Ê«Ë˙…ËUÇ «Ë s<

WU ËWz wM:u; ÊU?OJW gO«ËWz wÇW ¨Êd~ WW?<U w…ËU: W WM:…— …ËWz

ggggOOOO««««ËËËËWWWW ÂÂÂÂWWWW????MMMM::::…………———— ÍÍÍÍbbbbËËËËuuuu;;;; WWWW ————˘““““ ««««bbbb????????<<<<ïïïï????????:::: ÍÍÍÍWWWW????WWWW««««ËËËËbbbb???????? wwww;;;;UUUU???????? WWWW UUUU????????WWWWïïïï ¨s;ËW?W

…ËW??:«œW —˘“ ÆÆÆÆ««««bbbb????????<<<<WWWW????††††WWWW????????FFFF WWWW wwww''''????????????]]]]««««““““ wwww…………————ËËËËuuuu???????????? WWWW ++++UUUUWWWW????????OOOO????????????OOOO????????ïïïïÄÄÄÄËËËËUUUUÇÇÇÇ ËËËËWWWW????zzzz ËËËË 2222dddd????????ÖÖÖÖ

Í—˘“ wJ??W Ê«u?? W ‚…“ w?b«u??? W U? ¨W«œWMÄ ŒW?U …—ï? ËW? XW

wJ?' ÊUËu<W —W U?Wï ¨Èd…œ «œ«—ï?'œ Ëd?'?] U< w«œd?ÖU ËU?'ï?<U<

¨Í…ËW?z ¨s«e?…œ w…Ë«˙W?~†W? W U? ¨s«“U? œ—u????? ÍËËó?????O?????< Í…—U?—…œ ï;ËW?z

Æv$uÖU «b;üË Ë ÊUL'AO ÍWMOFW'«— wb…Ë…˛—W ÙWÖW ¨ÊU<u~

Íb…u??????Ä ÍËËœ W Íœ—Ë W W?W?????<U ÂWz w?…ËU????: ¨-u?????Ö ÈËW? „…Ë ¨Ëu…œ

Í…ËWz ï? È˙W~? œ—u??? ÍW?W???W????< —W????,«—W? w$—W???? Ë…Ë…œ—u???? W ‰W????AW????

X—W? W —W ÆbW?Ä WM,? wA???OU???W†W ËW?Ëu/ WM,? wU???W???'???«— W??'???]|u?†W

W?? ¨ÊU?WKÇ Ë w? wU?W??'??—WÄ…ËW;W W?? 2«b ÊU?A??O ÊU??<…ËWz Ëu X]u??Ä

¨œœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWWAAAA???? ————WWWW,,,,««««————WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu ÂÂÂÂWWWW::::————WWWW????''''<<<<WWWW ————˘““““ ¨Ëu ÊUOJW wAï?: ï ‰WAW

…………ËËËËôôôôËËËËWWWW ————««««œœœœWWWW????????IIII????dddd ËËËË ssss||||ËËËËeeee XXXXWWWW???? ÍÍÍÍWWWW????????]]]]????????FFFF uuuu††††UUUUÄÄÄÄWWWW????««««œœœœ 2222WWWW????????<<<<ïïïï;;;; WWWW ÊÊÊÊUUUU————˘““““ …………————WWWW???? wwwwWWWW

ÊÊÊÊUUUUïïïï:::: ïïïï „„„„WWWWOOOOÄÄÄÄ vvvv wwww««««uuuu;;;;…………bbbbUUUUWWWW UUUU????WWWWïïïï ¨…………ËËËËWWWW;;;;…………ËËËËUUUU…………ËËËËWWWWMMMM œœœœ————uuuu ïïïï ÊÊÊÊUUUUdddd;;;; wwwwââââOOOO

ËW??????A??????:WÄ W? åwwww????ïïïï????????????????????::::WWWW????————WWWW???????????????????????? wwww;;;;————UUUU????ÄÄÄÄòòòò Ëu?«Ë Í—U????? ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????WWWWJJJJ???? ««««œœœœ————uuuu???????????????????????? ËËËËUUUU WWWW????

ÂWz w…ËU?: Ëu…œ Æ©©©©≤≤≤≤®®®®

…Ë«œ ÂW†W?F W? …—W?ÖW; Ë éï? W Íœ—u?? «b?OU?WM?O?Ëu

WWWW ÊÊÊÊbbbbUUUUWWWW????????ÖÖÖÖ««««———— wwwwOOOO????''''????????AAAA????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍññññ????????????ÖÖÖÖ————UUUU???????? …………ËËËËuuuu WWWW???? ‰‰‰‰WWWW????????AAAAWWWW???? oooo????bbbb????òòòò và ÊU?L??Ä WW?<U

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖeeeezzzz wwwwMMMM''''????]]]]~~~~AAAAÄÄÄÄ ïïïï wwwwÇÇÇÇ ©©©©≥≥≥≥®®®®

««««œœœœ±±±±ππππ¥¥¥¥±±±±wwww††††UUUU wwww]]]]UUUU<<<< wwwwMMMM˙WWWWÄÄÄÄ««««———— wwww<<<<…………œœœœ————WWWW

eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwFFFF———— WWWW œœœœ————uuuu???? …………bbbbWWWWÇÇÇÇ ————WWWW œœœœddddWWWW ïïïï ÍÍÍÍïïïï;;;;ËËËËWWWWzzzz wwwwJJJJ'''' ++++««««eeee????OOOO ssss<<<< ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ¨œœœœdddd

Æ©©©©¥¥¥¥®®®®

ååååwwwwMMMMOOOO ««««œœœœWWWWMMMM˙WWWWÄÄÄÄ««««———— ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUUüüüüUUUU wwwwJJJJ||||————ËËËË…………œœœœ

œ—u??? ÍW???A????? Ëœ—u??? W —W???,«—W ‰W???AW??? ob??? w$—W??? v Êï?Ç —W

d?'??UÇ ÊU?U??$WÄ Ë qÇ w…—W??# wU?'??—WÄ…ËW;W Í—˘“ …—W ÍW—˘“ w$—W??W

Ëœ—u??? w;W?«d œd???…œ Í“W???L ¨œd???…œ Íœ—u??? ÍdW??? …Ë…e?|— ÍËUÇ W ËW?z ¨Ëu

W?_U< W „W…—U?<˛ «bF«d?O?# Í…—«ËWF W W?']u?Ä Ëu«Ë wA?Ä ¨v ËW'Ä »…—W?#

Ë wËËó????????< w:W?U —W?W ÍWU????U? ËWz ¨ÈdJ? 5«œ ï? ÊU???O?U????W???O?U;…—W????

5«e Ëu…œ ¨ÈdJ? ÊU?:—W; ï ÊUËU?O? ÍW~?? «œW?W?<U W Ëu…œ ÊU?O??O?U?O?

wwww;;;;««««dddd????????????????uuuu1111œœœœ wwww????;;;;————UUUUÄÄÄÄòòòò wœd???? Í—«b????W? —W???,?«—W ‰W????AW???? o?b???? w'????]|u?†W

WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨Ëu ÊïÇ «œ±πµ∑ w†U? ÍËu?;d~W wU?L?'??A?O Í…—W W ååååÊÊÊÊUUUU????''''????????œœœœ————uuuu????

ÍÍÍÍóóóó????????OOOO;;;;««««dddd????''''???????? ËËËË wwwwJJJJOOOO????''''????????WWWW;;;; wwwwWWWWWWWW????††††WWWW WWWWMMMM;;;;ËËËËWWWW???????? »»»»…………————WWWW????#### wwwwUUUU????????''''????————WWWWÄÄÄÄ…………ËËËËWWWW????;;;;WWWW ««««œœœœ…………————««««uuuu ËËËËWWWW

417418

¨ ËËËËdddd????OOOOÐÐÐÐ ¨WWWW????FFFF????OOOOKKKKDDDD«««« ————««««œœœœ ¨ÀÀÀÀ««««bbbb????ŠŠŠŠôôôô«««« rrrrOOOO????LLLLOOOO wwww wwww????ðððð««««ddddcccc???? ¨WWWW????³³³³???? ÍÍÍÍbbbb????NNNN???? bbbbLLLL????××××???? ∫W«Ëñ Wu/ „…Ë ©≤®

ÆÆÆÆ±±±±ππππππππ’’’’ ¨±±±±ππππ∂∂∂∂µµµµ

w<…œ—W W w?öWÖ WJuÇ ¨…Ë«d?U wöWÖ wU# b?O…— Í…ËWM;ËËe —W «b?—«Ë…œ—u ËUW ©≥®

ÆËu Ë«dU wJ|ËUOÄ «œ—u ËUW Íï: ï Í…ËW W~ ¨Ëu Ê«d“…Ë „…—W «œWWM˙WÄ«—

Ë ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍdddd????????OOOO????????,,,,MMMM˘————òòòò Í—U??Ñï?Ö W W??U ËWz Í…—U?—…œ Â—U;Ë „W…d??O?$“ w…—W??# W Ë Íœ—u?? W ©¥®

Æ…ËW;˘œd Ëx «œåååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘˙

WWWW????''''????????,,,, ïïïï????::::ËËËËWWWW????''''????««««———— …………————WWWW????~~~~————UUUU???? WWWW????OOOO????OOOOUUUU????LLLL????''''????AAAA????OOOO …………eeee???????? ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW ÍÍÍÍ““““««««———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW …………ËËËË…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ

d?'??<—W wU??W†…ËU ÍW—˘“ W ‰W??AW? ob?? «œWWW?W??< ËW Æ…………————WWWW wwww<<<<««««bbbbWWWWzzzz

…………ËËËË…………eeee———— ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇ WWWW???? WWWW????????AAAA????????OOOO????????<<<<WWWWòòòò ∫v†…œ©©©©µµµµ®®®®

b??O??#W?? w?LW??_ ÙW??]W???_ „…Ë ¨ËWz ¨Ëu

wLW?_ ÙW??]W?_ Í…ËW«ñ???Ö wÄ W ÆåËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU????OOOO????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˙…………ËËËËUUUU???? ËËËËœœœœdddd????…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍddddWWWW????

œ—u? W —W,«—W wU?UÄ wL|˛— w;W?UO? W ÍWM:…— —UË—U? ‰W?AW b?O#W?

—W? WUœd Íd?O< w«—«b?WÇ ÍW«Ë…˙U W?d ËW …Ëu Ê«—W~O —˘“ Ë 2d?Ö…œ

Æ©©©©∂∂∂∂®®®®

«œ±πµ∂ w†U w<WW wMdA; W œuLLW< a ÍWW<—W;

sd??'?U?Ç …d?OU??F W Íœ—u?? ÍW?Öe??Oz wb«—“W??<«œ ï ‰W??AW? ob?? wA?ï??

w˙ï? W —W «œ—u Ë »…—W?# Ê«u Íb…u?Ä Í—«uW Ëu …ËUOÄ ËWz w'?]|u†W

wœd????UÄ—W? ï ÍW«—W????]???_W?z ËWz ÊU9u????Ö «œU;…—W??? W? „…Ë Æó|ËôW????Ö Í…œ—«uÇ

ÊUOb?…uÄ …ËWWA?W ob ÍW~?|— W ¨wMN W œd?…œ …œU<Uz ÊUï?: ‘˙ï

Æb«—“W<«œ «œdUMËbW# ‰U<W ÙWÖW

…ËuÇ …ËU—Ëu? ÍW~|— W ‰W?AW? ob 2—u? wW…ËU?< W ‘˙ï? W —W

‰U???<W??? ÙW??ÖW? ‚«d??O???# Í˛˘— «ËËœ Ë Œ˘œË—U?‡‡‡‡? wU ï …d???O?U??F W? Ëd??]???O???<

ob?? «œWM'?A??O«œ ËW‡‡‡‡ …—U?‡‡‡‡œ «Ë Æ…Ëïï?? ÊUï?: w†U??< W‡‡‡‡‡?‡ «œd?UMËb?W?#

…d??O?U??F W Íœ—u??? wWW??Öe???Oz …ËËœd?? q?U??F Íd??U?MËbW??# ‰U???<W?? ‰W??A?W??

p?~U???< bW?Ç W ó|ËôW???Ö Í…œ—«u?Ç w˙ï??? W? —W WW???Öe???O?z ËWz ÆvM?|—“W0«œ

Ê«d?z Ë ‚«dO?# Íœ—u 2W?,U; ¨…ËW«œ «œœ—u ËUW? wU wJ~…œ Ë—U W;ËW?

ÆËu “ï?†Uz pW???Ö …Ë…d??O?U??F W? Ê«—U; Ë«b??WW? Íb…uWÄ «œ…—U???Ö˛˘— ËW WJ?uÇ

U …u????Ä w†UÄ Ë Ê«˛Ë—Ë w?«d???z ÍU??? …d????OU???F wœ—u???? ÍW???Öe???Oz w?b«—“W???<«œ

W;ËW? WWÖe?z ËWz ÍËU u~…œ Æ2«b Íœ—u? wbUWÖ«— W w?;W,U; wJ?:WU

W w?U??L???K w«Ëu???'??A???O«œ Ë«b???WW ÍïJ«“ w?«œd??ÖU??? ¨Ê«Ëu??<W Í—«“ —W???

wU?W<«d?Ö˘ñÄ ÊU—UËU w?UU —UO?u „U W? Ëu ‘ï?: …ËW ÊUO†œ w;W?,U;

ÆbM|u~…œ …dOUF W WUËWz Ë«dËU ¨…Ë…bM|u:…œ ÍWWÖez ËWz

‰U???<W??? ı w?'???Ë—œ wbU?~W???]?†W Ë wMO?—ËËœ …ËU~W? ËWz v Êï?Ç —W

œ—u?? w?W??Ö Í…—Ë…œ ËWz Ë œ—u?? w?~W?? ï ‰W???AW?? ob??? ı ¨d??UMËb?W??#

WM'??]?: U??Wï ¨2«œ…œ ÊU?A??O ¨vMO??, «b?OU??L?'??A?O w?;UW?: Í˙ï?? W v«u;…œ

«b†u…dËbW# d?O<W ÍW…d?'] U< ÍW?<U „…Ë wW…ËWMO†ïJ W w|u~'AÄ

Ê«Ëu?<W ÍËUÇ —WW Ë Íb?u; W —˘“ Í…ËWz ¨…ËW?O?O?<W?:—W?'?<W? ÍWU?: W?'?Ç…œ

ÆwËu Âï WM:…— „…Ë Ë…ËWOO'…œ W<U

Í—«œW9W??U??O?? Í…ËWz Íï WËu? ‰W?A?W? o?b? ÍW?U??'?]?|u†W …—ï?? ËWz

ÙW????ÖW Íb?…u????Ä Ë ÊWJ? ÍdW???? …Ë…e|— Ë—œW????F ÍËU?Ç W …—U????Ö˛˘— ËWz Íœ—u????

W ‰W?????AW????? W???? 2ËW????—…œ «œW?????<…œ—W???? ËW «d?JU?z W W?????<Wz Æ ©∑®

4|—“W0«œ

Í—WË—Ë…œ w;W,U; wJU?<—W_ W Ëu …ËWz ¨—W Wœd È“œüW?F W w…Ë«d:—ËËœ

oU????_ Ë È“œüW????F …ËW«d????:—ËËœ ËWz ±πµ∂ w†U???? w<W????W w?ËuU???? wU;ï????

419420

Æ±ππ∑ w†U w;Uu w'W Ë X]O Í˛˘— ¨·—U# œUzu_ 5AWU: Í«uO ÙWÖW w…bœ ©∑®

…ËWJe W wËU ¨±π¥± wM˙W?Ä«˙ w«—W«— W Ëu pW W? …b?O#W? wLW?_ bO?FW# Í˙u? ©µ®

«“«d „…Ë ‰WAW? UWï ¨ÊËu—…œW—…œ «ñJÄ Ê«d?z W ¨…ËuW …ËWWAW ob? W wb…uÄ

W «œ…œ Í—˘“ w?:WU? Ëœd????…œ ÍËW?z ÍdW????? ÂU?????< „…Ë gO?????<Wz Ëœd?????…œ w†W?????]W?????_ ÍdW?????

ÆwUWO—…Ë…dO

Æ±ππ∑ w†U w;—U< ÍËËœ Í˛˘— ¨bO#W wLW_ ÙW]W_ ÙWÖW w…bœ ©∂®

w†U Í“u2W; U; ‰WAW ÆWoW†W? …ËW«d:—ËËœ wAdOËU Ë Ù…ËU wz«—W<U

w ÊU?O?“«u?A?Ä w<—W?Ö W È“œüW??F w«Ëu?'?A?O«œ Æ…ËW?U?< È“œüW?F W ±πµ∑

W??? ¨…ËW;˘b«“«— ï? ÊU???O«u???: Ë ÊU ËË“ ËË“ ¨…Ëu;d???Ö ÊU—˘“ w?J|e— ¨…ËËœd???

W;WËuÇ —U?? w«Ë«d?U Ëd??O?,?UËË— ¨ÊËU??]†W Í—WW vÄ…“—W ˙«“U? ËU W;ïÇ

W??? ¨Í—…b???A?Ä ÍU???WUz x?†ËbW???# …ËW…—U? ËW Æ…ËW;˘b?«Ë…— ÊU???OU???O?W; Ë Íô

wwwwWWWWôôôô WWWW???? ssss<<<< ————WWWWòòòò ∫v†…œ ¨…Ëu? Â—W???Ö s|u???: Í—…Ë—W?Äœ—u??? wJ|Ëô W????U???ËWz

—W W ¨gœW<Wl< œuF?W< U'ï<U< Æ©∏®

ååååwwww;;;;WWWW<<<<eeee:::: WWWW;;;;WWWW<<<<ËËËËuuuuÇÇÇÇ ÊÊÊÊ««««————UUUU vvvv …………ËËËËWWWW<<<<WWWW

Í—U?Ë—U??????? ï W?«˛˘— ËW?z Ë…u???????O???????U w?W???????A?W??????? o?b??????? …ËWJ?e? W …ËW?

…Ëu ÈËW U?; ¨…Ë«b??Ä w?;W??,U; w?:WU ¨…Ëu È“œôW???F W ©…………UUUU????????UUUU????××××????????®Í—…e|—UÄ

W«Ë wÄ ËWz Æ…Ëu Â—W?Ö d; Í…bM ÊU?O«u?O gd;«Ëœ ¨Íô W;ïÇ p|—U? bWÇ

‘˘—WÄ W? œ—u?? ï? d??'?Ä »…—W??# w?U??'???—WÄ…ËW?;W Ëu???<W W ‰W???AW??? ob???

Æ©π®

…Ëu

„U??? ¨Íœ—u?? wU???<“ wb?M|u??: W?;«œ…œ X…œ ‰W??A?W?? o?b?? Í“œüW???F W

w—Wz v…œ W?U?~U?;u?F Í—W…u?|˙W ÈËW W??U?ËWz W?? ÊUU —Ëu??_W??W 2W?ËW??

Í“WL Ùœ W? ‰WAW …ËW?'|ñ?~…œ ËWz „…Ë ¨ï'?Wz W'|d?Ö…œ ‰WAW? wœdd?_

2WUW; ¨v?…œ e?W W«ËËœ ËWz Íb…u??Ä …Ë…ËW Æ©±∞®

v, Íœ—u?? Íd???_ œd?…œ

oU???_ ËËWz Ê«u??? ÍW??<U w?œd?? ˙ï??Öu?†Uz Í—W;W; W???'??…œ Íï? 2W??ËW??? „U??

wU «b??OU?W?O?—…Ë…d?O W Íï??: ï ‰W?AW?? ¨W?oW†W W? Íd?OËU wz«—W??<U?

W???'??]u???Ä «œ…d??? Æ©±±®

…ËËœd??? È“œüW??F W w?U˛ ÍW«˛˘— ËWz w?JWô b?WÇ

W? Ëu w?U?L?K? Í—U?Öe|—UÄ wW??# —W?<u?# «œW?«˛˘— ËW W? œU …ËWMO?M ‘…ËWz

ob „…Ë w«—…Ë—WáUL'AO Í“W?LU Ë…“W—W ¨óO; Ëbu; wJ|—W]_Wz …—ËWÖ

ÆËu ‰WAW

…Ëu ó|ËôWÖ Í…œ—«uÇ w˙ï wM;ËW—W? Í«Ëœ ‰WAW ob ÊU9uÖ „…Ë

wœdËW?'Ä Í“UO W Æ2u?Ö…œ vÄ ÊUœUd?Oz Íd“…Ë UËWz W Êb?UWÖ«— Íd“…Ë

w…—W?????# Í—U????<ï???? Ë Ë«d?M|—“W?????<«œ …“U; w?F«d????O????# Í—U?????<ï???? Ê«u????? Íb…u?????Ä

Í«Ëœ ˛˘— —«u?Ç W??;«Ë ¨±πµ∏ w?†U????????????? Í“u?2W??; Í…œ˛W? Í˛˘— ©±≤®

Ëu?;d??~?W?

…ËuÇ ·—U??# ÂôW?]ËbW??# w;WU??˘—W? W üU w?J|b?_…Ë ¨‘˙ï?? wM;ËW??—W?

w;W????~???'???…œ wW?W???<U Ëœd??? Íd????UMËb?W???# ‰U???<W??? w?…bœ ÈËW Ë o?W1œ

Ë œ—W?<ï —UW?'ËbW# Ë ‰W?AW ob? Ê«d“…Ë Æœd ï wL?UF .—WJËbW?#

421422

Æ±ππ∑ w†U w;—U< w Í˛˘— ¨œW<Wl< œuFW< ÙWÖW w…bœ ©π®

Æ±ππ∑ w†U w;—U< wW Í˛˘— ¨ÊUU —u_WW 2ËWËW ÙWÖW w…bœ ©±∞®

Æ±≤∂≠±≤¥ ‰ ¨Ë«dËU Í…ËUÇ—W ¨ÍbO,F« WK«b,# ‰ud«b,# dOL ©±±®

wO?…—W??# Í—U???<ï??? W Ëu ÊU?ËU „W W ÊËu? W—u??? Ëd??]???O???< ±πµ∏ w†U??? w;U?u?? W??? ©±≤®

ÆËu;d~W Æ±ππ∑ w†U w;Uu w'W Ë X]O Í˛˘— ¨Í—…bAÄ ÍUWUz x†ËbW# ÙWÖW w…bœ ©∏®

rU7 .—WJ,Ëb W0

wW?…ËWËuï??? …˛˘— ËWz Í…—«u???z ÆÊËu …b???_…Ë ËWz w<«b?Wz bœW???L œW???<W??l???<

Ëd?????UM?ËbW?????# ‰U?????<W???? ÈËW? Æ«d????? “U???? o?W1œ W? …—ËW?????Ö —˘“ Í—…ËU????<W?????

„W Í«Ëœ W „W ‰WAW ob? Ë œ—W<u —UW'ËbW# Ë ·—U?# ÂôW]ËbW#

Íœ—u? wU? w<—W?Ö W ‰W?A?W? ob? U??NW; «bUu??<W ËUW ¨œd? ÊUW??]?F

ÂW†WF W wM'«—UÄ Ë ‘˙ï wM;ËW—W? wU< W w…—W# Ëœ—u Í—UJ—U Ëœd

Æ©±≥®

«œ

«b?_—U?# ÂôW?]ËbW?# wW?W†W Ë ÍË…˙bu?; ÙW?ÖW ‰W?AW? ob? wML?

ÆÊËu???â?J; ¨ÊËu? d???OËU? W??? «b????…ËWz ÙW???ÖW? ¨ËË“ —W U???W?ï Ü???$u????Ö…œW

w;…—«“…Ë Í—U?Ë—U???? ËU W????'???]????:…œ w?'???…œ Íï????: ÍËË“…—Uz W? ÂôW????]ËbW????#

Í«Ëœ WËu/ ï? ÆËu…œW Í“«— …ËW g?OW??AW?? ob??? 2W??,†W ¨…ËWb?UW??Ö«—

ÍU???<—W???Ö ÍWÇd???F W? ·—U???# ÂôW???]ËbW???# W???'???_W???L ËËœ Í—W?Ë—Ë…œ W ‘˙ï???

Í…ËWz —W?W ¨w?U????L????K? W;U? —W????'Äï?JO?KO W? ¨ñÄW? «bU?z Í˛˘— wW˘˙…u?????O

—˘“ œdJ ÊU??O“«u??A?Ä ÍW«ËWz U??Wï w«“W ÊU?W?WM;U? W ï;ËWz wJJ?†W?:

¨‘˙ï???? Í«“Uz w?J|—W?«— „…Ë ¨Ùœ W U????'????A????? W????U????ËWz …bW?Ç—W ¨ÊËu?W

«œ©WWWW¹¹¹¹————uuuu????????NNNN????LLLL????????''''«««« ®ÍW???<U˛˘— W ÂôW???]ËbW???# wU???<—W??_ W? ¨X]Ë…œ ÊU???O??ï???:

wU??L???K w«Ëu??'??A???O«œ W ”W?? —«“W π∞ W?«u??Ö W?? …Ëï«d?? Ëx p?†«ËW

Ë wULK Í—U? ÍUËWz Í…—«ËWF ÙWÖW W W…—U<˛ ËWz ¨…ËËœdJ ÊU?O“«uAÄ

ÊU?L?#u b?O?FW?# U?W?ï Ü?$u?Ö…œW «b?<ôW?]ËbW?# ÍW?…ñÄu?'? W?M;U ÙW?ÖW W

¨—«“W ï W;UJ? W?…—U?<˛ WËu?'?]Ë Ëu W?U?F…— Í—W…u|˙W W? wU?FW?? d?OU?<

˛˘— ZMÄ —«uÇ ÍËu?<W W? …ËW;…ËU?A?? —UW w'?…œ ÂôW?]ËbW?# …ËWz —W?W

ÍÍÍÍïïïï????????????????:::: „„„„…………ËËËË ggggdddd????????????????OOOOUUUU????????????????<<<< ÊÊÊÊUUUU????????????????LLLL????????????????####uuuu bbbbWWWW????ÇÇÇÇ————WWWW ¨©±¥®

Ëu «—œd????????á???? wÄ —W?Ë…ËW

WWWW ËËËË wwww…………————WWWW????????#### WWWW wwwwAAAA????????OOOOÄÄÄÄ««««dddd????????:::: wwwwJJJJ????,,,,????????????????''''???? 2222WWWWUUUUWWWW????;;;; ¨ËËËËuuuu ËËËË…………˙bbbbuuuu;;;; wwwwJJJJ????????''''????????————WWWWÄÄÄÄ…………ËËËËWWWW;;;;WWWW

423424

Æ©±µ®

…………ËËËËUUUU««««œœœœ œœœœ————uuuu ————WWWWWWWW ÍÍÍÍeeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz

Ü$u?Ö…œW «bAOL?UF .—WJËbW# ÙWÖW ‰W?AW ob —Ëu'?…œ ÊU<WW

—U?? «Ëœ U; …ËW?'????AJ 2…—«“…Ë W wML?? W w?'?]Ë p?|—U? bW?Ç …ËWz —WW

„W Ü?M 2…—«“…Ë W ÊU?“«Ë «œd; Íd“…Ë Z?MÄ ÙW???ÖW ±πµπ w?†U??? w;Uu???

ob? ÙWÖW wb…u?Ä …ËWJe W W? Ëu œuL?LW< a? wW?# WU W«d“…Ë ËW

ÆËuW «bWAW

ÍW?—˘“ W ‰W?????A?W????? o?b????? ÊïÇ 2«œ…œ w?U?????A?????O? …—U;Ë ÂW?z ÍW?????'?????:u?Ä

d|˛W ¨…Ëu;dÖ Íœ—u? Íe|˙ Ë…ËuÇ œ—u ÍWWW< ï? d'U d; wUW?'—WÄ…ËW;W

Ë w'A…“—W Ë Œ«œ ÍW~ «bO']«“ wWW<U W «Ë wWOO'«˙ wœd …Ë…u

W? …ËW?'|d†ïJ W?O?O?<W?:—W; ÂW? …—ï? ËWz Íï W W?'?]u??Ä ¨…ó?O;Ëbu; ÍWM:…˙

¨…ËWu…ñËbW# d?O<W „…Ë wJ|œdÖU Íï'?Wz W'|ËWJ w†Uïz …d;…—ËWÖ …ËW

««««bbbbUUUUïïïï::::WWWW ««««œœœœWWWWMMMMOOOO????FFFFWWWW''''««««———— wwwwOOOOUUUU????LLLL''''AAAA????OOOO wwww;;;;WWWWOOOOWWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW wwww††††uuuuFFFF WWWW ÊÊÊÊUUUUUUUU????''''…………ËËËË vvvv…………œœœœ

ÆÆÆÆ4444JJJJ…………œœœœ ïïïï˛WWWWzzzz WWWW „„„„WWWW††††UUUU wwww««««ËËËËœœœœ UUUUMMMMOOOOÖÖÖÖWWWWzzzz …………ËËËËWWWWMMMMââââ

Æ±πµ∏ w†U Í“u2W; w']O ¨v …—U<˛ ¨«bWW ¨ååååWWWW————uuuuNNNNLLLL''''««««òòòò ÍW<U˛˘— W«Ëñ ©±≥®

UUUU????LLLL????UUUU????××××???? ÆÆÆÆWWWW????××××KKKK""""****«««« ««««uuuu????IIII????KKKK WWWW????UUUU????FFFF«««« …………œœœœUUUU????OOOO????IIII«««« ÆÆÆÆŸŸŸŸUUUU????bbbb«««« …………————««««““““ËËËËòòòò ∫ W«Ëñ W??U ËWz Í…ó|—œ ï ©±¥®

rþU rÝUł ª≥∂≤≠≥∂±’ ¨±πµπœ«bGÐ ¨fU)« ¡e'« ¨ååååWWWWOOOOUUUU))))«««« UUUUOOOOKKKKFFFF«««« WWWW¹¹¹¹ddddJJJJ""""FFFF«««« WWWWLLLLJJJJ;;;;««««

¨œ«b? ?GÐ ¨rÝU?> .d?J«b?³? ?Ž W¹U? ?N½ w²? ?Š U?NU? ?ł— Ü?N?Ł«b?Š« Ü¼—«d? ?Ý« Æ“u9±¥ …—uŁ ¨ÍË«e? ?F«

Æ±∑∞’ ¨±ππ∞

Æ±π∂µ ¨œ«bG ¨‚«dF« ‰UL wK# ¡u ¨wUFMJ« dU< ÊULF ©±µ®

N.M.al Kanaani, Limelight on the North of Iraq, Baghdad, 1956.

¿5…œ˛W; wW U

œ—u ËWJ˘d,dÄ

.“U??F wL??O??L…— —ï??'??Ëœ wO;W?«d Í“ï?? W ñÄ Í…Ë«“«— wWW??<U? «œW«˛˘— ÂW

Æååååwwww????üüüüœœœœ ————WWWWWWWW???? ËËËË XXXX]]]]????ËËËËWWWW????????????????????????ïïïï????????????????????????:::: ÍÍÍÍWWWW††††˘———— ïïïï????òòòò Ëu? Œd W? wW??????O?—Uœ ÆX?AW?~?Ä

…Ë…—«b?:WU wJ?,?'? wU«œW W?W…ËU?< rO«“ W? ÂËu —…ËW?'?:W …ËW gOJW?Ö

…Ë…ååååœœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍWWWWWWWWWWWW????<<<< ËËËË 2222WWWW????OOOOÑÑÑÑïïïï???? wwww;;;;WWWWOOOO????WWWW WWWW XXXXWWWWMMMMöööö????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWJJJJ˘dddd????'''']]]]||||dddd????ÄÄÄÄòòòò ¨ÍËUW

„…Ë wJ|—«œU??ÖUz Ë«“…—U?? w«Ë…— w<W?†W?F W Ë«Ë w?J?<W?—W 2W??,†W ÆWJ—W??:

Æ…ËW;U…œ ñÄ ‘U wJMW ËW']uÄ wJ|—U «d Í—ï'Ëœ

Ë…ËWU? 2U??O?M ÍUU???< W??? W??O???O???Ë— ÍË«—bJ? wWW???Ë ©©©©WWWWJJJJ????˘dddd????????''''????????????]]]]||||dddd????????????ÄÄÄÄ®®®®

Ë Êœd??? «dJ?Uz ÍUU???<W? W???A©©©©XXXXWWWW????MMMMöööö????????????ÖÖÖÖ®®®® wÇ—W? ¨vWW???Ö…œ …ËWœd?J'???Ë—œ

Ë«ËW?; XW?Mö??????Ö …—ï?????? ËW? ¨Èœ Êœd?????W?Wï??????: …—œW? …eœ W?;«Ë ¨…ËW?œ—U?????W?

ÆW;WO—ï;U'Jœ ÍW«ËWâÄ

ËWz W??<ËËb?M|u??: Ë ÂËU˛ ÍË…—Ëu?? w;üË W? ‚W…— w†U?? …œ W?? „W?UU „…Ë

w;W???,?U; Í…ËWœd?JO???FU; Ë w?ËËó??????< w'????]u???Ä r????à W??? Â…œ…œ Âï???: W? W???_U???<

ÍËU~W w?Wô pW??Ö vÇ…œ vÄ «Ë U?Wï? ¨…ËWU? W;…ËU?M ÊUWJ˘d??'?]|d??Ä

Ë wx†…˙W? …—ï?? W X?W «œ…—«u ËW 2U??? ÊU??<W? ÂüW ¨…ËW??A???Ä ï s? …—ËW??Ö

dO«ËW? ¨È˙W~ d:W w<U$Wz 2UJ Â«u?: ¨Èd…œ „WOOM|u?…dÖ Ë vA?WUÄ

ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????''''????????ËËËË————œœœœ UUUU…………œœœœ WWWW««««uuuuWWWW ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???????? ————WWWW????????ÖÖÖÖ WËu??<—W??_ W? …Ëu?Ç ï w'??Ë—œ ˘dW ‰ô

…………ddddWWWW???? ————˘““““ ¨ssss˙UUUU…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????JJJJËËËËddddÄÄÄÄ ËËËË pppp]]]]????zzzz ÊÊÊÊUUUU????WWWW????ÖÖÖÖ————uuuu????ÖÖÖÖ ¨wwww''''????««««————WWWW ÜUUUMMMM????OOOO????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨°°°°WWWW««««œœœœddddJJJJ

vM?W???ÖU «Ë W??<W?z ÂüW ÆÆÆÆssssdddd????????????''''????????????UUUUÇÇÇÇ wwwwUUUU????????????]]]]????????????WWWW WWWW …………ËËËËWWWW????bbbbUUUU????????????ËËËËWWWWÇÇÇÇ ËËËË ÍÍÍÍ————UUUU????????????““““««««ËËËËUUUU????????OOOO????????????

ÆvW X]uÄ wJ|—U íMo|d w«œô Ë 5U' wU…—ËWÖ W†W Í…ËWœdJ'«—

wwww;;;;WWWWUUUU????OOOO XXXX…………œœœœWWWW wwww<<<<WWWW ggggœœœœ————uuuu wwwwWWWW????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW::::««««œœœœWWWW ————˘““““ rà ÈËW<…œ v ÊïÇ—W

ÈÈÈÈËËËËWWWW WWWW???????? ¨…………ËËËË««««dddd???? WWWWïïïï????????::::————…………œœœœWWWW …………eeeeœœœœ UUUU????????''''????]]]]????????zzzz uuuu????????…………ËËËËUUUU;;;; ÍÍÍÍ…………————UUUU???? ËËËËWWWWzzzz ¨XXXX????AAAA????ÇÇÇÇWWWW …………ËËËËWWWW????MMMMOOOOUUUU????''''????????

Í—W??Ëu ååååÂÂÂÂbbbb????????<<<<œœœœòòòò w…ËU??: ÆÆÆÆ2222ËËËËWWWW????????????…………œœœœ ÈÈÈÈuuuu????????ÖÖÖÖ————WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????<<<<ddddWWWW???????????? ÍÍÍÍWWWW????????]]]]????????????FFFF ————UUUUËËËË————UUUU???????? ssss????ËËËËuuuu

Ë êÄ Ë è v ¨d?;ËËñ?W Ê«Ëu?<W W ©©©©˜ïïïïKKKKOOOO????<<<<UUUU????®®®® ï?<W? w…—U??# œ—u? Í…—ËW?Ö

ÙuW? W«u …˙u? ËWz …ËW?OO?MOMO ÂW?WW ÆX˙W?[†W Íï?: w†œ Í—˘“ w:«œ UWÄ

Ë—Wï??'??ïz w˙ï?? w“«u??A??Ä ËWz Í…œ«—W? ”W? ÂW?? ÊïÇ Í…ËW?z wU W;ËW??…œ

W;ï? gËW?z wÇW???? ¨…ËuœU???? 5M?O Í—«b?œ W Ë…ËËœd???? wU????…—ËW????Ö W;ËW?J…œ

W Í—W???W???,??'???…œW w?†U?? …œ“U?ÄW d???'Ä Ë 5U???'??? wU???W??O???OU?—u??F W? p???W

ÍW~|— Í…u??O 2u?~…œ …ËW??ËW;W Íï??: ï ¨—W?? W;˘œd Ud??,??O?? w«bW??,†ïW??

ËËËË ÊÊÊÊËËËË««««————eeee||||uuuu????????ÖÖÖÖ««««———— œœœœ————uuuu???? ÈÈÈÈËËËËWWWW XXXX]]]]????????OOOO????,,,,????UUUU????<<<<…………œœœœ ÆWM< Íó??M…œ WW?ÇËU ËWz Í—W??_…bW?<W??

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????????? ÍÍÍÍ————UUUU ssssËËËËuuuu???? ÈÈÈÈËËËËWWWW WWWW????????????????LLLL????????????zzzz ÍÍÍÍWWWW????;;;;UUUU???????????? ËËËËWWWW????zzzz WWWW????????????''''????????????????««««———— ¨…………ËËËË««««————œœœœ ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW????bbbb««««uuuu;;;; wwww????††††ËËËËWWWW

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu««««bbbbÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUOOOO::::WWWWUUUU ÊÊÊÊUUUUWWWWWWWW<<<<————WWWWzzzz XXXX««««———— ÊÊÊÊUUUU————UUUU ¨ËËËËuuuu dddd''''UUUUÇÇÇÇ ssss||||uuuu ————WWWW WWWW ÊÊÊÊUUUU'''']]]]WWWW<<<<————WWWWzzzz

WWWW????????————…………œœœœ WWWW WWWW????JJJJ????????WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW????????????WWWW;;;;üüüüËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????? ————WWWW????????,,,,««««————WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????WWWWWWWW????????<<<<————WWWWzzzz wwww????''''????????]]]]||||uuuu††††WWWW WWWW????««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ

¨ÊÊÊÊœœœœdddd????????????WWWW???? vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU2222WWWW???????????? ÍÍÍÍïïïï????????????:::: wwww;;;;UUUU???????????? ¨ÈÈÈÈdddd????????????ÖÖÖÖUUUUMMMM????††††WWWW ««««uuuu????????????:::: ¨WWWW????JJJJuuuuÇÇÇÇ ¨ËËËËËËËËóóóó????????????????????????<<<< wwww????UUUU????????????…………————ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ

2W??,†W ÆvvvvWWWW ÊÊÊÊWWWW????????<<<<————WWWWzzzz UUUU????????NNNNWWWW;;;; …………ËËËËuuuu???? ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu????????<<<<WWWW wwwwËËËËuuuu????????ââââ ««««dddd œœœœ————uuuu???????? ËËËËËËËËóóóó????????????????<<<< wwww????««««óóóó||||————œœœœWWWW

Ê«œW? w'?…œ WU~? wU?'?—WÄ“W?Ö…— w'?O?_W ÂüW ¨…Ëu? Í—Ë…œ 5Uz w“«ËU?O?

W p;U? Íñ?U „W?O|— W;U?#W? ÆËuÇ «b??:«“W «bW?<—Wz Í—U?'?u? W? œ—u? WK?Ö

wU????W???O—«Ë…œ—u???? WÇËU W????'W???Ö…œ …ËW?U???'????]W???<—W?z wU???W????O—«Ë…œ—u??? W?ÇËU

Ë ÊbM|u?: Ë ¯—WuK ¨…ËW'?…œ ËË˛…ËUz p?' Ëu?<W —W]?W …d ÆÊU?oU—…“Uz

¨s†…œ „…Ë ¨…bW?Ç—W ÆÊU?W?Oœ …Ëu?;UW W;«ËUz WM…œ Íœ—u?? ÍW?<U˛˘— ËW??Öe?z

W „…Ë Êd?;ËUJ …ËW?JÄ ÊU???O?U???…bW???,?†W???< Ëd;U?“ ÊU???oU—…“U?z Íœ—u??? Í…—U???<˛

—W? W,†W? ≠5…—W? ÍbW,†W?< v w? W'?A?O ÊUoU—…“Uz Íœ—u? ÆÊU?']W?<—Wz

ÆwK;UuF Ë©©©©5555®®®®5Çô Ë©©©©dddd||||˛WWWW ËËËËWWWW®®®®

W ÍË…—Ëu???? w;üW?????…œ w?b«—“W?????<«œ Í«Ëœ ÆËuW? «Ë W?????<Wz —U????? ÍU;…—W?????

425426

Í¥ Ë ± Ë±π∏π w†U?? w<W??W wuU?? Í≤µ w«˛˘— ¨«œååååÍÍÍÍ————UUUU????????ËËËËUUUUòòòò ÍW??<U˛˘— Í…—U??<˛ v W ©¿®

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ±ππ∞ w†U w<…ËËœ wuU

ÊUï?: w;«ËUzW ‘W«bW?,†W?< ÂWz Íœ—u? 2—u wW…ËU?< ï —Ëu?U wU?oU—…“Uz

…Ë«d???d???á??? U??Ö“…œ ÊW?ôW „W…ËWM?O†ïJ? Ë Ê«Ëb??? bWÇ Í«ËœW? «Ëœ Æ7AW???Ö

w«u??'???A??O«œ Íñ?????Ö—U?? wËu…—UÇ w?œd??—Uœ Í—U?? …ËWU???oU—…“Uz w?U??…“—W

wWW?'??O?<ï? W«—œd??á?? ÊU?oU—…“Uz wU??W?O—«Ë…œ—u? WÇËU Ë ŒU…—W??F W—ï?ÖU

…ËWUoU—…“Uz Íœ—u ÍWW?W<W p~U< bWÇ Í…ËU< ï WW'O?<ï ÂWz Æw;W,U;

W œd—…œ Í…Ë…—«u: Í…—Uñ ÂWz±π≤≥ w†U? Í“u2W; w;ËWL Í˛˘— U; Ëu p—W:

∫WË Í—«b:WU wËËó< wWW~†W «bï: W Íï:

vvvv…………œœœœ WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU????''''????œœœœ————uuuu???????? wwww<<<<ïïïïïïïï;;;;ïïïï????zzzz wwwwLLLL||||˛———— wwwwbbbb««««————““““WWWW????????<<<<««««œœœœ ∫∫∫∫ÊÊÊÊUUUU????''''????œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ≠≠≠≠≤≤≤≤òòòò

————UUUUœœœœ ««««bbbb????????????????::::UUUU…………————WWWW????????????????FFFF ÍÍÍÍWWWW????————ïïïï????????????ÖÖÖÖUUUU???? wwww<<<<ïïïïïïïï????;;;;ïïïïzzzz wwww????LLLL||||˛———— ÍÍÍÍ————ËËËËuuuuMMMM???? ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW???? ÍÍÍÍ————ËËËËuuuuMMMM???? ËËËË““““WWWW????????????————WWWW????????????????<<<<

ÆÆÆÆååååssss||||ddddJJJJ

wwwwJJJJ]]]]????UUUU????????''''????????????œœœœ————uuuu????????òòòò ÍËUW ï???:W—W?? Íñ?????Ö—U?? w?WWÇËU …—W?Ë—Ë…œ ËWz —W

wUz W?;«Ë ¨p~U??< Í«Ëœ Æ«—“W??<«œ …Ë…©ÊU??'??œ—u?? Íñ????Ö—U?? ÍWÇËU® ååååœœœœ““““WWWWuuuuzzzz

U ¨Í“W??—W?< gOMOÇô ËW?JÇ˘—U? w˘—W?? W«d? í??O? U?L Æ¯ ¨±π≤≥ w?†U?

Ë…œ—…Ë—WÄ Í—UË—U? Í—W…u|˙W W«d ˜ï?UO?Wz ‘…—WË—Ë…œ ËWz —W Æw':W?'UÄ

ÆÍË…—Ëu? wU?oU—…“Uz Í—U?<ï?W —W? wU?'?œ—u? Íñ??Ö—U? ÍWÇËU wœd?d??_

ÆËu,'Ë—œ ÊUoU—…“Uz wU'œ—u Í…Ë«—«“ …ËUËW

W? Ëu?,;U?NJÄ w…—W? ÍbW?,†W?< U? ¨…—W«œ ZMÄW ååååœœœœ““““WWWWuuuuzzzz wwwwJJJJ]]]]UUUU????''''????œœœœ————uuuu????òòòò

ÆËu w—u;u?F Ë ⁄x?A?F…—W?F Ë wK?U?:œ«—u?< Ë w U?Lœ—u?Ë—W? W?,†W? ÊUËU U?ËWz

Ëu w'd ååååœœœœ““““WWWWuuuuzzzz wwwwJJJJ]]]]UUUU''''œœœœ————uuuuòòòò Íœ—u Í…—U<˛ ±π≤∂ w†U Íd<˛—W wÄW

w«u?'?A?O«œ ÍËËœ ËU?'?_W?L «œW? W …ËW??W —W?W W? ¨”W? ±∏≤ Ë—«“W ≥∑ W

«œW?? W ÊU??W??'??]??O W??? WW d; wO??L??…— ÍW??<U?W~†W ÆUM?…bJÄ ÊU?W??WÇËU

W œ—u W Í—W W,†W w«u'?AO«œ Í ππ[µ «œW W Ë 5Çô w«u'AO«œ Íππ[≤

Æ…Ë«œ ÂW†WF

ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????FFFFWWWW????''''????««««———— wwwwWWWWWWWWËËËËuuuu//// WWWW????''''????????,,,, ËËËË ÈÈÈÈdddd????~~~~ vvvvÄÄÄÄ ËËËËËËËË““““ WWWWWWWWÄÄÄÄ————ïïïï???? ÂÂÂÂWWWWzzzz ««««dddd????…………œœœœ ÊÊÊÊ««««ËËËË˙…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ ««««ËËËË

wwwwUUUUWWWW????ïïïï::::WWWW ËËËË ÂÂÂÂUUUU____WWWW WWWW''''????————WWWWÄÄÄÄ ““““WWWWÖÖÖÖ…………———— ïïïï …………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwwwËËËËËËËËóóóó????<<<< wwwwJJJJ||||bbbbWWWWÄÄÄÄ ËËËË ””””————…………œœœœ ËËËË wwww;;;;WWWW««««dddd

ÍÍÍÍ˛˘———— ””””uuuu????????]]]]????????____WWWWzzzz ————UUUU???????? ————««««““““WWWW ÆÆÆÆÍÍÍÍœœœœWWWW;;;;UUUUWWWW WWWW????;;;;««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËWWWWzzzz ++++««««dddd????????ÖÖÖÖ wwww::::««««œœœœ ÆÆÆÆ…………œœœœ˘dddd????????OOOO????????ÖÖÖÖ wwww;;;;üüüüWWWW˛˘————

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWUUUU ÍÍÍÍ————WWWW ««««bbbb''''::::…………ËËËËUUUU WWWW 5555MMMMOOOO ±±±±ππππ≤≤≤≤¥¥¥¥ wwww††††UUUU wwww<<<<…………ËËËËËËËËœœœœ wwwwËËËËuuuuUUUU wwwwWWWW ËËËË XXXX]]]]OOOO

Í…—…—…œ W ‘U? wW…ËU???< W??? WM?O—ËËœ W???OU?ÄË—ËWz …ËU???OÄ ËWz w?Çï??? «Ëœ W

…—W?'K~MOz w…bW? ËUOU?<W†Wz w?~Oï?O?< Ë…d?]u? wç?M W w;W?,U;W Ü?O?ËË—

wM?OU???'???? X…œ W?;ËW??? ©±®

Ê«Ë«d????_—W ÍË…—Ëu??? w?;üË Í—U??? ÍËW????à??? ¨Ëu?U˛

wJ' …ËôËW ÊUWL†«“ …—UÇ wUËËœËË«— Ë Í—…œW—…œ Ë ÍbW W W w;üW˛˘—

…………ËËËËWWWWMMMM||||ËËËËUUUU????????:::: ————˘““““ wwwwJJJJ????????''''????WWWW WWWW???? ËËËËuuuu????<<<<WWWW ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????UUUU????''''???????? ËËËËWWWWzzzz …………————UUUUœœœœ ««««ËËËË ÆËu?,œW? Íï;ËWz Íd;

wwwwÇÇÇÇïïïï±±±±ππππµµµµ≥≥≥≥ wwww††††UUUU???? wwww;;;;————UUUU<<<< wwwwooooMMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˛˘———— WWWW???? ËËËË ssssËËËËuuuu wwwwUUUU…………ËËËËUUUU~~~~WWWW ËËËË————UUUU????ññññ wwww††††««««œœœœËËËËWWWW####

XXXX ppppWWWW????ÖÖÖÖËËËËWWWWzzzz wwwwMMMM;;;;UUUU WWWW ÆÆÆÆÍÍÍÍïïïï????:::: ïïïï ËËËËuuuu ppppËËËËWWWW????####ddddOOOO????____ ssssUUUUdddd????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍïïïï ÙÙÙÙïïïïWWWW œœœœdddd???? wwww««««ËËËËœœœœ

wwww˘————…………ËËËËUUUU???? WWWW ————ËËËËËËËËœœœœ wwww????<<<<WWWW????????????''''???????????????? ËËËË————ËËËËWWWW???????????????? ññññ????ÄÄÄÄ wwwwJJJJ????????????????WWWWUUUU????ïïïï????????????FFFF ËËËË««««˙˙ïïïï????????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???????????????? wwww????;;;;üüüüËËËË WWWW

427428

Íd;W???<ïKO??? Êï??O?K< ≤≤[µ ÍWJe? wU??'?UÄ ¨Ëu ÊU???N??O??? w;W†Ë…œ sd?;…—ËW??Ö ÍË…—Ëu??? w;üË ©±®

Æ…ËW;dÖ…œ wUNO wUJË Ëu<W wW ‘W ÍWJe W Ëu WïÖ—«uÇ

—Ëu w

U'œ—u Í

WA

:W

ÆÆÆÆœœœœddddJJJJááááOOOO''''…………œœœœ wwww'''']]]]««««““““ wwww<<<<eeeeOOOOUUUUOOOOïïïï ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOOFFFFWWWW''''««««————

±π≤π w†U? Æ…ËW?;d?Ö wA?O?U?oU—…“Uz Íœ—u?? W?O?O??:…“˘œ …d?ÖUz ËWz w?JAdÄ

bU?U????:W? Í—˘“ ÆËuÇ—…œ ååååœœœœ““““WWWWuuuu????zzzz wwwwJJJJ????]]]]UUUU????????????????????''''????????????????????œœœœ————uuuu????????????????????òòòò Í…ËW?bU?????…u?†W Í—U?ñ

wU??W?O?—«Ë…œ—u? WÇËU? w…ËW;W w:˘œË—U Í…ËW?MO†ïJ ï? w;W?,?U; wWWó??O

Æ«—“W<«œ ÊUáAu w;WU˘—W W ÊUoU—…“Uz

ÍW??Öd????_ ÍU???'??ï??<U??< Ë ˜ïu??Ö…—U???< ÆÍ ”Uœ—u?? W WW?ó??O ÂWz wU???<«bWz

Ë—«u??U?? œW??<W? Êœ—u?? w«u??'??A??O«œ wUÄ—W?? W?? bW?JMO??< Íbu??Ö wU;…—W??

˜˘—W,?Wz wW# w_«d?ÖïM;Wz Í—ï?á]Ä Ë ˜ïWW?L f—bOz w?—u; wU<“ Í—ï?á]Ä

…ËWUz ÍËËœ W? ¨bUU??: Í˛˘— ‘W?? Ë p~?U??< WWó??O ÂWz Í—U?? ÆËu??,;U??N?JÄ

—W???W? Í…—ËW???Ö wJ?;˙ïÄ«— …ËW?z Í«Ëœ Æ ±π≥± w†U??? wu?KWz w?'???W u????…ËU;

wJ???,?????'?? W ÊU??á???A??u ±π≥≤ w?†U?? W?? U?«œ ÊU??oU—…“U?z Íœ—u?? ÍWW???W??<

W …Ë…ååååÊÊÊÊUUUU????????ooooUUUU————…………““““UUUUzzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????òòòò ÍËUW ï??U W? «b??O…˙WÄô ËËœ Ë 2…ËW Íï??:W—W??

Æ©≤®

«bOÄUÇ

ÍWó??O w;˙ï?Ä«—W —˘“ wW??O?O??'|Ëb?U?< Ë ÊËu??,??ö??O wà??FW?? Íd??ÖUM†W «u??:

wJ???'??]ï??<ï??? Ë „UÇ wJ|—«Ë…b?M|u??: ÊU??á??A???u vÇ…œ vÄ «Ë Æ…—U?œ …Ë…Ë«dËU

ÆvËu ‚…˙WW

Ëu??<W Í…—U—…œ ÊW??L??Ö…œ Ë—«b??:WU Í—U??O?«“ W W??OñÄ ååååÊÊÊÊUUUU????????ooooUUUU————…………““““UUUUzzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????òòòò

ÂüW Æ«œW;üË ËW ÍË…—Ëu?? w;üW?…œ ÍU?;…—W? Ë—UÇ Í—U??Ö˛˘— ÍU?O??ËË— Íœ—u?

wW?…ËWËu?“W~?UÄ Ë…ËWM?;ËW????—ËËœW X?W «b?????OËuÇï? p?W????Ö W …ËW?????:«œW

uJ†W ¨Èd??…œ w…ËW;W ÍW?W?W??< Í…—U—…œ Âe?OM?OM w'??Ë—œ Í“U?,|— W? «dJUz

ËË—W?? ÊU??á?A??u W?? s??$u??ÖU «b??A??OMOU??'?? ÍWU??]?F ËW?z ÙW?ÖW? —˘“ w…œ«˙U;

∫v†…œ Ë…ËW;˘b«“«— vÄ ÍWW,' w<WW Í…˙WÄô

ËËËË ‰‰‰‰WWWW????????????ÖÖÖÖ „„„„WWWW…………————UUUU????????<<<<˛ WWWW???????????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ËËËËbbbbUUUU????????????]]]]ÄÄÄÄ wwwwUUUU????????????WWWWïïïï???????????? …………dddd????????OOOO????????????$$$$““““ ————WWWWïïïï????????''''????????????ïïïïzzzz wwww˙ïïïï????????????òòòò

ÈÈÈÈuuuu wwwwJJJJMMMM;;;;ËËËËWWWW????JJJJAAAA????ÄÄÄÄ ËËËË…………““““UUUU;;;; wwwwJJJJUUUU˛ ÍÍÍÍïïïï …………ËËËËuuuu …………ËËËË…………˙ïïïï???? WWWWUUUUMMMM ÍÍÍÍËËËË««««dddd????dddd????OOOOWWWW ÍÍÍÍWWWWMMMMOOOO????<<<<WWWW????

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊUUUUïïïï

Ë ÊU???á???A??u? wU???WËuÇï? w<U???$Wz—W??? ¨5MO???,…œ g?O«Ëœ „…Ë ¨…ËW???:«œW

ËWz ÍW«ËW?âÄW Ë«ËW; …ËWU?oU—…“Uz Íœ—u? 2W,?]OW ÍW?WóO wU?…œ—Uá?«—

W ÂW? wW?WËu/ bWÇ W«— ÂWz wM'??]?:—…œ ï ‘W~†W „…Ë ¨…ËWUJ? …ËWU?]?F

ÆËUÇ—W W<W:…œ Íï: WWóO w;˙ïÄ«—

vÄ wU?oU—…“Uz wU?'œ—u? wñ?Ö—U? ÍWÇËU Í…ËWbU…u†W? W ÊU?áA?u

2WUW?; ¨…ËW;UJ ÂW?? WWÇËU? ËWz Íœ—u?? Í…—U??<˛ …Ë«b??O†ËW «dJU?z W Ëu«Ë…˙

v „Wï?—W —WW Ë Êœ—u?? “W???Ö…˙W W?? …Ë«˙W??Ö «b??W«ËW?z Í«Ëœ W Íœ—ËW —˘“

Æ…ËWËËœdJUO? Ë ÊËËœd Íd?<˛—W „W „W Ë…ËËb«˙˘œ ÊUï?: wUL?Ö“ wU<“

ååååœœœœ““““WWWWuuuuzzzz wwwwJJJJ]]]]????UUUU????''''????œœœœ————uuuu????òòòò wb«—“W?<«œ Í«Ëœ ¨v?ÇUM; w|— W? ¨ËWz ÍW?]??F wÄW

Æ…Ë«œ ÂW†WF W œ—uW ÊUï: WWÇËU ËWz wUWO—…“Uz W —˘“ wW…—U<˛

429430

(2) A.Bukshpan, Azerbaijanskie Kurdi-Lachin, Kelbajari, Nakhkrai. Zametki,Baku, 1932.

Æ±π≥≤üU ¨wMO,; ¨⁄U…—WF ÍWÇËU ¨—W W,W ¨5Çô ≠ÊUoU—…“Uz Íœ—u ¨ÊUáAu ≠√

5MO,

—ï*'œ w>*' wW'W Í…˙WÄô ÍWM|Ë

Íœ—u' w—«bW Í…—U —…œ í|ïWÇ

ËWz ¨«b"UNO w…ËËœ Í˙W W, ÍË…—u

W, ©±±±±ππππ∑∑∑∑∞∞∞∞® w†U wËË— W W>*'

W í|ïWÇ ¨…Ë«dJÄUÇ ÊUç|—W

‰UW' —ï*'œ wWJAÄ ÍïJ wWK*…œ

Æ…ËËœd' Í—W;“W

œ—u' ·ï"UAO,W0 sW ÍW'W>*'

©±±±±ππππ∂∂∂∂ππππ® w†U W' Ê«—ïÖ Í…—U —…œ wKNïz

—u'u U*ïU w«Ëœ Ë…Ë«dJÄUÇ ï'U W,

Æw …—W0 W Íœd' U)W*

Ê«—

ïÖ

Í…

—U

—…

œ w

KN

ïz œ

—u

' ·

ï"UA

O,W

0 s

W

Í«—

ï*

'œ

ÍW

U"

ÍW

—

u'

w

—U

±±±±∑∑∑∑ Í

˛˘

— Í

ïJ

w

WK

…

œ W

Ë

…Ë

«d

JÄ

UÇ ©±±±±ππππ∂∂∂∂∂∂∂∂

® w

†U

ï'

U W

, W

'

W Í

W'

W

U" ¨

…Ë

Ëœ

d'

Í—

W;

“W

‰

UW

' —

ï*

'œ

w

WJ

A

Ä Ù

U Ê

UW

;

Æ…

Ë«d

Ë

u" Í

“U7

wL

O

…—

—ï

*'

œ w

*

—W

Ä—

W

ÍïJ?«“ ÍU???'???ï???<U???< Í—U???<ôWÄ Íó???O; Ëb?u;W —˘“ ÊU???á???A???u? 2U??? ÊU???<W

p†ï? Ë ÙUÄ W;…Ë«œ Í«Ë…˙U w;W?<ï; pWÖ Ë…Ë«œ w|“Ë˛ —ï?]?O_˘dÄ ÊU?oU—…“Uz

Í…ËWz —W?W U?NW; …Ëu;u~Ä w?F…— ÍW]?F p?†W<ï? Ë…Ëu;d~?; w? WU w$«u;

Í—U d|˛ W …b?WÇ—W ‚«d?O??# Íœ—u? Êï?Ç …ËËœd? Í…ËWz wU «b??W…ËWËuï?? W

wU??<“W Íb?…ËU Ë wU;…—W?? ÍWK?Ä ÊU??O†«bM< ÂüW ¨Ê«œe???OK~MO?z wL??u??L w«d??Ö

ÜO—u; Ë Ê«dz Íœ—u Í—WA«— XW W;WËu Ê«ËWz …ËWz—WW Ë 4|u:…œ ÊUï:

ÍW Èd«“U ËWOO Íœ—u ÍU nWz U']z U; WËu;uÖ Ë…ËËœd ÍdH Í…ËWz —WW

ÆÈd…œ«œ

W? …Ë«œ w?A?O˛Ud??W?Ö—u??Ö —ï?]??O?_˘ñÄ Í—U??<ôWÄ ÊU?á??A?u —Ëu??'?…œ ÊU??<WW

Í…ËWz Í«Ëœ Ê˛Ud??W?Ö—u??Ö Æ©≥®

Ëu ÍË…—Ëu?? ÍU??ËWz ÍË«d?U? wJ??UM;üW˛˘—

wJ?;˙ïÄ«— …Ë«˙W??Ö «b?Ë…—Ëu?? wU???W??O—«Ë…œ—u??? WÇËUW? ±π≤π w†U?? w?MËU

È“Ë˛ —ï??]??O??_˘dÄ „…Ë gËWz …—Uœ «Ë ¨…u??O??Ëu ÍW??W??'??W?Ö Í…—U?—…œ w;W??,U;

W s;W??FW? w«œô …ËWU??á?A?u? ÍôW W? …ËËœd? œ—u?? ï Í«Ë…— ÍW?]??F p|bW

Æ©¥®

ÂeOMOM ÂeO]—U< Í“U,|—

431432

ËU?OËË— w~UËUW wJ?UM;üW˛˘— ©±π≥±≠±∏∏∑® Ê˛Ud?WÖ—u?Ö êOÑ—…bW?]JWz d1œö?Ñ ©≥®

w†U?? W W?? Ëu ååååwwww''''????????]]]]««««““““ wwwwOOOO????????UUUUMMMM;;;;üüüüWWWW˛˘———— ÍÍÍÍWWWW????††††WWWW????<<<<ïïïï????????òòòò Íñ????Ö—U? ÍW??'??…œ w<«bWz ¨W??OË…—Ëu??

Í“«u~—UÖ“— w'Ëd? …Ë±π≤≤ w†UWW WUNO wËuËËó?< ÂWW Æ«—“W<«œ ïJï< W ±π≤≤

Æœd ÊUAOM'…œ «b†ËuF wW…ËWMO†ïJ W wF«dO# wWÖ w']O w˙ï

Í≤≤ Í˛˘— …ËWz Í«Ëœ Ë«b|“Ë˛ —ï?]?O_˘dÄ ó?ÖW …ËuÇ Íbu?;W —˘“ «b…ËWËuï? ËW —W ÊUá?A?u ©¥®

Í…—U—…œ wF…— w?J|—U;Ë «œ ååååwwwwÇÇÇÇïïïï????««««———— wwwwJJJJ]]]]MMMM????OOOO????????????UUUUòòòò ÍW???<U˛˘— W? ±π≥± w†U??? w<…ËËœ w?ËuU???

Æ…Ë«b<W†WF W w;WUMOÇ wM<˛Ëœ W w|“Ë˛ —ï]O_˘dÄ «bO; W …ËW;˘œdËx ”U ÊU<W

ÍW~†W? Ë w'??«— pW??Ö «bU??á??A??u ÍW??W;˙ïÄ«— w|u?; ËËœW ‘…ËWz ÙW??ÖW

wËu…—UÇ Ëu?…œW ÊïÇ Ê…œ…bU??A?O …ËW?z ÊUËu?<W? W? ÊËW??…œ ËUÇ—W —«b??:WU

ÍbuÖ „W…—U<˛ ÍËU p'—WW —W? Æ«d W Èd, …œ—…œ ËW ÊUoU—…“Uz Íœ—u

wJW?Ö Ë wKö?O? ËbW?W?o?FUz Ë ‚ôu?,? ËU? ËW? WU?F Ë wU?<W? Ë Íœ—…“ „…Ë

ËËËË ÊÊÊÊœœœœ————uuuu???????? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO««««uuuu????????''''????AAAA????????OOOO««««œœœœ ÍÍÍÍœœœœWWWW???????? ————…………œœœœ œœœœWWWW???????? ∫v†…œ „…Ë ¨W?? sËËœd?? —U?<ï?; ï Íd;

ÆÆÆÆssss||||ËËËËœœœœ…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœ————uuuuWWWW

ÍËuMO?; ÊU?o?U—…“Uz Íœ—u?? ÊïÇ sËËœd?? —U??<ï; ï Í…ËWz ÊU??á??A?u? U…Ë—W

W?'|—b X]u??Ä w:WU X]uU…œ ÙœW Ë ÊUï?: w?U?L?Ö“ wU?<“W ÊËu ÊbM|u?:

∫v†…œ WOuOËu ÊUáAu …ËW…—U ÂW ÆÊUO…ËW;W wdO,UËË— wU˛

ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWËËËËuuuu????ïïïï???? ËËËËWWWW???? WWWW~~~~ ©µ®

««««bbbb††††ïïïï????????<<<<WWWW????????]]]]????????<<<<WWWW???????????? ËËËË 2222————UUUUÄÄÄÄ wwwwUUUU????????…………ËËËËWWWWËËËËuuuuïïïï???????????? ËËËËuuuu????????<<<<WWWW WWWWòòòò

ÍÍÍÍ————UUUU???? wwww;;;;UUUU????WWWW ÊÊÊÊUUUU????WWWW????————uuuu;;;; ËËËËœœœœ————uuuu???? …………————…………bbbb????$$$$…………———— …………————UUUU????OOOO;;;;uuuu???? ËËËË ÍÍÍÍ““““ïïïï????~~~~????††††WWWW???? ËËËË————««««˛WWWW ïïïï ÊÊÊÊUUUU????LLLL????OOOO««««uuuu;;;;

WWWW;;;;WWWW????UUUU????OOOO???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ˛œœœœ ««««ËËËË…………———— ÍÍÍÍóóóó????OOOO;;;;ËËËËbbbb????uuuu;;;; wwww««««““““…………˙UUUU wwww~~~~…………œœœœ ¨ssssWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU????““““UUUU???? ««««bbbbUUUU????<<<<WWWW????WWWWóóóó????OOOO

¨œœœœdddd…………œœœœ ÍÍÍÍËËËË…………ññññWWWWÄÄÄÄ ±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww††††UUUU UUUU;;;; ‰‰‰‰WWWW????ÖÖÖÖ wwwwœœœœdddddddd____ ËËËË…………œœœœ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW''''OOOO????<<<<ïïïï WWWW …………ËËËËïïïï…………œœœœ ““““————WWWW

WWWW????ËËËËuuuu uuuu????JJJJ††††WWWW ¨pppp††††UUUU???? bbbb????WWWWÇÇÇÇ wwwwËËËËuuuuÇÇÇÇËËËËññññ????OOOO????????____WWWW UUUU????NNNNWWWW;;;; „„„„WWWW ÍÍÍÍïïïï???? …………ËËËËuuuu ÍÍÍÍWWWW;;;;WWWW????UUUU????????OOOO???? ËËËËWWWWzzzz

œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍdddd????OOOO????????,,,,????UUUUËËËËËËËË———— wwww????UUUU˛ wwwwMMMM''''????????]]]]????~~~~????????AAAA????ÄÄÄÄ ËËËËWWWW????UUUU????~~~~UUUU????;;;;uuuu????FFFF wwwwbbbb««««————““““WWWW????????<<<<««««œœœœ ÂÂÂÂ…………œœœœ————WWWWWWWW ééééïïïï????????

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊUUUUïïïï:::: wwwwUUUULLLLÖÖÖÖ““““ wwwwUUUU<<<<““““WWWW

WWWW „„„„WWWW…………————UUUU????????<<<<˛ wwww????WWWW????ÖÖÖÖïïïï???? wwww;;;;WWWW????????UUUU????????OOOO???????? ÍÍÍÍïïïïWWWWòòòò ∫v†…œ ÊU??á??A??u «bM?|u?? ÊU??<W W

wwwwJJJJ'''' UUUU'''']]]]zzzz uuuu…………ËËËËUUUU;;;; WWWWLLLLzzzz …………ËËËËWWWWWWWWÖÖÖÖ wwwwœœœœdddddddd____ ËËËË…………œœœœ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW''''OOOO<<<<ïïïï ÍÍÍÍËËËËuuuuAAAAÄÄÄÄ wwww««««————WWWW««««————

ËËËËuuuu<<<<WWWW ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwwwMMMMOOOOËËËËuuuu ËËËËUUUU????,,,,HHHHWWWWzzzz ËËËËWWWWUUUU~~~~UUUU;;;;uuuuFFFF ËËËË ÊÊÊÊUUUU<<<<““““ wwwwMMMM'''']]]]~~~~AAAA????ÄÄÄÄ ïïïï ÊÊÊÊUUUU2222WWWW ————UUUUooooWWWW

WWWW««««————UUUU????JJJJ««««ËËËËUUUU????;;;; WWWW????????????????LLLL????????????????zzzz ««««œœœœ…………————««««uuuu???? ÂÂÂÂWWWW ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËœœœœdddd???????????????? œœœœ————uuuu???????????????????? ÍÍÍÍdddd????????????????OOOO????????????????,,,,????????????????UUUU????ËËËËËËËË———— wwwwUUUU˛ ÍÍÍÍ————UUUU????ËËËË————UUUU????????????????

ÆÆÆÆååååssssËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWW««««ËËËËœœœœ

wU'?…œW—U …Ë«œ w<W†WF W Ê«ËU;W ÊU?áAu ÍWW†W ÂWz wœd?—W…—UÇ ï

ÊU??O??O;W??,?U; Í—Uñ „W…—U??<˛ ±π≥± w?†U?? w«d…“u??L ÍË…—Ëu?? wU??o?U—…“Uz

U; Ëu —U?ñ W?? Íœ—u?? wU?;…—W?? wWWU???~U;u??F bW?Ç Í…ËWœd?? „…Ë ¨œd??—…œ

Íœ—u? ÍU??,?HWz Æ…ËW?'?|d~ ÊU?W?O?—«Ë…œ—u? WÇËU Ëu?<W?±π≥¥ ≠ ±π≥≥ w†U?

«—œ—Uñ? U…Ë—W Æ«—bÄU?ÇW Íœ—u?? w?bM|u???: w,?????'?? v? Ë«d«œ wMO?;ô w'??O?ÄW

Íœ—u? wU<“ Ë…ËW?'|dJ ÊU?O<uzU? Í…œ—…Ë—WÄ ÍW?Öd?_ W ï?:W—W wœ—u? wW

Æ©∂®

Ùu<W]<W Ë 2—UÄ wU…ËWËuï w«Ëb Ë…ËWMO†ïJ wU<“ W'|dJ

“W??????Ö…— …—W?«— w?«—W~?O? Ë w«“…˙U? Íï W?Ëu? W«—U?ñ? ÂWz W???????U w?U?U??????

ÍW'u…ËU wM?<˛Ëœ ¨sW…bOU gO«Ëœ „…Ë ¨W 2«ËUu< w;—U?Ä wUW'—WÄ

Í…Ë…—…œW W???? ååååggggdddd????bbbbKKKK????OOOOòòòò Í—U????Ñï?????Ö W????O?????O;—UÄ ËW?z wU?????Ö—ïz ÆÊËu? ÍË…—Ëu????

w†U??? w<…ËËœ w?Md???W; w~?U??< Í…—U???<˛ W ¨Ëu?…bÄUÇ ÍË…—Ëu??? wU???oU?—…“Uz

∫ÍËu,OËu …ËWF— W «b±π≥±

wwww————uuuu????;;;;WWWW ËËËË 2222UUUU????????????UUUU???? ˙WWWW????????????áááá????????????????;;;; ————««««““““WWWW …………œœœœ UUUU;;;; ‘‘‘‘WWWW???????????????? WWWW ÊÊÊÊUUUU…………————UUUU????????????????<<<<˛ ÍÍÍÍWWWW««««œœœœ————uuuu???????????? ËËËËWWWW????zzzz ïïïïòòòò

ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????????????????OOOO;;;;WWWW????????????????____UUUU????????????????FFFFWWWW???????????????? ËËËËWWWW????UUUU????????????????~~~~UUUU????;;;;uuuu????????????????FFFF ËËËË 5555ËËËËuuuu???? ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????????<<<<““““ ssss««««““““UUUU???? dddd;;;; wwww????JJJJUUUU????????????????????<<<<““““ …………ËËËËôôôôËËËËWWWW

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊËËËËËËËËœœœœddddJJJJ''''ËËËË————œœœœ

433434

Íœ—u'ò w>*' wW'W wÖ—W ÍWM|Ë

±±±±ππππ≤≤≤≤∞∞∞∞ UO)«dÖïOK>O Æw*OÑï ÍUMO—Wz

wKO,W —ï*'œ w"œd'…œUUz å±±±±ππππ∏∏∏∏∞∞∞∞ ≠

Æ±±±±ππππ∏∏∏∏∑∑∑∑ ¨ÊUç—W ¨qO,W

wW'W wÖ—W ÍWM|Ë

ÍW'W"WLÖ…œ W>*'

w"U'…œ—u'ò ÊUáA'u

Æ±±±±ππππ≥≥≥≥≤≤≤≤ ¨ï'U ¨åÊUUU —…“Uz

ÆWOO#uO w«Ëô w;WOW ÍËU Í…Ë«dJ;—u Ùï<W]<W ©∂Ëµ®

…ËW —˘“ U??'??A? ÂüW? ¨…ËW?A??Ä ï ÊËu??,??UÇ ÍËU~W ÊU?9Ë ÍWU?<W?z W?'??«—

…ËW:«œW ÂüW ÆËuœd ÊUOUï: Íô Íœ—u ï ÊU']W<—Wz w«—W«— W ÊËud'<W

„…Ë …ËW?'??—WÄ “W?Ö…— wÑ˘d??O?FU ÍWU?? W ‘W?<W? W??'? ËWz p;U?? œdW Í—˘“

w;«ËU?z ËW???A??:W? «œ—u??? ÙW???ÖW Ë«dJ?†UÇW …bM?“ ÊU???'???œ—u??? Íñ?????Ö—U??? ÍW?ÇËU

ÆÍœW;U ÊUWOO;«ËUu<

w<W?W Íd?;dJ …Ëu ±π≥≥ w†U? W? ˜˘d?O?FU êO?ÑW?U?,W?# —W?H#W? d?O?<

“W?Ö…— W ¨Íï: ï Ëu p?MOU'? Í…ËWz Í—U—W? ÊUoU—…“Uz w'?]?Oï<ï? w;—UÄ

W X]u…œ W? Ëu ËWz —W ¨Ëu WM|Ë v ÍË…—Ëu w?;üË ÍUËWz ï «b?AO'?—WÄ

Í—…ËW?A??Ä —W??H?#W?? ÍW?L|˛— ËWz wJ?K W;UJ œUUW??< Í—U?<ï?? w…—«œ—˘“ Í—˘“

w'??]?|u†W ÂüW ¨b?«—“W1«œ Ê«d??z w?U??oU—…“U?zW ÊU??N??O??? w<…ËËœ Í˙W?? Í«Ëœ

wwwwWWWWÖÖÖÖ wwwwMMMM<<<<˛ËËËËœœœœ ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz …………ËËËË««««dddd;;;;uuuuÖÖÖÖ XXXX««««———— Æ«œW ÍW~|— «ËWAÄ ÍœW<Wl< w“UF ÍW«ËUOÄ

ËËËË wwww;;;;WWWW????????????,,,,????????????ÖÖÖÖWWWW ÍÍÍÍïïïï???? WWWW????????''''????????????????WWWW ËËËË vvvv ÍÍÍÍïïïï????????????:::: ÍÍÍÍWWWW????????????WWWWWWWW????????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ““““ïïïï????????????]]]]††††œœœœ WWWW««««ËËËËUUUU????????????OOOO????ÄÄÄÄ vvvv««««uuuu;;;;UUUU vvvv???? dddd;;;;

wÇï ‘UÄ ÆÆÆÆËËËËËËËËóóóó<<<< ÍÍÍÍWWWWUUUU————…………œœœœ ËËËËWWWWËËËËuuuu//// ËËËËWWWW WWWWJJJJWWWW ˜˘ddddOOOOFFFFUUUU ÆÆÆÆwwwwUUUUWWWW††††˘———— wwww————WWWWWWWW˙uuuuFFFF

wÄWÇ wU? W ˜˘dO?FU êOÑW?U,W# —W?H#W d?O< ÂW? wW…ËU<W 5U?' w«Ëœ

2WU?O: w;W?<ï; W …ËïËu—«u?: Ëu«—œ wÄ ÍWUU?A?O Ë ‰«bO?< W;WW? ËWz —WW

Í—U?Ö˛˘— w~UËUW Íï?:ËU Í—UË—U? Íd“…Ë ÍUd ê?OÑW?à?ÑUÄ w'd?Ñô ÙW?ÖW

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËËËËËËËËóóóó<<<< ËËËË ÊÊÊÊUUUU˛ ÍÍÍÍ««««ËËËË…………———— wwwwLLLLuuuuLLLL ÍÍÍÍóóóó ————WWWW Æ«—œ …—«b W 5U'

¿¿¿¿

¿¿¿¿ ¿¿¿¿

Íœ—u??? —W??W w?;W??,U?;W «bMO?U??'??? Í—U??Ö˛˘— W ÍW?«Ë…˙U W??L???u??L ËW?z Ud

¨…ËW«d??…b???'??«— ««««bbbb????????ÑÑÑÑïïïï????ÇÇÇÇUUUU————ïïïï????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWWJJJJ????˘dddd????????''''????????]]]]dddd????????????ÄÄÄÄ ÍWU?? d?|˛ W «—œ «bU??o?U—…“Uz

—W ÆÊW?;WU ËW? wW…ËW?«œ˙ËUz wUU???? ÊU???oU—…“U?z Íœ—u??? …Ë…ËË— p?W???ÖW

ÊËu ÊU;…—…œ Ë ·U< v Ë—«˛W ÊU?OUÄ—W W U?OËË— Íœ—u Ëu<W p?' —WW

wU?WM?<˛Ëœ Í—U~…—W W«“ï?]†œ Ëœd?? ÊU—Wï?'?ïz w?˙ï? w“«u?A??Ä w<—W?ÖW

435436

Æ…

Ë«d

Ë

u" Í

“U7

wL

O

…—

—ï

*'

œ w

*

—W

Ä—

W

W W

'W

U"

¨±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑

ü

'U

¨©

UÑu

O

)W

®

Uç

O

)W

œ

d

Ë“

Í«—

ï*

'œ

ÍW

U"

ÍW

—

u'

©—

W;

“W

‰

UW

' W

…

ËË

œd

' w

W

JA

Ä

ÙU

ÊU

W;

w,u

K

Wz ØØØØ

µµµµ Í

˛˘

— Í

ïJ

w

WJ

W ®

ËWz …ËW???Wô W? WJuÇ ¨Ëu???,???'???Ë—œ wU???Uz w?W…œ—Uœ Íï???: ï ‘…ËWz ¨s?;U

…ËW??Ad?; wWô W ÆËuÇ…œW? fO??W ÊU??O???â??O ©————UUUUÇÇÇÇ® wL|˛— w?M;ËW??W W«œ—u??

XA??Ö Í«Ë…— w_U??< wU Í“«ËU??O?? v ¨w<—W??Ö W —Wï??'??uz w«—W«— Ëu??,J??<…œ

…………ËËËËUUUU;;;;…………————WWWW WWWW wwww????AAAAïïïï:::: ïïïï 5555MMMMOOOO WWWWUUUU???? wwwwUUUUUUUU Æœd…œ ÊUU?OËË— wUWMO?<W Ë…ËW;W

ÍÍÍÍ————UUUU????????????????<<<<ïïïï???????????? wwww˘————WWWW???????????????? ÂÂÂÂWWWW????????????WWWW???? wwwwÑÑÑÑïïïï????UUUU1111————WWWW ÊÊÊÊUUUU????1111————WWWW ïïïï WWWW???????????????? ««««bbbb????????????OOOO????;;;;WWWW????????????,,,,????UUUU;;;; wwwwWWWW????WWWWJJJJËËËËdddd???? WWWW

W«Ë rÄ ¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd vvvv ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwwwœœœœdddd???? ÍÍÍÍdddd||||œœœœËËËËUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ …………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu wwwwUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzz

wwwwUUUU????WWWW————««««ËËËË…………œœœœ————uuuu WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ïïïï???? wwwwUUUU''''????œœœœ————uuuu ÍÍÍÍËËËË««««————««««““““ WWWW???? WW? ÂWW wAu?: ï —W 5MO

Í…b??ÑW??L Í˛˘— 5?MO W?? WW?WJËd ËWz w?F…œ ‘W??<Wz ¨…………ËËËËUUUUMMMM???? ————UUUU????????WWWW ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu????????

∫…ËËœ—U wÑïU1—W ÊU1—W ï ±π≤± w†U w<…ËËœ wMdW;

ïïïï ËËËËWWWW????''''ÄÄÄÄ wwwwJJJJ????????''''????AAAA????áááá††††UUUUÄÄÄÄ WWWW????''''????????,,,, ÊÊÊÊUUUU????ooooUUUU————…………““““UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËË««««dddd????…………““““UUUU????;;;; ÍÍÍÍdddd????OOOO????<<<< wwwwIIIIUUUU ÂÂÂÂWWWW????…………œœœœ ““““WWWW????LLLLòòòò

ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu ©©©©wwwwUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzz®®®® ÍÍÍÍ————UUUU<<<<ïïïï wwww««««————UUUUOOOO;;;;uuuu ËËËË ÊÊÊÊ««««————UUUUJJJJ||||dddd wwww||||uuuu wwww————ËËËËuuuuUUUUzzzz wwww;;;;WWWWUUUUOOOO

ssssdddd''''????UUUU ÊÊÊÊUUUU''''œœœœ————uuuu???? ËËËËUUUU~~~~ïïïïÑÑÑÑ ⁄⁄⁄⁄««««————WWWWFFFF wwwwUUUU????OOOOOOOOdddd ïïïï ©©©©qqqqËËËË————®®®® ÊÊÊÊïïïïOOOO????KKKK<<<< qqqqÇÇÇÇ wwwwœœœœddddJJJJ''''::::WWWW ¨««««dddd

wwwwUUUUïïïï????????OOOO????????UUUU————WWWW????????''''MMMM????OOOOzzzz ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu???????? ÍÍÍÍüüüüUUUUzzzz dddd||||˛ WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu????????ââââ????????AAAA????????ÄÄÄÄ ËËËË…………————WWWW ïïïï???? WWWW????????OOOO…………œœœœUUUU????????<<<<UUUUzzzz ÍÍÍÍWWWWUUUU????????AAAA????????OOOO

Æ©∑®

åååå5555MMMMOOOO ÆÆÆÆ««««bbbbUUUUAAAAJJJJ;;;;WWWWLLLLLLLL…………““““

—U?oW wW…—UÄ q?Ë— ÊïOK< qÇ W? 5?à g…ËWz 5«“…œ w'?]uÄW «œ…d?

wJ|—U d|˛ …Ëu?,;ËW? …ËWO—Ëu?Uz ÍËË— W W ÍË…—Ëu? w;üË ÍU?ËWz ï Ëu —˘“

Æ…ËW—uF …“«bWz v

wUM?<˛Ëœ W?? W…ËWz wA????…œ«— w;W??,?U; w$—W?? W??L??z ÍW??U ÂW?z ï Í…ËWz

«dJ?Uz 2U?? ÊU???<W —Ëu???U w?U??oU?—…“Uz W ÍË…—Ëu??? w;üW???…œ wb«—“W???<«œ

w~W?? ÊU??W?O??O;«ËU??u??< w'??]|u†W Æœd??…œ ÊU??O?W;üË ËW?z Íœ—u? w;W?UM<˛Ëœ

ÆWWËuÇï ÂWz wWLW<

ÆÊU?o?U—…“Uz W Ëu ÍË…—Ëu?? w;üW?…œ wM?<˛Ëœ sd?'??ôUÇ 2«ËU?u??< w;—UÄ

U; Ë«—“W???<«œ …ËWUU??L?Ku??< w;«d???u1œ w;—U?Ä ÍËU W ±π±± w†U??? W??O??O?;—UÄ ÂWz

w<WW Í˙W w;U W uJ†W ¨ÍœW Íï;ËWz wJ†˘— ËuW UÄ—W —Wï'ïz w˙ï

—UÇ ÍdJW w'AÄ w<—WÖW œd…œ ÊUULà?u< Ëu<W W Í«Ë«œ «dJUz W «bUNO

„—u; w†WJ; ÊUO'?…œ w«—W«— …ËWA—Wï'ïz wM;ËW?—W Í˛˘— ÂWW W ÆÊd~

wuKWz W Ëœd?JU?:—W; ÍË…—Ëu? wOU?…—W—W ï ÊUU«u; Ëu?<W? Ëœd? e?OK~MOz Ë

Ë X]O Í˛˘— U; 2«ËUu?< w;WLuL Æb«—“W<«œ ÊUï?: w;üW…œ …Ë±π±∏ w†U

ÍË…—Ëu??? w?«d~W?ô ÍW;U??? ËW?z U; W;«Ë Ü?˛ ±π≤∞ w†U???? wU???]????O w'????W

Æb«—“W<«œ ÊUOUoU—…“Uz Í—U<ïË s;ËW—W

W 2W?,?U; ¨Ê«d?z ËU??O?—u; wU?: —W? …œd ÊUUWÄ ÊU?W??O?O;«ËU??u?< …ËWz Í«Ëœ

w;üW???…œ Í˛œ wôUÇ W?M;ËW??? Ëb«—“W??<«œ ÊU???OU?ï??: ÍU???Ö“…œu??<«œ ËW?JM Ê«d???z

ËïJï?< Ê«u? w?b…uWÄ —˘“ wW…ËU?< ÍWU?O|d?Ö ËW p??W WËu Ë ÍË…—Ëu?

«bË…—Ëu? wU?oU—…“Uz wU: ËU?W ÊUO«d~W?ô —UË—U ¨Ëuœd? “ï†Uz ÊU?O«—U;

Æœd…œ ÊUO—WÖW;WÇ Í˙W

v ÊU?oU—…“Uz wUW?'—WÄ “W?Ö…— WO?O;«ËUu?< «bUO;üW?…œ ÍW;—u …ËU?< ËW

W —˘“ wW…—U??<˛ ¨w†U?<«— ÊUï??: wM??Ñï? ÍWMO??FW?'?«— ÍËË— W? ÊU…œ—WÄ «Ë—WÄ

—UÇU ÊU'?]W<—Wz wU?WFUM«œ Ë Ê«ËWz ËU; W ÊU?WO—«Ë…œ—u? WÇËU w«u'?AO«œ

U??oM?Oz Ê«ËWz w;üW??…œ w?U??<W Í«Ëœ Ë…ËW«d???z ËU??O??—u; w?U??: ËU WM?†W ÊËu

2U…œ wU ÊU?áAu „…Ë ¨ÊU?O«—U wU…bW?,†W< …ËWM|˙W~ …—W …—W ÊU?OO«u;

437438

(7) V. I. Lenin, Poln.Sobr. Soch.; Tom, 54, Moscow, 1965, PP. 21-22.

Ud ˜˘dO7U

«bU?W??O?O;«ËU?u??< w…— ÍWU? d|˛ W? œ—u? w…ËW;W Í…ËWb?U?ËWÇ w;W?U??O?

…ËW…—U ÂW ÊUáAu ¨b«˙W?á; wU…—UÇ Í—UÖ˛˘— ÍUOËË— w;W?UO W pWÖ

∫v†…œ WOuOËu

œœœœ————uuuu???? ¨bbbbWWWW???? ÍÍÍÍ…………————WWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????''''————WWWWuuuu««««œœœœ ËËËË ÊÊÊÊUUUU????<<<<““““WWWW ÊÊÊÊœœœœdddd????JJJJÄÄÄÄ WWWW????''''††††UUUU????ÖÖÖÖ ËËËËœœœœ————uuuu???? wwwwUUUUËËËËËËËËœœœœËËËËËËËË««««————òòòò

ÊÊÊÊUUUUOOOOOOOO««««uuuu;;;; WWWW …………ËËËËWWWWUUUUWWWWOOOOOOOO;;;;««««ËËËËUUUUuuuu????<<<< ÊÊÊÊWWWWôôôô WWWW ÊÊÊÊUUUU««««œœœœ ————WWWWWWWW WWWW''''uuuu ÍÍÍÍWWWWUUUU<<<< ËËËË————UUUU WWWW''''††††UUUUÖÖÖÖ WWWWËËËËuuuu

ËËËËWWWWzzzz ————WWWW ¨…………ËËËË…………ËËËË««««óóóó????OOOOÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWWzzzz WWWWMMMMAAAA????JJJJ««««———— ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWW««««ËËËËœœœœ …………————WWWW wwwwJJJJ††††WWWW????:::: WWWW ÂÂÂÂWWWW wwwwJJJJ????WWWW ————UUUUËËËË————UUUU

wwwwUUUU????????<<<<““““ WWWW XXXX…………œœœœ œœœœ————««««uuuu????????:::: ÊÊÊÊUUUUbbbbMMMM||||uuuu???????? œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍbbbbuuuu????????ÖÖÖÖ „„„„WWWW…………————UUUU????<<<<˛ wwww????««««uuuu????''''????????AAAA????????OOOO««««œœœœ …………————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ

…………————WWWW®®®® „„„„…………ËËËË ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMMOOOOWWWWJJJJÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————WWWWWWWW;;;; ËËËË !!!!««««uuuu;;;; ÍÍÍÍWWWWUUUU<<<< …………ËËËËuuuu,,,, ÍÍÍÍWWWWUUUU<<<<““““ ËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊdddd~~~~††††WWWW ÍÍÍÍœœœœ————uuuu

ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW œœœœ————uuuu???????? ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ÊÊÊÊUUUU1111œœœœ WWWW???????? 5555;;;;UUUU pppp;;;;WWWW††††UUUU????????LLLL bbbbWWWWÇÇÇÇ wwwwËËËËuuuu????;;;; ÊÊÊÊUUUU????<<<<ïïïï????????:::: ïïïï WWWW????LLLL????????zzzz ¨©©©©…………————…………ËËËË

ÍÍÍÍbbbbuuuu????ÖÖÖÖ wwww««««uuuu????''''AAAA????OOOO««««œœœœ „„„„…………ËËËË ¨4444????NNNN ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: wwwwUUUU????LLLLÖÖÖÖ““““ wwwwUUUU????<<<<““““ WWWW ““““««««ËËËË ËËËËuuuuœœœœ————««««uuuu????:::: ÊÊÊÊUUUUbbbbMMMM||||uuuu????

Æ©∏®

åååå5555ÇÇÇÇôôôô ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU wwwwOOOOUUUU<<<<WWWW

ÊU?oU—…“Uz W? gË…—Ëu? w;üW?…œ wb«—“W?<«œ Í«Ëœ 2«ËU?u??< w«d~Wô

W ¨Ëu w—U?W ÍËU“U W?? ¨í??O…Ë Æ¯ ÆÂ ¨2d?ÖW?M†W ÊU??O?'??…œ —W U??'?A??

ÍÍÍÍWWWW;;;;————uuuu ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzzòòòò ÍËUW ïU W ±π≤± w†U? W «œW,'? ËWz ÍU$WÄ …˙WÄô

ÂWz WU<—W v …ËW;˘œdJËx …ËW ååååwwww————ËËËËuuuuUUUUzzzz ËËËËUUUUOOOO____««««ddddÖÖÖÖïïïïMMMM;;;;WWWWzzzz ËËËË wwww''''ËËËËdddd ÍÍÍÍUUUUOOOO____««««ddddÖÖÖÖuuuu

∫…ËËbUJ Í…dW

WWWW????~~~~WWWW????;;;; ÍÍÍÍWWWW????~~~~????||||———— WWWW wwww????MMMM????||||œœœœ XXXX…………œœœœ…………ËËËË ssss????;;;;ËËËËWWWW????????????????????????????————WWWW???????????????????????????????? dddd;;;;UUUU????““““ ÈÈÈÈœœœœ UUUU????;;;; wwww————uuuu????;;;; wwww????UUUU????????????????????????????<<<<““““òòòò

„„„„…………ËËËË ¨…………ËËËËuuuuÇÇÇÇ ————WWWW????WWWW ÊÊÊÊUUUU˛˘———— WWWW???? ïïïï;;;;ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW;;;;ËËËËWWWW???? „„„„WWWWÄÄÄÄ wwwwUUUU????<<<<““““ ppppWWWW????ÖÖÖÖ WWWW …………ËËËËWWWW????OOOO????OOOOMMMMOOOOMMMMââââ††††WWWW

ÆÆÆÆåååådddd;;;; wwwwËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ËËËË 5555ÖÖÖÖ““““WWWW ËËËË gggg††††UUUU;;;; ËËËË 2222UUUU;;;; wwwwUUUU<<<<““““

Íœ—u? w…—«œ—˘“ Í—˘“W uJ†W ¨ËuW qU?F g…ËW ËuW ï;ËWz w?O;«ËUu?<

W W?? ÊU??W?O??OW??<—Wz W??FUM«œ W…ËWz dW?? Æ©π®

Í—…“Uz wM|u??: Ë“W?Ö…˙ËU? …œd?…œ

¨…ËW;dÖ…œW ÊUO?W «œ—u Í“WÖ…— w'U?# W ÊËudOËU ÊUO†WÖ W «bJ?' Ëu<W

ËW ¨ÊU?ï?????: wM|u?????: Ë“W?????Ö…˙ËU …œd?????…œ ÊUœ—u????? w…—«œ—˘“ Í—˘“ W? gO?«ËWz

∫ÊUËu?,?;u?Ö …Ëïœd? ÊUËx? …d?OU?F W ±π≥±w?†U? w;Uu? W?? «bUWW?<U?MUW

Ud Æåååå5555<<<<eeee????:::: ggggOOOO????MMMM||||uuuu????:::: WWWW ËËËË ssss˛…………œœœœ ««««ddddJJJJÄÄÄÄ pppp????????UUUU????:::: ————WWWW????WWWW ¨ssssUUUU????LLLL????????????ËËËË««««————œœœœ WWWW???? œœœœ————uuuu????òòòò

wFW?L ÊU?o?U—…“Uz Íœ—u? 2W?,†W ¨Ëu?…œW sd?O? «Ë Ê«Ëu?<W Íô œ—u?? wM|u?:

@…œW? Ë ÈËW ÊU?????O?U?????W?????'?????—WÄ “W?????Ö…— W?????O?????O?;«ËU?????u?????< Í…—UÇ Ëu? ÊUï?????:

ÊU?OU??WM<˛Ëœ w;WU?'??˘œ Ë Ê«ËWz w;WUM<˛Ëœ uJ†W? ¨sÇW …ËWU?OU??W“«ËW~U

…ËW??:«œW —˘“ ‘…ËWz ÙW??ÖW wÇW?? ¨…ËWËuï?? «bË…—Ëu?? Í—W~W?? W W?? ÊWJ

¨Íœ WM;U? ÊU?W??O??O;«ËU??u??< w;«ËUz ËW??A??:W …ËWU??oU—…“Uz Íœ—u?? 2W??,??]??OW

Æv«Ë Ëu…œW «Ë…— wJA Ë @W Ëu<W wÄW …bWÇ—W

«bË…—Ëu??? wU??oU?—…“Uz Íœ—u?? Í—˘“ wW? ËUW w…ËW;W? w'??W W???'??«—

—W?W wMOUz ËU? ¨«bU?'?]W?<—Wz Íœ—u? ËU W W?'?W ËWz w'?Uz …Ëu?,?'?AW?ÖW

«d??…œ Ê«Ë˙…ËU?Ç «Ë ÂüW ¨Ëu??,œ «œW???<W Íï??: Í—Ë…œ w?U??]??O???# wU??N??O??? w:˘—

Í…—Ëu'?…œ ËW …ËW;UJ,'?«— «œ—u ÙW?ÖW ËËó< ÍWW†W ËWz Í—…—Ëu?‡ w;üW…œ

wWÖ ÍW«ËWz ¨Íœd «œU?OUz Íb…ËU Ë“UFËWF XAÄ Ë“UFËWF wôW?Ö Ëu<W ÙWÖW

„…Ë ¨ËuW ÊU«Ë w ¨ÊËud;Ëu?;ËW«Ëœ œ—u? W pW?Ö W?U?ËWz Ëu «b?; ÊU«Ë

eOK~MOz Í…œ«— W «bUËUÇ W œ—u ¨ÊU']UG_Wz Í—ËuM —W? wUWOO:U,†WF …—WF

439440

Í≤∞ ¨∑∂¥± …—U???<˛ ¨ï????U ¨©ÊU????oU—…“U?z w«Ëô® ååååÍÍÍÍ————WWWWKKKK????$$$$WWWW????????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU????????????ooooUUUU????————…………““““UUUUzzzzòòòò ∫W«Ëñ? WM?|Ë W ©π®

Æ ±π∂π w]U< (8) A. Bukshpan, Op. Cit., P.72.

Æœ ¨—W;“W ‰UW' Æœ ¨n ˘œ—u' ¨—WJW0 qOU Æœ ∫ÛWÇ ï …ËW*«— W,

å±±±±ππππ∂∂∂∂∂∂∂∂ w†Uò Í“U7 wLO…—

ÆËu Ëu;ËWJAÄ

—˘“ W?? Ëu«Ë w?W…ËW«œ˙ËUz wU?U?? ¨d; wJ?W??Ö —W „…Ë ¨œ—u?? ÊU??<u?~

Í…Ë«“ï†Uz X:W? WMd|œ WW??Ö ËWz W??'?W Ë w?Ëu…—UÇ —W? W?;UJ —U?? Ëu W«ËW

W …Ë…ËU:Ë“ Ë Œ«œ p†ïW —W?ËW<W p†U Í—WË—Ë…œ ååååUUUUOOOO'''']]]]????ÑÑÑÑeeeeOOOOzzzzòòòò ÍW<U˛˘—

wU «bU?O;…d?U?Ö —ï?]?O?_˘dÄ w;W?O?Ñï? wUœ—u? ÙW?ÖW «b?O;W?,U; wW?O?O…bœ

ÆËuœd

wMd??W?; Íï Ë X]??O …ËWz Í«Ëœ ¨—W???]??W ÊU??'??]W??<—Wz wU??W???O??O??ÑW??AW

ËWz Í…ËWœdJ'?«— WM;ËW? œdu'?…œ ¨2d?Ö—…Ë ÊUO?;üW…œ Æ±π≤∞ w†U? w<…ËËœ

ÊUWU~U;uF w,' ÂWW ËU«œ œ—u? ï ÊUOO;W,U; ÍU,HWz W†U ËWz —W ¨WW†W

…bu?Ö W ÊUOU;…—W? ÍWÖd?_ ZMÄ 7]?:«Ëœ v ÆœdJÄUÇ vÄ …Ë…ååååffff<<<<WWWWòòòò ÍËUW

ï ÊU???O????O;W???,U?; ÍU???'???ï???<U???< „W…—U????<˛ WWÄW? Ëb«—“W???<«œ «bU???W????O—«Ë…œ—u???

¨…œ˛W W??'??A?W??Ö WU??Öd????_ ËW?z Í…—U??<˛ p;U?? œd?W w†U?? XW? ÆÊœd??…œU??<Uz

5555LLLLKKKKFFFF****«««« ————««««œœœœ®®®® W;«Ë Íœ—u? Í“U??FËW?F XAÄ Í…œ—…Ë—WÄ ÍüU? ÍW?Öd???_ ±π≥±w†U?

ËW ÍU??Ö“…œ ÂW??W W?? b«—“W??<«œ ÊU©””””UUUU????IIII????????HHHH????IIII????«««« ¡¡¡¡««««————ËËËË UUUU???? wwww WWWW¹¹¹¹œœœœdddd????JJJJ«««« WWWW????OOOOzzzz««««bbbb????????²²²²ÐÐÐÐôôôô««««

Æ«œËËó<W WW;WU

XAÄ Í…œ—…Ë—WÄ ÍüU? ÍW?Öd???_ w«œd?ÖU?? Í…—U?<˛ ÊU??W?O??O? Íb…ËU u??…ËU;

Í…—U??<˛ ±π≥¥ w†U??? U; …ËW??Wï ËW? —W ¨Í˙W??á??; œW?? W? Íœ—u?? Í“U??FËW??F

Í…—U?<˛ ËW?Öd??_ ZM?ÄË qÇ W?'?AW?Ö ÊU?'?]W?<—Wz wU?W?O?U;…—W? W?Oœ—u? W?Öd??_

…—ï????? ËW W????? ÊU?????W?????Oœ—u????? …bu?????Ö w?†«bM< ≤≥∂µ W? «bï?????: ÊU?????O«œd?????ÖU?????

Íï???: ï „…Ë ¨ï???<U??? w?…—U???# Í…ËWz Í«Ëœ «d??? ïÇüW???F «b????; ÊU???O—«Ë…bM?|u???:W

¨Ëu ÊU?'??]W?<—Wz Íœ—u?? Ëu?<W Í—«Ë…bM|u??: W?U; ±π≤± w†U?? U; ¨W?Ou??O?Ëu

ËbW?<—Wu? Ëd?O?#U? Ë—W?Ëu «œW«œ—u?? ËWz ËUW p;U? œdW Í—˘“ g?O?<U?$Wz

W W? Ëu?,'?Ë—œ ï ÊUï?: ÍËu;ËWJ†W Í—ï?á?]Ä Ë—U“«bWz Ë pAeÄ ËU?'?ï<U?<

ÍW?<U˛˘— ÊUï?: wU?L?Ö“ wU?<“W Ëb«˙˘œW ÊUï?: w…ËW?;W w'—Wu«œ W ÊU?<“

W ˛˘— Ëu???<W? Ë…ËWbM|u???:…œ ÊU?—ï??? W???<W Íœ—u??? w<W—W? ÊU…œ Ëåååå…………““““UUUU;;;; UUUU‹‹‹‹ÈÈÈÈ————òòòò

ÊUOJA?< ÍËU:«“ Íœ—u? w«dWLË „Ëô Ë wïÑU? W …ËWUç—W ÍW?Öez ÍW~|—

Æ…ËW…œ…œ

ååååXXXX]]]]????OOOOïïïï????<<<<ïïïï????òòòò ÍW?<U˛˘— ÊU?'?]W??<—Wz w'?]?Oï?<ï? w;—UÄ wU??Ö—ïz …ËWz —WW

w ÍœU W ¨«b±π∂∂ w†U? w<…ËËœ wËuU w'W Í˛˘— Í…—U?<˛W WW Íï

Æ«bœ—u?? Í“U??FËW??F XAÄ Í…œ—…Ë—WÄ ÍüU? ÍW?Öd????_ wb?«—“W?<«œ ÍW?†U? Z?MÄ Ë

Æ…ËWMU??<ËUM «œ…—U;Ë W;—u?? ÂW W?L??z W? …ËW?;UJËx W«—U??<˛ ËWz …ËW?O“UU??W

ÍÍÍÍ————WWWW~~~~MMMMUUUUzzzzòòòò ∫…ËËœ—«ó??,?†W ÍW??…—U;Ë ï? w«u?? wJ?U??A???OËU Ë«dËU ÍW???<U˛˘—

wwwwbbbb????««««————““““WWWW????????<<<<««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW????††††UUUU???????????? ZZZZMMMMÄÄÄÄ ËËËË wwww???? ÍÍÍÍœœœœUUUU ÍÍÍÍWWWWïïïï????WWWW ÆÆÆÆœœœœ————uuuu???????????? ÍÍÍÍUUUU????????????OOOO????????????]]]]MMMMOOOO~~~~????OOOOKKKKOOOO????MMMMOOOO ÍÍÍÍ————œœœœUUUU????????????

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWWOOOOœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ““““UUUUFFFFËËËËWWWWFFFF XXXXAAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………œœœœ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍüüüüUUUU ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖdddd____

¨s˛…œ «œd?; wJ?????:˘œË—U? W ¨…ËW?????:«œ W —˘“ ¨ÊU?????oU?—…“Uz Íœ—u????? wÇW?????

¨…—˘“ …ËW????W —W???W? ÊUW????UÇ Ë 4d?|œ w????ËU ËËœ œ—u???? Ë Í—…“Uz …bW?Ç—W

©±≤∞π≠±±¥±® W?OËW?$W?Ö w<«eO …ËW?Uï: ÍôW? Í—…“Uz ÍdO?#U? sd;…—ËW?Ö

ÆååååWWWW««««œœœœ————uuuu???????????? wwww____««««dddd????????WWWWzzzz WWWW???? rrrrJJJJ««««œœœœòòòò ¨W??O?u??O???Ëu Íï??: Í“˘d???OÄ w;W??:u???'??…œ W? W??

WWWW wwww<<<<««««eeeeOOOO rrrrÇÇÇÇ…………œœœœ ïïïï ÍÍÍÍ««««ËËËË ssss<<<< ∫2u~…œ ËË“ ËË“ ó|ËôW?Ö wW# —ï'?Ëœ Ëu,?ï~?«u:

wwwwWWWW…………œœœœ««««““““dddd????OOOO????<<<< WWWW????ââââ???????? ËËËËuuuu 2222WWWW????LLLL????LLLL…………““““ ————˘““““ …………————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨vvvvËËËËuuuu???? œœœœ————uuuu???? …………ËËËËWWWW????AAAA????OOOO????ËËËËUUUU

@UËUW wWW†U?<WM W ÍËW?$W?Ö wJ«œ v…œ ÆÆÆÆ2222UUUUJJJJ „„„„WWWW…………ddddWWWW????WWWW WWWW œœœœdddd????<<<< œœœœ————uuuu????

Æ…ËËœd ÍËWz wU —W …ËWO“UUW «Ë UWï vËu

Ë 5M|u???: ÍœUUW???< ËW;Ëd??W???< w«˛˘— wW?ËU w;UW???: —W??,«—W? v…œ ÍWz

Âö]?Oz wMOUz Ë ‘WËU wËu…—UÇ Æ5à ı Í—…ËW?AÄ Ë Í“U?F Ê«d<W w;W«d

«b??W…—W W œ—u?? Ë Í—…“Uz 2üW˛˘— Í“—W w?'—Wu«œ pW??Ö Ë Íœ—W/«ËW?? Ë

ÆÈdJ,ï<«—W_ Ëu…œW ÍWOO'«— ËWz ¨…ËWW…œ ï

—˘“ wËË—…œ wüËu???F W «Ë…— w…ËW;W w?'??W W?? 5???à g…ËWz W??'??]?u??Ä

„…Ë «œ…d?? s< Æ2«œ…œ é†ï??F «bU??OM|u??: ÙW??ÖW «bË…—Ëu?? wU??oU—…“Uz Íœ—u??

Æ…ËWLM|œ „WOO'«— ËWËu/ bWÇ W~†W

wL???Ë—œ ÊU???o?U—…“Uz Íœ—u??? …Ë±π≤¥ w?†U??? W ÊU???á???A???u ÍW???]???F w?ÄW

ÂW???W ÊU9Ë „…Ë W??? gO??Ñï???U???OWz Æ…ËW;˘œd???“—W ÊUï???: wU???<“W ÊU???ObM|u???:

ÊUoU—…“Uz wU'œ—u ÍñÖ—U ÍWÇËU wœdd_ Ë…œ—…Ë—WÄ Í—UË—U ÍË«ddá

441442

wW…ËWËuï? w«—«b?W? Â…œ —WW ±π≥± w†U? w«d…“u?L Í…b?ÑW?L Í˛˘— ¨Ëu

ËWz ÊïÇ …ËËœd? Í…ËWz wU …ËW:«œW «bU?oU—…“Uz Í—U<ï? wUWMO?<W w;W?,U;

W;WË«d???: ÊË«d?? —U???OMA???Ä ±π≤¥ w†U?? ÍW???Oœ—u?? w?bM|u??: w?,????'??? ËU??,???HWz

ÆÈu~'AÄ

WWWW ÊÊÊÊUUUUïïïï????????:::: wwww…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwww''''????WWWW ÊÊÊÊUUUU????????ooooUUUU————…………““““UUUUzzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? WWWW???? ————˘““““ wwwwWWWW…………————UUUU????<<<<˛ ‘‘‘‘˘ññññ????LLLL????????OOOOzzzz UUUU;;;;

—W?JW???????# q?O???????<U??????? rU?M?…œ …ËWJ?e? W? W?????? W?«ËW? p???????W? ¨…………ËËËË««««œœœœWWWW???? XXXX…………œœœœ

v ÍW??<U?«Ëñ ÆWW Íï???: „…Ë ÍËu;ËWJ†W? Ë „…d“ ÂW?? W?? …©˜˘—W?JW??#®

2U?? ÊU???<W W?? «bK?O??<U?? W??U??? w†W??:U? ÍWJW; W Ê«Ë „W?«—ï??'??Ëœ Ë ZO?ï??

ÊUoU?—…“Uz wU…Ëx …—W W?<U˛˘— WW «Ë Í—U ¨…Ëu;U?N ËË«d?U wJ|dO?#U

ÆÊW…bU:—W; wW…bOWF ï Ë«ËW; wW…˙WÄô

«b;U? ÊU??<W W ÂüW ¨v'??—WÄ…œ wU?L??'?A?O? wU?oU—…“U?z —WJW?# qO??<U?

¨v«Ë v…œ ï?~'??«— Ë“ï???]†œ ÍËU???OÄ ÊU??<u?~ ¨…—ËuM? v wO;W?«œ—u?? w'???W

«œW«ËËœ ËWz Ê«u W pM|u? Ë 2U êO W „WO?O;W«˛œ …—ï êO vU WJuÇ

Ë ‘ï W?'|œ dO#U „…Ë qO?<U wJU w'W p;U? W…ËWz —WW —W ¨vW

ÍååååÊÊÊÊUUUU????????????????UUUU????????????????????OOOOÇÇÇÇ ÍÍÍÍüüüüUUUU????JJJJòòòò wU? Ùï????W? Ë…Ë«“«— wU????o?U—…“Uz w?U Ùœ W? ‘˘d????:

Æ2U…œ ÊU'œ—u

ï W??? Ëu?W Í˙u??? —«uÇ qO???<U??? W???U??? ÂËu? ÈËW s< U?; vM???W w? «u???:

ÍËWz ¨…ËËœ—«ó,†W Íœ—u? w~UËUW wJ|dO?#U U p|—«œ—W? ÍËU ÊUWW—W

ÍW<U ÆWM|u:—W~ ÍËU ÊUd; wJW Ë—«˛W ÍËU wU?…˙u W pW v ÂdO

¨…d??O???#U?? wM?|u??:—W~ —W???W ¨œd?? ÍË«ËW?; ±π∂π w†U?? W??? ¨wW??«—ï???'??Ëœ

wwwwOOOO????????''''????????]]]]««««““““ wwwwJJJJ????;;;;ËËËËWWWWJJJJ''''????????…………œœœœ ËËËË ÍÍÍÍdddd????????FFFF????????OOOO???????? wwwwJJJJUUUU????????<<<<˘———— ÍW??W?<U? 2u~U…œ ÊU«“…—U??

ÆÆÆÆ««««bbbb;;;;üüüüWWWW˛˘———— wwwwôôôôWWWWÖÖÖÖ wwww…………œœœœWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMMOOOO††††ïïïïJJJJ wwwwUUUUWWWW<<<< WWWW WWWW…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ

w†«œËW# ©˜˘—WJW#® —WJW# rOW? qO<U Í…œ«—W …uœW rW «bU˛ W

ï Ë Âb«Ëe? w'??W Í…ËW?z ¨v ÊU??'???œ—u?? Ëœ—u?? ÍËËó?????< Ë p†«ËW Ëu???<W

«bWU;…—W?W W …ËWJ|dFO? WâLO w,†UF W?']: ÂW'?W ËWz «bU˛W —U Â…ËËœ

∫r†…œ …ËW']ËWï: ÍËWz ÊU<“ W

ÊËd?‡‡?‡?‡?‡‡?ÖW?‡?‡‡?‡?<…d???????O?Ä ¨ÊËd???????ÖW????????<…d???????O?Ä

+U??‡?‡??'??‡?‡??‡?œ—u??‡??‡?‡??‡??‡? Í“—W?? w??:U????????????????

Âï?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡? W?‡?‡??‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡? w?U?‡?‡?‡?‡?‡?‡?

œ—u????????????? ï?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡??; „…Ë g?‡?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡??‡?‡?O??M?<

©±∞®

r?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡??‡?‡?‡??U?‡?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡??‡?‡?‡??‡?Ë“

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????MMMM||||ËËËË ËËËË ÂÂÂÂËËËËuuuu…………œœœœ bbbb????WWWW????????????<<<<————WWWWuuuu???? WWWW????????????ÖÖÖÖ““““ïïïï????????????:::: ∫2u???Ö…œ r?KO???<U??? W???U???? W ËË“ ËË“

ÆÆÆÆœœœœ————uuuu???? UUUU…………bbbb???????? ÂÂÂÂËËËËUUUU ËËËË pppp||||————WWWWJJJJWWWWÄÄÄÄ …………œœœœdddd????…………œœœœ ----WWWW????????OOOO????OOOO????…………dddd““““ ËËËË ÂÂÂÂ““““WWWW????#### ËËËË XXXXWWWW???? ññññÄÄÄÄ …………ËËËËUUUUÇÇÇÇuuuu????<<<<…………œœœœ

Ëu«dJ~U ÍW«ËW Ëu pW gËWz ¨Íœ f—UÄ W Â…“ï]†œ …œ—u ËWz —U «Ëœ

Í—W?ç?? W …Ë…åååå————UUUU???? ËËËËœœœœ————uuuuòòòò ÍËUW W? «œW?O?OU?N?O? …d~ï? ËW ÊœdJ—«b?W ï

Ê«—U? W U?'??]?z qO?<U? —ï?'?œ Æ«d?? “U? ±ππ∂ w†U? wuKWz …ËW??]—UÄ pe

wW?W???<U˛˘— ÊU????oU?—…“Uz w'????:W???'U?Ä Íï???U W? WJ?†U??? b?WÇ …ËWz ¨…d?;œ—u???

Í—…“U?z Ë Íœ—u?????????? w?U?????????<“ „ËËœ—W? W? ¨…Ë…ååååœœœœ————uuuu????????????????????????????????????òòòò ÍËU? W? ï?????????:W?—W??????????

Æ©±±®

…ËW;U…œËx

—uu? U'ï<U?< ÍïW ÂWJ wU «œ…d ÈËW<…œ W ÊU?oU—…“Uz Íœ—u Â…ËËœ

W?ÑïU wW?# ÊW?WL s?uL ÊU?O?<Wz Æ…Ë«dU ÊU?<ï: Íô „W?…œ«— U; …ËU_W?']?<

bMWÄ bM ÍW?W?<U ¨2d?Ö—…Ë dO?#U? w«˙ïÖ —W?W Í«—ï?'?Ëœ ±π∂∂ w†U W?

Í—…“U?z wU??????<“ W? «œï??????:W—W??????? wJ???????,????????????'?????? W? ÂW?????? wW?…ËU??????< ‘UÄ Ëu?

Æ©±≤®

…ËW…Ë«dËx

wJ|bW<—Wu Ë˙W; Ùœ wJ?d#U Ë „UÇ wJ«e?œ—u ˜ïU wW# s?uL

U Æåååå…………““““UUUU;;;; UUUU‹‹‹‹ÈÈÈÈ————òòòò „…Ë wWW???<U˛˘— Í—W??Ëu—W??? WUU??? Í…ËWz —W ¨…Ëu;U??N???

ÍÍÍÍ““““UUUU????FFFFËËËËWWWWFFFF XXXX????AAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………œœœœ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍüüüüUUUU ÍÍÍÍWWWW????ÖÖÖÖdddd????____òòòò „…Ë wd?O?,UËË— wWU?Ö“…œ w˘—W?

Ë…ËWdÖ…œ „W «œ—WJW?# qO<U? —ï'Ëœ ÙW?ÖW …Ë…ËË— pWÖ W ÆÆÆv ååååÍÍÍÍœœœœ————uuuu

443444

ÆÙUÄ W«—œ Í«Ë…˙U wJ;W<ï; ÊUU'_WL ÍU;…—W r']O „…Ë ©±∞®

····ïïïïUUUU wwww????KKKK#### 5555]]]]LLLL ∫W«Ëñ ¨œdJOÄUÇ ±π∑µ w†U? Ë w…—W?# WOœd? U_W?']?< —uu? U'?ï<U?< ©±±®

ÆÆÆÆ’’’’±±±±ππππ¥¥¥¥ ¨±±±±ππππ∑∑∑∑µµµµ ¨œœœœ««««bbbbGGGG ¨ÊÊÊÊ««««————uuuuÖÖÖÖ WWWWKKKK««««bbbb,,,,#### ddddUUUUFFFF****«««« ÍÍÍÍœœœœddddJJJJ«««« dddd####UUUUAAAA«««« ddddFFFF ¨©©©©wwwwKKKKWWWWËËËË««««œœœœ————uuuu®®®®

5<—W??? W??? ååååÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????? wwwwUUUU????????????<<<<““““WWWW???? ÈÈÈÈuuuu wwwwWWWW????WWWW????????????<<<<UUUU˛˘————òòòò Í—U;Ë W?«Ëñ ååååœœœœ————uuuu????????????òòòò ÍW???<U?˛˘— Í…—U—…œ ©±≤®

±ππ∑ w†U??? w?«d…“u???L Íï Ë X?]???O Í˛˘— «œåååå‚‚‚‚««««dddd????????????OOOO????????????#### ÍÍÍÍïïïïJJJJ????UUUUÄÄÄÄòòòò Í∑≤π …—U???<˛ W œu???L???LW???<

Æ…ËW;˘œdJËx

œ—u? W?O?O «˙ï??: W 2W?,†W Ë 5U?O?ÖW? wU?O?Ö w|˙ËU Ë Ù…ËU ÊU?O??Aï?: ï —W

ÆÍï: ÍËU“U W;˘œd Íœ—u …˙u W;«Ë ¨wàWïz

ÍÍÍÍ««««uuuu????????OOOOòòòò ååååwwww''''????????]]]]ËËËËWWWW????????ïïïï????????:::: ÍÍÍÍUUUU????????''''????????ïïïï????????<<<<UUUU????????<<<<òòòò ï U??ç????O??_W?? œËd?<Ë“ W?Ju??: w;«ËUz

Ëu??<W W W? œËd??<Ë“ …—ï?'??Ëœ ©±≥®

åååå««««bbbbUUUU????????''''????œœœœ————uuuu???????? wwww;;;;WWWW????????<<<<eeee????:::: ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWW???? WWWWMMMM;;;;ËËËËWWWW????————WWWW????????

w†U? ¨2U?…œ ub?<Wz wW?Od?ËW U? üœËWz wW?OœUUW?< W?â? W …ËW?WËË—

ÍË…—Ëu wU?oU—…“Uz Í—U?O«“ Í˙ïW —W? wU<“ Ë »…œWz w;u?'O'?]MOz ±π∂∑

wU????A???O?ËU ååååŒŒŒŒ————WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU???? wwwwœœœœ————uuuu???????????????? ÍÍÍÍdddd????????????????FFFF????????????????OOOO???????????????? wwwwOOOO…………œœœœWWWW????zzzz wwww;;;;WWWW????UUUUòòòò Æv«œ Í«—ï????'????Ëœ

—UoW œd<Ë“ WJu: …bWÇ—W ¨Ëu Í—W«— Í“UF wL?OL…— —ï'Ëœ W w;WWW<U

wËË—…œ w:U? wO;W«œ—u???W XW? w«u;…œ wU???UzW ÂüW? ¨…ËËœ ÂW?? Ë sL???

ÆXWJ

¿¿¿¿

¿¿¿¿ ¿¿¿¿

W? œ—u??????? ÊU???????o?U?—…“U?z Ë ÊU???????'???????]?W???????<—W?z W? W~? ÍË…—Ëu???????? w;üËW?

ÊU']? —uÖ Íœ—u Í—˘“…—W wW ÆÊW gOU'?]UL—u; Ë©©©©UUUUOOOO ————ïïïï ®®®®ÊU'] —uÖ

w<W'Ë—ËW X…œW U WU<Wz Æs˛…œ X:W'UÄ w]OK,; Í—UW …ËWJÄ ÙW<ïW

ÍW~?|— W Ë s?U????oU?—…“Uz Íœ—u???? U? ¨ÊËu;üW ÊU????W?????O????OU????L????u????# W?????—u;

Ê—UJ|d??? ÊU—˘“ wW U???Wï ¨ÈËWz W;W?Ëu;U Êœd??—U?? ï? …ËWU??'??]?W??<—Wz

Æsb“W 5UzW

w…ËW?;W w?'—W? Ë »«œ Ë ÊU????<“ —˘“ w?W…œ«— U?; ÊU????'?????]????? —u????Ö Íœ—u?????

ÈËW???…œ—…œ «Ë s<uœ s< W??? «œ W??<W??? …—U??<˛ ËW? Æ…Ëu??'???«—UÄ ÊUï???: wOMO?UzË

wJ' wï?IWz Â…—W Æv eW «bU'] —u?Ö Íœ—u ËUW w…ËW;W w'W

Æ…ËW;…Ë«˙WÖW wKWïz œ—u Ë—WJW# qO<UW Íï;ËWz

wU??W?;U??…—U?? W ñÄ WU??'???«œ W WJ??W ÊU???'??]U??L??—u; Íœ—u?? w?Ëu…—UÇ

W ¨ÂWW w?U,W#U 5<…œ“U? Í…œW wU;ï Í—WË—Ë…œ Æœ—u wW?Ö ÍËËó<

wU??'?œ—u? Íœ—u??W —˘“ wW…—U??<˛ ¨Ëu ÍËW?_W?? ÍU?œUÄ sd??';üW?'??…œ W

—W??W „W wd?? w'??]†W—W Í“U??OW wU??«—ï??: ÍWÇËU …ËW??'?«u??Ö w«d??z

ÆÊ«dz w;üW˛˘— ≠ Í—ËuU Í—ËuM —W ï ÊUWd;WËUÇ WOOW“ïz …“ï wW

…ËW??Wô W ¨vJ??á? ÊU?A??O ËËœ p?|d?O?; W X]u…œ ”U??,W??#U?? Í…—U?? ËW

¨…ËW;U~ —ËËœ ÊUOU?'œ—u W Ë 2UJ p—W: ÊU…e?W …œ—u …“ï W pW

W W???? 2UJ ÊU????W???W“ï?z wó|—b????'???…œ w?'???W—W? Ê«ËW …ËW???A?d; wW?ô W

ÆËu,OMâ†W ÍWW«Ë«d_—W W;W†Ë…œ W ÊUO~W; Ë«ËW; …ËW;üW˛˘—

Í“ï W? ÊU??«—ï???: WM'???«u??Ö Í«— ”U???,W???# U?? ÍW?«œ—u?? ËWz Í—˘“ w?W

bWÇ —W? W??'??A?OM ÊU?O?—ï??< Ëu —˘“ …bM ÊU…—U?<˛ Ë ÊËu u…œW?? ËuK«—W?_…“

Í«“…—U??? „W…œ«— W ¨Ê«Ëd???O?? Ë …“W???Ö—…œ Ë ÊUÇï??F Ë œ—u?M ï „…Ë wW?WÇËU

Æ©±¥®

Ëu XË—œ ååååÊÊÊÊUUUU????««««————ïïïï????:::: wwwwUUUU????????''''????œœœœ————uuuu????òòòò …ËU?ËW WUÇËU ËW? s†…œ ÊW ï;ËWz

Ë—ËW? X…œW ÊU—˘“ ¨Ê«d?z w?U?'?œ—u? Íœ—u? Ëu?<W „…Ë ¨ÊU?«—ï?: Íœ—u?

Íï …Ëu? Í…ËWz ¨XA???Ç …ËW???O?—U?? U???F Ë ÍËW???_W??? wU?«Ë…ñU???<—W???_ w<W???'???

w—u???F Í—U? ËWz —W Æ«b?UËUW? ÍËUM|u???: w?M˙WÄ«— „W?…‹‹d???O???$“ wËuU?Ä—W

Í…œW??? w?U;ï??? Í—W?Ë—Ë…œ œd???—UÇU? wU???«—ï????: Íœ—u??? W p????W W?U˛

…Ë…œ“ï Í…œW??? wU;ï??W? W?? …ËWU??'???]U??L???—u; wU??: ËU? W—W UW?Ä 5<…œ“ï

Æ…ËUOËË— w;üW…œ d|˛ …Ëu,;ËW

wUWÇËU Ë ©œœœœUUUUUUUUzzzz ooooAAAAOOOO####® œUW~Wz Í—U w W'AO ÊU']UL—u; Íœ—u

Ë »«œ ‘U??'??]??zU; W«œ—u?? ËWz ÊU??W??O??O??'????Ñï?? …ËUÇ—W?? wÄW? Æs—WË—Ë…œ

∫„…Ë Æ…Ëu'«—UÄ ÊUO«dOÄUËËU w'—W

«bU']U?L—u; Íœ—u ËUW p†«bM< —W 2U…œ wU ˜˘—«“W b?<W< ©√

—W Ë Èñ—W? Ù…˛Uz vU ¨…ËxÖ Èd?W WW;W: «büU? ï U; 2ËWL wW?<W; W

445446

∫W«Ëñ WM|ËW ©±¥®

"Izvestia An. Turkmenskay SSR", Ashqabad, No1,1963, P.40.

ÍW???<U? ÍW;—u??? ÍW?«œ ËWz —W???W? ÍW…˛«ËW???'????…œ ËWz Íï????: w;W???~????…œW œËd???<Ë“ …—ï????'???Ëœ ©±≥®

Æs<W WOË«œ —UÖœU ï ±π∂∑ w†U wuKWz woMÄ Í˛˘— W …uOËu ÍW«—ï'Ëœ

w˛ Í—«Ë…œ—u???? W;W????L????L…“ gOJ?W????Ö Ë È—W œ«Ë…“ ï X?…œ d; wU????W????W

wU?…bW,†W?< Íœ—uW? Ëd'?WW ÊU'?]U?L—u; Ë ÊU?']? —uÖ Íœ—u? Æ©±µ®

v…b

ÊU'?]W<—Wz Ë ÊU?oU—…“Uz Íœ—u W —˘“ wJW? ÂüW ¨ÊË«˙ñ«œ ÍË…—Ëu Íd;

ÍWÇËU Íœ—u??? Íñ?????Ö—U?? Í—ËuM U???NW; W?M|Ë W ¨ÊËUJ …ËW?JÄ Ë s???ËU

U?O p ÊU?']W?<—Wz Í—Uâ?Ö—U?W ÍWÇËU Íœ—u? Ë ÊUoU—…“Uz Í˙W? W,†W?

©©©©““““uuuu????????????ÖÖÖÖWWWW????††††UUUUzzzz®®®® “W???ÖW?†Wz ÍWÇËU? Íœ—u??? W ÊU???<W?z gOU???ç????O??? w<ï???Ö ¨…ËW?;U???…œ

Æ…ËW;U…œUO

…ËWAO?M“œULâz Ë X:W?'UÄ wUç|—W w'AÄË—Ë…œ wUW?O—«Ë…œ—u WÇËU W

—˘“ U???O??—u; w?U??: ËU? wW«œ Íd??ÖU?z Í“—W ÍWJ;u? Ë 2«—«—Uz w:U??? …d??O???$“

ËW —˘“ wK;UuF ÍWÇËU wüW~…“ Íœ—u …ËWô ËW Æs|dMO…œ ËUÇW wUUzW

w«ó?|—œ W wôW???? Ë w?U???u???? Í—«u???? …—ï??? W???? 5—ËËœ …ËW?«d????z ÍWU?ÇËU

ËËËËUUUU WWWW ««««œœœœdddd????OOOO####UUUU???? ÍÍÍÍ————««««˛WWWW ÂÂÂÂUUUU????<<<< ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW ±±±±ππππ∑∑∑∑≥≥≥≥ wwww††††UUUUWWWW???? ¨…ËËœd? «b?; ÊUW†UÖËËó??<

UUUU ¨————uuuuLLLL::::WWWW<<<< UUUU???? ÈÈÈÈœœœœddddÄÄÄÄ WWWW;;;;WWWWMMMMËËËËuuuuÇÇÇÇ 2222uuuu~~~~;;;;…………œœœœ ““““WWWWÖÖÖÖWWWW††††WWWWzzzz WWWWMMMMËËËËuuuuÇÇÇÇ …………ËËËË…………œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————UUUUOOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï

vvvv ÊÊÊÊUUUU1111““““««««uuuu????????AAAA????????ÄÄÄÄ XXXX????AAAAÄÄÄÄËËËËUUUU ËËËË««««dddd „„„„…………ËËËË ¨ ÂÂÂÂ————WWWW????????ÖÖÖÖ ««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????LLLL????????WWWW???????? ««««bbbbUUUU////UUUU˛WWWW???? ¨ÊÊÊÊUUUU????ïïïï???? ËËËËWWWWUUUU

ÆÆÆÆ…………ËËËË««««ddddWWWW

Æ”ÆÂ —ï?]?O??_˘dÄ …—ËW?Ö wUœ—u? W ÊU«Ë W??O?OJe Ë w†WJ?; ËWz —W …—Uœ

ËU?OMO?<—Wz Íœ—u?? Í…Ë«—«“ wUM—U?W W …ËW?O?_«d?Öï?M;Wz ÍËË˙W …ËËœd? í|—…“ô

U???O??? ÊU???OJ? W???O???O ï;ËW?z wJ???'??? W?JuÇ ¨v?W qU???F ÊU???oU?—…“Uz Íœ—u???

Æ©±∂®

…ËW;UJ

ÙW??ÖW W?? 5??à g…ËWz W??'??]u??Ä 5M …—U;Ë W?;—u? ÂW? wU;ï?? Í…ËW —W

WWWW;;;;ËËËËWWWW ggggËËËË…………————ËËËËuuuu???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ÍÍÍÍËËËËUUUU ««««bbbb????ÑÑÑÑïïïïÇÇÇÇUUUU————ïïïïÖÖÖÖ qqqqOOOOzzzzUUUU????~~~~OOOO????<<<< ÍÍÍÍWWWWJJJJ˘dddd''''????]]]]ddddÄÄÄÄ wËudO~

wwww~~~~…………œœœœ gggg————UUUU????ËËËË————UUUU???? UUUU…………ËËËË————WWWW???? ¨ÊÊÊÊUUUU????NNNN????????OOOO???? wwww????UUUU????WWWW????????<<<<UUUU˛˘———— ËËËË————UUUU????????ÑÑÑÑïïïï????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô ËËËË ÊÊÊÊ««««————««««““““ ————WWWW????????

ÊU????<“W? f—ï????< w?Ñ—U ÍW?U????]????F ËW?z w?ÄW ÆÆÆÆ5555''''????????????????????]]]]????????????????OOOO…………œœœœ ‘‘‘‘WWWW;;;;üüüüËËËË ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????????????

ÍÍÍÍ…………————UUUU<<<<˛ «œ ±π∏π w†U? wJ|d?<˛—W?W …ËW?'|d?~U…œ …ËW?Ñ˘—œU —œU —ï]?O?_˘dÄ

ÍÍÍÍWWWWJJJJeeee WWWW;;;;ïïïï????''''AAAA????WWWWÖÖÖÖ …………uuuu????OOOOËËËËuuuu œœœœ————uuuu????WWWW ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu ÍÍÍÍ————UUUU????<<<<ïïïï???? ïïïï WWWW ÍÍÍÍWWWWUUUUWWWW???? ËËËËWWWWzzzz

—œU œ«˛W œ—u? Í—ï?]?O?_˘dÄ wO…bœ f?—UÄ W f—ï?< wÑ—U ¨ pppp||||uuuu????OOOO ËËËË ÊÊÊÊïïïï????OOOOKKKK<<<<

w?;üW?˛˘— w]?«˛U?z ÍW?~|˙W? w?U???????…—U????????O???????d?Ä w?<ü…Ë Ë…ËËœd??????? w?Ñ˘—œU?

÷U— Ë Ê«d?N W «b;U „WW W? ååååjjjjËËËËôôôô«««« ‚‚‚‚ddddAAAA««««òòòò Æ…ËW;˘œd?Ëx …ËW'?«—…ËU

v…œ ÛUÇ „—ïï?O Ê…bW Ë f—UÄ ËU?OK?—U?< Ë…d?OU?FË ¡UC?O—«œ Ë …œœW? Ë

Æ©±∑®

…ËËœdJÄUÇ ÍWOO…bœ ËWz ÍW«Ëx W<U˛˘— ËW WJW

±π≥≤ w†U?? ÊïÇ …ËËœd?? Í…ËW?z wU ˜˘—œU —œU —ï??]???O??_˘dÄ 2U?? ÊU??<W

…ËWU?'??]W?<—Wz W ÊË«d?? —UÇU «bu?O;W Í«d? XW Ë Ê˛…u? wJ?J«œ ÙW?ÖW

W 5U' Í—UWU w…ËW;W w;WUOW p?W W Í…—U ËWz ¨ÊU']:«“U WMâ

Í—˘“W 2üË w?U?????WM?O????<W????? Ëœ—u????? X?]u…œ ¨v?†…œ „…Ë ¨W????? …Ë«œ ÂW†W?????F

447448

U?Ñï?'?]—Uz Íåååå““““UUUU????FFFFËËËËWWWW????FFFF XXXXAAAAÄÄÄÄ wwwwUUUU????…………œœœœ————uuuu????òòòò w,??'? Í…—U—…œ í|—…“ô ÍW…ËWMO†ï?J ËWz W«Ëñ ©±∂®

ÍËx wËË— w?U??<“W «œååååÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???????? ÍÍÍÍUUUU????????????OOOO????????____««««dddd????????ÖÖÖÖïïïï????MMMM;;;;WWWWzzzz òòòò Í—U??Ñï???Ö Í±π∂∑ w†U?? ÍËËœ …—U???<˛W

Æ©±∏µ≠±∏≥‰® …ËW;˘œd

Æ±π∏π w†U w<WW wMdW; ±∑ ¨ÊbM ¨ååååjjjjËËËË____«««« ‚‚‚‚ddddAAAA««««òòòò ∫W«Ëñ ©±∑®

¨wU????<“W ¨«œU???OU????L???—u; Íœ—u??? ËU? W ÊËu Ù«b?M< w'—W? Ë »«œ ¨˜˘—«“W b??????<W????<W Æ√ ©±µ®

¨ËËœ …—U?<˛ ¨œUW~?Wz ¨ååååÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???? wwwwUUUU''''????]]]]UUUULLLL????————uuuu;;;; ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï wwwwUUUU????WWWW††††««««ËËËËWWWWòòòò Í—UÑï?Ö ¨wËË—

Æπ≥ ‰ ¨±π∂¥ w†U Ë

w

W'

W"˛

ÙW

ÖW

, ï

U

w …

—U0

±±±±ππππ∑∑∑∑≤≤≤≤

w†U

wJ

J

u

J

wwww;;;;üüüüËËËË ÍÍÍÍËËËË««««ddddœœœœUUUUWWWW wwwwWWWWWWWWMMMMOOOO<<<<WWWW œœœœ————uuuu …………ËËËË…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍôôôôWWWW ¨…ËW;UJËx Ë ‘—WÄ w…—«œ—˘“

d|˛W …—Uœ «Ë ÆÆÆÆ««««œœœœ ÍÍÍÍWWWWJJJJ????˘dddd????????????''''????????????????]]]]dddd????????????????ÄÄÄÄ wwww????~~~~UUUU???? ˜ïïïïÇÇÇÇUUUU————ïïïï????????????????ÖÖÖÖ uuuu????????????????…………ËËËËUUUU;;;; ÊÊÊÊËËËËuuuu ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu????????????????

„W…—U<˛ Ë—U? W;WËu;ËW? ÊUï: ï gË…—Ëu? Íœ—u «œWJ˘d?']d?Ä ÍWU

Ë …ËËb«—“W?<«œ d; wJ|—U? bWÇ Ë X:W?'UÄ ÍïJï?< W ÊUO?dO?,?UËË— ÍWJM

“U?? ïJï??< W ÊU??O…ËW;W wU˛ w?U ï ÊU…d~ï?? ÂW??W ÙU??]?L??Oz wu?KWz

ÂWz ÍW??W?«Ë«d??_—W …d~Ë«—W? w;U??W ÍË…—Ëu??? Íœ—u?? W??U wU?U??Æ…ËËœd??

U??o?MOz ‘…ËWz ÙW???ÖW ÂôW ¨ÊËu ÊW?ô v «b—…“Uz Ë ÊW???<—Wz Ê«u?? ÍW???O«Ëœ

„…Ë ¨W?«—W ËW?z WJ?uÇ ¨…ËW?;ï;d?????Ö w?A?????O«ËW?z W?????O?????O?????…—WËËœ ËW?z wJ?Ad?Ä

wU??: ËUW? «œ—u?? ÙW??ÖW W?? …ËWUU ŒU…—W??F ÍW?—ï??ÖU wW??<—Wz ¨W«d?JUz

wU??WU??L†u?u??< …œ—u??W p??W …—Uœ «Ë Æs??ËU «bË…—Ëu?? wU??oU—…“Uz

—œU —ï?]?O?_˘dÄ ¨…ËW?U?oU—…“Uz wU?: ËU WM?,?†W ÊËu —UÇU ©±∏®

ÊU?'?]W?<—Wz

Æ2«œ…œ ÂW†WFW ”W —«“W …œ˛W W W«Ëu;üW …œ—u ËWz Í…—U<˛ ˜˘—œU

ÂWz Ëu??<W Ëu?;U??N?? Ë—«œU??ÖUz wW«“…—U?? „…Ë Í“U??F w?L??O??L…— —ï??'??Ëœ Ud

WJ˘d?'??]d?Ä wb…u??Ä W W~ ¨…ËWMœd??…œ wï Íœ—Ë W ÍW?W??U ÍWUWô

w'WW?< rÇ…œ ï Í«Ë W w;W†Ë…œu? wWWWW?< „…Ë …ËWWWW?< Íœu:W

Æ…d;—˘“ ËWz ï Êœd??W?]??F Í«œËW?< «œ…—«u ÂW? …—Uœ ¨v Í«d Í—ï?'??Ëœ wO??…—W?

ËWz Ëu???<W —W??? ï —W?~—U??? w;W†Ë…œ w?J|e??? W;ï? WJ???<…œ ÍË…—Ëu??? w;üË

w;üW˛˘— w?U??…—WËWM? ËW??A????? ÍU?? ı ¨Ê…œ…œ ËË— «bU??N???O?? W ÍWôW???W??<

WWWW???? ÊÊÊÊËËËËuuuuWWWW ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO????OOOO««««dddd????zzzz ËËËË wwww????WWWW????]]]]…………————WWWW????____ UUUU????NNNNWWWW;;;; ÍÍÍÍïïïï????????:::: wwww;;;;UUUU???? WWWWUUUU????<<<<ËËËËuuuu????''''????????]]]]????OOOO ¨X«—…ËU

WWWW ⁄⁄⁄⁄««««œœœœ ÍÍÍÍddddÖÖÖÖUUUUzzzz wwww…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwwwMMMM————WWWWÄÄÄÄ««««———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWbbbbUUUU????dddd<<<<««««œœœœ ïïïï 2222ddddÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUUWWWWOOOO????OOOOUUUU<<<<WWWW wwww''''AAAAÄÄÄÄ

¨ggggËËËË…………————ËËËËuuuu???????? ¨ssss††††…………œœœœ „„„„…………ËËËË üuuu????JJJJ††††WWWW ¨ËËËËuuuu UUUUÄÄÄÄ————WWWW???? ÊÊÊÊËËËËuuuu????,,,,????ïïïï????????:::: ÍÍÍÍ————WWWW««««———— WWWW ±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ wwww††††UUUU????????

ÍÍÍÍWWWW~~~~????||||———— WWWW ¨…………ËËËËWWWW????????????????????''''????????????????????AAAAÄÄÄÄWWWW???? UUUU????????????????????OOOO????????????????————uuuu????;;;; ÍÍÍÍ————««««bbbb????????????????????WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍeeee???????????????????? WWWW????;;;;…………ËËËË««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW~~~~????||||———— ¨…………ËËËËWWWW????????????????????::::««««œœœœWWWW

ËËËËUUUUWWWW 2222WWWWUUUUWWWW;;;; ËËËË 2222««««————««««————UUUUzzzz WWWW œœœœ————uuuu???? wwww««««dddd~~~~————ïïïï???? ————WWWW WWWW''''||||————WWWW ‘‘‘‘dddd???? …………ËËËËWWWWUUUU''''????]]]]WWWW<<<<————WWWWzzzz

…………————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ vvvv ««««ËËËË WWWWOOOO????OOOO ————ËËËËËËËËœœœœ WWWW???? ÈÈÈÈœœœœ ««««œœœœWWWWWWWWWWWWWWWW????<<<< ÂÂÂÂWWWW ggggOOOO????ÑÑÑÑïïïïKKKKOOOO…………————ïïïï????____ ÍÍÍÍËËËËUUUU

wwww<<<<WWWW???????? ————WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW WWWW????~~~~ ¨ËËËËuuuu ‘‘‘‘UUUU ————˘““““ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO????????OOOOUUUU????<<<<WWWW???????? ËËËË ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???? ÊÊÊÊ««««uuuu???????? ÍÍÍÍbbbb…………uuuu????????ÄÄÄÄ

ÍÍÍÍœœœœddddJJJJ????…………œœœœ ËËËË XXXX————WWWWÄÄÄÄWWWW????ïïïï???????????? …………ËËËËWWWWUUUU????????????WWWW????????????OOOO????ËËËË…………————ËËËËuuuu???????????? ÍÍÍÍôôôôWWWW UUUU????????????ËËËËWWWWzzzz wwww????UUUU????????????…………œœœœ————uuuu???????????? WWWWMMMM????————WWWWÄÄÄÄ««««————

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu eeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz

Í—U?<ï? —W?,?«—W Ëu W?'?]|u†W ËW?z ÍW«ËW?â?Ä Ë«ËW; ÍË…—Ëu? w?'?]|u†W

W w'?]u??Ä œUUW?< wM;ËW? ÍWW?W?< 2U? ÊU?<W? ¨ œd? ï Í—˘“ W? œUUW?<

««««˙ïïïï::::WWWW WWWW««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu wwww««««““““WWWWLLLLUUUU WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨W†ËuF Í…ËWMO†ïJ Ë ÊbU~W]†W

ÆÆÆÆ…………ËËËË…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍïïïï''''WWWWzzzz WWWWWWWW~~~~ WWWWMMMM;;;;ËËËËWWWW ËËËËWWWWzzzz wwww††††UUUUïïïïzzzz ÈÈÈÈËËËËWWWWUUUU…………œœœœ

ËW p?W „…Ë Ë«ËW?A?Ä Í«“ï?<Uz „…Ë Í“U?F wL?O?L…— —ï?'?Ëœ 2W?,†W

wJ?Ñ˘d?< „…Ë Ëï??U WMUœ—U ÊbM|u?: ï? œUUW?< w«—W«— ÍW?O?O?U;u?F U?$WÄ

Ëœ—Ë W??U ËWz Í…ËWM?ó|u; ï W??W?? sd;—UW ËËó????< Í—ï??á??]Ä „…Ë Ë“ï??]†œ

wU???W??O??O?;W??,U; W???OM???N W~†W W? 7AW???Ö W?? ‘…ËWz Í«Ëœ 2W??,?U; ¨WU~?d??Ö

…ËW†œ wüËu?F W v ÊïÇ —W ¨…Ëu d?'UUz Ê«—U? W —˘“ ÍË…—Ëu? wUU?Ö“…œ

Æs“«u:…œ ï wM;ËW—W

«œ…d??? s< ÍW?U???]???F ÂWz r???à «œ…—U?;Ë W;—u??? ÂWz ÍW???Ë «ËœW ÂW???…œ “W???L

wwww ÍÍÍÍ————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœ uuuuJJJJ††††WWWW ¨—…œ W;WËu;U?W …ËWJ˘d?'??]d??Ä w«b†UM< W s?<ËËœd?

««««bbbbïïïï????:::: wwww““““UUUU????????FFFF wwwwLLLL????OOOO????LLLL…………———— ————ïïïï????''''????????ËËËËœœœœ ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW ±±±±ππππ∂∂∂∂±±±± wwww††††UUUU???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨————WWWWËËËËWWWW????????<<<<WWWW ÙÙÙÙUUUU????

ËËËË ssss||||ËËËËUUUU????????:::: wwwwJJJJ????????''''????WWWWWWWW ¨ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???????? wwwwUUUU????????ooooUUUU————…………““““UUUUzzzz wwwwUUUU????????WWWW????OOOO————««««ËËËË…………œœœœ————uuuu???????? WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW????????<<<<ËËËËuuuuÇÇÇÇ

wwww????~~~~————““““ œœœœWWWW????????????????????????LLLL????????????????????????LLLLWWWWzzzz „„„„UUUU???????????????????????? ïïïï???? ÂÂÂÂœœœœ————UUUU ËËËË pppp????||||————UUUU????;;;;ËËËË …………œœœœdddd???????????????????? ....————˘““““ wwww????WWWW???? …………ËËËË…………““““ïïïï????????????????????]]]]????††††œœœœ

ÂÂÂÂWWWW????????????…………————UUUU;;;;ËËËË ¨ÈÈÈÈËËËËWWWW UUUU …………dddd???????????? ¨vvvv „„„„WWWW????ïïïï ————WWWW ————WWWWWWWW???? ¨ååååssss˛òòòò ÍÍÍÍWWWW????????<<<<UUUU????˛˘———— ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËuuuu————WWWW????????????

„„„„WWWW««««eeee???? ÍÍÍÍïïïï:::: wwww;;;;UUUU???? ÂÂÂÂWWWW…………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ åååå…………ddddHHHH????òòòò ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÍÍÍÍïïïï:::: ÍÍÍÍWWWW~~~~???? WWWW????''''AAAAWWWW????ÖÖÖÖWWWW

ËËËË…………óóóó????OOOO;;;; ÍÍÍÍdddd????OOOO rrrr||||————ËËËËUUUU???? wwwwMMMMœœœœœœœœ…………eeee????OOOO????#### ————ïïïï????''''????ËËËËœœœœ WWWW????UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ¨bbbb????UUUU????WWWW????''''††††WWWW wwww////ËËËËËËËË————…………œœœœ ÂÂÂÂ««««————œœœœ

…………ËËËËWWWWJJJJ????ÄÄÄÄ eeee????““““UUUUzzzz ÍÍÍÍdddd????????????????????????ËËËËWWWW WWWW???? ««««œœœœWWWW««««˛˘———— ÂÂÂÂWWWW ¨…………dddd????????????????????OOOO???? wwwwUUUU????ÇÇÇÇ ««««bbbbËËËËËËËË———— …………ËËËËWWWW????…………————UUUU ÂÂÂÂWWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœdddd…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU<<<<œœœœUUUU

449450

Æsb“W 5UzW ÊU']W<—Wz Íœ—u Í—˘“ …—W wW ©±∏®

∫ wMO> ËËœ

W ±π≥≤ w†U ååååÊÊÊÊUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzz wwwwUUUU????…………œœœœ————uuuuòòòò ÊUá?Au ÍW?W:dW W?,?' ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWWWWWW

w:W?U ÍW?U?????A????O? Íï?????: ï g?…ËWz W????? ¨…Ë«dJ?ÄUÇ v? ÍW«œ —«“W? ËËœ ï?????U

Íï??: Í—U??Ö˛˘— ï W;WU ËW w?J??<W—WW W«œ —«“W? ËËœ UMO??ÖWz ¨w;WW??W??U

wU «b<…ËËœ w†U: W W? qOW wKOW —ï'Ëœ ÍW,?' ËWz ¨Ëu —˘“ wW…—U<˛

wÇW? ¨…ËW;…Ë«d?Ëx ÊUá?A?u ÍW?W,??' Í«Ëœ ÙU? ZMÄËU?$WÄ …bWÇ—W ÂW?…œ

ËW r?WW«œ 2W???L????L…“ W —˘“ Âï???: ï s?< ¨…Ë«dJÄU?Ç v ÍW«œ œW??? ËËœ U???N?W;

wW WJu?Ç ¨…Ë«d?W?W…œW?F Íï?: w?;U? …—Uœ«Ë ¨2ËWJ'?…œ ÊU??,?A?u ÍW?,???'?

w;—UÄ Íd;dJ wÑ˘d?FU ÍË…˙bu; Ë wMÑï w;W?UO ÙW?ÖW wUW;WU Í—˘“

Íô ÍW??<Wz 2WUW; Ü??$u?Ö…œW «b?MOU?'?? Í—U?Ö˛˘— w?U?oU—…“U?z w'?]??Oï?<ï??

∫WW,' ËWz w<WO wW wUAOËU ‚…œËUF…œ …Ë…—«u:

ÆÆÆÆ©©©©±±±±∞∞∞∞‰‰‰‰®®®®ååååÊÊÊÊUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzz wwwwUUUU''''œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————ËËËËuuuuMMMM ËËËË wwwwUUUU''''UUUUÄÄÄÄòòòò

∫W…—ï ÂW wAOW «Ëœ wUAOËU

ÆÆÆÆ©©©©∏∏∏∏≤≤≤≤‰‰‰‰®®®® ååååÊÊÊÊUUUUooooUUUU————…………““““UUUUzzzz WWWW œœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWWAAAAòòòò

ï …ËW?L|˙W~ ÂËu —UÇU …ËW?<ËuÇ…œ «b?<…—U;Ë ÂWz wU?W?Ñ˘dÄW p;U? ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

ÆwMO?Ëu ï …Ëu?;d?Ö—…Ë ÊU?O? rJ†W? Íï?: w;U? ÍW«ËU?Ç—W? ËW p?W —W?

≠≠≠≠±±±±ππππ≤≤≤≤∞∞∞∞ UUUUOOOO????____««««ddddÖÖÖÖïïïïKKKK,,,,OOOO wwww''''????ÑÑÑÑïïïï wwwwUUUU'''']]]]WWWW????<<<<————WWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuuòòòò w,' «œW«ËUÇ—W ËWz ËUW

Í…œU??<Uz qO?W?? wKOW?? —ï??'??Ëœ ±π∏∑ w?†U?? W?? ÂU??A????«— w$—W?? åååå±±±±ππππ∏∏∏∏∞∞∞∞

ÂWz ËU wU?W?U? wJWô bWÇ WW Íï ‘W??,??'? ÂWz w˘—…ËU Æ©±π®

…ËËœd

…ËWU?']W?<—Wz Íœ—uW ÊU?Ob…uÄ ÍWU?Wô ËWz 2W,U; ¨…ËW;UJ d?'ËË— …—U;Ë

ÆËUÇ—W W<W:…œ w˘—…ËU Í…—U—…œ „WW':uÄ Ü;…—W „…Ë ÜWï ¨WW

ÍÍÍÍ————UUUU????????????OOOO????««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï????????????òòòò Ë…—ËW???Ö X?—U W Í…˙W?Äô µ≥∂W W????O???O???'?d W???,???????'????ËWz

wJM;u~AÄ wËË— Ë wWOO?WAÄW Ë…ËW;˘œd ÍËx ååååÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu wwwwUUUU'''']]]]WWWW<<<<————WWWWzzzz

W —ï?? W?<W Í…ËUÇ—W?? µ±≤µ ÍËU U?oMO?z ¨©±±≠µ ‰®2U?…b?Ä X?…œ Íœ—u?

W W? sËËœd —U?<ï; ï wbU~?W]†W Ë—U;Ë W;—u? Ë—U;Ë Ë…ËWMO†ïJ? Ë V'?

…Ë ±π≤∞ w†U W? ¨«b†U XW Í…ËU?<W Í—…“Uz Ë wËË— Ë wW?<—Wz Ë Íœ—u

Íœ—u????? Ë w?'?????A??????ÖW œ—u?????? Í…—U—…œ ÍË…—Ëu????? w?;üË W? ¨±π∏∞ w†U????? U?;

Ë ÊË«dJÄUÇ ÊU?H|—WW ÊU—˘“ wJ?W Ë…ËW;W?Ë«dËx w;W?,U; W ÊU?'?]W?<—Wz

Æ5W<—Wz wU<“ W ÊU ±∞∏≤

Ëœ—u????? ÍËËó?????????< Í…—U—…œ W?«ËUÇ—W????? ËW X?WuK?Ç ËœW???? 2U????? ÊU?????<W

Ë V?' W W?OO?'d W«ËUÇ—W? ËW vuKÇ W?U wUU Æ©≤π≠±µ‰®sU?'œ—u?

w<ËËœ w~W? wüU W «œ—Ëu ÍdJW W? œ—u w†˘— ï ÊUO?<W —W? W —U;Ë

W'|d:W Ëu…œ W …œ—u Í“ï]†œ ÍW~†W Íï: ï g…ËWz ¨ÊË«d ÊU:—W; «bUNO

UUUU;;;;««««ËËËË®®®® í|ï;W?Ç êO?Ñ…œ«—u??< b?OU??: —ï?'??Ëœ W? ÊUW??,???'? ËWz U??NW; ÆÈu??Ö XAÄ

wUM?;üW˛˘— w;u??'???O??'??]MO?z wœ—u?? wW? w˘—W?? Í©©©©ïïïï;;;;WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍœœœœ««««————uuuu????????????<<<< ÍÍÍÍbbbb????????OOOOUUUU????????::::

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwww————««««bbbbWWWWòòòò wUAOËU?W ÊUç|—W W ±π∑∞ w†U ÍË…—Ëu wU?']W<—Wz

451452

(19) "Kurdi Sovetskay Armenii. Bibliographia 1920-1980", Sostavil Jalile,Erevan, 1987.

±±±±ππππ≤≤≤≤∑∑∑∑ w†U ≠ UOMO—Wz w"U'…œ—u' w'W…ËW"u ï'

wÄUÇ…Ë åååå±±±±ππππ¥¥¥¥µµµµ≠≠≠≠±±±±ππππ¥¥¥¥±±±± ««««œœœœ…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ ©≤∞®

wwwwOOOOUUUU????LLLL????''''????AAAA????OOOO wwww~~~~WWWW???? WWWW ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu???? wwww;;;;WWWW????OOOO????WWWW

Ë“U—W? W —˘“ wW…—U?<˛ w'U?<…—U?F wU W …˙WÄô ±∑± W W?O?O'd …ËËœd?

Æ©≤±®

ÊW…œ «œW':W WWUïF ËW ÍË…—Ëu wU…œ—u …—W]_Wz

Ë ÊU??<“ Ë U??O??_«d?Öï?M;Wz ï qO?W? w?KOW?? —ï??'?Ëœ ÍW??W??,????'?? d; wU??W??W

453454

w«d…“u??L W Í—WK?'?O ÍU??OU??<W†Wz wd?? W W?? ÊU??N?O?? w<…ËËœ w~?W? ÍW??WUï??F ËWz ©≤∞®

«bË…—Ëu?? w?O??Ëu ËËó????< W ¨œd?JÄ w'??…œ 2W??O???Ñï?? w;W??O??W —W?? ï? «œ ±π¥± w†U??

Æåååå…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwwwUUUULLLL''''AAAAOOOO wwww~~~~WWWW òòòò …Ë«dËU

(21) Kh. M. Chatoeev, Uchastie Kurdov Sovetskovo Soiozav Velikay Ote- chestvennay Voene 1941-1945, Erevan, 1970.

Ë wU??O?? wU?˛ Ë…œ—…Ë—WÄ Ë X]«“ Ë —ï?KJï??_ Ë—Wu Ë »…œW?z Ë w«ËWU??<“

W W,?'?ËWz ËU w;WU ËËœ ÆÊË«d ÊU?:—W; d; w;WU Ë Í—«Ë…œ—u w;WüW?<ï

wwww]]]]««««ddddHHHHïïïï ÂÂÂÂWWWWWWWWòòòò wU ï W WW?W ËWz ÊUO<W?W ¨sA…œ«— !—W? w;W,U;

“U? ÊU?ç|—W W? ±π≥¥ w†U? Í“u2W; W?]«d?Hï?? ËWz ¨…Ë«d? ÊU?:—W; ååååwwwwUUUUœœœœ————uuuu????

W ÊU?OJW W? …Ë«d? —U<ï; «b?; Í—U;Ë ≤∂ ÍËU «œWW?,?O'? ÍWW ËW Æ…Ë«d?

Ë«d???U? Íœ—u??? Í—W???Ëu Ë w?J]???ç???????âKO????Ñ @UËU?W wU?œ—u??? wMO????Ëu

Æ©≥π∏≠≥πµ‰ ®sÑïKO<U

—U<ï; «b; Í—U;Ë ∂≥ ÍËU ÊUO<Wz¨…ååååœœœœ————uuuu wwww;;;;…………dddd____UUUUzzzzòòòò Í…—U—…œ ÊUO<ËËœ w;WU

Æ©¥¥µ≠¥≥π® …Ë«d

≠≠≠≠±±±±ππππ≤≤≤≤∞∞∞∞ UUUU????????OOOO????____««««dddd????????ÖÖÖÖïïïï????OOOOKKKK????,,,,????OOOO ÆÆÆÆwwww????''''????????????ÑÑÑÑïïïï???? wwwwUUUU????????''''????????]]]]WWWW????<<<<————WWWWzzzz ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????òòòò w,???'? …—ï?? ËW

w«œd?ÖU? ËU'?ï?<U?< Ë—ï?á]Ä ï …—«b?:WU w_«d?Öï?OK,?O wW…ËUÇ—W? åååå±±±±ππππ∏∏∏∏∞∞∞∞

ÆÊUUœ—u w<W —W Ëœ—u w«—WËu ËüU wbM|u:

¨w"Ud'u —«˛W; ¨ïW w …—W0 ∫7AO"«œ …ËWÄWÇ W,

—W;“W ‰UW' Æœ ¨qO,W WKOW

nïWÇ ÍbO,UJ ¨qO,W wLU ¨Íb"u wU ¨˘bJ Íd'U ÆÛ

ÂWO wW

ÍËËó/ wUWË …˙WÄô W

‚«dO! Ëœ—u

455456

¿ÂW'W wW U

“b«Ë…— W å¡«—Ë“ò ÍW/U˛˘—

ËW U?UÄ 2WLœW?< Æ«bF«dO?# ÍËËó?< W WW<U˛˘— ÂW?W åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò 5«“…œ „…Ë

w?†U????? Í©‰Ëô« lO?—® w<W??????oM?Ä Í˛˘— ÍËu?U?M? …ËW?????]—U?Ä W? ÍWW?U?????~ÄU?Ç

Í…—U<˛ ÂW?W wU]?O# Í©±∏∂π® w†U? w«d…“uL w<W…œ“U?Ä ¨wÇï Í±≤∏∂

ÂüW ¨Ëu w?—u; Ë w…—W??# wW??'??_W w?WW??<U˛˘— åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò ÆœdJÄUÇ Íåååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò

ÍôW ¨w;WW?W?O?O…—W?# W?W Í…bM v ËËœ ÍW?W?O?O?—u; W?W WW «Ë Í—U?

∫Ëu«dËu åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò Í…Ë…—W

ËËËË @@@@…………œœœœ ËËËËuuuu<<<<WWWW ÆÆÆÆvvvv…………œœœœ ÛÛÛÛUUUUÇÇÇÇ ÊÊÊÊ««««uuuu2222WWWW???? vvvv ÍÍÍÍ˛˘———— ¨pppp||||————UUUU ÍÍÍÍWWWW''''????____WWWW WWWWWWWW;;;;…………““““WWWWWWWW ÂÂÂÂWWWWzzzzòòòò

ÆÆÆÆååååWWWW««««bbbb;;;; wwww««««————…………bbbbWWWW ËËËË ïïïï::::ËËËËUUUU wwwwJJJJ;;;;UUUU————WWWWWWWW ËËËË ””””UUUU

Í˛˘— «b???WW wœd???d??O???Ö«œ U; ÆËuÇ…œ—…œ —U??? ËËœ ÍW??'???_W „W…ËU???< åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò

wW…œ«— U; åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò ÍW??<U˛˘— …Ë…e??OK?~MOz ÊWôW ±π±∑ w?†U?? w;—U??< Í…œ“U

v Í…—U?<˛ ≤∂∞∂ …ËWW—W?W ÍËu<W wU?'?…Ë U; ¨ËuÇ…œ—…œ wJÄuJ|—W —˘“

W?;ï …—ï?????? ËW ËU?˛ ÙU?????? XW? Ë qÇ Í—W?Ë—Ë…œ åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò v?«ËW????? ÆËu ÛU?Ç

ÆW˘ñLOz U; ‚«dO# Ëu<W ÍW<U˛˘— sd'W<W;W

Í—«b???:WU wW?…˙WÄô Ë ÊW??…— w?ËËó?????< wW…ËUÇ—W??? åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò …bWÇ—W

—W??W Æ…ËW;…Ë«d†ïJ w?<W? —˘“ U??'?]??z u??…ËU; ÂüW ¨W?F«d??O?# w?O?ËuW??<U˛˘—

¨…ËW«d?…œËx Íï?: Í—U?Ö˛˘— ï Ë«d?W?M«Ë˙…ËUÇ ËdW? w'? åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““ò wU?…˙WÄô

Íï?: ï W?? ©±∏∑≤≠±∏∂π® «œU?UÄ 2W??LœW?< w«Ë…ñU?<—W??_ wüU? W 2W??,U;

ÆËu —…Ë—WÄ—Ëu'…œ Ë w«du1œ Ë“«u~|u wJ|ËUOÄ

w˙ï???? w?U åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò r?????à —W?????ÖWz ËU?Ç—W W?????'????? dW????? rM?OU? Í—ËËœ W

Ë wU??…Ë«œËË— Ë±∏∑∞ w†U?? ÍÍÍÍååååffff————UUUUÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????ïïïï????<<<<ïïïï????????òòòò Ë ±∑∏π w†U?? wO?]…—W??_

W?UM?;d~?U?????< ËW?z Í…—U—…œ ¨…ËËœd????? ÍU?ÄË—ËWz w?«—U?J|d????? w?J?M?;d~?U?????< bW?Ç

““““————WWWW ïïïï ÊÊÊÊUUUU????WWWW««««˛˘———— ÍÍÍÍ…………————UUUUÄÄÄÄ XXXX]]]]????uuuuUUUU…………œœœœòòòò ÊU???…Ëu;d~?U???< …—UJ|d??? X?†…œ Wu???O???Ëu

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW''''||||ddddJJJJ

W «bU…Ëu;ËWJAÄ W;üË W ÍÍÍÍåååå˜˘dddd<<<< wwww____UUUU<<<<òòòò wU åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò W W…ËWz d;dW

Ë ååååÍÍÍÍ————UUUU????????<<<<ïïïï???????????? wwwwLLLL||||˛————òòòò „…Ë wU? wM:u; g?—UË—U??? Ë…ËËœd?? …Ë«“«— wJ?|“«u?????

Æ…ËËœd wAO<eOUOï wU 2WUW; Ë Í—«œ—˘“ Ë—«œ—˘“ w;üW…œ

W p|—U? bWÇ ¨«œUUÄ 2W?LœW?< w«Ë…ñU<—W?_ Í—UÖ˛˘— W 2W?,U; ¨åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò

„…Ë Í…d]?u ËUO?U'—W W?AO<W? Ë…ËËœd Í˙…ËUËd?O wœ«“Uz wU wJÄuJ|—

W s?;d????ÖW?M:…— w_U?????< «œW;üË ËËœ ËW Êï?Ç œd????…œ Í…ËW?z wU Ë…ËW?UM?…œ W?u/

ÆWW†«ËUz ÊU'…œW—U

¨W wOËuW<U˛˘— Íœ«“Uz W «œ…œ wO;W,U; w:WU åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò «b…—«u ËW —W

W? ËW??????<U˛˘— ±µπ «b?…b?W „…Ë w?J?|—U?????? W Í…ËW?z Íï? W;ï? ¨2u~?…œ „…Ë

—«“W ÍWJe «œUJ—W<Wz wU…Ëu;d~W W;WöË W ËW<U˛˘— ±±∞ «bWK;ïJ]Oz

ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ…………————UUUU<<<<˛ WWWW««««ËËËËññññ®®®® XÇ—…œ «bMO?<…œ“ï Í…œW wU?U?'_W?L ÍU;…—W W W?<U˛˘—

ÆÆÆÆ©©©©±±±±∏∏∏∏∑∑∑∑¥¥¥¥ wwww††††UUUU wwww<<<<WWWWWWWW wwwwuuuuUUUU wwww''''WWWW

—ï??'JO??_ „…Ë Í—W??Ëu W†W?? W Í˙ËUz åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò p|—U?? bWÇ ¨d;U?“ g…ËW

»…œWz Í—«u? Íd; Í—«œËU „W?—U???<˛ ËU???<˘œ —…bW???]?JOW?z Ë Íï???'???]ï?; Ë ï???Öï

dddd????????????FFFF????????????òòòòË åååådddd????????????FFFF????????AAAA????«««« WWWW????????LLLL????JJJJLLLLòòòò wU? «b???OU???…—U???<˛ W p???W? W WM|Ë W? Æ…ËW;…Ë«œ

Æ…ËËœd ïÖï Íô ÍååååWWWWLLLLJJJJ((((««««

W w?M;u???O Í©©©©WWWW????????????OOOOÐÐÐÐ––––UUUU????????''''«««« ÊÊÊÊuuuu????½½½½UUUU????????>>>>®®®® ååååÊÊÊÊUUUU????????????AAAA????????????????????????????««««———— ÍÍÍÍUUUU????????????????UUUUòòòò «bd?; wW…—U????<˛ W

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËUUUU««««œœœœ ————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— ÍÍÍÍ…………eeeeOOOOoooo####uuuu<<<< ssssdddd;;;;…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖòòòò

ÙW???<ï???? Í…œ—«ó???,†W ÍW????'???…œ Í…ËWz Íï? WËu 2W???,?†W WU?;WU …—ï???? ËWz

457458

ååååÍÍÍÍ————UUUU????????????????ËËËËUUUUòòòò ÍW????<U?˛˘— Í±ππ∞ w†U???? wU?????]????O Íœ…“U????O???? w?;ËWJ|— Í©±±∑≤® …—U?????<˛ W ©¿®

ÍÍÍÍWWWW????????<<<<UUUU˛˘———— ÍÍÍÍ…………————UUUU????————…………œœœœ „„„„WWWW????????OOOO————UUUU????????OOOO????????OOOO????««««““““ bbbbWWWWÇÇÇÇòòòò wU??A???OËUW 2W?U ÊU??<W WJ?œ wJ|—U?? Æ…ËW?;…Ë«d??Ëx

…—U??<˛ W ååååÍÍÍÍ————UUUU????????ËËËËUUUUòòòò Í…ËW d??'W???W;Ëd??; åååå““““bbbb««««ËËËË…………———— ÍÍÍÍ————UUUU???????? WWWW WWWW????WWWW????????<<<<UUUU˛˘———— ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««bbbb????~~~~…………œœœœ ËËËËåååå¡¡¡¡««««————ËËËËeeee««««òòòò

wU?<“ W Íó?|—œ wJ|©Yl?,« h~?K<® ÙW?ÖW «œååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍdddd????OOOO????????,,,,MMMM˘————òòòò Í—U?Ñï??Ö Í≤∞∞∞ w†U? Í©±¥∂®

Æ…ËW;…Ë«dËx w…W#

Í…œ“U Í˛˘— Í…—U????<˛ W p|—WM?|u???: Æåååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò ÍW???<U˛˘— WW?J ËË— ©©©©WWWW????????³³³³????????????jjjjMMMM««««®®®®

w«Ë˙…ËUÇ W?U??'??_W??L …ËW??˘—WÄ W? —˘“ ÊïÇ W??Ou??O???Ëu «œ±∏∑≤ w†U?? wu?KWz

Ê«“—W wJ???:d W ¨Wu;u??Ö „…Ë ¨WJ?uÇ WWW??<U˛˘— ËW?z wU??…—U??<˛ wËuÇ—…œ

wwww««««uuuu????''''AAAA????OOOO««««œœœœòòòò ‘…ËWz —WW —W Ë X?WWÖ…œ«— v?Ä ÊUL?O?'??Ö Í˙WÄËWz wU?W†«ËW

¨W…u?Ä wAœ—u? wW ÂW Ë—˘“ W?U<U? ËWz ÆååååssssJJJJ————WWWW????:::: …………ËËËËWWWW…………ËËËËWWWWbbbbMMMM||||uuuu:::: WWWW ««««bbbb????WWWWWWWW

Ë w'????«— WW?~ …Ë«—Ë…“ w?U???…—U????<˛ w˘—…ËU? w|— W ÊU????ËuËËó????????< WW?«ËW

w«—«b??W Í…—U—…œ Íï?: «—Ë…“ ËU? ÍW†«ËW ÂWz W~†W „…Ë Æ—«b??:WU w—U??O«“

Í˛˘— W???? «—Ë…“ w?<Wï? w†U???? Í∑∂≥ …—U????<˛ Æ…ËW?MO?M|œ “b?«Ë…— W W????W?????<U˛˘—

w†U w«d…“uL w'W W;«Ë ¨wÇï Í±≤πµ w†U? Í©…d:ô« ÍœUL ® w<W;ËWL

∫…ËW;˘œdËx ÍW†«ËW ÂWz …ËuÇ—…œ wU]O# Í±∏∑∏

WWWW ËËËËuuuu wwww''''dddd ““““bbbb««««ËËËË…………———— ÍÍÍÍ««««““““WWWWFFFF WWWW ÊÊÊÊUUUU<<<<WWWWWWWW<<<<UUUU˛˘———— wwww««««————««««bbbbWWWW ÍÍÍÍ…………————UUUU<<<<˛ ËËËËËËËËœœœœdddd««««———— wwww††††UUUUòòòò

WWWW««««““““WWWW????FFFF ËËËËWWWW UUUU????'''']]]]????zzzz WWWW;;;;««««ËËËË ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu————««««bbbb????WWWW dddd;;;; wwww????;;;;««««““““ …………œœœœ˛WWWW ggggOOOO††††UUUU????]]]]LLLL????OOOOzzzz ¨ÙÙÙÙUUUU????<<<< ËËËË 2222««««““““ …………œœœœ““““UUUUÄÄÄÄ

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊ««««————ËËËË…………““““ ÍÍÍÍ————UUUUññññ ””””WWWW ïïïïËËËË XXXX]]]]OOOO

ÊU???<—U??O???dÄ p?W???Ö Í…ËW«b???<ü…Ë Í…b—U W?W Íï WW???I???]«œ W†«ËW? ÂWz

«bWW<U˛˘— W —«bW ï Ë X]O wËu “b«Ë…— „…Ë wWWJÇ˘—U ï Æ…ËW;«b

Íï??: Í—U??Ö˛˘— ï ¨v?«dJÄUÇ ‚WÄ Ë ‚W?? w?W??O??O…—W??#W —U?? —˘“ Ë w?—u;W W??

ÍdO?,UËË— ÍW'?…œ wàJ|u; wËu,?'Ë—œ ÍU;…—W vWW?Ö…œ «Ë Ë…—˘“ wW…—U<˛

w:WU ‘W??O?O??'?«— ÂWz Æ5<…œ“ï Í…œW?? Íb…ËU …ËW??'|˙W?Ö…œ WWÇËU? ËWz w|u

wO;W?«œ—u?? Í“«u??~—U??Ö“— Í…ËWM;ËËe w?JWô bW?Ç Í…ËW«bJ ï? WW Íï??:

wÖW U?_W'?]?< Í˙u ÍœW?<W?l< d?O< ¨“b«Ë…— Íd?<W Íd?O< Í—W«—W? …bW,†W?< ËWz

…Ëu d|u?? wÄW?Ç ÍËUÇ Í…ËWz —WW «bJ?†W?: ËU?W Ë«œËËó????< W W?? Ê«—ï? Íd??O??<

ÆÈd…œËU …d|uUUÄ W —UË—U

w?«—«b???????W? Í…—U?—…œ åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò ÍW???????<U?˛˘— ËU? ÍW?†«ËW ËW?z …Ë…d?; w?WôW?

wO????ôUÇ ÍËËó????????< Í…ËW«bJ? ï W?W Íï????: w:W?U «œWW????<U˛˘— ËW? “b«Ë…—

W W? wUdu?< w“uL s?uL ËU?<«œ Ëu,?ï~?«u: œ—u? Í“ï]†œ wËuW?<U˛˘—

WU??~ÄUÇ ÍW?JM …œd?? Í“b«Ë…— «bU??'??œ—u?? Ëu??<W ËUW? «bU??W??'??]?O? Íb…ËU

Ë wËËó??????< w?<W—W p?W???Ö Ë ååååwwwwUUUUËËËË————òòòò Ë ååååwwww$$$$UUUU????????????<<<<dddd???????????? ÍÍÍÍ————««««““““òòòò W??? ÍW???…“«ËU

ÆœdJÄUÇ vÄ Í—«b:WU wO…œWz

ÊU???]œ åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““ò ±∏∂π w†U??? w«d?…“u???L Í≤≥ W;«Ë ¨«b???O???<…ËËœ Í…—U???<˛ W

2222WWWWLLLLœœœœWWWW<<<< ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ …ËW'|ñÖ…œ ï ÊU<…ËWz «bW…—U<˛ ËW Æ…ËËœd Í“b«Ë…— Í—U wU

ËËËË…………ËËËËuuuu ————ïïïï:::: qqqqOOOO;;;;————WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ————WWWWWWWW …………ËËËËWWWW;;;;…………ËËËËUUUUAAAA???? ————UUUUWWWW ÍÍÍÍ““““bbbb««««ËËËË…………———— wwww<<<<UUUU????IIII1111UUUUFFFF wwww''''????…………œœœœ UUUUUUUUÄÄÄÄ

Æ…ËËbW WWÇËU w«u'AO«œ W ÍW«—W …ËWOdO< w U ÍËUW

WWWW 2222««««œœœœ…………œœœœ ÍÍÍÍ…………bbbb????————UUUU WWWWJJJJ????uuuuÇÇÇÇ ¨WWWW????WWWW ””””ËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó????????????????????????????????<<<< ïïïï ÍÍÍÍïïïï????????????????:::: wwww::::WWWW????UUUU ‘‘‘‘WWWW††††««««ËËËËWWWW???? ÂÂÂÂWWWWzzzz

dddd????????''''????????UUUU ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????????OOOO????????OOOOUUUU????????LLLL????????uuuu????????#### XXXX????…………œœœœ WWWW ÍÍÍÍ————««««ËËËË…………œœœœ————uuuu???????? wwwwËËËËuuuu????????,,,,????????˙…………ËËËË ËËËË wwww««««““““…………˙UUUU wwww????UUUU????????WWWWïïïï

ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????????? wwwwMMMM????dddd wwww????UUUU????????????????LLLL????????????????uuuu????????????????#### ÍÍÍÍüüüüïïïï????????????FFFFUUUU???? ËËËË““““œœœœ wwwwWWWW????««««ËËËË…………ññññUUUU????????????????<<<<————WWWW????????????????____ 2222WWWW????????????????,,,,††††WWWW???? ÆÆÆÆ2222UUUU~~~~????,,,,????????????????;;;;

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««ññññ????????????????????????ÖÖÖÖ wwww????ÄÄÄÄWWWW WWWW???????????? œœœœUUUU …………ËËËËWWWW????UUUUMMMM…………œœœœ ÍÍÍÍ““““bbbb????««««ËËËË…………———— ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????????<<<< ÍÍÍÍ————…………ËËËË————WWWWÄÄÄÄœœœœ««««œœœœ ËËËË…………ËËËË…………bbbbüüüüuuuu????????????…………œœœœ

WU? ËWz W «bF«dO?# Ëu<W ËUW UUUU;;;;ËËËËUUUU vvvv ÍÍÍÍWWWWËËËËuuuu//// …………ËËËËuuuu,,,, …………————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— ËËËËWWWWzzzz wwwwUUUU…………bbbb˙WWWWÖÖÖÖ

ÆbüUM…œ …ËWU'…œW—U Ë…œ—W Ë“œ Íó|—b…œ Ë wÖW…—…œ wx†…˙W X…œW

ÍW??<U˛˘— w?U??…—U??<˛ …œd??…bU?ËË— ÊU/U??W??ôU?Ç …—W??Ëu W „W…—U???<˛ Ud

wU?˛W ÊU??O?b…uW?Ä W?? sœd???…œ W†W?;W; ï ÊUËU? ÍWU???O—U??O?«“ ËWz Ë åååå¡¡¡¡««««————ËËËË““““òòòò

ÆWW …Ë…œ—u ÍËËó< Ë ÍdO,UËË—

459460

¿Â…ËËœ wW U

Ë ÊU˛ ÍW4uÄ w5O«ËW

…Ë…œ—u W" wb…uÄ Ë Í˙…ËU"ËdO"

∫w>O'«ËW' w"U'WW;—W Ë ÊU˛ wJU W—u'

Íœu?F?W< Í˙u? œW?<W?l?< Í˙u? wzUW ÍœW?L?LWz a? Í˙u ÊU?L?L…ñËbW?#

Æ…Ë«d??U w,??O?«ËW?? wU??L??L…ñËbW??# U w,??O??«ËW? W —W? d;—˘“ ËW?O??O??,??O?«ËW??

wÄW? ¨w,??O?«ËW?? w?Ëu?,?J«œ W w†U?? Í…—U—…œ WW? —˘“ wW??O??O†WJÄu†W?J;

—W?ÖWz Æ…Ëu,J«œ W ±∏µµ w†U? w,?O«ËW? Íï: Í«“…˙u? wU?LL…ñËbW?# —ï'?œ

WUËWz XËu,J«œ W wÇï Í±≤∑± w†U w«ËW wu']O Í˛˘— w,O«ËW

w«˛˘— «Ëœ „W ©±®

±∏µµ w†U?? Í“u2W; Í…œ U ¨ï W??'??…œ wËu??,J«œ W Í˛˘—

Æ©≤®

…ËW;…Ë«bOJ W†W W wU˛ wJ|—…˛ï; „…Ë ±∏µ¥ w†U wU]O

Ë—U?O?«“ wWW†U?<W?M ËUW Ü—u?? wW†W?L Í—U?? W w,??O?«ËW? X? ÊïÇ—W

Ë »W†W???L W w?U;…—W??? wbM?|u??: Ë w?†«bM< w?W??<W?; Æ…ËUM???N†W? ÍËUÇ «bËU???

ÍÍÍÍïïïï:::: ««««bbbbMMMMOOOOUUUUzzzz wwwwUUUUWWWW'''']]]]««««““““ ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu WWWW ËËËËœœœœdddd ----WWWW:::: wwwwUUUUzzzz————uuuuFFFF ËËËËËËËË““““ ————WWWW Æ—W…œd UOUDWz

ËuU'…Ë ÆÆÆÆËËËËuuuu ggggOOOOUUUUJJJJ||||uuuu WWWW'''']]]]««««““““ wwwwUUUU????WWWWOOOOOOOO…………————WWWW WWWWWWWWôôôô ÍÍÍÍdddd????____ ÍÍÍÍïïïï:::: wwwwWWWW ËËËËœœœœdddd ÙÙÙÙUUUUFFFF

ÊU?OM†œ ÊW ¨Ëu gO?—u; 2W?,U; Ë w—U?_ Íd?_ „UÇ ÂüW ¨«b?O…—W?# wU?<“ W

Íï???: w]?…—W???_ wU???<“ Íœu???: W? —W W«u???Ö Ë w?«“…œ wA???O???]…—W????_ W??? Í…ËW

v Íd; wJ|˙ËUz w«Ëœ ÍWU ËWz ¨©¥®

…ËW;˘bM|u: ©≥®

Íï?OJ]?'ï< wU?W?<W—W

wA??J†W?NJ; Íd??F?O? …bWÇ—W ¨…Ë«d??UW d?O??#U? „…Ë w,?O?«ËW?? Æ…ËWM…œ…œ

W«œ w†UW??: ËË“ —W ¨Ëu w…—W??# w…œWz Í«“…—U? Ë«ËW; ¨…ËËœd?? wU?WMO??Ëu

wÄW Ëœd??—WW w?…—W?# w«d??O?#U?? W†W?? Í…œ—«ó?,†W? w'W Ê«—«“W W Ëd??F?O??

Æ©µ®

Êœd Í—U<ï; Íï: Íô 2WU

w']«“ w<W—W w†«œËW?# ¨…Ë…bM|u~…œ ÊUÇË v ¨Ëu V?' w<d w,O?«ËW

wËu?W???<U?˛˘— ËW???<U?˛˘— …ËW???O?Ëô w;…˙W W? ¨Ëu —ï???? W???<W? wO;W?üW???<ï???? Ë

¨ÂU Ë Ùu<W?'Wz wU…—UÑï?Ö ËW<U˛˘˙ Í…ËWbM|u: W«œ Íu?: ÜA«— ÊU?O$—W

W p?W? …Ëu Íï?: ï œdW Í—˘“ ÆÊËu…œ ÛU?Ç 2Ëd?O W W? ÊUW«ËW?z 2W?,U;

„…Ë oW1œ W ©©©©wwwwUUUUFFFF????«««« »»»»UUUU³³³³««««®®®® üU Í…“«Ë—…œ W åååå ««««ddddHHHH««««òòòò ÍW<U˛˘— w?«—WËu

Æœd…œ wA:WÄ ÊU<ï: Íô Íåååå¡¡¡¡««««————ËËËËeeee««««òòòò

«œåååå2222««««ddddHHHH««««òòòò wU…˙WÄô —W?W ÊËuW W«ËW w,O?«ËW wUW?ËuÇï Ë˙…ËUËdO

ÍW?<U˛˘— wœd?—…œ …œd? w'…œ Íï?: ï „W…ËU?< ‘UÄ U?Wï ¨…ËW?'? ÊUW~?

…—W?Ëu? W p?W …Ëu? …d?OU??F W gO«Ëœ Ëåååå‰‰‰‰««««bbbb????????''''????####««««òòòò U?oMOz Ë ©∂®

åååå¡¡¡¡UUUU????,,,,????????NNNN????AAAA««««òòòò

ÊU—…œ «ñJ?Ä …bW??# œW??<W?l??< Ë wU??G??_Wz W??U??ËWz W?? ååååbbbbRRRR****««««òòòò wU??W~U?ËUW

W??O??O?…—W??# …—U??Ñï??Ö ËW??<U?˛˘— W Í—U;Ë „W…—U???<˛ w,??O??«ËW?? …ËW?z Í«ñ|Ë Æœd??…œ

ÆÆÆÆåååårrrrDDDDIIII****««««òòòò Ë åååå»»»»ddddFFFF«««« ÊÊÊÊUUUU]]]]òòòò Ë ååååÂÂÂÂ««««dddd____««««òòòò „…Ë w ¨…ËW;˘œdËx «bUW~UËUW

wM<˛Ëœ Ë w«d Ë wU?]?W? Í«bW? ¨Ê«Ë«d?_ d?O Í…Ë«d? wJ|ËU?OÄ w,?O?«ËW?

ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨Ëu Âö????]????O?z Í“ï???]?†œ W????'????«— ¨Ëu Ê«—«œ—˘“ Ë Í—«œ—˘“ ÍW????'????u???? …ËU

461462

¨W~UËUW wU?N?O? Ë wW?]…—W?_ wJ_u?WKW?_ Ë—W?Ëu ©©©©««««bbbbuuuuJJJJ ÍÍÍÍœœœœ ÍÍÍÍuuuu ‰‰‰‰————UUUU????®®®® ï?OJ]'ï?< ©≥®

WWWW????????????????<<<<UUUUòòòò ËËËË ååååUUUU????????????????UUUU wwww????UUUU????????????OOOO????????????????ÖÖÖÖòòòò Æ…ËËœd???? w«Ëœ w?Çï??? ±∑µµ w?†U???? Ë…Ëu p«œ W? ±∂∂± w†U????

ÆÊïOJ]'ï< wUWOO…—W WMOËu W ååååÊÊÊÊUUUUJJJJ————UUUU____

W?F³D« ¨»«œô« —«œ «—u?AM ¨W?öÝ w?KŽ WL?łdð ¨dzU?¦« dJH*« ≠ w³?«uJ« ¨ËdO?OÐUð d?OÐ—u½ ©¥®

Æ∂¥’ ¨±π∏± ¨ ËdOÐ ¨WO½U¦«

Æ∑’ ¨±πµ¥ ¨5¹öLK rKF« —«œ ¨ ËdOÐ ¨ÊuIÐU"« ¨vâFK> Í—b> ©µ®

wJ|—U?;Ë bWÇ…Ë Ë Ëu wI??U??# w?,??O??«ËW?? W?? »W†W??L Í—U?? wU??…ËU W W?J??W åååå¡¡¡¡UUUU????????,,,,????????NNNN????????òòòò ©∂®

Æåååå¡¡¡¡UUUU,,,,NNNNAAAA«««« VVVVKKKKLLLLòòòò X|d;u~…œ ¨…uOu Í…—U—…œ

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ±∞≠µ‰ W ¨±πππ w†U Í©±¥¥® …—U<˛ ¨ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOO,,,,MMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

¨WOÐdF« …bŠu« UÝ«—œ ed ¨ÊU×Þ ‰ULł bL× oOI%Ë œ«bŽ« ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©±®

Æ±∑’ ¨±ππµ ¨ ËdOÐ

W?ŠËdÞ« ¨W¹dJ ≠ WO?ÝUO?Ý WÝ«—œ ¨w?³«uJ« sL?Šd«b³?Ž ¨n¹dA?« s¹b« w× 5« wKŽ d?C½ ©≤®

Æ¥∏≠¥∑’ ¨±π∂∂ ¨œ«bGÐ WFUł ≠ »«œô« WOK ¨…—uAM dOž Á«—u²œ

WWWW …………ËËËËWWWW;;;;UUUU…………œœœœ WWWWUUUU ËËËËWWWWÖÖÖÖ …………ËËËË…………˙bbbbuuuu;;;; ËËËËWWWW ÍÍÍÍeeeeFFFF ¨ËËËËuuuu eeeeOOOO____ËËËËññññ;;;; vvvv ÍÍÍÍïïïï::::…………————WWWW WWWW wwwwJJJJUUUULLLLààààuuuu<<<<

ËË—W?W ¨wUMU…œ …ËW?Je W ÍW«ËWz ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWUUUU????OOOO????$$$$««««““““UUUU????FFFF wwww;;;;UUUU????FFFF…………œœœœ ÂÂÂÂöööö????]]]]????OOOOzzzz ïïïï ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU““““

ı Ë—ËU?Ö ı Ë ÊU?L?à?u?< ı ¨Ê«Ëu?<W s†…œ ¨w?W?# œ—u? œW?<W?l?< …ËWU?O?Ëu?<W

gÄ —˘“ w,O«ËW v«ËW Æ©∑®

…ËW«d…œ w,O«ËW Í˙ï W ÊUO†œ „W „…Ë ü

wwwwUUUU;;;;ïïïï???????????? wwwwUUUU???????? ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ WWWW ppppWWWW????????????ÖÖÖÖ ggggÄÄÄÄ uuuuJJJJ????††††WWWW UUUU ¨Ëu??,?;ËW?? Íï??: Í—U??Ö˛˘— Ë ⁄U?ï??F

wwwwUUUU????OOOO????ÖÖÖÖ WWWW????''''????ÇÇÇÇ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOO????''''????…………œœœœ wwwwUUUU????UUUU WWWW ————˘““““ ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWW????zzzz ¨ËËËËuuuu,,,,;;;;ËËËËWWWW???? ggggOOOO????MMMMOOOO<<<<WWWW????''''????]]]]????OOOO ÍÍÍÍ…………œœœœWWWW????

ÆÆÆÆÊÊÊÊóóóó||||˙…………œœœœ dddd''''WWWW wwwwMMMM||||uuuu:::: ËËËËUUUUAAAAWWWW êêêêOOOO ————WWWWWWWW ËËËË ÊÊÊÊ««««““““ïïïï]]]]††††œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu;;;;UUUUNNNN

W »W†WL W ¨Ëu Ê«ËU<ËWF v Ë Ê«—«˛W Íd~Wô w,?O«ËW “«u ÊU<W W

Ë 2W????<«—…œ v? ËË«dJ?—˘“ Í—…e|—U?Ä …Ëu????, Ëu????,?J—W????: …ËW????O?—…e|—UÄ Í—U????? W

„W Ë—«“W ¨©∏®

Ëu?,?O?U;«œ Èu ÊUååååÊÊÊÊUUUU????UUUU????WWWW???? wwwwËËËËUUUUòòòò ÍËU“U ÍW«ËWz ¨Ê«—«œW

ÍÍÍÍ————UUUU————WWWW ¨X|d~—…Ë v ÊUOJuÄ Í…ËWz v b«˙WÄ…œ«˙ W«ËU<«œ …—ï ËWz ï Í—U

˛˘˙««««ËËËËœœœœ WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUU????ïïïï????????????:::: WWWW ÊÊÊÊUUUU˙…………ËËËËUUUU???? ÊÊÊÊ««««œœœœ…………œœœœ wwwwUUUU ËËËË ÊÊÊÊœœœœdddd????????????…………œœœœ wwww????««««ËËËËWWWWMMMM††††œœœœ WWWW????????????AAAA????????????OOOO????????????<<<<WWWW???? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆXXXX

ÍËU ÊU?O?<WW ¨W?W w~UËUW Í—U?U ËËœ w?,O?«ËW? ¨wU?…—U;Ë W W~

wU;ï?? »W†W??L W …—Uœ «Ë W?? ©π®

…©Ê«—U?? Í—U? U Ê«—U?? wJ«œ® ååååÍÍÍÍdddd????IIII«««« ÂÂÂÂ√√√√òòòò

w†U w;—U< Í…b?ÑWL Í˛˘˙ —U ÂWW ï ËWOuO?Ëu ËËœ—u«˙ Í…œW wUW;…ËW

…ËW;˘œd???Ëx ©±∞®

…ËWË w?J|ËU W «b?d??]???O??< ÍååååbbbbRRRR****««««òòòò W w?WW??'???:uÄ ±∏ππ

ÆUO…œW …ËWœdËx ï «bUJU?Lu# ÍWU d|˛ W Í…—U;Ë ËWz w˘—…ËU WJuÇ

ÍUWÄ ÊU<ï: wU:—œW 2WLœW< œ«bI?O< „…Ë «œ—UÖ˛˘˙ ÊU<W W w,O«ËW v«ËW

ï …d??OU??F W??U?ËWz W?JuÇ ¨Í˙…ËUËd??O Í…ËWœd??Ëx ï …d??OU??F Í—U?? —W …œd

X]O ÍWJe U?']z U?; ÆËu X…œ …—ËËœ wJ|—U Â…ËËœ ÍbO?<W(ËbW# ÊU?'†u

”UM;üW˛˘˙ Ë ÊUL?àu< Í«“…—U? ÊU…œ W Ë…ËW;…Ë«dJÄUÇ ååååÊÊÊÊ««««————UUUU wwwwJJJJ««««œœœœòòòò Ê«—U

Æ…ËËbU~W]UO†W “—W

Í—U Í…—U—…œ Íd?JO??_ wJ?«Ëb?? W? W??O??O???'d ©Íd??I« Â√® ååååÊÊÊÊ««««————UUUU???????????? wwwwJJJJ««««œœœœòòòò

W??A????? W X?«u;…œ Í…“U???,|˙ ËWz Ë ÊUU???L??à???u??< wU???N??O?? ÍU???ËWz Í—«u???<WU

W ©±±®

ÙUW??: W w,??O??«ËW?? ÆXM??N ï Í“«d??_—W?? Ë 2UJ Í—U;u??F wU??…—«Ë˛œ

2U…œ “U? wMOUz ÍU«“ ËËœu'?]O ï WJW< Í—U? W „W…d~ï «b? WL w«˛˘—

W Ë ÊUWU?Làu?< …ËW;W Ë—U Ë 2üË W sJ?W Í—WM|u W«uÖ ÊUW?W —W W

ËWz W«uÖ Ë 2U…œ ååååwwww;;;;««««ddddHHHH«««« bbbbOOOO]]]]««««òòòò W Íï: ÍËU Ë Â«bWz vu']O WM…œ …ËWï:

…œ“«Ëœ W«—WM|u ËWz Æw'??˘—W ‘WJW?< Í—U? Í—WM|u ËWW…d?~ï Íd?;dJ

ËU?ËWz Ë Êï?? Ë s|Ëœ…œ Âö?]?Oz wU??N?O? Í—U W Íœ—Ë W —˘“ Ë…ËWM?…œï? Ê«—U?

v W v ï w;W,U; wJ†W<ï Ê…œ…œ —Uñ «bOU;ï W Ë 4~W…b†W Í˛˘˙«Ëœ

vu?']?O —W …ËWz Í«Ëœ Æ4|—“W0«œ ⁄Uï?F wU?W?—Wz Ë…d~ï wU?…—Uñ wœd?

463464

¨…Ëu;U WJW??< ÍËU …—ï? ËW «b?A“˘d?O?Ä wUz—u?F W Ë X|d;u?Ö…œ WJ?W?< Í—U? W ååååÈÈÈÈddddIIII«««« ÂÂÂÂ««««òòòò ©π®

ÆUM…œ Í—UW Ê«—U Í—U ÍU;«Ë W w,O«ËW

Í…œW? «œ…d? ÆÆËËœd«— Í…œW? W? —ï?'?œ w'?WW?<ò Æ…ËW;˘œdJËx …ËW?O??OW†W?L ÆŸ ÍËU W ©±∞®

ÆåWW~…“ x†ËbW# ≠ WMO<…œ“ï

¨…Ë«d?'W «b?O'?«— W W…d~ï ËWz W«u?Ö W ÊËu?Ç ï Í«Ë W†W W ÊUUM;üW˛˘— W „W…—U?<˛ ©±±®

Æw,O«ËW ÍWWMOËu Í“«u W;«œ…œ w;W,U; wJ:WU Í…ËWz

Æ≤≤’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©∑®

bÝô« s?¹b«dOU½ —u?²b« W?Lłdð ¨W?Ou?I« »dF« W?dŠ a¹—Qð Æ»d?F« WEI¹ ¨”uO½uD?½« Ã—uł ©∏®

Æ±∑∞≠±∂π’ ¨±π∑¥ ¨ ËdOÐ ¨5¹öLK rKF« —«œ ¨WFÐ«d« WF³D« ¨”U³Ž ÊU"Š« —u²b«Ë

w>'«ËW'

Æw«ËU[†U< ï …ËWM…œï 5<…œe Í—U ï WW<«bWz

U XËd? U;«Ë ¨©±≤®

…ååååœœœœ««««bbbb????,,,,????''''????????ôôôô«««« llllzzzzUUUU????,,,, òòòò ÍËU w,?O?«ËW?? w<…ËËœ Í—U?U?

ååååÈÈÈÈdddd????IIII«««« ÂÂÂÂ√√√√òòòò „W ååååœœœœ««««bbbb????³³³³????²²²²????????ÝÝÝÝôôôô«««« llllzzzzUUUU????³³³³ÞÞÞÞòòòò W«Ë ÊU??O??Ä ÊW ÆÍ—«œ—˘“ w?U?W??'??Ëd??

Æ«bO?,O«ËW? wUW<W—W w?<W —W ËUW v'|—b w'?<WW ÍWK?Ä W…ËWz wUU

wUN?O W ”W W…ËWz @d?Ö ÂüW ¨ËË˙ W;U:…œ w˘—…ËU —W]?W WW,?' ÍËU

¨…ËËœd?W ÍË…ñ?U; wOU?O? wL|˛˙ wU ËWz „…Ë Ë w,?O?«ËW? W —W «b<ö?]?Oz

ÍW«ËW??â??Ä W WJ?uÇ ¨…Ë«œ Í…bW??# œW??<W?l??< Ë wU??G??_Wz Í˙ï «œ…—«Ëu? ÂW ËWz

Ë qœU?????# …—«œ—˘“ ËW?z wÇ—W?????ÖWz ¨Ëu?W p?|—«œ—˘“ …—ï???? ê?O W? Í«Ëñ …ËW?«ËWz

ÆX gdO,UËË—

w—«œ—˘“ Ë—«œ—˘“ w;WU? wU?…“«ËU??O?? WWô ÙËu??F wWU«“ „…Ë w,??O?«ËW??

Ë—«œ—˘“ WW? ÊUï W??? …ËW;…u???O†ï??? W?«—W??'???U???_ ËWz X?A??Ö W? Ë…ËËbU~?W??]?†W

‘W ï W W?OO'd? ÍWWååååÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ wwwwUUUUWWWW????''''ËËËËddddòòòò w,?' ÆÊWJ XË—œ Í—«œ—˘“

ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨5555UUUU????zzzz ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨WWWW????????OOOO????????????OOOOÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ≠ sU???OU???WU???A???OËU WU???<Wz W???

ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨XXXXËËËË…………˙ ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨ÊÊÊÊUUUU????<<<<UUUU???? ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨2222…………————ïïïï????????ËËËËËËËËUUUU ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨XXXX]]]]««««““““

ÆÆÆÆ©±≥®

wwww''''…………œœœœ WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu————UUUU;;;;uuuuFFFF ËËËË ÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ ¨ssss;;;;ËËËËWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ ËËËË

ÊU?W?OOU?ÄË—ËWz …ËW«bJ W …Ë«ËW; wW…ËWM;ËWJ?Je W…ËW«bJ …—ï? ÂWz

ÂW Æw,??O??«ËW?? wU??WËuÇï? Ë˙…ËUËd??O —W?? W??'??œd?? ÊU—U?? XÇ…œ vÄ«Ë W??

…ËW ˘d??O?O?U; d?—ï? w]…—W??_ wUM;üW˛˘— ¨ÊU9u??Ö «œU;…—W?? W „…Ë ¨«œ…—«Ëu

«b?AO?'?«— W Ë…ËW;˘bM|u?: ©±¥®

Íï?OJ]?'ï?< wU?W<W?—W w,O?«ËW? W? WU?OM†œ

ÆX|d?…œ «b??O?,?O?«ËW? wU??W?<W—W W WU«“ ËWz w?U?WËuÇï wà?FW?? W XW

…ååååÊÊÊÊUUUUWWWW????OOOOOOOO————UUUU????____ WWWW<<<<UUUUòòòò ÍËU W «bW?<W—W ËW …œW ËËœ ÍWJe W ÂW —W ÊUËWz

ÕË—® ååååUUUU????UUUU wwwwUUUU????OOOO????ÖÖÖÖòòòò W Ë…Ëu;d?Ö Íï?: w:—WÇËU ÍU~†W?<ï? W ÍWM:…— Íbu; W

Ë—«œ—˘“ Í«Ë…ñ‡‡‡‡U<—W_ Í˛œ —Ëu‡‡‡‡‡‡M v ¨WOO<W—W sd'~UËUW W «œ©5«uI«

wU˛ Ë ÊU?W;üW?…œ ÍWMO?FW'?«— Í…ËWœd?U?O Í«Ë«œ w<—W?Ö W Ë ÈËœ…œ Ë…ñ?U;

W?'?]u??Ä ÊU?<W—WÄ w<«bWz Ëu«Ë w?Ä ï?OJ]?'ï?< Æ2U?…œ w«d?u?1œ wU?<W—WÄ

wL?|˛— …ËWôW wW?Ëu/ wL?|˛— ¨wJ???W „W? X …ËW?;W w<W??? —W??? Í—WM?|u

w«—W«— —W …œd ÊU—U Ë«ËW; ïOJ]'ï< wUWËuÇ ï ÆËu …—W'KO~MOz ÍUËWz

wb«—“W???<«œ Íï …Ëu W??? —Ëu??U ÍUJ?—W??<Wz w˙ï??? ı ¨w]…—W??_ w?˙ï?? ı

wU??WMO??Ëu W wJ†W?? w,?O??«ËW? W??O?O? —ËËœ ÆUJ—W?<W?z wU?…Ëu;d?~W W;üË

Ê«—«œ—˘“ wï?MÇËU?Ç wU W???? «œW?UM|u???? ËW? 2W????,U; ¨v?,;d????Ö—…Ë ©±µ®

‘ï????˘—

«œååååÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ wwwwUUUU????WWWW????''''????ËËËËdddd????òòòò wW?A?Ä W Íï?: ï w,?O?«ËW? W?U wUU? Æ2U?…œ

W ÊU?—˘“ w:WU ÊU???W???O???O?UJ—W???<Wz Ë w?UÄË—ËWz W??? …ËËœd??? …ËWz ï? Í…˛U???<Uz

ËW —W Æ©±∂®

…u??O?Ëu? Í…—U—…œ ÊU—˘“ Ë…Ë«œ w«Ë…ñU??<—W??_ Ë 2W?U??O?? Í—Wu

465466

≠¥≥∞’ ‹ååååwwww³³³³????««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLL????ŽŽŽŽôôôô««««òòòò ∫W«Ëñ ååååÍÍÍÍ————««««œœœœ————˘““““ wwwwUUUU????WWWW????''''????ËËËËdddd????òòòò w˘—…ËU wF…œ ï ©±≥®

Æµ≥¥

Æ≥…—U<˛ Íe|Ë«—WÄ W«Ëñ ©±¥®

W íM Í—U? W ±∑±≤ w†U? ¨…Ë«d?U wU?NO? Ë w]…—W?_ wJ?_u?WKW?_ ï˘— „U? ÊU? ©±µ®

…“«u:d?: XËd W œ«eO?<…œUz ï˘— wÄW ¨…ËËœd w«Ëœ ıï f—UÄ W ±∑∑∏ w†U? ¨…Ëu,J«œ

ÆvM|u…œ v Í—W —W—Ë…œ ÂüWÆÆÆÆååååœœœœUUUU³³³³FFFF²²²²ÝÝÝÝôôôô«««« ŸŸŸŸ————UUUUBBBBËËËË œœœœ««««bbbb³³³³²²²²ÝÝÝÝôôôô«««« llllzzzzUUUU³³³³ÞÞÞÞòòòò ∫W…—ï ÂW WW,' ÍË«ËW; ÍËU ©±≤®

wJu,

±±±±ππππ∂∂∂∂≤≤≤≤ ≠≠≠≠ ±±±±ππππ∞∞∞∞∂∂∂∂

ÊÊÊÊUUUU????<<<<uuuu????ÖÖÖÖ vvvvòòòò ∫X†…œ ÊU??L?Ä p;U?? WJ;u W;ï?'??AW?Ö w,??O?«ËW? «b?W??O?O?W??A?Ä

vvvv ÍÍÍÍ————ïïïï???? WWWW????<<<<WWWW???? ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË wwwwUUUU ËËËË————WWWWuuuu ppppWWWW????ÖÖÖÖ ËËËËWWWW????««««ËËËË««««dddd????____————WWWW ————˘““““ wwwwJJJJ????''''????]]]]????««««““““ 2222WWWW????UUUU????OOOO????

ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ „„„„…………ËËËË————WWWW ¨XXXX WWWW????''''????]]]]««««““““ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««““““…………————UUUU???? XXXX||||ËËËËWWWW????…………bbbb††††WWWW««««ËËËË wwww ÊÊÊÊWWWW????LLLL????ÖÖÖÖ…………œœœœ WWWW ËËËË…………ËËËËWWWW????''''????…………œœœœ

wO???…—W?? w;WK?KO??# Íï??: ï? g…ËWz ¨©±∑®

ååååXXXXWWWW???? ÍÍÍÍ…………œœœœ˘dddd????????OOOO????????ÖÖÖÖ WWWW????????????OOOO????????OOOO???? ggggOOOOJJJJ????????????WWWW????????

ËËËËWWWW????OOOO????OOOO …………ËËËËWWWW????;;;;WWWW????UUUU????OOOO???? wwww''''????]]]]««««““““ ————WWWW????????WWWW ÊÊÊÊUUUUññññ????____ ÊÊÊÊ««««————««««œœœœ————˘““““ «b?O?'?«— W W?JuÇ ¨W?O—«œ—˘“

WWWW ˙ËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz vvvv ÊÊÊÊWWWW????…………œœœœ rrrruuuu????LLLL ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ÍÍÍÍËËËËËËËË““““…………————UUUUzzzz ËËËËbbbbœœœœ ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuuÇÇÇÇïïïï wwwwÄÄÄÄWWWW ËËËË wwwwWWWW????<<<<…………˙WWWW

ïïïï ËËËË ‰‰‰‰WWWW????ÖÖÖÖ ïïïï WWWWUUUU????????OOOO????$$$$««««““““UUUU????FFFF wwww;;;;UUUU????FFFF…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU““““ WWWW????????AAAA????OOOO????<<<<WWWW UUUU????WWWWïïïï ¨…………ËËËËWWWW…………bbbb???? ””””WWWW???? WWWW ËËËË êêêêOOOO

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUULLLL''''AAAAOOOO

Íœu?: Ë wU?L??u?# w;W†Ë…œ d?'Ä pW?ô Ëô —W W w,?O?«ËW? wU??WMO?Ëu

Ëœ—u? Ë ÊW?<—WzË »…—W?# Ë „—u; W? …ËW;d?Ö…œ ÊU?O<…ËËœ Íb?O?<W?(ËbW?# ÊU?'†u?

«b??OU???WMO??Ëu W? w,??O??«ËW?? …b?WÇ—W ÆÊËu ÊU…œ˘d???O??Ö …ËW??W —W??W? d; w

wUWM?O,;—u «Ë…ñU?<—W_ W;d?Ö…œ wA—˘“ Í«Ë…— w$«u; Ë—öÄ ÂüW ¨ËuW Ë…˙bu;

Íï „Wu?'??]?O Íœ—ËW «œååååÊÊÊÊ««««————UUUU???? wwwwJJJJ««««œœœœòòòò W Æ©wU??F« »U?,«® ååååüüüüUUUU ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË————…………œœœœòòòò

Ë ÂW??'?? Ë—ËW?? W«ËW? ¨sËËœd?? ÊU??A??OM…œ ï? wOU??L??u??# w‡?‡‡‡‡?L|˛— Í˙W??_ v

”Ëu…—U?Ç ÍWôW????Ö ËWz w?UJ|b?W9W????,U?; W«œW Èu????Ö Ë ÊU????A????:WÄ Ë ÊU????A????:W;

Æ©±∏®

…ËWL|˛— ËWz wïÄWÇ d|˛ WOOËu,']:

¨XAÇ …ËWOOULu# wL|˛— wU'…œW—U X…œW Í—˘“ w,O«ËW …ËWz —WW

w†ËW ËW???Öœ«œ WU«œ gO?J|—U?? bW?Ç ¨…ËWU??A?????—U?? W ÊU??O???'??…œ ÊU??OJ?|—U??

Æ2d?Ö…œ vÄ ÊU?uU?Ou??á†WÄ wU?W?MO?Ëu —W??W g—U? ÍU…—U?? ¨«œ ÊU?OM'??u?

…Ë«d Ëd˛ w?J|dO,?UËË˙ „…Ë w,O?«ËW Æ2d?Ö ÊUW:W ÊW?<—Wz —WW —U? ÂWW

…—U?<˛ W ÆU??'?…Ë ÊU?WW?<—Wz W? —W?,«—W ååååüüüüUUUU ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË————…………œœœœòòòò w;ËWÇ w;W??U?O? Í˛œ

ÍW?<—WÖ W U;«Ë ¨…Ëu? ÛUÇ ±∏∑∑ w†U w]?U< Íb…ËU W? «œåååå¡¡¡¡UUUU????,,,,NNNN????AAAA««««òòòò ÍËËœ

W w?WK?Ö w<—W? W —˘“ ¨«œU?????O?????—u; ËU?????O?????ËË˙ Ê«u????? w~?UËU?W w?~W????? «Ëœ

W WU?ËWz W …ËËœd? »U'MW# Í—U? wU'?…œW—U w WU —U?oW wJ|—U?'_…—

»U??'MW??# wU?WW??<—Wz W ”W?? ‘W?? ÆËu »W†W??L W —W? …ËW??Oñ???Ö—U?? ÍËË—

Ë 5UzËU? ÍU?O??ËË— Í˛œ W??Ö—W??L??A??Ä W ÊUï??: Í…ËWz ï dJW? ÍU?Ö…—U? WMÇ…œ

v ÊU?«Ë«œ X —W W —W? WU??? ËW??Ö ËW?z wÇW??? ¨ÊWJ ”ËuËU? ÊU??O?W“W???<ËU

w'???A?Ä W???'???Ç…œ ÊUËUÇ g?O«ËWz ¨w?<ö???]???Oz ÍËU W?˙ï~ ÊUï???: ÍËU?‡ ÊW???…œ

Æ©±π®

…ËWM…œ “W~UÄ ÊUï: ÍW…—UOMAÄ W …ËWz —WW Ë ÊU—W

wU?<—W?_ Ë X…œ d?O~'?? w,?O?«ËW? ÍW?'?]|u†W ËW? »W†W?L wO«Ë wUW?

ËïÇu;U @U< ‘W Í«Ëœ Æ2U?…œ—…œ w…ËU: wœdUÖœ«œ Ëåååå¡¡¡¡UUUU,,,,NNNNAAAA««««òòòò wM']:«œ

…ËWU??]œ «œ vÄ ÍW~?|— ËUM w,??O??«ËW? W Í“«Ë w?«Ë U?oM?Oz —W?ËW?z Ë—W?]??<Wz

ÊÊÊÊWWWW<<<<————WWWWzzzz ————WWWW????,,,,««««————WWWW ÍÍÍÍïïïï:::: wwww''''????]]]]||||uuuu††††WWWW wwww,,,,OOOO????««««ËËËËWWWW‡‡‡‡‡‡‡‡ WU‡‡ wUU? Æ2UJ—…œ ÍWW<U˛˘—

ËËËËuuuubbbbUUUUWWWWÖÖÖÖ vvvvÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWWWWWWWWW<<<<————WWWWzzzz ‘‘‘‘WWWW wwww††††««««ËËËËWWWW WWWW???? bbbbUUUU————œœœœWWWW wwwwWWWWWWWW ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU ËËËË ÍÍÍÍ˙ïïïïÖÖÖÖWWWW

…—U??<˛ W Íï??: ï „…Ë 2222UUUUJJJJ ————««««œœœœWWWW????????WWWW wwwwËËËËuuuu????WWWW????<<<<UUUU˛˘———— wwww????____…………————WWWW???? ÍÍÍÍ…………————UUUU????????''''????????____…………———— ËËËËWWWW UUUUWWWW

«bAååååÊÊÊÊ««««————UUUU wwwwJJJJ««««œœœœòòòò wUWÄUÇ W? pW W Æ©≤∞®

WOu?OËu «œåååå¡¡¡¡UUUU,,,,????NNNNAAAA««««òòòò w

«bW?<—Wz wU?…—U?'??u? W »…—W?# ÊïÇ …ËËœd? Í…ËWz wU w;W?,?U;W w,?O?«ËW?

…ËWz —WW Æ©≤±®

ååååWWWW~~~~WWWW???? ËËËË ÍÍÍÍóóóó||||ññññMMMM||||uuuu????:::: ÍÍÍÍ˛œœœœ ÂÂÂÂöööö????]]]]????OOOOzzzzòòòò WJuÇ ¨…ËËœd?W? ÊU?O—«b?W

Í—…e|—UÄ W? 2WUW; ¨«œ…œ ÂW†W?FW ÊW?<—Wz w'?˘œ W ÊU?OO?,?O?«ËW? ÊU'?…œW—U?

W? ¨œd?? »W†W?L wO«Ë ÍU??UÄ qO?<W? W? Íó|ñ?…œ wW?#—W??< w˘d?O? w?W?<—Wz

Í—…bU W ÊU??O?O?,?O?«ËW?? ¨Ëu ÊW?<—Wz w'?:W??—W? wJM<˛Ëœ Ë—«œ—˘“ w?J|ËU?OÄ

Æ©≤≤®

ÊUO;dÖ …ËWz —WW ËU«œ Ê˘dO

Íï …Ëu ÂU???$Wz—W?? Ëu œ—«ó??,?†W Íï??: ï Í…“U??,?|˙ ËW w,??O??«ËW??? w«œWô

ÆËuÇ—…œ v Í…—U???<˛ …œ“U?? …ËW??W? —W??W ÍËu??<W? W?? åååå¡¡¡¡UUUU????????³³³³????NNNN????????AAAA««««òòòò wM'??]??:«œ

ÍËU W? Íd; w?WW?????<U˛˘˙ ÊU?—U????o?????<Wz ¨2d?????ÖWM?†W w?'????…œ g?O????,?????O????«ËW?????

467468

ÊU???<W? Í±¥∂≠±¥µ …˙WÄô W«Ëñ? w,????O???«ËW???? ÍW???ï???:…—W????W W?M:…— Ë…Ë«œËË— ËWz w?F…œ ï ©±π®

Æ…ËUÇ—W

WWWW????ŠŠŠŠUUUUÐÐÐÐôôôô«««« ssssŽŽŽŽ UUUUMMMMŽŽŽŽUUUU????MMMM²²²²????««««ËËËË ¨…………————««««œœœœôôôô«««« ffffKKKK−−−−???? wwww WWWW????LLLL????UUUU????;;;;«««« bbbb????FFFFÐÐÐÐËËËË ∫X†…œ w…—W??# W W??W?'??— wF…œ ©≤∞®

¨…ËUÇ—W? ÊU?<W ¨åååå¡¡¡¡UUUU????³³³³NNNN????AAAA«««« qqqqOOOODDDDFFFFðððð ssss ÊÊÊÊUUUU???? UUUU ÊÊÊÊUUUU???? ‰‰‰‰UUUU½½½½dddd''''«««« ””””uuuu????UUUU½½½½ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWWEEEEUUUU????×××× UUUU½½½½dddd????³³³³jjjj???? rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ

Æ±¥∏‰

Æ¥∏‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©≤±®

Æ≤π‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©≤≤®

Æ¥≥¥’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©±∂®

Æ¥≥≥‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©±∑®

Æ≥∂¥≠≥∂±‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©±∏®

ÆËuÇ—…œ ±∏∑π w†U? Í“u?2W; wU;ï? w<W?W Í…—U??<˛ W? œd?—…œ …Ë…åååå‰‰‰‰««««bbbb????²²²²ŽŽŽŽ≈≈≈≈òòòò

ï Í…ËU ËWz X?W?IW?zW Ëœd?…b?ÄUÇ w—u; Ë w…—W??# W Íåååå‰‰‰‰««««bbbb????????''''????####««««òòòò w,??O?«ËW??

«b??…ËWz ÙW?ÖW? ÆËu?,??«Ë ¨W??O?O Ë…˙bu?; ÍW?W??<U˛˘˙ 2«b wU??A??O U; œ—«ó??,†W

Í«Ëœ Ë«d??O??Ö«— vÄ ÊUï??: u??O? u~U??< ËËœ U??NW; »W†W??L ÍU??ËW?z wU??'??…œW—U??

Æ©≤≥®

X]:«œ ÊUOAåååå‰‰‰‰««««bbbb''''####««««òòòò Í…—U<˛ 5<W…œ wËuÇ—…œ

wU?«œ ï Íï????: d?;—˘“ w,????O????«ËW???? Í…ËWz Íï? …Ëu åååå‰‰‰‰««««bbbb????????????????''''????????????????####««««òòòò wM?'???]????:«œ

wËuW???<U˛˘— W w'??…œ ¨ÊU?9u??Ö „…Ë ¨…bWÇ—W ¨2U?J ÊU??:—W; wU??W???,????'??

«bU??W~U?ËUW W??O??O…—W??# Ë—U??Ñï?Ö ËW??<U˛˘— W? Í—U;Ë „W…d??O??$“ Ë 2d?ÖW?M†W

wM'???]??:«œ …ËW??AôËW ÆÊËu?Ç…œ—…œ d??]??O??< W W?? ÊU?W«ËWz 2W??,U?; ¨…Ë…œd??Ëx

¨2«œ—W w,?O«ËW ÍW?:W W X…œ ååååüüüüUUUU ÍÍÍÍ…………““““««««ËËËË————…………œœœœòòòò Í…ËWz Íï …ËuW åååå‰‰‰‰««««bbbb''''####««««òòòò

wO?,??O?«ËW? wUJ??ôUÇ w,?O??FU; Íï?: ï Â…ËËœ Íb?O??<W?(ËbW?# ÊU?'?†u? …—Uœ«Ë

Æ©≤¥®

œd…œ

wW†W??L œd?? —U?ÇU ÊU??O??O??,??O??«ËW?? ÂU??$Wz—W?? WU?ËœËË«— Ë—U??A??_ Ëu??<W ËWz

ï 2UJ —UuÇï «bW?…—ËWÖ …˙u ÙW?ÖW wMN W Ë Xà?N v W w']ËW?ï:

«bï: w«d?OËU ÙWÖW …Ë…e|— Ë—œW?F Ë w…œuUz W wW<W?; w†U v «Ëœ Ëd]?O<

Æ©≤µ®

…ËWÄUÇ d|˛ W;U~ wU…—UU “—W Ë ”d; v Ë—W W'|—W ÈËW

wwwwÄÄÄÄWWWW U; ¨Ëu?W Í—«œ—W???,???…œ g|ËW Â…ËËœ Íb???O???<W???(Ëb?W???# ÊU??'?†u??? ÂüW

ÍÍÍÍ˛˘———— …………ddddOOOOUUUUFFFF WWWW …………ËËËËWWWW????OOOOOOOOUUUU…………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW~~~~||||˙ WWWW wwww««««uuuu;;;; ¨ËËËË««««ddddJJJJ????ÄÄÄÄ————…………ËËËËUUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËUUUUÇÇÇÇ————WWWW „„„„WWWW…………————UUUU<<<<˛

ËËËË »»»»…………————WWWW????????????#### …………————ïïïï???????????? ËËËËWWWW ËËËË 2222UUUU????JJJJ ÍÍÍÍœœœœ————««««uuuu????????????~~~~????UUUU????????????<<<<————…………œœœœ ±±±±ππππ∞∞∞∞≤≤≤≤ wwww††††UUUU???????????? wwww««««dddd????…………““““uuuu????????????LLLL ÍÍÍÍ…………œœœœ————««««uuuuÇÇÇÇ

ÊÊÊÊUUUU''''††††uuuu wwwwUUUU…………ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ssss††††…………œœœœ ÆÆÆÆËËËËuuuuÇÇÇÇ ffffOOOOWWWW ÊÊÊÊUUUU…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwwwJJJJ||||ddddOOOO,,,,UUUUËËËËËËËË———— ÊÊÊÊUUUU????NNNNOOOO ËËËË ÊÊÊÊUUUULLLLààààuuuu<<<<

Æ©≤∂®

wwww,,,,OOOO««««ËËËËWWWW wwwwUUUUWWWWËËËËuuuuMMMM…………œœœœ WWWW ppppWWWW WWWWWWWW~~~~ ÊÊÊÊUUUUOOOOOOOO««««uuuu;;;;

ÊU?O??O?,?O??«ËW? Í˙…ËUËd??O “—W ÊU?UM?;üW˛˘— Ë ÊU«“…—U? W —˘“ w?W…—U?<˛

Í…—U—…œ «b?ï????: ÍW????W?~UËU?W W????,?????????'???? W ”u?????uDW?z Ã—ï???? Æ…ËËbU?????:d

«b??O?,??O?«ËW?? ÍuUuU?? —W?W Í—˘“ …ËW??WËË˙ Ëu??<W W »…—W??# Í…ËWËuU—Ë

w?…ËW;W? Í…ËWM?;ËËe Í…—ËW??????Ö Í—W?????,?|˙ Ë Ê«—«˛W? wJ?e w?'?????˘œ W? Ë…Ë«b†W?

wU?M…—W?????# Æ©≤∑®

2U?…œ ÍËU ÊU?U?????L?????à?????u?????< Í—U?œ Í…Ë…—W?????U?—Ë Ë »…—W?????#

w,O?«ËW ï «b“«u?~|u Í—«Ëu W ÍË…ñA?Ä ÍËU“U ˘dO?OU; d—ï gOW?]…—W_

Ë ”ËË— ÍË«d??U wJ?U?M…—W?# W?? ¨W?O??OJ]??ç?œ—W??Ö wÇ—W Æ©≤∏®

…ËËœ—«ó?,†W

Íd?O ÍWMO?FW??'?«˙ Í—WM|—“W?<«œ w,?O?«ËW? W? W?O?O «œ…ËW? wU?<u?Ö ¨Ëu ÍË…—u?

w,???O???«ËW?? Í˙…ËUËd???O —Ëu???'???…œ ÊU??<W? W gO???_ïK;U??? Æ©≤π®

W…—W???# w…ËW?;W

ÊU?A??OM'?…œ Í…˙…ËUËd??O ËWz w—…Ë—W?á??Ñ˘d?< wWô w;W??,U;W Ë vM~W??…b†W

ï?: …ËWAœ—u? W «bO?,?O«ËW? Íb…u?Ä W „W…œ«— U; ÊUO«Ëœ ÍW?<Wz Æ©≥∞®

…ËËœd

ÆvM|u…œ

∫œ—u' Ë w>O'«ËW'

ÂW r'?WW< W?U; s< W? rËuM W?OO?'?«— ËWz +«“…œ w']u?Ä W …ËU;…—W? W

‘U WJuÇ ¨ÊUAJ†W? œ—u „W ¨WOOËËó< w?Wô Í…ËWœdJËË— WUU …—ï

X|ËW?J,†W? ï Í—U W? w;W???_—…œ „W…ËW?;W —W W???? …Ëu???'???AW???Ö …ËW? XË—œ Ë

ıııı ËËËË««««œœœœ…………————««««uuuu ÂÂÂÂWWWW ıııı œœœœ————uuuu ¨2UJ XË—œ sœœWLüW ÍdWW Ë sœœWLüW X«u;…œ

ÆÆÆÆWWWWOOOOOOOO dddd''''<<<<WWWW ””””WWWW WWWW wwwwââââOOOO ¨ËËËËËËËËóóóó<<<< ÍÍÍÍœœœœuuuu:::: wwww;;;;WWWWUUUU WWWW ¨««««bbbbUUUU˛ ÍÍÍÍdddd;;;; wwwwUUUU…………————««««uuuu WWWW

2d?,Wz Æ…œ—u “W?Ö…˙ W w,O?«ËW s†…œ ÊU?…—«b:WU …ËUÇ—W? W „W…—U<˛

469470

Æ≥≥≠≥∞’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ªπ’ öÐU"« —bB*« ¨ËdOOÐUð dOÐ—u½ ©≤∂®

ÆU¼dOžË ±∑≤≠±∂∏ ¨±π≠±∑ ’ öÐU"« —bB*« ¨”uO½uD½« Ã—uł ©≤∑®

Æ±∏≥’ öÐU"« —bB*« ¨ËdOOÐUð dOÐ—u½ ©≤∏®

(29) V.B.Lutskii, Novaya Istoria Arabskikh Stran, Moskva, 1966,P.211

(30) L.N.Kotlov, Stanovlenie Natsionalno - Osvobditelnovo Dvijenie na

Arabscom Vostoke (Seredina XIXv.1908 g.), Moskva, 1975, P.251.

Æ≤µ∏≠≤µ≤ ¨¥≥‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©≤≥®

‚dÞË —U?L??F?²?Ýô«Ë œ«b??³?²?Ýô« ¨w?½«d?L?×?"?« b?F?Ý« —u??²?b« ª≤π≠≤¥ ‰ ¨…ËUÇ—W?? ÊU??<W ©≤¥®

Æµ∞≠¥π’ ¨±π∏¥ ¨ ËdOÐ ¨fzUHM« —«œ ¨wLO¼«dÐô«Ë w³«uJ« bMŽ UN²Nł«u

—b?B*« ¨n¹d??A« s¹b« w×? 5« w?KŽ d?C½ ª ±∞≠π’ öÐU?"?« —b?B*« ¨w−?FU??> Í—b?> ©≤µ®

Æπµ≠∏∏’ öÐU"«

…ËW«d??OÄU?ËËU W w,??O??«ËW?? W«Ë w?Ä ¨W~UËUW? wJ??uËËó????< W?? ¨w«—ï??L

W «bï?: ÍW«—ï'?Ëœ ÍW<U W ˘dO?OU; d—ï wW]…—W?_ wUM…—W# Æ©≥±®

…œ—u

w,O?«ËW X†…œ …ËËœd wï?O ÍïJ«“ wWJAÄ ±πµ≥ w†U? w<…ËËœ wMdA;

W?Ëu? W w'?]uÄ W?O?O«d?z wËU W? Í…ËWz Æ©≥≤®

…œ—u? wJ«œ Ë w«d?z wËU

ÆWW „W…ËWœdJO

¨ÊUJ|ËW?_W? —W? …ËW??'?Ç…œ XAÄËU?'?AÄ w,?O?«ËW? s?†…œ ÊU«“…—U? ÍW—˘“

WËu UJ|ñ?Ä W 2ËË— wO?U?O? w$U?<Uz —W?W ËœdJ'?…œ wJ|“«u?? W? gOU?<Wz

“W??Ö…˙ W Ë sKO…œ—Wz wJ?†W?: «b??O?'??«˙ W …bWÇ—W ¨Â“U?? ÍU?u??< ÂU?L??Oz Í…ËW

ÍU?;…—W????? ÍW;W?†Ë…œ ËWz ÊW? ‘«“…—U????? w?UM?«d??????z 2WU?W; Ë s? Í—…“Uz v?…œ

Í…ËWM?'?????«u?????Ö ËW…œW????? ËW?z wO?U;ï????? u?????…ËU; b?«—“W/U?«œ 5<…œ“U????? Í…œW?????

w—…“Uz w?J;W†Ë…œ W ÊUW??H??Wz Í—U?? ï …ËWMË“W??F Ëe|—ËW; W? ÍW?W??'??:W??'UÄ

ËW ÍË…d]?O w«dz ÍË«d?U wËuËËó< 2U? ÊU<W Æ©≥≥®

w—U_ „W s…œ«œ

ÍÍÍÍWWWW††††UUUU???????????????? œœœœWWWW???????????? ZZZZ????MMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????????????????????????<<<<òòòò ÍËU W? Ê«—U; W ±π±µ w?†U??? W???? «bW????,???????'???

Æ©≥¥®

Êœ—u “WÖ…— W ÊUJ|ËW_W X†…œ …ËËœdJOÄUÇ …Ë…ååååÊÊÊÊUUUU''''““““ïïïï::::

WW Íï W? s?WJ gd; wËËó??< w?W?O?O?'?«— ï‡‡?‡ …˛U?<Uz W?'?]u??‡Ä «œ…d?

—WW ÊU?O—WÖWF?O —˘“ W W ÊUJ|ËW?_W ÆÊU<W?WU —W W;U~? d; wJJAO;

W†U???<WM W „W?…—U??<˛ Ëœd??? ÊU??Od???Ö—W d??'?Ä Ê«Ëu??<W W? œ—u?? bU?ÄW??«œ «b«d???z

¨ÊËu wU?L?u?# w?;W†Ë…œ W —W? W?U?ËWz ÍWUÇËU ËW?z …œd? ÊU?OÇï? ÊU?…œ—u?

Í…œW W ï ÊU<W —WW gO,O?«ËW ÍW†U<WM …—Uœ «Ë ÆÍ—…bWL ÍW†U<WM „…Ë

ÍÍÍÍôôôô ©≥µ®

ÊÊÊÊ««««————««««œœœœUUUUÖÖÖÖUUUUzzzz Æ»W†WL ÍWÇËU W;WËu;U Ë…Ëu?'A v ÊUO«d?z …ËWMO<…œ“UÄ

ÊÊÊÊUUUUOOOO,,,,OOOO««««ËËËËWWWW ssss††††…………œœœœ ËËËË…………uuuuœœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOO————…………bbbbWWWW????LLLL ÍÍÍÍWWWW††††UUUU<<<<WWWWMMMM ÍÍÍÍ…………————WWWW WWWW ddddËËËËWWWW WWWW ÍÍÍÍ————…………bbbbWWWWLLLL ÙUUU

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUWWWWOOOO————…………bbbbWWWWLLLL WWWW ssssJJJJIIII ««««œœœœWWWW…………————WWWW WWWW ËËËËWWWW

wJ|œ—u …Ë —˘“ XË…˙Ëu: ËULO Ë—WW w?,O«ËW 5à Í…ËWz —W …ËWU<

ËUÇu???<…œ w?J|ËU???OÄ s?†…œ wUM?U…œ …ËWJ?e W ÍW?«ËWz ¨ËuÇ…œ w;W?Ä Í—Ëu???U

ËU?_…ËW Ë p?UM†œ ËüUu˛W W ÍñÄ˘d? w†«˛W? ËUÇ w†Uz r†u?? ÍWWJO?á?? Íñ?:

Æ©≥∂®

Ëu ¯—W W Ë ”d;WËUÇ Ë…˙u;

wwwwAAAAïïïï????:::: ïïïï ËËËË…………ËËËËWWWW««««uuuu????;;;; ««««bbbb…………————WWWW????#### ÍÍÍÍWWWW;;;;ïïïï ËËËËUUUUWWWW wwww,,,,????OOOO????««««ËËËËWWWW???? wwww««««dddd????OOOOÄÄÄÄUUUUËËËËËËËËUUUU???? XXXX ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ————WWWW

471472

U?'?ï??<U?< WMW?…œ ËË— W??U ÂWz Í…ËWœd? ⁄U? ï ÆW??O—…bW?L dU U??'?ï?<U?< W«ËW? p?W ©≥µ®

Æ¿

Í—…bWL “U'<u<

“U?'?<u?< „U? …œd? ÂËË— ≤∞∞±ØµØ±¥ W ‰U??<W? Æœ ÍW…œ—U?á?«— ËWz wœdJ? W?,??? w'?WW?<W ¿

∫w;uÖ gËWz Ë Í—…bWL

ËW?L?z ÍWW†U?<WM Íó?O;d?O W? Í—…bW?L ÒU ÂU?< ÂüW ¨W?O?O «œW?L?z ÍW…—W? W? W …ËU ËWzò

—WW ÂüW ¨WUWO—…bWL W w,O«ËW w;WËu;uÖ —U bWÇ Æ…Ëu ÊUO—…bWL wW†WÇ…— Í«“…—U

ËWz wb?U*W? ï? Æ…Ë«dW«œ «œW??L??z ÍW?W†U??<WM Í…—W?? W?? W ÍËU Wï? ¨ÊË«ñ«œ WJ??<…œ Í…ËWz

«œWL?z ÍW…—W W W ÊU?]œ ÊW ÊUWO—…bW?L ÍWJœ wJI bWÇ ∫r†…œ Ò?U ÂU< ÍWËuÇï

«bËd????ÖW???<…d???OÄ ÍW?ÇËU W ËW?z Í…ËW W??? d???O????#U??? ËU«“ Í—…bW????L wl†U??? ôW????< WËu/ ï? ¨5

wÄ ÊUW?:WU …b…ËWz w…—W?# wUU«“ ÈËW …d?OU?F W;ïÇ Wl†U? ôW< ËWz 2W?UW; ¨s W?'A?O

ËWz —W?W wJ|d?F?O gËW?z ¨…Ëu bu?Ö wJ†W: Í…ËW?z—WW W«u?Ö …Ëu;dÖWM?†W ÊUbWW Ë…Ë«œW

«bUO; ËW«—…ËU?<W +UOÖ ÂüW ¨Â…d Âï?: ï s< W'«— w;WËu;uÖ «bU?O; Ë…ËU«œ w—U_W …Ë«œËË—

Æ…ËËœd ÈËW Í“UU

—W W;…Ë«ñ?Ö—…Ë Í…dF?O …ñ|œ bWÇ ËWz …œ«“ ÊWW?L x†ËbW# U'?ï<U< sWJ? dO W ‘…ËWz vU

Æ…Ë«—e|—UÄ ‘WLz Íô Ë Íœ—u wU<“

WO«Ëœ ÂW Ë sA?O…œ«œ ÙU<Wâ?<WÇ W «Ë U']?z ÆÊË«ñ«œ W ÊUO—…bW?L wI W ‘WJœ wWWËu/

W U'?]z W? Í—…bWL ÂôW]ËbW?# U'?ï<U< ÍœWU?W ¨…ËW;…uO?U ÊULAb?W Ë…ËW;WËu «bWÄ

ÍU«“ ÂW??W? W?? wMœ…d???OÄ œW??<W??l???< —W?? …ËWM|˙W???Ö…œ W«ËWz ¨WW?;«u??'?? ÍËu???'??A??O«œ ËW?«bU˛

Æ—ËuU wU'œ—u W;ï;U Ë…Ëu ÊUO—…bWL

2WUW; ÆÊW Í—…bW?L œUUW< Í—U? W U…Ë—W Ü?O—u; W;WËu;ËW? ÊU?O—…bWL ÍWJœ wJ?I

W g?O???:˘œ—W????< x†u?;WUz œ—u???? Í…—ËW????Ö ÍU«“ ¨WW? Ê«—…ËU???< ÍËU?W «œW????…—U??? W? „WWÇu????

wKO#U?L]Oz U w<…œ—W?W W wUO—…bW?L ÍW†U<WM ÊU'?œ—u Ëœ—u ÍËËó?< ÍËUW ÍWW,?'

Æ…ËËœd …b…“W< ÙU?< ±µ∞∞ W …ËËœd WJœ wUM|u W ÊUËË— Ë…Ëu'?AN ÊUœUUW?< ÍËW_W

…ËW<W?…œ …—UËËœ rï: ÍËuA?Ä ÍWW?]F Ë 7«— ‰U<W? —ï'œ e|˙W wU?WËuÇï r†…œ s< Wï

Æå…Ëu']O ÒU ÂU<W ÂW«— ËWz —U bWÇ Âï:

ååååWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW####òòòò

Æ≤≤’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©≥∂®

¨ ËdOÐ ¨‰u>eŽ .d? WLłdð ¨±π≥π ≠±∑π∏ WCNM« dBŽ w wÐd?F« dJH« ¨w½«—uŠ d³« ©≥±®

Æ≥≤≥’ ¨±π∂∏

Æµ≤’ öÐU"« —bB*« ¨ËdOOÐUð dOÐ—u½ ©≥≤®

(33) M.S.Ivanov, Ocherk Istorii Irana, Moskva, 1952, P.61.‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« 5555OOOO½½½½UUUU????LLLL????¦¦¦¦????FFFF????«««« 5555öööö????²²²²????ŠŠŠŠôôôô«««« 5555ÐÐÐÐ ‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« ¨wwwwðððð««««uuuu????NNNN????IIII????«««« bbbb????LLLL????××××???? 5555""""????ŠŠŠŠ ∫W«Ëñ W??U ËWz Í…—U—…œ ©≥¥®

d?O?ž d?O?²?"??łU? WU?Ý— ¨W¹œU?B?²?>ô«Ë W?O?ÝU??O?"« ‰«u?Šô« w W?Ý«—œ ÆÆÆÆ±±±±∂∂∂∂≥≥≥≥∏∏∏∏≠≠≠≠±±±±µµµµ≥≥≥≥¥¥¥¥ wwww½½½½UUUU????¦¦¦¦««««ËËËË

Æ≤π’ ¨±π∑µ ¨œ«bGÐ WFUł ≠ »«œô« WOK ¨…—uAM

Í…ËW;W 5O?<WW »…—W?# «b?OUWMO?Ëu W ¨XXXX]]]]ËËËË…………œœœœdddd????''''ïïïï????:::: ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu<<<<WWWW WWWW wwww…………————WWWW????####

w'?W ÊU?<uÖ v ÆÊU?UL?à?u?< w<W —W? Í—W«˙ WM, Ê…ËWz w?UU Ë 5<ö?]?Oz

W;˘œd? ÊU—U ÊUJ?UL?u# W w,?O?«ËW Í«Ë…˙ wF˙ Ë Âö?]O?z ÍËËó?< Ë wMOUz

w,O?«ËW ÂüW Æ«œËËœd«˙ Í…œW? wU;ï W ÍWËuÇï …—ï ÂW?z wËu,'?Ë—œ —W

W d???'Ä X —W? W Í…ËWz ¨œ—u??? W;…Ë«œ Í—Uœ wJ???<U???FW??< Ë WU?Ä 2U?? ÊU???<W

Æ…ËW;…Ë«œ w~…— «œ©ÈdI« Â√® ååååÊÊÊÊ««««————UUUU wwwwJJJJ««««œœœœòòòò

ÍU«“ vu??'?]?O? Íï?Öu?'??H?Ö w˘—…ËU W? W?O?O??'d ååååÊÊÊÊ««««————UUUU???? wwwwJJJJ««««œœœœòòòò ÊU9Ë „…Ë

W;WËu;U «b WL w«˛˘— W …ËWU;üË Ë—U? ÂW Íï: w,O«ËW wÄW W ÊU?Làu<

Ë d]?O< Ë oW1œ Ë »W†WL ∫w?;W,U; wW…d~ï wM'?W Í“UO W WJW?< Í—U

Ë gO??«—W??< Ë fu; Ë WJW??< Ë WMœW??< Ë b?? W Ë ‚«d??O?# Ë ÊW??<W Ë 5'??W†W??_

ÊU']UG_Wz Ë ÊU']:«“U Ë ÊU'—W;W; Ë ”—U_ Ë ÊÊÊÊUUUU''''œœœœ————uuuu Ë UO—u; Ë…—W'KO~MOz

Ë w«“…—U??? w?ÄW ÊU?W???W—W W?«—WM|u? ÂWzÆ©≥∑®

5Ç Ë b?W??? Ë ÊU???'???bM?O Ë

wF…œ gW?<Wz ¨s v«“W? ËUW vÄ ÊU—W_…“ s<˛Ëœ U; W?W wJ|ËU“U @UËU

∫s|d…œ ‘WJAÄ «œWd~ï ÍËWËuï ÂWW W W WU…ËU

WWWWöööö????FFFF««««ËËËË ÍÍÍÍ————bbbbMMMMJJJJÝÝÝÝ____«««« qqqqUUUUJJJJ««««ËËËË wwwwÝÝÝÝbbbb????IIII«««« mmmmOOOOKKKK³³³³««««ËËËË wwwwUUUUAAAA«««« qqqqUUUU????HHHH««««ËËËË vvvvðððð««««ddddHHHH«««« bbbb????OOOO""""««««òòòò

––––UUUU²²²²ÝÝÝÝôôôô««««ËËËË wwww½½½½bbbb****«««« ooooIIII;;;;««««ËËËË ÍÍÍÍbbbb−−−−MMMM«««« rrrrUUUUFFFF««««ËËËË ÍÍÍÍddddBBBB³³³³«««« kkkkUUUU((((««««ËËËË wwwwMMMMLLLLOOOO«««« ÀÀÀÀbbbb;;;;««««ËËËË ÍÍÍÍddddBBBB****««««

wwwwËËËËdddd«««« wwww????uuuu****««««ËËËË ÍÍÍÍeeee????????OOOOKKKK~~~~½½½½ôôôô«««« bbbb????????OOOO????????FFFF????""""????««««ËËËË wwwwÝÝÝÝUUUU????????HHHH«««« bbbb????????ýýýýdddd****««««ËËËË wwww""""½½½½uuuu????????²²²²«««« rrrrOOOOJJJJ????((((««««ËËËË wwwwJJJJ****««««

oooo>>>>bbbb****««««ËËËË wwww½½½½««««““““UUUUIIII«««« VVVVOOOODDDD))))««««ËËËË ÍÍÍÍ————UUUU????²²²²²²²²«««« ····————UUUUFFFF««««ËËËË ÍÍÍÍeeee¹¹¹¹dddd³³³³²²²²«««« bbbb????NNNN²²²²::::««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœddddJJJJ«««« wwwwUUUU¹¹¹¹dddd««««ËËËË

ÂÂÂÂUUUU????????????ôôôô««««ËËËË ÍÍÍÍbbbb????MMMM""""????«««« aaaaOOOO????????????AAAA????««««ËËËË ÍÍÍÍbbbbMMMMNNNN????«««« VVVVŠŠŠŠUUUU????????????????BBBB««««ËËËË wwww½½½½UUUU????????????????GGGG????????????ôôôô«««« tttt????????????????OOOO????????????IIII????????????????HHHH««««ËËËË wwwwdddd????????????????²²²²««««

Æ©≥∏®

ååååwwwwMMMMOOOOBBBB««««

X???A??????…œ«— !—W??? Í…ËW?z ÆWJO;U?9U???< ÍU«“ ÊÊÊÊUUUU????????????''''????????œœœœ————uuuu???????????? ÍÍÍÍ————WWWWMMMM????||||uuuu v«ËW???

WWWW ««««œœœœ…………œœœœ wwww????;;;;WWWW????????????,,,,UUUU;;;; wwww????::::WWWWUUUU ««««bbbb????ËËËËuuuudddd????????????????????????????____ ËËËË ÊÊÊÊbbbbMMMM||||uuuu????????????:::: wwww????WWWW????????????<<<<WWWW;;;; WWWW???? ÍÍÍÍïïïï????????????:::: ïïïï wwww,,,,????????????????OOOO????????????««««ËËËËWWWW????????????

Æ©≥π®

ppppOOOO;;;;UUUULLLLOOOO;;;;UUUU<<<<

w;ËWJ|— W«u?Ö W?? «b?O?,?O?«ËW? ÍW?W?O?O?O†UW?: …d~ï? Í…ËW?Ëuï? ÂW?W W

¨±∏ππ w†U?? w;—U??< w?'??Wu??'??]??O U;«Ë ¨X?…œ ±≥±∂ Í…b??F??I« Í– Í…œ“UÄ

ËWz «œó|—œË—ËËœ w?J|—U;Ë W Ë ÈËœ…œ ååååwwwwJJJJ****«««« ––––UUUU????????²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««òòòò …d~ï??? w˘—W?? U???NW;

ÊUO …d~ï wU<«bWz W']uÄ …ËWôW W 2U…œ ÊUAOM'…œ WUOO…—W WWô

Ë…d~ï? w?˘—W? …ËWU?]œ «b?<…ËËœ Í…ËW?Ëuï? W ˛˘— ËËœ Í«Ëœ Æ©¥∞®

…ËWM†ïJ

Ë ååååÍÍÍÍdddd????BBBB????³³³³«««« kkkkUUUU????((((««««òòòò Ë ååååÍÍÍÍbbbbMMMMNNNN«««« VVVVŠŠŠŠUUUU????BBBB««««òòòò Ë ååååwwwwUUUU????AAAA«««« qqqqUUUU????HHHH««««òòòò e— W U??oMOz

ååååwwwwÝÝÝÝUUUU????HHHH«««« bbbb????ýýýýdddd****««««òòòò Ë ååååwwwwËËËËdddd«««« vvvvuuuu****««««òòòò Ë ååååwwww""""½½½½uuuu????²²²²«««« rrrrOOOOJJJJ((((««««òòòò Ë ååååwwwwÝÝÝÝbbbb????IIII«««« mmmmOOOOKKKK³³³³««««òòòò

Ë«ËW; wU??W?]?F X?|ËW?U Ud??_ w<Ë˙ ÍôËW?< «œW…ËWuï?? ËW Æ©¥±®

ÊW?…œ W??]?F

wWu?O?? U;«Ë ¨Ëu;U«œ Í˛˘— —W W? «b?<W??O?? Í…ËWËuï? W …ËW?z —WW ¨2UJ

W? ËWz Í«Ëœ ÆX?|Ëb? d; w?J?|—U??????? v…œ…œ ÍW?~?|— ¨X?|ËW??????…œ ±∏ππ w?;—U???????<

qqqqUUUUJJJJ««««òòòò Ë ååååÍÍÍÍœœœœddddJJJJ«««« wwwwUUUU¹¹¹¹dddd««««òòòò „W Í«Ëœ W „W ë˙ W «b?<W?O?? Í…ËWËuï?

ååååÍÍÍÍbbbb−−−−????MMMM«««« ÂÂÂÂUUUUôôôô««««òòòò Ë ååååÍÍÍÍeeeeOOOO????KKKK~~~~½½½½ôôôô«««« bbbbOOOO????FFFF""""««««òòòò Ë ååååwwww½½½½UUUUGGGG????ôôôô«««« ttttOOOO????IIIIHHHH««««òòòò Ë ååååÍÍÍÍ————bbbbMMMMJJJJÝÝÝÝôôôô««««

Æ©¥≤®

s|Ëœ…œ

w…œ˘d??O?Ö wO??…—W? Íï «b?ï?: ÍW??…ó|œË—ËËœ W«ËËœ W ÊU??'?œ—u?? Í—WM|u

W ÊUW?O'?Ëd W'?]«“ wM;ËW«Ëœ ï …ËW?'|ñ?Ö…œ ÊUULà?u< wU?NO wU?WA?

ËWz ÍWU? d|˛ W W? …ËW?UJ|«ËUz˛˘— ÍW«ËW?â?Ä W ¨«œWU?N??O? ËWz wJ†W?: ËU

¨…ËËœd g?Ä Ë…—W? ÊU????O—U˛ Í…Ë…˙Ë…— Ë…ËW?;WË«ËW????L w;…Ë«ËW?; W «œW?U????'????]«“

¨ÊU?W?OO?'?Ëd? W'?]«“ WWJËË— gOU?UL?à?u?< W'?]u?Ä ¨X†…œ „…Ë Ü?Wï

«b??A??O?<…—«u?Ç Í…ËWËuï?? W Æ©¥≥®

2«œ…œ ÊU??OU …ËW?z ï gOUz—u???F W?? 2W??,U;

ı Ë ååååÍÍÍÍbbbb????????−−−−MMMM«««« rrrrUUUU????????FFFF««««òòòò ı Ê«—U?? ËËœ …ËW???A??Ä W??'?|œ Í—W~O??_ï??? wU p?;U??

Æ©¥¥®

ÊW…œ ÊU'œ—u Í—WM|u Ëœ—u ï …˛U<Uz …Ë…e|˙ W ååååÍÍÍÍddddBBBB****«««« WWWWööööFFFF««««òòòò

…—U??Ñï??Ö W ÍååååÊÊÊÊ««««————UUUU???????? wwwwJJJJ««««œœœœòòòò w˘—…ËU W? p??W w,??O??«ËW?? W??U wUU??

473474

Æ≤∏¥≠≤∑∏’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©¥∞®

Æ≤π∏≠≤∏µ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©¥±®

Æ≥±≤≠≤ππ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©¥≤®

Æ≥∞¥≠≥∞≤ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W W«Ëñ ååååÍÍÍÍœœœœddddJJJJ«««« wwwwUUUU¹¹¹¹dddd««««òòòò wUW]F wF…œ ï ©¥≥®

Æ≥≤π Ë ≥≤∑ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©¥¥®

Æµ∑’ öÐU"« —bB*« ¨ËdOOÐUð dOÐ—u½ ª∑∏ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©≥∑®

Æ≤∑∏’ ¨ååååwwww³³³³««««uuuuJJJJKKKK WWWWKKKKUUUUJJJJ«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽôôôô««««òòòò ©≥∏®

Æµ≤’ öÐU"« —bB*« ËdOOÐUð dOÐ—u½ ©≥π®

W? Í—U;Ë ÂW?W w˘—…ËU ÆV?'? W;UJO Í…ËW —W …ËW;˘œd?Ëx «bU?W?O?O…—W?#

…ËW;˘œd? ÍËx «bd]?O< Íååååbbbb¹¹¹¹RRRR****««««òòòò W ±∏∑π w†U? Í“u2W; woMÄu?']?O Í˛˘—

W W~ ¨«œ…ËWËuï? ÂW?W W ååååwwwwJJJJ****«««« ––––UUUU????''''ôôôô««««òòòò wU?WËuÇï ÍW?'?:uÄ W WO?O?'d

Í…ËW?Ëu??ï????????????? W? ååååÍÍÍÍ————bbbb????MMMM????JJJJ????ÝÝÝÝôôôô«««« qqqqUUUU????JJJJ????««««òòòò Ë ååååÍÍÍÍœœœœdddd????JJJJ????«««« wwwwUUUU????¹¹¹¹dddd????««««òòòò w?U?????????????«—

±∏∑∑ w†U w<WW wËuU W «bAåååå¡¡¡¡UUUU³³³³NNNNAAAA««««òòòò woMÄ …—U<˛ W Æ©¥µ®

«b<WO

Í…—U?<˛ «b|ËW? ¨…ËËœd? wOU?L??u?# w;üË w«u?'??A?O«œ Í…—U?<˛ w?U ¨…Ëu ÛUÇ

ÂW ¨…—ËW?Ö wU?'œ—u? W WJ?W …—Uœ W? ¨ååååÊÊÊÊUUUU????''''????œœœœ————uuuu???? wwww;;;;WWWWööööËËËËòòòò w«u?'A?O«œ

∫W…—ï

± ≥∑∞ ∞∞∞ ±∂∏∏ w†U

∏∞∞ ∞∞∞ ±∏∑≤ w†U

Æ©¥∂®

± ±¥∞ ∞∞∞ ±∏∑∂ w†U

ÆWOO ÍW~ …dz W WOO;W,U; Í…ËW«bJ W ÊUO']uÄ W«—U<˛ ÂWz

WWWW''''||||————œœœœ…………œœœœ wwww;;;;WWWW????OOOOOOOOïïïïUUUU<<<< wwww;;;;WWWW????<<<<ïïïï;;;; ————UUUUËËËË————UUUU ggggOOOO,,,,????OOOO««««ËËËËWWWW rrrr????àààà vvvvMMMM<<<<…………œœœœ gggg…………bbbb…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW

WWWW††††WWWW???? WWWW???? ————˘““““ wwwwWWWW…………————UUUU????<<<<˛ WWWWJJJJ????uuuuÇÇÇÇ ¨…………œœœœ————ËËËË ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW««««bbbbJJJJ WWWW wwww''''????????]]]]uuuu????ÄÄÄÄ ‘‘‘‘WWWW????WWWWôôôô ËËËËWWWWzzzz ¨ÙÙÙÙUUUUÄÄÄÄ

wwww««««————WWWW««««˙ ËËËËUUUU????????????OOOOUUUU????????????''''????????OOOOzzzz wwww????;;;;WWWW????????OOOO????????????WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM;;;;ËËËËËËËËeeee???? wwww««««————WWWW««««———— „„„„…………ËËËË ÍÍÍÍWWWWUUUU????????????NNNN????????OOOO???????????? ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww««««ËËËËUUUU????????????OOOOÄÄÄÄ

…………————WWWW ÍÍÍÍ————UUUU????????????IIII????????????????OOOO????????????ïïïï????????????<<<< wwww;;;;————««««““““ïïïï????????????<<<< ËËËË dddd????????????????????????????''''ïïïï????????????ÑÑÑÑ „„„„…………ËËËË wwww???? ËËËË wwww]]]]…………————WWWW????????????____ ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????????????????ÖÖÖÖ wwww˙ïïïï????????????

ÊÊÊÊ««««bbbb…………““““ wwww ————WWWW ËËËË…………bbbbWWWW#### œœœœWWWW<<<<WWWWllll????<<<< ËËËË wwwwUUUUGGGG____WWWWzzzz ËËËË ssss||||““““WWWW ÊÊÊÊïïïïOOOOKKKKÄÄÄÄUUUU wwwwÑÑÑÑ˘““““ïïïï;;;;uuuu ËËËË @@@@UUUUËËËËUUUUWWWW

ËËËË ÙÙÙÙUUUUÄÄÄÄ WWWW…………œœœœ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO;;;;WWWW????????<<<<ïïïï;;;; ÊÊÊÊUUUU????????????<<<<WWWW ÊÊÊÊUUUU????????<<<<ïïïï????????:::: ˙WWWW????????????<<<<WWWW wwww,,,,…………ËËËË ooooOOOO????????????____ïïïï;;;; ËËËË wwwwUUUU????????<<<<WWWW???????????? qqqq““““UUUU????????____ ËËËË

ÆÆÆÆ…………ËËËËUUUU««««œœœœ ««««œœœœWWWW;;;;WWWW<<<<uuuu;;;; ËËËËWWWWzzzz wwww''''««««———— WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO««««œœœœ …………ËËËËWWWWOOOO““““UUUUUUUU WWWW ¨ËËËËËËËËœœœœ ËËËË vvvv vvvv ÊÊÊÊUUUUOOOOAAAAWWWW————˘““““

475476

∫ Æ¥≥‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©¥µ®

Æ±∏∂≠±∏µ ¨±∑∏ ‰ ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©¥∂®

øÊËu w"ïU w>'«ËW' Ë w>;…Ë oO)ï UUz

¿ÂWO wW U

Ê«u wb…uÄ wU…—«b4WU" …˙WÄô W

»…—W! Ë œ—u

W œ—u ÆsJe p ÊU'?]…—W# Ë ÊU'œ—u wJ†W: wüW?<ï …ËWU<…“d|œ W

«˙ï?: W Æ…ËËœd? ÊU?O?<ö]?Oz w;W?<e?: W«“ï?]†œ W? Ê«œWôW?Ö ËWz Í…ËW?A?Ä Íe—

ÆWU?_…ËW Ë«“Uz Ë“ï??]†œ Ëd??<«u? wJ??W? ÍWM|Ë «b…—W?# wË—…œ W œ—u?? W?O?O

WWWW<<<<WWWWzzzz ¨ÊÊÊÊUUUU<<<<uuuuÖÖÖÖ vvvv ¨…………bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW ¨2222UUUU…………œœœœ WWWWOOOOOOOO''''««««———— ËËËËWWWW XXXXWWWW wwwwUUUUUUUUzzzz WWWW pppp||||œœœœ————uuuu ËËËËuuuu<<<<WWWW

WWWW WWWW???????? 5555 ‘‘‘‘ïïïï;;;;ËËËËWWWWzzzz wwww ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUU…………œœœœ WWWW««««ËËËË««««dddd????????____————WWWW …………————…………ËËËËUUUU????<<<<WWWW???????? ËËËËWWWW ————WWWW????,,,,????««««————WWWW XXXXMMMMWWWW????????ÖÖÖÖUUUU ««««ËËËË

WWWW …………ddddWWWW????WWWW ïïïï ıııı ËËËË ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ïïïï ıııı ÊÊÊÊ««««˛˘———— WWWW pppp||||˛˘———— ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊËËËËuuuuMMMMOOOO;;;; œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ————WWWW wwwwMMMM||||uuuu????::::

wW…œ—Uœ Íï??: ï ‘…ËWz ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW;;;;…………ËËËËUUUU????????…………ËËËËWWWW vvvv ÊÊÊÊUUUU????OOOO????JJJJ||||dddd???? ËËËËdddd????????????:::: êêêê????OOOO …………ËËËËôôôôËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU““““

Ë ¯—u?,;ï?Ö „…Ë w«ËU?OÄW†W —W?,«—W «œU?OU?L†Wz ËU W ¨w;W?,U; „W WO?O?'A?Ö

ge????àï????Ö „…Ë w“˘—œ Ë—…ËWU???? sÑï????N???'????O Ë ŒU ËW?;ï???Ö Ë f—U????< Ë q~?O

ÆX|ËW…b†W

Ëœ—u?? Ê«u?? wb…u??Ä Í…—U—…œ Ë«d?«“ ÂW? w?WWu/ bW?Ç «œ…—U;Ë W;—u?? ÂW

w;üË W ±π∞∏ w†U Í“u<W; w˙ï 5«“…œ ÊU?<Ëu<W ÆËUÇ—W W<W:…œ »…—W#

w;UW?: Í“«u? Ë „˘—…ËU W Èu wJ?WUïF wœdJ?á?'…œ Íï …Ëu wU?Lu?#

W »…—W?# w?«—…Ë—W?áU?L??'?A??O Æ«œW;üË ËWz ËU wU??W?—u;U …ËW;W? XA?Ö Í«Ë…—

W ÊUOôUÇ wWW'…œ ±π±≥ w†U w«d…“uL Æï: WM;ËW w<—WÖ W …Ëô Ëu<W

ÍÍÍÍ…………dddd~~~~ïïïï????????òòòò W «œËËó????< W W?? XW ÊU??O??O;W??,?U; Í—«b??:WU wW…d?~ï?? f—UÄ

Æ…Ë«dU åååå»»»»…………————WWWW#### wwww<<<<WWWWWWWW

ÍËô —«u?Çu??????'??????]??????O? ËbU?U??????: Í˛˘— ‘W?????? »»»»…………————WWWW????????????????????????#### wwww????<<<<WWWW????????????????????????WWWW???? ÍÍÍÍ…………dddd~~~~????ïïïï????????????????????????

¨ÊËu wU?]O?# ÊUd; ÍW…u?O Ë ÊU?Là?u< ÊU…u?O W? ¨»…—W# Í—…Ë—W?áUL?'A?O

¨ÊËu Í—WM?|u ÊU??O?A??O«Ëœ ¨ÊËu??,;U? …ËW??<U? W? ÊUW—˘“ ¨ÊËu —«b??W «b??O??;

bWÇ w«Ëœ ËbM|u:…œ ÍU?U W]…—W_ W WU?ËWz W Ëu Íb|u oO_ï; ÊU?OJW

w…—W?# œW?? ËËœ ÍWJe gOJ|˛˘— Ëu??<W ÆÊ«d“…Ë „…—W? Ëd“…Ë …Ëu? p|—U?

ÆÊËu…œ W…d~ï wU…ËWËuï Í…œU<Uz s;d~|uÖ ï d;

W? W ¨«b?U??????O?U??????…—U?;Ë W W? åååå»»»»…………————WWWW????????????????????????#### wwww????<<<<WWWW????????????????????????WWWW???? ÍÍÍÍ…………dddd~~~~????ïïïï????????????????????????òòòò w?«—«b??????W?

¨b«uW? ÊU?O??W??OË…˙bu?; …—ï? ê?O «bU??OU??…—Uñ «Ëœ W W? Ë«bU??OU??ï?Öu??'??H??Ö

Í«Ë«œ ÍW?…˙WÄËWz ¨È˙ï?Ö WUMW wU?L?u# w;W†Ë…œ W ÊU?…ËWËuUO? wL?Ë—œ

wU?LÖ“ wU?<“ W »…—W# w?ü«bM< X]uU…œ ¨œd ÊU?O…—W?# Ë „—u; wOU]?W

WU«Ë…— W??O“«u??:«œ ËWz ¨s ÊUï??: W ÊUW??W;üË w«—W??,U??<—W?_ Ë 4|u??~ ÊUï??:

Ëu«Ë ÊU?OÄ W?JuÇ œd d?O~'? ÊU?O†u?<W?'Wz wU?W?<U_W Ë ‚…˙W?W W?OœU?l'?Oz

ËËU „W Ë—«“W U?Wï ¨s —W?ï d; w«ËWz Ëu<W? Ë »…—W# ËU?WUz „—u; X…œ

ËWz ÊU?O??'?]Ë w…—«œ—˘“ Í—˘“ W? Ë ÊU˛œ Ê«ñ?~ö??OÄ WM;ËW? Ë ÊU v? ÊU…—ï;U

W —˘“ …bW?Ç—W ÊU?O??OU??O w'??…œ—«œ Ë—W??ï WWJ W«“ï??]†œ …—…Ë—W??áU??L?'??A??O

ÆÊËu d'M|ËU: ÊUï:

W ÊUO? ¨…Ë«Ëœ WMAJ p|ËU~?W ÊËu —UÇU ÊUWOœU?l'Oz «b?…ËWz ÙWÖW

Ë Êœd? v ÊU?O“«u?AÄ w?<—WÖ W —˘“ Ë Ùu?,?<W?'?Wz …œdJ~U W?…d~ï? w«—W«—

¨…d~ï??? wU??…—U?? wËuË«ËW?; Í«Ëœ @U??< ËËœ U;«Ë ¨ÙU?? ÊU??<W w?Uz Í…œ˛W

wU«Ë…— WO“«u?:«œ wœd v W v ï W«uÖ Êœd—ï< ÙWÖW ÊU?OWW<UMM;ËWJJ|—

7AWÖ …ËW Ê«Ëu?<W ¨ËË— W;ËW ÊUWO?œUl'Oz w'?…œ œdW Í—˘“ ÂüW ¨»…—W#

Í“«u~?—UÖ“— Í…ËWM;Ëe w«b? ï WW«“U,?à?_ wWW†W; »Uz ÍW<UMM;ËWJ?J|— W

Æ»…—W#

Æ…ËW;dÖ wAœ—u f—UÄ W åååå»»»»…………————WWWW#### wwww<<<<WWWWWWWW ÍÍÍÍ…………dddd~~~~ïïïïòòòò wJAñÄ X ÊïÇ—W

477478

«œ∑≠∂‰ W ¨±πππ w<W???W wM?d??A; Í±¥ w?;ËWJ|— Íåååå5555~~~~…………————òòòò Í—U???Ñï??Ö Í©±≤π® …—U???<˛ W ©¿®

Æ…ËW;…Ë«dËx

w˘—W Í—U;Ë W …d?~ï wM'A?O«œ ÂWW ±π±≥ w†U? w«d…“uL Í…œ˛W Í˛˘—

«bW???…—U;Ë W? Æœd?? v?Ä w'???…œ ÍË«d…“ b???O??<W???(ËbW???# …d~?ï?? ÍË«—œd?|ó??,?†W

∫UM Íœ—u ÍËU …—ï ÂW ÍË«d…“

¨©©©©WWWW¹¹¹¹eeee????????dddd????öööö????«««« …………ddddJJJJ®®®® …………ddddJJJJHHHH«««« ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ YYYYÐÐÐÐ ÊÊÊÊôôôô«««« ssss WWWW????OOOO????????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????""""«««« UUUU????MMMM²²²²????OOOO????ÐÐÐÐddddðððð ””””UUUU????ÝÝÝÝQQQQ????????òòòò

„„„„««««dddd²²²²????ýýýýôôôô«««« ««««cccc¼¼¼¼ ddddŁŁŁŁ«««« ————uuuuNNNNEEEE qqqqzzzzUUUU????ÝÝÝÝuuuu«««« ddddOOOO????šššš ssss WWWW¹¹¹¹eeeedddd????öööö«««« UUUU½½½½bbbbłłłłËËËË bbbb????>>>>ËËËË ÜUUUNNNN VVVVBBBB????FFFF²²²²««««ËËËË

uuuuLLLLMMMMðððð ÊÊÊÊ«««« œœœœuuuu½½½½ ««««ccccJJJJ¼¼¼¼ËËËË ¨ UUUU????ŠŠŠŠUUUUCCCC¹¹¹¹««««ËËËË ÕÕÕÕËËËËddddýýýý UUUU????NNNNOOOO ÊÊÊÊuuuu????łłłłUUUU²²²²××××¹¹¹¹ ôôôôËËËË ÜUUUNNNN????OOOO WWWWÝÝÝÝUUUU????OOOO""""«««« …………————««««œœœœUUUUÐÐÐÐ

UUUUMMMMUUUUŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU""""KKKK rrrrNNNNUUUUŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU"""" ¨öööö¦¦¦¦ ¨œœœœddddJJJJ««««ËËËË ssss————ôôôô«««« ÊÊÊÊôôôô ¨wwww½½½½UUUULLLL¦¦¦¦ŽŽŽŽ qqqq bbbbMMMMŽŽŽŽ …………ddddJJJJHHHH«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼

ÆÆÆÆååååUUUUCCCC¹¹¹¹««««

ÍË«œ W;ËW?? w«Ëœ ÍW«ËW Ëu p??W ÍË«d…“ b?O??<W?(ËbW??# W?U wU?U?

Ë«œW Íœ«œ …ËWz ÂüW ¨Ëu? ˘˙W?~??…œ ÊU?OU??W?'??:U? W??'?H??ÖW Ë…ËWU??W?OœU??l?'??Oz

‘W????? ÙW????ÖW? ©ÕU?????H????]?«® ó|ñ?M|u?????: ÍU????U?Ä ‰U?????<W???? ±π±∂ w?†U???? w?]U?????<

Æ«œ Í…—«b W …ËWJ†W: ÍËUÇ—W…Ë oW1œ W «œd; Í—…Ë—WáUL'AO

Íœ—u? “W??Ö…— W Íd?O?,??UËË— „W…—U?<˛ w?'?W åååå»»»»…………————WWWW????#### wwww<<<<WWWW????WWWW???? ÍÍÍÍ…………dddd~~~~ïïïï????òòòò

ÊUï?: wdO~'?AÄ w;W,U; ÍWJËd ËW?<UW W ¨b«Ëe wà?u< Ë«b?WW Ë oW1œ

W wW# œ—u œWLLWz Ë wW# œ—u? œW<Wl< «d W;Ëu W«ËW ¨Íñ—…œ wU…—U ï

…Ëu „W…ËU?< ‘UÄ ÊUO<W?W ÆÊœ—u “W?Ö…˙W W œd?…œ …Ë…ËW ÊUO“UU? WA?O<W

—U ÍU…—U? wW# œ—u? œW<Wl?< ÆoW1œ W Í—UO«“ Í˙ï? ÂWW w˘—W? ÂWW

…ËËœd …ËWz ï Í…˛U?<Uz …Ë…—˘“ wWO“UU? W «bï: wU?WO?O;W,U; …˙ï? ËW<U W

…ËWàu< W?‡‡ gOuWz ÍbW_Wz œË«œ Ë…Ë«bWW W gOFb dW? Æ…œ—u “WÖ…— W W

Æ…ËËœ—U ÊUOdO~'AÄ ÍW<U

w~?…œ …Ëô Ëu??<W? W ±π∞∏ w†U??? w˙ï??? Í«ËœW«Ëœ —Ëu???'???…œ ÊU??<W? W

wU?W?Öœ«œ wU?<“ W?'|dJ w…—W?# Í…ËW?z ï …Ëï “—W »…—W?# w«—…Ë—W?áU?L?'?A?O

‘ï?<«—W?_ ÊUœ—u? W?«—…Ë—W?áU?L?'?A?O ËW? p?W «b?…d? ÆÊU?W??O?O…—W?# W;üË

Æ…ËËœdW

Ë sd?'?UÇ wW?W?L ‚«“…ñËb?W?# ”ËuËËó??< wÄW W? ååååVVVVOOOO????FFFFdddd««««òòòò ÍW?<U˛˘—

W? «bï?: wW u?'?W? …—U?<˛ W ¨…Ëu …—UÖ˛˘— ËW?z wOF«d?O?# ÍW?<U˛˘— sd;«“Uz

ÂW ¨…Ëu? ÛUÇ «b????WW W? ±π∞π w†U???? w<…ËËœ w?Md????W; w?Wu????'????]????O Í˛˘—

∫X†…œ WOuOËu WUËWz ÍËU wU<“ W …ËW…—U

rrrrKKKKJJJJ²²²²«««« ssss""""××××¹¹¹¹ ssss ôôôô«««« UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuuKKKK 5555FFFFðððð ôôôô ÊÊÊÊ«««« WWWW¹¹¹¹————uuuu²²²²ÝÝÝÝbbbb«««« UUUUMMMM²²²²uuuuJJJJŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂ““““öööö«««« ÊÊÊÊ««««òòòò

····««««ddddÞÞÞÞôôôô ¨öööö¦¦¦¦ ¨5555FFFF????²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ«««« ssssJJJJ1111 öööö ¨»»»»ddddFFFF«««« ppppccccÐÐÐÐ hhhhjjjj½½½½ ôôôôËËËË ¨WWWWOOOOMMMMÞÞÞÞuuuu«««« UUUU????NNNNOOOOUUUU¼¼¼¼«««« WWWWGGGGKKKKÐÐÐÐ

ffffOOOOzzzz———— ËËËË«««« ÜUUUOOOOŽŽŽŽddddýýýý UUUU????LLLLUUUUŠŠŠŠ ËËËË«««« UUUUUUUUIIIILLLLzzzzUUUU>>>> ËËËË«««« UUUU????ddddBBBB²²²² UUUU¼¼¼¼————ËËËËUUUUłłłł UUUUËËËË „„„„uuuudddd????ËËËË WWWWOOOO½½½½UUUULLLLOOOOKKKK""""««««

ÈÈÈÈuuuuŽŽŽŽœœœœ rrrrNNNNMMMM llllOOOODDDD²²²²????""""OOOO UUUUUUUU9999 WWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« œœœœöööö³³³³«««« WWWW????GGGG ····ddddFFFF¹¹¹¹ rrrr UUUU pppp–––– ddddOOOO????žžžž vvvv«««« WWWWLLLLJJJJ××××

ppppccccÐÐÐÐ hhhhjjjj????½½½½ öööö???? ¨tttt????LLLL????JJJJŠŠŠŠ cccc????HHHHMMMM¹¹¹¹ nnnnOOOO???????? oooo××××ÐÐÐÐ rrrrKKKKFFFF????¹¹¹¹ËËËË ¨tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ wwwwŽŽŽŽbbbb????****«««« WWWW????FFFF????««««dddd????????ËËËË wwwwŽŽŽŽbbbb****««««

ÆÆÆÆååååjjjjIIII WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF«««« UUUU½½½½œœœœööööÐÐÐÐ

ÊU?????O…ËW?;W Í…ËW?bU?????ËWÇ Íœ—Ë W? W????U?????ËW?z W«d?????O?????,????U?ËË— …—ï????? ËWz

ÊU??<W w?ïÄWÇ d|˛ W?Ëu??,;ËW?? œ—u??? „…Ë ÊU??O??Aï???: ï WJu?Ç ¨bU~W???…b†W

WËu? ÊËu —U;u???F ÊUï???: ï Í…ËWz Í«Ëœ ÊU???OJ???W? …ËW??:«œ W Æ…Ë…ËW?bU???ËWÇ

W;WËu ËuAÄ wU?…˙WÄô X ÊïÇ—W ÆX«Ë U…œW W ÊUWOœUl'?Oz Íd~;«dO<

Æ»…—W# Ëœ—u wO;W«d wœdËW'Ä Íï

479480

¿Â…—«uÇ wW U

Ë „ËUO% ·Ëd!W/

p,|u†W; ËU;W bW

¨«dM|—“W??<«œ ‚«d??O??# W ©»«u?M« fKo??<® ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu???? wwwwWWWW????????<<<<uuuu????????$$$$WWWWzzzzòòòò Í…Ë…˛˘— ËW

ÙW??ÖW w?U??U??Ö“…œu??<«œ Í…ËWU??â???Ä U; …Ë±π≤µ w†U?? Í“Ëu2W; Í…œ“U??? W U;«Ë

w«—W?M|u? Í…—U????<˛ W????A?????O????<W «œ±πµ∏ Í“Ëu?2W; Í…œ—«u?Ç w˙ï???? w?ËuU?Ä—W

Ë ‰U<W? wW# ¨ÂüW ÆËu d;U“ ”W ±∞ W «œWW<u?$Wz ËW ÊU'œ—u w?U…—U

vW ÊW???L??Ö…œ —˘“ ÊUd; w?«ËWz ÍW??—…œ v ÊU??O???ËU??O?? ·Ëd??#W??< Ë w?…“ 5<Wz

…Ëu…œ ÍW??W?U~U??< ÍW?ÇËu??< —WW Ëu«b???; ÊU«Ë w ¨Ëu??,?ñ ÊUï??: W? ÊUW;—Ë

ÆWOO Ê«œ—u w]M W 2u~;…œ ËuW ÊUO«Ë w ¨VU

·Ëd?#W??< W? …—Uœ «œååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu wwwwWWWW????????<<<<uuuu????$$$$WWWWzzzzòòòò wU?ï?Öu?'?H??Ö ÍWüU? Í—U?<ï; W

„ËUO? ÆWW<u$Wz ËWz wU?WôUÇ Ë Ê«“W]?F …—W …—WM|u W Ëu pW „ËU?O

Í«˙Ëd??O ¨Íï?: Í—U??Ö˛˘— ï ¨—U?? —˘“ Ëœd??Wz w—«b??W «bU?ï??Öu??'?H??Ö Ëu??<W W

ÆÍñWz—…œ w†ËuF „W…œ«— U; Ë „UÇ wUU

w<…ËËœ Í…—Ë…œ W —U? ÂWW? ¨dËW Í—WM|u? …Ëu —U ËËœ „ËU?O? ·Ëd#W?<

w†U? Í“Ëu?2W; wW Ëœd? vÄ w'??…œ …Ë±π≤∏ w†U? w]U??< W W? «bW??<u?$Wz

wW W W?? «bW?<u??$Wz w<W??O?? Í…—Ë…œ W? g—U? Â…ËËœ ¨2U wU?;ï? ±π≥∞

w†U w<…ËËœ w?MdW; woMÄ Ëœd? vÄ w'…œ …Ë±π≥∞ w†U w<…ËËœ w?MdW;

W? —U?????? ÊU…œ „ËU??????O??????? ·Ëd??????#W??????< «œW…—Ë…œ ËËœ ËW? Æ2U? wU?;ï?????? ±π≥≤

ÍW?'??u Ë ‚W?'?W ÍW??]?F —U? —˘“ ¨…ËËœd? w—«b??W «bW?<u?$W?z wU?ï?Öu?'??H?Ö

Æ5WJÄ WUMWz w«Ëu…œU<Uz ËœdWz wUïÖu'HÖ wAJ†WNJ;

Í©©©©VVVVOOOODDDD))))«««« UUUUDDDDŽŽŽŽ®®®® «bW?<u?$Wz Í±π≤∏ w†U? w?Uz Í≤∂ Í˛˘— Í…ËWËuï? W

Í“Ëb«Ë…— w<U??I1U?F ÍdW? ÍUW; bW? ÍW?U~U?< ÍWÇËu??< wU 2u?? Í—WM|u

ÍW?<—W?Ö W Æœd? v wd?O~'?AÄ ‘«b?WW Í—WM|u Íe?<«— œu?L?LW?< Ë È˙ï?Ö WUM

“Ëb«Ë…— w<U?I1U?F …œd? ÊUUW; bW? ÊU?…eO?K~MOz «b?àËu?< ÍW?A?? Í…—WËWM

ÍË«d??U w?WW†U??<W?M W —W?? ËU??O???—u; wU??W???O??OU??<W?? Í“W???LU e|—W ¨W?JuÇ

wœd? w'?]†W?—W ï «œWUJU …˛˘— ËW ÆËu Ëu;U?N?? wJ|—«œ—W? Ë ÊU?'?œ—u?

wM;d?Ö—…Ë ï «bUOUÇu? ÍôW?FW; Í—«Ëu W ÊUW?OO?U<W? w«Ë«d_—W Í…bW?ÖUÄ˘ñÄ

Ë“Ëb«Ë…— w?«Ë…ñU????<—W????_ ï Ëu? ”W???? sd?;—UW U?W; b?W??? è?Ëu????< w;W?öË

ÆËu,ñ v; ÍËUÇ w;W,U; W UO—u; W Í—WË—Ë…œ

ÊUU?W; bW??? W ÙW???]W???_ p?OW???< Í…—W«œ ËW???'???…œ Ëe??O?K~M?Oz Í…—U??? ËWz

Ë ÊU???:…uœ Ê…ËU??: U?W; bW??? ¨ËuW w?U??Uz Ë ÊU???Uz «Ë —W w?J|—U?? X?]Ë…œ

—Uñ WUï ËWz —WW ÆËu ÊU?WOO?U<W w'?…œ Í—…œW—…œ 2U ÊU?<W Ë Íb…uÄ

„…Ë v?ÄË— µ∞∞ „W? v?? v?ÄË— —«“W? Í—W?Ë—Ë…œ ÍW?U?~??U???????????< ÍW?ÇËu????????????< «—œ

wÄW UW?; bW? «b?F«d?O?# ÍËËó??< Í…“U? ”Ëu…—UÇ …˛˘— ËW Æd?; wU?W?<U?I1U?F

W wd?;W??< Í…ËWœd?? ÂW?? W Í—˘“ Í—Ë…œ ¨œd??W wO??G|—œ …ËW;W??#UW??F W? ËU«u;

ÊUËu??<W? ÊËu ËW —W?? ÍWU??W??? ËWÇËU ËWz ¨wM?O «bU??«u??~??—u?; Ëd??O??<…œ“ïz

w“uL s?uL Ë UW; bW? wUWJe …—…b—U W p?W Æ«œ ‚«dO?# ï ÊUO~…œ

ÆËu ©ËU<«œ®wUdu<

ÍUW; b?W?? ÍW??WU~U???< ÍWW??W??< p|—U?? b?WÇ …˛˘— ËWz ©©©©VVVVOOOODDDD))))«««« UUUUDDDDŽŽŽŽ®®®®

Í—UË—U? Íd“…Ë 2WUW; ¨«ËœWzW? …ËW…—U ËW WU?'?˘œ g—˘“ ¨…ËW?A?Ä WUM

·Ëd?#W?< Æ…ËW;UJ ÊËË— ï ÍW?WW?W?< Ëu —UÇU 2W?ËW? w U U?ËWz Íï?:ËU

∫w;Ë Ë @…œ W;U w gOËUO

ÍÍÍÍbbbb????MMMM????àààà wwww????<<<<UUUU????????????????????????????????????FFFFWWWW????????????????????????????????<<<< ËËËËWWWW????UUUUÄÄÄÄ vvvv????««««““““UUUU???? ©©©©VVVVOOOO????DDDD))))«««« UUUU????DDDDŽŽŽŽ®®®® eeee????||||˙WWWW???? ÍÍÍÍ————WWWWMMMM????||||uuuu???? WWWW????««««ËËËË rrrr????ÄÄÄÄòòòò

¨…………ËËËË««««dddd????UUUU @@@@dddd????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ????||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ UUUUWWWW;;;; bbbbWWWW???? ÆÆÆÆWWWW????OOOO????OOOOÇÇÇÇ ÍÍÍÍbbbbWWWW????____WWWWzzzz UUUU????WWWW;;;; bbbbWWWW???? ©©©©ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu????®®®®ÍÍÍÍdddd????OOOO????<<<<

481482

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ∂‰ W ¨±ππµ wËuKWz Í±µ w;ËWJ|— Í©∏≥® …—U<˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

WWWW ————WWWW UUUU''''????]]]]zzzz WWWWWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ËËËËWWWWzzzz WWWW««««uuuuWWWW ËËËËWWWWzzzz ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz ¨WWWWWWWW ««««bbbb««««œœœœ————uuuu ËËËËUUUUWWWW wwww????OOOO;;;;WWWW,,,,UUUU;;;; wwwwMMMM||||uuuu

rrrrÄÄÄÄ ssss<<<< ìììì2222UUUUWWWWzzzz ÂÂÂÂ““““…………———— ËËËË ÂÂÂÂ““““WWWW wwwwuuuu????;;;; ————ËËËËuuuuUUUU wwwwUUUU????''''????œœœœ————uuuu ËËËËWWWW????zzzz vvvv ¨ËËËËuuuuWWWWzzzz dddd;;;; wwwwJJJJ;;;;üüüüËËËË

ÆÆÆÆååååWWWW<<<<WWWW ————WWWW ËËËËWWWWzzzz ïïïï UUUU''''AAAA vvvv;;;;««««bbbb wwwwAAAAÄÄÄÄËËËË———— ————««««““““WWWW ————««««uuuuÇÇÇÇ vvvv 2222WWWWLLLLuuuuLLLL ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz WWWW««««ËËËË

wwww;;;;uuuu????ÖÖÖÖ ————WWWW????????GGGG????WWWWzzzz wwwwWWWW????#### ····ËËËËdddd????####WWWW????????<<<< eeee||||˙WWWW wwww||||˙ËËËËUUUUòòòò ∫v†Wz «b?<ü…Ë W V?OD)« UD#

WWWW ggggOOOOMMMM<<<< ÆÆÆÆËËËËuuuu????WWWWzzzz dddd;;;; wwwwJJJJMMMM||||uuuu???? WWWW UUUU????''''????????]]]]????zzzz WWWW????WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW««««uuuuWWWW …………————…………ËËËË————WWWW???????? …………dddd????OOOO????<<<< ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz

¨ÈÈÈÈeeee||||————UUUUÄÄÄÄUUUU WWWWWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ËËËËWWWWzzzz UUUUNNNNWWWW;;;; WWWW ÍÍÍÍbbbbWWWW____WWWWzzzz UUUUWWWW;;;; bbbbWWWW???? eeee||||˙WWWW ÍÍÍÍ««««dddd dddd::::WWWW rrrr††††WWWWzzzz rrrr||||˙ËËËËUUUU

WWWW ggggËËËËWWWW WWWWWWWW««««ËËËËWWWW???? ¨ÍÍÍÍïïïï:::: ïïïï WWWW????WWWWUUUU????WWWW;;;; bbbbWWWW???? ÊÊÊÊUUUU////UUUU????…………œœœœ————uuuu ««««dddd???? WWWW pppp????WWWW ————WWWW WWWWJJJJ††††WWWW

ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊWWWWWWWWzzzz WWWWUUUU????LLLL''''????AAAAOOOO ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««bbbbOOOO????____ ÊÊÊÊUUUUOOOOÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ÊÊÊÊUUUUOOOOËËËËuuuu????<<<<WWWW ————WWWW ¨vvvv dddd;;;;««««““““UUUUzzzz ËËËËUUUU««««uuuu;;;;

WËW?????W?z w<—W?????ÖW Ë v?M|Ëe?Wz ÊU?????…—W?M|u? WU?????]?????F ÂWz ÆååååÊÊÊÊUUUUœœœœdddd???????????????????? ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ««««dddd????????????????????

ÆÊ«e|˙WàÄWÇ

Í…ËWËuï?? W U?oMOz Ë »U?z wO? Í˛˘— Í…ËWËuï?? W ÜMW Í“«Ë „ËU??O?

wU? gËWz ¨„W?W???'???_W???L W d???'????<W??? ‘UÄ U;«Ë ¨«b?†U??? ÊU???<W wu?KWz w?W

wU?'??—WÄ…ËW;W ÍWK,??O?F W? …ËWU? W?UM wd?B??(Wz l U? ÍWU~U??< ÍWÇËu?<

ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ÂÂÂÂWWWW????????ÖÖÖÖUUUU vvvv;;;;òòòò ∫w;u??Ö …ËW…—U ËW „ËU??O?? ·Ëd?#W??< ÆËu …—U??Ö˛˘— ËWz w…—W??#

ïïïï::::UUUUzzzz ++++««««““““UUUU ¨pppp||||dddd????““““…………ËËËË ÍÍÍÍ…………bbbbMMMM WWWW;;;;««««ËËËË ¨ÈÈÈÈddddÖÖÖÖ————…………ËËËË vvvvÄÄÄÄËËËË———— ±±±±≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ wwww~~~~UUUU<<<< …………ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz vvvvWWWWzzzz

UUUU;;;; WWWWUUUU????;;;;ËËËËUUUU vvvv ««««bbbbËËËËËËËËœœœœ————WWWW????????ÖÖÖÖ ËËËËuuuu????????<<<<WWWW ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????#### ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????NNNN????????OOOO???????? ÍÍÍÍ————WWWW????????]]]]««««————WWWW???????? WWWW WWWW««««ddddUUUU???????? ËËËËWWWWzzzz

dddd;;;;UUUU““““ pppp'''' UUUU vvvvÄÄÄÄËËËË———— ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ wwww~~~~UUUU????<<<< ‚‚‚‚««««ddddOOOO#### wwwwUUUUUUUU««««““““ wwwwÇÇÇÇWWWW ¨ÈÈÈÈdddd~~~~————…………ËËËË vvvvÄÄÄÄËËËË———— ±±±±≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊdddd~~~~————…………ËËËË

Í«Ë«œ —U? ËËœ «bW?<u$W?z wuKWz wW Í˛˘— wM'?A?O«œ W „ËU?O ·Ëd?#W?<

ÆÍb«˙˘œ «b«b~…œ W ÍW«Ë«œ ÂüW ¨œd ÍdB(Wz l U ÍWU~U< wbUJ«œ

ffffKKKK−−−−???????? dddd????UUUU????????××××???? ÆÆÆÆWWWW????OOOO????????>>>>««««dddd????FFFF«««« WWWW????????uuuuJJJJ((((««««òòòò ∫W«Ëñ W?Uï??Öu??'??H?Ö ËW?z Í…ó|—œ ï®

¨œ«bGÐ ¨ååååÍÍÍÍœœœœUUUUOOOO²²²²ŽŽŽŽôôôô«««« dddd????OOOOžžžž ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ WWWWMMMMÝÝÝÝ ŸŸŸŸUUUULLLL²²²²łłłł«««« ÆÆÆÆWWWWOOOO½½½½UUUU¦¦¦¦«««« WWWW????OOOOÐÐÐÐUUUUjjjj²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM««««

Æ©∏∂π ¨∏∂∑ ¨∏≥∂ ¨∑∂¥≠∑∂±’ ¨±π≤∏

483484

Íd;W" ÍU;W bW„ËUO ·Ëd0W

¿ÂWUMÄ wW U

«b—…bAÄ ÍU<Uz dW"U" Ë ïJL Ê«u W

åïJL wËËó/ wWW/Uò

rrrr'''']]]]ËËËËWWWWïïïï:::: ÍÍÍÍ««««““““««««dddd WWWW WWWWWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

2222…………œœœœËËËËWWWW bbbbOOOO…………———— ÍÍÍÍ««««————««««œœœœ ÍÍÍÍddddKKKK

w~W? wU;ï?W? —W Æ…ËW«ËU ËU W;ï;ËW? „UJ Íï?JL? ÍËU W†U? v<…œ

W p????W? ËUW U????O????ËË— w«—…b?W w;…—«“…Ë „W?…ËU???< W? ÊU???N????O???? w<W????W

∫WËu;uÖ «bOUW<UW~†W

ÊÊÊÊUUUU…………ËËËË««««ddddUUUU ————˘““““ …………ËËËËUUUU WWWW ppppWWWW WWWW;;;;ïïïï ïïïïJJJJLLLL ÍÍÍÍËËËËUUUU …………ËËËË±±±±ππππ±±±±¥¥¥¥ wwww††††UUUU ÍÍÍÍ————WWWWËËËË————ËËËË…………œœœœWWWWòòòò

ÍÍÍÍWWWWUUUU????::::““““ïïïï????OOOO††††UUUU WWWW ÜUUU????OOOO????————uuuu;;;; ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd????zzzz ËËËËUUUU????OOOOUUUU????''''????————WWWW ËËËËUUUU????OOOO????ËËËËËËËË———— wwwwUUUUJJJJ????UUUU????<<<<ïïïïKKKKááááœœœœ UUUU????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ ÍÍÍÍôôôô

ïïïï …………————ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ wwww????WWWW????????????OOOO????????????OOOO????????????˘œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????««««————…………bbbbWWWW wwww????;;;;…………————««««““““…………ËËËË WWWW „„„„WWWW————WWWW ËËËËWWWW????UUUU;;;;üüüüËËËË ËËËËWWWW „„„„WWWW???? ————WWWW

ÆÆÆÆåååå…………ËËËË««««dddd ÊÊÊÊUUUU::::————WWWW;;;; ïïïïJJJJLLLL

—U? Ê«œW?W Ë Ê«œW?W? Âï?: ï s< U?NW; ¨W?'?Ë—œ Ë X«— Ë«ËW?; WW?]?F ÂWz

¨…u???OM?O «b???F«d??????# ËU???OU???'?—W wU???W???O???O?M???N W???<U?W~†W ËU?W ÂïJ?L??? ÍËU

‘W?????<W?z ¨…ËW;˘œd??????ñÄ Í…˙W?Äô v ËËœW? d?????'?Ä W«b??????; ÊU?ï;ËW?z ÍW?????<UW?~†W?

¨p|Ë«œËË— WU; ï ÍñÄËñÇW wU<ïKáœ ÍW<UW~†W WJuÇ ¨W…—ËWÖ wW…—U<˛

ËUW Í—Uœ wJM|u? ïJL? W? W…ËWz —WW —W ÆX|d?…œ ÊU?:—W; „W…œ—Uœ U

ÊU?:—W; œ—u? w:—WÇËU? ÍËËó??< Í…ËW«bJ ï W? X|ËW?…œ—W? «œWU?<W—W ËWz

ååååÊÊÊÊUUUU''''œœœœ————uuuu ————WWWWWWWW ÍÍÍÍ““““UUUU,,,,««««————˘““““òòòò «bï: ÍW…—«œ“U W<W—W W í|—…“ô UNW; ÆÊË«d

ÊU?:—W; wMO?<W?'?]O Í…œW? ÍU;…—W? Ë 5<…œ“ï Í…œW? w†U?…œ «Ëœ ï U?NW; W?

Æ…ËUM ÍïJL ÍËU Ê«—U XWu']O …ËW<W wWôW ¨…ËËœd

¨ËuW ÂW?? g?ËWz ÂüW ¨…Ë«d??U d??'??<W?? ï?JL?? W Í—…b??AÄ ÍU??WU?z d??WU

±π≥µ w†U? ÆËu —U?O??u Ë 2W?L?OK ¨5—ËËœ ËU«œ ¨Ê«“—˘“ Ë „…d?“ wJ|ËU?OÄ

Í—…b??AÄ ÍU?WUz d??WU wU? …—ï? ÂW ÊU??…e??OK~MOz wU??<ïKáœ w?WW?<U?W~†W

wwwwïïïï????:::: wwww''''????,,,,OOOO????UUUU …………ËËËËWWWWJJJJeeee WWWW ppppWWWW????————WWWW ¨…………eeee||||˙WWWW ËËËË XXXX]]]]««««uuuu;;;;WWWW wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄòòòò ∫…ËËœd

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËUUUU vvvv ÍÍÍÍeeee||||˙ ËËËË…………ËËËËuuuu'''']]]]ËËËË

d??WU Ê«u??? wO??…—WËËœ wU ¨ÙU??? ÊU??<W —W ¨«bUd?; wWW??<UW~?†WW

W«ËËœ ËWz …bWÇ —W? s†…œ Ë…ËËœd? ÊU?O—…b?AÄ ÍU?WUz œËu?L?LW??< wUW ËU?WUz

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ïïïï ssss????˘————WWWW????ÄÄÄÄWWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????????????????????????OOOO????????????????????????????ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW????òòòò ÊËu?MO?; Íb???????W? Í—W??????? w?M|u???????:W?

Ë—W«— XA??Ö W?Ö“ï?: Æåååå————…………bbbb????AAAA????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍ““““ïïïï wwwwËËËËuuuu ““““««««ËËËËôôôô ÍÍÍÍïïïï WWWW????''''????????WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW????????WWWW????OOOO????OOOO????????…………————WWWWËËËËËËËËœœœœ

ÆÊËu…œ UÖUzW Ëd˛ «Ë ÊUWUU …ËWUOËu<W ËË—W W Ëœ—u w«“ï „…—W

ËWz wbU~W]†W ¨…Ë«b†W «bUWUz d?WU ÍuU uUW pWÖ gO~d~ï

Ë Èu ÍËËó?< Í«“…—U ËWz Í…œ«˙W ”W ÂW WJuÇ ¨WW Íï?: w:WU ‘…ËUOÄ

WJu?Ç ¨…u?O??U Íœ—u?? …ËW??A??OJeW —˘“ Í…ËW?z Í«ñ|Ë ¨…Ëu ‚«d???# w?:—WÇËU

Ë „u?—W? wU?O?? Í—W?]?_Wz …Ëu «b?OU?N??O? w<W?W w~W? w?ËuË«ËW; ÙW?ÖW

W?? XAW??Ö …ËW ËË“ —W U«œ w?J|ËU??OÄ „…Ë Í—…b??AÄ ÍU??WUz d?W?U ÆÍ—WË—Ë…œ

ÊUOU?W'HÖ W …ËWz —WW ¨5 „UÄ“U?O «œ—u Í…ËW;W ÙWÖW UO?—u; wUWOO?U<W

ËUW œdW? Í—˘“ ÍW«ËWz Ü?'?…Ë ÊU??'?œ—u? wU?…“«u??~?—u; Í˛œ ËU;W†W??:WM†W

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊUUUU…………————««««uuuu:::: qqqq òòòò ÊU v ÊUËU wJ†W: …ËWËW; W Ë ÊËu «u]˙ «œ—u

ï p??'?? …Ë…e??OK~MO?z ÍW~|˙W s«u??' œ—u?? WW«ËW Ëu?«Ë wÄ U??WUz d??WU

œu???L???LW????< a??? Í˛œ Ê«˛˘— W p?|˛˘— «b???…ËWz ÙW???ÖW? ÂüW ¨4|ñ?J,†W? ÊUï???:

„…—W??? w?˘—…ËU v wï?u???U ÍW???<—W????ÖW …ËW«ËW????â???ÄW u?J†W Ü???'????…ËW

Ê«Ëu??????<W? Í«Ëœ «œ vÄ w?U?1WÄ ¨ï?~'???????«— wJ?|ËU??????OÄ „…Ë ¨ËW?z «œd?; wU??????…“ï?

ÆX Í—«œ—W,…œ

485486

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ±ππ∏ Í©±±∏® …—U<˛ Íåååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

ÜUUU;;;;WWWW††††WWWW????~~~~††††WWWW „„„„————uuuu;;;; wwww''''????HHHHÖÖÖÖWWWW ————˘““““ wwwwWWWW…………ËËËËUUUU????<<<< ¨…ËU?WUz dW?U ÍW«ËWâ?Ä W ïJL?

…………ËËËËuuuu ÍÍÍÍ…………————UUUU???????????????? ËËËËWWWWzzzz ¨XXXXuuuu???????????? wwww????UUUUJJJJ||||————uuuu????????????UUUU????zzzz ÍÍÍÍ————WWWW««««———— wwwwuuuu????????????FFFF????????????<<<<WWWW???????????? ————UUUU????????????<<<< ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWW????zzzz wwww««««bbbbUUUU????WWWW

a??? ÍW??W??˙ï??? ÂüW ÆÆÆÆ««««œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????;;;;WWWW ÍÍÍÍËËËËËËËËóóóó????????????????????<<<< ÍÍÍÍ————UUUU????????<<<<ïïïï????;;;; ËËËËUUUUWWWW ‘‘‘‘…………———— wwwwWWWW????WWWW††††WWWWÄÄÄÄ

w«—W«— ÙW??ÖW wU??W?O??OU?<W?? ÍW«b˙œ …“«bW?z v Í—U?'??_…— Ë Ê«d?OÄ Íb??O?#W??

ÆÊËuœd Í˘˙W~'…œ „—u; W UM? —WW:…Ë ÍW«œ—u ËWz Ëu<W «œ—ËuU Íœ—u

ËœUzu?_ —ï'?Ëœ Ë Ê«d?OÄ Íb?O#W? a? wbUJM: Í—Uñ ±π≤µ w†U? w«d…“u?L

W†«ËW ÂWz ÆËuÇ—…œ —Ëu?U? Íœ—u? Íd; Í“ï?]†œ Í—…Ë—W?áU?L?'?A?O? U?$WÄ ÍWJe

Í˛˘— «b??WW Íœ—u?? ¨b«˛W Í“ï??]†œ wJ?|œ—u? Ëu??<W wËË—…œ w?:U p|—U?? W

“U œï?< w—UÄ W ÊU…—ËWÖ wW…ËWËuï? ±π≤µ w†U w«d…“u?L wWu'?]O

W;W?†Ë…œ XA????Ö Ë ÊU????…ËW?;W ÍW†W????<ï???? W?«œ ÊUï????: w?«“…˙U‡‡? ÍWJ?Ëd Ëœd????

ÆÊU…—ËWÖ

¨…ËËœd?? d???O~'????? p|—U??? W ÊUïJ?L?? WU?M|“W??'†œ W?;U—W??W? ÂWz …—Uœ «Ë

ËË“ ïJL?? Æ…ËW??'????â «bï??: w'??]u?†W W „—u; Í—W??,«—W …ËU? Í…u??Ä ÊU??O†UÄ

Æ«d?…œ wÄ Ë w«“…œ w'?«˙W W? œd…œ Í…ËWz œdu?'?…œ Ë«œ…œ Í—Uñ ËË“ ¨«Ëe…œ

—W?]W ¨œU …ËW?'|œ w—…b?AÄ ÍUWUz d?WU wMO—ËËœ «b«Ëu?<W ËUW «œW;U? ËW

œ—u w«—W«— ï d; ÍW?<U „W…—U<˛ …Ë…ËWz ÍW~|— W ¨ËËWz ï w;W?,U; wWW<U

œËu?LLW?< Í«d w;…œËW b?O?…— W Í«Ëñ —˘“ ïJL ÆX|d?…œ «b;…œËW? bO?…— W

…—U? ËWz ï ÍËWz U?Wï W?W?W Ë ‰W?W v w?J|—…Ë—WÄ œ—u? w«e…œ ¨Ëu 2…œËW?

¨Ëu wU?L?u?# w“U—W? ÍW?Öd?_ ÍËuÇ—…œ W? ¨gO;…œËW? b?O?…— Æ…ËËœ—«ó?,†W

œUzu????_ ÙW???ÖW Ëu? „W…ËU????< …ËWz —WW? ¨Ëu ïJ?L??? w;W?«œ—u??? W ÍË«ËW?; Í«Ëñ

ÍËU …Ë…e|˙W 2…œËW bO?…— œd< U; ËWz ÙUÄ WËu«œ «bO,…Ë oO_ï; Í«d wO?'W<

ÆUËU …Ë…ËWz Í˙u ÍË…dW: ÍËU W Íï: ÍW…—ËWÖ …˙u ÜM…œ ÍïJL

wW???u???'???]???O Í˛˘— W??? …Ëu?;ËWJ'???…œ ÊUW?W???<U ËWz ÍWM?|Ë ÊU???…e???OK~M?Oz

ËW U?;«Ë ¨Í—…b???AÄ ÍU???WUz d????WU ï? WËËœ—U ïJ?L??? ±π≤µ w†U??? w?«d…“u???L

wU??W?†…ËU Ë Ê«d??OÄ Íb??O???#W?? a?? wb?UJM: Í—U?ñ d??W—Uœ W? W?? «œW«˛˘—

v ÍWM|Ë Ë Íe??OK~MOz W?W?…œ ïJL?? ÍW?W?<U —W??]?W ÊU??…e?OK~M?Oz ÆXÇ…œ—…œ

…—U???<˛ w?KU???_ ËU?W Íe???O?K~M?OzW? WW???<U? ËW „WW?«œ Æ«b???WW Ë Ê…b?W Wd????…œ

W «b?OU?UÄ Í—U?Ö˛˘— Íï?:ËU Í—UË—U? w;…—«“…Ë wH?O?—Wz W ©µØ∂Ø±∂Ø±±®

ÆååååïïïïJJJJLLLL ÊÊÊÊUUUUWWWWOOOOOOOO;;;;WWWWUUUUWWWWòòòò …Ë«dËu WKU_ ËWz —WW ÍeOK~MOzW Æ…Ë«dO~†W «bWW

wW?W???<UW~†W? «bï???: W Íï???: W??? WW?W???<U ËWz ÍË«—œñ??????Ö—…Ë wF…œ g?W???<Wz

Æ…bWÄ Ë ”—…œW ñÄ Í—«b:WU wËËó<

ÍÍÍÍUUUU<<<<ïïïïòòòò

±±±±ππππ≤≤≤≤µµµµ wwww««««dddd…………““““uuuuLLLL ÍÍÍÍ≤≤≤≤∂∂∂∂

UUUUWWWWUUUUzzzz ddddWWWWUUUU ïïïï

487488

Í˙u' Í˘dWJ Ë ïJL

ÂÂÂÂeeee||||˙WWWW ÍÍÍÍ««««dddd

ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU????————…………œœœœ …………ËËËËËËËËœœœœdddd???????????? 3333ïïïï????????????????:::: wwwwMMMM????''''????????????AAAA????WWWW~~~~????;;;; ËËËË wwww''''????????????????ËËËË————œœœœ wwwwUUUU???? pppp||||————UUUU???????????????? WWWW dddd????????????????''''ÄÄÄÄ

wwwwËËËËuuuu????????????????ââââ????????????????AAAA????????????????????ÄÄÄÄËËËË…………————WWWW ËËËË ÍÍÍÍbbbb…………ËËËË…………˛————WWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUMMMM????ÄÄÄÄ WWWW WWWW????JJJJ????††††UUUU???????????????? bbbbWWWWÇÇÇÇ …………uuuu????????????????????zzzz ÍÍÍÍWWWW;;;;WWWW????????????????UUUU????????????????OOOO????????????????

¨««««bbbbUUUU<<<<WWWWWWWWWWWWÖÖÖÖ ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW „„„„————uuuu;;;; ÍÍÍÍ…………bbbb˙œœœœ ËËËË ‚‚‚‚…………ññññ††††œœœœ ÍÍÍÍ————UUUU????''''____…………———— ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW…………œœœœ ÍÍÍÍËËËË…………ññññWWWWÄÄÄÄ ««««bbbbUUUU<<<<WWWW…………ËËËËWWWW;;;;WWWW

¨ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????<<<<˙…………ËËËËUUUU WWWW ssssbbbb????UUUUWWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWW ¨««««œœœœËËËËËËËËœœœœ————uuuu««««———— ÍÍÍÍWWWW~~~~????UUUU<<<< bbbbWWWWÇÇÇÇ ÂÂÂÂWWWW 2222WWWW????,,,,UUUU;;;;

ïïïï ————˘““““ wwwwJJJJ????????????AAAA????????ïïïï???????? ËËËË XXXXOOOO…………œœœœ dddd;;;;————ËËËËuuuu???????? 2222ïïïï????????????:::: ÍÍÍÍ““““UUUU????????,,,,||||———— ————WWWW????????WWWW ««««ËËËËœœœœËËËËWWWW????????<<<<WWWW ÂÂÂÂUUUU????????OOOO????MMMM††††œœœœ …………ËËËËWWWW

„„„„WWWW ggggËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU????<<<<————UUUUWWWW WWWWAAAAOOOO????<<<<WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW????————uuuu;;;; ÆÆÆÆXXXXWWWW…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????<<<<WWWW…………ËËËËWWWW;;;;WWWW wwwwœœœœdddd????————UUUUÖÖÖÖ““““————

WWWW???????? gggg…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW???? uuuuJJJJ††††WWWW ¨ÊÊÊÊWWWWJJJJ???? ññññ????FFFF ÊÊÊÊUUUU????????<<<<WWWW????????…………ËËËËWWWW;;;;WWWW???? …………ËËËË««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU————UUUUññññ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW UUUU????????NNNNWWWW;;;;

ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËbbbbUUUU????WWWW????''''††††WWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO;;;;WWWW????____ôôôôWWWW:::: wwww???? ««««————UUUU;;;;uuuu''''????::::WWWW;;;; ËËËË ÊÊÊÊËËËËuuuu ÂÂÂÂöööö????]]]]????OOOOzzzz ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW????,,,,????…………œœœœ wwww;;;;…………ËËËË««««ËËËËWWWW;;;;WWWW

ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨…………uuuu????????OOOO????ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUU////UUUU????????…………ËËËËUUUU;;;;WWWW††††WWWW????~~~~††††WWWW ÈÈÈÈ˙ËËËËUUUU???? WWWW „„„„WWWW…………————UUUU????<<<<˛ ïïïï ----WWWW????????llll????OOOO????WWWW???? ÍÍÍÍWWWW????<<<<UUUU

ËËËË 5555UUUU????zzzz ÍÍÍÍWWWW????????????????''''????????????uuuu????????????????…………ËËËËUUUU wwww????MMMM<<<<˛ËËËËœœœœ wwww????;;;;WWWW????????????<<<<eeee????????????????:::: ————WWWW???? ‘‘‘‘WWWW????????????''''????????????????]]]]????????????????zzzzUUUU????;;;; ËËËËWWWW????????????————uuuu????;;;;WWWW ÊÊÊÊUUUU????˙…………ËËËËUUUU

‘‘‘‘…………uuuu????zzzz ¨XXXXMMMM…………œœœœ ïïïï???? ÊÊÊÊUUUU;;;;WWWWUUUU????<<<<UUUU ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍbbbbWWWW????____WWWWzzzz 2222…………œœœœËËËËWWWW???? bbbb????OOOO????…………———— ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????<<<<WWWW????…………ËËËËWWWW;;;;WWWW

ÊÊÊÊUUUU????<<<<ïïïï WWWW???? ssssAAAA????????…………œœœœ««««———— WWWWUUUU????OOOO????OOOO????''''««««———— ËËËËWWWW????zzzz ïïïï ÊÊÊÊUUUU????OOOO$$$$————WWWW???? WWWWUUUU????<<<<UUUU ËËËËWWWWzzzz ¨ÊÊÊÊWWWW????JJJJ WWWW««««ËËËË…………———— wwwwUUUUïïïï

ËËËË…………ËËËËWWWW''''WWWWJJJJ ppppeeee???? …………uuuu wwwwUUUUOOOO;;;;ïïïï????:::: ««««ËËËËœœœœËËËËWWWW<<<< WWWW WWWW''''????]]]]uuuu‡‡‡‡ÄÄÄÄ ggggïïïï;;;; ————WWWWWWWW???? ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW;;;;WWWWËËËËËËËËœœœœddddJJJJOOOO

¨XXXXWWWW????…………œœœœ ÍÍÍÍËËËË…………ññññWWWW????ÄÄÄÄ ïïïï;;;; WWWW???? ÊÊÊÊWWWW~~~~,,,,????;;;; WWWW;;;;WWWW????????UUUU????OOOO???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËË…………ËËËËUUUU ÍÍÍÍuuuuœœœœ WWWW XXXX????WWWWJJJJ vvvv ÊÊÊÊUUUU««««ËËËË

WWWW????????????''''????????????????????,,,, WWWW???????????? 4444????????????NNNN????????????,,,,JJJJÄÄÄÄ ïïïï????;;;;ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWW????????????ÖÖÖÖ wwwwWWWW…………————WWWW ssss????««««uuuu;;;;…………œœœœ ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ËËËË…………uuuu????????????zzzz ‘‘‘‘…………————ïïïï???????????? ËËËËWWWW

ËËËË««««ËËËËWWWW;;;; ssss<<<< ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW????…………œœœœ XXXX::::WWWWïïïï:::: ÍÍÍÍWWWW????««««ËËËËWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUU////UUUU…………bbbb????OOOOWWWW???? ÍÍÍÍWWWW††††ïïïï;;;; wwwwbbbbWWWW ïïïï ÊÊÊÊUUUU????LLLL????''''AAAA????áááá††††UUUUÄÄÄÄ

WWWWWWWW ÍÍÍÍïïïï WWWW???? ÂÂÂÂWWWW…………œœœœ ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË ««««bbbb;;;; ÍÍÍÍWWWW????''''ËËËË————œœœœ WWWW~~~~||||———— ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨ÂÂÂÂ««««œœœœ ïïïï;;;; wwww;;;;WWWW????UUUUOOOO???? ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW

wwwwUUUU ÍÍÍÍóóóó||||————œœœœËËËË————ËËËËËËËËœœœœ WWWW???? ÍÍÍÍbbbbWWWW????____WWWWzzzz 2222…………œœœœËËËËWWWW???????? bbbb????OOOO????????…………———— ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????<<<<WWWW????WWWW????WWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““———— WWWW????????''''????MMMM????WWWW~~~~UUUU0000

ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO ¨ÂÂÂÂ————˘““““ ÍÍÍÍeeee||||———— ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW ÆÆÆÆXXXXMMMM||||WWWW????ÖÖÖÖ…………œœœœ««««———— vvvvÄÄÄÄ œœœœ————uuuu???????? WWWW ————WWWW????,,,,««««————WWWW XXXXUUUU????WWWW????????————uuuu;;;; wwww…………bbbb˙…………œœœœ

ÆÆÆÆååååïïïïJJJJLLLL ««««eeeeLLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆÂÂÂÂ““““««««uuuu::::…………œœœœ ïïïï …………ËËËËWWWW††††œœœœ wwwwüüüüuuuuFFFF WWWW XXXXMMMM;;;;ËËËËWWWW————WWWW

ï??: «b?'?? —˘“ W WW?<U ÂW?z w˘—…ËU wO??U?O?? Ë wËËó???< w:WU 2W??,†W

Ë w…—ËW??Ö …ËWU??O?AËu??<W Ë—W??W ¨WU??Uz wJ|—U?? ÊU?Oœd?J—…œ W? X?M|u…œ

Æ4|u…œï: «dJUz W œ—u Í…ËW;W wOËu…—UÇËU Ë ïJL Í“ï]†œ

489490

w"U'…—«u Ë ïJL

W"U…ËWAÄ ÍW'WW' ‘W ÙWÖW, ÍïJ

¿ÂWW wW U

wL(Ë—œ W œ—u

«bOU(UÄ wL|˛—

«b†U??? ËËœ Í…ËU???< W ‚«d??O???# W??? Ëu«dJ?Uz …ËWz …ËWU???W???O??O??? ÍU;…—W??? W

W?³B?Ž® ååååÊÊÊÊUUUU????…………ËËËËWWWW;;;;WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW????<<<<ïïïï????òòòò w<«bWz W?'?…œ Ë Èd?Ö…œ—…Ë wU?O? wï?:W—W?

ï ÊU?O;UW?: ÊUÇË v …ËWU?W'?]?O ÍU;…—WW? ÊUW?O?OF«d?O?# ÍW;«ËUz ËWz ¨©3ô«

Æœd…œ wœd v W,

ÆÈdM«œ ï??:W?—W?? wF«d??O??# w;W†Ë…œ ï w;W??,?U; wJ??L??Ë—œ Ëu…œ …ËW?z —WW

ï w;W?,U; wM|u? ï pW?Ö —WW ÆÊU?<W—WÄ Íï?'Wz W?;ËW W?L?Ë—œ ËWz wU«œ

∫«dJU:—W; «œWLË—œ ËW ‚«dO# Íœ—u wWÖ

Ëu«œ…ËW Ê«ËW?z wb…Ë…˛—W ¨w«“…œ X?]u??ÄW ÊU…—U?? ËWz e??OK~?MOz ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????????WWWW

w$—W Í—U vU «œ…d? ¨vW «bF«d?O# w…—W# Ëœ—u? w«u W „W?OUW; …—ï

W????????<UW?~?†W? W Æs?d????????ÖW ËU?Ç—W?…Ë Ê«ËW?z wU????????…—˘“ …ËW?œdJ?O????????FU; Ë w?—U?˛

ËUÇ—W…Ë …ËW?…—U ÂW dW?? w?'?? «œU??OU??'—W Ë ‚«d??O???# ÍU??ËWz wU??W??O??O?M??N

Í—WM?|u w?]˘œ ÍdM? d???????? wW????L????Ö…œ wOM?????N wW?W????<U ÍWM?|Ë ÆX|ËW????…œ

±π≤∂ w†U??? w?<W???W w?Md???A; Í…œ˛W? Í˛˘— W??? Wô Â©©©©wwww<<<<UUUU????????????]]]]«««« »»»»ËËËËbbbb????MMMM****««««®®®®üU

Í…˙WÄô 2ËW??L WW??<U ËWz ÆÂW??W w†W??]W??_ pOW??< ï WËËœ—U œ—u?? Í…—U—…œ

W W??O?O??'d w?ÄWÇ Íô Ë Íe?OK?~MOz W W??W?<U? wF…œ w'??«— Íô ¨W…—ËW?Ö …—«ËW??F

bW?Ç f˘œ «œW?W?????<U ËW? w…—W?????# wU?????<“ W? W?????W????<U? w˘—…ËU? w«ñ??????????Ö—…Ë

¨v†…œ „…Ë ¨v«u;…œ ËW?z WJuÇ ååååïïïïJJJJ???? ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????????::::òòòò Â…œ—W W?;ï??'???]??: w?J|—U???OMA???Ä

wwwwœœœœdddd????????ËËËËWWWW????''''ÄÄÄÄ ÍÍÍÍïïïï???? WWWW????''''????????????,,,, …………————ïïïï???????? ËËËËWWWW ËËËË wwwwMMMM????????,,,, ««««œœœœ————uuuu???????? wwww††††œœœœ wwwwMMMM;;;;dddd????????ÖÖÖÖ««««———— WWWW …………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ††††˘————

U—ï?'JO??Ñ U?OU?'—W ÍWJOW?< Íï??: w;U? ÊïÇ „…Ë—W ¨»»»»…………————WWWW????#### ËËËËœœœœ————uuuu???? wwww''''????????WWWW

ËËËËeeeeOOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwwwWWWW????ÖÖÖÖ ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ÊÊÊÊ««««uuuu wwww''''????WWWW ÍÍÍÍWWWWWWWWUUUUMMMM wwwwœœœœddddËËËËWWWW????''''ÄÄÄÄ wwwwOOOO…………————WWWW ÍÍÍÍ————WWWW''''????UUUU____ …………ËËËËuuuuòòòò

ÙW?]W_ pOW?< W Í«Ë«œ «bWW?<U W f˘œ …ËWWï ËW Æ«bW?W;üË W ååååııııïïïïJJJJ

w«b?????Ä…—WÄ ï v?M|—“W?0«œ w;W????,U?; wJ?†W????<ï??? X?:W????'U?Ä Í«b???WW? W …ËËœd????

ËËËË èèèèuuuu????????<<<< WWWW ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????JJJJ????????WWWW ¨…ËW;UJ? ï wI ËËœ Ë »…—W??# Ëœ—u?? Ê«u?? w;WU??'??˘œ

vWW?~«— …ËWz Íï??: Í—«“ W …ËËœdJ? Í«Ë«œ U…Ë—W ÆÆÆÆ„„„„ËËËËuuuu????????————WWWW???? WWWW???? ÊÊÊÊUUUUdddd;;;; ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz

»»»»…………————WWWW#### ÍÍÍÍ««««dddd wwwwWWWWÖÖÖÖ „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW wwww''''WWWW ÍÍÍÍeeee<<<<…………————òòòò ‚«dO# ÍüUz ËU ÍW…d'Wz ËËœ W

ssssËËËËUUUU ÍÍÍÍUUUU<<<<————WWWWÖÖÖÖ p†U Ëu<W ÙW]W_ pOW< …ËËœd Í—UOMAÄ UoMOz ÆååååÊÊÊÊœœœœ————uuuu ËËËË

ËËËË vvvv ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????? wwww????UUUU????????<<<<““““ ÍÍÍÍdddd????????????????????????____ 2222««««bbbb????????????,,,,????††††ËËËËWWWW ËËËË————WWWW???????????? WWWW????????????''''||||————WWWW ««««œœœœ————uuuu???????????? ËËËËUUUU???? WWWW …………ËËËËxxxx????????????FFFFWWWW???????????? WWWW

ÆÆÆÆppppïïïï wwww…………————WWWWLLLL ————WWWW WWWW;;;;UUUU~~~~ …………ËËËËWWWWOOOOœœœœ————uuuu wwwwÖÖÖÖ————WWWWuuuuKKKK WWWW wwww;;;;WWWW,,,,UUUU;;;; wwwwJJJJïïïïOOOOUUUU;;;;WWWW

ÙW?ÖW W? ÊËuW è?FU?# ÍËU?OÄ «b?F«d?O?# ÍU?ËWz wU?«Ë…ñU?<—W?_ ËUW ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ

ÍÍÍÍWWWWUUUU????????????WWWW???????? ËËËËWWWW ËËËËuuuu pppp????????????WWWW Íï??:ï ÙW???]W??_ pO?W??< ¨ÊËuW Ë…˙b?u; —˘“ «œ—u??

œ—u ÍW?A? Ëu „UÇ wÄ ËWz ¨œœœœdddd????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUœœœœ————uuuu ÍÍÍÍddddWWWW???? ïïïï::::WWWW????————WWWW wwwwJJJJWWWW????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËËUUUUÇÇÇÇWWWW

œ—u Í«Ë…— wU;…—W wJ_U< bWÇ Ë ÈdJ ‰WL «bF«dO# Í—ËuM ËUW w'Uz W

Æs|dJ v W, W'WW< ËWz ï

w;W«œ—u? Í…ËWM;ËËe …ËWU?W?O?O? ÍU;…—W? Ë ÊU?W?'?]?O wU;ï? W ∫∫∫∫ÂÂÂÂWWWW????OOOO????

ÍW«˛˘— wO?U?O wU˛ wUÄ…˙ï?Ö W Íï?: …Ë…—˘“ wJMO;Ëñ?Ö Ë Èu wJ?<˛ËW;W

¨ï??: …Ëu?,;ËW?? œW??L?LWz a?? ¨2UW??: Í˙ï?? …ËW;U œu??L?LW??< a?? ¨b«u «b;üË

wO;W??,U; ÍË«d?~?J|— ËW†W?<ï?? wb«—“W?<«œ …Ëu?«œ ÊU?O??'?…œ œ—u? w?«d?O?,??UËË—

¨œd??…œ œ—u? w?U?«Ë«œ wœd?? v W??,??? ï ÊU??O;UW??: Èu wJ?|“«u???W Ë ÊUï??:

ÆååååÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW;;;;WWWW ÍÍÍÍWWWW††††WWWW<<<<ïïïïòòòò W«œ ÊUOO;W,U; ÍWJËd ËW<U ÊU…œ œ—u w«—«œ—W

«bJ|—«u bWÇ W ÍW?OO?'«— ËW?z ¨Èdô…Ë œ—u Ëu…œW «œWJU W?:˘œË—U ËW

ÆËu ÊUOJW «bOUUÄ wL|˛— wLË—œ W œ—u wËu W b«u Íï:

491492

Æ…ËW;…Ë«dËx «œåååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∏ w;—U< Í…œ—«uÇ w;ËWJ|— Í©±±∞® …—U<˛ W ©¿®

wL??Ë—œ ÍW?M|Ë w;W??,U?; wWU??U Í…˛˘ñ?Ä wU«œ ÍWUW?ô ËWz Í…ËWz Í«Ëœ

ÊWôW W??WW??W?< …ËWËu? ÊUï?: Í—U?? W Ëu«—œd????á? vÄ ÊU??O?F«d??O??# ÍËu;U«œ

wW??<Ëu??$Wz Â…œ—W? W«d??: —U?? v …ËWååååwwwwUUUU????????OOOO???????? ÍÍÍÍññññ????????????????ÖÖÖÖ————UUUU???????? ÍÍÍÍ————UUUU????ËËËË————UUUU???????? ÍÍÍÍWWWWóóóó????????OOOOòòòò

Ëu…œ —Ëu?'…œ wÄW ÆÍ…—U—…œ …ËW?MO†ïJ Ëó|Ëu;Ë ï ©©©©»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKKoooo<<<<®®®® Ê«—WM|u

„WU??U —W? Í…˛˘ñÄ W Íœ—Ë W «bï??: Í…ËW?Ëuï?? v W Ê«—WM|u? wW??<u??$Wz

U?ËWz «d??bMWÄ «œW??…ËWËuï? v—W? W —W?Ö ¨2«b —W?W? w~…œ Ë…ËW?'??†ïJ

pOW< gËWz Í«Ëœ Ë©ÊÊÊÊUUUUOOOO????####ôôôô«««« ffffKKKKoooo<<<<® Ê«d?OÄ wW<u?$Wz W«—d…œ ËU?U …Ëu…œ

Æœd…œ Í—ï<

ÍbW? ¨…Ëu;U????NJ?Ä bW? ZM?Ä W ‚«d????O????# w;W†Ë…œ w?L????Ë—œ ÍU???U? Í…˛˘ñÄ

wÇ—W? «b|ËW? ¨…Ë«dJ?U????:—W?; WU?????U ËW?z wO?????…—W???? w?˘—…ËU ï? ÊU????O?????<…ËËœ

«œ…bW ËW Æ…Ë«—bU?AO WW? …ËWO?OUW?'WW?< Ë…ËW?WL?Ë—œ ÍWM|ËW wb…uWÄ

∫…Ëu;U …—ï ÂW œ—u ÍËU

ËËËËËËËËœœœœ ————WWWW????????WWWW WWWW???????? ‚‚‚‚««««dddd????????OOOO????#### wwww???? UUUU;;;; ©©©©WWWW WWWW????????OOOO????????OOOO????''''????dddd ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????LLLL????????ËËËË————œœœœ®®®® ÍÍÍÍ…………ËËËË…………————WWWW???????? ÍÍÍÍôôôô ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆòòòò

ÍÍÍÍWWWWUUUU????????????AAAA????????????OOOO „„„„…………ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????????????OOOO????????????#### ÍÍÍÍüüüüUUUUzzzz wwww????UUUU????????????WWWW~~~~…………————WWWW …………ËËËË««««““““««««———— ÍÍÍÍWWWW????????????ïïïï????????????ÖÖÖÖ 2222ËËËËWWWW????????????LLLL ÍÍÍÍ…………dddd????????????????????????''''????????????WWWWzzzz

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËUUUU''''…………ËËËË œœœœ————uuuu ËËËË »»»»…………————WWWW#### ÍÍÍÍ““““WWWWÖÖÖÖ…………———— „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW

wL????Ë—œ ÍU???U? Í…˛˘ñÄ W «b?ï???: wM?'???A???O?«œ v W Ê«—W?M|u w?W???<u????$Wz

ÆËu ÊW?<u?$Wz w˘—W? Í—WJW?# —W?H?#W? WU?ËWz ¨…ËW?O?O†ï? ‚«d?O?# w;W†Ë…œ

ÍW??W ËWz Â…œ—W? WW??~ …—W??ÖW; ÊU??O??'??]Ë ÊU??…Ë…˙bu; W??'??—WÄ …ËW?;W ÊU??]œ

w<…ËËœ Í…ËWb?M|u??: w;U??W? w;W??,U?;W ¨ËuW …Ë…œ—u??W? Íb…uWÄ W?? W???U??U

wËu?U?? w?W ÍW2W???ËËœ Í˛˘— Í…ËWËu?ï??? Ê«—WM|u w?W??<u???$W?z Æ«bW???…˛˘ñÄ

W?U?????U? ËW?z Í…˛˘ñÄ w?«Ëb?????? Ë…ËW?bM?|u??????: Â…ËËœ ï Íï??????: Í±π≥∞ w?<W?????W?

2U? ÊU?<W Ë«b?WW Í—WM|u «bW?<Ëu?$Wz W U? ËWz W b?O?#W? Í—u ¨œdJU?:—W;

«œWM'A?O«œ ËW ÆËu ÊW<u?$Wz Í…˛˘— ËWz Í…ËWËuï Í…œU?<Uz Ëu Ê«d“…Ë „…—W

Íd“…Ë „…Ë w uK<…œ x†ËbW# Ë Ê«d“…Ë „…—W „…Ë b?O#W Í—u Ë—WM|u ZMÄ

wO_U?…— ·Ëd#W< ≠ 2d?Ö—…Ë ÊUW]?F ÍW«—WM|u ËW —«uÇ Æœd ÊUW?]F Ê«—…bW

ÊU??]œ Í—u?MbW??# XO?U?? Ë èu??< Í—WM?|u wKOW??? œW??L??LWz Ë…—U2W??# Í—W?M|u

…ËWWËuUO W ÊUWW—W ≠ pO_W'u< Í—WM|u w#UMW< q<«“ Ë èu< Í—WM|u

œW??L?LWz ÆËu??,;U «b??; Íœ—u? wU W?? ÊU?'??…Ë W?U??U Í…˛˘ñÄ ÍW??W ËWz Í˛œ

p|—U? b?WÇ ÊU?O?<W?W? ¨ÊËud;Ë…˙bu; Ê«Ëu?<W W? w_U?…— ·Ëd?#W?< Ë w?KOW?

ËËËËññññ~~~~˙ïïïï????WWWW ËËËËuuuu<<<<WWWW ËËËË…………œœœœ————uuuu ““““WWWWÖÖÖÖ…………————WWWW???? ÍÍÍÍïïïï:::: ïïïï WWWW ggggOOOO____UUUU????…………———— wwwwUUUUWWWW ¨2dÖ—…Ë ÍW]F

ÆÆÆÆXXXX||||ddddôôôô pppp||||————UUUU WWWW WWWW…………˛˘ññññÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWWWWWW ËËËËWWWWzzzz œœœœdddd ÍÍÍÍ««««ËËËË««««œœœœ ÜUUU…………œœœœ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU««««““““uuuu~~~~MMMM;;;;ËËËËWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

ËW «b?W???<Ëu???$Wz ÍWu???: ËW? œ—u??? w«—WM?|u W p???<U??? ê?O W…ËW?z dW???

vW êO? …bWÇ—W Ëu?,ñ ÊU?ï?: W ÊUW?I ÊU?Ëu?<W ¨@…œ WM;UW? W«Ë…˙bu;

wUL'AO w'W WW Íï «b;üË wLË—œ ÍUU W œ—u wU sà w«u'U…œ

Æ2UJ ËW'Ä ÊUOOËu…—UÇËU Ëœ—u Ë »…—W# w;W«d Ë

WU?<Wz W?? ÂW?…œ —U?<ï; «bW?<u?$Wz ÍW?u?: ËW œ—u? w«—WM|u ÍËU? ËËó??< ï

493494

∫ÊËu

————UUUU''''::::uuuu<<<< œœœœWWWWLLLLLLLLWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUUUUUU ‰‰‰‰UUUU<<<<WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUUUUUU ÕÕÕÕüüüüWWWW ËËËË ÍÍÍÍ————…………bbbbWWWWLLLL œœœœËËËË««««œœœœ ËËËË nnnnuuuu rrrrOOOO««««dddd,,,,OOOOzzzz

œœœœWWWW????????LLLL????LLLLWWWW????zzzz ËËËË œœœœËËËË««««œœœœ ····ËËËËdddd????####WWWW????????<<<< ËËËË wwwwUUUUWWWW††††UUUU????;;;; wwww,,,,????????OOOOWWWW????LLLL aaaa???????? ËËËË wwwwÇÇÇÇWWWW????????<<<<…………dddd????????WWWW˘œœœœ wwwwWWWW????????#### ËËËË ÊÊÊÊUUUUUUUU

nnnn————WWWW???? wwww<<<<eeee????:::: wwww««««bbbbWWWW????:::: xxxx††††uuuu????HHHH????WWWW???? ËËËË ¯WWWW wwwwWWWW????#### WWWW????<<<<WWWW????LLLL wwwwÖÖÖÖWWWW `††††UUUU???? WWWW????<<<<WWWW????LLLL ËËËË `††††UUUU????

ÊÊÊÊUUUU…………————UUUU????????????<<<<˛ WWWW???????? ÍÍÍÍbbbbWWWW????????,,,,????????????AAAA????????FFFFWWWW wwww????MMMMœœœœWWWW????????UUUU????????OOOO????????????WWWW ËËËË ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW????????____ ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????KKKK???? ËËËË @@@@UUUUËËËËUUUUWWWW ÍÍÍÍUUUU????????????UUUUÄÄÄÄ

∏∏∏∏¥¥¥¥ WWWW????UUUU????????ËËËËWWWWzzzz ‚‚‚‚««««dddd????OOOO????#### wwww????««««————WWWWMMMM||||uuuu wwww<<<<WWWW???? ————WWWW???????? ÍÍÍÍ…………————UUUU????<<<<˛ ¨…………œœœœ““““UUUU????OOOO???????? WWWW;;;;UUUU????…………œœœœ …………ËËËËWWWW????WWWW????————WWWW????WWWW

ÆÆÆÆËËËËuuuu ””””WWWW

ï ÊU?Oâ?O ÊËu —«ËU Ë 2UW wWWMO?<W W? W«Ë…˙bu; ËWz «b…ËWz ÙW?ÖW

Ê«—WM|u Í—˘“ …—W ÍWM—˘“ «bW?<Ëu$Wz ÍW?WM'A?O«œ p—W W ¨—W? …ËuÇW

Æ«bF«dO# w;W†Ë…œ wLË—œ ÍUU Í…˛˘ñÄ wU…bW XAÖ ï ÊUO~…œ

wËuU?? Í—«u?Ç ÍW2W?? ZMÄ Í˛˘— Í…ËW?Ëuï?? —W W??…˛˘ñÄ Í…ËW?bM|u??: «Ëœ

ËW Ëœd?W ÍW?]?F ”W? «œ…˛˘— ËWz Í…ËWËu?ï? W Æ2ËW? ±π≥∞ w†U? w<W?W

…—W??ÖW; v W?U??U g|ËW ¨Ê«d??OÄ wW??<u?$Wz W«—œd?? ËU??U …Ëu W?…˛˘ñÄ …—ï??

llllzzzzUUUU????????>>>>uuuu«««« òòòò W œd?J—ï????< gO???<W????W w?†W???]?W???_ pO?W???< Í…ËW?z Í«Ëœ Ë Í˙W???á????;

wWWËu/ Ë w?U?UÄ wL|˛— wU??U?U W p?W …Ëu? Ë…ËW«d?Ëx «œååååWWWW????OOOO>>>>««««dddd????FFFF««««

Æ«œW;üË ÂW »…—W# Ë œ—u wUU wWËU wMñ—…œ ï „UÇ

ÊU??…Ë…˙bu; w'??AU?<—W??_ Ë Ê«—WM|u wW??<u?$W?z w«Ëb? Ëó?|Ëu;Ë Í…ó|—œ ï®

ÆÆÆÆWWWW????OOOO????????>>>>««««dddd????FFFF«««« WWWW????????uuuuJJJJ((((««««òòòò ∫W«Ëñ ‚«d??O??# w;W?†Ë…œ wL??Ë—œ ÍU?U? Í…˛˘ñÄ Í…—U—…œ

¨œ«bGÐ ¨åååå±±±±ππππ≥≥≥≥∞∞∞∞ WWWWMMMMÝÝÝÝ ŸŸŸŸUUUULLLL²²²²łłłł«««« ÆÆÆÆWWWW????¦¦¦¦UUUU¦¦¦¦«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUUjjjj²²²²½½½½ôôôô«««« …………————ËËËËbbbb«««« ÆÆÆÆ»»»»««««uuuuMMMM«««« ffffKKKK−−−−???? ddddUUUU××××

Æ©±¥≤≠±¥±¨ ±≥π≠±≥∑’ ¨WO>«dF« lzU>u« …b¹d−Ð WI×K XF³Þ

∫∫∫∫wwwwMMMMOOOO,,,,;;;;

Ë w'?]«“ ÍWU?~?,??'? w…ËU?: œW?L?LWz —…u“ Ê«—…œ«d Íï?W Í—U?<ï? Ë wU?UÄ wL?Ë—œ ËËœ—W

ÆÊËu;ËW X…œ «dÇ ÍWU~,' w…ËU: wïÇ .—W

495496

¿ÂWËW wW U

wdÑW; ÍU<Uz ï%U@

W«—«—Uz wM˙WÄ«— wË wJ|“U"—W

wM˙W?Ä«— W Ê«—U?? —˘“ W??? U??O??—u?; wU??'???œ—u?? W ±π≥±≠±π≤∑ w?M˙WÄ«—

w:—WÇËU ÍËËó?< W …—«b?:WU wW…˙WÄô ¨X|d?…œËU gOW«œ Íd?ÖUz Ë 2«—«—Uz

ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????????,,,,ïïïï????????????????::::òòòò „…Ë ÍËu;U????N????? wJ?|Ë«d????~J?|— WJu?Ç 2W????,U?; ¨«œœ—u???? wW????Ö

Æœd?…œ ÊU??O—W«— ©±®

U?UÄ Í—u? ÊU?]?l??Oz ‰«—WW? „…Ë wÖ—W?? W wJ|d?O??,?UËË—

Íœ—u?? Í“«u??~?—U??Ö“— w;UW??: w?;Ë…— W Ëu …—ËW??Ö w?JU??:—WÇ—…Ë Íï???: ï …ËWz

Æ«œUO—u;

—WÖWz …bWÇ—W ¨©≤®

…Ë«d?ËuW WM˙WÄ«— ËWz Í…—U—…œ ï;ËWz vJ?' W?']?z U;

5M??N?,?'?…œ…Ë w?U?WW?…— …ËUÇ—W?? Ë 5|˙W~ «b?OU??…Ë«œËË— ÍËËœ W Íœ—Ë W

W Â—«œUÖUz s< Í…b?…ËWz Æ5M«œ —WW Í…—ËWÖ w?J,?' bWÇ 5«u;…œ W?UËWz

—«b?:WU Ë ÊW?L?Ö…œ w—U?O«“ W ñÄ wU?'—W wM?N ÍW?<UW~†W Ê«œW? Ë Ê«œW?

w…—W?# W<U˛˘— Í…˙W?Äô —WW ÍËU g—U? Ê«œW? W ¨WW WM˙WÄ«— ËWz —W?W

Ë „—u?; ¨gd?;U“ w?,~?…— ¨ËW…œ«— ËW? 2W?????,†W? Æ…Ëu;U? ÊU?????W?????Oe?????O?K~?MO?z Ë

Æ…Ë«œ wÄ ÊUO:WU ÊUWOO]…—W_ Ë 2WOÑï

Í«Ëœ U??O??—u; Íœ—u??? Í…ËW«b†W—W?? ¨Ê—˘“ 2«—«—U?z wM˙WÄ«— wU???WU??'??«œ

«bM|u?: ÍËU?<ïÖ W? ÊUO«d?OÄ Íb?O?#W? a ÍW?…—ËW?Ö WM˙WÄ«— ÊUJU?<W? Í…ËWz

”W?? WJuÇ ¨W??O“UU?? W ñÄ Í…—ËW??Ö wËËó???< wJ?U?'??«œ Íï?: ï? ¨œd? Âu??I

W ÊU??W???—u; Í…ñ??,??Ö—W?? …“—u??Ö ËW? ÙU?? ZMÄ U??N?W; Í«Ëœ ËuW …ËW?z w«Ë˙…ËUÇ

Ë Ê«Ë«d???_—W «Ë w?JM˙W?Ä«— «œU???O???—u; wU???'???œ—u??? W ÊU???]?œ bU???…Ë ÊUœ—u???

ÆX UÄ—W ±π≤µ w†U wM˙WÄ«— W d;Ë«d~J|—

ËW W????O???O???d???????ÑW ÍU???WUz ï???? U???L w†˘˙ 2«—«—U?z wU???WË …˙W?Äô W p????W

ÍW†˘˙ ËWz wU —U ÊU…œ «bUï: wUJM?N W;—ïÄ«— W ÊU…eOK~MOz Æ«œWM˙WÄ«—

Æ5«“U Í…—U—…œ êO W?'?]?z U; œ—u? ÍW?L?z W …ËËœd? ÊUU?WUz ï? U?L Í…ËUÇ—W

U?$WÄ ÍWJe? «œU?OU?'—W w«ËW?˘ñ?_ w;…—«“…Ë w?U?WKU?_ W p?W ËU?W U?NW;

Æ©≥®

…Ëu;U wdÑW Í“ï Ë wU…˙u ËW‡‡‡;«“ ËW‡‡‡z ÍËU —U

Èd…œËU gOU?d|ËW W W WO?Od?ÑW Í“ï ÍË«dU wJ|—«œ—W? UWUz ï? UL

ËU??WUz ï?? U??L ÆU??O??—u; wU??'??œ—u?? wMb?U?#—u?; ÍWÇËU wU??…“ï W? WJ??W Ë

UWÄ ÊËu? —UÇU «bU??W??—u; Í—U??A??_ d|˛ W? ÍW??…“ï wU??<«bWz W —˘“ w?J??W

wKA?O?<U?F W —W? Í©©©©iiiiOOOO????,,,,«««« ————uuuu,,,,????FFFF®®®® wá? U—u; ÍWÇËU W …d? Ü—Ëu? —W W—W

ÆÊËu v W'AO

ËWz Æ…Ëu? w;W«œ—u??? Í…ËWM;ËËe W? ÙWJ; U???WUz u??? U??L …ËW???OËô w;…˙W? W

…—W …—W?«˙ W p???W …Ëu? w«Ëœ ËååååÊÊÊÊËËËËuuuu????????????,,,,????ïïïï????????????::::òòòò w«—W?M|—“W???<«œ W Ëu p????W

ËWz Í—«b?:WU Í—U? pW?Ö wU?…ËUO?Ä Ë«d Ë˙u Ë Íï?: ¨wU?…“ï?]†œ Ë „ôUÇ

W? WËu?,ï?: Í…—W?«— XW ËWz ÍËU ÂW?O?? U?WUz ï? U?L Æb?«˙WÄ«˙ ÊU…Ë«d?~J|—

497498

(3) Public Record Office, AIR 23/243, Part IV, X/M04583.

Æ…ËW;…Ë«dËx «œååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOO,,,,MMMM˘————òòòò Í—UÑïÖ Í±ππ∏ w†U Í©±¥±® …—U<˛ W ©¿®

¨…Ëu p«œ W ååååœœœœ————uuuu???? wwww««««ËËËËUUUU????OOOOÄÄÄÄ…………dddd???????????? ÍÍÍÍbbbbWWWW????,,,,††††WWWW????<<<<òòòò w]?OK?' Í—U? W ±∏π≥ w†U? Í—u ÊU??]?l?Oz ©±®

…ËW<WW w~W? wËuË«ËW; Í«Ëœ W ¨…ËËœdË«ËW; ÙËu<W'Wz W Í“U—W wo?ï ±π±∞ w†U

—W? …œd? Í—…œW—…œ W wU˛ w†U?? ‘W? Ë qÇ Í…ËW?z Í«Ëœ ¨2U?…œ ÊU?:—W?; w;W«œ—u? ï? Íï?:

wwww˙ïïïï???? ¨wwww]]]]OOOOKKKK'''' ÍÍÍÍ————uuuu ÊÊÊÊUUUU????]]]]llll????OOOOzzzz ∫W«Ëñ wU˛ ÍW?':uÄ Í…—U—…œ Æœd? w«Ëœ wÇï ±π∑∂ w†U?

ÆÆÆÆ∏∏∏∏≠≠≠≠¥¥¥¥‰‰‰‰ ¨±±±±ππππππππ≥≥≥≥ ¨œœœœ««««bbbbWWWWWWWW ¨wwwwUUUUWWWW˛˘———— qqqqOOOO<<<<WWWW ÆÆÆÆÂÂÂÂ wwww««««ññññÖÖÖÖ————…………ËËËË ÜUUUOOOO————uuuu;;;; WWWW œœœœ————uuuu wwww…………ËËËËWWWW;;;;WWWW

w'?AÖ W ÊU?O'?…d_U? Ë ÊU?O;…dUz Ë wL?O—…œ Í—u „…Ë w?UO Ëœ—u? w«—WËu W „W…—U?<˛ ©≤®

ÍW—˘“ „…Ë ¨WM˙WÄ«— ËWz Í…ËWMO?†ïJ ÂüW ¨…ËËœd? ÊUO;«—«—Uz wM˙W?Ä«— wJWô bWÇ w—…œ

ÆX|Ë…œ vÄ Í—˘“ U'A ¨œ—u Íd; wU…ËWM;ËËe Ë s˙WÄ«—

ÍË«d????~J?|— Í—WM?|u wU?“UÄU?Ä ÊUU????Ñ ÙW????ÖW ÊU????O????O?;W???,?U; w?WW????<UM?M;ËW?J|—

„…Ë sU?…ËU e˙ W ‘WU<W?z ¨…ËËœd —ï?< «bUWW?<—Wz Íåååå„„„„UUUUMMMM««««œœœœòòòò w~UËUW

ü†UÄ Íb?W??_Wz «“…˙ wW??# a?? ∫ÊË«d??—U??<ï; «b??O??]—W??_ w?WW??<UW~†W? ËU W

Í“ï „…—W? ÍUWUz 5<Wz ¨w?d?ÑW ÍUWUz ï? U?L ¨Í“«—W wÖW 5U? U_W?']?<

wU??# 2…œôW?? ¨r?OW?? ÕËb??<W??< ¨wU??L???K wJ†W??: w?<W??'??˘— .—W?? ¨ÊU??<«˙

Æ©¥®

ÊU,ÖW Ídu —ï'Ëœ ¨ÊU:—œW

ËËËË ÍÍÍÍïïïï????:::: ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? wwww««««————…………ËËËË————WWWW????ááááUUUU????LLLL''''????AAAA????OOOO XXXXAAAA????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍôôôô wwwwdddd????????ÑÑÑÑWWWW ÍÍÍÍUUUU????WWWWUUUUzzzz ïïïï???? UUUU????LLLL

2222…………œœœœôôôôWWWW???????? ÙÙÙÙWWWW????????????ÖÖÖÖWWWW ¨ËËËËuuuu XXXX]]]]ËËËËWWWW????????????ïïïï????????:::: ppppWWWW????????????ÖÖÖÖ ËËËË————««««œœœœeeee||||———— wwwwKKKKAAAA????????????OOOO????????<<<<UUUU????????FFFF ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU???? wwww…………————WWWW????????####

ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖ————…………œœœœ ¨…………bbbbMMMMAAAA????::::WWWW ËËËËdddd<<<<««««uuuu???? ————UUUUooooWWWW wwww????JJJJ||||ËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ ssss††††…………œœœœ ÆÆÆÆ©µ®

ÊÊÊÊËËËËuuuu««««ËËËË ««««dddd „„„„…………ËËËË ««««bbbbUUUU::::————œœœœWWWW

ÆÆÆÆËËËËuuuu WWWW††††««««ËËËËUUUUzzzz ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu<<<<WWWW ïïïï wwww††††UUUU<<<<

Íd??ÖUz wœd??U?Ä—W W w —u??Ö W …Ë…—U?? ÍU;…—W?? W? wd????ÑW ÍU??WUz ï?? U??L

¨…Ë±π≤∑ w†U????? wU;ï????? Í—WË—Ë…œ W W?;«Ë ¨Ëu p?—W????: …ËW;«—«—U?z wM?˙WÄ«—

WÇËU W ËU?A?? Íï? ÊUW?A?:W Íœ—Ë W —Ëu?U Íœ—u? wU?'?—W?Ä…ËW;W p;U?

Æ…ËW«b†W? Í—W?? Í—W??ÖW;WÇ w~W?? «œU??O??—u?; wU??'??œ—u?? wU??W??'??:W?? …—W

ÍW'?…œ U'W w†ï? uL w?U ±π≤π w†U wU;ï W —W wU?'—W wJ;—ïÄ«—

ËWz ÍU?;…—W???? ÆsËËœd????—U????<ï; ï? w:U?—W??? Ëd?e???? ÍWÇËU? U????NW; Í—W????ÖW?;WÇ

w˘—W? ÍU?WU?z œW?<W?l?< ÙËu?…— Ë wd??ÑW? ÍU?WUz ï? U?L ÍËU W WW??<UW~†W

ËWz wM'??]?~J|— W ÊUüU Í—Ë…œ ÊU??O?ËËœ—W W? 2U?…œ vÄ X…œ Êö??O? Í“ï

W<UW~†W w<W —W WU wUU Æ©∂®

…ËuW «b:U˙W Ëde ÍW«—WÖW;WÇ W'…œ

ÍWUÇËU ËWz w?U …Ë«ËUz˛˘— wU?'?œ—u? ÍËU W W?KU?_ ËWz ËU wU?W?O??OU?'—W

Æ…ËËœd ÊUUO—u; wU'œ—u

X…œ œ—u? w«ñ??~˙ï? ¨WÄïÄW??I W;U?Ö…œ 2«—«—Uz wM˙W?Ä«— ±π≥∞ w†U? U;

ÈËW ËWJM? WW?…œ 2«—«—Uz w'?:W?? ÍU?OÇ ¨Êd??Ö…œ «b«Ë«d?_—W wWWÇËU? —W?W

ÍU?WUz ï? UL …ËU?ËW Æ…ËWW?…œËx ååååÍÍÍÍddddÖÖÖÖUUUUzzzzòòòò ÍW?<U˛˘— Ë ÊW?…b†W ÊUï?: ÍüUz

…ËWJe W? —˘“ ¨2U?…œ ÊU?:—W; 2«—«—Uz w;W??<e?: ï Íï?: p?|—U? W gO?d???ÑW

wKKO?< ÍUUÄ rO«d,?Oz w«˙u ËU?UÄ qO<W? w«˙u Ë ÊU?WOOU?:—œW w—UJ—U

Íd; wJ?|˙W«— bWÇ Ë Ê«ËW?z ÙW??ÖW Æ2U??…œ wö???O?? ÍU??WUz œW??<W???l??< Ùu??…— Ë

499500

Æ…Ë«dOÖ—…Ë ÊU:—œW 2…œôW wU:

ÙW?ÖW W?? ¨…Ëu;d?—…Ë Í—U?ËU ÍW??<U˛˘— Í±ππ∞Ø≥Ø± Í˛˘— Í©±±µ∑® …—U?<˛ W ÊU?<W?WM|Ë ËWzò

ÆåWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW#### ≠ …ËW;…Ë«dËx —W“W< ‰U<W Æœ ÍåÊÊÊÊUUUUAAAAOOOOËËËËUUUU vvvv wwwwJJJJ||||————UUUU;;;;ËËËËò w<WO wW

(6) AIR 23/243, Part IV,X/M 04583,Special Service Officer, Mosul, No.49/M/I, Dated 7.12.1929, Western Knrdistan, Bands of brigands in JezirehShernakh area. (7) Ibid, Secret, Reference: I/M/13, August 11th 1930, Subject: Kurdish Situ-ation in Western Knrdistan.

wU?'œ—u? w;«du?1œ weO?L wO'?A?Ö Íd;dJ ¨ÍbW?J_…—W wFœU? —ï'?Ëœ b?OW w'?WW ©¥®

ÆÂœ—U ï ÍWW<UW~†W ËWz ±π∏∑ w†U w;—U< Ê«dz

ÂWMO?? e|—W? wO;W??,U; w<ï??,Wz W? …ËW;…Ë«d?Ëx? «œ…—U;Ë ÂWz ÙW??ÖW W?? U??WUz ï?? U?L ÍWW?M|Ë ËWz ©µ®

ÍbO0W a ÍW'…—ËWÖ WM˙WÄ«— w"«d~"Wô Ë—«bW Ë—W «— W, „WW*…œ ÍWM|Ë

—WW, Í©±® Í…—U˛ Ë…ËU*…Ë …ËW*AÄ w*AÄ W, ¨«b*«˙…ËU" W, W' ÊUW"UËWz ÆW"«dOÄ

a…œôW …ËU*…Ë …ËWOOAÄ W, W' ÊUOW"UËWz ¨W"UJ—œW w,U0 Ê«—WU' —ï*'œ …Ë«d"«œ

…Ëu*AO"«œ «b*«˙…ËU" W, ¨…ËWAÄ Íe— W, W' W"UO…ËWz wÇ—W; ¨wW«d w"UJ—œW

W' ÊUd ÍËWz ËWUNUz ïU w*AO"W ÍW'WOœ—u' q ¨W"UOU w"UJ—œW w«— qO,WJ

ÕËbW ÆWUUÄ qOW Í—œW7 …Ëu*AO"«œ …ËW"UJ—œW w«— qO,WJ w*«— w*…œ Íô

Æ…ËU*…Ë …ËW"UJ—œW a…œôW XAO"W W, Ë…ËUNUz ïU XAÄ W, rO,W

ÜUÄ qOW Â…d'Wz ¨w'u w'W …eW; ÜUÄ qOW Í—œW7

ÊU'd|ËW; UNUz ïU

ÍWÇËU W UO—u; ÍdJ?W W Ëu;UN†W Íœ—u Í—W]_Wz „W…—U?<˛ ËU—u Íœ—u

wöÄ Ë ÊW?…œ “U? w;W??,U; wW…ËWuï? ±π≥∞ w†U? w?Uz ÍU;…—W? W?W?W?L

ËUW …ËU ÂWW wd?ÑW ÍUWUz ï? UL Æs…œ«œ 2«—«—Uz w«ñ?~˙ï w«œ…b—U

Æ©∑®

…ËUMU«œ W…ËWËuï ËWz Í…—U—…œ ÊU…eOK~MOz W «œWOO;W,U; W']O ËWz

v W v? W?'|ËW??…œ …ËW??O??O?d?;WËUÇ Í˙WÄËWz W ¨Ê«Ëu??<WW —W? U?WU?z ï? U??L

¨ååååÊÊÊÊËËËËuuuu,,,,????ïïïï::::òòòò Íd; wU?…—Uñ Ë ÊU?<—W?_ XA?Ö ËW…ËW?Ëuï? ËWz wU?…—Uñ wœd?

Íb…uÄ ¨2U?…œ ÊU:—W; 2«—«—Uz ï wU?<U Ë 2…Ë—W? Ë wU…˙u? Ë Íï: wU˛

W…b 2U?…œ v ÊU«Ë«œ w;W,U; ÍW?<U W ¨2U…œ …Ë…œ—u? wU…Ë«d?U …—W«— W

W ÊU?…e?OK~MOz ÆÊWJ v ÊU?Od?O~'?AÄ XW êO U ¨2«—«—Uz w«ñ?~˙ï? ÙUÄ

ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????<<<<WWWW????????WWWW ¨ÊW??…œ W;WU? ËW ÍW??<U ËËœ wU «b?Uï??: wU??W??O??O;W??,U?; W;—ïÄ«—

WWWWWWWWWWWW<<<<UUUU ÊÊÊÊUUUU????OOOOAAAAdddd;;;; ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz ¨————ËËËËuuuuUUUU wwwwUUUU''''????œœœœ————uuuu WWWW œœœœWWWWLLLLLLLLWWWWzzzz aaaa ïïïï???? WWWWËËËËËËËËœœœœ————UUUU WWWWWWWWWWWW<<<<UUUU

Æ©∏®

————ËËËËuuuuUUUU wwwwUUUU''''œœœœ————uuuu WWWW 2222UUUUbbbbOOOO<<<< wwwwUUUUUUUUWWWWUUUUzzzz ïïïï WWWWËËËËËËËËœœœœ————UUUU

ï? U?L ±π≥∞ w†U wUz w?;ËWL ÍËW? ¨v'?…ËU …ËW?O—U?W<U ËW?<U W —U?

U?$WÄ „W;W ¨qO<W? Ë ÊUÇWÇ Ë ÊWW?L ≠ wU?…˙u W ÊU?O Ë wd?ÑW ÍU?WUz

w;WU˘—W W ÊöO Í“ï Í—«bWÇ œW Ë©π®

wdÑW Í…œUOÄ œW ËËœ Ë…—«u

ÆÊñ…œ U?O—u; ËW—u? Ê«u Í—ËuM «œd?O“Wz w'?Uz W UWUz b?OÖW?# ËUWUz Ùu?…—

«b?O<U?< ÍU?WUz ©±∞®

ÊU?L—W ÙW?ÖW Ë—Ëu; ÍU?OÇ ÍWÇËU W?'?Ç…œ …u|ËW U?WUz ï U?L

Æ©±±®

U—u wU: ËU …ËW'|—WÖ…œ ÊU]œ Ë…ËW'…œï

«Ë«œ Ë 4|˛Ë—Ë…œ UO?—u; wU'…œW—U? wdÑW ÍUWUz ï? UL ÍWUO?OôUÇ ÂWz

ÊUOW…œ«— œdu'…œ ¨Ëu …ËW'…œ W ÊUW—u U?ËWz W ¨ÊW…œ ÊUWOO]…—W_ W

WWWW „„„„WWWW????WWWW????????''''????????????…………œœœœ ËËËËUUUU????????????WWWWUUUUzzzz ïïïï???????????? UUUU????????????LLLL ËËËË ssss||||œœœœ …………ËËËËWWWW????UUUU????????????OOOO~~~~…………œœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????WWWW????????????OOOO????????????OOOO????????????]]]]…………————WWWW????????????____ ÆsM«œ ï

ËËËË ÍÍÍÍïïïï:::: UUUU;;;;…………————WWWW???? ¨…………ËËËËWWWWWWWW::::…………œœœœ ————ËËËËËËËËœœœœ ————ËËËËuuuuMMMM ÍÍÍÍWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW UUUU————uuuu???? ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwww««««————…………ËËËË————WWWWáááá????UUUULLLL''''????AAAAOOOO

««««œœœœ————ËËËË““““…………dddd||||œœœœ ËËËË ooooWWWW1111œœœœ ————WWWW???? WWWW wwwwAAAAOOOOUUUUJJJJ||||˙ËËËËUUUU ¨2222ËËËËdddd???? WWWWWWWW…………œœœœ ÍÍÍÍ————WWWWWWWW????,,,,…………œœœœ WWWW wwwwUUUU????…………˙uuuu

wwwwUUUUWWWWÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW wwwwKKKKKKKKOOOO<<<< ÍÍÍÍ““““ïïïï wwwwUUUU<<<<««««bbbbWWWWzzzz wwww††††ïïïï???? ËËËË rrrr wwww::::««««————ïïïï WWWWËËËËWWWW…………œœœœ ËËËË ÊÊÊÊWWWW…………œœœœ ‘‘‘‘WWWW««««œœœœ

¨…ËW??'??M???<…œ «b??˙ï?? ËUW Í˙u?? wH?U U??NW; U??WUz ï??? U??L Í…ËW W ÆÆÆÆ««««œœœœ————ËËËËuuuuMMMM

Ë ÊU?W?—u; X…œ W?'|ËW…œ Íd?O?]?:W W ±π≥∞ w†U? w<W?W wËuU? gËWz

501502

(8) Ibid, Reference: I/M/13A, August 8th and 24th 1930. „W ”W? œWËËœ W …uñ ÊU—ËuM? «œUWUz ï? UL ÙW?ÖW ÍW«ËWz Í…—U?<˛ ÊUW;—ïÄ«— W p?W ©π®

Æs…œ«œ ÊU…ËWM—WÄ Í˛˘— W »Uz w;ËWL „W gOUz w ËU$WÄ ËœWËËœ

ÆÊW…œ ÍËU ¯W Ê«—ï ËUWUz Ê«—ï W ÊUW;˙ïÄ«— W pW ©±∞®

(11) AIR 23/243, Part IV, X/M 0458, Secret, S.S.O. Mosul, Reference: I/M/13A, Dated August 11th and 9th September 1930, Subject: Kurdish Situa-tion in Western Kurditan.(12) Ibid, Translation, No. 24/549, Dated 31-8-1930, To the Caimaqam, Tel-Afar Qadha, Subject: Syrian Frontier; Extract From S.S.O. Mosul, Report

Æ©±≤®

Ê…œ…œ Í…—«b W dW—UœW

ÍU???WUz ï?? U???L w†˘— W? WJ???W œd??? ÊU??L???U «œ…—U;Ë ÂW? ÍW??<W?z ÊU??<u???Ö v

…˙WÄô W;U~ œ—u wU?ËuËËó< w'?…œ Â—«œ«uO ¨«b;«—«—Uz wM—WÄ«— W wd?ÑW

ÆÊU<…—…Ë—WáUL'AO ËWz Í—«œïJ w;UW: ÍËËó< Íd; wUWË

!!!!««««uuuu;;;; ËËËË————öööö????ÄÄÄÄ WWWW œœœœ————uuuu???????????? ÍÍÍÍdddd;;;; wwwwUUUU????????????…………ËËËËWWWWMMMM????;;;;ËËËËËËËËeeee ÂÂÂÂWWWW???????????? ————WWWW???????? „„„„…………ËËËË ¨gggg????OOOO;;;;««««————««««————UUUUzzzz wwwwMMMM????————WWWWÄÄÄÄ««««————

WWWW ËËËËuuuu pppp————WWWW????????:::: ËËËË…………eeee????OOOOKKKK????~~~~MMMMOOOOzzzz ÍÍÍÍóóóó????????MMMM…………œœœœ 2222««««————««««————UUUUzzzz 2222uuuu~~~~UUUU…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????WWWW????————uuuu;;;; ¨…………ËËËËuuuuWWWW???? ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ““““————

¨œœœœ————uuuu wwww]]]]««««————ïïïï???? WWWWWWWWJJJJOOOO ËËËË…………ËËËËWWWWMMMMWWWW]]]] »»»»…………————WWWW????#### WWWW @@@@UUUUËËËËUUUUWWWW wwww]]]]««««————ïïïï wwww…………————««««œœœœ————˘““““ ÍÍÍÍ————˘““““

W f«—ï …bWÇ—W? ¨ÊË«œ wU „—u; Í˛œ Ë…ËËb«uñ?HW Íœ—u? W;«“ ËWz W«u?Ö

W …Ëu ⁄U??? w«Ëœ „…Ë Ë«bU??'??œ—u?? wU???: W …ËËœd??W Í—W?? wU?˛ w«ó|—œ

ÆËu ÊU']UG_Wz wWuÖ w†UF—W ËWz «b;«—«—Uz w«˛˘—

2WUW; ¨WW «b;«—«—Uz W ÊUO'…œ ÊUWOO?]…—W_ Ëu«Ë ÊUOÄ gOU…eOK~MOz

503504

ÍW

'W

"˛

ËU

UÄ Í

—u

" Ê

U

Oz

No. I/M/15 of 17-1-1931.(13) Ibid, Secret, Refernce: I/M/13, S.S.O. Mosul, August 24th 1930, Sub-

ject: Kurdish Situation in Western Kurdistan.

ÊU?W?O?O?]—W?_ W«u?Ö W? œd?…œ ÊU?…ËWz wU ÊU?OU?W?O?O;W?,U; W?<U?W~†W U;…—W?

W Ë«ËW; …Ëu ⁄U ÊUï «b?O«Ëœ W U; Ê…œ…œ ÊU „—u; Í˛œ wdÑW ÍUWU?z ï UL

ËWz w«dO?ËU ËUWUz ï U?L «œW ÊUW~|— ÊUW?OO?]…—W_ …ËWËuÇï ËWz ÍW«ËW?âÄ

ÍÍÍÍ————ËËËË…………œœœœ ‘‘‘‘…………————ïïïï???????????????????????? ËËËËWWWW???? ¨Ëu?œd??????…œU???????<Uz ï? ÊUï???????: W?????? 4?O??????,? «b?;«—«—Uz W? …—Ë…œ

ÍÍÍÍ————ËËËË…………œœœœ WWWW 2222««««————««««————UUUUzzzz wwwwMMMM˙WWWWÄÄÄÄ««««———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWbbbbUUUU????dddd<<<<««««œœœœ ïïïï ««««bbbb????————uuuu;;;; wwww««««œœœœ…………bbbb————UUUU WWWW ÊÊÊÊUUUUWWWW????OOOOOOOO????]]]]…………————WWWW____

WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOUUUU????????????''''????????????]]]]WWWW????????????<<<<————WWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????~~~~||||———— …………ËËËËWWWW;;;;üüüüWWWW˛˘———— WWWW???? ÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ ¨ËËËËuuuu????WWWW dddd????????????''''????????<<<<WWWW???????????? ÍÍÍÍËËËË…………————ËËËËuuuu????????????

ÆÆÆÆssss;;;;dddd????????????ÖÖÖÖ vvvv ÊÊÊÊUUUUUUUU————uuuu???????????? ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— …………ËËËË…………————ËËËËuuuu????????????UUUU WWWW gggg????OOOOUUUU????????<<<<WWWWzzzz ¨2222dddd????????????ÖÖÖÖ œœœœ————uuuu???????? wwww????««««ññññ????????~~~~????˙ïïïï????????

ÂüW Ü…œ wd?ÑW ÍUWUz ï? UL W ÊUe— …bWÇ—W ÊU?WOO?]…—W_ W?U wUU

wM?˙WÄ«— wËu?UÄ—W W? —W Í…ËW?z —WW 2W????,U?; ¨X]Ë…œW? ÊU???O????ï???: «b?†œ W

Æ©±≥®

ÊËu,'u v wW…—U<˛ p†U bWÇ W 2«—«—Uz

ïïïï wwww««««dddd????????OOOOËËËËUUUU ËËËË wwwwdddd????????????ÑÑÑÑWWWW ÍÍÍÍUUUU????WWWWUUUUzzzz ïïïï???????? UUUU????LLLL ÍÍÍÍWWWWWWWW????AAAA????????::::WWWW ËËËËWWWWzzzz wwww««««bbbbJJJJ;;;; XXXX???? ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ————WWWW

WWWW???? …………ËËËËWWWW««««————UUUUïïïï???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWUUUU:::: ËËËËUUUU WWWW????''''????ÇÇÇÇ…………œœœœ ËËËËuuuu????,,,,''''????ddddUUUU««««œœœœ 2222««««————««««————UUUUzzzz wwww««««ññññ????~~~~————ïïïï???? ÍÍÍÍ…………bbbb————UUUU

ËËËË 6666 ÙÙÙÙ««««““““ ««««œœœœ————uuuu???????????? ————WWWW????????????WWWW …………ËËËËWWWWUUUU????????????]]]]œœœœ ssss????««««uuuu????????''''???? ««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????UUUU????????WWWW????????????OOOO????????????OOOOUUUU????????????<<<<WWWW???????? WWWW????????????————uuuu;;;; ÍÍÍÍ…………bbbb????————UUUU

…Ë«ËUz˛˘— W X]uU…œ wUW†…ËU Ëï UL WJuÇ 2W,U; ¨…………ËËËËWWWWMMMMMMMMdddd0000««««œœœœ ggggOOOO;;;;««««————««««————UUUUzzzz

ÊU…—U?A?_ ËWz w<˛ËW; W? ÊWJ ÊU—UÇU …—ï? ËW Ë 4â?,†W? ÊU?W?—u; W @W;

Í—u ÊU]?lOz ‰«—WW wU?…e —W WUËu,?']: …ËW;üW˛˘— W W? …ËWWJ ÂW

ÍÍÍÍ…………ËËËË…………————…………œœœœ ÍÍÍÍdddd;;;; wwwwUUUU????…………œœœœ————uuuu???? ËËËË wwwwdddd????????????ÑÑÑÑWWWW ÍÍÍÍUUUU????WWWWUUUUzzzz ïïïï???? UUUU????LLLL wwwwUUUU????WWWW????OOOO????????OOOO????ôôôôUUUUÇÇÇÇ 2222WWWW????,,,,††††WWWW ÆU?UÄ

ÆÆÆÆÊÊÊÊœœœœ————uuuu wwwwOOOOËËËËuuuu…………————UUUUÇÇÇÇËËËËUUUU ÍÍÍÍdddd;;;; wwwwWWWWWWWW~~~~††††WWWW UUUUOOOO————uuuu;;;;

Â…—«uÇ wW

ÊË wW…˙WÄô bWÇ

Íœ—u w"…œWz ÍËËó/ W

505506

¿ÂW'W wW U

Íœ—u w"…œWz wU/—W4 wJ«ËWUÄ

«œï4ËU Í—U"Ë—U w…—«“…Ë wUWKUB ËUW

©±®

XXXX]]]]ËËËËWWWWïïïï:::: ÍÍÍÍ˙…………ËËËËWWWW††††WWWW WWWW WWWWWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

WWWW wwww««««ËËËËWWWW????????UUUUÄÄÄÄ ¨ÊÊÊÊ««««ññññ????IIII????,,,,????????????LLLLUUUU???? wwwwUUUU…………————WWWW???? WWWW dddd????FFFF????OOOO???????? wwww««««bbbbWWWW????<<<< wwww<<<<WWWW????????NNNN???????? wwwwUUUU????????<<<<…………————UUUU????FFFFòòòò

ËËËËuuuu????<<<<WWWW WWWW WWWW????]]]]????????FFFF ÍÍÍÍeeee????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbbWWWW????,,,,††††œœœœ ¨ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu???? wwww««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍ…………————ËËËË…………œœœœ ÂÂÂÂWWWW »»»»…………œœœœWWWWzzzz wwww????UUUU????<<<<————WWWW????:::: wwww<<<<WWWW????::::

XXXX————WWWWááááNNNNOOOO,,,,WWWW;;;; ÜUUUJJJJ««««uuuu:::: ËËËË ””””UUUU ËËËËuuuu<<<<WWWW WWWW WWWW____WWWW]]]]WWWW____ ÍÍÍÍddddJJJJOOOO____ WWWW ÊÊÊÊËËËËuuuu''''____WWWW<<<< ¨…………ËËËËWWWWJJJJMMMMOOOO;;;;

ÍœU? W? U?'?ï?<U??< …“ï? ñÄ …—ï? ÂW ‡‡ ååååUUUU????OOOOJJJJ||||————UUUUËËËË————UUUU???? ËËËËuuuu????????<<<<WWWW WWWW XXXXËËËË————œœœœ ÙÙÙÙUUUUWWWW????:::: ËËËË

ÍWM|Ë ÂW?? w<W?—W wbU~W??]†W? Ë ÊU˛ ÍW??'?“u??Ö—W?? Í…ËW«ñ????Ö W X…œ

Æ©≤®

2U…œ Íb<WL œ—u Í…—ËWÖ wW1œ W ÍdO#U

w†U? ¨W«ñI?,LU? wÖW ÕU;W?_ Í˙u ÍœWL?LWz wd?FO ÍËU?“U W ¨Íb?<WL

w?«Ëœ wÇï????? ±π≥∂ w?†U????? g|ËW? —W ¨…Ëu? p«œ W? wU?????L??????K W? ±∏∑∂

ÍÍÍÍWWWW????????????????''''????????????…………œœœœ wwww????ËËËËuuuu????????????,,,,????????????????''''????????????????ËËËË————œœœœ ÍÍÍÍUUUU;;;;…………————WWWW???????????????? WWWW ¨WWWW????****UUUU???????????? ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???????????????? ÍÍÍÍWWWW††††UUUU????????????????<<<<WWWWMMMM???? WWWW Æ…ËËœd????

œ—u „…Ë ÆÆÆÆËËËËuuuu ««««œœœœWWWWWWWW''''…………œœœœ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWAAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍeeee———— WWWW ÍÍÍÍbbbb<<<<WWWWLLLL …………ËËËË…………œœœœ————uuuu wwww||||uuuu ÍÍÍÍddddOOOO,,,,UUUUËËËËËËËË————

wU???'???«œ Ë Ê«d???OÄ Íb???O???#W??? a??? wM˙W?Ä«— Ë ÊU“U Íb?W—…œ Í˙W??? —…Ë…—WÄ

ÊU?'?œ—u? Íu?? ËU?OÇ Ë“˘—ËW Ë Ê«œ—u? w'?]«“ w?†W?<ï? Ë ÊU?<…—U?F wJ—UËUz

Ë…ËW;W Ë Íï: ÙWÖW Íb<WL ÆwU?…dFO wM|ËW Ëœ«“ ÍËUÇ—W wJW W;WËu

ÍW??? ¨WM|Ë W? Ü??W?ï ¨Ëu 5?—ËËœ Ë s|ËU???~??'???…œ Ë X«˙—W??? «b?U??L???'???A???O

w'?«— W gOW? ¨…Ëu;dÖ œu?LLW?< a? W ÍóO?;Ëbu; ÍWM:…— …uO«“ w?']u?ÄW

Íœ—u w…œWz wU<—W: ÍW<W?: W W«ËWUÄ ËWz Æ…Ëu;uÖ ï Í“«ËUz sd;“—W …uO«“

∫„WW_ wôWJW W;˘bUWÖ ÍW'W ÂW wJ—UËUz w~

È—…u†W wU‡‡W$WÄ ¨wU‡‡Ë“ v v ÍËu‡‡‡< w,…—

È—W Œ…“˘œ wW~†u Íœ—…œ W ÊWA†uÖ vW —W

Wï ¨…ËW«œ ÊU?O~…œ «œ—u? w«d?O,?UËË— ËUW ËË“ —W Íb?<W?L wU?…—UU?

w†ËW —U?? ÂW??W ï …ËW?U??W?O??O?? Íb…ËU W? ÊU?O?U??…“ï?]?†œ W?˘—W?ÄW W Ê«Ëœ

W —W W?? …—u?_W??W ôW?< wMœœW??L? W? ôW?< ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????<<<<WWWW????WWWW ¨«œ ÊUW?W«u?œ wœdJÄUÇ

ËW W?? W?O?O?Ud?u?< w?“u?L s??u?L ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????AAAA????OOOO????<<<<…………ËËËËËËËËœœœœ ¨…—Ëu?N??W?< ôW?< sœœW??L? W

„UËË— wU??'?œ—u?? …Ë…“b«Ë…— W …ËWW?W??'?«œu??O WU??~ÄUÇ Ë Íï?: W «œW?üU?

¨ï??'??Wz W;ËW?? ÍW?W?«uœ wœd??…œU??<Uz Ë…ËWœd??ï?? ôW?< sœœW??L?? W Æ…Ë…œd??…œ

…ËW ÍdO< wUUÖ“…œ wMN W ÊU?…œ—u WËuM;—ïÄ«— ÆwœdJÄUÇ gO“uL suL

w;W?«œ—u??? w'????W W Íb????<W???L w?U???W???<W?—W W p????W W???? ÊW???…œ —«œU????ÖUz

¨Ëu wzUMO? w;U?I?O?I?LW?; ÍËU W?U?ËWz W? ¨s<Wz Í…—W«œ œdu?'?…œ ÆÊË«—b?ï?

w;UI?OI?LW; ÆW…—ËWÖ W<—u? ËWz w:«—ï ï ˙W?Ö W;U:…œ wU?WO_W?: Ëï: W?'|ËW…œ

W «œWz …ËW…—U ÂW wMN wJ?'«œœU ±π≥µ w†U w;—U< wW? Í˛˘— wzUMO

∫w;WWWF…œ W<Wz W ï:ËU Í—UË—U w;…—«“…Ë

¨wwwwUUUU????LLLL????????KKKK WWWW WWWW????WWWW????WWWWUUUU????~~~~????,,,,????????????''''???? wwww…………ËËËËUUUU????????:::: WWWW???? ¨ssssœœœœœœœœWWWW????LLLL???????? WWWW ôôôôWWWW????<<<< WWWWUUUU????????<<<<uuuu????OOOO««««““““ „„„„…………ËËËËòòòò

ËËËËUUUU WWWW ¨…………ËËËËWWWW;;;;…………uuuu????““““˘œœœœ wwwwÖÖÖÖWWWW ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW????????____ ÍÍÍÍ˙uuuu???? wwww????ÖÖÖÖWWWW œœœœWWWW????LLLL????????LLLLWWWWzzzz @@@@UUUUËËËËUUUU????WWWW ÍÍÍÍdddd????OOOO????????####UUUU???????? wwww««««uuuuœœœœ

∫∫∫∫WWWWWWWW WWWWUUUUUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ««««œœœœWWWWWWWW««««uuuuœœœœ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ««««bbbbJJJJ————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍ˙WWWW wwww;;;;UUUU WWWW œœœœuuuuLLLLLLLLWWWW<<<< aaaa wwwwUUUU…………ËËËËWWWWMMMM;;;;ËËËËËËËËeeee wwwwUUUU ≠≠≠≠±±±±

507508

Æ…ËW;…Ë«dËx «œµ≠≥‰ W ¨±ππ∏ w†U ÍååååÊÊÊÊUUUUWWWWòòòò Í—UÑïÖ Í©±∏±® …—U<˛ W ©¿®

¿ÆÂËËœ—U ï wWKÖ wWW?<U …ËW?'?ïÄ ÍW~|— W ¨…Ë…ËU ËW W? WJ|dO?,?UËË— ÍËU“U ˙…ËW†W ©±®

Æååååeeee||||˙WWWW ÍÍÍÍ˙…………ËËËËWWWW††††WWWW ïïïï „„„„WWWWWWWW<<<<UUUUòòòò w;WU ∫W«Ëñ ©¿®

Æ¥∑∂‰ ¨±π∑± ¨«bWW ¨Â…ËËœ wÄUÇ ¨Íœ—u w…œWz ÍËËó< ¨ÍœU−Ý s¹b«¡öŽ ©≤®

ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????OOOO;;;;UUUUWWWW????????:::: ÍÍÍÍ““““««««uuuu???????????? ËËËË©©©©UUUU????OOOO????????————uuuu;;;; wwwwUUUU????????''''????œœœœ————uuuu????????®®®®————ËËËËuuuu????????UUUU ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? wwww????::::˘œœœœËËËË————UUUU wwwwUUUU ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆ««««œœœœ————uuuu wwwwœœœœ««««““““UUUUzzzz ËËËËUUUUMMMMÄÄÄÄ WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO««««ddddOOOO,,,,UUUUËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ˙…………ËËËËUUUUËËËËddddOOOO

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUOOOOUUUUJJJJËËËË««««————œœœœ wwwwLLLL††††ËËËË““““ ËËËËWWWW˘ññññLLLLOOOOzzzz UUUU;;;; œœœœ————uuuu wwww''''::::WWWW wwwwUUUU˛ ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ UUUU;;;; ÊÊÊÊËËËËWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUUïïïï:::: ÍÍÍÍUUUUdddd____ ggggœœœœ————uuuu XXXX…………œœœœ ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ WWWW XXXX||||ËËËËœœœœ…………œœœœ …………ËËËËWWWW UUUU…………ËËËË————WWWW ≠≠≠≠¥¥¥¥

ÍÍÍÍ————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘———— WWWW ©©©©UUUU????OOOO????————uuuu;;;; wwwwUUUU????''''????œœœœ————uuuu®®®®————ËËËËuuuu????UUUU wwwwUUUU????…………œœœœ————uuuu???? WWWW???? ÊÊÊÊWWWWWWWW WWWW????OOOO????OOOO;;;;WWWW????<<<<UUUUWWWW ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆÊÊÊÊËËËËuuuu …………œœœœ˘ddddOOOOÖÖÖÖ ÍÍÍÍ…………uuuuÄÄÄÄ ««««bbbbUUUUWWWWWWWW~~~~UUUUËËËËUUUUWWWW WWWW˙ïïïï

WWWW 2222UUUU????????????????…………œœœœ XXXX…………œœœœ WWWW????««««ËËËËËËËË““““ ÂÂÂÂWWWW ©©©©ôôôôWWWW????????????????<<<< ssssœœœœœœœœWWWW????????????????LLLL???????????? WWWW???? UUUU;;;;««««ËËËË®®®®ËËËË««««ddddËËËËUUUU???? WWWW????????????UUUU???? wwwwUUUUUUUU????????????????

wwwwUUUU????????LLLL????????KKKK ÍÍÍÍ————UUUU???????? wwww««««ËËËËôôôô ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuu????????''''????????AAAA????????OOOO««««œœœœ ÍÍÍÍËËËËËËËË““““…………————UUUUzzzz ÍÍÍÍ…………————UUUU???????? ËËËËWWWW ËËËËWWWW????????WWWW««««uuuuœœœœ wwwwœœœœdddd????JJJJÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ

ËËËËWWWW „„„„WWWWWWWW««««œœœœ ————WWWW vvvv;;;;…………ËËËË««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU1111WWWWÄÄÄÄ ËËËË…………————UUUU ËËËËWWWWzzzz ïïïï …………ËËËË««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨XXXXMMMM||||œœœœ ÍÍÍÍœœœœ…………ËËËË

Æ©≥®

ååååffffOOOOïïïïÄÄÄÄ wwwwOOOO''''AAAAÖÖÖÖ ÍÍÍÍ————WWWW…………uuuu||||˙WWWW ∫∫∫∫««««eeeeLLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊññññJJJJ vvvv ————UUUUMMMMœœœœ uuuuOOOO WWWW ÍÍÍÍWWWW««««uuuuœœœœ

W ÆWUUz —˘“ wJ|—U Ê«Ëu<W ï W'?«œœU ÂWz wUWWô XAÖ Í…ËWbM|u:

ÍW??…ËW;W Í—«“Uz Ëœ—…œ w?U XU œ—u?? Íd??O??#U?? W? W?…ËWz d;—«Ë˛œ ÍËu??<W

w†˘˙ W? X U?O—u; wU?'?œ—u w?U…œ—u? w ‘…—«“Uz Ëœ—…œ ËWz U U? ¨2UJ

W ÆU????O????—u; „W ‚«d????O????# ÙUÄ W????'|—b è?Ëu???< w?;Wö?Ë wMO? «œ…ËW ÊU…—ËW????Ö

W 2UU ‘…ËWz wU 2WUW; fOïÄ wO'A?Ö Í—W…u|˙W wUW «bWW'«œœU

Í˙WÄËWz W uJ?†W Ü …ËWz —W ¨W…—W?# Ëœ—u? w;W«d Í“ï??]†œ d?O?#U? wb?<W?L

ÍWï? W W?? …ËËœd??? ååååwwww<<<<WWWW????????????WWWW wwww††††WWWW????????????]]]]WWWW????????????____ ïïïïJJJJ ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU????????????::::òòòò wU? …Ë…db??FW?; Ë“ï??

W Ë v˙Wá†W W?;ï;ËW @U< ¨…Ë…d?O#U Íô W ¨wU?LK ï …ËWOU?M ndW;

X«Ë wÄ …Ëu;UN Í«Ë Íb<W?L U; …ËU']†W v Í…ud åååå————WWWW''''::::WWWWzzzz „„„„…………ËËËËòòòò «bOï:

ËW???ç WUËW?z …—Uœ «Ë Æ©¥®

åååå————WWWW????????????AAAA????????????LLLLWWWW????????????<<<< ËËËË 2222WWWWMMMMWWWW???????????? WWWW????;;;;ïïïïòòòò wU???L????K …ËWWï? ÂW

vvvvKKKKŽŽŽŽ ddddJJJJýýýý ôôôôòòòò ÍËU vÄ w?MO«e??Ä ¨ÊU??<u??Ö v ¨g?O??,??O?? «Ë ¨W??,??O?? «Ë ‘WU??O??<Wz

Æ©°°®ååååVVVVłłłł««««uuuu««««

Í—W…u|˙W ÍWW'«œœU wM?<«œ W …˛˘— ËWz —W ï:ËU Í—UË—U Íd“…Ë e|˙W

W?'?«œœU? ËWz w˘—…ËU W wU?L??K Í—U?Öe|—UÄ 2«œ…œ ÊU?<—W??_ «b?]?OïÄ wO??'?A?Ö

wWW???<U ÙW???ÖW W??W???'??«œœU w˘—…ËU? wF…œ Ëu;U«œ Í˛˘— ï? ÆX|dJ —«œU???ÖUz

ËËËËWWWW WWWW????UUUU wwwwUUUUUUUU???? ÆwU?L?K Í—U?Öe|—UÄ ï Êd??…œ ï:ËU? Í—UË—U? Íd“…Ë wM?N

««««““““…………————UUUU wwwwËËËËuuuuËËËËËËËËóóóó????<<<< pppp||||————UUUU???? bbbbWWWWÇÇÇÇ ¨ËËËËuuuu ÊÊÊÊ««««dddd““““…………ËËËË „„„„…………————WWWW wwww####WWWW????____œœœœWWWW<<<< qqqqOOOO????<<<<WWWW ««««œœœœWWWW««««˛˘————

W ¨…………œœœœ————uuuu???? ““““WWWW????????ÖÖÖÖ…………———— WWWW wwww####WWWW????____œœœœWWWW????<<<< qqqq????OOOO????<<<<WWWW???? WWWW???? ÂÂÂÂuuuu;;;;uuuu????????ÖÖÖÖ vvvvÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwwwWWWW????WWWW????????LLLL ‚‚‚‚««««““““…………ññññËËËËbbbbWWWW????####

509510

¨«bWW ¨ó?|ËôWÖ ÍWU:W?<U wU…Ë«d?Ëx W ¨ååååÊÊÊÊ««««ddddIIII????,,,,LLLLUUUU???? ¯WWWW ÍÍÍÍbbbb<<<<WWWW????LLLL œœœœWWWWLLLL????LLLLWWWWzzzz wwww««««uuuuœœœœòòòò ∫W«Ëñ ©¥®

Æ±≤∏≠±≤∑‰ ¨±πµ∑

¨W¹œdJ« Wd(« ∫nK*« Ÿuu ¨öÐ ∫nK*« r>— ¨’U)« V²J*« ¨©ÆœÆËÆÂ®WOKš«b« …—«“Ë UHK ©≥®

v« ¨±π≥µ —«–¬ ∂ ∫a¹—Q?²« ¨±∞∏≤ ŒÆ‘ ∫œb?F« ¨W?¹e?d*« W?OzUM'« U?I?O?I?×?²« …—«œ« W?³?F?ý

ÆWOK)b« …—«“Ë

…œ

«“

Ê«d

I>

O

U Í

b

W

bWÇ ‘UÄ ÂüW ¨Ëu ï?:ËU Í—UË—U Íd“…Ë »UW?F eeFËbW?# «b;…—«“…Ë ÊU<W

b?O??…— W? b«—“W??<«œ w|u ÍWMOU?? wL?U 5U? ËUM Í“«Ë w#W?_œW??< p|˛˘—

ÍWW??W??< d?'??Oz …ËW??U?ËW? ¨«b?O??; Ëu ï??:ËU Í—UË—U?? Íd“…Ë wöW??Ö wU??#

bbbb????OOOO…………———— Æ wöW?Ö wU# b?O?…— Íï'?Wz W;ËW? Íb<W?L ÍW?W«uœ wÄUÇ w«œ—Uñ

…………ËËËËWWWW????????WWWWËËËËËËËË———— ËËËËuuuu????????<<<<WWWW WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW???? ¨««««œœœœ…………œœœœ ÂÂÂÂWWWW††††WWWW????????FFFF WWWW œœœœ————uuuu???????? wwww''''????????˘œœœœ WWWW ÍÍÍÍïïïï????????:::: …………bbbbWWWW????ÇÇÇÇ————WWWW wwwwUUUU????????####

««««œœœœ…………————««««ËËËËuuuu ËËËËWWWW ÈÈÈÈddddÖÖÖÖUUUU????MMMM††††WWWW ««««uuuu:::: ËËËË œœœœdddd…………œœœœ wwwwUUUU????OOOOddddOOOO????,,,,UUUUËËËËËËËË———— wwwwUUUU˛ wwwwœœœœdddd????WWWWWWWWÖÖÖÖ wwww''''????]]]]††††WWWW————WWWW

ÆÆÆÆœœœœddddWWWW wwwwWWWWOOOOOOOOGGGG||||————œœœœ êêêêOOOO

wF…œ Ëï?:ËU Í—UË—U?? Íd“…Ë ÍW?W?<U ÂW? wJ|˛˘— bWÇ ‘U?Ä X ÊïÇ—W

ÆwU?L??K Í—U?Öe|—UÄ X?…œ WM'?AW?Ö f?OïÄ wO?'?A??Ö Í—W…u|˙W ÍW?W??'?«œœU

WM?|dJ W???W??'???«œœU ËW??<U? «œ wU??<—W???_ —U??Öe?|—UÄ ±π≥µ w;—U???< Í…œ—«uÇ Í˛˘—

W?U??ËWz W? U??Öe|—UÄ ©©©©ÍÍÍÍ««««————œœœœôôôô«««« gggg''''????HHHH****««««®®®® Íñ???Ö—U? Í—W?MJAÄ wMOM?O ï Íe?OK?~MOz

Æ©µ®

Ëu eOK~MOz

ÍWMOU?? ï?: WM;ËW? wU??L?K wU??'?…œW—U? U; Ë v W??'?AW?Ö WW??<U ÂWz U;

„W Ë—«“W Í—U?ÇËËœ WWMOU?? ËW?z Æ—U?? —W?? W;U ¨ÊU9u??Ö „…Ë ¨wL??U? 5U

¨ÊU?…d“…Ë wUW? W ¨Ê«d“…Ë „…—W W ¨2U d?W dW? ÍW?A? Ë X_d?ÖËdO?Ö

¨4|—u??~ ÊUï??: Í—W?? s;ËW?…œW? Ud?_ ¨w?U?# b??O??…— …ËWU??O?Ëu??<W Ë—W?? W

ÙWÖW? wÇW ¨Êd~«˙ œ—u? wU…“ï „…—W? w†œ Í…ËWz ï ÊËu ‘˘—WÄW g—˘“

¨2dÖWM†W Ê«ñ?I,?LU Íb?<WL w«uœ ¨W?…—ËWÖ åååå…………————UUUU,,,,««««ËËËËUUUU;;;;òòòò W ÊU?O'…œ «b?…ËWz

è?????_Ëñ????_ W Æw?:«—ï???? WM?;ËW???? «œô—«u?Ç —W W …ËW?????˘—WÄ W Íd?????O????< w«ËU?????OÄ

sœœW?L? W W W?W«uœ …ËW?Od?O~?'A?Ä Ë…ËWbM|u?: ÍËuU?O W œ—u? wJ?˘d?_ï?:

w'?????W ÍW?«d????F????O????? ËWz Ëu????<W? Ë 2U????…œ w?—…œ Íœ—ËW Ë X?M?????…œ ôW????<

Ë…ËW??'????Ëu…œ «œ…—ËW??Ö Í…˙WÄô 2ËW??L W? Íï??: w;W??: W W«b???; ÊU??O??O;W«œ—u??

w']?O Í˛˘— wUL?K Í—UÖe|—UÄ U?oMOz ÆôW< sœœW?L W ï …ËW?'|ñ?Ö…œ WW«uœ

ËU Íd?FO? WÇ—UÄ ‘W? wËuM…œ ËËœ ÙWÖW ¨WW?<U ÂWz ±π≥µ w†U? wU]?O

w;…—«“…Ë ï X|d??…œ ¨…ËW;WË«d?Ëu «œ…˙W?Äô 2ËW?L W ¨ÊU9Ë „…Ë ¨W? W??W«uœ

∫ï:ËU Í—UË—U

¨XXXX««««œœœœœœœœUUUU ¨ïïïï????????::::ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???? wwww;;;;…………————««««““““…………ËËËË ïïïï???? …………ËËËËWWWW????OOOO????OOOO????UUUU????LLLL????????KKKK ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ WWWWòòòò

œœœœWWWW????????LLLL????????LLLLWWWW????zzzz wwww,,,,????????????????''''???????????? ∫∫∫∫2222WWWWUUUU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡????‡‡‡‡ ¨wwwwMMMM????????????NNNN ¨±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˛˘———— ¨¥¥¥¥∂∂∂∂±±±±ØØØØ¥¥¥¥ØØØØ”””” …………————UUUU????????<<<<˛

ÆÆÆÆ¯WWWW ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW____ wwwwÖÖÖÖWWWW

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU;;;;±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµØØØØ≥≥≥≥ØØØØ±±±±∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ≥≥≥≥±±±±∏∏∏∏ØØØØŒŒŒŒÆÆÆÆÂÂÂÂ …………————UUUU????????????????????<<<<˛ wwwwMMMM????????????????????NNNN???? ÍÍÍÍWWWW????????????????<<<<UUUU???? WWWW WWWW????UUUU????????????????AAAA????????????????????OOOO

ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU''''????OOOO????UUUU WWWW???? 2222UUUU~~~~ XXXX…………œœœœ…………ËËËË WWWW????,,,,????''''???? ËËËËWWWWzzzz wwww««««uuuu;;;; ««««uuuu????OOOO wwww]]]]????OOOOïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ…………————WWWW««««œœœœ

wwwwUUUU;;;;ïïïï???? ««««œœœœWWWW????????''''????????««««œœœœœœœœUUUU ÂÂÂÂWWWW????zzzz ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW ÍÍÍÍWWWW…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô 2222ËËËËWWWW????????????LLLL ËËËËWWWWzzzz UUUU????????NNNNWWWW????;;;; WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU1111œœœœ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWbbbbMMMM????||||uuuu????????::::

¨…………ËËËËËËËËœœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU''''UUUU????OOOOUUUU ««««bbbbUUUU;;;;WWWW????WWWW<<<<UUUU ËËËËUUUUWWWW WWWW???? WWWWWWWW …………ËËËËWWWWôôôôWWWW????WWWW<<<< ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOObbbb…………uuuuÄÄÄÄ ssssdddd????…………œœœœ

WWWW pppp????????WWWW WWWW???? WWWWUUUU????????''''????ïïïï????????<<<<UUUU????????<<<< WWWW???????? ssssœœœœœœœœWWWW????????LLLL???? WWWW???? ôôôôWWWW????<<<< WWWW???? …………ËËËËWWWW««««————œœœœ WWWW????????WWWW????WWWW????????,,,,????????????????''''???????? wwwwÇÇÇÇ————WWWW

ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWW ÍÍÍÍWWWWWWWW????,,,,'''' ssssœœœœœœœœWWWWLLLL???? WWWW ôôôôWWWW<<<< WWWW …………uuuuOOOO««««““““ ÊÊÊÊUUUU????LLLL…………ËËËËWWWW ¨wwwwUUUULLLLKKKK wwwwUUUU????WWWW;;;;ËËËËWWWWÖÖÖÖeeee<<<<

wwwwAAAAOOOOWWWWWWWW««««œœœœ ssssœœœœœœœœWWWWLLLL WWWW ôôôôWWWW<<<< ¨WWWWÖÖÖÖWWWW ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW____ wwwwÖÖÖÖWWWW œœœœWWWWLLLLLLLLWWWWzzzz WWWW …………ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWWJJJJ''''…………œœœœ …………ËËËËWWWW————WWWW««««œœœœ

WWWW ÊÊÊÊUUUU''''????œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————UUUUœœœœ ÍÍÍÍWWWWUUUU~~~~ÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ wwww…………ËËËËUUUU????:::: wwwwOOOO““““uuuuLLLL ssssuuuuLLLL bbbb????WWWW ïïïï …………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU WWWW,,,,????'''' ËËËËWWWW

Æ©∂®

ååååwwwwUUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ««««eeeeLLLLOOOOzzzz ÆÆÆÆwwwwœœœœddddJJJJÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ““““UUUUOOOO WWWW ““““ËËËËbbbb««««ËËËË…………˙

W wb?<WL wU?…d?FO? wF…œ 2«œ…œ ÊU?<—W_ ï?:ËU Í—UË—U? Íd“…Ë —W]?W

Í…˙WÄô ‘W? —W??W Íœ—u? W ÊU?…d??F?O? U;…—W?? Æw…—W?# WWJ ï …ËW??Oœ—u?

ÛUÇ …Ë…åååå¯WWWW ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW____ ÍÍÍÍbbbb????<<<<WWWWLLLL œœœœWWWWLLLLLLLLWWWWzzzz ÍÍÍÍ————UUUU????FFFFWWWWzzzz wwwwBBBBòòòò wUAO?ËU W …—ËWÖ …—«ËWF

∫Ê…Ë…—«u: Íô ÍWU<Wz W ÊW…œ

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW;;;;…………ËËËË wwwwUUUU:::: ÍÍÍÍWWWWzzzz ≠≠≠≠±±±±

ÆÆÆÆ‰‰‰‰UUUULLLLOOOO ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ‚‚‚‚WWWWLLLL————…………œœœœ …………bbbbOOOOWWWWFFFF ≠≠≠≠≤≤≤≤

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW;;;;…………ËËËË wwww««««ËËËËWWWW ÆÆÆÆbbbbWWWW llllOOOO ————WWWW;;;; ÆÆÆÆwwwwWWWW;;;;…………ËËËË ≠≠≠≠≥≥≥≥

ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWW''''WWWW ÍÍÍÍbbbbWWWW ≠≠≠≠¥¥¥¥

511512

Æ±π≥µ ÊU??"?O½ ≤≤ a¹—U??²« ¨±∏µ≥ œb??F« ¨’U?)« V?²J*« ¨W??OKš«b« …—«“Ë ¨t??"?H½ —b??B*« ©∂®

—W w? XWW??< ¨…Ëu;U? ÍËU «Ë «œW??…Ë«d??Ëu W W??? ≠ÊU??'??œ—u?? Í—Uœ≠ ÍWU??~?ÄUÇ …—Uœò

ÆåWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW####≠…Ëu wUdu< w“uL ÍWW≠w$U<d Í—«“≠ ÍWU~ÄUÇ

ËW~UËUW ‰ËuKWz w…— wW Ë«—W? w—…œ —W ÍW«—W W W WËuKWz wW? XWW< …—Uœ ©∑®

Æ±π≥≥ „W U<ËWF ±π≥∞ w†U

¨≥±∏ ŒÆÂ œb?F« ¨WO½U?L?OK"« ¡«u ·dB?²? v« ¨ÍdÝ ¨’U?)« V²J*« öÐU?"« nK*« ¨œÆËÆÂ ©µ®

Æ±π≥µ —«–¬ ±∞

ÆÆÆÆ©∑®

‰‰‰‰uuuuKKKKWWWWzzzz ±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥ØØØØππππØØØØ∂∂∂∂ ÍÍÍÍ˛˘———— ≠≠≠≠µµµµ

pppp————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍ˙WWWW ≠≠≠≠∂∂∂∂

W ÊWJ? Íb?<W??L wU??…d??F?O?? wF…œ s?«u;U 2…—«“…Ë wU??…œ—u?? …—W?,?U?<—W??_

∫ÊW…œ —U<ï; d“…Ë ï WUOOMO,; ÂWz …ËWz —WW ¨w…—W#

ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww????UUUU????????…………ññññ????????????????????????ÖÖÖÖ————…………ËËËË ÍÍÍÍUUUU««««uuuu????;;;; WWWW ssssUUUU;;;;ËËËËËËËËœœœœ————UUUU???? ÍÍÍÍWWWW««««dddd????????????FFFF????????OOOO???????????? ËËËËWWWW????zzzz wwwwœœœœdddd???????????? wwww…………————WWWW????????????#### WWWWòòòò

XXXX…………œœœœ WWWW üüüüUUUUJJJJ ËËËËœœœœ————uuuu???? wwww####““““…………ËËËË wwww????UUUU wwww''''????AAAA????ÖÖÖÖ WWWW ÊÊÊÊUUUU????…………dddd????FFFF????OOOO???? ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨WWWW????OOOO????OOOO ««««œœœœWWWW;;;;…………————««««““““…………ËËËË

ÆÆÆÆÊÊÊÊWWWW…………œœœœ ÍÍÍÍ…………————UUUUWWWWUUUU WWWW####““““…………ËËËË ÂÂÂÂWWWWzzzz

WWWW ddddOOOO????####UUUU ¨ÊÊÊÊUUUUUUUU????LLLL''''AAAA????OOOOËËËËUUUU ïïïï pppp||||““““««««ËËËËWWWW~~~~UUUU WWWW WWWW????OOOOOOOO''''dddd ÊÊÊÊUUUU????OOOO<<<<WWWW????WWWW ÍÍÍÍddddFFFF????OOOO WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ≠≠≠≠±±±±

WWWW;;;;UUUU…………œœœœ ‘‘‘‘dddd???????? UUUU????????ooooMMMMOOOOzzzz ¨XXXX????????ddddÄÄÄÄ…………œœœœ œœœœ————uuuu???????? wwww<<<<WWWW;;;;UUUU????<<<< wwww????WWWWWWWW???? WWWW ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????OOOOMMMM;;;;ËËËËWWWW????????««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍïïïï

ïïïï wwww;;;;WWWW????,,,,ÖÖÖÖWWWW ÍÍÍÍïïïï WWWW????''''???? wwww;;;;WWWWUUUU''''????————UUUU???? ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz XXXX††††…………œœœœ ËËËË 2222WWWW????††††ËËËË…………œœœœ ËËËË 2222WWWWOOOO????OOOO…………œœœœWWWW<<<< ————WWWW????

XXXX 2222WWWW††††ËËËË…………œœœœ ‘‘‘‘WWWW????<<<<WWWWzzzz ————WWWW????ÖÖÖÖWWWW????zzzz ¨wwwwJJJJ————UUUU;;;; ËËËË 2222WWWW????OOOO????AAAA????LLLL…………ËËËË WWWW WWWW????ÖÖÖÖ““““ïïïï????:::: ————««««““““WWWW UUUU????…………œœœœ œœœœ————uuuu????

WWWWUUUU????????<<<<…………““““ WWWW wwwwWWWWKKKKÖÖÖÖ dddd????????OOOO????????####UUUU???? …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÆÆÆÆwwww????;;;;WWWW????,,,,????????ÖÖÖÖWWWW ïïïï 2222…………dddd????????WWWW????LLLL ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ““““ïïïï????????:::: WWWW????UUUU????????ËËËËWWWWzzzz

ÆÆÆÆ…………ËËËËËËËËœœœœdddd ÍÍÍÍ————ïïïïUUUU ÍÍÍÍ————UUUUÇÇÇÇËËËËËËËËœœœœ ««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœ————uuuu WWWW 2222UUUU…………œœœœ

wwww''''????…………œœœœWWWW WWWW 2222UUUU????…………œœœœ WWWW««««————UUUU''''????uuuu ËËËËWWWWzzzz ËËËË————ËËËËuuuu????UUUU ÍÍÍÍœœœœ————uuuu wwwwUUUU ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ ÍÍÍÍdddd????FFFFOOOO???? WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ≠≠≠≠≤≤≤≤

wwwwUUUU ËËËË…………ËËËË««««dddd???????? ÙÙÙÙüüüüWWWW????????LLLL œœœœ————uuuu???????? wwwwMMMM????''''????????]]]]????~~~~????????????;;;;ññññ????????FFFF XXXX††††…………œœœœ dddd????????OOOO????????####UUUU???????? ËËËË…………ËËËË««««dddd???????? ÊÊÊÊUUUU????????OOOO???????? „„„„————uuuu;;;;

ÆÆÆÆ©∏®

2222UUUU…………œœœœ 2222————UUUU<<<< ÍÍÍÍ————««««uuuuÇÇÇÇ ËËËË XXXX]]]]OOOO ÍÍÍÍ˛˘———— wwww;;;;UUUU————WWWWWWWW

««««ËËËË ıııı ïïïï WWWW???? …………ËËËËËËËËœœœœdddd???? wwwwUUUU????LLLL????''''????AAAAOOOO WWWW???? ddddOOOO????####UUUU???? WWWWJJJJ||||————UUUU????OOOO????ddddÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ÍÍÍÍdddd????FFFF????OOOO???? WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ≠≠≠≠≥≥≥≥

XXXX††††…………œœœœ ««««bbbb????<<<<üüüü…………ËËËË WWWW ggggOOOO????UUUU????LLLL????''''????AAAA????OOOO ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu;;;;UUUU wwww;;;;WWWW????,,,,????ÖÖÖÖWWWW???? wwwwËËËËuuuu;;;; ««««ËËËË ıııı ïïïï ¨…………ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWW????««««ËËËËœœœœ

wwwwUUUU????????????LLLL????????????UUUUzzzz wwww????WWWW????????????<<<< ¨…………ËËËË««««ddddMMMM||||————…………uuuu††††WWWW???? wwww††††uuuu????????????ÖÖÖÖ UUUU????????????WWWWïïïï ¨WWWW????????????LLLL????††††ËËËË““““ wwww''''????????????…………œœœœ ÍÍÍÍ…………œœœœ˘dddd????????????OOOO????????????ÖÖÖÖ ËËËËWWWWzzzz

‹‹‹‹ ÆÆÆÆ…………ËËËË««««ddddMMMMJJJJMMMM::::

ÆÆÆÆWWWWuuuuKKKKWWWWzzzz wwwwWWWW ÍÍÍÍ˛˘———— wwwwHHHH????…………ËËËË ©©©©WWWW<<<<WWWWooooMMMMÄÄÄÄ wwww''''????WWWWWWWW<<<< …………————UUUUœœœœ®®®®ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍddddFFFF????OOOO WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ≠≠≠≠¥¥¥¥

ïïïï XXXXddddÄÄÄÄ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUOOOO ÊÊÊÊUUUULLLL||||———— ËËËË ÊÊÊÊUUUULLLLUUUUzzzz ËËËË XXXXËËËËdddd WWWW;;;;˘œœœœdddd wwww<<<<…………œœœœ ÍÍÍÍËËËËËËËË˙ ««««bbbb||||ËËËËWWWW ddddOOOO####UUUU

ËËËËWWWWzzzz wwwwHHHH????…………ËËËË WWWW????????''''||||ËËËËWWWW????…………œœœœ dddd????OOOO????####UUUU???????? …………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨ÊÊÊÊËËËËUUUUJJJJAAAA††††œœœœ ıııı ïïïï ¨ÊÊÊÊËËËËuuuu;;;;dddd????~~~~««««œœœœ ÂÂÂÂWWWW;;;;UUUU????<<<< ıııı

ÆÆÆÆ««««dddd wwwwUUUULLLLKKKK WWWW ‰‰‰‰uuuuKKKKWWWWzzzz wwwwWWWW ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ…………————UUUU''''uuuu

pppp————UUUUËËËËUUUUzzzz ÍÍÍÍ˙WWWW???????? wwwwHHHH????????…………ËËËË ©©©©WWWW????<<<<WWWW????WWWW???????? wwww''''????????WWWWWWWW????<<<< …………————UUUUœœœœ®®®®ÂÂÂÂWWWW????????ooooMMMMÄÄÄÄ ÍÍÍÍdddd????????FFFF????OOOO???????? WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ≠≠≠≠µµµµ

ÆååååUUUU<<<<ËËËËWWWWFFFF ««««œœœœuuuuLLLLLLLLWWWW<<<< aaaa ÍÍÍÍWWWWWWWWËËËËuuuu,,,,OOOO::::UUUU ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖ˛˘———— WWWW WWWW 2222UUUU…………œœœœ

∫…Ë«d d“…Ë W ‘WJAÄ ‘…—UOMAÄ ÂWz X«œœU ÊU<W —WW

ïïïï wwwwUUUU????????LLLL????????????KKKK ËËËËdddd????????ËËËËWWWW ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUU????ÄÄÄÄ „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ïïïï ÊÊÊÊdddd????????MMMM WWWW????????<<<<UUUU???? ++++««««““““…………œœœœ ‘‘‘‘UUUUWWWW ÍÍÍÍ««««ËËËËòòòò

WWWW~~~~||||———— …………ËËËËWWWW????ÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ dddd||||˛ WWWW««««dddd????????:::: uuuu????;;;;UUUU ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨ËËËË««««ddddËËËËUUUU wwww????,,,,????????????????''''???????? ————WWWW???????? WWWWWWWW????????~~~~ ÍÍÍÍdddd????||||œœœœËËËËUUUUÇÇÇÇ ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz

ÊÊÊÊUUUUWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ıııı ¨XXXX????||||dddd????…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWWËËËËuuuuËËËËxxxx WWWW???? wwwwdddd;;;;WWWW????<<<< WWWW???? …………ËËËËWWWW????MMMM,,,, ËËËËxxxx WWWWUUUU????''''????WWWW ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊ…………œœœœWWWW

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊ««««œœœœWWWWWWWW««««uuuuœœœœ ËËËËUUUU WWWW WWWW ÊÊÊÊUUUUdddd;;;; wwwwJJJJ<<<<UUUU ————WWWW UUUU ¨ÊÊÊÊ««««œœœœWWWW''''««««œœœœœœœœUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW WWWW

“ËW w<W†WF W Ë…Ë…œd bMWÄ Í…—UOMAÄ ÂWz ÊU?]O w u']O Í˛˘— d“…Ë

‰uKWz wW? w?U W? …ËU«œ …ËWW?'?— ËWz Íô ©©©©ÂÂÂÂUUUU????NNNN????HHHH????''''????≈≈≈≈ WWWW????<<<<öööö????####®®®® wJ?W?dÄ

Æ©π®

2U…œ

d“…Ë Íœu?: Í«e?L?Oz W ¨ÊU?]?O woM?Äu?'?]?O Í˛˘— W;«Ë ¨vMW?,? ï —W?]?W

X|d…œ …Ë…—«u?: Íô ÍWW<U ÂWz ï?:ËU Í—UË—U w;…—«“…Ë wöW?Ö wU# b?O…—

∫wULK Í—UÖe|—UÄ ï

œœœœWWWW????LLLL????LLLLWWWWzzzz wwww,,,,????????''''???? ∫∫∫∫2222WWWWUUUU ÆÆÆÆ wwwwUUUU????LLLL????KKKK ÍÍÍÍ««««uuuu????OOOO ÍÍÍÍUUUU????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ÆÆÆÆwwwwMMMM????NNNN ÆÆÆÆwwww;;;;WWWW????,,,,UUUU;;;; ÍÍÍÍ˘dddd????OOOOòòòò

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU;;;;±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤∞∞∞∞ ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ¥¥¥¥∂∂∂∂±±±±ØØØØ”””” …………————UUUU????<<<<˛ ÍÍÍÍWWWW????<<<<UUUU WWWW WWWWUUUU????AAAA????OOOO ÆÆÆÆ¯WWWW ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW????____ wwwwÖÖÖÖWWWW

…………ËËËËWWWWÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ dddd????||||˛ WWWW««««dddd????:::: ————WWWW????????ÖÖÖÖWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊWWWWJJJJ???? ËËËË««««ddddËËËËUUUU wwww,,,,????????????''''???????? ÍÍÍÍWWWWWWWW????????FFFF««««————uuuu????????<<<< ÍÍÍÍœœœœ————ËËËË WWWW ssssWWWW????????…………œœœœ UUUUJJJJ;;;;

WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ 2222WWWW????,,,,UUUU;;;; ¨XXXX||||dddd????…………œœœœ vvvv ÊÊÊÊUUUU????OOOOOOOO????dddd;;;;WWWW????<<<< WWWW???? ÊÊÊÊ…………œœœœWWWW WWWWUUUU''''WWWW???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWËËËËuuuuËËËËxxxx ÍÍÍÍWWWW~~~~||||————

WWWW ©…Ëu;uÖ wËuKWz wW? ï Íb<WL W? W…dFO ËWz w'?WW<® ÂÂÂÂ…………————««««uuuuÇÇÇÇ ÍÍÍÍddddFFFFOOOO

ËËËËUUUU ÍÍÍÍdddd;;;; wwwwJJJJ||||dddd????????FFFF????OOOO???? WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ————WWWW UUUU????…………ËËËË————WWWW ¨ÊÊÊÊUUUU;;;;ËËËËuuuuœœœœ————UUUU ««««bbbbUUUU;;;;…………ËËËË««««————bbbb????<<<<üüüü…………ËËËË ÍÍÍÍWWWW????????<<<<UUUU ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW

2222WWWW††††ËËËË…………œœœœ wwww;;;;WWWW????<<<<ôôôôWWWW???? WWWW ÊÊÊÊUUUU““““ WWWWWWWW««««ËËËËWWWW ËËËË…………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU????MMMMUUUU;;;;WWWW ««««bbbbUUUU;;;;WWWW????WWWW????<<<<UUUU ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW WWWW???? WWWW????WWWW««««uuuuœœœœ

ÆÆÆÆXXXXMMMM||||WWWW~~~~

ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ïïïï???? ÊÊÊÊdddd????????MMMM ËËËË««««ddddËËËËUUUU wwww????,,,,????????????''''???????? ÍÍÍÍWWWW????…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô 2222ËËËËWWWW????????LLLL ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ssss????WWWW????????…………œœœœ UUUUJJJJ;;;;

513514

ÊU??"??O½ ≤≤ a¹—Q??²« ¨±∏µ≥ ∫œb??F« ¨’U??)« V²?J*« ¨W??OKš«b« …—«“Ë ö?ÐU?"?« nK*« ¨œÆËÆÂ ©π®

Æ±π≥µ

≤µ ¨±≥µ¥ Âd?×? ≤± ∫a¹—Q?²?« ¨πµ∏ØŒÆÂ ∫œb?F« ¨Íd?Ý Ø’U?)« V²J*« ¨t??"?H½ —b?B*« ©±∞®

Æ±π≥µ ÊU"O½

W d??W—Uœ W wU??W†…ËU Ë Ê«d??OÄ Íb?O??#W? a?? «œ±π≤µ w†U?? W W? W?…˛˘— ËWz w'?WW??< ©∏®

ÆÊ«—œ …—«b

ÍÍÍÍWWWW????????<<<<UUUU ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ÙÙÙÙWWWW????????ÖÖÖÖWWWW WWWWWWWW????????<<<<UUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ÆÆÆÆïïïï????????::::ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————UUUUËËËË————UUUU???????? ÍÍÍÍdddd““““…………ËËËË ∫∫∫∫««««eeee????LLLL????????OOOOzzzz ÆÆÆÆdddd????????ËËËËWWWW

Æ©±∞®

ååååXXXXWWWWWWWW<<<< ÊÊÊÊUUUU<<<<WWWW ïïïï ddddËËËËWWWW ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ ïïïï wwwwUUUULLLLKKKK ÍÍÍÍ————UUUUÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ

¨—W]W …—Uœ «Ë ÜM WWWW< W wU;ï? d; wJ|—ï W wzUMO w;UIOILW;

«bb??<W??L ÍW??W«uœ —W??W X?…œ “b«Ë…— W ååååÊÊÊÊUUUU????????''''????????œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍ————UUUUœœœœòòòò ÍWU??~ÄUÇ W

±π≥µ wU]?O Í≥∞ Í˛˘— fOïÄ wO'A?Ö Í—W…u|˙W W «bWW?<U ËW ¨X|dÖ…œ

∫X†…œ WuOËu …ËW…—U ÂW ï:ËU Í—UË—U w;…—«“…Ë ï WËËœ—U

wwww††††UUUU???????????????????? wwww????;;;;————UUUU????????????????<<<< wwww????WWWW???????????????? ÍÍÍÍ˛˘———— ÍÍÍÍ±±±±∞∞∞∞∏∏∏∏≤≤≤≤ ØØØØŒŒŒŒ ‘‘‘‘ …………————UUUU????????????????????<<<<˛ ÍÍÍÍWWWW????????????????????<<<<UUUU WWWW???? WWWWUUUU????????????????????AAAA????????????????????OOOOòòòò

wwwwÖÖÖÖWWWW???? ÕÕÕÕUUUU;;;;WWWW????????????????____ ÍÍÍÍ˙uuuu???????????????????? wwwwÖÖÖÖWWWW œœœœWWWW????????????????????LLLL????????????????LLLLWWWWzzzz wwww««««uuuu????œœœœ ««««œœœœWWWWWWWW????????????????<<<<UUUU???? ÂÂÂÂWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????????????????ÖÖÖÖWWWW???? ««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????????<<<<±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ

515516

Æ‘ ∫œb?F« ¨W¹ed*« W?OzUM'« U?IO?I×?²« …—«œ« W?³F?ý ¨WU?F« WÞdA?« W¹d¹b ¨t?"H½ —b?B*« ©±±®

ÆWOKš«b« …—«“Ë v« ÂUF« WÞdA« d¹b s ¨±π≥µ ÊU"O½ ≥∞ ∫a¹—U²« ¨≤±µπØŒ

¨…ËËœd ≠ÊU??'?œ—u?? Í—Uœ≠ W ÍW?WU??~ÄUÇ ÍËU —W g?OU?<W?? Æœ …Ë«d?Ëu ÂW —W? Íñ|œ v Wò

p|bW Ê«—…ó?|u; Í—U?O«“ d;U“ ï? ¨…Ëu ≠w$U?<d?? Í—«“≠ ÍW?WU?~ÄU?Ç w'?WW??< gËWz …—Uœ

ÍWU~ÄUÇ wb«—“W<«œ w;WOïÇ® wUAOËU d|˛W wUdu< w“uL suL wUWO—…Ë…dO wWô

Í—U?Ñï?Ö ≤∞∞± wU?'?“ Í≠π≠ …—U?<˛ W wUd?u?< ÊU?'?œ—u? Æœ ÊWô W ©d?ËW W ÊU?'?œ—u?

åWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW#### ≠ÙU<W Æœ ÍWU ËWz w'Aá†UÄ W'…œ ÍËu<W …ËW;…Ë«dËx «œådËWò

Æ—«uÇ …—U<˛ Íe|Ë«—WÄ W«Ëñ ©±≤®

ËËËË««««ddddËËËËUUUU ÆÆÆÆÍÍÍÍddddOOOO<<<< ————WWWW ïïïï WWWW««««bbbb;;;; ÍÍÍÍóóóó||||————bbbb…………œœœœ WWWW««««uuuuœœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz wwww˘————…………ËËËËUUUU ¨ssssdddd…………œœœœ ïïïï ÊÊÊÊUUUU;;;;ddddOOOO####UUUU

ôôôôWWWW????????????<<<< wwwwMMMMœœœœœœœœWWWW????????????LLLL???????????? WWWW ôôôôWWWW????????????<<<< ÍÍÍÍËËËËUUUU WWWW???????????? wwwwLLLL????????????…………————UUUU???? wwwwWWWWUUUU????????????''''????????????ïïïï????????????<<<<UUUU????????<<<< WWWW????;;;;…………ËËËË««««œœœœ ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????««««uuuuœœœœ

…………ËËËËËËËËœœœœ————UUUU ÍÍÍÍWWWWWWWW««««uuuuœœœœ ggggOOOO????<<<<WWWWzzzz ¨wwwwUUUULLLLKKKK WWWW WWWWUUUUJJJJ]]]]UUUU???? wwww…………˙WWWWÖÖÖÖ ÍÍÍÍËËËËuuuu''''AAAA????OOOO««««œœœœ ËËËË…………————ËËËËuuuu____WWWWWWWW

Æ©±±®

ååååWWWWWWWWUUUU~~~~ÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ ÊÊÊÊ…………ËËËËUUUU:::: WWWW ““““bbbb««««ËËËË…………˙ WWWW ssssuuuuLLLL bbbbWWWW ïïïï ÊÊÊÊœœœœddddJJJJÄÄÄÄUUUUÇÇÇÇ ïïïï

Ë p†U ‘UÄ ¨«d ÙUÇW…bM“ ‚WU W œ—u ÍdO,UËË— wW…˛˘ñÄ …—ï ÂW

Í—W? Íb??<W?L ¨…ËW?:«œ ËW ¨ÍW??W«uœ wœdJ;Ë…“ W ˛˘˙ …œ“«Ëœ Ë @U??< ‘W?

W«uœ ËW œ—u? w«d?O?,UËË— Í…bœ U?oMOz d?; w«˛ ÙU „Wu?'?]?O ‘UÄ Æ…ËWU

Æ©±≤®

Ëu œU …“—W

ÍW«d?FO W?Ç—UÄ ËWz Ê«u W ÂW?…œ Í“«ËUO? p|bW W XW WU wU?U

ÊU?<W ÙWÖW ÊË«d?O~†W «œï:ËU Í—UË—U? w;…—«“…Ë wU?WKU_ ËUW W? «bb<W?L

W Â…œ…œ ÊU?WM|Ë ËËœ s?< ¨ÊË«dJÄU?Ç «bW???W«u?œ W W??? «bW?«d???F???O??? WÇ—U?Ä ËWz

ÊUO?']uÄ W —WÖW?z ¨Ê«ËWz Í…ËWz ï —ULO ËW<W?L WU ÊU?<“ï]†œ w,œWz ËËœ—W

Æ…ËWWJ w ï ÊU<WWU ÍWWô ÂWz UO W U ¨W;Ëu W ¨w«“

¿

Â…ËËœ wW U

œd/…dOÄ wË ÍdFO( WÇ—UÄ ËËœ ÍËËó/

∫∫∫∫WWWW WWWWWWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ

————WWWWËËËËuuuu ËËËËddddOOOO####UUUU ÍÍÍÍ————««««ËËËËUUUU

Íd?OU?W†W w?«œ W?OUUz wW?…œ—Uœ Ê«—«œ…dW wW—W wËu ÊË

«Ëœ U?MOz „W…ËU?W Íï?" w«Ëœ wÇï ‘UÄ ©±≥≤π≠±≤∂µ® ÊU?N?O?0 ËUO†U??Oz

«œË«d??W Ê«Ë˙…ËUÇ wJ?M|u? W?4 ¨ñÄW4 ÍW??W~UËUW …—W? Ub?O??ï?? wW

Í—WËW???Ö p4W???Ö ÊU??u?~ «b—«Ë…œ—u??? w???"W?? w"˘œË—U? W4 Æ…ËW«—“˘œ

ÙËuWWz W4 ¨ô ËW4 Ëô ÂW4 ÊUOJW WW«ËW4 W …ËuÇ fO W4 ÊU—«œ“U

ÆvCAO v4 ÊUO†ï" Ë 6FËW “U v Íœ wM|u W4 U ¨…dOUG Ë Ê«—UF Ë

w†U?? wU?W?O??O;W?,U?; W?Oe?O?K~MOz W??<UW~†W W p;U?? ¨—WËW?<W „W?…ËU?<

W?? …ËW???O“˘œ Âåååådddd????????????<<<<WWWW ÍÍÍÍœœœœdddd????????????????????<<<<…………dddd????????????OOOOÄÄÄÄòòòò Íd???F??O??? WÇ—UÄ ËËœ ÂËu p?—W??: …Ë±π≤π

W …ËW???Ob?W??_W?z oO??_ï?; w U???L ÍËUW ¨…ËW???W X?A??O?W; W „W ¨ÊU???O???ËËœ—W

ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuuœœœœ®®®® «œd?<…dO?Ä wU…Ë«d?Ëx W<W—W W ÆÊË«d? ÛUÇ «œï:W—W? wW…˙WÄô

W?O?O «b?'?…œ—WW rAååååssss˛òòòò ËååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò …bWÇ—W ¨5 …d?F?O? ËËœ ËWz ©©©©wwwwUUUU????…………bbbbWWWWÄÄÄÄ

«bU???OJ???<U?? ê?O W …d???F??O??? ËËœ ËWz vÇU v?Ä «Ë ÂüW ¨Â…b Ë«ËW; w?L??u???L U;

W ¨ÊU?O…œW …ËWœd?Ëx ï «b?OUUÄ Í—U?Ö˛˘— W ¨WU?ËWz WJuÇ ¨…ËWM«d?Ëx

ôW?< ÍœW?<Wl?< Ë wUW?˛˘— ÊUU'?ï?<U?< W Ë—U?O?ï oU?_ „U œd??<…d?OÄ Í…ËW

êO g?O«ËWz wd?Ä rAd; w?J†W??: Ë wo?U;u??< 5?<Wz —ï??'???Ëœ Ë—U??L??O? Ë .—W??

wà?W? ÊôW? U b?O?…— „U?? U?NW; ÆW?O??O …d?F?O? W?Ç—UÄËËœ ËW ÊUU?ÖUz ÊU??O?<U?

ÆgËWz wU—W …ËWL|œ w«Ëœ W …—WW w<WW ÍdFO wJ'W

…Ëu W~d?Ö W?'«œœU ËWz …d?F?O W?Ç—UÄËËœ ËWz wM;u?Ö ï œd?<…d?OÄ wM|Ëe Íï

„…—W W;WUË«œ œ—u Í—U?'U<W—WÄ ‘W ±π≤π w†U wU?]O Í—«uÇ Í˛˘— W

W??? œ—u???? wU????«Ë…— W???_U????< Í…—U—…œ ÊËb???#W???? 5]????;ËbW????# U???ËWz w?«d“…Ë

w'?H?Ö W]?F W —W —U? ÍU…—U? …ËW —W wU?UÄ wL|˛— Ëe?OK~MOz w?U'?…œW—U?

ååååÊÊÊÊ««««————WWWWMMMM||||uuuu wwwwWWWW<<<<uuuu$$$$WWWWzzzzòòòò w<«bWz Í…œ—u? …—WM|u ‘W ËWz ÆËu«œ ÊU?Oœd v? W,?

wM<«œ W ÊUOU«eLOz wÄW Ëuœd ‘WJAÄ ÊUWW'«œœU W ©»«uM« fKo<®

Í—WM|u Í“b«Ë…— wÖW qO#UL]Oz ∫ÊËu? WU<Wz X«— ï …ËWÄWÇ W «œWW'«œœU

Â“UL Ëd?ËW Í—WM|u ÊUU ‰U<W? Ë wULK Í—WM|u w?ÖW `†U W<W?L ËdËW

Ë wU??L?K? Í—WM|u w«bW??: x†u??HW? Ë è?u?< Í—WM|u? ÍU?WUz s?b?<W?? wÖW

Æ„u—W Í—WM|u ·U œW<Wl<

„…—W?? ÍW???'??«˙U?z ÊUW??W???'??«œœU? …—U??'U???<W—WÄ ‘W??? ËWz WM?;u??Ö wU?U??

UO?W; W ©©©©wwww<<<<UUUU]]]]«««« »»»»ËËËËbbbbMMMM****««««®®®® wU?'—W ÍüU Í—WM|u „W Ëuœd? ‚«d?O?# w«d“…Ë

W Ëu? p?U?????:—WÇ—…Ë ‘W?????<W?z ¨Ëu«œ v?Ä ÊU?????O?????WW?M|Ë …Ë…d?|˛ W Í—«œU?????ÖU?z ï

ÊUW—˘“ g?…ËWz Í«Ëœ 2WUW; ¨Ë…ËW? —W W?? «œ—u?? w«ËU??OÄ …—ËW??Ö w'??]?|u†W

Ëu?<W wKO?K W? ÊËu?,?'?AW??Ö …ËW ‘U WJuÇ üU Í—WM|u? …œd?…œ ÊU?O?<…œ ÍËË—

w'??W p|—U?? W W??'??«œœU ËWz ‘…ËWz ÙW??ÖW W«œËWz w?U?_d??O??Ö W «Ë ÊU??…—Uñ

Ë«dJ?Uz wM;d???ÖWM?:…— WM;ËW??? W??? b«˛Ë—Ë Í…—W«œ ËW???'???…œ —˘“ ÍWU???O???OM???Ñu???

ÍW?<U?˛˘— Ægœ—u? ÂW? —W?? W —UË—U?? ËW«—WM|u ËW …Ë…u?? d|˛ wœd?W??…˙W

ÂW Í…—ËW?Ö wJ|—U;Ë «b?OU]?O w'?W Í˛˘— Í…—U?<˛ W WM|Ë W ååååwwwwÐÐÐÐddddFFFF????«««« rrrrUUUUFFFF««««òòòò

ÊU…œ Í…—UOdÄ ËWz ååååøøøøWWWW…………ËËËËWWWWzzzz wwww;;;;UUUU UUUU''''????]]]]zzzz UUUUUUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU««««ddddòòòò Æ…ËW;˘œdËx …ËWUAOËU

pppp;;;;UUUU êêêêOOOO 2222««««bbbb ····UUUU<<<< vvvvWWWW ÍÍÍÍ““““UUUUOOOO ÍÍÍÍËËËËWWWWzzzz ∫v†…œ ËËó< ¨…Ë«d œ—u ÍW'«—Uz —U

ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu;;;;dddd~~~~††††WWWW „„„„…………œœœœWWWW WWWW ÍÍÍÍ…………————UUUUOOOOddddÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz WWWWAAAAOOOO<<<<WWWW ËËËËWWWWOOOOOOOO ————UUUUWWWW wwww;;;;UUUU …………ËËËËWWWWôôôôWWWW

517518

Æ…ËW;…Ë«dËx «œå5555~~~~…………————ò Í—UÑïÖ Í©±ππ∂® w†U Í©π∂® …—U<˛ W ©¿®

ËWz …bWÇ—W ¨ËuUA?J†W v w†Ëu åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘— d'?Ä«d: Ê«Ëu<W W

w«d~Wô Ëe?OK~MOz Í“ï?]†œ w~…œ …ËW?O?Ob«—“W<«œ Í˛˘— W Íï?: ï WW?<U˛˘—

ËWz Í…œ«—W ”W? ¨Ëu ‚«d?O?# w«—…Ë—W?áU?L?'?A?O w'?:W?—W? wM?<˛Ëœ Ëe?OK~MOz

W ñÄu?'? wÇW? ¨…—U?Ö˛˘— ËWz w«“«u?~œ«“Uz Ë X?]?O w˙ï? —W? …œdW wd?

wJ|—U;Ë W Ëåååå————…………ËËËË————WWWW????????ááááUUUU????LLLL????????''''????AAAA????????OOOOòòòò W?W …Ëu åååå‚‚‚‚««««dddd????FFFF««««òòòò «œ—u? Í«Ë…— w_U??< w'?Uz

«dJ?Uz W? ËW«Ëñ?Uz v? —˘“ «b±π≤π w?†U????? wU?????]?????O Íï? Í˛˘— Íó|—œË—ËËœ

wwwwUUUUOOOO????ÖÖÖÖ WWWWMMMM————WWWW ÊÊÊÊUUUU…………————UUUU????''''UUUU<<<<WWWW————WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????''''««««œœœœœœœœUUUU ËËËËWWWWzzzz ————WWWW????WWWW ÊÊÊÊUUUU''''????…………œœœœWWWW————UUUU 2U…œ —U?OMAÄ

WWWW ««««œœœœWWWW~~~~WWWW ËËËËWWWWzzzz wwww««««˛˘———— WWWW ËËËË ÂÂÂÂWWWWWWWW wwww~~~~WWWW WWWW ————WWWW „„„„————uuuu;;;; WWWW ÊÊÊÊWWWWJJJJ vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWWzzzz ËËËËœœœœ————uuuu

Æ«œËËó< Í—U<ï; W WO—«“W<—W W ñÄ w…— wW…˙WÄô Í…ËWz ¨œœœœdddd ÊÊÊÊUUUUOOOOWWWW<<<<————WWWWzzzz

—…ËU<W? w«“…˙U Ë w…˙u; Íï W'?…œ Ë vM|˛W…œ ÊU'?œ—u p|—U? W W<Wz

Ë—ËËœ W «bUï??: wU?W?O??OM?N W?;˙ïÄ«— W p|—U? bWÇ ÊU??…e?OK~M?Oz „W…œ«—W

Ë wM|˛Ë—Ë…œ œd?<…dOÄ wJU? w'W åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW…—U?;Ë Æ…ËËœd ÊUO?U Íó|—œ

W w'W —«uÇ Íd?; wJ|d?F?O? ÙW?ÖW w'W …œ“U wJ|d?F?O? «b?O?<ü…Ë W —W?]?W

ÍWWU?~ÄUÇ W …ËW ËW?z —W …—Uœ «Ë Ë v…œ«œ «œW…œ—u …—W?M|u ‘W wAU?'

Íd??u? œW??L?LW?z Ë w;U…— 5<Wz œW??<W?l??< «d??…œ ÛUÇ v ÍååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò W? w?«Ë…—U?

Í—˘“ wW…—U<˛ „W…˙WÄô —WW «bW©©©©…………ddddWWWW®®®® WA:WÄ Í“«u? W ©ï —ï'Ëœ®

v Í…—U?<˛ Ë…ËWW?…œ ÍËx? «œ—U? ËU W gO?'?]«“ w«œd??ÖU? Ë ÊW?…œ ÛUÇ v

Í—Ëu'…œ W wULK W eOK~MOz wU'?…œW—U ÆÊU'œ—u Íd; wU…—U Wd…œ

ï …Ë«bWW? W Ë«bWW Wd?M…œ Ë ÊW…œ «bWÄ WW?A:WÄ ËWz Í…—U?<˛ —W]W? ÊUï:

«b;—u??? —˘“ wW…ËU??< W? Íe??OK~?MOz WW???…œ ‘W??…d??F??? WÇ—UÄ ËËœ—W? Ë Ê…bW

w«ËW?˘ñ?_ Ë 2«—WL?#W?'?u?< w;…—«“…Ë Ë«bWW W? üU Í—WM|u w<…œ—W WW?~U…œ

ÆÈËW Ë…d ÊUOUWOO;W,U; UÖ“…œ Ë Ê…bW W

Ë sA…œ«— !—W? w;W,U;W ÊU…eOK~MOz wOM?N ÍW<UW~†W ËËœ «œ…—«u ÂW

ÊU'œ—u? ÍWWUïF ËWz w«d?O,UËË— wOôUÇ Í…œ«— X —W W —W ÊU?OËËœ—W

Ë Íœ—Ë W —˘“ ÍW?UU????Ö“…œ ËW?z ¨Ê…œ…œ ÊU????A????O e????OK?~MO?z wU????U????Ö“…œ w?U—Ë Ë

ÊUO?<WW ÍW<UW~†W ÆsËu s|u? —W W Ê«—…Ë—WÄœ—u ËËœ WËu,;ËW? …ËW˘—WÄ

Í˛˘— W «bWW W wU'—W wULUz ÍWJM Í¥∞∑ Ø√ …—U<˛ w'«œœU W WOO'd

W w?U??'—W? ÍüU Í—WM|u? Íd??;d?J ï WËËœ—U? ±π≤π w†U?? w?U??]???O Í≤¥

Ë…Ëu??,;d???Ö w~UËU?W wà?? f?O??< ÍW~?? W??? X†ï ÊU??O???ç??O??Ñ ÊW??'ÄU??? ‚«d????#

Æw«“…œ wAOUÇ wWOœ—u

Ë f?Oï?Ä wO?????'??????A?????Ö Íñ??????????Ö—U?????? W;…Ë«—œ X?«œœU ÊU?????<W? ÍWM?|Ë U…Ë—W?

wF…œ ¨s?<Wz Í…—W«œ …Ëu ÍËU? w«Ëœ W??? wzUM?O??? w;U???I???O??I???LW?; w;W«—W…u?|˙W

Æv†…œ W …—˘“ —˘“ WLz ï w:WU ÂüW ¨vU ñ|œ ËËœ WW'«œœU w˘—…ËU

WWWWOOOObbbbWWWW????____WWWWzzzz ooooOOOO____ïïïï;;;; wwww UUUULLLL wwwwJJJJ????||||ddddFFFFOOOO ÍÍÍÍWWWW????<<<<WWWW ————WWWW;;;; ssssdddd…………œœœœ wwww????UUUU;;;;ïïïï ÍÍÍÍWWWW<<<<WWWWzzzz XXXX««««œœœœœœœœUUUUòòòò

519520

d|˛ W ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò ÍW??<U˛˘— …ËËœd?? ï Í…˛U??<Uz ÙU??<W? Æœ W?? åååå‚‚‚‚««««dddd????????FFFF««««òòòò ÍWMO??Ëu ËW?z Í…—U W å±ò ¿

Í±∂∑ …—U????<˛ W åååå±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwwwUUUU????????????????]]]]????????????OOOO ÍÍÍÍππππ wwww????~~~~————UUUU;;;;WWWW???? ≠≠≠≠ ‚‚‚‚««««dddd????????????FFFF«««« ≠≠≠≠ ÍÍÍÍWWWW;;;;…………““““WWWW????????????????WWWW »»»»««««uuuu???????????? òòòò wU???A???O?ËU

ïïïï œœœœ————uuuu???? wwww;;;;WWWWKKKKKKKK<<<< wwwwUUUUWWWW????'''']]]]ËËËËWWWW????ïïïï:::: WWWWKKKKOOOO????…………ËËËË WWWW ÍÍÍÍ…………dddddddd????FFFFWWWW;;;; ËËËËWWWW ————WWWW,,,,????<<<<««««————WWWWòòòò ∫Wu?OËu «œ±π≤πØ¥Ø±µ

ÊÊÊÊUUUU????<<<<ËËËËUUUUÇÇÇÇ ««««bbbb????~~~~————UUUU;;;; ππππ≤≤≤≤ππππ wwwwUUUU????]]]]????OOOO ÍÍÍÍππππ WWWW ≠≠≠≠ ‚‚‚‚««««dddd????FFFF«««« ≠≠≠≠ ÍÍÍÍWWWW;;;;…………““““WWWW????WWWW WWWW ÊÊÊÊUUUUËËËËuuuu««««œœœœ WWWW????WWWW;;;;WWWWKKKKKKKK<<<< wwwwFFFFuuuu????IIII????LLLL wwwwWWWW††††WWWW;;;;

wwww««««uuuu???? ËËËËuuuu VVVV ««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU<<<<————WWWW????WWWW bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW ssssœœœœ————uuuu???? wwww;;;;WWWWKKKKKKKK<<<< ÙÙÙÙUUUU????LLLL wwwwUUUU““““ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ WWWWLLLL????zzzz 2222ËËËËWWWW???? pppp||||ññññ||||œœœœ bbbbWWWWÇÇÇÇWWWW

ÊÊÊÊUUUU<<<<WWWW 2222UUUUWWWW bbbbOOOOËËËËWWWW;;;; ÛÛÛÛ««««dddd????:::: wwwwJJJJ'''' WWWWooooOOOO;;;;WWWW ËËËË ppppddddLLLLWWWW;;;; ÊÊÊÊUUUU…………œœœœ————uuuu???? wwww;;;;UUUUOOOO]]]]LLLL ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…………ËËËËWWWWMMMM…………bbbb

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWWMMMM…………bbbb wwww««««uuuu óóóó||||————œœœœ ËËËË————ËËËËËËËËœœœœ XXXX]]]]ËËËË

wJ;WKK< …ËWOO;UO]L Ëu<WW W W;W†WW wJ|dJ_ Ë VW# —˘“ ≠ ‚«dF«≠ ï 5†…œ …b…ËWz —W

wwwwWWWW††††WWWW;;;; ÊÊÊÊUUUU…………œœœœ————uuuuòòòò v†…œ W Í…ËW vMd'Wz Ë 2U…œ bbW; œ—u u?…Ë w_…—W VOLU ¨lO W

WWWW††††UUUU????????LLLL ÂÂÂÂWWWW WWWW????????oooo????OOOO;;;;WWWW???? ËËËË ÊÊÊÊUUUUœœœœdddd???? UUUU????????OOOO????????————uuuu;;;;WWWW qqqqOOOOUUUU????????FFFFuuuu????????<<<< WWWW???? XXXX????||||œœœœ vvvv wwwwUUUU????????WWWWWWWW????<<<<————WWWW????zzzz ÍÍÍÍUUUU????####bbbb????????OOOOzzzz uuuu????????…………ËËËË ÊÊÊÊWWWWJJJJ ««««ËËËË

Íï??: p?'??:…Ë êO œ—u?? sW??…œ 2“—W?# Íb?? W °‚«d??F« ≠ Íd—W?Lu??< Ë VLU?? ÍWz åååå7777AAAAWWWW????????ÖÖÖÖ

wU?W;…“W?W u?…Ë „W Í˛Wz ‚«d?# ÙWÖW W?;—W ËW œ—u? Ü?O?—u;W gO?F«d?# Ë w«“U wW?<—WzW

ÍÍÍÍdddd''''WWWW ÍÍÍÍUUUUUUUU<<<<WWWW;;;; ËËËË ssssóóóó bbbb????öööö;;;;ïïïïJJJJWWWWzzzz ËËËËUUUUOOOOUUUU''''dddd uuuu…………ËËËË WWWW;;;;WWWWKKKKKKKK<<<< ËËËËËËËËœœœœ ÂÂÂÂWWWWzzzz vvvvWWWWzzzzòòòò ¨sËuWz Ë s†Wz Ã—U:

ÆÈdJ ÍUU<W; d;U“ ÈËWWz œ—u uJ†W ååååÊÊÊÊWWWWJJJJ

w'? Ê…b Ê«bW< vU s?ó …ËWWW W;WKK< ËËœ ÂW?z ÈËWUWz —WÖWz sW?Wz —u?Lz ÍUOËWz W U? —

„W p|“Ë—W???#W; Ëu??<WW? qOU??I??< v?…œ —Ëu??,?? W??< g?œ—u?? wU??W;…“W???W WJuÇ ¨Èd???ËuM «Ë

Æ©ÊU˛ ≠ 5†Wz ¨b…ËWz —W ¨2UJ Âuo uJ†W W#W_«b<

≠≠≠≠ ‚‚‚‚««««ddddFFFF«««« ≠≠≠≠ WWWW???? ÊÊÊÊUUUU]]]]œœœœòòòò Wu?OËu ååååXXXX]]]]ËËËËWWWWïïïï????:::: wwwwUUUU˛ ïïïïòòòò wUA?OËU d|˛ W …Ëu œd?<…dOÄ wÇ—W

ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW???? WWWW,,,,WWWW????#### ôôôô ÍÍÍÍ————˘““““ œœœœ————uuuu ÆÆÆÆUUUU????WWWWzzzz …………““““…………ËËËËUUUUFFFF????<<<< ‰‰‰‰uuuuNNNN????oooo<<<< wwwwJJJJ????]]]]::::WWWW???? …………ËËËËWWWWOOOO????OOOOUUUULLLL????KKKK ssssœœœœWWWWLLLLôôôôWWWW???? ÍÍÍÍËËËËUUUUWWWW ««««œœœœ

————WWWW????ÖÖÖÖWWWWzzzz ¨…………ËËËË««««dddd????UUUUWWWW ««««œœœœ wwwwUUUU????LLLL????KKKK WWWW ggggËËËËUUUU ssssœœœœWWWW????LLLLôôôôWWWW???? ËËËË ÂÂÂÂUUUU««««bbbbWWWW????<<<< WWWW ÂÂÂÂ————UUUUœœœœ ssss????<<<< ««««ËËËË ÈÈÈÈËËËËbbbb UUUUJJJJ||||————««««œœœœ WWWWÇÇÇÇWWWWÄÄÄÄ

wwww;;;;WWWWOOOOFFFF<<<<WWWW wwwwuuuuWWWWWWWW;;;; ‰‰‰‰…………ËËËËWWWWzzzz WWWW ÂÂÂÂWWWWIIIIOOOO____ïïïï;;;; ËËËËWWWWzzzz ssss<<<<WWWW UUUUÖÖÖÖ…………œœœœ vvvv;;;; ÍÍÍÍïïïï:::: ÊÊÊÊ««««bbbbWWWW<<<< WWWW'''' ËËËË vvvv††††UUUULLLL††††WWWW ËËËËËËËË————WWWW WWWWÇÇÇÇWWWWÄÄÄÄ

««««bbbbAAAAOOOO««««bbbbWWWW????<<<< WWWW ËËËË ÂÂÂÂËËËËuuuu ————««««bbbb;;;;WWWWOOOOLLLLôôôôWWWW ««««œœœœ————uuuu wwww;;;;UUUU????OOOOFFFF<<<<WWWW ËËËËuuuu<<<<WWWW WWWW UUUU????'''']]]]zzzzUUUU;;;; ««««bbbb††††ïïïï,,,,<<<<WWWW????''''WWWWzzzz WWWW ≥≥≥≥≤≤≤≤¥¥¥¥ œœœœ————uuuu

ååååooooOOOO____ïïïï;;;; ≠≠≠≠ WWWWWWWW WWWW<<<<WWWWzzzz WWWWWWWW ————WWWWÖÖÖÖWWWWzzzz …………uuuuœœœœWWWW ————««««œœœœWWWWFFFFôôôôWWWW#### WWWW ÂÂÂÂËËËËUUUU ssssœœœœWWWWLLLLôôôôWWWW ÊÊÊÊUUUU]]]]œœœœ

ÆsœWLôW Â…—W'Lu< …uOËu ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò «œ…˙WÄô ÊU<W W Ë«œW…—U<˛ ÂW —W

oO?_ï; ·…—W; W Êuœd? ¯W oO?_ï; Ë ÊU˛W qOU?I?< «œ ≠ ‚«dF?«≠ W W p|“Ë—W?#W;W —W?,?<«—W

Æ…ËW«—œ X«u …ËWÖW

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊUUUU''''MMMMOOOOMMMMOOOO ïïïï ¨…………ËËËËuuuu''''AAAAWWWWÖÖÖÖ ÊÊÊÊUUUULLLLÄÄÄÄ …………ËËËË…………ddddËËËËWWWW WWWW WWWWLLLLzzzz WWWW

ÊU9Ë „…Ë ¨W?U????Uz „…Ë p?W????Ö WW????<UW?~†W ÂW?z wËËó????????< Í…ËWb?M|u????:

Í˛˘— ¨¿

…ËW;ïËx ±π≤π w†U wU]O Íï Í˛˘— åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘— ÍW…—U;Ë

—˘“ wW…ËU?< W v«ËW? ¨gd?'~…—œ WW«ËW ¨w?UL?K W?;ï'?AW?Ö ÊU?]?O Í…œ

Ëu<W W Ë…ËËœd? ÊUOÄUÇ WU~ÄUÇ W Ë…Ëu;u?Ö ÍW…dF?O ËËœ—W œd<…d?OÄ «b;—u

v ÍW???~???u? …Ë…d???ËW W? W???'???_W???L ËËœ ‘UÄ Ë…ËW;˘œd??? ÊUËx? «bU???'???œ—u???

ÆüU Í—WM|u wï?'ö 2—W?,KOÖ w<…œ—W? W;…Ë«d: Íe?OK~MOz W Ë«bWW W;ï?'A?WÖ

°5<Uz ¨v Í“«— ô XAÖ W «u:

WO?O'd ÊUO<Wz ¨W?'_WL „W W;U?…œ ï ÊU<WW'_W?L ËËœ ËWz Â…ËËœ ÍW<UW~†W

W e?O?K~MOz ÍååååÊÊÊÊUUUU????????WWWW????OOOO????????OOOO;;;;WWWW????????,,,,UUUU;;;; WWWW;;;;WWWW????????<<<<eeee????????:::: ÍÍÍÍ————WWWW????]]]]????????____WWWWzzzzòòòò W?? d; wM??N wJ??'??«œœU W

ï? …ËËœ—U v? ÍW«œ v? ÙU????? ÊU?????<W? wU?????]??????O Í…b?????ÑW??????L Í˛˘— …Ë…d?????ËW?

v wWM|Ë ËËœ Ë åååå‚‚‚‚««««dddd????OOOO????#### WWWW wwww????UUUU????''''————WWWW wwwwUUUU????LLLL????UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee???????? ÍÍÍÍWWWWJJJJMMMM wwww;;;;««««————UUUU????,,,,????~~~~????OOOO????????''''????]]]]????OOOOzzzzòòòò

W;…Ë«œ v? Íd; w?WW?M|Ë Ëd?????ËW W? e????OK?~M?Oz ååååÍÍÍÍññññ????????????????????????????????ÖÖÖÖ————UUUU???????????????? ÍÍÍÍ————WWWW????MMMMJJJJ????AAAAÄÄÄÄòòòò W;…Ë«œ

ÆXAO…œ«œ „u—W W W ååååddddËËËËWWWW ËËËË „„„„uuuu————WWWW ÍÍÍÍ««««uuuuOOOO wwww]]]]OOOOïïïïÄÄÄÄ ÍÍÍÍ————WWWWMMMMJJJJAAAAÄÄÄÄòòòò

wF…œ W wWW«œ «bWW'«œœU ÙWÖW dËW wUW?OO;W,U; W;W<e: Í—W]_Wz

wwww;;;;««««————UUUU????,,,,????????~~~~????OOOO????''''????????]]]]????OOOOzzzzòòòò ï …ËËœ—U œd???<…d??OÄ ÍW?…Ë«dJ?ÄUÇ …d?F??O? WÇ—UÄ ËËœ w?œ—u?

ï …ËËœ—U? wA?d; wW?W«œ Ë åååå‚‚‚‚««««dddd????????????????????????????????#### WWWW???? wwwwUUUU????????????????''''????————WWWW wwww????UUUU????????????????LLLL????????????????UUUUzzzz ÍÍÍÍeeee???????????????????? ÍÍÍÍWWWWJJJJ????MMMM

W? W…ËWz Í…Ë«dW 2…— wWW?~†W W<Wz Æd?ËW W e?OK~MOz Íñ?Ö—U? Í—WMJAÄ

«œô Ëu??<W W? Ë…Ë«d?? ÛUÇ œd????<…d??OÄ ÍW???…d??F??O?? WÇ—UÄ ËËœ W —˘“ w?W…—U??<˛

Íd; wU?…—U Ëd?ËW WM«—bMW?Ö w'?…œ W wU…—U?<˛ W?OO —ËËœ …ËW;…Ë«d?Ëx

ÆÊU'œ—u

wU w;W??,U;W «bW?W??'?«œœU W d??ËW wU?W??O?O;W?,U?; W;W?<e?: Í—W??]?_Wz

Í…ËWMO??FW; Íï W;ï åååå‚‚‚‚««««dddd????FFFF««««òòòò ÍW??<U˛˘— ÍW?…Ë…˙bu?; …—U;Ë Êï? …ËËœd?? Í…ËWz

W? …Ë…—U;Ë ËWz ÍWï? W ∫v†…œ Ë«œd?ËW w«u?'??A?O«œ ËU W w'?A?Ö w?W?O—«e?

ÍËx …Ë ååååÍÍÍÍ˙ïïïï????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW????????''''||||œœœœ ÍÍÍÍ““““bbbb««««ËËËË…………———— qqqqOOOO????####UUUU????????LLLL????]]]]????OOOO????zzzz ÊÊÊÊUUUU????]]]]œœœœòòòò wU?A??OËU W åååå‚‚‚‚««««dddd????FFFF««««òòòò

«b????O????<ü…Ë W d????F????O???? Ë—U?;Ë —˘“ wW?…—U????<˛ ¨d????ËW W? W;«Ë ¨…d????? …ËW;˘œd????

∫…uOËu Í…Ë…—«u: Íô ÍW<Wz gœd<…dOÄ ÍW…dFO Í…—U—…œ Æ…ËW;…Ë«dËx

WWWW;;;;WWWW????,,,,WWWW????????:::: WWWW ññññÄÄÄÄ …………dddd????FFFF????OOOO???? WWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ ËËËËWWWW????zzzz wwwwFFFF…………œœœœ ÍÍÍÍWWWW????<<<<WWWW???? ————WWWW;;;; ««««bbbb????<<<<WWWW????''''????????««««œœœœœœœœUUUU ÂÂÂÂWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW ««««ËËËËòòòò

…………————UUUUœœœœ ««««ËËËË ËËËË…………ËËËËUUUUMMMM««««œœœœ …………ËËËËWWWWOOOObbbbWWWW____WWWWzzzz oooo????OOOO____ïïïï;;;; wwww UUUULLLL ÍÍÍÍËËËËUUUUWWWW pppp||||ddddOOOO####UUUU???? WWWW ÂÂÂÂdddd…………œœœœ ïïïï ÊÊÊÊUUUU;;;;WWWW††††UUUU;;;;

ÆÆÆÆååååWWWWOOOOOOOOUUUULLLLKKKK wwwwJJJJ††††WWWW::::

Í©¥µ∏≥ rz fJz ¨¥±µØ≤≥® …—U?<˛ wKU?_ W Â…d?F?O? WÇ—UÄ ËËœ ËWz s<

„W…d???O???$“ w<W???oM?Ä wW Ë«d?ËU wK?U??_ Æ…ËW?;…u“˘œ «b???O«ËW???˘d???_ w;…—«“…Ë

Ê…bW W w'??A?Ö w;ö?o?O? Í…—W«œ W …ËW?U?A?OËU ÂW W? …—«b?:W?U ÍW?O?O?˘œ

wwwwuuuuUUUU???? ÍÍÍÍ…………œœœœ““““UUUU????OOOO???????? UUUU;;;; …………ËËËËWWWWUUUU????]]]]????OOOO ÍÍÍÍ…………œœœœ˛WWWW WWWW œœœœ————uuuu???? wwww…………ËËËËWWWW????;;;;WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMM;;;;ËËËËeeeeòòòò ∫…Ë«d?O~†W

ÆÆÆÆåååå±±±±ππππ≤≤≤≤ππππ wwww††††UUUU wwww<<<<WWWWWWWW

∫W']Oz wËuM|— W …œd<…dOÄ ÍW…dFO WÇ—UÄ ËËœ—W wF…œ wAW<Wz

ÆÆÆÆååååÍÍÍÍbbbbWWWW____WWWWzzzz ooooOOOO____ïïïï;;;; wwww UUUULLLL ÂÂÂÂ…………————WWWW''''LLLLuuuu<<<< wwwwMMMMddddOOOO wwww;;;;UUUUOOOOWWWWzzzzòòòò

©±®

5? 2WK?K?O???????< g?W????????L????????z ÈËW?U ©…—U?œ®

s?ó? 2W????????????<—u????????????L W? v??'????????????:W? Ê«ËW?z „…Ë

5?W???????????????<—W?z …u????????????????z v?†…œ ©≤®

©‚«d??????????????F??W?z®

521522

«bWW?W W ¨…åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘— w«—W…u|˙W Ë w?UUÄ wL|˛— wU'?…œW—U w'WW?< 2W,†W ©±®

Ëœ—u? w;W«d W Í«Ëñ ¨Ëu? 5—ËËœ Ë…Ë«d? wJ|d?O?,?UËË— Íï?: ï œd??<…dO?Ä UMO?ÖWz ¨Ëu…œ ÛUÇ

ÆËuW 5<…“—W wU;WKKO< Ëu<W Ë »…—W#

Æ…åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘— w'WW< ©¥® Ë©≤®

ÊU'UW? +«“U ÆsWJ „WW#W_«b?< ÊW…“Ë—W#W; W —W?,<«—W vW êO w«“W ÊU2“ôW gW?Lz

øU ÊU w«eWz

p?'? …ËW?ï?: W wMOW W?<u?K#W?< wIzU?…Ë U;W „W?W;…“W?W W? ©W?<uK#W?<® ”W?? Ëu?<W ÂüW

¯W oO?_ï; ≠ w;WO?OU?#W_ Ë 2W?Oœ—u —U?JMOz X ”W ÊU?…œ—u? W ÂWU ˙…ËU ≠ 2U?U Ã—…œ

ÂWz …ËWU?]œ w«“WzW? ÊUO?;W?OKK< ÊU?…œ—u? W —W?]?Wz W? U;W?L Ë…ËWï? W —˘“ ÊW;W?I?O?FW?L ÆUJ

wF??_UW??< U??L?z«œ Ë ¨…ËËœd?? w#W?? œ—u?? wFu??I??L wM;ËW?? X?…œ Ë…“W??_U??l??< ï W??<…—W??'??l??< W;«“

ÍËU d|˛W W? p]?:W ÂüW ¨2U?Wz bu? œ—u ÍW?O<u?L# l?_UW< ï Ë „—W; Íï?: ÍWO?u]?:

p?;WKK?< ÂW???U ˙…ËU v?d???' Ë 2U?J —…“W???L Íï???: ÍËU? wMO????Ëu W Ë v?ËuM «—U???#W????'???]???<

ÆÊU˛ 2UJ v Í…œUOH']Oz

¨Ëu«œ wMâ??'?OÄ wËu?d??_ w†ËW W? «b?WW W ©Íd??u? œW?L??LWz® U?'?A?? w;U?ËW?z W«Ë rÄ å≤ò

ååååWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW####òòòò ÆXOœd Í—U w;U…— 5<Wz œW<Wl< ÙWÖW U; wULK …Ë…Ëu,;UW

5? ‚W??ô ê?O?? ï? W???????????????<u?????????????? ÊU??;«u??????????????#…œ

s??U?? „—u??;W??? W????????????????????? s??U??U?? ÊU???ï?????????????????????:

s?? «“U??z œ—u??????????????????????? „…Ë v??Ë«b??W??? «u??????????????????????:

2d?????Ö ©ÊU ÈËW?z® W????? Ê…œ—u???? ËW?z —W œ—u?????

2d??????_ Ë 2d??????? WM?;ËW?????? ÊU???????W??????L??????U??????? uW?z

©≥®

ÊU????O???? ËW????_ Ë ÊUï????: g?ÄËW????<W ÙU???? ËËœ

ÊU???????O?????? «—W???????: —W? ÍW???????W??????O???????O?U??????? —W??????W?

W??????????????????F…˙…“ï?????????????????? ï?? Êu?Ç g??_Ë ‘W??????????????????W??

W?????????FW?; W?M;ËW????????? ÊU?????????O?????????? œ—u???????? Í…—«u?????????

—«ËU??? W????M???;ËW????????????????????????????????? ©˘˙W???J???«œ® ŒU????z W???

—U??????????????? …œd?????????????? ÊU??«— ï??????????????'???????????????W??ÄW?†U??Ä W?

Ê«“W????????????????????????????<…— w??|œ W??? W???«“W???????????????????????????<…— ËW???z

Ê«e???????????????: —Ëb??W?; W?? w?«“ ÊU????????????????O?˛W??????????????? W??

…ËU???????????????????????????O???U???????????????????????????'???—W?? Íï???W??? W???«u??W???

…ËU??????????????<—u?????????????: ËW?K??u????????????? X??…œW? ÊU?J??M?:…œ

…—U???W???; v??W??? Í…ñ????????????????????????????_ U???U???????????????????????????? ŒU???z

…—U??œ U?????????????????????ËW??z w??«“U??z Ë Íe????????????????????O?????????????????????L

∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………ËËËËËËËËœœœœ wwwwWWWWÇÇÇÇ————UUUUÄÄÄÄ

WK?O??…Ë w;W???OU???#W??_ W —W???,??<«—W? ÍbW??_W?z oO??_ï?; w U??L Íd???F??O??? w;U???OWz

∫…ËWUW']ËWï:

…“—W?? Ëb??M???à?? ÊU?? w??K???K??O??????????????????????< w???]??????????????????????L

…“—W???? W????U????M???????? Íœ«b??????????????????????????????????????? W????z w????L˘—

s?…œU?—W? ÊU????????????'???????????'???????????A?Ä …u?????????????z s?ó? —W?

s?…œU????????????<U??z Ëu????????????<W? Í—U????????????«b?????????????O????????????_ ï?

…Ë…Ëu??—W?? v???; Íd??????????????????????ÖU??z ©¥®

‚«d??????????????????????F??W??z

…Ë…Ëu?Ç d?????????????O?W? ÍU?????????????U?Ä ÊU?????????????L?????????????L…˙ËW?z

…—U????W?????; Í…˙Ë v????W???? —W???????????????????????????????????????????ÖW????z ŒU????z

Æå…—U????????????W???????????O? ô ÂU???????????? v?W?z ÊU?2u?K?#W????????????<

X…œ W …œd??<…d?OÄ ÍüUJ? vA??…œ«— !—W? «œ…d?F?O? WÇ—UÄ ËËœ ÂW Í…ËWz

Ëœ—u?? wœd?? 2u?J<…œ Íï WËu w?'??«—W W?? e??OK~?MOz wU??W??O??O?~W?? W??˘d??_

ÊU<…—U;Ë ËWz ËU wU?WËuÇï XAÖ ÍW?OOMO,?; ËWz ¨wU…ËWM;Ëe Í…ËWbU?d<«œ

aaaa???????? ÊÊÊÊ««««uuuu???? wwww????UUUU????WWWW????????<<<<WWWW????ÖÖÖÖ ËËËË ÛÛÛÛWWWW????????ÖÖÖÖ ËËËËWWWW????''''††††UUUU????????ÖÖÖÖòòòò wU??A?OËU? W —UÄ w†U? W?? vM*W??…œ

ÊU?<Ëx «œååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍdddd????OOOO????????,,,,MMMM˘————òòòò Í—U?Ñï?Ö W …Ë… ¿

ååååeeee????OOOOKKKK~~~~????MMMMOOOOzzzz wwwwUUUU????WWWW««««ËËËËWWWW????˘ññññ????____ ËËËËœœœœuuuu????????LLLL????LLLLWWWW????<<<<

523524

Æ…ËW'OM|u~…œ «œW,' ÂWz Í©∏≤ ¨ ≥≥®‰ W W ÂWW wW w<WO w;WU ï W…˛U<Uz ©¿®

ååååXXXX||||ËËËËWWWW wwwwïïïï????:::: ËËËËuuuuWWWW ””””WWWW???? ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËËUUUU:::: …………œœœœ————uuuu???? ËËËËWWWWzzzzòòòò ∫wU?AOËU? d|˛ W wJ;WU —W“W?< ÙU<W? Æœ ©¿¿®

b???O??…—®Ëu???,??ï???~??«u???: …ËW;˘œd???Ëö «œ ≤∞∞± w†U??? Í©±¥¥® …—U??<˛ åååå5555~~~~…………————òòòò Í—U??Ñï???Ö W

∫sËËbUUMÄ W…u ÂW Í©ÊôW U

pe W «œu??L?LW?< a? w?U?W?Ö—W?L??A?Ä Ë Íd?O?< w?J|e? Ê«u? W? W? WW«œUJÄ ËW?z X]W?< ©≥®

Í…bU?<—W?_ w?U?L?K wJ†W?: w«“W??<…— w U?L ËU?<ËW?F «œW?oW?†W Ë wU?L?K Ê«u? w?U?O? «—W?:

Ë wU?L?K Í©©©©————UUUU????ÖÖÖÖeeee||||————UUUUÄÄÄÄ®®®® n—W?W;u?< …Ëu „W…ËU?< ‘UÄ ‘W«“W?<…— w U?L ËWz —W ¨Ëu W?…e?

ÆU$…— v w†œ Íd; wJ|dFO —WW w«Ëœ U; ËuW wb…uÄ «œœd<…dOÄ ÙWÖW

Ê«“

W

…—

w

U

5?W????????????<—W?z …u?????????????z v?†…œ ‚«d????????????F?W?zò

¨5? ‚Wô ê?O? ï W???????<u??????? ÊU?;«u???????#…œ

W „W…—U??<˛ ¨…Ëu—WW ÍW??…d?F??O? Ëu??<W «bËô w;…—W? W v†…œ „…Ë ÂüW

oU???_ „U?? W?U??]???F ÂWz Í«Ëœ Æ…ËËœd??? ÊU??O???à??FW? Â…œËU??<…œ W???<…œ—W?? ËW?z w«Ëô

«b??O??…— „U??? ÙW??ÖW —UË—U??? W?? œU …ËW;U ÍW?U??'W ËW p???W g—U???O??ï

ËuU??<W «œU W Í…—U?—…œ ÊU?O??â??O W†U?? v<…œ ÊU?O??ËËœ—W Ë…ËWM?Uu;Ë W;Ëu?? W

WÇ—UÄ ËËœ ÂWz W X«— ÊU…e?OK~MOz Í—U ÊU]œ ¨vW …Ë…—W ÍW?'W ËWz UNW;

525526

Í—…Ëœ«œ Í…—U—…œ 3W? wJ??'? …ËW?WW?<UW~†W? Ë…ËUÇ—W? bWÇ ÍW~|— W ¨…ËWU??W?'?W? Wò

W «bO†U? „W ËU'W wW?<W; W ¨ÙU]L?Oz w;Uu Í…œ“U Í˛˘— W? w«“ ÊôW U bO?…— Ë«dU

wMOFWU?: wJ|—…Ë—WÄ œ—u Ëu,?u~«u?: W w«“ Â…ËW …ËU?ËW —W Æsœd v w«ËU[U?< …ËW:«œ

W Ë«bU?WKÇ wUWœ—u? …Ë«d~J|— wU?WOO?ôUÇ W ËuW Í—Uœ w†˘— ¨Ëu “u]?†œ Ë X«— —W

…ËW«—…bW W? Â…ËW«˙W?Ö Í«Ëœ Æ…Ë…œU?UW?< ËW?†W?<ï?? W «b??F«d?O??# Íœ—u? w?U?W??Ob…u??Ä Í—«Ëu

ÊôW U ÍU?WUz e“W# ÍUWUz qO?#UL]Oz Í—u? bO…— „U …ËWJ?e W 2ËWJ†W ï Â…ËWz w;W_—…œ

œUzu??_ „U? ÍW??W«œ…ËUz WU??:…uœ W ËË“ ËË“ …ËU??ËW Æ…ËWU??U?'??_W?L Íb…ËU? W 2W?,U?; ¨rUM

Ëd???O W?? X?|d??Ö…œ W«œ—u??? ËWz Íe|— …“«b?Wz v ÊïÇ œd???…œ r'???W Ë Íb??<…œ d?; wM|u??? Ë ·—U??#

W ËWU?L?'?A?O w?U?W†«ËW XA?Ö w†«œËW?# ÊïÇ ¨…ËËœd? ÊU?:—W; ÊUW?W?W?Ö w;W?<e?: ï ÊUW?<U?:

wJU?ÇËUOÄ Ëu<W œd?…œ Í“WL Ùœ W ¨X…œ @W?'†œ ÊUOU?Wï:U W ËW?JWÖU ÊU?OUW?ï:

„U?? …—U? —U?? Í…ËWz ¨…ËW;U??~ —ËËœ œ—u?? W gOJ|Ë«dJ?K;…d??_W Ëu?<W? Ëœ—u? W;U?J W;üË ÂWz

Í…ËWz v …ËW«œ…œ ÊU?OÇ—WÄW? WU«d U ¨büu?$U…œ Ë…ËW?'?ï?IU…œ wU?W†U; w_—U?# a? ËœUzu?_

—˘“ Ë X«— —W? Ë Ê«Ë«d??H†œ Ë sËU?: ÊU??<“ wJ|ËU?OÄ b??O?…— W?U?? ÆÙœ W?'|d~ ê?O ÊU?OJ??W?

ÊôWU bO…—

Í«—ï?'Ëœ Ëd?'?] U?< wUOU;u?F Í…b—U U«u; wÄ W ¨2d?Ö…œ wuâ Ë…—ËW?Ö Íe|— ¨Ëu ï:—W?W

„UÇ wJ|—«Ë…bM|u?: w?Aï?: ï ¨œd?…œ «b†W?ÖW ÊU?O?O;W?,U; wO…b?œ ÊU?OU?W?<U ï ÍW«ËWz ¨«œ…œ

œ—u??? Í…—U?—…œ wA????OJ?MO???Ëu? —W Ë…e????ÄW wœ—u???? wM?O???Ëu w?†«œËW???# œd????…œ r'???W? ¨Ëu

…—U?ÑïÖ ËW?<U˛˘— w†«œËW?# g—˘“ Ë ÊbU~W?…bO†W ‘U Ë…ËW?bM|u~…œ Íœ—Ë W W?U;ËWJ,'?…œ

Í“u2W; Í…œ—«uÇ w?—ï? W —W W?? …Ëïœd?ï?? ÊUW«ËW wU wW?…—U?<˛ ¨Ëu ÊU??Wï? W?O?œ—u?

ÆÊË«dJÄUÇ ±πµ∏ w†U

Ëe|— W Ë X?|ËW ‘R??: wôW? U? b?O??…— ÍœW r?J??W? «b?†U? ≥∞ ÍW?Je Í…ËU??< W w'??«— W

Â—W?Ö w«—…œ«d Ë—U??u?W? w†œ W «b??WW W ÍW?W?dÄ g…ËW?z —WW —W ¨2U?W wU? …Ë…db?FW;

wU?UÇËU?OÄ Ë Í—U?u?W? Í—ËuW? Ë 2UJ —˘“ «œœ—u? ËU W ÊôW? U b?O?…— ÍWM|Ë W «u?: ÆËu

Æå2«b ÊôW U Í“ï

w;«d??u?1œ w;—UÄ Í…d~ï??? ÂW??W w;W«œd??—W??? ÍW??'??…œ w<«bWz Ë«d?ËU W??U wU?U?? Í…ËWzò

ÆåWW~…“ x†ËbW# ≠…Ëu gOU'œ—u

Æ…Ë…œd

W …œU W ÊUW'W ËWz ÊUO<WW ÍdFO WÇ—UÄ W UNW; ¿¿

ÊôW U bO…— „U

∫v†…œ

w"UW ˛˘— qOW ôW

Ë wUO Íd?FO ÍWU: WMÇ…œ ÊU?OAOËËœ—W ¨5'?«—UÄ ï ÊUœd<…dOÄ Í…d?FO

ÍËU??O???W wU???<W??WW???Ö w…œWz Í…—ËW??Ö w?J??W «œW???WUï??F ËW? W?? …ËW??O?œ—u??

Æ…Ë…b«“«˙…œ

¿ÂWO wW U

ÍdFO( „WWÇ—UÄ ÍËËó/ ÍW4uÄ

ÊU/d wË wOUO

Íœd??<…d?OÄ wË Íd?F?O? WÇ—UÄ ËËœ «œåååå5555~~~~…………————òòòò Í—U?Ñï?Ö W —WËW?<W „W…ËU?<

d?; wW?WÇ—U?Ä «b?????AååååÊÊÊÊUUUUWWWWòòòò Í—U?????Ñï??????Ö ÍW…—U?????<˛ ÂW? ¨©±®

…Ë…œd?????Ëx? Âd?????<W?

Í—UÖ˛˘— Íï?:ËU w;…—«“…Ë wUW?KU_ W p?W ËU W WW…ËU?< W …ËW?<W…œËx

Ë è|Ë WA?O<W Íœ—u wO?UO Íd?FO U?ËWz 2W,†W Æ©≤®

…ËW;W<u“˘œ «bOUUÄ

ËW W?J???W …d????F???O??? ÂWz ¨…Ë…Ëu…œËx? Â…œËU???<…œ ¨Ëu —W…œW?—…œ Ë Ê«œ—W???Ö—W???

‚W??LUW wM|u??: ÍËU??_ô Ëœ—u? ÍË«d?J;Ë…“ w_U??< wU wM:u; ¨W?«d?<W W?U?'??«œ

wF— ÍW«ËW?z ¨ÊËW??…œ œ—u?? w?ËuW Ë wu??~?ËW?? Ë—«“Uz Ëœ—…œ Ëœ—u??? ÍË«dM|˛—

5U??'??? Ë Ê˘d??O ËU?? «“…— W???<W??L Ë ‰U??<W?? U??_W???'??]??< „…Ë w«—«œ—˘“ Í“˘d???OÄU

Æ4…b†W

Ë˙u~?O wd; W ÊUWKÇ wU?;ï W —W W WU?<…dFO? WÇ—UÄ ËWz wF…œ ‘W<Wz

∫…ËW;…Ë«dËx wMN W wUUÄ wL|˛— wüËUU

«b‡‡…— wW«b‡‡‡W d|˛ W‡‡‡‡ ÊU‡‡‡/Uâ‡‡

«bW‡Ö wM|u‡‡: W 4‡W‡[†W ËU‡‡‡‡‡‡Ç

X‡‡—œ Ëœ—Ë W Ëu‡‡‡‡‡<W ÊU/«˙u‡‡‡‡‡‡‡

Xu W Ê…œWz ï‡‡: «bW;…Ë w|—W‡‡‡‡‡‡

vU‡‡ Íœ«“U‡‡‡z ¨vU‡‡‡ w'W‡‡‡—W‡‡‡‡

©≥®

v ÍUW s|u: —W v…œ Íœ«“Uz

WÇ—UÄ ÂWz œ—u? w«—…Ë—W?áU?L?'A?O …Ë±π¥∏ w†U? w«“W?<…— w˛W? ÍWï W

W ÊUW«œ wU?LK Ë „u—W? ËdËW W Ë…“˘d?OÄ W˛W w;—U W;˘œd? ÊU…dF?O

W Æœœœœ————uuuu???????? wwwwUUUU????????WWWW????????OOOO????????OOOO????UUUU????????OOOO???????? …………————««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËbbbbWWWW???? WWWW;;;;…………ËËËË««««œœœœ ÊÊÊÊUUUUWWWW????????…………————UUUUÄÄÄÄ Ë…Ëu??'?˘d??_ fK_ ≤µ∞

wâ?? wMd?O?? ï ÊU??O?A—Uœ W?…—UÄ ËW —W …—Uœ «Ë «bU??W?<U?W~†W W p??W

W …Ëu wU?;…—W? ÍWU??~U;u?F Íœd??ÖU? W?U??ËWz W? …u?ñ? ©¥®

ËUMï??: U?_W??'?]??<

ÆÆÆÆWWWWOOOOOOOO ÂÂÂÂWWWW 2222WWWW,,,,††††WWWW WWWWUUUUOOOOOOOO''''««««———— ÂÂÂÂWWWWzzzz wwwwËËËËËËËËóóóó<<<< wwww::::WWWWUUUU Æ©µ®

wULK

ËËËËUUUUMMMMUUUU''''òòòò ÊU…œ Ë…dF?O WÇ—UÄ ÂWz w:«—ï? WËW…œ Íd?O< wUW?OO;W?,U; UÖ“…œ

s< W? «œï?:ËU Í—UË—U? w;…—«“…Ë ÍWKU?_ ËW U?NW; ÆsËu…œ —W?W ÍåååårrrrJJJJUUUU????''''

W ï?:ËU w;…—«“…Ë W …ËW?AÄ W;ï;U «œWU?<U ËW WU ÂWz Ê«—U? …œ W d'Ä W?<uœ

„u—W? W ËËœ ÍWFdO?_ w;«—U,~?']Oz Ë wU?LK w]OïÄ w?;W«—W…u|˙W Ë«bWW

±π¥∏ w†U?? w<W??W wËuU?? Í…b??ÑW??L U; …ËWUz Í…œ Í˛˘— W d; w?U?U??Ö“…œ Ë

Æ…ËËœd ÊU˙ïÖu†Uz

U «b?WW W U wMN W W?W;—U? ÈËW…œ—…œ «Ë «œWU?<UW~†W ËWz w˘—…ËU W

«œWU???<UW?~†W ËW ÊU?ËU W??? ÊWU???W??? ËWz gWU???<W?z ¨…Ë«dJÄUÇ w?U??L???K? W

ÊœdJÄUÇ W vËuW ÊU?O'…œ ÊËËœd? v Í…ËWz wU<uÖ Íd?O< wU?UÖ“…œ Ë…Ëu;U

527528

Æ„W …—U<˛ ÍW<UW~†W ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©≥®

W ±π¥∑ w†U? w«d…“u?L Í±π Í˛˘— Í…œ—u? …—W?]?_Wz —«uÇ ËW Ëu p?W ËUMï?: U?_W?'?]?< ©¥®

ÆÊ«—œ …—«b

Æ¥ r>— WIOŁu« öÐU"« nK*« özUŁu«Ë V²J« —«œ ©µ®

Æ…ËW;Ë«dËx «œ∂≠µ‰ W ¨±ππ∑ w†U ÍååååÊÊÊÊUUUUWWWWòòòò Í—UÑïÖ Í©±∏∞® …—U<˛ W ©¿®

Æ±±≠π‰ ¨±ππ∂ w†U ¨π∂…—U<˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò ©±®

åWW~…“ x†ËbW# ≠…ËWM|u~O «œW,' ÂWz ©µ≤∂≠µ±∑®‰ W Â…—«uÇ wW ¨Â…ËËœ w;WU ï W…˛U<Uzò

r"?I« ¨¥Ø‰ ”Ø≤∑ nK*« r>— ¨W?OKš«b« …—«“Ë UHK? ∫WO?IzUŁu« …b?Šu« özUŁu«Ë V²J« —«œ ©≤®

Æ±π¥∏ ¨WO½ULOK"« w W¹œdJ« Ud(«Ë lu« ∫nK*« Ÿuu ¨w½U¦«

wU?<W? Ë ‰U?<W? ¨…ËW w?U wM?u?L w U?L Í—œU?F ∫«œW?W;—U? Í…ËWœd?Ëx Ë

ËWz Æwï ÍœW<Wl< œWLLWz ¨ÊËu Íb…ËU ÍœdÖU ÊUOËËœ—W W oO_W w UL

wU?<W? Ë…ËW wU? wM?u?L w U?L Í—œUF W? ÊU<u?Ö d;—˘“ Ê«Ëu?<W W WUU?Ö“…œ

…ËW;…Ë«˙W??Ö Ë…ËËœd? Ë«ËW; w?“U—W? W;U?? ËWz ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????<<<<WWWW????WWWW ¨ÊW??…œ oO??_W? w U??L

—W …Ëu Íb…ËU? ÍWU?~U?;u?F Íœd??ÖU? ¨ÊU9u??Ö „…Ë ¨ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????????AAAA????OOOO????????<<<<…………ËËËËËËËËœœœœ ¨wU??L??K

w U?L Í—œU?F 2W,?]?O W ¨…ËW?Od|œËUÇ d|˛ WM|d?:…œ Íbu; W ÊU?O?ËËœ—W ÆÈËW

¨XUM …Ë«b?WW W ÍË«dJÄUÇ W wUW;—U? ËWz ÊW…œ v wU<u?Ö W …ËWM?uL

w;U? W Ë X? wWïÇu;U Ëu??<W W ÊUU?ÖUz ÊW?…œ ÊU??W?O?O;W?,?U; U?Ö“…œ W «Ë«œ

Æ©∂®

4JAá wJWÄuW XAÖ Íœ—Ë W «œ—W_W

Í…œ Í˛˘— wU?L??K w]?OïÄ Í—W?…u|˙W gO?I?O??_W? w U?L wU??<W? Í…—U—…œ

v ÍW?M|Ë Ë—U?? w?H—W???W;u???< ï Èd???…œ wM???N wW?W??<U? ±π¥∏ w†U?? w?Uz

„u—W W ËËœ ÍWFdO_ Í…œd—W Ë«bWW W fOïÄ wO'AÖ Í—W…u|˙W ï Èd…œ

oOILW; wL?UL Ë wULK ÍWO<UL d?O<Uz Ë«bWW W wzUMO w;UI?OILW; Ídœu< Ë

w;W?,U?;W —U? w]?OïÄ W? 2«b W~|— 2U?…œ ÊU?O??<W «Ë«œ Ë wU?L?K? W ÊU?]œ

ËWz Ë ÊU?W;—U? ÈËW WW«ËW ¨v†…œ „…Ë ¨WJuÇ ¨4?JAá? oO_W? w U?L w†U?<

W ‘WM|Ë ËËœ wU?LK w]O?ïÄ Í—W…u|˙W ÆÊË«dJÄUÇ ÊUO?Ä W …ËW“˘b …d?<Uz

2U?…œ v ÊU«Ë«œ Ëd?ËW Ë „u?—W? w]?OïÄ Í—W…u|˙W ï Èd?…œ W?<U ÊU?<W

Æ©∑®

…ËW;˘œdËx ÊUWW;—U Ê«ËWz wU…—U W W s|˙W~ «œWUW ËWz ÍËËœ W

Ëu??<W W ÊU??<W??W??U ï wU??L??K w]??Oï?Ä Í—W…u|˙W ÍWW??<U ÂWz w?:WU

Íœ—u? W W?…dF?O? WÇ—UÄ wF…œ «bU?O?<W U?NW; WJuÇ ¨…d;—˘“ d; wU?W?<UW~†W

W p???W ËW~W? p??<W??? W??W??<U? wU??<“ …ËW W?~ Æ…Ë«d?? —U??<ï?; Íï??: „…Ë

ÍW?W?O?O…—W?# W?F…œ w«“ ‘UW Â«Ë U?Wï ¨sA?:W…œ „WUU?< W d?'Ä wU?W?'?—

∫v†…œ W …ËW<W ÍËx Íï: „…Ë

¨±±±±ππππ¥¥¥¥∏∏∏∏ØØØØ∏∏∏∏ØØØØ±±±±∞∞∞∞ ŒŒŒŒ————RRRR****««««ËËËË ≥≥≥≥ππππ≥≥≥≥ rrrr????>>>>dddd****«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK«««« WWWW????ÞÞÞÞdddd????????ýýýý WWWW????¹¹¹¹dddd¹¹¹¹bbbb???????????? »»»»UUUU????????²²²²???????????? …………————uuuu????????????OOOOòòòò

llll¹¹¹¹““““uuuu????²²²²ÐÐÐÐ WWWW¹¹¹¹dddd????ÝÝÝÝ …………————uuuu????BBBBÐÐÐÐ UUUUMMMMLLLLKKKKŽŽŽŽ bbbb????IIII ÆÆÆÆ UUUU????>>>>UUUUDDDDÐÐÐÐ ŸŸŸŸuuuu????uuuu****«««« ¨WWWW????OOOO½½½½UUUU????LLLL????OOOOKKKK""""«««« ¡¡¡¡««««uuuu WWWW????OOOO????ddddBBBB????²²²²????

©©©©…………bbbb¹¹¹¹UUUUFFFF****«««« UUUU????>>>>UUUUDDDDÐÐÐÐ®®®® rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ’’’’UUUUjjjjýýýýôôôô«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ vvvvKKKK????ŽŽŽŽ WWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« WWWWGGGGKKKKUUUUÐÐÐÐ ©∏®

WWWW¹¹¹¹dddd""""????«««« UUUU>>>>UUUUDDDDÐÐÐÐ

UUUUMMMMððððUUUUIIII????OOOOIIII%%%% rrrr????žžžž————ËËËË ÜUUUNNNNMMMM WWWWjjjj????""""½½½½ vvvvKKKKŽŽŽŽ ————uuuu¦¦¦¦FFFF????«««« UUUUMMMMJJJJ9999 bbbb>>>>ËËËË ¨WWWW>>>>UUUUDDDDÐÐÐÐ qqqqJJJJ ————UUUU????MMMM¹¹¹¹œœœœ llllÐÐÐÐ———— ssssLLLL¦¦¦¦ÐÐÐÐ

««««uuuu????FFFF????LLLL????łłłł ssss¹¹¹¹cccc????««««ËËËË ÜUUU????NNNN????FFFF¹¹¹¹““““uuuu????²²²²ÐÐÐÐ XXXXUUUU????>>>> wwww²²²²«««« WWWW????????OOOO????FFFF????LLLL????''''«««« WWWW????dddd????FFFF???? vvvv«««« qqqqOOOOuuuu????²²²²????½½½½ rrrr WWWW¹¹¹¹dddd????""""««««

ooooOOOO????HHHH????ýýýý wwwwłłłłUUUU????ŠŠŠŠ ‰‰‰‰UUUULLLL???? cccc????OOOO????LLLLKKKK²²²²«««« uuuu¼¼¼¼ llll¹¹¹¹““““uuuu????²²²²«««« wwww ‰‰‰‰UUUU????FFFF????HHHH«««« uuuu????CCCC????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ«««« ‰‰‰‰UUUUIIII¹¹¹¹ UUUU????«««« ÜUUU????NNNN½½½½UUUU????LLLLŁŁŁŁ√√√√

„„„„uuuu????dddd???? vvvv«««« UUUUNNNNMMMM Î ÎÎÎUUUU????LLLL????""""????>>>> qqqqÝÝÝÝ————«««« ÊÊÊÊ«««« ssss UUUUMMMMLLLLKKKKŽŽŽŽ UUUU????LLLL???? ÆÆÆÆ‰‰‰‰UUUULLLL????łłłł cccc????OOOO????LLLLKKKK²²²²«««« tttt????OOOOšššš√√√√ …………bbbb????ŽŽŽŽUUUU????""""0000

ÊÊÊÊ««««ËËËË ¨5555OOOO½½½½««««““““————UUUU³³³³«««« vvvv«««« ŸŸŸŸdddd³³³³²²²²ðððð UUUUNNNN½½½½UUUULLLLŁŁŁŁ√√√√ ÊÊÊÊ«««« ‰‰‰‰UUUUIIII¹¹¹¹ËËËË ÜUUUNNNN½½½½UUUU????LLLLŁŁŁŁ√√√√ ¡¡¡¡UUUUHHHHOOOO²²²²ÝÝÝÝ««««ËËËË ÜUUUNNNNFFFF¹¹¹¹““““uuuu²²²² qqqqOOOOÐÐÐÐ————««««ËËËË

bbbbLLLL????ŠŠŠŠ«««« rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐÐ«««« wwwwUUUU;;;;«««« ÊÊÊÊ«««« ‰‰‰‰UUUU????IIII¹¹¹¹ ppppccccËËËË ¨©π®

WWWWÐÐÐÐUUUU²²²²????JJJJKKKK WWWWOOOO««««dddd????žžžžuuuu²²²²???? …………ddddOOOO????UUUU ppppKKKK1111 ‰‰‰‰UUUU????LLLL

««««cccc????NNNNÐÐÐÐ 5555LLLL????zzzzUUUU????IIII«««« WWWW????dddd????FFFF**** WWWW????ËËËËcccc????³³³³???? UUUUMMMMOOOO????ŽŽŽŽUUUU????????""""????ËËËË ¨llllLLLL????&&&& wwww²²²²????«««« mmmmUUUU????³³³³****UUUUÐÐÐÐ kkkkHHHH????²²²²????????××××¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc«««« uuuu¼¼¼¼

Æ©±∞®

ååååÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrJJJJUUUUIIII dddd³³³³jjjj½½½½ ····uuuuÝÝÝÝËËËË ¨qqqqLLLLFFFF««««

529530

Æ„W …—U<˛ ÍW<UW~†W ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©∑®

Æ…ËWMW…œ ÍËx Í—UJ'…œ v ¨Íï: „…Ë ©∏®

ÆWW†W …d<Uz ËWz ÍËU 2W,†W ©π®

Æ± r>— WIOŁu« öÐU"« nK*« özUŁu«Ë V²J« —«œ ©±∞®Æ…œ“UO Ëï …—U<˛ ÍW<UW~†W ¨…ËUÇ—W ÊU<W ©∂®

w…—W??# W? ÍW??…—W??,«—W Ë Íœ—u?? W? W??…d??F??O?? WÇ—U?Ä «œW??W??<U wM???<«œ W

„W vM?W?Ö…œ«— W?…d?F??O? wO??'?A?Ö ÍUU??< W?W«ñ???Ö—…Ë «b?…d? ¨…ËW?;…Ë«d?Ëx

ÆÍï: „…Ë ÍWWF…œ

ËWz Íd?O?,?UËË— ÍW?'?…œ wO?ôUÇ ÍW~?†W ËWU?A?O ÊU?O?'?A?Ö WU?O?O?'?«— ÂWz

w†U??? w<…ËËœ wËuU??? wM˙W?Ä«— Í«Ëœ w«Ë«d??_—W? wd?? ÙW???ÖW W??? Ê…—U??Ö˛˘—

WWWW???? ««««bbbb????OOOOÇÇÇÇWWWWÇÇÇÇUUUUÄÄÄÄ rrrrOOOO????????LLLL««««““““uuuu????<<<< ÍÍÍÍWWWW????WWWW;;;;…………————««««““““…………ËËËË wwww««««˛˘———— ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW WWWW;;;;««««ËËËË ¨…ËW?'|d?Ö…œ „W «œ±π¥∏

ÊU??W?U??~bW? ¨…Ëï??,;d??Ö w?;üË w_—u??# wL???u??L ¨©±±®

ËËËËuuuuWWWW ««««œœœœ————uuuu???????? ÍÍÍÍôôôôWWWW???? wwwwKKKKWWWW????????<<<<

Í˛˘— W??? ÆX«—UÄ…œW w?'??…œ fO?ïÄ WJu?Ç Êuu ñ??? Ëu??<W ¨2U?…œ ÊUW??L???

w'?…œ Û«d?: fOïÄ «d “U? p«bU?A?Oï?: Â“U W W†U? ËWz wuKW?z Í…bÑW?L

ËœW??ËËœ W d??'Ä ¨ÊËu —«bMd? Ê«—…bU?A??Oï??: W ”W?? XW ËU??'??W ¨bU??…Ë

Æ©±≤®

«dOÖ v ÊUOAOW U$WÄ

…Ë…—W? Í…dF?O? ËWz wU W W~ qU?_ ÊU<W ËU? wUW?<UW~†W W p?W

wwwwïïïï ÍÍÍÍœœœœUUUU““““ WWWWUUUU wwwwMMMM;;;;UUUU „„„„…………ËËËË ¨sËËœd —U<ï; ï Íd; Í—«b:WU wW?OO'«— bWÇ

bbbbWWWWÇÇÇÇ wwwwœœœœdddd““““UUUU???? ËËËË wwwwUUUULLLL????KKKK ïïïï ÍÍÍÍddddËËËËWWWW ÍÍÍÍUUUUWWWWUUUUzzzz œœœœWWWW????<<<<WWWWllll????<<<< wwwwWWWW#### ËËËË ÍÍÍÍ““““bbbb««««ËËËË…………———— 5555<<<<WWWWzzzz ËËËË

wwww††††UUUU???????????????????? wwww????uuuuKKKK????WWWWzzzz ÍÍÍÍ…………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ ËËËË…………œœœœ““““UUUU???? wwww««««˛˘———— WWWW???? …………ËËËËWWWWWWWW????ïïïï ËËËËWWWW???? wwwwMMMM????????????????????????NNNN wwww????WWWW…………ËËËËWWWW????ËËËËuuuuïïïï????????????????????

aaaa 2222WWWW<<<<eeee:::: WWWW ıııı ËËËËœœœœuuuuLLLLLLLLWWWW<<<< aaaa wwwwHHHHOOOO;;;;WWWW aaaa wwww††††UUUU<<<< WWWW ıııı ËËËË————UUUUMMMMÇÇÇÇ————WWWW WWWW ıııı ««««œœœœ±±±±ππππ¥¥¥¥∏∏∏∏

W;ï;U …ËW?oW†W W ·U? wÖW ËUO?«d?_Wz p|˛˘— W ‘…ËW —W ÆÆÆÆ««««bbbbïïïï????:::: œœœœuuuuLLLL????LLLLWWWW<<<<

wOW??# WU ÙW??ÖW wM??N W gËW?z Ëœd???<—«“W Íbu??Ö W;ïÇ …u|ËW Ë wU??L??K

wMO??<Wz œW??<W??l??< Â…˙W??l?< ÍËU? —Ëu?'??…œ ÊU??<W W Æ…ËW?;ïï?? «œœu?L??LW??< a??

w;W«œ—u? —W?W Ë…œ—…Ë—WÄ W …Ëu —W?,U<—W?_ W?UËWz W? …Ëu;U gO?ËuM˘d?OÇ

Æ©±≥®

…Ë«d …ËU'K|œ wàFW

WU?WO?OM?N W<UW~†W Í—˘“ w?:WU ÍWUA?O ‘W?U ÂWz w˘—…ËU W«Ë rÄ

Ë »…œWz ÍËËó??< W W? ÊU?L??WU«“…—U? ËWz ï uJ†W ”ËuËËó???< ï U?NW; „W

wU?˛ W Í…ËWMó?|u; ï s«u?;…œ gO«ËWz ¨s?J—W??: …Ë…œ—u??? Íd??O???,??U?ËË— wU˛

«bWW W ååååoooozzzzUUUU¶¶¶¶uuuu««««ËËËË VVVV''''JJJJ«««« ————««««œœœœòòòò wUW?<UW~†W ÊU?<WWWÖ w?dO,?UËË— Ë w…œWz

ÆÊd~—…Ë v ÊUOJ†W Ë˙WÖ WW~

‹

531532

w†U w«d…“uL wW Ë X]O Í˛˘— wÇWÇUÄ rOL«“u< —œW? œW<Wl< ÍWWMOU wM;ËW Í«Ëœ ©±±®

¨ïÇu;U Íd?“…Ë …Ëuœd? wUU? ‰ôW? U?N?W; œ—u? W ¨Ê«d“…Ë „…—W?? …Ëu —U? ÂW??W ï ±π¥∏

ËWz Í«Ëœ ¨…ËWU??< «œ—U?? W ±π¥π w†U?? w<…ËËœ wËuU?? w'??W Í˛˘— U; w?ÇWÇUÄ ÍW??WMOU??

Æb«—“W<«œ Íï: ÍWMOU 5<W…œ bO#W Í—u

¨±π∏∏ ¨œ«bG?Ð ¨sU¦« ¡e?'« ¨WFÐU?"« WF?³D« ¨WO?>«dF« «—«“u« a¹—Qð ¨wM"?(« ‚«“d«b?³Ž©±≤®

Æ±µ’

Æ∑r>— WIOŁu« öÐU"« nK*« özUŁu«Ë V²J« —«œ ©±≥®


—UO(u; oUB ËóUÄ dO;U

„WË—«“W Ë…ËW? «˙W …Ëu,?']: ÊU?OU'?œ—u …Ë…d|˛W ÍW«ËWz …d?W —˘“ —W

ÂüW ¨s;d??Ö…œW v; w$«u; Ë—ö?Ä U ¨ÊUM…œW ÍËU? ”W? ËuW ÊU?b…u?Ä —ï??

ÆÊU…b? ÊU…—ï?;U ËËU „WË—«“W ÊËuU;Ëu? ÊU?'?œ—u? Ëœ—u?? ï ÙœW ÍW«ËWz

«u U?oMOz ¨2U…œ “˘—ËW eO?K~MOz Í…—UÄW œd<…d?OÄ 2u~U…œ W W?<dO ‘W'?]z

„W Èd?O?Ö…œ v; Íœ—W —«œ—W Í—«œ …Ëu;u?Ö ÊUO?'?«— ÂüW ¨W«u«Ë ËW«œdJO «u?:

∫wW;Ë œd<…dOÄ U ¨—W v Í—«œ

—«œËœ—W? w—W?z v? Êï???????:W?z Í…u???????O???????< X?:…—œ Í˙ï??????? wI?

—«œ—W? w?W?Ä—W??????????? ï? ‘W???????????FW? ¨…“—W? w?W?Ä ï? œ—W? w?W?Ä

¨…Ë«d?W vÄ w?<W? ÍW«ËW WJ?W? wUd?u?< w“u?L s?W?]?L Ëu?,?ï??~?«u?:

œ—u????? ï? ÂWz „…Ë ”W????? ÂW????? …ËËœd????? X?Ë—œ Íœ—u????? «u?????: ÍW;…ËW? …bW?Ç—W

«œ—u??? ÍËU?MÄ W? œ—u??? ï ¨Ëuœ—u???? wI???U???# …ËU????OÄ ËWz w?'???«— W ÆËuU?;Ëu???

Ë ÂËu?'AW?Ö W?<W ‘U W†U? v<…œ Âï: w?†ULW ‘W s< ¨…ËWU? Í—W ÍËU?<«œW

Æ…ËËœd rOU «œååååËËËËËËËËóóóó<<<<òòòò Ë ååååwwww''''««««———— wwwwMMMM''''AAAAWWWW~~~~;;;;òòòò W ÙœW

ËWz ËUW ÆÂW??…œ wUd?u?< w“u?L s?W?]?L w…—ËW?Ö W XW? d?'Ä ˛˘— W ˛˘—

Ê«—U …œ“UÄ …ËW<W wWôW s<uœ W']Oz u…ËU; s< W «œWUOeOK~MOz W<UW~†W

¨WW? d;U“ …ËW —˘“ «œW?U??<UW?~†W ËW ÍËU? Í…ËW +U??<u?~ ¨…Ëu;U? ËWz ÍËU

UUUU????????????ÖÖÖÖ““““…………œœœœ ÊÊÊÊïïïï????ÇÇÇÇ XXXXWWWW????????????…………œœœœ XXXX????WWWW ««««œœœœWWWWUUUU????????????????<<<<UUUUWWWW~~~~????††††WWWW ËW Æ…ËW????'???…œ ⁄U??? g?…ËWz ˛˘˙«Ëœ

ËËËË wwwwUUUUdddd????????uuuu????<<<< wwww““““uuuu????????LLLL ssssWWWW????????]]]]????LLLL wwww,,,,????????OOOO????FFFFUUUU;;;; ËËËËUUUU~~~~????WWWW WWWW ËËËËUUUU~~~~WWWW eeee????????OOOOKKKK~~~~MMMMOOOOzzzz wwww????UUUU????WWWW????????OOOO????OOOO;;;;WWWW????????,,,,UUUU;;;;

W WA…ËWz —WW —W Æ…………ËËËËËËËËœœœœdddd ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUU…………————WWWW____WWWW ËËËË ÍÍÍÍïïïï:::: wwww;;;;WWWW,,,,UUUU;;;; wwwwUUUU˛ ËËËË wwwwUUUUWWWW<<<<WWWW————WWWW

bbbbWWWWÇÇÇÇ «œœ—u? ÍW?~|— W …ËU?OÄ ËW?z Ëuœd? …ËW ÊU??O?'??W …ËWJe W ÊU??…e?OK?~MOz

WWWWWWWW ïïïï;;;;ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ————UUUU???? ËËËËuuuu????OOOO««««““““ ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW???? ¨vvvvïïïï…………œœœœ ıııı ËËËË ÈÈÈÈóóóó????ÇÇÇÇ…………œœœœ ıııı ËËËË vvvvAAAA????????????…………œœœœ wwwwuuuu????????~~~~ËËËËWWWW????

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW''''…………œœœœ ————WWWW uuuu vvvv

ÍW«ËWz ¨vW? ÊË wFW?L ”W?? ÂW?…œ “W?L …ËW??<ñ???Ö…œ WU?U ÂWz s< —U?Ë—U?

pW ¨Wô ÊUËW?z ÍWI]«œ wJ|—U?ÖœU ËœU ÊUWW—W sU…œ Ëu?,ï~?«u:

Íï: w;W«œ—u ÍU'ï<U< ÂWWW w“uL sW]L W WO—…bWL dOU; „U W«ËW

dddd????????OOOOUUUU;;;; wwww????''''dddd WWWW óóóó????????UUUU????ÄÄÄÄWWWW ————WWWW Ë…Ë«œ «bWJ?â|u??Ö W? wO;W«œ—u??? w~U? ËWz ¨v…œ«œ

Íô Íï????: ÍW????O????O†«b?M< ËW? ËWz W???? …Ë«Ëœ w†W????ÖW? gW?U????<“ ËW ¨…………ËËËËUUUUMMMM???? ÍÍÍÍËËËËUUUU

W W;U???ËWz W?? ¨…Ëu??'??]??O r?L??ËU W —U?? ÍU…—U??? v†…œ ¨…Ëud??O~†œ Ëb?W??WÄ

˛˘— ËËW? ÊïÇ Ë —W? W;U…œ X:W? wJ?U˛ ı w“u?L bW? ¨…Ëu Í“U?F “b«Ë…—

ÆWååååwwww$$$$UUUU<<<<dddd wwww————««««““““òòòò wJ—W:

¨…Ëu Â—W?Ö Ë ‘ï?: —˘“ w?Ud?u?< w“u?L sW??]?L Ëœd??<…d?OÄ Ê«u?? wb…u?Ä

wO?ËuW?<U˛˘— ÍW?A??OÄ Ë w;W«œ—u? wW?…— w'?W ¨ÊË«ñW?«œ p 2U? êO

ï p|—U? bWÇ w“uL sW?]?L Æ…ËW;˘œdï? «bWWU?: W wU?OËËœ—W W?AO?<W

»…œWz wU W …ËWJÄ Íó|—œË—ËËœ wW?…ËU< Ë wU?LK W;ïÇ œd?<…d?OÄ wO…bœ

—W wULK ï w“uL bW ÍWUM;U ËW p?W —W W;˘œd …Ë…œ—u ÍËËó< Ë

W? …Ëu ÙW?ÖW wA??O?<U?U b?O?#W? „U? …—Uœ «Ë ¨…Ëu;ËW? ±π≥¥ w?†U? wMËU

Ëœd??<…d?OÄ Ê«—«u?z Ë ÊU?OU?W p|˛˘— Ëu?<W Æ…ËËœd? Í—U? «œååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò W …ËU?ËW

ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò Í…—«b?Oz ÍW…—ËW?Ö …—ËË˛ W —U wd?O,?UË— „WW?'…œ Ë w“u?L sW]?L

ÊU?OJ|˙ï? W?âL?O ¨…Ë…—U? w'?«˙…ËU …Ëu?,;ËW? W ¨w«Ë…—U? Í…Ë…—W? w;U?FW

ÙW??ÖW p|˛˘— Ëu?<W? ¨…Ëu Ù«bM< W;U?? ËWz œd???<…d??OÄ Í«“W?â?? wIU??_ ¨…Ëu?'??W

533534

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ©±ππ∂®w†U Íå5555~~~~…………———— ò Í—UÑïÖ Í©πµ® …—U<˛ W ©¿®

gOW??'?W??< w†U? Í—W?? ÍËu?A?Ä 2U? w;W??,U; ¨ååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò ÍU??Ö…—U W;ïÇ «bd??OÄU

ï wœ—u? wJ?|ËU ıï W? 2U?…œ œd??<…d?O?Ä W wWKÖ w“u?L ÊU?O??W…—«u?Oz Æ…Ëu

∫v†…œ wÄ «b<ü…Ë W œd<…dOÄ Æ…ËËœ—«óWM†W oU_

ÆÆÆÆvvvvMMMM vvvv ÍÍÍÍËËËËUUUU ïïïï;;;; ¨vvvvââââ …………ËËËËuuuuÇÇÇÇWWWW ‘‘‘‘WWWW'''']]]]zzzz bbbbWWWW

W;W???~???…œ W ååååÍÍÍÍ““““UUUU????????WWWWòòòò wW?…—W~ W;W???UÄ w?Ö—W —W???W —W???]??W? gO“u???L

∫vËu…œ W'W ÂWz Íï: ÍWWï:

œ—u?‡??‡?W? v??,? W?‡??‡? Í…ËW?z ï?? o?U?????????????_

œd???????? q?b?W?; ÍËU —U????????O?????????ï «d?ËU?

∫v†…œ wUdu< W …ËW'M|u:…œ WW'W W œd<…dÄ

««««ËËËË dddd????FFFF????OOOO???????? wwww““““…………ËËËË ïïïï ËËËË wwww''''||||ËËËËUUUU XXXX''''????????WWWWWWWW????<<<< ïïïï;;;; ++++««««““““…………œœœœ ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨…………ËËËËuuuu œœœœ————uuuu???????? ————WWWW ooooUUUU????____òòòò

ÆÆÆÆååååwwww††††…………œœœœ

————ïïïï????''''????œœœœ®®®® Íd?u? œW?L?LWz Ë w;U…— 5<Wz œW?<W?l?< W;U?…œËË— «b?|ËW —W U?oMOz

ÍËu;U?«œ Í…—U???<˛ W 2U???…œ v ÊU?«Ë«œ Ë ÊËu W???WU???~ÄU?Ç wMÇ X?OÄ W??? ©©©©ïïïï????????????

Æ…ËWWJËx Íï: „…Ë wUdu< ÍW'W ËWz «œååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò

ËœW?—«u?Ç …—U?<˛ ÍååååÊÊÊÊUUUU˛òòòò W wUd??u?< w“u??L sW?]??L ÍW?'W ËWz …—ï?? ËW

UUUU????____WWWW''''????]]]]<<<< ooooUUUU????____ …ËU? ËW Ë…ËW'?…œËx «œ±π≥¥ w†U? wUz Í…œ“U Í˛˘— w;ËW?L

‘W†U ËWz —W? ÈËW…œ p|— «Ë ¨5UM…œ ÊU<Ëu?<W Í…—UO?ï oU_ ËWz W?'…œ

oU_ „U? «b…d?<˛—W ËWz Í—U<ï; W ¨Èd?…œ «b;üË W wU;…—W wJ|d?<˛ —W

Æ—UOï oU_ W'…œ d'Oz wL…—W

ÍÍÍÍ————…………bbbbUUUU ÂÂÂÂWWWWWWWW wwww““““uuuuLLLL ssssWWWW]]]]LLLL ÊïÇ …ËW<«ñÖ Íï gOH?—W wW# wLKOL „U

Íœd?ÖU?? U?'?A? w?LKO?L „U? ÊU??WKÇ Íb…ËU ÆÆÆÆvvvvËËËËuuuuMMMM wwww;;;;WWWW????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? WWWW WWWW???? …………ËËËËuuuu

W;d?????M?…œ …Ë…“ï????]†œ ÍËU?W Ë Èœ ï? wJ?????˘d????O?Ç ñÄ W? p;U????? v…œ Íb?…ËU

Í—W?Ëu—W? Ë Íñ?Ö—U? Í—W…u|˙W? wUd?u< W?U?ËWz W? åååå…………““““UUUU;;;; wwww''''????????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò

ËWz Íåååå…………““““UUUU;;;; wwww''''????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò wW…—U?<˛ W wLKO?L „U ÍWMO?Ëu ÂW?W ËWz Æv…œ

—WW wLKO?L „U Í…ËWz ï wUd?u< ¨…ËW'?…œËx Ë«—UÄ wWOœ—u? W «œWüU

535536

óÖUÄ dO;U ¨Í—…bAÄ d'W U ¨x†Ëb0W ÕôW ∫…ËW*«— W,

Ë vM|œ «bW?W˘dOÇ W ‘U? wJ'…œ ÆW?O? w«e Í…ËWz v ¨2«b ÊU 5Ëu

WU;…—W?? ËWz „W…œW? W??…—UÇ Í—WË—Ë…œ ‘UÄ Æ…ËW;U??…œËx Íï wJ?ÄuJ|— W

Æ«b†W Í—W «œd; w<W—W pWÖ Ë—u ÍW<U˛˘— W

ÍÍÍÍËËËËïïïï;;;; ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ïïïï???? ËËËËuuuu ‘‘‘‘˘————WWWWÄÄÄÄ WWWW ————˘““““ wwwwUUUU????dddd????uuuu????????<<<< wwww““““uuuu????????LLLL ssss????WWWW????]]]]????????LLLL ËËËËuuuu????????,,,,????????ïïïï????????~~~~????????««««uuuu????????::::

««««bbbbOOOO????ÄÄÄÄ wwww''''…………œœœœ …………ËËËËWWWWUUUU''''????œœœœ————uuuu wwwwJJJJUUUU????:::: WWWW'''']]]] ————WWWW wwwwüüüüËËËËuuuu????FFFF ËËËËUUUU WWWW''''MMMM????…………ËËËËuuuu wwww;;;;WWWW««««œœœœ————uuuu

wwww;;;;…………ËËËË««««ËËËËWWWW;;;; wwwwFFFFWWWW????LLLL UUUU????''''????AAAA???? ¨dddd;;;; ÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? …………————ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ ————˘““““ „„„„…………ËËËË ¨ËËËËUUUU????<<<<««««œœœœ …………ËËËËWWWW????::::««««œœœœWWWW ¨WWWWUUUU????''''????AAAAWWWW~~~~

ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu;;;;ddddÖÖÖÖWWWW————…………ËËËË ÍÍÍÍïïïï::::

537538

¿ÂWUMÄ wW U

w‡‡‡"U‡‡U‡‡‡ w˘dOÇ ËËœ

w5;…Ë oOBï

∫ w'WAÄ

wW Í˛˘— ¨…œW<Wl< Í˙u ·Ëd#W< Í˙u ¯W w,…Ë oO_ï; ÊU<…—ËWÖ ÍU«“

ÍU'?ï<U?< …ËWJ«œ W ¨…Ëu p«œ W wUL?K W ±∏π± w†U w<…ËËœ w?ËuU

«b?WW W Íb…ËU w“U—W? ÍW?Öd??_ ±π∞∏ w†U? ÆW?Od?OÄU w'?W?< Ùu?…˙ U«“

w†U???? W? ÆÊU????—Wz ËüU? wbM?|u????: ï Ùï????<W????'????W?z …ËuÇ …ËW?z Í«Ëœ Ëœd???? Ë«ËW;

«œWU~W?? ËWz XA??Ö W w—«b??W Í—W??]?_W?z ÍWKÄ W ±π±∏ w†U?? U; …Ë±π±±

ÆËu ÊU?NO? w<W?W Í˙W? ÊUO?<W«Ëœ ¨Ëu ÊU…œ˘d?OÖ w?UL?u?# w;W†Ë…œ W œd?

wÄ ÊU??O?;W??,U; wU??A??O ÊU??W?U??<W†Wz Íb«u? «bU??O??<W ÍW??O??O;W«“U?z ËWz —W??W

Æ©±®

wA:W

W? ÆW?O«— w<U?I1U?F W«d? Ë ‚«d?O?# …ËW«˙W?Ö w,…Ë oO?_ï; ±π±π w†U? wUz

W«d? —W]?W «dM|—“W?<«œ wF«d?O# ÍdJ?W ±π≤± w†U w<…ËËœ w?ËuU wW?

¨œu??L?LW??< a? ÙU?Ä W«œ ±π≤≤ w†U? Æ…d?JW ËWz Í…ËWM;ËËe w?W Í—W?]??_Wz

ËU …ËW?'?|˙W~ —W?]?_Wz „…Ë «—b??Ä ÍW~|— ÊU?U?Ä ¨«d? bW „W…ËU?< …ËW?z —W?W

W pW??Ö ¨«b?WW? W Í“U—W? ÍW??Öd???_ Í—W…u|˙W W«d?? ±π≤µ w†U?? ËdJW

W ÆÊËu? ËWz w'???…œ Í…œ—…Ë—WÄ ‚«d???O???# ÍdJW? ËU wU???W~U?ËUW …—W???]???_Wz

Ë 2d~?†W Í“U—W??? Í—U??? W w?'???…œ w,…Ë oO???_ï?; …Ë±π≥± w†U??? ÍU;…—W???

U;…—W ¨«b;W†Ë…œ wUU?Ö“…œ W œ—u wU…Ë«dU …ñÖ—U? W pW …Ëu …ËUËW

w'??…œ ±π≥∞ wu?KWz wW?? w?M˙WÄ«— W —W ÂüW? ¨wU??L??K Í—U??Öe?|—UÄ …Ëu

wËuUÄ—W ï ÍW?~|— d?'Ä ¨W?WJ†W?: w«“…˙U Íï …Ëu Í…ËWz ¨…ËW«d?A?? —U?W

—W? …ËW«˙W?Ö w,…Ë oO?_ï; ±π≥∂ w†U? wU?;ï? W —W Æœd? ‘ï?: WM˙WÄ«— ËWz

Æ—U

vÄ w'…œ «bO,…Ë oO?_ï; wU˛ W Èu wJWUïF …Ë±π¥¥ w†U Íb…ËU W

w˘—W?? Íd~?? Ë—U?OU?? Ë VU Ëd“…Ë …Ëu? p|—U? bW?Ç …ËU?ËW Í…ËW œd??

ÆdW `†U ÍWWeL

wwww;;;;WWWW««««œœœœ————uuuu???? WWWW wwww''''????…………œœœœ wwwwUUUUOOOO???? ÍÍÍÍ————UUUU???? „„„„…………ËËËË wwww,,,,…………ËËËË ooooOOOO____ïïïï;;;; …………ËËËËWWWW????UUUUWWWW????OOOO????OOOO wwwwUUUU;;;;ïïïï???? WWWW

wwww;;;;WWWW????????<<<<eeee????????:::: ïïïï???? wwww''''????????ññññWWWW ÍÍÍÍWWWW????????????<<<<UUUU????????:::: ËËËË ÍÍÍÍbbbbWWWW????????<<<<WWWW††††ËËËË…………œœœœ wwwwJJJJ????AAAA????????????????<<<< …………ËËËËUUUU????????ËËËËWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨2222dddd????~~~~††††WWWW

‘ï?: ï ÍW~|— Ëb«u Íï?: ËË“ w,…Ë oO?_ï; wU«“ ÆÆÆÆœœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUU::::————WWWW????;;;; ÍÍÍÍœœœœ————uuuu ÍÍÍÍWWWW????ËËËË

W ååååwwwwFFFF««««dddd????OOOO????#### ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï????òòòò w˘—W? w<W?W Íd~?? Ë«—U? w<«bWz W?'??, œd?

…ËU?ËW ÆX|ËW?…œ ±π¥∏ w†U? w<…ËËœ wËuU? —W W? …ËW?O?Ob«—“W?<«œ Í˛˘—

W‡?‡‡‡?‡O????O???'????]?«“ …d~ï???? W‡?‡‡‡?‡‡ …ËW????F«d????O???# ÍËU?W p?|—U??? b?WÇ w,?…Ë oO????_ï;

ååååœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïïòòòò ‘±π∑∞ w†U W Æ©≤®

…ËËœd Í—«b?W «b‡‡‡‡‡U?WO?OUN?O

Æ«—œd|ó?,†W …˙ï ËWz w_…—W? w<«bWz W Ëu ”W ÂW?W w,…Ë oO?_ï; «—“W‡‡‡‡‡<«œ

„˘—…ËU W ÂüW ¨s<W?? …—U?<˛ W …bWÇ—W w,…Ë o?O?_ï; wU?W?O?'??]«“ W?<W—W

ÆÊñÄ ËbW<W†Ë…œ —˘“

wU?????<“ W «œ…œ w?:WU? d;—˘“ X?—W W «b?????'????]?«“ Í—«Ëu W? w,?…Ë oO?????_ï;

539540

«—u?AM? ¨wLEŽô« 5ÝU¹ ÕU??³?O œ«b?Ž≈ ¨±ππ∑≠±π¥∑ ‚«d??F« w ååååÊÊÊÊuuuu????OOOO????????FFFF????LLLL????::::«««« òòòò ∫W«Ëñ ©≤®

Æ±∂≠±µ’ ¨±ππ∑ ¨œ«bGÐ ¨w>«dF« wLKF« lL:«

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ∑≠≤‰ W ¨±ππ∏ w†U Í©±∏≤® …—U<˛ ¨ååååÊÊÊÊUUUUWWWWòòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

≠≤∞± …˙WÄô W g?O??<Wz Ë ©©©©ÍÍÍÍdddd????????BBBB®®®® Íd??W d??O??< W w?Ë«œ Íï?: w?,…Ë oO??_ï; WU??O?—U??O«“ ÂWz ©±®

d??O???< W??U wU?U?? ¨…ËW;WËËœd??? ÍËx ±ππ± w†U??? Ê…bW W «bW???WååååœœœœddddJJJJ????«««« ÂÂÂÂöööö????????####««««òòòò Í≤∞π

Í…œ“U …˙WÄô W«Ëñ® “«“W?F bO#W? Ë w,…Ë oO_ï; W …ËËœd? ‘WJAÄ Íï?: ÍW,?'? ËWz ÍdW

Æ©ÍWW,'

ÊÊÊÊUUUU????????<<<<““““ ««««bbbbUUUU????''''????????œœœœ————uuuu???? wwww????JJJJUUUU wwww::::˘œœœœËËËË————UUUU WWWW WWWW???????? ËËËËuuuu????,,,,????????''''????????AAAAWWWW????ÖÖÖÖ …………ËËËËWWWW ‘‘‘‘UUUU???? WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨Íœ—u?

„…Ë «œ…d?? Æœd??W w?<W? «œW?«bW??< ËW ÆWWWW…………ËËËËWWWW;;;;WWWW???? wwwwMMMM''''????????««««————UUUUÄÄÄÄ wwww<<<<WWWW????????WWWW???? wwwwUUUU????????GGGG††††WWWW????????FFFF

w]U??< W?? «b…—U?;Ë ËW Æ…ËW??LM|œ —«œU??ÖUz wbï??<œWz Íœ—Ë w?JËuÇ ï W?~†W

«b??O?…bW Í(Royal Central Asian Journal) Í—U??Ñï???Ö W‡‡‡?‡‡‡‡ ±π¥µ w?†U??

W WOuO«u; w,…Ë oO_ï; ÊïÇ sËËœd ï Í…ËWz wU ”bï<œWz …ËW;˘œd ÍËx

W?Ë ËWz ÍËU?A? W? —W —UW Ë w;WÄ wœ—u? ÍË«—«“ ËW?Ë „W?…d?O?$“ wM'?—«œ

ÊUï??: «bU?N??O? w<…ËËœ w~W?? wËuUÄ—W ÙW??ÖW W? X|d?~ WU?O|u? W?O?O?…—W?#

W?U?????<“ XA?????Ö W? ÊU?????O~?W; w?…—W?????# Í…“«bW?z v w?'?????]«u?; —WW? ËbU?ÄW?????«œ

wœ—u??? ÍW???Öe??Oz U?…Ë—W Ë«b???WW wœ—u??? ÍW???Öe??Oz Æw?Mâ†W? ÊU??W???O??O?;üW˛˘—

ÍW~?? …—ï?? ËW? ËUM…œ—U??W ÊU??O??O??,…Ë o?O??_ï; ÍWU??Ë ËWz pe? w;üW˛˘—

ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWòòòò∫X?†…œ ”bï????<œWz „…Ë Ü????W‡?‡ï? ¨…Ë…œd??? «b?«—«Ë…bM|u????: ËU?W ÊUï????:

ÆÆÆÆååååssssUUUUWWWWUUUU««««““““ ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ————««««œœœœ““““————WWWWFFFF œœœœ————uuuu‡‡‡‡ ÍÍÍÍËËËËuuuu;;;;UUUU««««œœœœ

wËuU??? U??Wï ¨…Ë…œ—u??? —W??W ¯W w?,…Ë oO??_ï; Í“—W???F W WJ???W …ËWz

Íï?????: Í«Ë«œ —W????W? Ë ⁄U????? …Ë WËu? Íï ÊU?????O«—«“W? W ±π∏¥ w?†U????? w<…ËËœ

Æ©≥®

œ—Uá ‘W—W wËdÖW<…dOÄ W ÊUWW<—W;

ÂWz ÍW????'???:u?Ä Í—«œU???ÖU?z ÂW??? Ë—˘“ œ—u???? w«—«Ë…bM?|u???: Í—˘“ w?W W«Ë r?Ä

…ËWz Í—«œU?ÖUz ÊW ÊW?L??Ö…œ W +«e«Ë ÂüW ¨5,…Ë oO?_ï; wU?˛ ÍWW?'?“u?Ö—W?

v wJUÇ—«u Íï?: Í—UÖ˛˘— ï «bAOËuM˘d?OÇ Í—«Ëu W ÊU<WU«“ ËWz W s

ËWz ï Í«d?????: wW…˛U??<U?z ±π∑∏ w†U?? w$“—W? ·ËËd??#W??< —W??<u??# Æ…Ëu? WM|Ë

ËËËË ————UUUU????OOOO????????''''????::::WWWWòòòò wU??A?OËU?W W? …ËËœd?? ¯W w,…Ë o?O?_ï; ÍW??O—ïKJ?ï?_ w˘d??OÇ

wÖ—W Í¥µ …˙W?Äô —W?<u??# U??'??ï?<U??< Í…ËUÇ—W?? ¨…ËW;˘œd?? ÍËx …Ë…ååååXXXX::::WWWWœœœœWWWW

W ±πµ∂ w†U? W? w;Wï?: w,…Ë oO?_ï; ÍW?…ååååWWWW¹¹¹¹œœœœddddJJJJ«««« WWWW????GGGGKKKK«««« bbbbŽŽŽŽ««««uuuu????>>>>òòòò w<WW

ÍW?U?O?_«dÖï?OK,?O W W?A?O?_—U?# s?uL U?'?ï?<U?< wÇ—W Æ©¥®

…ËËœd wÄU?Ç «bWW

Æ©µ®

…Ëu;ËWW WU ËWz wM:u; «bï:

wU?…˙WÄô —W?W Í—«œ“U wœ—u? w˘d?OÇ „W…—U?<˛ w,…Ë oO?_ï; U?'?ï?<U?<

W ÊU?O<W? —W s<uœ s< ÍWU?˘dOÇ ËWz Æ…ËW;˘œd? ÍËx «œåååå…………““““UUUU;;;; wwww''''????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò

5??à U U ¨ÊËW?'?Ä Ë Èd?Ö v …Ë…—Wu ÍËË— W Ë Ê«Ë…— Ë s?d?O? …ËW?U?<“ ÍËË—

ËW Ê«ËËœ w?F…œ ‘W????<Wz Æ5,?…Ë oO????_ï; Íœ—Ë Íd????O Ë s?ñ|“ ÍW????<U????: wUU????

w<W??? wW???O—U?J…œW ¨ÊU?ï??: „…Ë ¨ÊË«d???Ëu? ˘ñ??L???Oz w?†…œ W??? ÊWU???˘d???OÇ

ÆÆÆÆrrrrOOOO††††UUUUMMMM????<<<< wwwwJJJJ????˘dddd????????OOOOÇÇÇÇòòòò …ËU ËU w?U?O??<W??W Æ…ËWM?W?…œ ÊUËx? …ËWUW??W??ËuM|—

Í…—U?<˛ Íµ≠≥ …˙WÄô W ¨ååååwwww,,,,…………ËËËË ooooOOOO????____ïïïï????;;;; ÍÍÍÍ————WWWW????ËËËËuuuu ÆÆÆÆXXXX::::WWWWœœœœWWWW ËËËË————UUUU????OOOO????''''????????::::WWWW wwww˘dddd????OOOOÇÇÇÇ

wMdW; w~U< W …ËW;˘œd ÍËx «œåååå…………““““UUUU;;;; wwww''''ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò w<WW wÖ—W w<WW

Æ…Ë«dJÄUÇ «bWW W ±π¥≥ w†U w<WW

XJW œW Ë—UO*JW

…ËWJÄ «œ ÊU—Uñ Ê«˛˘— W? È˛˘— ¨«bW?O|œW ÊËu «d ËËœ X:W?œW Ë—UO?'?:W

W;Ëu?? W vMW??,?? ï —W ¨ÊWJ«b?WÄ …—UÄ Ê«—U?? ï Ê˘ñ Ë Êd~†W ÊU?ï?: Í—W??

Ë…Ë…—Ëu wJ|ñW…œ ËU …Ëu,'?]: Íï: wJ|˛˘— ÍËuA|u; WW —W ÆÈ— WM;ËW

ÆËu,'W w'AÄW

wU s…b? ï wJUÇË …d?? U ÊU?O;Ë ¨p|ËUzu??OU? —W? W?M'?AW?Ö ˘˙…u??O ï

…œd??? ÍËË— X?:WœW U????oMO?z ¨7A???O?«œ ÍWJ?U??? Èu????ÖW ¨sï????~ v Í˘˙…u????O

∫—UO':W

ï g?OM< ÍW???…Ëu???A|u; ¨s?ï???~ ï; ÍW???…Ëu???A|u; ˘˙…u???O? ï U —U???O???'???:W ≠

ÆÊUL|—«uz

∫w;Ë —UO':W

ÆWU ≠

U?? ¨X]???~«— W??…“—Wz —W???W …Ë…œd?? Íï??: w?'??AÄ ÍW??…ñ???W??…œ —U??O???'??:W

ÊU…—«u??z ÆÈ— …ËWM;ËW?? Ë…ËWU??W?L Íï Èb?W ¨ÊUœ—«u?: Ëu?«b?; wW??O??OÇ—W

541542

Æœd w«Ëœ wÇï Ê…bW W ±π∏¥ w†U w<…ËËœ wËuU woMÄ Í˛˘— ©≥®

W ¨±π∂π≠±π≤µ Íœ—u?? w˘d??OÇ ÍU??O??_«d??Öï??OK,??O Ë…ËWMO?†ïJ ¨w$“—W? ·ËËd?#W??< —W??<u??# ©¥®

Æ±¥‰ ¨±π∑∏ ¨«bWW ¨ååååœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————UUUUOOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïïòòòò wU…Ë«dËx

Ë ÍdO,M˘— wO'A?Ö w'|—«bMO<Wz ¨±π∏≥≠±π≤µ Íœ—u w˘dOÇ ÍUO_«dÖïO?K,O ¨·—U# suL ©µ®

Æ±π∏∑ ¨dËW ¨≠±≠…—U<˛ ¨ååååÊÊÊÊËËËË««««————UUUUòòòò Í—UÑïÖ wU…Ë«dËx W ¨Ê«Ëô

ü,? wJ|ËUzuOU ¨pU˙ËËœ WM'?AWÖ ¨Ëu —ËËœ w«ËUz U'A? ¨2U «œ—WW

∫w;Ë Ë X:WœW …œd ÍËË— —UO':W —Uo<Wz

5AO?«œ …d U ¨…—ËËœ gO«ËUz U?'A …—U?œ «Ë ¨WOO?d Â—˘“ s< X:WœW ≠

ÆÈ— …ËWMËWWz UoMOz ¨sWJ uO

∫w;Ë X:WœW

Æ2UWz Âï: wW —W ¨Â…œU ï; wW ÂW…ËuA|u; W s< «u:W ¨ËWL≠

∫w;Ë «d vÄ Í…b…ËWz —W ¨Ëu ”U Íœ ÍWOËUOÄU ÂWz W —UO':W

ËËœ ÂW ¨ÂWU ï; u…Ë wJ'ËdœW wO|˙ËU s< d'Oz ¨X:WœW ¨Ëu«ËW ≠

ÊUd?; ÍËWz gO?M< ¨…d~? WW~?|— ËWz ï; ¨…d?|ó???,†W? 2ï???: ï ÊU????OJ????W WW?~|—

ÆÂdÖWz

wUd; ÍW??W~|— wK< g—U??O?'?:W Ëœ—«ó??,†W Íï?: ï w?U?O?WW~?|— X:WœW

Æ…ËWËu Èu p Ë 2dÖ

ËWz Í…ËWz ï ¨Ëu? pï? W??Uz wËu; 2U?«œ «œ—W?W wJ?—U; W? —U??O?'??:W

Í…b…ËWz Æ2ËW? w …ËWW?WU?OËËœ XAÄW? Ë…ËWËU …ËuÇ UJ,†W «b?; Í…ËW?

ËWz ‘UÄ W ÆXAO«œ w? «œWWUOËËœ Â…œ—WW Ë…Ë…—ËË˛ W;U p|d? ËuÇW vÄ

¨2U ÙW?FWÇ ¨Ëu «bWÄ —U?O?'?<W? ¨2ËW—…œ @Mà?Ä d?:W ¨«œ—ËË˛W Íœd? ¯—u?Ö

…œd? ÍËË— d??? 2d??Ö ÊU?OW?<u??$Wz Ë…ËWËuï?? Ëu?<W WU??<Wz W? ÆXAW??Ö Íu|—

∫Íu|—

ï XJ???Uu~…œ êO? WJ??<…œ ¨XO? —Uœ ¨w|u?? W …ËWz »U??,???ÖW?? wu|— ≠

Æ…ËW;W<Ë«ñÖW

ÂüW ÆÂï?: ÍUWUz gÄ W?LMW~O W …Ë«œW ÍËË— @d?Ö U…Ë w' ÊU?—uF ≠

∫…ËW<ñÖWz wU;ï U']z ¨…Ëu;ËWJ…œ Â…“U; ÍUÖUz ËËœ

WWWW WWWWOOOO????MMMMWWWW,,,, ËËËËuuuu<<<<WWWW ¨WWWWWWWW ÍÍÍÍññññ||||““““ ÍÍÍÍ————UUUUMMMMœœœœ …………eeee««««ËËËËœœœœ ««««œœœœWWWWïïïï WWWW????UUUUzzzz ÂÂÂÂWWWW WWWWWWWW ppppJJJJAAAA<<<<òòòò

WWWW????…………————ïïïï????????:::: ————WWWWWWWW ¨…………ËËËË…………————…………œœœœ WWWW????????''''????MMMM????||||œœœœ WWWW««««ññññ||||““““ ËËËËWWWWzzzz WWWWJJJJAAAA????????<<<< ÂÂÂÂWWWWzzzz …………ËËËËWWWW????WWWW????????UUUUzzzz ËËËËUUUU WWWW????????''''||||ËËËËWWWW????WWWW????zzzz ————ïïïï????::::

…………ËËËËWWWW;;;;UUUU????,,,,UUUUWWWWzzzz ËËËË XXXX||||dddd????ÖÖÖÖWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUUOOOO????††††WWWW ËËËËuuuuÇÇÇÇôôôô WWWW…………————ïïïï????:::: ÍÍÍÍWWWW???? ÜUUUWWWW????zzzz vvvvÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUUOOOO————UUUU ËËËËUUUU????::::WWWWzzzz ÊÊÊÊUUUU????OOOO††††WWWW

ÊÊÊÊUUUUññññ||||““““ WWWW ññññÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW††††WWWWÄÄÄÄuuuu???? 2222ËËËËWWWWLLLL WWWW…………ËËËËWWWW????WWWWUUUU????zzzz XXXXAAAAÄÄÄÄ WWWW WWWW ‘‘‘‘WWWW????uuuuââââ …………œœœœdddd????ÖÖÖÖ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆÍÍÍÍWWWWWWWWuuuu????

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËWWWW;;;;…………ËËËË««««————————UUUU ««««bbbb;;;;

v'?:W ‘U?‡‡‡‡Ä W Æœd? w?u|— ÂU?< wUÄu? X?]?O ÍW?<Wz W? Ê«—…ËW?U? ÍU?

Æœd v ÊU…Ëx ÊW<u$Wz ©…—W«“u<® wWdÄËU

2üW˙ï: w«Ë˙…ËUÇ ¨ÍËUÇ …ËuÇW ËW: d?'Oz Ëu WU]F ÂW w|uÖ W —U?O':W

¨…Ë…—…œ WU?M …Ëï???Uz W Í—W??? ˛˘— ¨…ËW«d??? ‚WW??? ¨«œ Í—Uœ …b???O???á??? ìËu

W Íï: —UO':W Æœd dOÖ«œ ÍWWUz ËU —ï: w~eÖ ¨2ËW—W W'WUz W'WUz

W bU??A?:Wz ÍËUÇ «d???: «d???: ¨Ëu?,ñ? Íï?:W ÍW?U?W ¨Ëu«œ ”üW?< «b??WUWÄ

Æøv œd w'«— Íu|— ÂU< UUz Ëu ÙœËËœ ¨«bU…—«uœ Wu

—«œWJ]d w?J?'? ¨pJA?< Í—W? ¨…ËWU?J]d p?'? …ËWJ?u? W ñÄW

W W??…—ËË˛ ËU wJ?MOMJAÄ ‘U?Ä W? WJ?A?< ÆÈ—…œ W;U? …ËW?Wu?? W ¨…ËW??<…œW

ÍW?…—«œWJ]d W?' ¨ËuÇ—…œ Êu? W W?OO «b?; ÍWU~ W? …ËW wËuU?OM†œ ËUÇ

Íd; wJ|ñ|“ Ë…ËWW?Wu …ËW«˙W?Ö WWJA< ÆËu? p|ñ|“ W<Wz ÆU«œ W?…—ï: —WW

W œd w'?…œ UoMOz ÆX]~†W W…—ï?: —WW Íñ|“ …e«Ëœ …—ï ÂW ¨…Ë…—…œ WUM

ÆÊUOÄ Êœd Í—U

—W? W«b?O|ñ?_ Ë 2d~†W w†ï?: v?~MÇ u?,;d?Ö Íï?: W?<…œ ËWz U;W W? —U?O?'?:W

Ë…Ë…œd??ï?? w?U??…ñ|“ ËuÇ —U??O??'???:W Æ…ËWW??Wu?? …Ë…œd?J«— W??WJA???< ¨ÊU??…ñ|“

Í—U?Ë—W? …Ëu?Ç U?o?<Wz —U?O??'?:W Æ…Ë…—…œ W;U W??W?Uz W Ë…ËW?OU??_d?O?Ö W?OM?'?]?:

wW?OË…“ ÍUM? ¨Ëu bW?<W†Ë…œ —˘“ d?'?Oz Æ…ËW?O“˘œ wA?O?«ËWz ¨ÊU?…ñ|“ W†WÄu?

Ë ŒW«— W? Ëœd?? X?Ë—œ v ÍWU?U?? w?J???:UË«—W??? Ë pï??? ¨Íñ??? Í…—ËW???Ö

—«uÇ ÂüW? ÆU«œ Í—˘“ wJ?|—W???…—U??? ËËU???OÄ ¨…u|b?«“«— UW???,«d????Ö wJ???FU???H?;Ë˙W;

ËWÄu???? Æœd??? X?Ë—œ wJ|—Ë˛ …ËW????W…“«Ë—…œ —W X?A???O?W; W ¨œd???? ï Í…“«Ë—…œ

ÂU?? Ëu?,?;Ë wA??OU?W?«ËW?Ö—…œ W? ÆU«œ «b??; w†…bW??u?'??:W; Ëœ—U?? ÍËUz Í…“ï??Ö

ÂWz w~?UËU ÆÍô WM?M??N???O U??A???J†W wW?W??UW …ËW?œ—«u??: ËUz ‘UÄ —«u???,|˙

v ÊU?œ—U??? ÍËU?z Ë«œWz ÊUô —«u????,|— v?W???Ö È˛˘— Ëu????<W Æ…ËïËx? ËË“ W«—ËË˛

Æ…ËWUWLWz w Ë…ËWœ—«u:Wz

…Ëï, W ¨«—W?W œd ÍËUz „WW†UOÄ ¨…Ë…—ËË˛ W;U p|—«u,|— Ê«˛˘— W È˛˘—

543544

ÙU?< Ê…ËU: W? 2Ë wÄ Ë…ËWô …ËuÇ v W?,?…œ Ê«ËWÖ—…œ ÆU?A?J†W wWW?UW

ÆÍô W'Oâ 2UWz UJ;

ÊUd??'???W v W??,??…œ 2ËW?? „W?W ÊUËUÇ W?? Æ—U???O??'??:W Íô …œd ÊU?—«u??,|—

¨wK< …œd?? w'?…œ Ë Í˙WÄ«— Íï??: w? W —U?O??'?:W ÆËu X:W?œW W?<Wz Æ…u??O?U

wïÇ Ë wï??: v'??:W ‘UÄW ÆU?M«œ …ËWï??: XA?OW?;W ¨œd? ıU??< ÍôËWzËö??<Wz

∫w;Ë —UO':W

W Ë v?1«œ «u??: s?< ¨WM< w? W«—W??? Ë pï??? ÂWz wM?OWz u???…Ë ÊU???O???Ö «d ≠

¨…Ëu;ËW?WM'?…œ X?â?O ï; …—Uœ ¨ÂbW?<W†Ë…œ —˘“ U?'?]?z ¨r'??AW?Ö Âï?: w$U?<Uz

wW «œï?; ÙW??ÖW W??<W s?< Í…ËWz ¨s«d W??L???z ¨W??<W s< ¨«u??: ï ”U?Äu?? «ËWz

ÊU?L?A ËU?Wz ÊU?L?ËËœ—W wW ¨WW Â—˘“ ¨s< ï Í…u?O Ëï; ï Í…u?O ¨ÂW?Wz

Æ…ËW'M<Wz

∫w;Ë 2UJ …d<«u «d ÂWz wJUÄu Ë vM|uM ÍœuMï: Í…ËWz v X:WœW

rÇWz gOM< ¨…Ëu;ËW X~MÇ ÊïÇ Ë Èu? W 2W;W†Ë…œ ÂWz ï; wà rÄ vWz ≠

ÆÂWWz Í«bWÄ ï; „…Ë

wJ;ËWJ†W? W ÍW;W†Ë…œ ÂWz W? 2Ë wÄ Ë 2U U—W?W —U?O?'?:W …bWÇ—W

ËWz ¨…ËW?'|dMOU? d; wJ|—U? W? …Ëu;ËWJ…œ ©…œUF?« ‚u®U?«—W? Ë…—W?<W? —˘“

¨2dÖ«œ v wÄ X:WœW ¨ËuW wJ|œu ¨ÊU?OËËœ—W ï WW w;WW ÍW;W†Ë…œ

X:WœW d?'O?z …Ë…Ëu wUW?]?F W W —U?O?':W Æ…ËW«ñ??Ö vÄ ÍW…œ—u—W? —˘“ W

ÆÊïWUz Ë…—W …Ë…—…œ WO˙WÄ—…œ ¨2dÖW w<«—Uz

„…Ë ¨…Ë…—ËË˛ …ËuÇ ¨ËuU<W È—«u?z Í…œ—…“ WWï W?Uz W'AW?Ö W X:WœW

Æœd 2U< v Íï: …ËWWUOËœ XAÄ W —UO':W

Â…œ—W?W Ë«—ËË˛W? Íœd?????? U?J|ñ?Ä W? p|d????????????? W?????? uu? p?—U; Ë«ËW?; ËW??????

—UO?'<W Ë ¯—uÖ Ë @?MàÄ u…Ë W ÊUW?<«bWz ËWz ‘UÄ ÆU;u'†W w «œW?WUOËœ

ÂU?< …œd?? ÍËË— d?? U??oMOz Æ«d?O??Ö ÊW?<u?$Wz Ë…ËWËu?ï? XA?Ö s Íu?|— Ë ÙW?FWÇ

∫Íu|—

Æ…ËW;W<Ë«ñÖW ï XJUu~…œ WJ<…œ ï …ËWz »U,ÖW Íu|— ≠

∫…ËW«œ w<ü…Ë Íu|—

ÂWUUÖUz ËWz «œ…d? W ËuAÄ Í—U? ¨Âï: ÍUWUz gÄ W?LM|W~ wÇ ÊU—uF ≠

Ëu?<W W w|u?Ö ¨Ëu«œ 2U?< Íï?: …ËW?WU?OËœ u?œËW p|œ«e?O?<…œUz …ËW«ñ??ÖWz ï

gOU???…ñ|“ W†WÄu??? vÇWz Ë vM?|ñ??_Wz W??WJ?A??< wU??…ñ?|“ …ËW??'??W?z ˛˘— W?? ¨Ëu

Ë…ËËœd? XË—œ Íï: ï wW«—W? Ë pï? W«—UÄ ËW U;…ËWz U?']?z ÆvMWz—…œ

vW?z …ËW???<ñ?????~ ï ÊU????'J?????'??? Í…ËW?z gÄ …ËW?z —WW? U??? Æ…Ëu????'????A????O«œ U????O;

U?O?; Íï?: Ù˘“ wJ|œ«e??O?<…œUz ‘…—U?o??<Wz u?…ËW s?WJ W?W??Uz ËU wWU?U??<W;

Æ…ËW'œ—U

∫w;Ë X]O ÍW<Wz Wd

ÊU<W…—«u?z ÂWz ÍuO? W«u: W<Wz ¨s|˙W~ W?WUz ¨ÊW?W ÊU;œ—W<U Í…œUz ≠

uœËWz W?ËuÇ W?? —W ¨s?˙WÄ«— ÊUï??: w??? W È—U?? W? ÊU??…—…ËWU??? ÆvÇ—…œ ï

¨…Ë…—…œ WU????A???J?U«— Ë v|«œ ÊU?—U???<ôWÄ ¨…ËW?“˘œ ÊU???O????'???:WœW? …ËW???WU????OËœ

ÆÊUœ—«u: …ËWJÄ Ëœd ÊUWÇ—UÄ WÇ—UÄ «œd …dOÄ w<…œ—WW

Â…ËËœ w'˘dOÇ

¨…Ë…œ—…Ë—WÄ ÍËË— W W?J†W??W Í—ïKJ?ï?_ w?J??˘d??OÇ ååååXXXX::::WWWWœœœœWWWW???? ËËËË————UUUU????????OOOO????????''''????????::::WWWWòòòò

«b?Aœ Í…ËW;W? Í—ïKJï?_ W W?˘d??OÇ ËWz ÍWM|Ë ¨X|d?Ö…œ—…Ë v? w;…“W ‘…—ËW?Ö

ÂW? …ËW?A?OU?<“ ÍËË— W w,…Ë oO?_ï; ÍW?˘d?OÇ ËWz w?:WU ÆX|ËW?…œ ËUÇ—W…Ë

ÆÊ…b wU W ÊU …ËW…—U ÂW s«u;…œ gååååóóóó||||ËËËËôôôôWWWWÖÖÖÖòòòò ËU wU…—U;Ë W ÂW ¨WOO

w˘dOÇ ÙWÖW ÊUO<Wz ÆWUO<…ËËœ w˘dOÇ wUAOËU åååå…………““““uuuuÖÖÖÖ WWWW 2222ËËËËWWWW …………eeeeœœœœ ÍÍÍÍ««««““““WWWWFFFFòòòò

w«u?????: Ë ”U? ¨W;W?????L?????OK? wJ?†«bM?< w'?????«œœU? Ë…—˘“ Í“«ËU????O????? «b?????<W?????W

w:WU …ËW?ËËó??< ÍËË— W U?Wï ¨„W…œW? W? —W WU?'?œ—u? wWWU?~U;u?F

wÖ—W w? …—U<˛ Í±≤≠π …˙WÄô W wUW˘d?OÇ ÂWz w,…Ë U'?ï<U?< ÆWW Íï:

w†U??? w<W??W? wËuU?? —W? W?? …ËW;˘œd??? Ëx «œåååå…………““““UUUU;;;; wwww''''????????????????????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò w<W???W

ÆWUO<…ËËœ w˘dOÇ wF…œ ‘W<Wz ¨X|ËW…œ ±π¥≥

…“ïÖ W, aËW' …eœ Í«“W7

545546

ÍWU??U; ÍW??OK:«œ w'?«“ p†U?? …œ ï ÍbW??_U?_W??'??]??< U ¨Ê«u…— U??_W??'?]??<

WU??'??]…œ W W??OK:«œ w?'«“ ÆËu ååååwwwwUUUU????????LLLL????????KKKK wwww————WWWW????JJJJWWWW????????#### ÍÍÍÍWWWW????OOOO????bbbb????ËËËË———— wwww????WWWW????''''????????WWWW????????<<<<òòòò

ÊU…Ë…ËU ÍbWu;d?Ö W? ÊËu? W«—W?]?O_ï?z ËWz «b?OU?L?u?# w;W†Ë…œ wU?W?OUÄu?

±∏π∏ w†U???? U?;«Ë ¨vL????â????O? s< W???? «œ…ËWz g?ÄW? p†U???? ËW?z ÆËu X?…œW

W ¨Ëu „u??—W? wU??WU??L?—u; W? ÍbW?_U??_W?'??]?< ÆÊU??<W?WW??'??W?< ï Ëu«—d??

wL…— W …bWÇ—W ÆÙ…ËWz w<“ôu< …Ëuu ¨Ëu,'AW~Ä©…ËWO“U—W®…ËWO—W_W

ËWz W???? ËuW? Í«Ë wW????O—«Ë…bM?|u???: w?'???«—W? ÂüW ¨Ëu?W ÍbW????_Wz w?«uMO????#

wA?—˘“ ¨WW? Í—ï Ë—W????? WJu?Ç œd????W?z—…œ wU?z—u????F ¨©∂®

vA? vÄ ÍW?«uM?O????#

ÆÊbU?JW?z w|u????ÖË—W???? d; ÍË«d????Ëu ÆËu? —Uœ —«b?Mœ wJ?|ËU????OÄ ¨…Ë…bM?|u????:Wz

Wu?,'?]: ¨—ï?< W Ëuœd Íu“ wWWK?O'?u<Wz ÆvËuM v'? Íœ ÊU<W ÊU?LW?

…ËWO'…œW ÈdÖW ÂW†WF …ËWœd«eLOz Íï?W U; ¨…ËWOO'«— w'…œ ÍW;u;W'u<Wz

ÆËu,ñâÄ ï w;WObW_Wz ÍW'|u WO—«Ë…bM|u: ÂWz ¨v vOOÇ—W Æ«bÑ˘d< ËUW

¨…ËWWô W?<œd w~U »W'?W< W ÊUOJ|—U? Ê«u…— U_W'?]< …ËW'?ÇU ÂdOW

W s?< Ë w;Ë Íï???: ÍW????W???O???—u?; W ËWz Æ„u????—W??? ï r?O???Ëu v?Ä wJ|“W????WU???

ååååÂÂÂÂ…………————bbbb«««« ÂÂÂÂôôôôWWWW WWWW////UUUU:::: ÂÂÂÂ…………ddddWWWW<<<< ““““UUUUòòòò∫w;Ë ÍËu<W Í«Ëœ ¨rOËu Âï: ÍWW;WOU

vW? Ë vW? W????<W?z -Ë «b????<ï?????: w†œ W ¨Ëu?????,????'?????]????O?W 3…d?W????< ÍËU? s<

ÂÂÂÂôôôôWWWW???????? WWWW////UUUU????????:::: ÂÂÂÂ««««ddddWWWWòòòò wËu Âï s?< ¨Wó??? ÍUU??< w—u; W W?? v ©©©©ÂÂÂÂ««««ddddWWWW®®®®vWz

U??_W??'??]??< Í©+U??: Â…dW??<®W?? œd vÄ .WÄ …ËW??<ï??:W v†U?? b?WÇ ‘UÄ ÆååååÂÂÂÂ…………————bbbb««««

Æ…Ëu©+U: ÂW—W<® Ê«u…—

W?<Wz +«“U ÆÊ«u…— U?_W?']?< ËuUËU ÊU?ObW?_ U?_W?']?< ÊU?'?]…œ wU?W†«bM<

U??_W??'??]???< ÆËu wW??WM?;ËU??:Uz Ë wW??W?M˘— —WW ÊU? ¨Ëu ÍW??WM|Ë —W?W —W

¨Ëu 2—u?? ‚ô ËüU w$ËU wÄï;u??…— g— Í“ï—ï ËUÇu??<…œ wW«dU?? Ê«u…—

W ¨Ëu? Ê«u…— w'???«—W ¨…u?|˙W w˘˙Wz «d??????:«d??????: ¨2—u??? 2—u??? ÍËU~W?W

Æs˙WÄWz—…œ w<…œ W ‰WÄWWÄW ËñâÄñâÄ ÊUW;Ë «bAOM;ËU:Uz

s‡‡‡‡‡ b…uÄ W‡‡‡‡‡ ËuW wOL?…— wJ‡‡‡|—UË—U wÇ—W Ëuœ—U ï wJW «u:

w?˘—W‡?‡‡?‡ W?«d?‡‡?‡‡?U?????? ÂW‡?‡‡?‡?z Æœd‡?‡‡?Wz ÍËW?‡?‡‡?‡‡?‡ 5?Ëu?‡‡?‡‡? Ë…ËWb?M?|u?????: W?‡?‡‡?‡‡?‡‡?

ÆËu ©©©©————…………bbbbWWWWWWWW????FFFF wwww UUUU????LLLL®®®® ÍËU ¨Ëu W?WU?'?]…œ ©©©©wwww<<<<…………œœœœWWWW????:::: ————WWWW????®®®® wU?…—UJJ†W‡‡‡‡

¨“—WüU Ëu „W?UU —…bWW??F w U?L Æ…Ëu wÇ w?WMO?âM? ÍËU w«“W?[W? ”W?

Æ·u???WK?W??_ ¨d???O???#U??? ¨—W???Ëu ¨W?;Ë ‘ï???: ¨‘U???< Ë !d g— ¨ÊUÄ Ê«ËW?ÇËU

W —…bW?W??F w U??L W?? …ËW«ñ??~UW?z UU??W†UM< ËU?W ÆWW??O«— wJ†W??: 2u?UWz

g?ÄW WWM?|ËUz ¨…ËWÇu???F wJ?|Ëx???W WUu?œ ¨…Ë«˙W???Ö Ê«—U?? v?W???Ö Í—…bWW???F

Æ…ËWW…Ëx

—WÖWz ËuW “—…œ ÈbW Æ©W?<œW: —W®W uu ÊïÇ …—«Ë…bM|u?: «dU ÂWz +«“U

…Ë…“—…œ …œ—UWz Í—…bWWF w U?L ÊU']…œ Íd?œu< WUM;UW È˛˘— ÊUOU?U'ï?<U<

wwwwMMMMOOOO????ËËËËuuuuòòòò Ë ååååwwww————uuuu;;;; wwww;;;;WWWWzzzz««««————WWWW????????FFFFòòòò ¨ååååwwww————uuuu;;;; ÍÍÍÍUUUU????LLLL????WWWWzzzzòòòò wU?…“—…œ W?L?z ÆÊU?O?O;U W

ËUW 2d?Ö—…Ë ÊU?<W?<UM;…œUW? Í…˛˘— ËWz ÆsbM|u?: wÄ —…bWW?F w U?L ååååwwww————uuuu;;;;

W??'??]??: wU??á??WzW w'??…œ ¨Ëu ‘u?; Â—…bWW??F w U??L «œW??WU??'??]…œ Í…“«Ë—…œ

∫w;Ë Ë +U—W

W XO?'AW~; U?']?z ÆXuÇ—…œ 5<WW W W? ÂWWz v XOU“˘d?OÄ W†˘— ≠

ÆååååddddHHHHþþþþ dddd³³³³OOOO ssssòòòò

…e— ËËœ «œW?W?U?'?]…œ wËW??L W ÊWJ ÊU?<ö?†…˙W W? «œ…ËWz gÄW? Ê«—«u?z

Æ…ËWMbM|u:Wz ÊU?ï W«u, —WÖWz W?WU']…œ ÍW«˛˘— wU?<—W_ ¨sbU'?…ËW[U«—

≠≠≠≠WWWWWWWWUUUUòòòò Í…bU<ïF W UoMOz ¨œdWz ÊU<ååååUUUUUUUU ‚‚‚‚ïïïïÇÇÇÇ rrrrUUUUœœœœUUUUÄÄÄÄòòòò —U v …ËWz ‘UÄW

Æ…Ë…—…œ ï ÊU']…œ Í…“«Ë—…œ …œdWz ÊU<ËË— ÍbW_U_W']< Íåååå‘‘‘‘————WWWW#### ììììÊÊÊÊËËËËœœœœ

ÂüW ¨…ËW???'????M|u???~????O ÍbW???_U???_W????'???]???< ËuW? W«˛˘— wU???<—W???_ «œW?MOU?z ÂW

ÙW?ÖW Æ…Ë…bM|u?:Wz ÍËW ¨Ëu «b?W;W Í—…b?WW?F w U?L WA?O?<W ÍbW?_U?_W?'?]?<

w'??Ëd? Í…ËW?bU?W??Ö Ë „UÇ ÍËu??: wœd??d???_ W?? Ê«u…— U??_W?'??]??< «b?W??<Wz

„WW;Ë bWÇ W?? w«“Wz w'?]u?ÄW Ê«—«u??z ÈbW ¨Ëu «œï?'?WzW? wU?…œd?ÖU?

wU???<“W ¨wU???W??O«u?…— W??O—U???Ö˛ï??<U?z W W??W?WM|Ë W???<Wz ÆÊU1—U???Ö˛ï??<Uz ï? và

∫„u—W wOUL—u;

e ørMW Œ√ Ü<√ Æ“U ¨Ëu:Ë« ¨“U ¨gOF W1œ ¨5Ëu: Ë« ¨ÊËËU<—Ëœ ‘u ≠

547548

…—W???]??O???_ïz ¨Ëu? ÊU??…—«Ë…b?M|u??: …—W???]???O??_ï?z ï ©©©©ÍÍÍÍbbbbWWWW????????????____WWWWzzzz®®®® w«u?MO???# «b??O?U??L???u???# ÍUÄu??? W ©∂®

Æw,…Ë oO_ï; ≠ UWUz s;ËWz ÊUOÄ ÊU…—«Ë…bM|u:W

…—UÄ ŒôWÄW? ¨WK“ ¨‚W? ¨W?LW; Ê…œËËe? Æe?“W*Ë« Â…œ¬ e? ë“W?<WKMœ wW?<

ÆøÂb« WoO ¨ÂW<UOÄ Ê…œËËe ¨ÍdL'«

Ë©j—Ë j,??®bW?u;d??Ö W? w?J†U?? bWÇ ‘W??L??z ‘UÄW Ê«u?…— U?_W??'??]??<

W ÍååååwwwwUUUULLLL????KKKK ÍÍÍÍ————WWWWJJJJWWWW#### ÍÍÍÍWWWW????OOOObbbbËËËË———— wwwwWWWW''''????WWWW<<<<òòòò wUW?':WœW …œdÖU Í—U?Ö˛ï<Uz

«Ë W?WU??'?]œ w'?—WÄ—W?? «œWüU? ÂW vW W? Æ…ËWU?< «œËWz wO«“W Íï??'?Wz

d??H? «b?J|“—…œ —WW ©∑®

«b??O??u?]??: wU??l??O??'??L?O?z W Èœd??ÖU? —W? W? «œW?z —Uñ

Æ©∏®

ÈdJ Ê«bW< dOWL —«œ ZMÄW …ËW —W,«—W Èd~—…Ë

wËue— ‘UÄ W? ÊU?O?W…—«u?z ÆËu«d? w?u?]?: wU?l?O?'?L??Oz Ëu È˛˘— bWÇ

Í—«b?W?<Wz w«ËW?Ö—…œ W? ‘…ËUÇ e“W?# ¨…ËW?A??Ä W?'|œ ÍbW?_U?_W?'?]?< ÊU?W†UM<

.—W?? …ËW?A??O«ËWz Í«Ëœ W ¨…ËW??OM|u??W …ËW«˛˘— Í—W??'?_…œ W? ¨Ëu W?W?U?'??]…œ

v<W???? Ê«u…— U????_W????'????]???< Æ…Ë…—U?W W? Ëu; ËËœ „W Ë p?|d???O????W????L W Ê…ó?|˙ï

Í…“«Ë—…œ W?????'?|ñW?z ËUÇ ¨Èñ???????????ÖWz ËU?Ç «œôËWz Ëô ÂW? …ËW?????˘—WÄW? ¨v'?????…ËW?z

ï ÍW?WU<—W?_ U; v, «bWÄ …ËWJu? W —…bWW?F w UL W«u?: W?<Wz wWU'?]…œ

ÂW ÆËuËuÇU??OÄ ¨Ëu?,˙œ Í“—Wz —…b?WW?F w U??L w'?:WœW ï ¨ÂüW? Æ…ËW?'?M?|u?~

ÆvWz«œ …Ëô ÍW…—UW WËu; ËËœ Ë U:Wz«— W…dOWL Ê…ó|˙ï .—W «œW<…œ

e“W# X…œW W?…—W'_…œ —UÇU Ê«u…— U_W?']< ¨ËuW w«Ë˙…ËUÇ w;U W?W;U

W?? Ëu«d??Ëu «b??; W??WU??<—W??_ ÆÍ…ËWbM|u??: W? U?W?z X…œ Ë Èd??ÖWz—…Ë ‘…ËUÇ

ZZZZMMMMÄÄÄÄËËËË qqqq????ÇÇÇÇ WWWW …………ËËËËuuuu;;;;dddd????ÖÖÖÖ————…………ËËËË ÍÍÍÍdddd????HHHH???????? ««««œœœœ““““————…………œœœœ ïïïï WWWW WWWW???? …………ËËËËWWWWzzzz ————WWWWWWWW???? ÍÍÍÍbbbbWWWW????____WWWWzzzz eeee““““WWWW????FFFF????ËËËËbbbbWWWW????####òòòò

WWWW««««œœœœdddd????????ÖÖÖÖUUUU???????????? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««eeee???????? gggg????ÄÄÄÄ vvvvWWWWzzzz wwww''''????????????AAAA????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍbbbbWWWWÄÄÄÄ ïïïï WWWW????««««eeee???????? ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆvvvv''''????||||————œœœœWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««eeee???????? ————««««œœœœ

ÆÆÆÆåååå…………ËËËËuuuu;;;;ddddÖÖÖÖ————…………ËËËË ÊÊÊÊUUUUddddHHHH ««««““““————…………œœœœ ËËËËËËËËœœœœ „„„„WWWW WWWW WWWW ÈÈÈÈËËËËWWWWJJJJ

e“WFËbW# w;U W ÜWz 2uJK ÊUWË wö|u?Ö Ë—W U«“ wbW_U_W']<

…ËW'?Wz v W wU?OÖ Íd?:U W Ë…ËW'?M|u:Wz ÍbW?_Wz e“W# x†ËbW?# ÍbW_Wz

d_ ÍËU W WïÄ ËW —W ÈËU x†ËbW# W;UWz ËË— Ë ÈdÖW[†W v†Ëu ÈËWWz«œ

∫v†Wz ¨ËuËu

ÆÍbW_ö†ËbW# aÇ ≠

∫v†Wz ¨È˙WÖW[†W œ—…“ w~…— v W,…œ ö†ËbW# ≠

ÆrO s< ÂbW_Wz ≠

ÆÂ…dO Íœ aÇ≠

ÆrO s< «u:W ÂbW_Wz≠

Æ…—W weË« Ê“U °‘ËUÇ e“W# ≠

ËË˙ËWÄW —˘“W Ë Ê…œW?z ÊWU; w†UM< Í—U??<ôWÄ Ê…ó|˙ï? .—W? Ë ‘…ËUÇ e“W??#

W??W†UM?< ÍËË“U ËËœ—W …Ë…—W??]??<W ÊU???OJ??W ÆÊW??:Wz Í«— W???…d??O??W??L —W??W

ÍËWz ¨…ËWO'AÄ W vMuMUWz bu;bu; Ë ÈdÖWz wWÇW< ËËœ—W Ë…ËW'|ñÖW[†W

U_W?']< U?oMOz ÆÈd~UWz bu; …ËWWW vM?ËuWz WW†UM< wÄ ËËœ—W ÊU?OAd;

∫UWz —«ËU ÙUM< ÆU…e—W; W ÊUA ÙËu W UWz X…œ Ë…Ëô W'|œ Ê«u…—

ÆrO s< —«ËU ÍW ÍbW_Wz ≠

Ë«ËW; ZMÄË qÇ vWz ¨WJ—W?: Êœ—U<˛—«œ ÙWÖW Ê«u…— U?_W']?< ¨vU ÍœËu

∫UWz —«ËU È˙ñWz v Í…“Ëu U;W ÊU<“WW w†UM< ÆÆUJ

ìrO s< «u??:W ¨rO s?< «u?:W ¨r?O s< «u?: Íd?;U?: ï ¨rO? s< —«ËU ÍW ≠

ìr?O ÆÆÆÆìs?< ìr?O? ÆÆÆÆìs<ìr?O?ììs?<ììrO?ÆÆìs?<ÆìrO? s?< ìr?O s?<

Ærz ìrz ìrz ìs< ìs<

ÙUM< WJu?Ç ¨…ËU?'?…Ë UU?W†UM< Íe— ËU W W? ‘«e?? Ê…ËU?: Íe“W?FËbW?#

„…Ë wW Ëu?<W? ¨vWz ‘Ëu; w;u? W?†œ ¨vWÄW?LWz …Ë…—U? Í—W??W —W vWz

d'?Oz ¨vWz p—U; ÍËUÇ—W ¨‚ïÇW?FïÇ W UWz X…œ w«œ ¨s“—W W?'|œ ËUz wMO

ÆUJ wÇ v«“U

X«— œ—U??W?U?W Íö†ËbW??# ÊU?…—UJ?J†W? vW?z Ë«ËW; …—«œ ZMÄ Ë qÇ W??

„…d;…Ë«—“ ÊU???W†U?M< «œW;U??? ÂW ÆÈËW???W U?; Êd~Wz ÊU???O???ËËœ—W W? Ë…ËWW???Wz

ËU…ó?—ï .—W??? w†ï???W Ê…b???O? W??? Êd???ÖWz x†ËbW???# Í—W??? ÊU???O?J|bW ¨Êu?u

¨W??…“«Ë—…œ WW?Wz ËË— …ËW?«ËWz gÄW —W ÊU—˘“ w?W ÂüW ¨…ËW†U??< …ËWW?,??O

549550

ËËœ ÙU?? ÈbW Æ«d??Wz «b†U?? w'??«˙…ËU? W W?? Ëu WU??l??O?'??L??Oz ËW?z wu??]?: w?U?l??O??'??L??Oz ©∑®

Æw,…Ë oO_ï; ≠ «dWz «b; wO;W,U; wUlO'LOz

W ¨«d?W?z ¨wU?œUÄ ÍœË—œ wMUz ï? …ËWË«d?Wzï? ÊU??…œd?ÖU? W? ¨Ê«—«u??z ÊUW?< d?O??W?L Í«e? ©∏®

Æw,…Ë oO_ï;≠ 4O,…œ «œW…ËW«dÖ ÂW W vMWÇ

Æ«bU<Wz ÙWÖW ge“WFËbW#

wWU; ¨ÈËW?Wz w ÛW Ë—W? Ë…ËW†U< W;U?ÖWz v vïÇ—W U? e“WFËbW?#

∫wM—eWz ËW Ëu<W ¨ÈdÖW[«œ ”—uF

¨Â…d?O Íœ aÇ ¨rO s< Âb?W_W?z ¨x†ËbW?# ë“W?# x†ËbW?# ë“W?FËbW?# ≠

ìrz ìs< ìr?O ìs< ¨—«ËU??N?W ¨Êd;U ¨‘…ËU?Ç e“W??# ¨rO? s< «u??:W ÂbW???_Wz

Æìrz ìrz

…—W ¨…ËW;U?Wz ÍËUÇ UoMOz ˘˙…u?O Íô ¨—W W?'M?|œ wJAeÄ wËU wUW ï

Ë Êñ?Wz ï Í—U?O?< Ë Í—Uœ ¨…ËW…œWz wï?~?†œ ÆUW?z wËU Ë p«œ ï W?]?F …—W

Æ«b w v«u;U ÍbW_U_W']< d'Oz ¨»W'W< …ËWdMU d'Oz ¨Wï; s†Wz wÄ

wËU? …ËW«˙U?Ä Ë Í—Uœ W? …ËW????WôW? e“W????F?ËbW?????# Í—U????u????W????? Ë „ËU

—UUJ; wU?LK w_«d?Wz …ËWAd; wWôW ¨ÊW?Wz œuMï: x†ËbW?# Ëx†ËbW#

¨wwww''''||||ËËËËUUUU????AAAA???????? vvvv††††UUUUMMMM<<<< WWWW????««««eeee????òòòò s†Wz wÄ ËW?…—U? w?UÄu? Í…bU?<—W?_ Íô Wd?Wz

Æååååvvvvââââ WWWW????…………————WWWW????????<<<< ËËËËWWWW ggggdddd????;;;; wwwwJJJJ††††UUUUMMMM????<<<< ÈÈÈÈdddd????????ÖÖÖÖUUUUMMMM††††WWWW???? ««««uuuu????????:::: dddd????????''''????????OOOO????zzzz¨¨…………ËËËËuuuu ËËËËWWWW????????WWWW««««““““WWWW????????????FFFF WWWW????????<<<<WWWWzzzz

…eœ Í«“W??F Ë »W??'??W??< …ËW??'?|˙W??ÖWz e“W??FËbW??# W???…—…bU??<—W??_ wM†W? ‘UÄW

Æ°…“ïÖ W ÍËu«œ

WË «Ëœ

Íd?O Ë 2ï??: ï ¯W w,…Ë oO??_ï; wUW? «ó?? Ë…—ËW?Ö ÍU?'??ï?<U?< s?—W?_Uz

ÍW?'??— Ë…Ë«—«“ ËW?Ë Í—UW Ídó??,†u?Ö Ë 2ï??: ï ¨2…Ë«“«— Ëœ—Ë wMO?Ëu? Ëó?O;

Í…ËW‡?A?????Ä …—W? Íe— W?W????~?;…œ W???? 2—W?ËW?????<W Í…œW????? u????O? W d?????'?Ä Í—«œ“U

«Ë w<W—W w;ËWWz Ud?_ W s—W_Uz —U? —«“W Ë s—W_Uz ¨…Ë…œ—u wU«Ë…˙W?<U:

wËuM|— ËååååÍÍÍÍœœœœ————uuuu???? wwwwUUUU????<<<<““““ ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????''''????…………œœœœòòòò w†U?F—W? …bW‡‡Ç—W? wËuM ï ÊU?<—«œ“U

Ë „u????—W???? ÍËU? ÍËËó????????< Ëåååå˙uuuu????????????ÖÖÖÖ wwww????<<<<««««————UUUUòòòò Ë wM?O;ô W? Ë w…—W????# W Íœ—u????

ÊïÇ s—W??_Uz ÆX?Ëu d; w†Ëu??F wU ÊU?…œ ËW? u?KU; ÍWK< w'??W??Ö Ë—ËË“…—U??

WWWW 2222ËËËËWWWW???????? …………eeeeœœœœ ÍÍÍÍ««««““““WWWW????FFFFòòòò W? «œåååå…………““““UUUU;;;; wwww''''????????????ÖÖÖÖ wwww~~~~…………œœœœòòòò ÍW…—U??<˛ ËW —W XO;ËW?U?d?_

w?M“Ë ÂW?????< Í…—U?—…œ d; Íe??????ÄW? w<W?—W —«u?Ç …ËW?;˘œdJ?Ëx «b??????; 2åååå…………““““ïïïï????????????????????ÖÖÖÖ

u˙u???? ÍW????LWz Ë Íœ—u???? w?U???<“ Í—Ëu????'????…œ Ëœd????????<…d???O?Ä Ë wU????: ÍœW????L????LWz

ËË«ËW; ÍU?ÖUz ËUÖUz Ë ÊU?<—W_ ËW?˘ñ?_ ËW'?— 5à XWJ? ÊU<d?_ ¨…ËW?'WJËx

Ë sËu;U«— ÊU?O??Ä ÊU?<Ëu?<W W?˘ñ?L?Oz W? d; wO;WÄ ÍW?Ë Ê«b?WÇ ËWM|Ë Ë—U?O«œ

wU??W??˘d??OÇ 2W??,?†W Æ…ËW??'??M|“«˙…œ vÄ ÊU??O?œ—u?? wMO??Ëu …ËW??'U?W?? ÍïW

Æ«b??OU??…—ËW??Ö W;W??<e??: Í—U?<ï?; ËUW X…œ ÊUï??: ÍW~?? g?O?,?…Ë U??'?ï??<U??<

—W? …ËW;…Ë«˙W?Ö «b?O?U?WMO?Ëu W p|—U? b?WÇ Íï?: ï U?'?ï?<U?< W??U wUU?

wW? …—U?<˛ ÍïJUÄ W? w;WËËœd? ±π∂∂ w†U? Ë ÍW?…ååååXXXX::::WWWWœœœœWWWW ËËËË————UUUU????????OOOO????''''????::::WWWWòòòò

œ—ï??H???]??ï?z W «b??b?ï??<œWz ÙW???ÖW W?? ÍW???WååååÍÍÍÍeeee????????OOOO????KKKK~~~~MMMMOOOO????zzzz ≠≠≠≠ ÍÍÍÍœœœœ————uuuu????????òòòò W~W?—W??_

Ë wMO?;ô w'??OÄW Íœ—u??W ååååXXXX::::WWWWœœœœWWWW???? ËËËË ————UUUU????OOOO????????''''????????::::WWWWòòòò ÊU—U??o??<Wz Æ…ËW;˘œdJ?UËx

Æ©π®

…ËW;…Ë«dËx ÍeOK~MOz

551552

(9) Taufiq Wahby and C. J. Edmonds, A Kurdish English Dictionary, Oxford,1966, Appendix VI, PP. 175-179.

ÂWUMÄ wW

—ï%W/W; Í—UË

553554

¿ÂW'W wW U

ËËó/ wJ—…œ

Ê«—WËu w«—WËU; ï"

p??W U? ¨œ—u?? wJ??UÇËU??OÄ W? ÂW??…œ ‘WJA??Ä +U??…—U?;Ë —U?? pW??Ö

…—U;Ë ÂWz —Ëu?'…œ ÊU<W W? r']Ë ÊU?OA—Uo?<Wz ÆX|Ë…œ ‘ï: ÊUœ—u? ÍW«ËW

W —W? ÆÊdb???FW?; Ëe|— ÍW???'???]?U??? s< Íô ÍW?«ËW p???W? W ÂWJ? ‘WJA????Ä

w,?O??FW wU?:W??]ÄW?L Ë wU?'??œ—u? Í…—Ëu?'??W?< ËdW‡‡?‡: Â…œW?F W Âd?O? Ê«Ëu?<W

W9U UoMOz ¨…Ë…œd ÊWWz —Ë…œ åååå…………ËËËËWWWWUUUU˛òòòò ÍW«ËWz Ë—W':Wz ËU«“ ö?W Ë wULK

Ë U?_W?'?]?< b?O? U?< wUU? Ë ÊU?:—œW ÂWMO? Ë Âu?W?: w?u;W?,W9U?_ Ë rJ«œ —W?

«“dO< wU~—W?Ä ËUWUz ÂU w…“ Ë ·Ëd#W< vW ËbO?#W WIO_W Ë ÊU?WU'_WF

wMdO? W W~ ¨X]ËWï: w;U W ËËU?W ËËU…“ ≠Âï: wUWJu?: Ë ÕU;W_

ÍW??<W???L Í—U??<ôWÄ s< —W???W ËË“ ËË“ W?? .—W??? ôW??< ÍW??<W???L W??U?? Í—W???ËU

Æ2«œ…œ ÊULËËœ—W w']ËWï:

—U ÍU…—U? U'?]z U; W …Ë…œd? rAï: ÍöW? W ÂdO ËË“ —˘“ …ËW?<—UAU

XO?«“…œ …b…ËWz —W? Ë…ËËœd???? -W???: w?Uz—u????F ÍW???<e???? w —W? ÙU????<—W —W????W

ssss<<<< wwwwUUUU????????WWWW????<<<<WWWW————WWWW???? WWWW ÍÍÍÍdddd||||œœœœ vvvv Í…ËWz v 2«œ…œ ååååssssWWWWôôôôWWWW???????? ÍÍÍÍdddd????OOOO????]]]]????????____WWWW;;;;òòòò Í—U?<ôWÄ

+UËU ÍW«ËWz XA?Ö W ÂW?…œ ‘WJA?Ä Â…—U?;Ë ÂWz X ÊïÇ —W ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW????''''????bbbbMMMM||||uuuu????::::

ËUu< Ë ÊU: WMO<Uz Ë ÊU˛ Ë…dO<W 2W?,U; ¨“ï]†œ wJ|œ—u …óO Ëu<W Ë…ËUM

Æs;Ëu…œ ååååÊÊÊÊUUUUWWWWòòòò Ë ååååÈÈÈÈuuuu ÍÍÍÍddddOOOO,,,,MMMM˘————òòòò Ë åååå5555~~~~…………————òòòò ï Âï< „…Ë W ÍW<

≠WU?N?O? wU?…Ë«d??U W†W? W p?W Í—W?ËU Í…—U—…œ ÊU??<—U?o?<Wz wU

≠ ±¥∂π®wKK?ÑU?O?W?< ˘œ—Ud?O? Íœ ï†ïJO Æ@UËUW w?OKK?ÑU?O?W?< Í—W?ËU

¨…Ëu;ËW 2…d_Uz wU wM:u; ÊWLÖ…œ W «bï?: wUWO…—W WMOËu W ©±µ≤∑

Í—U WAO<W gW«ËWz Ë X|Ëœ…œ w«Ë…ñU<—W_ Í—Wu Ë 2WUO W ËWz WJuÇ

WU?'?A˘ñ w'?…œ gO;…d?_Uz «œ…—«Ëu ËW —W?Ö WU?;uO? Ëu…œ …bWÇ—W ¨ÊËu ËU?OÄ

¨…ËW;W«u? d?'??<W?? ËËó???< wUJ?|ËUM|u??: WJËd; uJ—U?; …˙WÄô Í…—U?<˛ Ëu?W«ËW

Æ…d'<—WM†œ ËUOÄ W 2…d_Uz XËd ÍUU wÄW WJuÇ

Ë…ËËœd??? ÍôËW?z Ëö???<Wz Ë Í“U?ËUÇ Ë vJ?;U;…—W??? …b?WÇ—W w?KK????ÑU???O????W???<

Í—WËU ÍU?'—U< ÂüW ¨…ËU?A«— Í—WË—Ë…œ wUW?:ï W;…d_Uz XA?Ö w$—W

…ËW??˘—WÄW …ËW;ËW??…œ —ËËœ W??]…—ïK_ W? W? ÆX?—WÄ…œ ÍW??W†«bM< ‘W?? —W Ë

…………————WWWW««««————òòòò 2u????Ö…œ w?Ä W????A????O?????<W Ë wËu?…œ U????'?????—U????< ï Í“ï????? W ñÄ ÍW?????<U

ÍU?OU'?Oz Í«bW? d'?Ä X—W W wKK?ÑUO?W?< «b…ËWz ÙW?ÖW ÆååååÂÂÂÂWWWW????WWWW''''????]]]]ËËËËWWWWïïïï????::::

W ¨œd? ÊU?:—W; ËWz ï Íï?: wU˛ Í—WW?—W? UW?ï ¨Ëu Ë«dJW«œ ËW?'?…œd|˛

W;ËW?? «b??O??Ad; w?U?W??<W?—W W Ë ÍËËó????< Í…ËWœdJO?? W?;ËW? «b??Ö—W? XW

—WW ÆvM] U?OU'Oz ï Í—U?Ö“— w«u'…œ Í…Ëu;UN? WU<…—UF Ë“U?,|— ËWz w:«—ï

wËuM…œ Ë ÊW??L?Ö…œ ÍW?<UW~†W? Ë V?'? ÍU—…œ ËU wF—W??W wKK?ÑU?O??W?< …ËWz

¨…Ë…œd?????…œ Íd?????O? ˛˘˙ ËËW????? ¨«˛—WÄ…œW? «b?????â?????O —W?????W? w'?????…œ ¨Ëu? ËUœ—…“

ÆwËuM…œ Ë…Ë…bM|u~…œ

…ËW X?Ë—œ ¨Ëu —…Ë—W???áU???L???'???A??O? Ë 5—ËËœ Ëd˛ wJ?;…d???_Uz ‘U???'???—U???<

ËËËËUUUUWWWW ËËËËïïïï????''''????WWWWzzzz WWWW;;;;ïïïï????;;;;dddd????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍ““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ wwwwJJJJ????————WWWWzzzz ıııı Í—W?ËU wOKK??ÑU?O?W?< W? Ëu?,?'?AW?Ö

W???'???…œ ÍW—˘“ ÍW?«ËW???â???Ä W Ü???W?ï ¨…………ËËËËËËËËœœœœddddJJJJ????UUUU????????????::::————WWWW;;;; wwwwÇÇÇÇïïïï ÍÍÍÍïïïï????????????:::: ««««bbbb????««««ËËËËuuuu????????????<<<<WWWW

éï ÊU ¨…—W?ÖW; W'?, «œWzW Íï: W ÍW~|— Ê«˛˘— W p|˛˘— ¨…ËWOU?WJu:

…ËuU??,W?? ËWz ¨ÙU??<ËU ÍW?ËuÄWÄ ¨XA??á†UÄ …Ëu??, Íï? ¨«b??OKK??ÑU??O??W??< Â…œ—WW

Ëu 2WLL…“ W«uW «Ë ¨X Í“«u:W;«ËUz p|ËUOÄ Ëu<W ÍWï:ËË— WMO~…ñ'…œ

ÊU?O??'?«— 2W??,†W ÆXAW??Ö wÄ ÍW??<U?FW?< ËW?UÄ ËWz WU?,??'?AW?~ wKK??ÑU?O??W?<

555556

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ∑≠∂‰ W ¨±πππ Í“Ëu2W; Í±¥ W ¨©±≤∂® …—U<˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

ÆWW …—ËWÖ wJ;…d_Uz …ËWJ|ËUOÄ …—ËWÖ —W‡‡‡ XAÄ W W …Ëu;uÖ

¨Ê«—«œËU w«—W?ËU W „WW?'…œ @UËU?W ÍW]…—ïK_ Í—U? W ÊU?OJ|˛˘—

“U «bUï?: ËUW ÊUOO;W?,U; wW…ËWËuï Ê«—«œW9W?UO Ë Ê«—W?Ëu Ë ÊU,œWz

W …Ë…ËË— —˘“ W? W??? «b?U…—WË—Ë…œ ËW? ÊU???O?U˛ Í—U w?bU~?W???]?†W ï œd????

W Ëu p?W wKKÑUO?W< Í—W?ËU ÍU'?—U< Æœd…œW Íd; w?J†W: Í—WË—Ë…œ

Ë Ê«Ëu?'?A?O«œ w'?«ñ??<…œ …Ëu Ê«“W?]?F wJ/U?: …ËU;…—W? W —W? ÆÊU?…Ë«dJ~U

«b?«Ëu?????<W? ËU?W Ë Ê«—«œËU? w«—W??????ËU? Í—UW?U Í—U? Í…ËW?œdJ?O?????? W;ËW??????

ÍËu<—W?_ Ë wUWËuÇï Í—WM?*W ÍWËu/ …œd w?KKÑUO?W< Í—W?ËU ÍU'?—U<

∫

ÊÊÊÊUUUU????<<<<ËËËËuuuu????????<<<<WWWW WWWW ¨ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu;;;;ËËËËWWWWJJJJ††††WWWW ËËËË ÊÊÊÊ««««————WWWW????????ËËËËuuuu ËËËË ÊÊÊÊ««««bbbbWWWW????<<<<————WWWWuuuu wwww««««————WWWW????????ËËËËUUUU ¨ ÊÊÊÊ««««eeee||||————WWWW

ÍÍÍÍ————««««ËËËËuuuu????????<<<<WWWWUUUU wwwwËËËËuuuu…………————UUUU????ÇÇÇÇ ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË XXXX««««uuuu;;;;…………œœœœ wwww????KKKKKKKK????????ÑÑÑÑUUUU????OOOO????????WWWW????????<<<< ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËUUUU ÍÍÍÍUUUU????''''????????————UUUU????????<<<< dddd????????''''ÄÄÄÄ

ïïïï ÊÊÊÊUUUU????<<<<————˘““““ …………ËËËËWWWW????…………————UUUU ÂÂÂÂWWWW XXXX????…………œœœœ ËËËË…………ññññÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW????????WWWW????,,,,????ÖÖÖÖWWWW ÊÊÊÊUUUU????????<<<<uuuu~~~~ ¨XXXX????AAAA????????JJJJ ÊÊÊÊUUUUUUUU????<<<<ËËËËWWWW????????LLLL????zzzz

‘‘‘‘WWWWËËËËËËËË———— WWWW UUUUNNNNWWWW;;;; ÍÍÍÍWWWWUUUU««««““““————˘““““ …………bbbb˙œœœœ WWWWUUUU''''WWWW ËËËËWWWW ËËËËuuuu ppppWWWW ÍÍÍÍWWWW…………œœœœdddd<<<< ¨XXXX||||óóóó||||ññññ,,,,††††WWWW

««««bbbbUUUU????????OOOOJJJJAAAA????????????<<<< WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz wwwwOOOOUUUU????————uuuu????FFFF WWWWMMMM…………œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????''''????OOOO…………œœœœËËËËuuuu????????UUUUzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUU????''''????UUUUWWWW???? wwwwUUUU˛ ËËËË ssss????ÑÑÑÑ˘dddd????<<<<

ËËËË““““ïïïï]]]]††††œœœœ ÍÍÍÍUUUU????''''————UUUU????<<<< wwwwUUUU pppp;;;;UUUU ««««œœœœ…………dddd???? ÆÆÆÆÊÊÊÊóóóó||||˙…………bbbbOOOO††††WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz UUUU ¨…………ËËËËWWWW;;;;˘œœœœ————««««uuuu????:::: wwww~~~~WWWWÄÄÄÄ

UUUU????????NNNNWWWW;;;; WWWW ÍÍÍÍïïïï????????:::: ïïïï ————WWWW WWWW????««««ËËËËWWWW††††UUUUÄÄÄÄ ËËËËWWWWzzzz ÆÆÆÆWWWWUUUU;;;;ËËËËuuuu????????<<<<WWWW rrrr''''????????WWWWWWWW????????<<<< ÂÂÂÂWWWW????????…………œœœœ ïïïï~~~~''''????????««««———— ËËËË ssssLLLL????????

…………ËËËËWWWW««««dddd????OOOO????<<<< ËËËËdddd????OOOO????<<<< WWWW ««««œœœœdddd;;;; wwww????JJJJUUUU????NNNN????OOOO???? WWWW ggggOOOOKKKK????ÑÑÑÑUUUU????OOOO????UUUU????????<<<< ¨ËËËËuuuu ÙÙÙÙ««««bbbbMMMM<<<< ËËËË ÙÙÙÙUUUU????<<<< ÍÍÍÍ————ïïïï????~~~~????<<<<WWWW????::::

ÆÆÆÆ©¿®

ËËËËuuuu pppp————WWWW::::

wF— Íd??ÖU?z Ë X— W;WU? ËW Í—˘“ Ê«Ëu??'??A??O?«œ w'??«ñ??<…œ w?/U??: …˛˘— ËWz

«œW;U? ËW ¨w«œ d|˛ ÍW?ï:W?'?A?M …Ëuœd? wKK?ÑUO?W?< Ëœd…œ ‘ï?: Í“˘d?OÄU

ï??:…—W?W U??'?—U??< ÆX†…œ ı U??'?—U??< s«e ÊËu Ê«Ë˙…ËU?Ç …ËW?˘—WÄ W Ëu??<W

∫w;uÖ Ë @…œ W;U

WWWW???????? …………ËËËËôôôôËËËËWWWW???? …………ËËËËWWWW WWWW????????OOOO????????OOOO???? ïïïïïïïïJJJJOOOO WWWW???? rrrrWWWW????????OOOOWWWW????KKKKÖÖÖÖ …………————ïïïï???????? êêêêOOOO???? ÂÂÂÂïïïï????????:::: wwww††††UUUU????????LLLL WWWW???? ‘‘‘‘WWWW ssss<<<<

¨…………ËËËËWWWW;;;;UUUU…………œœœœ WWWW????]]]]????àààà???? wwwwUUUUWWWW????WWWW????FFFF ËËËË————WWWWWWWW …………bbbb????OOOO????WWWW WWWW ÍÍÍÍeeee????????FFFF ¨ËËËËuuuu ÊÊÊÊUUUULLLL????OOOOzzzz ÂÂÂÂWWWW???? wwwwJJJJÑÑÑÑ˘dddd????<<<<

wwww''''ïïïï????ÖÖÖÖ WWWWUUUUUUUU vvvv wwwwMMMMWWWW wwww««««˛˘———— ¨ËËËËuuuuœœœœdddd???? ÊÊÊÊUUUUËËËËËËËË˛˘———— ËËËËóóóó||||uuuu WWWW wwwwUUUU????WWWWOOOO????OOOO;;;;WWWWMMMM####WWWW WWWW,,,,????''''????

ıııı WWWWAAAA????OOOO<<<<WWWW ïïïïïïïïJJJJOOOO ¨WWWW????OOOOOOOO wwww rrrrWWWWOOOOWWWWKKKKÖÖÖÖ êêêêOOOO ssss????<<<< dddd''''OOOOzzzz XXXXWWWW????————…………œœœœ vvvv ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ¨œœœœ————««««uuuu::::…………œœœœ

XXXXAAAA????????…………bbbbWWWW???? ÊÊÊÊ««««˛˘———— WWWW pppp||||˛˘———— ÍÍÍÍUUUU««««uuuu;;;; wwww????ÄÄÄÄWWWW ¨XXXX]]]]ËËËË…………bbbb????????ïïïï????????:::: wwwwUUUU????????WWWW††††««««bbbbMMMM<<<< ıııı ËËËË ÂÂÂÂïïïï????????::::

ËËËËWWWWzzzz ËËËË ŒŒŒŒïïïï???? ÂÂÂÂWWWWzzzz ÍÍÍÍüüüüUUUU ————WWWW????WWWW dddd????FFFF????OOOO ————UUUUËËËË————UUUU???? wwww««««eeee????<<<<…………œœœœ ÆÆÆÆXXXX||||ËËËËWWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUU????LLLL????WWWWÄÄÄÄ êêêêOOOO ————WWWW????WWWW

ÍÍÍÍïïïïMMMMOOOO''''????OOOOUUUU ¨XXXX||||dddd????…………œœœœ ïïïï …………ËËËËïïïïMMMMOOOO''''OOOOUUUU???? ÍÍÍÍWWWW~~~~||||———— WWWW ÊÊÊÊUUUU…………ËËËË««««““““««««———— ÍÍÍÍWWWW<<<<UUUU ËËËË 2222««««œœœœ…………bbbb††††WWWW ««««bbbb????::::ïïïï

ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨XXXXWWWWWWWW<<<< wwwwMMMM||||uuuu WWWW''''MMMMWWWW~~~~UUUU????OOOO ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ————WWWW ÂÂÂÂ««««œœœœ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUAAAAOOOO ÍÍÍÍWWWWUUUU<<<<UUUU ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊUUUULLLL||||˙ËËËËUUUU

WWWW††††WWWW …………————ïïïï ËËËËWWWWzzzz ++++««««““““…………œœœœ WWWWJJJJuuuuÇÇÇÇ ¨««««œœœœïïïïïïïïJJJJOOOO ÍÍÍÍËËËËËËËË————WWWW …………ËËËËWWWW««««œœœœWWWW ÂÂÂÂ…………ËËËËWWWWzzzz ‘‘‘‘UUUUËËËËWWWWzzzz ËËËËUUUU'''']]]]zzzz ssss<<<<

wwww<<<<UUUU???????? „„„„…………ËËËË WWWWUUUU;;;;…………dddd????____UUUU????zzzz ËËËËWWWWzzzz ¨4444||||ËËËË…………ññññ ÊÊÊÊUUUU????OOOO????««««ËËËË««««dddd????____ wwww††††UUUUWWWW????????:::: WWWW…………ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????''''????]]]]????uuuu????ÄÄÄÄ WWWW««««ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ

ÆÆÆÆ5555''''AAAA wwww WWWW ÍÍÍÍ““““————WWWW————WWWW WWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÍÍÍÍ————««««˛WWWW WWWW ïïïïïïïïJJJJOOOO ììììÊÊÊÊ««««ËËËËWWWWzzzz ïïïï ÊÊÊÊ««««ËËËË ÍÍÍÍWWWW<<<<

wOK?K?ÑU??O??W??< ˘œ—Ud??O Íœ ïïJ?O W? X??à? ‘…ËWz U??'??—U?< Ëu…œ W?«Ë rÄ

Ë Ê«u???? U??? Ê«—«“W Ë Ê«—«“W? ÍËU ”W???? ¨wËu g?ËWz ï Íd????<W Í—W????ËU

wÇW? ¨W?OO œUW? ÍWM—W Ë ÊUÄ W?OO?'??Ö ÂWz Íd; wJÄuJ|— Í—W?ËU UWï?OK<

¨sËu??'??«—UÄ ï wJÄu?J|— W wOKK??ÑU??O??W?< Í—W??ËU ÍU??'??—U?< ÍËU? ËËó???<

°°°°ËËËËËËËËóóóó<<<< wwwwUUUU…………————˘““““ WWWW««««ËËËË wwww::::WWWWUUUU WWWW WWWWJJJJWWWW ÍÍÍÍïïïï:::: ïïïï ‘‘‘‘…………ËËËËWWWWzzzz

557558

ÆWOOKKÑUOW< w<W—W sd'~UËUW W …………ååååddddOOOO<<<<òòòò w,' w'WW< ©¿®

‰UW' Æœ Í“«˙ËU; ∫ÊUJ ö;W Ê«dO>M˘— wUM)U ∫ÊUJ sdO

¿Â…ËËœ wW U

Âï4 W wWKÖ ËWM4…—

¨ÂW??…œ w<W??:—W??'??<W?? g—U?Ë—U?? ¨XÇ…œ d??OW? r'?? Ê«—U?? —˘“ …ËW??:«œ W

Ë s??$u?ÖU? «b?L??'??W Ë XW Ë !—W?? ÙW?ÖW ÊU?ËWz W Ë ÊU??O?<Wz W? …bWÇ—W

w†U?? 2ËW??L Ë X]??O? …ËWz 2U??…œ «Ëñ v Æ—W?? WM?M??N Â«Ë…— wWK?Ö W??W«ËW

Íœ«d~?MOM? W rç???O?|˘œ—u?? “ï???]?†œ Ë @UËU?W Í—ï???]???O???_˘ñÄ wWW???<U? …Ë«ËW;

¨œ«“d?? ÊU?]??l?Oz U?'?ï?<U?< r'?]?ËW?ï?: …—W Í«d X…œ W;˘bU?W?ÖW …ËU?ËWz

‘W…e?< Ë…Ë«d?O~†W «b<WWMO?Ëu Íe?< ÍËUÇ ËU W ÍË«d:«œ W «Ë—W W?W<U

ËW p†U bWÇ W? í˘œ—u w«Ëœ wÇï ‘UÄ ÆWU?]lOz „U? w—Uœ Íï: ï

¨2UJ Íó|—œ ÊW<W; «u: ¨œ«“d ÊU]lOz ï Â—“u# Ë w«“ 3ï: ÍWOO<W:—W'<W

Æ…ËWUM

—˘“ Ëu‡‡‡ p—W: WJuÇ ¨rJ—W: …ËW<WWU~,' Í…ËWM']~J|— W WW…ËU<

W? …ËËœd?? Âï;ËWz Íd; w<W??:—W?'??<W? ÊU…œ ÂW??…œ dW? W?? ÆX ÙWJ?ÄË ÙWJ;

ÍWu?/ p???'???A???< wW?;«Ë œ—u??? Æ…ËW???'??????…Ëu s< W? «Ë w'??? Ëu…œW? e???O???Ö—W

Æ…ËW<ñÖ…œ ÊUO<Wz UNW; «œd; w' ÊU…œ ËUW gOM< «Ë ¨WJ|Ë«—W:

W?? wU? ÂóbM?z˘— qz«du?? —ï???'??œ ÍË…—Ëu?? w;üË W? «bbM|u???: w«˛˘— W

Ë…Ëu —W?]?_Wz Íï?: w;U? ¨ÈËW ÊU?WO?O«d?z W?O?O?U?O? …—WUWÄ W …Ëu p?W

ÍœW<Wl< Í“UF Í—W~WËU Í—…ËW?AÄ W ÊUoU—…“Uz w«ñ~˙ï ÙUÄ W;WË«œ

w;üW?˛˘— wôW??Ö ÍU???Ö˛ï??<U?z W ¨ï??U? Í—U?? W ó?|bMz˘— ÆËu? ÊU—W«— ÊU???<ï??:

ÆbM|u:…œ Í«—ï'Ëœ X«˙…ËU Ë pe

—ï'Ëœ Ë Í“UF wL?OL…— —ï'Ëœ ÙWÖW Íb…uÄ ¨X]Ë…b?ï: Íœ—u …ËUOÄ ËWz

W wËË— wU<“ W ±π∂∂ w†U? W «bW,?' ËW ¨Ëu „UÇ —˘“ «œó|ËôW?Ö wW#

…Ë…e|— W …ËW;˘œd ÍËx …Ëåååå««««bbbb????WWWWWWWW wwwwUUUU1111WWWWÄÄÄÄ ÍÍÍÍ˛œœœœ ‚‚‚‚««««ddddOOOO????#### wwwwWWWWÖÖÖÖ wwww;;;;UUUUWWWW????::::òòòò wUAOËU

ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu????<<<<WWWW WWWW???? óóóóbbbbMMMMzzzz˘———— ————ïïïï????????''''????ËËËËœœœœ ÂÂÂÂüüüüWWWW Æ…ËËœd?? «œ…—«Ëu ËW Íœ—u? w?U?ïJ?; wU

±π∑∞ w†U? w]U< W? ÆwwwwUUUUMMMM…………œœœœ …………ËËËËWWWWJJJJeeee WWWW …………————UUUU????œœœœ ««««ËËËË ¨2222ddddÖÖÖÖ…………œœœœ wwww««««““““————UUUU ÍÍÍÍeeee———— dddd????''''ÄÄÄÄ

Í—…“Uz wU<“W W ¨Íï: ÍW«—U;Ë ËW „W…dO$“ óbMz˘— ¨ÊUL'AO ï …ËW<«˙WÖ

ÍËx ‚«d?????O?????# w:—W?ÇËU ÍËËó??????????< Í…—U—…œ «œååååÊÊÊÊUUUU????????????????????ooooUUUU????————…………““““UUUUzzzzòòòò ÍW????<U?˛˘— W

…ËWU?OAËu?<W wUA?OËU Íô Ë w«“—U 2W‡‡‡‡<e?: W?OOœ—U «bM< W ¨…ËWËuœd?

«œW«˛˘— ÂW 2U…œ «Ëñ v U? Æ…ËuOËu ï Í—…“U?z W Í“ï W ñÄ Íñ|œ v ËËœ

…bWÇ—W Æv W?;WËbUW~<W ÍW«œ—U?á??«— ËW WJ?W ‘W?O—U?œ ËWz W? rO«“

ÆW«ËuW «Ë Ud ÂüW ¨Âï: ÍWWU~,' ï W«b; Íd: WUO<Wz

ÍUW? ñÄ wWW???'???“u???Ö—W?? Í…ËW?«ñ?????Ö ï w?«“ X]u???Ä W ÂW?U;…—W??? ÂWz

∫WOO;—u —˘“ wWW':uÄ …Ë…—«u: Íô ÍW<Wz W ó|—œË—ËËœ

w…d“ w?J|˙u?? ¨w?U ÂœW??L???LWz b??O???…— œW??<W???l??< «bb?…ËU wW w?ïÄ W

wo???Oï??? W? ÆÊËu s|ËU???: —U???o???W wËË—…œ Ë ÊU???<“ ¨Ëu? Í…Ë v Íï???:…—W???W

¨2u?Ö…b??Ä ÊUååååWWWW????OOOOUUUU????FFFF«««« 5555LLLLKKKKFFFF****«««« ————««««œœœœòòòò W?U?ËWz W? ¨‘«b??WW ÍïJ«“ Í…œ—…Ë—WÄ

W gO«ËËœ ÆËËó?< wW W g?OM< ¨Ëu UeO?_ wW W ËWz ¨sËu …ËW?WW —W

d;ËW?'?Ä 2U…œ U; ÊU?L?O;W?«d Æœd? Ë«ËW; ÊU?<üU? wbM|u?: «ñJ?Ä ÍË…—Ëu? w;üË

ËËËËWWWWzzzz wwww????««««————UUUU????????????bbbb????MMMM||||uuuu????????????????::::ËËËËUUUU XXXXAAAA????????????????ÖÖÖÖ ÆËu g?“ï???]†œ w?J|œ—u???? WJu?Ç 2W???,U?; ¨Ëu…œ

————WWWW????WWWW ««««œœœœïïïïJJJJïïïï????<<<< ÍÍÍÍïïïï????JJJJ««««““““ ÍÍÍÍWWWW????ÖÖÖÖ————WWWW???? ËËËËUUUU WWWW WWWW????<<<<WWWW????LLLL WWWW????UUUU???? ÊÊÊÊïïïï????ÇÇÇÇ …………œœœœUUUU WWWW ÊÊÊÊUUUU????<<<<…………ËËËËWWWWzzzz …………————UUUU????ÖÖÖÖ˛˘————

wwwwFFFF———— WWWW ññññ????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËUUUU????????OOOOÄÄÄÄ wwwwJJJJUUUU????????WWWW;;;; WWWW ÍÍÍÍïïïï????????:::: ÍÍÍÍbbbbMMMM???? ËËËËËËËËœœœœ wwwwOOOOMMMM????????ÑÑÑÑuuuu???????? wwwwJJJJ????????LLLLôôôôWWWW…………““““ œœœœ————uuuu????????

ÆÆÆÆœœœœdddd éééé:::: …………ËËËË…………““““˘ddddOOOOÄÄÄÄ

wWU«“ …Ëu œdW Í—˘“ ¨Ëu? Ëu;ËW—W? —˘“ «bJe?O?_ Í—«Ëu W W?<WL W?U?

r:«œ Æ…Ë…œd?…œËx wWËU Í—U;Ë «bU?WO?UÄË—ËWz U«“ ÙWÖW Ë Âï;W?z ÍËu;UN?

559560

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ∑≠∂‰ W ¨±πππ wUz Í±¥ w;ËWJ|— Í©±≤∑® …—U<˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

≠…ËW??'??OM|u??~…œ «œW??,????'?? ÂWz Í© µµ∏¨µµµ®‰ W Â…—«uÇ w?W W ÂW??W w;WU? ï W…˛U??<Uzò ©¿®

ÆåWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW####

s†…œ „…Ë …bWÇ—W ÆËu ZO?KHOz ÊU?<W…—ËW?Ö U«“ ËWz ±π∑∏ w†U? ÍeUÄ vÇU

W«uW? Í—W??ËU Íx†ËbW??# sd??W X? W«Ë rÄ ÂüW ¨W?«u?: X?…œW ÊW??<W;

sd?W X «bFW…— w†U? …œ˛W Í…ËU?< W ÆËu…œ «ËUz ÊU<W…d?'?Wz ËWz ËË“ —˘“

Ëub?<W?z W~? —W??W Ë«œ…œ „W W Í˛˘— ËËW? ¨…—U??W?'?_W?? ËWz ÍW?'?A?d?_ …Ëu

«œ“—Wz s‡‡‡W w?U<—…œ ÆX w?W W „WWJ,“ …œ—W?W‡‡‡‡«u?: UW œd?…œ ÍuœËWz

ÍËU?O?Ä Ë…ËW†U?< ÍËuU??,W? ¨Êö?W Ë Ê«u? wËU Ë p?«œ …Ëu?, ¨œd??…œ «bWÄ ï

ÍW?OË…“ WÇ—UÄ ËWz „W?O—W? Íœ—…œ ı W? X«e Íï?: ï «u?: —W —W?ÖW?< ¨…Ë…—…œ

ÍW?W??O?O??ï?:W W? —W «œïJ«“ wUU??'?ï??<U?< ÙW??ÖW W?<W??L W?U? W?? ËuU??: …œd?

W W:ï? W;…d_Uz ËWz W?<uœ Âï: ÍËUÇ W ¨Ëu e ËUz W?Lz w…˙W?Ö W ÆËu,;d~—…Ë

ÙÙÙÙWWWWÖÖÖÖWWWW ÆÊU—W? Íï?'W?L?OÇ wM?˙ËU?z ï X]?:…œ—W? ÍËUz è;W? W Íï?: w'?…œ

ÍÍÍÍWWWW<<<<WWWWLLLL WWWW????UUUU wwww''''WWWW WWWWUUUU…………dddd““““ ————˘““““ ¨ÍÍÍÍœœœœWWWW ÍÍÍÍ˛ddddÖÖÖÖËËËËËËËË———— WWWW???? ÂÂÂÂWWWW;;;;…………dddd____UUUUzzzz ËËËËWWWWzzzz pppp||||˛˘———— ««««bbbb…………ËËËËWWWWzzzz

…………————ïïïï???????? êêêêOOOO vvvv???? ÆÆÆÆ5555WWWWJJJJÄÄÄÄ WWWW????UUUUMMMM????????NNNN…………œœœœ ————˘““““ WWWW ËËËË…………ËËËË…………œœœœdddd????…………œœœœ dddd????????OOOOWWWW wwwwWWWW ÍÍÍÍ————««««““““UUUU????zzzz ËËËËbbbb««««ËËËËeeee…………œœœœ

XXXX ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW;;;;uuuu????ÖÖÖÖ…………œœœœ ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUUOOOO????UUUU wwwwââââ ËËËË˙uuuu???? WWWW wwwwJJJJOOOO;;;;UUUU9999UUUU????<<<< ««««bbbbïïïï????:::: ÍÍÍÍWWWWWWWW††††UUUU????<<<< WWWW pppp''''????««««œœœœœœœœUUUUÄÄÄÄ

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU<<<<WWWWWWWW…………˙WWWWÖÖÖÖ wwww««««ËËËËuuuu''''AAAAOOOO««««œœœœ XXXXAAAAÖÖÖÖ wwwwUUUU<<<<““““ ————WWWW ÍÍÍÍœœœœdddd||||ËËËË ËËËËWWWWËËËËuuuu//// …………ËËËËuuuu ssssddddWWWW

Uz Æ…Ë…œd ÍW<W?L WU? «u: ±ππ∂ w†U? w«d…“uL Í…bÑW?L Í˛˘— wUW…—W

ÍËUÇ Ë p]W Â…œW ¨ï:…—WW ÆWJ;u W;UÖ…œ x†ËbW# sdW wU'«œ «œ…d

XU WJuÇ …Ë…—…œ W;U @…œ v ¨œd ıU< ÍW<WL w«ËWÇËU …ËWJ]<d_ W ñÄ

X??]†W ËW??:W XU? gOöW ¨2U??…œ Íï??: wUÇ—W U; X?«e êO W Ê«u??

¨sJe Ë Êœ—u ‰U<W Ë 2WoW ÆWW w—u?F wW…ËWœdJOFU; vMW, WJuÇ

ÙW???ÖW …ËuÇ …Ë…ËW???…u???O W? ‰U??<W??? ÂüW Æs?«e w?Ä W«ËËœ ËWz —W U? UJ|—U???

UNW; —W …ËWU< v«ËW? ¨2UJ È˙W ÍbW,AFW wULu?# a w<—W; «bU<e:

ÊU?O?O?]U?; Ë Â—W; w;W?,U; wFËbM Ë 2U?_…Ë Í…œUW? ÊËuÇ W;Ëu? W Æ2W?oW

Æw«eUOÄ vË«—œ U ËWz ÜM

sdW X ÆÈ— W;ËW wULK w«uW? ÍœdÖ Ë…—W …Ë«bWW W W<WL w<—W;

¨wU?WJu?: w†U?< —W W?'|—W WU?FU?; Í«d w<—W; ËU?UW ËñÄu?'? Ëu ÂW?'? wÄ

WW?<—W; «b—Uñ …ËU~|— W —W UWï ¨Íï?: wU«d Íô W;U,?O ËuW «Ë…— wAÄ

ï?:…—W?W Ë Í«d ÍœW?<Wl?< Íô W?'??â Íï?: ï Ë X|d?á?] —U? wJ;ËW?Öe?< W

Ë Ùœ W U?NW; Ë sï: Â…œW —W WU?]F ÂWz ÆÊW?J …ËWJÄ p|dOœW; «œËWz ÙW?ÖW

…………œœœœ˛WWWW WWWW…………ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ…………————ËËËËWWWWÖÖÖÖ wwww;;;;««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËWWWWÖÖÖÖ““““ïïïï:::: ‘‘‘‘UUUU'''']]]]zzzz UUUU;;;; WWWW s|œ WMdW X ËWz wËË—…œ

ÍÍÍÍ————WWWW????????ËËËËUUUU ÍÍÍÍWWWW????????<<<<WWWW????????LLLL ÍÍÍÍuuuuœœœœËËËËWWWWzzzz ËËËËuuuubbbb????????<<<<WWWWzzzz ««««œœœœWWWW~~~~???????? ËËËËUUUUWWWW???? ÍÍÍÍïïïï????:::: wwww????''''????…………œœœœ WWWW???? ggggdddd;;;; wwww††††UUUU????????

wJ?U;—WJWÄ —W W?<u;Ë p|—U bWÇ U?'?]z U; W?O?O «˙ï:W 2W?,†W ÆÆÆÆWWWW««««œœœœddddJJJJ

—W W —W W??'?]u?Ä X|ó|ñ?«œ —«œU?_…Ë w˛ ï …Ë«“«— wJ†W?;ï? X|ËW?O wU??N?O?

…œ—u W?;…d_Uz ËWz ÍW?I]«œ wU?'«œ W Èu?Ö Ëx†ËbW# sd?W 2W<e?: W'? X

ÂWz wU?'?«œ ÊU?OJ?|—U? ÆÍW?W†W;ï? ÍWËu/ W;UJ ËW?z ÍËË— Ë X|d~ …“—W—W?

—U? ÂW?W ï Ëb«˛W w_—U?# œUzu?_ ÍW?…—ËW?Ö W†œ Íï?: ÍËUÇ —W?W WMd?W X

ÆÍœ ÍËUL]O;WF W «bËUÇ W rJ]<d_

ÂWz ————WWWW““““WWWW????????????<<<< ‰‰‰‰UUUU????????<<<<WWWW???????????? W«Ë…— v? wA— W r?†…œ Ë XWW???< —W??? W???L|œ «œ…d???

ËWz Í…ËW??A???Ä Íe— W;U??:W s?d??W X ÍËU Ë 2U?J œU W W…—ËW???Ö WU??'??«œ

Í…—U???<˛ W Í¿åååå

ÊÊÊÊ««««————WWWW????????????ËËËËuuuu wwww««««————WWWW????????????ËËËËUUUU???? ïïïï ËËËËËËËËóóóó????????????????????????<<<< wwwwJJJJ????????????————…………œœœœòòòò Í—U;Ë W??? ÍW?«ËU

561562

x†Ëb W0 sdW" ËœWLWz bO…— œWW Æœ

ËWz Íô rWWU?UÄ WËu? W<Wz w?à ï; ÆÊËËœd ‘WJA?Ä «œåååå5555~~~~…………————òòòò ÍËuAÄ

wU?…—«œ“U W?'? W sJ?W W?˘ñL?Oz ÊU?OU?W?<ü…Ë v W?<U W? 2UJ ï W«e“Uz

ÆÊËËbUWÖW +UOU…œ—Uá«— ÍW«ËWz U ¨ÂWWU~,' ËU

¿ÂWO wW U

„WWÖ“ï4 Ë “˘—ËW ÍœU

“˘—ËW wó? Ë“˘—ËW ÍWË W? ÊULJA?< …ËWU/U˛ ÍU;…—W?W ÊUU< ËW?Lz

W Ë«œ s“ Ë ÂW??< W wU??: ÍœW?L??LWz Í“˘—ËW Íï W ¨…Ë«—œ ËU??:«“ Ë…Ë«d? ‘ï??Ö

wó??? W …ËU??ËW ¨…“˘—ËW W ÊU??<U?ÖU?z …ËWU?WKÇ W? …Ë…—ËW?Ö Íœd???<…d??OÄ Íï

Æ5«“…œ wU<ï: w…ËW;W

q“U????_ w«Ë…dU???<—W????_ w«˛˘— W ¨g?OU???L????K Í±πµ¥ w†U??? ÍW????…“˘—ËW

ÍËu?<W —U?? ¨s|d?U œUW ÍW?«˛˘— ËW WJ|˛˘— ¨w«“W ÊU??<—œW?F W? «b?OU??<W?

ÍËu; W«˛— …Ë…—Ëu? Ëœ—…“ Íü«Ë Ë ÙUz W Ê«ó?O? Ë Íœ—u wÖ—W W? Ê«Ëô Ü˘d?:

Æ …Ë«d?ËU «Ë W?ï …Ëu? œu?????L?????LW?????< p?OW?????< ÍW??????Ö—«ËW W?«Ë r?Ä W????? pO?W?????<

w«œdÖU? ÍWL?z ÊïÇ ÂWU œUW g±πµµ w†U Í…“˘—ËW ËW?z eOÖ—WË«e?OÖ—W

…………ddddeeee???????????? òòòò Èd;u???Ö…œ w?Ä U???'???]???z ÍWWÇËU? ËWz WMËu?Ç …ËW???O“œ W «b???WW Íï?J«“

Ë VO?? W ·—U??# ÊU??A??:…—œ Æœd?? “U?? ÊU??<“ï? W? wJ~W?Uz ÈËW Ëåååå””””««««dddd????####ôôôô««««

Ë ¯W bO? W< ÍœUzu?_ Ë sœœWL? W Ë Í“b«Ë…— bO#W? ÊWA†u?Ö Ë ÊU'?_WF 5…“U

W œUzu???_ ÊU??]??l??Oz Ë ÊU??'???_W??F ”ËU?? Ë 5<Wz w?W??# Ê«Ëd??O?? Ëö†u??%W???_ oO??_…—

ÊU]lOz —ï'Ëœ v ÂdO Í…ËWz Æs<œU W ‘U']z U; W Ê…“˘—ËW ËWz w«—«bW

wÄW? ¨…Ë…bM|u???: Í—«œ“U wJ|d???F??O??? WÇ—UÄ «b?U??<W??O???OM???N W~?WUz ËW œU?zu??_

w«d?O#U? W†W W W?«Ëu pW U?']?z ÊU?]l?Oz „U Ëu?…œ …dF?O ËWz w«œu?Ä

Æœ—u

ËËœ ¨sËu ïJ«“ ÍœdÖU? U'A W?Lz 2ËW—W ó|ËôWÖ Í…œ—«u?Ç w—ï W

Í…Ë…—…œ W ÊU??O?<W??W ¨«ñ???Ö ¿

«œ±πµπ w†U?? Í“˘—ËW W ÊU??L~W??W?F w?~WUz

W Âuu# woï? w†ï W ÊUd; ÍËWz ¨œd ÊUO—«bW ”W? Ê«—«“W W W «bWW

Íœ—u? Ëd“…Ë „W…—U<˛ Ë rU?F .—WJËbW?# «bUO?<W ÆU'?]?z Í—W'W?# ÍWLU?

Ê«u?O?< ÊU?W<e?OU?O?ï? W;üË wW?O?O?U?<ïKáœ bWÇ Ë ÍË…—Ëu? Íe|u†U ËË«d?U

ËWz wH—W?# ¨…Ëï«˙W?Ö …ËW—Ëu W ËuW? —˘“ W Ùu?…— U?_W'?]?< sœœ…eO?# ¨ÊËu

…………œœœœóóóó<<<< ∫ w;uÖ v ÂdO ÍËWz Ëœd ÍW]?F rUF .—WJËbW# …ËW ËWz ÆËu W~WUz

ËËËËËËËËœœœœ „„„„WWWW ¨…………ËËËËWWWWMMMMWWWW????…………œœœœ ËËËËxxxx @@@@dddd????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ||||————UUUUññññ pppp˛˘———— bbbbWWWWÇÇÇÇ ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ WWWW???? ÊÊÊÊ…………bbbb ÊÊÊÊ««««ËËËËuuuu????<<<<WWWW WWWW

ÆÆÆÆbbbbUUUUWWWWÖÖÖÖ««««———— ««««bbbbWWWWWWWW wwwwUUUU1111WWWWÄÄÄÄ WWWW wwwwFFFF««««ddddOOOO#### ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWUUUUAAAA ÍÍÍÍ————UUUUññññ bbbbUUUUUUUU::::WWWW ÍÍÍÍ˛˘————

ï s< ËU_W']?< sœœ…eO# Ë—«œW“W: ·—U< Ë Íd:W?_ sdW Ëu;U«œ w†U ï

wd???O??,???UËË— wJ?|Ë«œËË— …ËWz ¨s«—œd|ó???,†W ÍË…—Ëu??? w;üË W üU? wbM|u???:

w;W,?U; W Ëu 2W†Ë…œ Íd“…Ë WU?ËWz W ·—U# œU?zu_ „U 2WUW?; ¨Ëu …—ËWÖ

…˛˘— ËWz gËWz Íô —W ¨rMO, œUzu_ „U Ëu —U ÂWW …ËWz Æ«bU<ËËœ W Íœ—U

Íœ—u??? ËËœ ÊUËWz ı Ë ÊU???O???<W?z ı ¨Íœ rU???<W??? wW???# «bU˛ W? —U??? ÂW??W? ï

«b?W«˛˘— ËW —W ÆÈdJ —U<ï; «œW?<U“˘—ËW W ÊUËU Ê…ËWz wUU? ¨ÊËu;UN?

¨ÊbM|u?: ï 5Ç…œ Ëu?,ï?: vÄ Í—˘“ ¨wU Âd?O?u< d?O?W U?'ï?<U?< …ËWJe W

Ëu??,???ï??~??«u???: Æœd?? wM< Ë s?œœ…e??O??#Ë Íd??:W???_ sd??W Í—U???Ö˛ï??<Uz p?W??Ö

ÆËu dW wJ|—…Ë—WÄœ—u

W ÍË…—Ëu??? w;üË Ë…—W ÊU???<—«uÇ —W? ±π∂∞ w†U?? w?;—U??< Í…œ“U??? Í˛˘—

¨—W? …œd «b“b«Ë…— U—Ë —ï?'Ëœ ÙW?ÖW UW?O?Ñ W ÊU?LJ|˛˘— ¨È— WMO;ËW? W˘d?_

Í«Ëœ Æs«bU??A??O wï?: w?M|u? ËWU??:…“ï??< pW??Ö Ë sœd? Í—˘“ wJ?;W?<e??:

Íô ¨—W?? …œd ÊU??LJ|ËW?? ÈËW Ëbu?? w'??:W??'UÄ wL?†ï?N??ï??'?? WMËuÇ UW??O??Ñ

563564

W U?;«Ë ¨…ËW;…Ë«d???Ëx «œ∂‰ W ¨±ππ∑ w†U??? ¨åååå5555????~~~~…………————òòòò Í—U???Ñï??Ö Í©±∞±≠±∞∞® …—U???<˛ W ©¿®

Æ«œ“˘—ËW ÍœU

wO?Ëu?W?<U˛˘— Í˛U;—ï?á— s?d?'W?W;Ëd??; Íï?: W? …ËW?'??uÇW Íd?OW? ‰U?<W? —ï?'??œ Â—«œ«u?O ©¿®

Í—U?Ñï?Ö W ÙU? ÊU??<W Í“˘—ËW Í©∏®…—U?<˛ W åååå««««bbbb????WWWWWWWW WWWW???? ±±±±ππππµµµµππππ wwww††††UUUU???? ÍÍÍÍ““““˘————ËËËËWWWWòòòò wU?A??OËUW

ÆWW~…“ÆŸ≠…ËW;˘œdËx «œ©«uO®

…ËWU<ï: W ÊU<«Ë w' «bU˛ W? W ï;ËWz wï: wJK;uz WMOUœd ¨Ëu È—«uz

…………ËËËËWWWW????MMMM““““bbbb???? ssssdddd????????????????????????WWWW WWWW????JJJJuuuu????????????????????????:::: WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????????????<<<<ïïïï????????????????????:::: ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW????zzzz ïïïï WWWW????…………————««««uuuu????????????????????????zzzz ËËËËWWWWzzzz ————WWWW???? ÆËu?????,?œW

ÊU<ï?: Í—ËË˛ …œd ÊU?<ËË— ÊU<W?W —W ¨““““ËËËËWWWW…………ËËËË ËËËË ppppAAAA||||ËËËËUUUU WWWWMMMMOOOO;;;;ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????LLLLJJJJ————WWWW

Í—UÇU W? gËWz ¨…ËWU??<W ï w?â?O? gOU??: sd??W ¨sËuM? Í…ËWz ï W«u??Ö

¨ssss????ËËËËuuuuÇÇÇÇ ————UUUU???????????????????? ËËËËUUUU???? ËËËË…………————WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????????LLLL????JJJJ????????????????????————WWWW???? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ ¨w?˘— Íï?????: ÍW?????…—ËË˛ Ë…—W

¨qqqq;;;;uuuuzzzz …………ËËËËWWWWMMMM««««˙WWWWÖÖÖÖ wwww««««uuuu WWWW œœœœdddd???? ÍÍÍÍWWWW;;;; ÊÊÊÊUUUULLLLLLLL††††ïïïïNNNNïïïï????'''' ËËËËuuuu<<<<WWWW ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWzzzz ‘‘‘‘UUUUÄÄÄÄ ¨ÊÊÊÊUUUUWWWW…………————WWWW

ÆÆÆÆ5555;;;;ËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU<<<<WWWWWWWW˘ññññ____ ÍÍÍÍUUUUdddd____ vvvvJJJJËËËËddddÄÄÄÄ WWWWWWWWÄÄÄÄ WWWW ËËËËuuuu;;;;UUUU««««œœœœ ÍÍÍÍ˛˘————

ÍWU???:e|u†U W?MOUœd? …ËWU??:W???˘ñ??_ W ¨ï?Jï??< W?MO??'???AW??Ö 2—U???< Í…œ˛W

b?O…— Ë…d?W?: Ëu?,A?~?«u?: ¨sœd? v ÊUO?<—W?Ö wW?O“«u?AÄ ÈËW Ë w?F«dO?#

—W W?? ¨·U??_W??: —W??<u?# Ë w?W??oW†W wOW??# W??<W??L w U??L w_—U??# Ë 2…œËW??

U???_W???'??]???< —ï???'???Ëœ ¨s«œ vÄ ÊU???O???:WU? —˘“ ¨ÊËu —W???,U???<—W???_ ÈËW ÊU???OJ???

565566

ÆÍË…—Ëu? w;üË W Ëu? œUUW?< wU?…—WU?WÄ W W? Ëu«b†W??ÖW ÊU?O?A?O?U??L†W?

wU???W~?W???W???F …—W WK?;uz W Ëu? p???W W??? UM?«d??ï?z wK?;uz WM?«d U;…—W???

WM«d …ËW?WK‡;uz W s<Ë sœœ…eO?# Ë ·—U< Í…˛˘— ËWz ÆUÄË—ËWz ËïJï?< ÍUËWz

wó??? w~WUz ï ÊU?ï?: ÊU?W??O?O?F«d??O?# Ùï?ï?? w…˙W?Ö W ÊU??OU;u?F wU??:W†U

wï‡‡‡‡†ïÄ Ë wU<W†Wz Ë ”ËË— Í˙u Ë ê W —˘“ wW…—U<˛ ¨ œd…œ …œU<Uz “˘—ËW

¨œd??“U?? ÊU??O«u?? wJ~?WUz ¨Ëuœd?? @U ÊU?d; w Ë w;üW˛˘— Ë w?JOÇ Ë

WWWW ÊÊÊÊUUUU????LLLLJJJJ????————WWWW ¨5?à “˘—ËW ÍœËËd? W?L?z Ëu…œ U?Wï sËuœ—u? ‘W?L?z —W

ËËËËUUUUIIIIOOOOïïïï<<<< ËËËËWWWWààààÄÄÄÄWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍïïïïWWWW ””””WWWW ËËËËuuuu ‘‘‘‘UUUU ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWW ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨œœœœdddd bbbbMMMMàààà vvvv ÊÊÊÊUUUULLLL~~~~…………œœœœ …………ËËËË…………““““ïïïï

Ëu pW …ËWz ÆÆÆÆXXXX]]]]OOOO…………œœœœWWWW ÍÍÍÍWWWW????LLLLzzzz wwww~~~~…………œœœœ wwww;;;;…………ËËËË««««ËËËËWWWW;;;;WWWW …………ËËËËWWWWWWWW;;;;WWWW????<<<<UUUUWWWWLLLL wwww????————WWWWáááá††††WWWW

WWWW wwww††††ïïïïFFFF vvvvWWWW ««««ËËËË ————WWWW WWWW????ÖÖÖÖ““““ïïïï:::: ————UUUU ————««««““““WWWW ËËËËWWWW????ÖÖÖÖ““““ïïïï:::: ¨+U˛ wUW?ï: …—W …“˘—ËW W

rU7 .—WJ,Ëb W0 Ë w"«“—U

±±±±ππππµµµµ∏∏∏∏ØØØØ±±±±∞∞∞∞ØØØØ∑∑∑∑

Êö?< W X…œ œ—u? WHW?L ¨…………ËËËËWWWWUUUU;;;;uuuu~~~~ ËËËËWWWWUUUU;;;;uuuu????~~~~ ÊÊÊÊUUUU<<<<““““˘————ËËËËWWWW???? ««««ññññJJJJÄÄÄÄ „„„„UUUU…………œœœœ˛WWWW wwwwFFFF————

ÍWÖ“ï: ËWzÆ Æs†W åååå…………ËËËËWWWW;;;;UUUU …………““““˘————ËËËËWWWW WWWW…………““““UUUU;;;; wwww††††UUUU ÍÍÍÍ˛˘ññññLLLLOOOOzzzzòòòò WAO<W ÙW<ï W Ë

°°sU«œ ï …ËWz ï —W Í“˘—ËW ÍœËËd wAï: ¨Ëu gd<W Íœd<…dOÄ


vUÑ ö|œ Íô œ—u

Í—Ëu??'???…œ W Ë ÙËu??F w?J|—«Ë…bM|u???: „ …Ë ©±∂µ≤ ≠ ±µ∏∂® vU???Ñ ö|œ

ÍW<U W Ë Êœd…œ Í—U<ï; 2ËW?…œ ËUÇ—W 2üW˛˘— W wWOOÇ—W U«“ Í…b˙WÖ

ËïJ«“ ÍU???'??ï??<U??< W?? w|˙ËU? ÍïU??á??OJ? ï—U??< 2W??<e??: Wœ—U?M…œ ó|—œË—ËËœ

ÆËu UOU'Oz ÍUËWz w«dO#U W pW

vU??Ñ ö|œ ¨bUU?: w†U?? …œ“«Ëœ ÍWJe W? ¨«b??O;üW˛˘— w'?W??Ö Í…ËU?< W

wU??O??<W???W ±∂±¥ w†U?? wU?z Í≤≥ Í˛˘— ÙËu??<W??'??Wz W ¨wËu? ÍW??<U µ¥

w˘—…ËU ÆwËu U?<˘— W wUW<U «Ëœ ±∂≤∂ w†U wU?z wW Í˛˘— ËœdË«ËW;

ËWz w?ôW??Ö w?'???Ë…—Ëu??: Ë X?—WË »«œ Ë ÊU˛ w?Wô p?W??Ö w?U ÊU???W???<U

w;üË Ë Ê«—u; Ë Ê«d???z Ë ÊU??'???ËbM „…Ë ¨w?uœ vU???Ñ ö|œ W?? 2U???…œ WU;üË

Ëu;U?: ÙW??ÖW wU˛ wüU? ÍW«ËWz ¨s?W?W;Ëd?; wU??…ËË“ W?<U ÆÊU?O?OU??L?u?#

—W? …ËW?'? X]?Ë wW…ËU?< wU?#W?< wœd?< Í«Ëœ ÂüW ¨7W W? ñÄ «b?OU?#W?<

W w«Ëœ v?U??Ñ ö|œ ÍWU???<U ËWz Æ—U?? …ËW??'?|ËWJ w<W†W???F Ê«—U?? „…Ë Ë Íï??:

W«—œñÖ—…Ë …ËWOOU'Oz wU<“ W W,' ËWz ËË“ —W ÆÊ«dJÄUÇ «œï:W—W wJ,'

W;ï v?U??Ñ ö|œ w?'??W??Ö …ËW??U??ËW? ÆwUÄË—ËWz ÍËËbM?“ wU??<“ p?W??Ö —W??

wU???O??? Ë w;W?üW??<ï??? w?U˛ wW?ô —˘“ wM'???AW?~; wW???…— w?W…ËUÇ—W???

wW gœ—u Æ5<…b?ÑWL Í…œW ÍU?;…—W Ë 5<…œ“U Í…œW? wU;ï w;üW˛˘—

ÆWW «œWU<Uz ËW Íï:

…—ËW??Ö w?UW??#U??? w~UËUW? w'??:W???'UÄ wU?W??H??W?z Ë…—W …Ë«b??WW W? W??

ÍW???<U ÂW????W W U???W?ï ¨Íñ Í—«Ë…œ—u???? wU???: U;…—W??? v?U???Ñ ö?|œ È˙W;ËW???

wU …—ï? ÂW ¨W?Ou?O?Ëu ±∂±∑ w†U? w;—U?< Í…b?ÑWL Í˛˘— W? «b?OUW?H?Wz

∫…ËËœd ïUáOJ ï—U< ï Íœ—u

WWWW;;;;ïïïï;;;;ËËËËWWWW???????? ÊÊÊÊUUUU????''''????????œœœœ————uuuu???? ÆÆÆÆÂÂÂÂWWWW????JJJJ ïïïï XXXX««««œœœœ————uuuu???????? wwwwUUUU ggggOOOOJJJJ????????<<<<WWWW???????? WWWW????''''????????]]]]uuuu????ÄÄÄÄ ∫∫∫∫ÂÂÂÂ…………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖòòòò

ssss————WWWW ««««ËËËË …………óóóó||||————œœœœ ÊÊÊÊïïïï????ÇÇÇÇ ÊÊÊÊUUUU????OOOO;;;;üüüüËËËË ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWWUUUU????????<<<<WWWW???? WWWW????????#### ËËËË wwwwUUUU????LLLL????????uuuu????#### wwww;;;;WWWW††††ËËËË…………œœœœ „„„„ËËËËËËËËœœœœ————WWWW ÊÊÊÊ««««uuuu????????

————ËËËËuuuu????UUUU ïïïï ÍÍÍÍ————ËËËËuuuu????????UUUU ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÈÈÈÈdddd…………œœœœ wwww;;;;üüüüWWWW˛˘———— UUUU;;;; ÍÍÍÍ««««ËËËËUUUUzzzz˛˘———— ÊÊÊÊ««««˛˘———— …………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ …………œœœœ WWWW???? ¨WWWW????OOOO????OOOO

WWWW;;;;UUUU????????ÖÖÖÖ…………œœœœ ËËËËUUUU????…………bbbb????????ÄÄÄÄ XXXX…………œœœœ …………ËËËËWWWW????????ËËËËuuuu???????? ËËËË««««bbbb????WWWWWWWW pppp????eeee WWWW WWWW««««ËËËË rrrrÄÄÄÄ ¨…………óóóó????||||————œœœœËËËË————ËËËËËËËËœœœœ ————UUUU????oooo????????WWWW

wwww''''????????????????::::WWWW???????????????? wwww????JJJJ????;;;;üüüüËËËË ÆÆÆÆUUUU————…………œœœœ ————WWWW???????????????? UUUU;;;; ÊÊÊÊWWWW????????????????<<<<————WWWW????zzzz ËËËËœœœœUUUU????????????????<<<< wwww;;;;üüüüËËËË ËËËË««««ËËËËWWWWMMMM????WWWW WWWW????;;;;««««ËËËË ¨èèèèËËËËuuuu????????????????<<<<

ËËËËUUUU…………bbbb????ÄÄÄÄ XXXX…………œœœœ WWWW::::UUUU …………ddddOOOO????$$$$““““ ËËËËWWWWzzzz …………uuuu||||ËËËËWWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW''''…………œœœœUUUU????OOOO ””””˘————ïïïï;;;; wwww::::UUUU WWWW ¨WWWWOOOOËËËËUUUU????::::UUUU

…………dddd????????OOOO????$$$$““““ ÂÂÂÂWWWWzzzz ÆÆÆÆËËËË««««bbbb????WWWW???? wwww''''????????UUUUzzzz WWWW;;;;UUUU????????ÖÖÖÖ…………œœœœ UUUU;;;; vvvvAAAA????????…………œœœœ ————ËËËËuuuu????UUUU???? ËËËË…………————WWWW ËËËËUUUU????…………œœœœ ‘‘‘‘WWWW????««««œœœœ UUUU????OOOO????????UUUUzzzz

ÊÊÊÊUUUU????<<<<…………““““dddd||||œœœœ ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ „„„„…………ËËËË————WWWW ¨ÈÈÈÈññññ…………œœœœ««««œœœœ pppp ÂÂÂÂWWWW???? WWWW????#### ËËËË wwwwUUUU????LLLLuuuu????#### wwww;;;;üüüüËËËË WWWW????WWWW????————WWWW WWWW????::::UUUU????

ÆÆÆÆ…………ËËËË…………œœœœdddd…………œœœœUUUUOOOO pppp wwww¶¶¶¶————uuuu____ ËËËË ÊÊÊÊUUUU<<<<˘————

WWWW????<<<<WWWWzzzz ssss????<<<< ÂÂÂÂïïïï????:::: wwww††††UUUU????LLLL WWWW???? ‘‘‘‘WWWW ÆÆÆÆøøøøvvvvËËËËuuuu wwwwÇÇÇÇ ÍÍÍÍËËËËUUUU ÊÊÊÊUUUU????????''''????œœœœ————uuuu???? ËËËËËËËË““““ ÍÍÍÍ————UUUU????????ÖÖÖÖ˛˘———— ïïïï????::::UUUUzzzz

ÊÊÊÊUUUU????????<<<<…………““““dddd||||œœœœ ÆÆÆÆvvvv««««dddd????????UUUU …………ËËËË««««ËËËË wwwwOOOO????''''????????AAAA????????ÖÖÖÖ wwwwJJJJ||||ËËËËUUUU WWWW WWWW????????UUUU????ËËËËWWWW????zzzz rrrrOOOO ««««bbbb????????…………˙…………ËËËËUUUU ËËËËWWWW ÆÆÆÆ++++««««““““UUUU

ÆÆÆÆ4444****WWWW????…………œœœœ WWWW????<<<<WWWWzzzz ËËËËËËËËœœœœdddd««««———— wwww««««————WWWW????ËËËËuuuu wwww<<<<WWWW————WWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuu ÍÍÍÍ““““««««ËËËËUUUU????OOOO???? ÍÍÍÍËËËËUUUU ËËËË““““««««ËËËËUUUU????OOOO???? wwwwWWWW????ÖÖÖÖ

————WWWW???????????? …………œœœœdddd ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????????????dddd???????????? ÍÍÍÍWWWW««««ËËËËWWWWzzzz ¨…………ËËËËuuuu;;;;UUUU???? ÊÊÊÊUUUUËËËËUUUU ©©©©ŒŒŒŒ˘œœœœ————UUUU????????????®®®® „„„„˘œœœœ————UUUU???????? WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????????OOOOJJJJ????????????WWWW

ÊÊÊÊUUUUOOOO????''''…………œœœœ …………ËËËËWWWWKKKKooooœœœœ ppppeeee WWWW???? ËËËË…………ËËËËWWWW««««˙WWWWÖÖÖÖ…………œœœœ ÊÊÊÊUUUUïïïï ËËËË…………————WWWW WWWW???? wwwwUUUU…………————…………ËËËËUUUU~~~~WWWW ËËËË ÊÊÊÊuuuu????____WWWWMMMM…………““““

ïïïï ÊÊÊÊuuuu????____WWWWMMMM…………““““ „„„„ËËËËuuuu????ââââ wwww————ïïïï???? wwwwdddd ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ ««««bbbb????WWWW…………————««««œœœœUUUUWWWW WWWW????,,,,????????'''' WWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊbbbbUUUU????…………uuuu????

wwww<<<<WWWW————WWWW ssssdddd????''''????::::dddd????WWWW ååååffffOOOO????UUUUUUUUWWWWzzzzòòòò WWWW««««ËËËË rrrrAAAA????ÄÄÄÄ ¨…………ËËËËWWWW????;;;;…………ËËËË««««ññññ????????ÖÖÖÖ ÍÍÍÍWWWW;;;;UUUU————WWWW????WWWW ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍïïïï????::::

ÆÆÆÆWWWWuuuu____WWWWMMMM…………““““

wwww…………————WWWW????#### ¨WWWW;;;;««««ËËËË ¨ÊÊÊÊUUUUOOOOUUUUJJJJ????ËËËË««««————œœœœ wwwwUUUU????<<<<““““ WWWW WWWW WWWWWWWW ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: wwww;;;;WWWW????,,,,UUUU;;;; wwwwUUUU<<<<““““ ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu????

««««bbbb????OOOO????————UUUU????____ ËËËË ËËËËWWWWzzzz ÊÊÊÊ««««uuuu???? WWWW „„„„WWWW????OOOO????OOOOJJJJeeee …………————ïïïï???? ‘‘‘‘…………ËËËËWWWWzzzz ÙÙÙÙWWWW????ÖÖÖÖWWWW???? ÆÆÆÆvvvvÇÇÇÇUUUU wwww————UUUU????____ ËËËË wwww————uuuu;;;; ËËËË

ÆÆÆÆWWWWWWWW

ÊÊÊÊUUUUWWWW????————˘““““ ¨ssssÇÇÇÇ…………œœœœËËËË ssss????||||œœœœ ÊÊÊÊUUUU????????????????????OOOOUUUU????????????????????WWWW††††…………˛UUUU????zzzz ÙÙÙÙWWWW????????????????ÖÖÖÖWWWW???? ¨4444OOOO????????????????????AAAA————««««ËËËË…………œœœœ œœœœ————uuuu???????????????????? wwwwJJJJ????????????????????????WWWW

567568

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ≥∏‰ W ¨±π∏π Í—«œUz w;ËWJ|— Í©±∑® …—U<˛ ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ W ©¿®

XXXXAAAAÄÄÄÄËËËËUUUU????????????''''????????AAAAÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOJJJJWWWW????????????ÖÖÖÖ WWWW???????? ssssUUUU????ïïïï????????:::: ÍÍÍÍ““““WWWW????????ÖÖÖÖ…………˙ËËËËUUUU???? ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW???????? WWWW ————WWWW???????????? ¨4444OOOO????????AAAAbbbb????uuuu????????ÖÖÖÖ

WWWW ————WWWW???????? WWWW««««————««««œœœœ————WWWW???? ËËËËWWWWzzzz wwwwJJJJ????????WWWW wwwwJJJJeeeeËËËË————ËËËËËËËËœœœœ wwww????ÄÄÄÄ WWWW ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW;;;;…………ËËËËUUUU????<<<< ïïïï ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????OOOO????''''????||||————««««œœœœ————WWWW????

ËËËËœœœœ««««““““UUUUzzzz ÊÊÊÊUUUU????OOOOUUUU????…………————««««bbbb;;;;üüüüWWWW????…………œœœœ …………ddddOOOO????<<<< ÂÂÂÂüüüüWWWW ÆÆÆÆssss<<<<WWWW???? WWWW????#### WWWW ————WWWW???? ÊÊÊÊUUUU????OOOO????AAAAOOOO????JJJJWWWW ¨wwww????UUUULLLL????uuuu????####

vvvv««««uuuu;;;;…………œœœœ WWWWWWWW œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊeeee????WWWW ————UUUUoooo????WWWW WWWWUUUU????OOOOWWWW ËËËËeeee????WWWW WWWWUUUUWWWW ¨ÊÊÊÊïïïï::::WWWW————WWWW????

WWWW ÂÂÂÂïïïï????????????????:::: ïïïï WWWW???????????? ffff????OOOOKKKK''''???? ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????????????<<<< „„„„…………ËËËË ¨…………ËËËËWWWW;;;;UUUU????????????ïïïï???????????????? ————««««bbbb????????????WWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍ————««««uuuu???????????????? ————««««““““WWWW …………œœœœ““““««««ËËËËœœœœ …………œœœœ

rrrrOOOO????UUUU ————WWWWËËËËWWWW????<<<<WWWW???? pppp????<<<<WWWW???? WWWW???? ¨WWWW;;;;UUUU««««————eeee????FFFF wwwwÖÖÖÖWWWW œœœœWWWW????<<<<WWWW????llll????<<<< wwwwÇÇÇÇ————WWWW???? ÆÆÆÆWWWW????<<<<uuuuœœœœ ÙÙÙÙËËËËuuuu????<<<<WWWW????''''????WWWWzzzz

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW;;;;UUUUïïïï …………————««««uuuu ————««««““““WWWW vvvv ËËËËËËËËœœœœ vvvv««««uuuu;;;;…………œœœœ ¨œœœœdddd

UUUU ÊÊÊÊUUUUOOOOOOOOUUUULLLLuuuu#### wwwwUUUU''''††††uuuu ÍÍÍÍdddd||||œœœœËËËËUUUUÇÇÇÇ ÂÂÂÂüüüüWWWW ¨ÊÊÊÊ…………œœœœUUUU ””””WWWW ïïïï qqqq<<<< ÊÊÊÊUUUU…………————««««œœœœeeee …………————««««œœœœ————WWWW

ÊÊÊÊUUUUËËËËWWWW ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????<<<<WWWWzzzz vvvv…………œœœœ ««««ËËËË ÊÊÊÊUUUUïïïï????:::: ÍÍÍÍbbbb…………ËËËË…………˛————WWWW wwww????ÄÄÄÄ WWWW ¨ÊÊÊÊWWWW????…………œœœœ ÙÙÙÙËËËËuuuuWWWW????FFFF ÊÊÊÊUUUU????<<<<WWWW???????? WWWW????#### ÍÍÍÍUUUU????

ÂÂÂÂWWWW???????????????? gggg????OOOOÇÇÇÇ————WWWW???? ÆÆÆÆ««««œœœœ…………œœœœ ËËËËËËËË———— UUUU????????????????OOOO????UUUU????????????????''''????????????????????OOOOzzzz WWWW ÊÊÊÊUUUU????????????????????LLLL????????????????ïïïï????????????????????:::: ÍÍÍÍôôôô ÊÊÊÊïïïïÇÇÇÇ „„„„…………ËËËË————WWWW???? ¨…………ËËËËWWWW˙ïïïï????~~~~

¨ssss qqqqUUUU????FFFF wwwwWWWW????????AAAA????OOOO????<<<<WWWW UUUU wwwwWWWW????<<<<…………œœœœ wwww;;;;WWWW????UUUU????˘————WWWW???? WWWW ËËËË ÊÊÊÊ…………bbbb qqqq<<<< ÊÊÊÊ————UUUUÇÇÇÇUUUU WWWWUUUU????????OOOOUUUU????…………eeee????

ÆÆÆÆ…………ËËËËWWWW''''MMMM0000 ÊÊÊÊUUUU…………ËËËËWWWW ïïïï ÊÊÊÊUUUUïïïï:::: ÍÍÍÍ««««ËËËËœœœœ WWWWOOOOOOOO;;;;WWWWUUUU˘————WWWW ËËËËWWWWzzzz WWWWOOOOOOOO ÃÃÃÃ————WWWW<<<< bbbbWWWWÇÇÇÇ————WWWW

ËËËË „„„„————uuuu????;;;; ËËËËUUUU???? ÍÍÍÍËËËËUUUU wwww????ÖÖÖÖ————WWWW???? WWWW???? WWWW††††WWWW????JJJJ????????;;;; ÍÍÍÍdddd????““““ wwwwWWWW????üüüüUUUU???????????????????????????????? ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu???????????????????????????????? wwwwÖÖÖÖ————WWWW???? ËËËË qqqq????

ÍÍÍÍËËËËUUUUOOOOÄÄÄÄ WWWW ÙÙÙÙWWWWJJJJ;;;; èèèè vvvv ¨ÊÊÊÊœœœœ««««““““UUUUzzzz ËËËË««««ËËËËWWWW;;;; ¨…………ËËËËWWWWddddÖÖÖÖUUUU wwwwuuuuÄÄÄÄ ËËËËWWWWÇÇÇÇWWWWÄÄÄÄ ÊÊÊÊUUUU????OOOO;;;;…………dddd____UUUUzzzz ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU<<<<WWWW WWWW####

UUUU wwww????UUUU????????????OOOO???????????????? wwwwbbbb????…………uuuu????????????????ÄÄÄÄ wwww????ÄÄÄÄ WWWW ¨ssssUUUU????????????????LLLL????????????????àààà????????????uuuu????????????????<<<< œœœœ————uuuu???????????????? 5555UUUUzzzz WWWW???? ÆÆÆÆssss…………œœœœ wwwwUUUU????????????????OOOOËËËËïïïï????????????????::::

¨ssss††††œœœœ ËËËËËËËËœœœœ ÊÊÊÊUUUU????????OOOO???? ÊÊÊÊWWWW???? ÊÊÊÊUUUU????LLLL????????àààà????uuuu????????<<<< ÆÆÆÆssssUUUU????????————uuuu;;;; wwwwWWWW““““WWWW????????<<<<ËËËËUUUU UUUU ¨ÂÂÂÂWWWW???? WWWW????????#### wwwwWWWW““““WWWW????????<<<<ËËËËUUUU

»»»»««««œœœœ ————WWWW????????WWWW ————˘““““ ++++««««uuuu;;;;UUUU???? WWWW????????<<<<WWWW???????? ÊÊÊÊUUUU…………————UUUU————…………œœœœ ....————UUUU????????OOOO««««““““ WWWW????JJJJuuuuÇÇÇÇ ÆÆÆÆ…………ËËËËxxxx UUUU????????OOOO;;;; ÊÊÊÊUUUU????WWWWUUUU????????]]]]????????____WWWWzzzz

ÆÆÆÆÂÂÂÂ˘ññññ ÊÊÊÊUUUUOOOO''''————WWWWËËËË

¨ÊÊÊÊ««««ËËËËUUUUzzzzËËËËËËËËœœœœ wwww;;;;üüüüËËËË ÍÍÍÍWWWWKKKKooooœœœœ ÍÍÍÍ————UUUU????WWWW???? ————WWWW???? ÍÍÍÍddddeeee???? ÍÍÍÍ————UUUU???? „„„„…………ËËËË ¨vvvvMMMM||||uuuu???? bbbbWWWWÇÇÇÇ ÍÍÍÍdddd????OOOO????<<<<

ÆÆÆÆÊÊÊÊœœœœ————uuuu???????????? ¨©©©©ssssbbbbUUUU????????????#### ————uuuu;;;;®®®® …………ËËËËUUUU???? vvvv ÊÊÊÊUUUU————uuuu;;;; ÍÍÍÍËËËËUUUU???? ÊÊÊÊUUUU????????????WWWW««««bbbbKKKK ÍÍÍÍWWWW????????????::::UUUU???????????? ËËËËWWWWzzzz ÍÍÍÍdddd????????????OOOO????????????<<<< UUUU

««««œœœœWWWW????????''''????????::::WWWW???? WWWW????????OOOOËËËËUUUU????????::::UUUU???????? WWWWÇÇÇÇËËËËUUUU ÂÂÂÂWWWW wwww????uuuu????FFFFUUUU ËËËË ÍÍÍÍ————uuuu????????''''????????WWWW ËËËË wwww««««bbbb????KKKK WWWW ————˘““““ wwwwWWWW…………————UUUU????????<<<<˛

ËËËËWWWWzzzz ————uuuu;;;; WWWW ÊÊÊÊ««««œœœœ————uuuu???? ÍÍÍÍdddd????OOOO????<<<< ÆÆÆÆssss||||ËËËËœœœœ…………œœœœ wwww««««bbbbKKKK ÍÍÍÍËËËËUUUU ÍÍÍÍ…………uuuu???????? WWWW ‘‘‘‘WWWW????˘ññññ????LLLL????OOOOzzzz UUUU;;;; WWWW???? ssss˛…………œœœœ

ËËËËuuuu<<<<WWWW WWWW????<<<<WWWWzzzz ÆÆÆÆÍÍÍÍWWWW…………ddddJJJJWWWW wwwwUUUU…………eeee———— ËËËËUUUU ÍÍÍÍ————…………ËËËËUUUU~~~~WWWW ÍÍÍÍ““““UUUU————WWWW???? WWWWËËËËËËËËœœœœdddd ÍÍÍÍWWWWUUUUOOOOUUUU????]]]]OOOO####

åååå…………ËËËËWWWW<<<<WWWWJJJJ ÊÊÊÊUUUUïïïï œœœœ————uuuu ÍÍÍÍ…………————UUUU————…………œœœœ WWWW<<<<uuuuOOOO««««uuuu;;;; WWWW WWWWWWWWUUUUOOOO————UUUUOOOO««««““““ ËËËËWWWWzzzz

…ËUÇ W ÊU??]œ Ë…ËW?'? ËËb?M“ W?˘ñ?L??Oz pU …˙W?á†u??Ö XW wI?U??# —W?Ö

wÇ Ë và? wÇ ï??:Uz …ËW??'??MO??,? Ê«u?? U?? Í©wU??#W??<® Ë ÊU??'??œ—u?? wU??…ó??O;

569570

ìvËuM

¿

ÂWUMÄ wW U

¿¿vOUÑ ö|œ Íô w,ËW(ï4

Í˘—“W?<U; Ê«—WM|u?: Ë…ËW?'Ëx? v ÍW«œ —«“W ≥∞ Íœ—u? wJ|Ë«dJÄUÇ —W

ÆÊWJ v; ÍËË— ÊU??…“ï?]†œ «u?:d??: W?<W?†W?F v…œ Ë…e|— ÍW~? …ËW“ï??I?O Ë s

Â…u?Ä W?W…ËU?< ¨ÂW?…œ Ëu?;uJAÄ …“U; Íåååå5555~~~~…………————òòòò ÍdW? …ËWM˛u?F ÂW? W? gOM<

ÍWW?'W?Ö Í…—U—…œ «œ…—UÑï?Ö ÂWz Í©±∑®…—U<˛ W u…ËWz ÆrËuM ï Í—U?;Ë W;—u

WU??'?«œ —W?? …ËW?L|˙W??ÖWz «œW…—U??<˛ ÂW «Ë ¨¿¿¿

…Ë…œd??Ëx rJ??'? ©vOU??Ñö|œ®

ÆW~UËUW …—Wu ËWz ÍWWI]«œ WOO']ËWï:

ÍË«bÄ«u: wJ«e: ËUW ±µ∏∂ w†U wU]O Í±± Í˛˘— vOUÑö|œ ˘d'OÄ

ÊbM|u: —W …œd? Í—W vOUÑö|œ …ËWO?O†«bM< W ÜMN†W ÍËUÇ «œUOU?'Oz ÍU<˘—

«bËô w;…˙W W ÆÍ—«u? wIW?< W;ËW Ë—Wu …œd? ÍËË— ËUI?Oï?< W«œ Íu‡: Ë

ï ÆËu “«bWz d?O; Ë —U'?_d?Ö @W Ë Œï? wW…œ«“U wI?A?O# Íd?O;W …œËu v

Í—U? W ÊüU? ZMÄ ï Ë 2üW˛˘— ÍU?Ou?: W?;ËW v?OU?Ñö|œ Ùœ wMd Íó|˙U?

ÊU???A?|Ë—…œ „…Ë ±∂±¥ w†U??? wM?ËU ÍW???<—W???Ö Æœd???? ï Í—Ë…œ Ë ”—…œ wï?ÄU

…œd? ÍËË— U?oMOz ¨Ëu d??_ w?—u; ÆÊU?O?OU?L?u?# w†Ëu?<W?'?Wz Í—U? …œd? ÍËË—

wËu?; vOU???Ñö|œ »W?†W???L W ÆÂU??? w;üË W? »W†W???L W;U …ËW???A?|ËW Ëd???]???O???<

„W Ë—«“W Í—U? Í«b?WW W …“U; W? …“U; W? Èœ wU?OU?'?Oz wJO??OU?L?'?A?OËU

”U ¨wU?<“ —W? Íœd|Ë …Ëu, ©w?U#W?<® u;U?: w«b?WW w:ï Æ…Ëï?,;U …Ë…ËW?

vOU?Ñö|œ ÆËu W?WM|Ë v W?W?Ö ËUÇ W?…˙ ıdÄ W†Uz u? …“—W Ê˛W? ËWz wU —W

∫v†…œ WuOËu «bOWW<U W

ÂÂÂÂ««««ËËËË UUUU;;;; ÂÂÂÂ…………œœœœ UUUUWWWW ÂÂÂÂWWWW????:::: ËËËË————WWWW WWWW????<<<<————WWWW 2222UUUU UUUU;;;; œœœœdddd????…………œœœœ qqqq ïïïï rrrr||||uuuu????ÖÖÖÖ ««««bbbbAAAA????ÄÄÄÄ WWWW ∫∫∫∫ÊÊÊÊ««««eeee““““UUUUzzzzòòòò

ÙÙÙÙWWWW ËËËËuuuu???? …………““““WWWW????????????LLLL ËËËËWWWW????zzzz ————WWWW ggggOOOO????««««ËËËËœœœœ ¨ÂÂÂÂWWWWJJJJ WWWW????????????????::::ïïïï???????????? ËËËËWWWW????zzzz ÍÍÍÍ————««««bbbbœœœœ WWWW ““““WWWW????????????????LLLL ÙÙÙÙœœœœWWWW 2222UUUU???? vvvv

ÆÆÆÆååååwwww'''']]]]ËËËËWWWWïïïï:::: …………ËËËËuuuu ËËËË wwwwFFFFïïïï;;;;

Íï: ÆwU?'Oz ÍW'?]J Ùœ ÍËô ÍWW W Í«œ ©©©©wwwwUUUU####WWWW<<<<®®®® ÍË«ó<u<W?; ÍUOu:

Ëu œU? Í—«bœW W? ÆÈ˙ W;ËW wU?#W?< Ëu;U: Í«b?WW Ë…—W Ë—…œW?F X…œ W«œ

—W ÆËuU?A?? ï ÍWM|Ë «b«—«u?z Ë ÊU?W…—W w†UW?: W W? Ëu d?'?:ï? …ËW —˘“

¨…ËW??'???M|Ë…ñ —«Ë˛œ Ë X?:W?? ÍËËœ—u«— Íó??< Ë ÂW?; XA??Ö v«u???' Ëu wU???#W??<

wU??#W??< Í…˛˘— ËWz ÆU;…—W?? ÍU;…—W?? …ËW??'|ñ??~ p|—«bMd? Ùœ wU˛ Í…Ë…˙Ë…—

Wâ WIU< ËWIUz „…Ë Æ…ËW«dËu ï ÈuW—W wU˛ vUÑö|œ Í—WËU …Ëu

wU???<“ Í…œ—WÄ W;Ëu??? ËWz w'???]ËW???ï??: ÆÊüU?z p; wU???'???Oz ÍËô Ë w«b???WW

„W W ÊUËWz Ë Èu wJ?'?u Ëu?<˘— W?']J wW?O?O…—U# W ÊU?O<Wz ¨Ëu?,˙œ

Æ…ËW;uÖ…œ Í…“U; wJuM W< Ë qW wU'Oz ÍWË ËËœ

W ¨«d??…œW vÄ w?U?#W??< v wJ??'??W??Ö êO 2U? v Í«Ë …b˙W??Ö vOU??Ñö|œ

wU'?WÖ ÍU W'?…œ …—U ÂWz w'W?Ö w«“…b«Ë ÆÊUWHWz …œd? ÊUËË— …Ë«bWW

Í…—Wï? ÂW????W ÊüU???? Z?M?Ä Í«Ëœ wU????#W????< ÍW???? œ—U????<˛…œ Í˛˘— ¨ÊU?˛ Ëu????<W

ÂW?W ¨wUW Íï ÊU˛ ÊU?]œ ¨ÂüW ÆvA?:W…œ vÄ w?UO?ËËœ—W w'?]ËW?ï?:

«Ëœ ÙWÖW …ËU; Ë“—W Â…œ W ¨Ëu w«ËUz ÙU< wÇï ÍW†W«“ wU#W< Ëu;U: w'WÖ

ÆU p —U «Ëœ ï wUWWÖ …ËUÇ «œ±∂≤± w†U Í˛˘—

ÙW???ÖW œd?? Ë«ËW?; wMd|œ w?;üW˛˘— w'???W??Ö ÍW??? Ëu…ËWz vO?U??Ñö|œ w?;«ËUz

Ë w«u? wU ËuW ˛˘— W? X]ËWï?: ÍU?OU'?Oz …ËWM|˙W~ W;Ëu? W «b?OU#W?<

571572

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ≤≤‰ W ¨±π∏π wU]O w;ËWJ|— ¨åååå5555~~~~…………————òòòò Í—UÑïÖ Í©±∏® …—U<˛ W ©¿®

WWWW ‚‚‚‚««««ddddOOOO????#### ïïïï vvvvOOOOUUUUÑÑÑÑöööö||||œœœœ wwww''''????WWWWÖÖÖÖòòòò wuM…œ W …ËW?<W wWO—U?J…œ W Â…—U;Ë W;—u ÂWz ÍW?':uÄ ©¿¿®

Æ…Ëu;dÖ—…Ë åååå««««œœœœ 5555<<<<…………œœœœ˛WWWW ÍÍÍÍ…………œœœœWWWW

«œW????,????????'???? ÂWz Í©µ∑±¨µ∂π® …˙W?Äô W W???? ÂW????oM?Ä wW? w<…—«u?Ç w;WU? ï W?…˛U????<Uzò ©¿¿¿®

ÆåWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW#### ≠…ËW'OM|u~…œ

w<—W?; v…œ ¨ÍœW??'??? W;«ËU?z ËWz wJ???W U v?W êO ÆÆ2U???W ï w?~W??W???F

Ë…ËW«dâ?Ä X]ËWï: ÍW?ô Æv œU e“Uz wU?L'A?O wU: W wU#W?< Ëu;U:

Ë X]???O Ë ÊU~?U??< ËËœ Ë ÊüU??? ZM?Ä Æ…ËW???ËuWWz w?FËbM sd???'«u??? W«d???:

U?; ¨Ê«—Ëu; W? Ë Ê«d???????z W? —«œ“U? w<—W?; Ë v?OU???????Ñö?|œ W;Ëu??????? W? Ê«˛˘— XW?

Í≤∏ Í˛˘— U; œd ÊU?buÖ ËWz Ëbu?Ö ÂWz ¨—U ËWz Ë—U? ÂWz ÊU'ËbM? Í—WËWz

Æ«œU<˘— W œd ÊUï: «ñJÄ ±∂≤∂ w†U w;—U<

w?<—W; 2U?W? w«—W? ÍËUÇ v?O?U??????Ñö?|œ Ê«˛˘— ≤∑ Ë ÊU~?U??????< v? ‘…d???????

wUz wW Í˛˘— W «œ ÍWOO;W,U; W<U ËW Íï: ï ÆÈdá] „U: W X]ËWï:

∫v†…œ WOuOËu ±∂≤∂ w†U

bbbbWWWW????ÇÇÇÇ WWWW???????????????? ¨ÂÂÂÂ————WWWW????????????????ËËËËUUUU???? wwwwUUUU????????????????####WWWW????????????????????<<<< ËËËËuuuu;;;;UUUU????????????????:::: wwww????<<<<————WWWW;;;; ««««œœœœ ÂÂÂÂ————UUUU????ññññ ““““ËËËËuuuu????2222WWWW;;;; ÍÍÍÍ≤≤≤≤µµµµ ÍÍÍÍ˛˘————òòòò

ÍÍÍÍWWWW????ÖÖÖÖóóóó||||uuuu WWWW ¨vvvvOOOOUUUU????ÑÑÑÑöööö||||œœœœ ÍÍÍÍWWWW††††UUUU<<<<WWWWMMMM wwwwUUUU????''''????˙ïïïïÖÖÖÖ wwwwUUUU????:::: WWWW ¨ssssËËËËuuuu …………ËËËËWWWWJJJJÄÄÄÄ ËËËËuuuu pppp††††UUUU????

ÆÆÆÆÂÂÂÂdddd????????áááá????]]]] ÜUUU????<<<<˘———— ÍÍÍÍuuuu????˘bbbb????OOOO????,,,,????<<<<WWWW ÍÍÍÍWWWW????ÇÇÇÇËËËËUUUU WWWW ¨wwwwKKKK???? ««««————WWWWzzzz ÍÍÍÍWWWW????]]]]????????àààà???? WWWW ¨““““˘dddd????OOOOÄÄÄÄ wwww]]]]ïïïïÄÄÄÄ

vvvv;;;; ÂÂÂÂïïïï:::: wwww''''????…………œœœœWWWW ÂÂÂÂWWWWWWWWôôôô wwwwFFFFËËËËbbbbMMMM ËËËË ÂÂÂÂUUUU????MMMM ïïïï ÊÊÊÊUUUUOOOOLLLL????uuuuFFFF˙uuuuFFFF wwwwJJJJ????FFFFËËËËbbbbMMMM œœœœdddd ÂÂÂÂ««««ËËËË««««œœœœ

««««œœœœËËËËWWWW…………uuuuOOOO WWWW ÆÆÆÆÆÆÆÆwwwwËËËËuuuu ————WWWWWWWW ÂÂÂÂËËËËËËËËœœœœdddd ııııïïïï ÍÍÍÍËËËËUUUU wwwwMMMMOOOO;;;;ôôôô WWWW ËËËËœœœœdddd ÂÂÂÂóóóó||||———— ————UUUU<<<<eeee ....UUUUFFFF ËËËËUUUU

…………œœœœdddd ÊÊÊÊUUUU<<<<ËËËËËËËË———— ËËËËœœœœdddd???? ....““““««««uuuuAAAAÄÄÄÄ WWWW]]]]????àààà ÍÍÍÍWWWWÖÖÖÖ————…………œœœœ WWWW ÂÂÂÂïïïï????:::: ïïïï ËËËË ÈÈÈÈ———— WWWW;;;;ËËËËWWWW ÂÂÂÂWWWW;;;;UUUU<<<< wwww,,,,????OOOOËËËËWWWW<<<<

WWWWËËËËuuuu;;;;UUUU????:::: ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAA????ÄÄÄÄ ----WWWW<<<<eeee????:::: ««««ËËËËœœœœ UUUU;;;; …………ËËËË…………ËËËË««««ddddWWWWJJJJ††††WWWW ÍÍÍÍ˙ïïïï????ÖÖÖÖ ËËËËUUUU …………ËËËËWWWW1111““““WWWW««««œœœœ ÈÈÈÈËËËËWWWW ËËËËWWWW????ÖÖÖÖóóóó||||uuuu

ËËËË ””””WWWW???????? ËËËË pppp««««œœœœ ÍÍÍÍïïïïJJJJàààà????????ÖÖÖÖ ÊÊÊÊ««««uuuu???? WWWW ÍÍÍÍ““““˘dddd????????OOOOÄÄÄÄ wwww<<<<————WWWW;;;; ÂÂÂÂïïïï????????:::: wwww''''????????…………œœœœWWWW ¨ÂÂÂÂWWWWJJJJ ÂÂÂÂWWWW????????…………eeee““““UUUUzzzz

ÆÆÆÆÂÂÂÂóóóóMMMM UUUU<<<<————UUUU

ËËËËuuuu;;;;UUUU:::: rrrr::::ïïïï ÍÍÍÍ————WWWWËËËËUUUU ‘‘‘‘WWWWJJJJAAAAÄÄÄÄ ++++UUUU˛ wwww;;;;WWWW<<<<eeee:::: ««««ËËËËœœœœ ËËËË wwwwïïïïÄÄÄÄ««««œœœœ ÂÂÂÂ…………˙ïïïïÖÖÖÖ ÊÊÊÊ««««uuuu ÊÊÊÊ««««uuuu

‹ Æååååœœœœdddd wwwwUUUUÄÄÄÄ wwwwUUUUOOOOÖÖÖÖ ïïïï ÂÂÂÂóóóó||||uuuu ËËËËœœœœdddd wwwwUUUU####WWWW<<<<

wW…ËW?Ëuï?? vOU??Ñö|œ «œ wU??#W??< Ëu;U??: wM'??U? ÍW†U?? ÂW?W? ÍœU W

Ê«d;Ë «œ ÈËW ÍW?«“ï? ñ?Ä …ËW«Ëô Ë…Ë«“«— …d??F?O?? ËWz Ëu??<W Ëœd??“U?? Í…—ËW??Ö

w†U w?U]O Í≤± Í˛˘— W? ÆÊœd wÄUÇ «œï?:W—W wJ?,?' W Ë…ËWœd? Íï

ÍïJà???Ö Ë«—ó?? …ËW???O??OU??#W???< XA??OW?; W œd?? w«Ëœ w?Çï?? vOU???Ñö|œ ±∂µ≤

ÆÊ«—«b†œ Í—«“W< …Ëu …ËUËW oU# ÆÆÆÆÆÆU

573574

¿ÂWW wW U

œ—u …œ—…œ

—«b/«“ œuL@W/ U …ËWà" ËuU4 W

≠≠≠≠±±±±≠≠≠≠

v ËW?~??? w'????—WÄï???: Ë Í—ï???:ï???: Ë w?ï???U Ë w…—W?ËËœ …ËW???:«œ W —˘“

W«ËWz W???'??«— Æ…—Uœ pW???Ö «œ—u?? wW??Ö ÍËËó?????< Í—U??<ï; W ÊU??O???…— ÍW??$WÄ

¨ÊËu;U ÊU—UÇËËœ d; ÍËu?;ËW?«Ëœ wW?Ö —˘“ Ë 5Ëu;ËW?«Ëœ ÍWU?A?O ÊUËu?<W

W —˘“ «Ë Ë…Ëu?W ÊU…œ˘d????O????Ö œ—u??? w?W???Ö Í…œ«— W? pW????Ö êO? W«Ë r?Ä ÂüW

W ÊËu XH??< Ë „—W?[?? wJ?'??…œ—«œ W?A?O??<W W«ËWz Æ…ËËbüUM?W …ËWU?O??'?…œ

wULu# ÍËËó< Í—U<ï; Æwœd 2u—W Ëœ—u wWÖ w«b ï …ËWM<˛Ëœ X…œ

ÆWËuÇï ÂWz ÍW~†W W WOñÄ ÍËW_W Ë

Æ…Ëu;ËW????—W ÊU…d???ÖU?z ËWz wJ?AdÄ ¨Íï????: Í…œ«— W ÍW???W—W? ¨gO«u????<W

Ë wU??L??u??# w?U??'†u?? U??'??…Ë …—ËW??Ö wU??:—œW Í˛œ Ë“«u?Ä …Ëu W?? d???? Ê«œ“W

ÊU?O?M—W?_Uz Ë«b?? ï ÊUW?à?ÄWÇ Ùœ W ñÄ œ—u? w?UM<˛Ëœ w<W? —W?? ËüU Í…“«Ë—…œ

ÊU?<W W Ê«ËWz —W WU?ËWz ¨2U Íï: Í…—ï? U; «b†W «bUËuU Ë ÊUW Ëœd?

Í—Uu?W Ë w«d~Wô Ë Íï: w†U?<Ë—W Ë ÊUO?Ö WËu—W Ûï; WKuÖ ËdO; Ëd?O

ÊUï????: œdW Í—˘“ «œ ÊU?U???«“…— Í…b—U ï?JL??? Í˛œ ÍW?«œ—u??? ËWz ÆÊUËu????<W

Æ…ËW«—U; wUW;u Ë p—U; W«bM“ W«dM:Uz

≠≠≠≠≤≤≤≤≠≠≠≠

ÊU???<W? w…— Í«—W????Ö …Ëu p«œW? œ—u??? Íd????O???,???U?ËË— ÍW???'????…œ Í…˛˘— ËW

…e???????<U?z ËË“…œ —U???<…œ w?JM?|u???: W????ïM?; Ëu???<W? W ÙW?J; …b?Mu???? wO????…—WËËœ

————««««uuuuÇÇÇÇ …………ËËËËWWWW????????????????????WWWW???? ————WWWW????????????????WWWW???? ÍÍÍÍËËËËuuuu????????????????????<<<<WWWW Æ…Ëu Í“«Ëô Ë˙W? w<«b?Wz Ë ‘W? wU?????WJ?—U

ÊÊÊÊUUUU????LLLL««««ËËËË wwww ¨vvvvUUUU ««««bbbbUUUU????<<<<dddd;;;; ÍÍÍÍËËËËWWWW dddd????:::: wwww««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????LLLLJJJJ????WWWW wwwwÇÇÇÇWWWW???? 5555JJJJ;;;;WWWW ËËËË————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????::::

W ÍW~|— gOW? vW…Ë ï: ÆÆÆÆ…………ËËËËuuuuMMMMOOOO;;;; ÊÊÊÊUUUU????<<<<dddd;;;; ÍÍÍÍWWWWWWWW;;;;WWWW ËËËË vvvv ÍÍÍÍ————WWWW wwwwMMMM????||||uuuu:::: WWWW WWWWWWWW

Ë ‰ï Ë ‰ïÇ w?U?? W w?U?? wJ???'???…œ „…Ë ÊU??W«bW???< XA???Ö ¨v,;d???Ö ”W??

Æ…ËW'…œ UO; ÊUd; w«—«“W ÍW~ ¨ÊW†«ËUz

2WL†W Ëœ—W~ Ë Í—u]W<UO Ë wW«œ…—WF Ê«œW W Ë ÊU…œ W ÊUL']uÄ

w†uU …ËWJÄ «bULJW? ÙWÖW ÊU<u«œ ÊULW wÇW ¨WO?OUdu< Ë Ídu< Ë

Ë fOÄ —Uo?W wJ˘dIO?< Í…ËWz Í—U—W œ—u Í—ï?: ï: Ë w…—WËËœ w˘dI?O<

p†U Í…ËU?< Ëu«Ë ÆvMWz WWW; «œô —«uÇ —W W gO«d?: W —˘“ W…bMu

¨5<U?O?? ÍW«Ëœ 2u~;…œ ¨rMOW ÍbM?_ Íb?O?…— Ë Í—Ëe?< wU?L??L…˙ËWz vW ˛˘—

«Ëœ …ËW?J?Ä Ëu W?«ËW ¨ÊËu? d;U?“ «d W? p?W?????Ö ¨ËuÇW?zW «b?U?????OM?W W? Ëu?????<

«u: ¨wÇW ¨ËuWz …—ËW?Ö r†œ «bOï: W sb<…œ …—ï? ËW W ÆÊ…b ÊU˛ ÍWUW

Æ…Ë…e— WM;U Ë ÊËu ‘Ëu; gO«ËWz «Ë ¨Èñ,O

s?_ñ†œ w~…— ÙWÖW Ë s|—œd?<˛…œ X?…œ ÍW$WÄ W W? ÊU/U…bW?<—Wu ÍWz

W «Ë ı ï s˛…œ «bJU w«dWL Ë „Ëô Í“«ËUz Ë˘d< wO«u Ë…Ë«“«— w'Ëd Ë

ÆÊËuMO; „W Í—W wWLÖ…œ —UoW wM|u:

ï ¨Ê—WJ†«u? «œd; wôW?Ö w«—«œ…—U?Ä Ë 5~…“ ËUÇ W W? ¨ÊU/U?…—«œ…—UÄ ÍWz

U???O?; ÊU???OJ????'???˘œ »…œWz U? ¨W«u???:d???????: ˘—œ U v X?«— —W???ÖWz ï ¨ÊW????Wz «Ë

wU??'???:u ËW??<ï; „W? Ë—«“W Ë ÊW??Wz w?;u??—W?? «Ë d; w?«ËWz Ëu??<W 2ËW?J†W

575576

Æ…ËW;…Ë«dËx «œ©ÍÍÍÍ————UUUUËËËËUUUU® ÍW<U˛˘— Í©±±∏∂® …—U<˛ W ©¿®

W;ï;ËW wW?# —W,?Wz œuLLW?< „U ¨sœWLüW? ÍïJ«“ Íb…ËU ÍWU~?,'? ÍbW<—U? w;W<—U W ≠

ÆX…œ—W

w|u????: ‘WU????<Wz ÆÆÆ d?; wWz —«“W? —«“W Ë ÍWz ÆÆÆ ÊW????Wz X?Ë—œ ï Í—UW?U

wËñUz v? Ë w…—Ëu? w'?U?z WW?Ö…œ W? «œï?;ËWz Íñ?,?Ö—W?? w'? ËUÇ W 7?A?Ç

ÆÊWU 5Ëu Ë s;uÖ W …Ë«Ë

ÂWz œ—u??? wW??Ö ÍËËó?????< Í—«œU???ÖUz —˘“Ë ÂW?? w?WUU „…Ë Ë p?|œ—u?? „…Ë

«bOUï ÍËËœ W Ë…ËËb«˛W w/Ë—…œ …ËW:U W WA?O<W W…bMu WOO…—W —«“W

W???]????OÄ …œ—…œ ÂWz Í…œ˘d????O???Ö ÊU????<Ëu???<W ıï? ÂW~ v?; …ËW …Ë«œ r†ËW? Ë ÂË«˙W???Ö

¨+«e?O s< Í…b…ËW?z ¨ÊU?L?Ëu?<W ¨sË«Ëœ W?U ÂW «œ—…œ«d? —˘“ ÙW?ÖW ÆøsËu

ÆÆÆÆ5555 ÍÍÍÍ————««««œœœœ————WWWW,,,,…………œœœœ 5555««««uuuu;;;;UUUU ËËËË 5555««««““““…………œœœœ wwwwUUUU““““ WWWW gggg…………————WWWW~~~~ „„„„…………ËËËË Æ5«—W~O wÄ

„U? ÙW??ÖW œ—u?? Í—U?O«“ Í˙ï?? W ÊU?O?J|˛˘— ¨ÊU?U??'?_W??L ÍU;…—W? Èœ Âd??O

wJ$«u; W? wUUz Íï: ËWz Æs«Ëœ…œ W?U ÂW «bËuW?<U˛˘— Í—«b<«“ œuL?LW<

ÆW?O?O?'?]?Ä W ñ?Ä ÊU?<u~ W?

¿

ååååœœœœ————uuuu …………œœœœ————…………œœœœòòòò U ËU ÍW…bMu? …œ—Uœ ÂWz …Ë«Ë…—

ÍW??]???F W ÙWJ; Ëœ—«u???: Íd??O??Ö U???LJA?????< W …Ë…˛˘— ËW ååååœœœœ————uuuu???????? …………œœœœ————…………œœœœòòòò Í…Ë«—«“

ÆËu ÂW«˛˘—

ÍU~?†W???<ï??? Íœ—…œ s?d;…bMu???? Ë sd???'?Md???U? Ë sd???'???]????OÄ ååååœœœœ————uuuu???????????? …………œœœœ————…………œœœœòòòò

ï w?W…—UÇ Íï????: v,???W?z —W Ë w;W?ï???: W????…œ—u??? ÍœdJ?'???…œ ÆW???O?—«Ë…œ—u???

W Í—U? Ë…ËËbU??W;WM†W wËu Ë…ËËb?U?…ËW«œ wW w;…Ë«ËW; W U?; …ËW?'|“˘b

Æ…ËËœdW óË…—W Í—UoW

≠≠≠≠ ≥≥≥≥ ≠≠≠≠

Ë »…—W???# Í—…œ«d —U???? ÍU…—U??? ÆÊååååœœœœ————uuuu???????????? …………œœœœ————…………œœœœòòòò Í—«œU???ÖUz s?<˛Ëœ Ë X˘œ

WW? ÊU??O???«Ë w Æ…ËËœd??? ÊUååååœœœœ————uuuu???????? …………œœœœ————…………œœœœòòòò wU? …ËW??:«œ W? wU??O? wUœ—u???

Æ…uOËu ÊU—WW

…………œœœœ————…………œœœœòòòò wU wF…— W —˘“ Ë—˘“ w?J?ËW; W ÍWU??W? ËW WJ?W è?Ëu;U?:

v d?O w?UU? è u;U??: u?…Ë wJ?W wb?U~W?]†W ËW??]?F Æ…ËËœd? Íååååœœœœ————uuuu????

ÆW…ËWœd

…d?OÄU W Æ©±®

…—«œËU Íe?OK~M?Oz wWW†U?<WM W è ÊU??O¶u X|d?Ö—U?< œËd;d??Ö

ÍdUA?—ï W ±∏∂∏ w†U Æ©≤®

WÇïJ wU?WOËU?:U? WÇËU wJ†W: …ËW…—ËW?Ö

Ë 2W???U??O??? ¨…ËËœd??? Ë«ËW; œ—ï???H??]???ïz W? wbM|u???: Æ…Ëu p?«œ W bW???<W†Ë…œ

577578

ÊË«dOÖ—…Ë W«ËUÇ—W ÂW è œËd;dÖ wU˛ ÍW':uÄ ©±®

The Letters of Gertrude Bell, Eleventh Printing, London, April ≠√1930.bO?L(«b³Ž U?IOKFð Áœ«“Ë t Âb> Æ◊U?Oš dH?Fł tOKŽ oKŽË t?Lłdð ÆååååqqqqOOOOÐÐÐÐ ffff****«««« qqqqzzzzUUUUÝÝÝÝ———— wwww ‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ≠»

Æ±π∑∑ ¨œ«bGÐ ¨włuKF«

WF³D« Æ◊UO)« d?HFł tOý«uŠ V²Ë WOÐdF« v« tKI½ ¨V¹d?I« ‚«dF« a¹—Uð s ‰uB ¨qOÐ f*« ≠Ã

Æ±π∑± œ«bGÐ ¨WO½U¦«

Æ±π≤∂ Í“Ëu<W; Í…œ—«uÇ Ë…œ“UO ¨åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍW<U˛˘— ≠œ

Æ±ππ∞ w]U< Í±π Í˛˘— wWWL ‚«“…ñËbW# ÙWÖW w…bœ ≠Á

ÆıïJWz U ıïJ s†…œ bö;ïJ w;üË W œ—u ©≤®

è f

Í©∂® …—U??<˛ W ååååœœœœ————uuuu???????????? …………œœœœ————…………œœœœ ËËËË 2222««««ËËËËUUUUzzzz ËËËËœœœœUUUUòòòò wU??A???OËUW ±π∑≤ w?†U?? W —«b??<«“ ÍW;W?U ËWz ©¿®

…œ“«Ëœ Wï ¨Ëu Ê«—WM|u: wUA?«— !—W w 2UËWz ¨…ËW;…Ë«dËx ååååœœœœ————uuuu ÍÍÍÍ————WWWWËËËËuuuuòòòò Í—UÑïÖ

Ë«d bW<W†Ë…œ 2WU ÊU<W d;«Ëœ ¨«—œ—U ÍW…—WËu ï …ËW«—WM|u?: ÊWôW WUï~'…œ ÍW<U

ÛUÇ ÊU?'?œ—u? wL|—W Íd?O?,M˘— w;…—«“…Ë ÊWô W ååååœœœœ————uuuu????…………œœœœ————…………œœœœòòòò wU?A?OËUW ±ππ∑ w†U? W

WW,?' Í…—UW ååååÊÊÊÊüüüüuuuuÖÖÖÖòòòò ÍW<UW?'_W W wJ|©sñüUW® g—«œW“W: ·—U?< Æœ d;«Ëœ ¨…ËW;…Ë«d

ÆWWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW#### ≠ …ËËœd ÊUAOM'…œ Íååååœœœœ————uuuu …………œœœœ————…………œœœœòòòò ÍWJœ wJWô bWÇ Ë…uOËu

—«b«“ œuLW

wU?L†Wz Ë w]?…—W?_ Íe?OK~MOz „…Ë ¨…Ëu w<W??W ÍËË“…—Uz Èu Ë Êï? ÍËËó??<

Æw«“…œ wbM p?<W? Ë w?—U_ Ë w?…—W?# gOU?W?O?O;üW˛˘— WU?<“ W ¨…u?O«“

«bËô w_U; W ÍW«ËWz Æ…Ëu Œï Í“—WüU ÍWôWJOá wJ|— Â«bWz wJ;…d_Uz

‚«“…ñËbW?# ”ËuËËó??< ÍU?'?ï?<U?< Í…ËW«ñ??Ö wÄW Æ…Ëu Ê«u? ÊU?O?Ä WUuœ

u;U: ÙW?ÖW Íï: wO?;W,U; wO†ï?F ËËœ Í…ËWœd wFU; ±π≤µ w†U? W ¨wW?WL

ÆÆÆ…Ëu 2…d_Uz w'«— W è ¨…ËuW ©©©©ddddNNNNMMMM«««« ŸŸŸŸ————UUUU®®®® W ÊUO<Wz w†U< W «bà

W Æ…ËWOOUM;üW˛˘— Ë 2üW˛˘— ÍË«œ …Ëu,;ËW …ËWOËô w;…˙W W è u;U:

ËååååÍÍÍÍËËËËUUUULLLL]]]]OOOOWWWW;;;; wwww;;;;üüüüWWWW˛˘————òòòò …œd ÍËË— —U? ÂWW ï «bO†U —«uÇ Ë X]?O wW<W;

Æ—W …œd Ê«—U; W wJ†U bWÇ

wwww;;;;üüüüËËËË ÍÍÍÍWWWWMMMM||||ËËËË ¨WWWW????????<<<<UUUU————WWWW????____WWWW????òòòò ÊU?O?<W?W? ¨Ëu V?'? ËËœ ÍW?'?W??Ö ËWz w<W—W

Íe?_U?L wJ|d?F?O?? WÇ—UÄ bWÇ w«ñ??Ö—…Ë W Ëu w?'d ÊU?O?A?O?<…ËËœ ¨©≥®

åååå””””————UUUU____

ÆÍeOK~MOz wU<“ —W ï Í“«dO

Ë ÊU??'??bM U?; w«Ëœ ÊU??Wï ¨Ëu 2üW˛˘— Ëu??<W? Í—U??'??_d?Ö è? œËd;d????Ö

Æ«bO…—W# w;üW˛˘— W w:WU d;U“ s|u —W W ÂüW ÆËuÇ gOïÄ«˛

ÍËË— è œËd;d???Ö 2—u? wW…ËU?< W v wU;ï? 5?<…œ“ï Í…œW? Í…ËW —W

wU???: ËU? W Ê«˙W???Ö W;ËW???? d???'???u???L Ë ŒüË Í—«u??? W Ë »…—W???# w?U;üË …œd???

W;ËW???? w†Ëu???F W? Æ«b…—W???# ÍW???Ö—Ëœ W????â???L???O? Ë ‚«d???O???# ËW?—u??? Ë 5'???W?W???_

Ë—«ËWM|u?? Ë“ï Ë q??# wU˛ Ë ÊU??<U? Ë XËd?? Ë X—W Ë »«œ Í…ËWMO?†ïJ

Í…ËUÇ—W??? WËu W?? w?Ëu ÊU—W??W? wJ??<W?—W bWÇ ËW?UÇËU ËWz ÍËËó?????<

W W? Ê«d?O?,?UËË— W W~ ë?OK~?MOz wU?W?O?O;W?,U; U?Ö“…œ Ë ÊU«“…—U? ï ÊW?…—

W? «bOJ?]OK W?< W ÊU?OJ|—U Æ…ËW?'ï?F…œ ÊUO?à? u;U: wU?W<W—W …ËW?˘—WÄ

Í—…bW?L ÂW'?˘— Ë Í—WJW# —W?H#W? ËbO?#W? Í—u Ë ÂWW w†W?]W_ pOW?<

∫w†…œ ÊUOÄ v…œ «b;

WWWW ËËËË ÂÂÂÂWWWW————uuuu???????? ÍÍÍÍ««««““““…………————UUUU???????? dddd????;;;;UUUU““““ ÊÊÊÊUUUU;;;;ËËËËuuuu????????<<<<WWWW WWWW ssss????<<<< ÍÍÍÍWWWW????????————…………œœœœ vvvv ÍÍÍÍ————…………bbbbWWWW????????LLLL ÂÂÂÂWWWW????????''''????????˘————òòòò

wwww<<<<ïïïïÇÇÇÇ WWWW ÂÂÂÂïïïï????ÇÇÇÇ ¨wwww::::UUUU???????????????? WWWW ŒŒŒŒUUUU???????????? ¨ÍÍÍÍbbbb????uuuu????????????ÖÖÖÖ WWWW???? bbbbuuuu????????????ÖÖÖÖ ¨ÈÈÈÈËËËË…………œœœœ rrrr????ïïïï????????????:::: dddd;;;;UUUU????““““ ÊÊÊÊUUUU;;;;ËËËËuuuu????????????????<<<<WWWW

ÆÆÆÆååååÂÂÂÂœœœœWWWW††††WWWW

…ËW?à œËd;d?Ö W ÊU?Ob…uÄ …—ËW?Ö ÍUO?U'—W wU?WO?O;W,U; U?Ö“…œ ËË“ —W

ÍWU??< WËu wU?W??O?O?…bœ Ë 2ËW? Ë f†W Í—ï?? Ë wU?W??'?W??Ö U?Wï? ¨œd?

w†U? W«Ëu?W “U—…œ ËË“ ËWU;ËW?W Íï??: ÍUd?_ —W?Ö ¨ÊU?W??O?OU?L?u?# w?U?<u?Ö

Æ2d~U…œ W—u W ±π±≥

œËd;d???Ö wU˛ W —«b??:WU wJ??WUï?F ÍU;…—W?? …Ëu ÊU?N??O? w<W?W? Í˙W?

pW …Ëu …Ë…Ëu;U«œ w†U ÍU;…—W W Ë…d?OUF W;U …Ë±π±µ w†U W Æ«bà

W —W? wJd?Ö wM?N wWU?Ö“…œ W? d?]?O?< W ååååwwww…………————WWWW????#### wwwwWWWW????''''????WWWW????<<<<òòòò w«—W?Ö—U W

w]«—ï Íe— …ËuÇ è u;U?: …ËUËW ÆËu …—ËWÖ ÍUO?U'—W w«—…bW w;…—«“…Ë

Æ©¥®

Èd…œ ËU åååå»»»»…………————WWWW#### wwww]]]]««««————ïïïïòòòò W W …ËW~UËUW

ÂWW Í˙W W —W ËUA?«— wà œËd;dÖ w$—W …ËW?WËË— Ëu<W W ‚«dO#

„…Ë Í—U? 2WUW; wJ?†W?: W ÙWJ; Ë©µ®

œd? w;…—U“ w;W?,U?; W p|—U? bWÇ

w†Ëu?F W ¨…ËWUO;üË Ë ÊUï?L wU˛ w:U ËU …ËuÇ ¨Ëu Â“U? Ë ·W W ËôW—W?

579580

wU????W~?UËU?W …—W …˙u????~????O???? W Ëu p????W? ©±π≥µ ≠ ±∏∏∏® f«—u? œ—…ËœWz ”U????<ï; ©¥®

ÆËu ÂWW w†W]W_ wJe w'˘œ ëOK~MOz

Æ‚«dO# w;…—U“ W;U ±π∞π w†U è u;U: —U ÂWW ï ©µ® (3) G. Bell, Safar --- Nama.Persian Pictures, London, 1984.d

??

??

s

œ

e??

z

ÆwËu wU—WW Ë Êœd w—…œ Íœ—Ë W Ë

œËd;d??????Ö ÊU??W???O??O?U??'?—W …Ë±π±∂ w†U??? Íb…ËU W? Í—˘“ w«“…—U?? —W?W

Ë ÊU?W?O??O?F«d?O?# wU˛ w†WJ?; d; Í…bM …ËW;U? ËW? Ë…d?W …ËW?'?«u?Ö ÊU??O?à?

±π±∑ w?†U????? w;—U?????< Í…œ“U? Í˛˘— Í…ËWz Í«Ëœ ÆËu? ÊUW?????W?;üË w;U?—W?????W

«b?WW w? W'?A?O wœd?< Í˛˘— U; è …ËU?ËW d?'?Oz œd d?O?Ö«œ ÊU«b?WW e?OK~MOz

Æ©∂®

Ê«u<W ÍWËu;U: …Ëu Ëœd—…œ w;…—ï ËËU ËË“ —˘“ ÆËu

Ëd“…Ë ¨«œW?Ö ËU ¨«b?WW Í—U wU?…—ËWÖ WU?:…uœ W p?W …Ëu ÍWW†U?<

Æœd…œ v; ÊUËË— deÖ

‚«dO?# ÍW«˛˘— wU˛ W WOWU]?_Wz W;…d_Uz ËWz Í…—ËWÖ Í—Ë…œ w«œ ÊU?AO ï

ÆÊWU Êœ—U<˛ W …—˘“ bM W~†W «bOËu…—UÇ wœd—Uœ Ë

ÂW?W W? «b?WW W Ëu e?OK?~MOz ÍW?<U˛˘— ÂW?W Íåååå»»»»ddddFFFF««««òòòò Í—W?Ëu—W? ËWz

ËWz w?U??<«b?Wz W p???W? ÆËuÇ—…œ ±π±∑ w†U??? Í“u???<W; Í—«uÇ Í˛˘— Í…—U???<˛

…d~ï? ËWz ¨œd? w—«b?W «œ…d?OU?F Í…d~ï? W …ËWF«d?O?# ÍËU W W? Ëu …b?_…Ë

—W?,<«—W U?OU'—W w;W?U?O wœd? W†W;W; ï qÇ—WÇ w;WU?˘—W W Í…—«b?:WU

Æ«d“U «œ±π≤± w;—U< w~U< W X«˙…ËU Ë pe w;üW˛˘—

«b<WW w†W]W_ pOW< wœ—«ó,†W W ÊUO'…œ ÍW«ËW WJW è œËd;dÖ

ÆËuW ‚«dO# wUUÄ w':W; ï

ï WËËœ—U? ±π≤± w†U?? Í“Ëu??<W; w'???W Í˛˘— W?? «bWW??<U? ËW Íï??: ï

∫v†…œ WOuOËu wËU

XXXXËËËË————œœœœ WWWW???? dddd;;;; wwwwJJJJ????||||————UUUU???????????? WWWW???????????????? WWWW…………ËËËËWWWW????zzzz ggggËËËËWWWWzzzz ¨vvvv????WWWW pppp????????????????''''???????????????? WWWW ÊÊÊÊUUUU;;;;˙…………ËËËËUUUU???? vvvv…………œœœœòòòò

wwwwJJJJ||||————UUUU???????????? wwww''''????????««««———— WWWW ¨,,,,UUUU ————««««bbbb????????WWWW???? ««««bbbb????????''''????????::::WWWW;;;; ————WWWW????????WWWW wwww????UUUU««««œœœœ ËËËË „„„„WWWWUUUU????????UUUUÄÄÄÄ êêêêOOOO???? wwwwœœœœdddd????????

ÆÆÆÆååååWWWW;;;;WWWWLLLLLLLL…………““““

è œËd;d??Ö —U —˘“ W? …—Uœ «dJUz …ËW?O?OUW?<U W „W…—U?<˛ w˘˙…ËU W

Æ…Ë«œ«œ w†W]W_ pOW< w—…œ

pOW??< —W???W ÍW??UÇ è v?†…œ wW??W??L U??'??ï??<U??< —«œU??ÖUz w?ËuËËó????<

Íï?: wJu?: ÍËUÇ W? Ë X]Ë…œ wï?: Ùœ W gO†W?]W??_ ¨Ëu —˘“ …ËW†W?]W?_

W ÊU?OJ|—U v†…œ «b?OUW?<U W pW W Íï?: ï è …bWÇ—W ¨œd?…œ ÍdW

Æ…ËWï:W w<bUËu ÙW]W_ sËu UNW; W ÊULËËœ—W

ÍWU??A?O? ÊU?<u??Ö v Êœd?? ÊU?L??U w;—u?? W —˘“ «œ…d?? ÍWU?<W?z v ÊïÇ—W

„W Í˛˘— w?UW?…—W W???? …ËWz —W?W Æ…Ëu X? w'????«— W? è u?;U????: W???? Ê…ËWz

Ê˛U „…Ë œd w«Ëœ wÇï ñÄW «b?WW W ±π≤∂ w†U Í“Ëu<W; Í…œ“«Ëœ ÍW2W

ËWz —W?? W;ï;ËW?? W? «—œd???á?? ÊU??W?'U??'?]?;˘ñÄ W?OU??]??O?# wU??'??˙ï?Ö wU??: W

ÆÆÆÆååååÊÊÊÊ««««ddddOOOODDDD«««« WWWWŠŠŠŠUUUUÝÝÝÝòòòò s†…œ wÄ W']Oz ÍWUÄ…˙ïÖ

≠≠≠≠¥¥¥¥≠≠≠≠

…œd???…œ w;üË wU???…Ë«œËË— Ë Íï??: ÍW«˛˘— Í—U??? wU —U??? —˘“ è Ëu?;U??:

Ëu;U?: U ¨wËU 2W<e?: …œ—U…œ ÍWU<U? ËWz „W Í«Ëœ W „W Ë w;W,U; ÍW?<U

”ËuW<U˛˘— w˘dOÇ 5'WU?Ñ ï ÍW;WU ËW ÍW<U —UË—U ¨w˛…ËU w]…—ïK_

ZMÄ W;«Ë ¨±π≤∂ w†U Í“Ëu<W; w;ËWL Í˛˘— Æœ—U…œ —W]_Wz Í—ïHW p«d_ Ë

Æ…ËËœ—U wËU ï ÍW<U «Ëœ è wœd< W —W ˛˘—

U?Wï? ¨dW? w«u?: Ë ”U Ë—«b??:WU Ë ÊW?L??Ö…œ w—U?O«“ W ÊñÄ WU??<U ËWz

w:—W?ÇËU Ë Èu ÍËËó??????< wW???…— Í—«b???:WU wW?…ËUÇ—W??? W;WËu? WJ???<…œ

w˛…ËU w?]…—ïK_ œd??? w«Ëœ wÇï?? è? u;U??: Í…ËW?z Í«Ëœ ÆW??WÇËU Ë ‚«d???O??#

W «bÖ—W ËËœ W wU—˘“ …—W wW ±π≤∑ w†U? ËWU<U ËWz wM']?~J|— W;ËW

Æ…Ë…œdËx …Ë…ååååèèèè œœœœËËËËdddd;;;;ddddÖÖÖÖ wwwwUUUUWWWW<<<<UUUUòòòò wUAOËU

Æ…ËW'ïF ÊUW,' ËWz wJ†W: …Ë…˙«“U W;ËW W —W

—U?? …œ“U W??,???'?? ËWz ¨«b†U?? v Í…ËU??< W W;«Ë ¨±π≥∞ w†U?? wU??]??O U;

Æ©∑®

…ËW«d ÛUÇ „W —WW

581582

ËWz w?ÄUÇ «Ëœ ±π≥∞ w†U??? wU???]???O Í…ËWz ¨v?ËuÇ—…œ v Íd; w?ÄUÇ ‘…ËWz Í«Ëœ W???O???O —ËËœ ©∑®

ÆW<uœ s< W WW,'

ÂWz Í…ËW«bJ w'?WW< WWô ÂWz Æv XË—œ ÍËu?<W WOu?OËu è u;U?: Í…ËWz WO?O Ã—W< ©∏®

ÆWOO ÊU<…—U;ËÆœd…œ ÊUËU ÊËu;U: W —W «bWW W ©∂®

w:WU wu?O?Ëu Ë wËu?;uÖ è? u;U?: Í…ËWz ËW?'? è u;U?: ÊU?]œ W;«ËW?

Æ©∏®

WW ÊUï:

≠≠≠≠ µµµµ ≠≠≠≠

W;ïÇ ±π∞π w†U?? ¨WW «b?à?? u;U?: wU?WM?O?Ëu W ÊUï?: w?W gœ—u?

W? Ëu;U?«œ w†U?????? ï? ≠ …uœ ÍW?W?ÇËU ËW?z Í“ï „…—W?????? „W?…—U??????<˛ Ë—U~?…˛

W è? «bW??'?W??Ö ËW? bUU??: w~U??< ZM?Ä œd? v?Ä X…œ wJ??'??W??Ö …ËWW†W??L

WMï?F u?…ËU; «œU??O?—u; wU?: ËU W …ËW?A|ËW Ë ÊU?'?œ—u?? …ËuÇ …Ë«b?WW ÍW~|—

W ±π±± w†U? W? Ëu ÍW'?W?Ö ËWz w<W—W ååååœœœœ««««————uuuu<<<< UUUU;;;; ©π®

…………ËËËË…………œœœœ««««————uuuu<<<< WWWWòòòò XA˘—

WÇËU W w?J?'?W??Ö Í—«u? W g?±π±∏ w†U? wU??'?“ Æ©±∞®

œd? w?ÄUÇ Ê…bW

W «bW??'??W??Ö ËW W«Ë r?Ä ÆÊ«d??z wU??: ËU W??'??AW??Ö U; œd?? «bU??W??O—«Ë…œ—u??

W wb?…u??Ä …ËW?Je W …ËWz Í«Ëœ Ë…ËW? —W Æ…uœ w_U??? wU??: W?œU??# W??o?W†W

ÆÍô W;WËuÇ «b??WW W ÊU?OJW??Ö Æ…ËËœd? …Ë…œ—u? ÍË«d?U Í—«œ—W?? „W…—U?<˛

ÍÍÍÍWWWW????????????????????????????''''????????????????????????]]]]????????????????????????????????ÄÄÄÄ ÍÍÍÍdddd????????????????????????????OOOOWWWW????ÄÄÄÄ ËËËË ssss????uuuu~~~~????WWWW???? ËËËË vvvv<<<<————WWWW???? WWWW????JJJJUUUU???? ËËËË XXXX????UUUU????????????????????????<<<< WWWW????WWWW???? ÊÊÊÊUUUU««««ËËËË wwww????

ÆÆÆÆ…………ËËËËUUUUMMMM ïïïï ÍÍÍÍ————UUUUœœœœ WWWW ÊÊÊÊUUUUOOOO————««««ËËËË…………œœœœ————uuuu

wU??<W—WÄ ï? w;W??,U; wJ?;—ïÄ«— W W??O??O??'d W?? «b…—«b??:WU? W?<W?—W ËW

w†U?? w?<W??W wM?d??W; wW??? W ‚«d??O??# Íñ?????Ö—U?? Í—U Í…—U?—…œ Íe??OK~?MOz

Ëœ—u?? wU? pW??Ö è? u;U??: ©±±®

±π≤∞ w†U?? wU?z Í…œ“UÄ u??…ËU; …Ë±π±¥

wU ¨W?W …œ Íï: ï W? ¨«bW;—ïÄ«— ËWz w<…—«uÇ wW W Æ…ËËœd? wU'?œ—u

…Ë…œ—u? W wËË— Íb…u??Ä Ë „Ëu?—W? Ë wFWU?: ÍWÇËU Íœ—u? w?J|“ï bWÇ

Æ…œ—u ÍWWW< Í…—U—…œ w<WW wW w<W —W Æ…ËËœd

Ëœ—u wU —W W?;ï;U —U —˘“ —Ëu'…œ ÊU<W W? è u;U: «bOAO?UW<U W

Í…œ“«Ëœ Í˛˘— W?? w;WWW??<U ËWz W?U?L??'??WW??< «œ…d?? W??L??z Í…ËWz ÆÊU?'??œ—u??

Ëœ—u??? wU «œW?W??<U? ËW p|—U??? bW?Ç ÆW???Ou???O??Ëu? ±π≤≥ w†U??? wU???]???O

wU wF…— W? —˘“ «bWW?<U? ËWz wU;ï?? W è u;U??: Æ…ËËœd? Íœ—u?? ÍWW?W??<

wwwwMMMM????OOOOUUUUzzzz ÍÍÍÍËËËËUUUU????????????OOOOÄÄÄÄòòòò ¨v†…œ „…Ë ¨ÊU?Ëu??<W ¨2U???…œ œ—u??? w«—«œ—W??? ËËU??OÄ …—ËW???Ö

WWWWUUUU????????????''''WWWW???????? WWWW???? wwwwFFFF———— bbbbWWWWÇÇÇÇ ÊÊÊÊUUUU????WWWW????????WWWW————WWWW ÆÆÆÆÊÊÊÊ…………bbbb????˙œœœœ wwwwdddd WWWW????????????ââââ????????LLLL????????OOOO???? ËËËË————««««ËËËË…………bbbbMMMM||||uuuu????????????:::: WWWW????????ââââ????????LLLL????????????OOOO

5555????««««uuuu;;;;…………œœœœ ÊÊÊÊïïïï????ÇÇÇÇ UUUU???????????????????????? òòòò ∫w?dÄ…œ è?? u;U???????: …ËW?z Í«Ëœ Æåååå…………dddd????;;;; wwww««««ËËËËWWWW???? wwwwFFFF———— ‘‘‘‘…………bbbb????MMMM????

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ååååøøøø5555MMMM||||————““““WWWW0000««««œœœœ œœœœ————uuuu wwww;;;;WWWW††††ËËËË…………œœœœ

583584

u…ËU; …Ë ±≥µπ w†U? W ÂWW Íœ«—u< ¨wU?Lu# wU?'†u WËu …Ë…œ«—u?< ÍËU W ”W ZMÄ ©π®

wU?z Í≥± Í˛˘— U; …ËW???]U???< Í≥∞ Í˛˘— W gO???<W???oMOÄ Íœ«—u???< ÆËu ÊU???'†u??? ±≥∏π w†U???

Æw W;U Â…ËËœ ÍbO<W(ËbW# ÊU'†u ËWz Í«Ëœ Ë…ËWU< wU'†u W ±∏∑∂

(10-11) Bell, Amurath to Amurath, London, 1911Great Britain, Civil Commissioner of Mesopotamia.Review of the Civil Administration of Mesopotamia.Presented to both House of Parliament by Command of His Mlajesty, Lonon, 1920Æ

+UJ W,œU0

©√®

501 UbO wUUUz

92 ÊUWMOUz

374—W“W UW Í—WËU wUWAUz

207-219-235-241-243-Íb…ËWW œ«“Uz

244

448 UÑï—Uz

394 («bW W! dÖWM|Ë®„U'—Uz

85 w(M|u* b†ï—Uz

19-34-36-37-238 ÊïKË b†ï—Uz

390 U'UÄ rO!W(Ëb W0 wâ2 ÍWMOUz

454 åœ—u2 w*…dUzò

320 ËË—œËxÄ w ï2Uz

79 ©—ï2œ® ‘ï! sUz

472 w˘œ—W x†u*WUz

449 —…“Uz

560 ©WU˛˘—® ÊU<U —…“Uz

373-396 …œ«“ wK2Ëu2—W2 ÍUUz œWL>Wz

585586

323-328

23 ÕU WB! d UA œWL>Wz

450 @—“ œWL>Wz

238 U'UÄ œWL>Wz

563 wU ÍœWL>Wz

519-521 - ©ï' —ï2œ® Íd2u' œWL>Wz

536 396 .—W2 «“dO ÍœWL>Wz

388 w!…Ë œWL>Wz

341-512-515 …œ«“ ÕU*W wÖW œWL>Wz

187-212-312-364-365 - UA«u œWL>Wz

374

24 —UAWz

446 ©“ï® wÖW “ïz

86-159-482 ©oOW' w!W0® d…œ“ïz

100 ©—ï2œ® Í—ËËœ WUuz

335-341-©bL>« rO«d «®œWL>Wz rO«d(Oz

530

500 U'UÄ rO«d(Oz

494 nu rO«d(Oz

121-136-149-161©—ï2œ®wLKO> rO«d(Oz

129-209 ÍË«— rO«d(Oz

238 UUz rO«d(Oz

131 w…“œ rO«d(Oz

374 W2W!W0 wFUGOz

407-503 ©Ù«—WWA®U'UÄ Í—u ÊUGOz

543 œUzu ÊUGOz

559 œ«“d' ÊUGOz

373 w«“—U f—bOz

429 ·ïWW> f—bOz

201 wO!œW w—bOz

298 f…ËU' wFW> qO0ULOz

528 wï2 ÍœWWG œWL>Wz

85-86-253-376 ÍbWWz wFW* œWL>Wz

494 wKO!WA œWL>Wz

479 w!W0 œ—u2 œWL>Wz

384 w«œ…—WF œWWG œWL>Wz

393 —œUF ÊWW> œWL>Wz

346 wU œWL>Wz

383 ÙUFW ÍbO'…— œWL>Wz

389-390-391-396 ÊU U —Uu œWL>Wz

40-131 ·UA —Uu œWL>Wz

346 ©—ï2œ® eOU œWL>Wz

22 ‚«—ËWz wÖW œWL>Wz

62-88 ¯W oOï* wÖW œWL>Wz

192-209 ©W'—u W>Wz® bO'—u œWL>Wz

187 Íd!ËW wÖW œWL>Wz

293 UUz e“W0 ÍbWWz œWL>Wz

219 .—W2 ôW œWL>Wz

315-322- ⁄U …œ w W!WÇ œWWG œWL>Wz

518-522 Í“b«Ë…— wÖW qO0ULOz

404 w…“œ ÍUUz ï!W0 wAU> ÍUUz qO0ULOz

312-313 ÍbeOz wÖW qO0ULOz

437 ‰UïO'UdMOz

24 ÂöOz

441 ©WU˛˘—® UOez

138 Íbez

579 d' sœez

82 ÊËb!W 6Oz

185-14 ÊU2WOœUGOOz

277 ©˙ïÄUÄ® f«d Èœ wKz

276 ”ïKeMÑ ”ïdHOKz

128-178-531 Í“b«Ë…— 5Wz

126 ©o—W® ÊULK w2…“ 5Wz

36-124-361-362-365 -¯W w2…“ 5Wz

366-368-372-395-396-401-481

373-393sœWOGôW wAU> ÍUUz 5Wz

312-317 ©—ï2œ® wâ U*u 5Wz

131 .—WJ!Ëb W0 5Wz

293 .—W2 «“dO wMOWz

293 UUz bO'…— UUz 5Wz

294 w!U0 5Wz

462-465-476 ©sœW!UWA® wUGWz

412 wWW> ‚«“…d!Ëb W0 Âö>Wz

219 VOzU —…uWz

131 ·UA —…uWz

311 5Wz dOU* Í˙u2 —…uWz

135 ©WUL†Wz® bO0W WW> ”UL†Wz

555 —WWz

373 sœWOGôW wAU> wU —WWz

40-43-46-106-158-239-240- ”bïœWz

245

323-540-552 V…d ÊïœWz

ËU wdÄ

∫ÊWJ WüU ÂWz ÍËUÇ…— «œWdÄ ÂW! d*—˘“ wM*dÖ—…Ë œËu wW W W ¨WUJ* ∫∫∫∫!!!!————WWWW

U?OW* w«—W Wï ÜJ Í—U?œ ï ÊUW?(???2 ÂWz wU?2…˙WÄô u? wU2…ËU —W?*uO?á?ï?2 sËu U?W* W U*…—W? Í…ËWz —W W! ≠±

UW p?Ä —W*u??O???á??ï??2 W W??2…—U???2 W??2 d*«Ëœ ÆÊœd??2—Uœ ÊU???2…˙WÄô wœd??2 ÊU??A???OM??…œ v? W —U??2 —W??W! ÊU?/U??2…ËU

«bU?$Wz W! ¨…ËWœdJU?AOM?…œ —U2 —WW! ÊU?/U2…˙WÄô Ë ÊU2…ËU? …—U ËËœ Ë…ËWMWJ vÄ w…œ …ËW?2Ëu W! sËu —UÇU

…—ï???A sW??2…œ X?W ¨…ËWœd???2 Xd???Ä …—U ËËœ w*U???2 W! ¨gOœd???2W!WÄ Ë…—U???2 ÂWz w…—ËW???Ö —W W! œd???2 ÍœU“ ËU Èb?W

ÂW?A—W?? v …œ p|ËU Í…ËWM“˘œ ï? W«—…˛ï* Ë—WM|u? —W??W! Wï ¨p???OÄ —W wU??2…ËU ÍbW e— W*ï?*ËW?2 „W?O??OJ|˙U

Æ…ËWWJ —WW W2WOÄ —W(«—W wU2…ËU

ÆX|dJ ÙWÖW! ÍW†WU „W u2…Ë ¨…ËWAOU2…e|Ë«—WÄ ËU wU2…ËU W ¨W(2 ÂWz u wU2…ËU ËuW …Ë«—b†ËW ≠≤

…—U ËËœ —˘“ «œW?(?????2 ÂWz u?W! W??2 ¨b? ÆÆÆœËu??L?>W? a??' ¨wU?L??K ¨«b?W ¨‚«d??O?0 ¨ÊU???œ—u?2 ∫u??2…Ë ÍËU ÈbW ≠≥

ÆÊË«dô…Ë «œW2WdÄ W! ¨…ËW*WËu

¨”W?2 ÊU?W ï? W…˛U?Uz W?2 ¨b?? ÆÆÆ©—U?L?O ‚«“…d!Ëb W?0 ¨—U??L?O ® ÊU ©oO?ï* w?AU?> ¨œd??…d?OÄ® ∫u??2…Ë ÍËU ÈbW ≠¥

‹‹‹‹Æs|dr „W «d«“W XuÄ W ¨…ËW*WËu …—U ËËœ UOA wOÄ ËËœ ÙWÖW! ¨—UAËËœ

WWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbb WWWW0000

99-119-273-449 ÊW—Wz

531 ·UA wÖW ËUO«dWz

576 Í—Ëe ÊUL>…˙ËWz

134 ‚Ë—U u Wz

458 U˘œ —…bWJO!Wz

w…œWFu® Ë˘—UÖ b†U˘— ÍWÖ bdH!Wz

66 ©Ê«ËW2˘d

117 ©ÊUOOUïz® ÊUOOU2ïz

58 —WâO! Æ»Æ√

469 ©—ï2œ® w½«dL×« bF«

151-409 ©—UÑïÖ® WOÐdŽ ‚U¬

30-133-134-138-139 -©WU˛˘—® ÊUe!«

140

463-469 ©WU˛˘—® ‰«b0«

448 ©WU˛˘—® jË_« ‚dA!«

462-467-468 ©WU˛˘—® ¡U(NA!«

79-80-208-232-324 -©WU˛˘—® ‚«dF!«

518-519-522

©WU˛˘—® wÐdF« r!UF!«

80-101-118-130-131-133-134-138-140-143-161-162-179 - 518 479 ©WU˛˘—® VOFd!«

©WU˛˘—® WO«dF« lzUFu!«

162-370-374-408

130-138-141-143 ©WU˛˘—® ‰öI_«

462 ©WU˛˘—® Â«d_«

462-464-475 ©WU˛˘—® bR*«

462 ©WU˛˘—® rDI*«

462 ©WU˛˘—® ¡«—Ëe!«

462 ©WU˛˘—® «dH!«

151 wÐdF« wuI« ‚U¦O*«

133 ©WU˛˘—® …ËbM«

587588

436 ©ZOWU( W0 —WH0WA® ·˘dOFU

432 ©WU˛˘—® wAï «— wJMO2U

29 ©ÊW U2® pœU

154 5U ‰« rö

131 VDF sœUW

533 ·—U0 sœUW

133 Í—U sœUW

371 —U*W0 5W2U2 wU WOW

ÍbWWz bO0W wâ2 wU WOW

370≠374

92 ÊU vW

555 ·Ëd0W vW

370 …œ«“ bOW> Í—WËU wU WOW

426 nMO<|d

50 ©ÙïÄ—W®XM|—W

ø©wMu!« œU%_« WN(A®Ëu*d~2W wULOAO Í…—W

418 f0W

28 ≠29 ©˙ïÄUÄ® …˙uJW

564 dO'u dO'W

91-283-441 wWA!W

121-331-399-400 wFb d2W

299 ï2d' ÃWK

75 …—ËWÖ wU—œW

ÊU2WOOU—œW

258-259-260-262-265-268-310-345

429-430-432-442-451 ÊUáA2u

96-95 s!œ—ï

434 ©—UÑïÖ® gdbKO

517-516-35 ©—ULO ‚«“…d!Ëb W0® —ULO

270 wMO!ïï ïOMO

477 sÑïN

280 ©W2˘d® UO—U~Md

40 ·UA Í…œ«eÖW

373 ¡«de!«

145 ‰öN!«

369 …—«dA«

174 …—u¦«

335 wU¼_«

581 »dF!«

378 WCNM«

154 —U(_«

423 W¹—uNL'«

119 su!« ¡U_«

362 wUF« »U³«

120 …bŽUI«

155 nI*«

150 œö(!«

141 sdN' 5 ‚«dF!«

©Û ¨»®

24-279-349 ÊU2WU U

98-114-161-364- œuL>W a' w!W0W U

401-531

66 ©w!«bO® ÀU

477 ŒU

36-560-564 w«“—U

267 ©—UÑïÖ® œ—u2 w~U

294 ÊUœ—u2 w~U

38 ©WU˛˘—® ‚W> w~U

463 ÊUUW2 w2ËU

113-485-486-537 Í—…bAÄ ÍUUz d2W U

131 w…“œ eU

407 ¯W ÊUL>…ñ!Ëb W0 eU

142 Í—uW ÍW†UWM

131 ·UA ÊU—u

242 ©7ÄU2® bï

334 ©˙W'® V…u

437 Ud

216 sç

145 ©—ï2œ® —bËd' éOKO bdO

204-43-16 ËWñ

404 œ—u2 w*«d2u1œ w*—UÄ

417 ÊUœ—u2 w*«d2u1œ w*—UÄ

526 ÊUUL†uu w*«d2u1œ w*—UÄ

338-334 «ËUu w*—UÄ

405 wO!UO'u Í…ËW*W w*—UÄ

©‰öI_« »e>® wïW —W w*—UÄ

396-415

451-436 ÊU<U —…“Uz wOïï2 w*—UÄ

442 ÊUW—Wz wOïï2 w*—UÄ

121 ‚«dO0 wïï2 w*—UÄ

334 w«d2u1œ wULOAO w*—UÄ

275 w'U w*—UÄ

386 «uO w*—UÄ

381≠382 Í—UÖ“— w*—UÄ

321 åwULAO w*—UÄò

334 w*«d2u1œ wULAO w*—UÄ

143 èH˘œ UÄ

UW Í˙u2 œWWG dO å…—ï2 U'UÄò

252-460

14 ©wËuÄUF U'UÄ®wËuUF U'UÄ

425-448-449-450 WJ˘ddÄ

114 ÍËWKWÄ

409-564 «bW wU1WÄ

89 UUz ‰u…— wAU> w*˘dOÄ

388 ©ÊU1WÄ® ÀïL*ïÄ

275 œU Uz b0W wU1WÄ

©ÍbWWz oOï* wAU>® œd…dOÄ

348-396-517-527-533-564

555 Ã…—W «“dO wUr—WÄ

86 f2ï2 wdÄ

442≠559 Í—…ËWAÄ

295 …óWÄ

345 w dF!« 5çWÄ

37 ©WU˛˘—® s*ËWJAÄ

©®

©Í—…bW> dOU*® ó2UÄ dOU*

472-533-534

55-57-90 wU W†U*

214 Ê«d!U*

325 ©—ï2œ®—œU 5>W*

116 w!W0 5>W*

555 sW!ôWA ÍdOW*

303-393 sœWOG UW*

”Uï* —ï2œ® ÍbWWz ”Uï*

273-280 ©wU<œ—…e

“«“WF oOï*

160-168-210-374-375-377-379

478 Íb|u oOï*

108-285-292-346-353- w(…Ë oOï*

358-359-401-406-408-476-539

33-34 w«— wMAW~*

307-312 ÍbWWz 5Wz —WU*

109 w2—u*

15 ÊUL2—u*

305 ÊU2WOâ2—u*

589590

298 VOzU ‰ôWA

293 ÍbWWz ÕU*W w!ôWA

ÊU—œW w!U0 …œôWA

294-345-346- 347-350-351-353-354-356-357-499-500

322-326-399 ÊWL!u Wz —WH0WA

148 ©—ï2œ® .—W2 œWWG —WH0WA

48-174-395-580 Í—WJW0 —WH0WA

578 UW —WH0WA

202-203-221-229 —…e|d —˘œïO* Ù«—WWA

50 ÊË«d Ù«—WWA

270-275-276-281 Ê˘dOU2 Ù«—WWA

65-66 wM*—u2bu* Ù«—WWA

252 UUz —…ËWA

257 „ï! ÊïA

346 s|u—W~A

67 —Wœ—UÖ qOO Ã—ïA

463 ”uOïDWz Ã—ïA

559-560 ó|bMz˘— qOz«d uA

70-71 eWO!Ë fïA

476 Ê«b“ wA—WA

73-425 ˘dW ‰ô dO«ËWA

387 ÍdO«ËWA

85-307-350-486 ÊU2…—«u qA

70 »˘— fLA

387 d«uA

57 Í—U WA

154 ”—u Íœ b!«dA

332 wU¼_« WŽULł

430-437 —UÇ

431 ©—ï2œ®nOï*WÇ

153-166-581 qÇ—WÇ

502 UUz ïAU> ÊUÇWÇ

307 ÊU2«ur2—u*

72 ïÄUzÆ—Æ

440 g!U*

61-64-80-104-149-150- f1U*

171-216

©ı ¨Ã®

52-57-69-70-223 ·UA

257-446 ï˘— „UA ÊUA

293 ©V*U2 w!W0® Í«“WA

267-291-367-390-391-518 ÊU U ‰UWA

321-322-323-327-328 WF…— ‰UWA

415-416-420 dUM!Ëb W0 ‰UWA

131 n—W' ‰UWA

394 oOW' wAU> ‰UWA

479 ÕUW!U'UÄ ‰UWA

291VOzU ‰UWA

oOW' wAU> ÕU*W «“dO w!UWA

131-396

502 UUz ïAU> qOWA

317 wÇ…ËUF qOWA

372 bO'…— qOWA

334-390-510 ÍËU…“ wFb qOWA

468 »W!W> w!«Ë ÍU'UÄ qOWA

143-155-162-169-391 w0WœW qOWA

148 wUW ˛˘— ÍbW qOWA

209 W'—u œWL>Wz Í˙u2 wKOWA

239-291-296 VOzU qOWA

393 —UO'ï qO!WA

433-451-452-453 qO!WA wKO!WA

131 W2W!W0 —…bWJWz wKO!WA

325 ÊU U ‰ôWA

372 ±πµ∏ Í“uW* Í…œ—«uÇ

270-271 ©7ïz® ÊW!d(LÇ

257 qFW0U ‘ï w—WÇ

257-362 ÍdO2UËË— w—WÇ

431 ©—ï2œ® n|ï*WÇ

187 Íœ rOÇ

©Õ®

17 wWU wÖW œWL>Wz wAU>

325 —W~MUz w2˘—WF œWWG wAU>

327 —W~MUz fu wAU>

wÇW…d˘œ qO!W n—W' wAU>

317-324-327

41 ÊWW> bW wAU>

164 a' W U wAU>

138 rO!W wAU>

373 UUz .«d wAU>

137 ï!ô ÍœWL>Wz wAU>

317 f…Ë ÍUUz bO'…— wAU>

258-267-317-353 wï2 Í—œUF wAU>

262 —œUF wAU>

316 ⁄U …œ Í—œUF wAU>

327 ËË—œ ¯—W w!W0 wAU>

373 sœWOG ôW wAU>

238 œË«œdOÄ wAU>

17-40 a' ÍœWL>Wz „U2 wAU>

374 UUz bO0W wAU>

520-522 ÍbWWz oOï* wAU>

523 Ê«“W…— wAU>

w2dÑW ÍUUz ïAU>

488-497-499-500-503-504

347 Ã…—W bOU>

36 ¯W bOU>

133-360-518 UUz sbW' wÖW Â“U>

393 —WÖd' Í—œUF U…Ë ÍWW>

¯W w!W0 WW> wÖW `†UWW>

374-396-518

373 ·UW bO0W WW>

377-378 —U*W0 ÍUUz WW>

204-308 wÇW!WÖd WW>

251 —ï WW>

373 `†U WW> wO!W0 WW>

141 5WÖ bOW>

82 w0W(W bOW>

306 W< W†W wUILzUF wÖW bU>

423 ÍË«“W0 Â“U2 Â“U>

ÊULK WLJO>

162-357-395-399-400

536 n—W' w!W0 wLKO>

130 Í—uW ÍUUz e|ËW>

133 UUz ÊWW> ÍUUz e|ËW>

471 ©W†UWM ® Í—…bW>

23-25-26-31 q0e aOA!« nK 5>

431-444 ©—ï2œ® ·ïU' w!W0 sW>

383 “«“W ÍœWL>Wz U…Ë wMu>

541 ·—U0 su>

wUd2u w“u>©sW>® su>

296-345-460-482-508-812-516-533-534-536

198 Í“ËW su>

328 ôW ÍUUz su>

388-393 w!W0 su>

502 UUz ïAU> ÊWW>

130-131 ·UA wLW ÊWW>

178-179 x†u*WLFO ÊWW>

383 “«“W 5Wz wAU> wWW>

591592

-312-449-497-498

401-402-405 .—WJ!Ëb W0 x†ËdW

ÊULu0 Í˙u2 Íe“W0® ÍbWWz UA«u

361-362-363-374 ©ÊU ÍUUz

334 ©—ï2œ®wL'U b!U

362 ÊU œWL>Wz ÊU

328 w…“œ ÍUUz eU bO'—u

389 u|b

452 n|ï*WÇ êOÑ…œ«—u bO!U

©œ®

361 —ËuW ‰UWA «—«œ

361 bO'…— ‰UWA «—«œ

161 …œË«œ «—«œ

18 …œË«œ

317-340 UUz bO0W ÍUUz œË«œ

479 w uWz ÍbWWz œË«œ

327 »UWF UUz œË«œ

41 Í—…bW> œË«œ

438-440 „UM'«œ

517 w«œ

238 w…“œ

563 VOAW ·—U0 ÊUA…—œ

316 wH*u! g|Ë—…œ

©—UÑïÖ® …“U* wÖ w~…œ

210-536-542-546-552

241-487 œUzu —ï2œ

24 w2W˘œ

18-177 ï!…œ

257 ˘—bœ

183 e|˙W wKœ

567 w!UÑ ö|œ

383 5W wAU> wWW>

188 ©—ï2œ® wÇËUz ÍbW>

390 ÊU U ÍU'UÄ ÍbW>

329 WuW> bOW>

©¯W ÕU*W Í˙u2 wÖW œWL>Wz® …œ«“ Ê«dI(>U ÍbW>

507

VOFW wUWÄW>

92-370-371-373-555371 ÊU …ËôW>

90 nO*W! a' Í—WËU wU …ËôW>

462 ©WU˛˘—® ¡U(NA!« VK>

370 —œUF a' …œ«“ bOW>

275 UO!UOz w*WL2u>

UUz ÊUL>…˙ËUz ÍUUz WW>

374-376-40428 V—W WW>

516 .—W2 ôW ÍWW>

312 WMO~…— ÍUUz VO W>

©Œ®

564 …œËWA bO'…— Ë…dW

211 oOï* Ë…dW

292 w!U' Ë…dW

341-343 „UJ' ÍïJL Ë…dW

364 ÍœË«œ wFËW' ·W!W

94 fu WHO!W

60 ©rO0…“®w2…“ qO!W

294-499 ÊU—œW w«— qO!W

134 ËUM'ï œWWG qO!W

398-390 U'UÄ b!U qO!W

22 å‚«dO0 wU'˘dïò

98-271-286-294-296-297-309 ÊËu(ï

335 Ê«Ëô Í—Uœ

344 wK_« ÍW…œ

366 œËu ÍôWFW* ËËœ

161 ·UA œË«œ

334 Íœ«bI g|Ë—…œ

349 wJ˘œ —Uœ

©—®

282-283 ˜ïJMO «e«—

187 ÊU«—

134-144-145-148-186 fU wM˙WÄ«—

-199-415159 ‰ïJO«—

372 ÊWW> wâ2 wU WL>…—

370 ÕU*W «“dO Í—WËU wU WL>…—

179-332-426-439-©—ï2œ® Í“UF wLO>…—

445-449-450-460

55-90-110-152-180 - ÍËWKWÄ ÍU' «“…—

335-527

539 wW Ùu…—

328-500 UUz ‚œU œWWG Ùu…—

188 ‰W'Wr' ÍW'…—

20 U'UÄ bO'…—

128 `WK bO'…—

75-121-123-130- wöWÖ w!U0 bO'…—

131-132-133-138-142-143-146-149-

155-168-182-183-187-191-196-340-391-395-511

576 ÍbM bO'…—

122-123-124-125-126- …œËWA bO'…—

129-138-149-400-488

13-160 ·—U0 bO'…—

315 ©—ï2œ® »UWF WAïF bO'…—

517-524-525 ÊôWAU bO'…—

133 …œUAu!Wz ÂœU bO'…—

364 VOAW bO'…—

115 ·UW bO'…—

18 …œË«œ wÖW qO0ULOz w*WF…—

190 wÇ—œUÇ qOU2 w*WF…—

15-20-37-86-212-237-240- wLKO> oO…—

241-242-295-317-320

563 x†u%W oO…—

160 w W!WÇ —WU* oO…—

160 ©—ï2œ® wï2 oO…—

127 Í“b«Ë…— ÍU'UÄ ‰u…—

119-120-460 ©—UÑïÖ® w2UË—

347 ïJO! ˛˘—

264-265-266 ©—UÑïÖ® œ—u2 Í˛˘—

93 ©—W2 Í…œd2—W® »˘—

178 —U WA ÂW˘—

580 Í—…bW> ÂW˘—

316 w W!WÇ ÂW˘—

282 bWK≠ »ïA —W ˘—

441-444 ©WU˛˘—® …“U* UO|—

415 ©—ï2œ® Í—…bW> bO'…— ÷U—

458 åÍ—Uï2 wL|˛—ò

264-266-346 ÊU—œW `†U ÊW'Ë…—

334 wW qOzU…—

239 ÊU—u2 Í˛˘—

101 ©—UÑïÖ®Èu Í˛˘—

396 wU…—

60 f*d ˘—

381 åÍ—UÖ“—ò

593594

138 ÊUr' ÍdO wÖW bO0W

383 “«“W ‘…—WW> ÍbO0W

383 Ë—bÖ—W ÍbO0W

375-534-539 “«“WF bO0W

134 wJ˘œ ÍUUz bO0W

504 `†U b0W

370-373 UUz ÊUL>…—ËUz

ÊU U —Uu œWL>Wz wâ2 »«—W

392-394

502 UUz ÊU>—W

320 wâUÇ ÍœWWG œË«œ—W

415-420-424 ‰u…ñ!Ëb W0dOW

429 —«uU' œWW

78 „«˙W ÊU*W

518 Ê«bW x†uHW

185 Ùu…—U U ÍœWL>Wz bW

18-180 UFWU ÍœWL>Wz bW

293 rO«d(Oz bW

482-483 ÍdW ÍUW* bW

89 ·uz…— bW

194 UO0 bW ”U W0 bW

241 öOLO w!W0 bW

144 ©—ï2œ® œUFWF!Wz ÕôW

116-124-142-170-470 ⁄U W sœW>ôW

481 ÊU U ÕôW

345-346-537 x†Ëb0W ÕüW

24 wFu'W

578 ıïJ

114-122-300 „UJ' ÍïJL

297 å5MWz ‚u<Mò

77-143-321-336-485 U'UÄ s—bM

273-275-276-280-282- ÊU—œW U…—u

283-284-285-294

©˛ ¨“®

©—UÑïÖ ¨WUrÄUÇ® w$Ud2 Í—«“

296-460-534

78-79 ŸUMW q«“

18 WW~…“

370 ¯W …eO0 Í—WËU wU…d…“

25 b…“

435-445 ©—ï2œ® UçOW' œdË“

316 ÂWœWz U“

36-134 Í—U(|“

317-320 ÍbWWz 5Wz w2…“

555 UUz ÂU w2…“

188 ÊULu0 œWL>Wz b…“

431 ©—ïO˘ñÄ® w|“Ë˛

379-517 ©WU˛˘—® s˛

292-517-519-534 ©WU˛˘—® ÊU˛

292 å…ËWU˛ò

222-225-230-231-232 —…e|d Ù«—W…˛

©”®

382 “«“W Íx†u%W wAU> Íd U

©dO U œWWG®b…ËWW ¯W .—W2 ÍdO U

44-46-86-94-97-305

78 —uM!Ëb W0 XO U

483 ÍdB(Wz lU

126-139-388-392-394-399- d WA `†U

402-403-405-407-540

325 ¯W wï wG†U

178 Í—…bW> `†U

285-288 ï*U

296 —ï' ÕöO ¯W ÊULOK

19 w—WJW0 ÊULK

465 ©œ«b(_« lzU(®Í—«œ—˘“ w'Ëd

42 bï*U ÊïA d

39-93-491 f ˘œ ÈdM d

27-171 f2ï2 wdÄ d

49-52-62-73 e|dHW fO«d d

50 fO!«u—ï2 ÊUNM2 d

276-284-286 Êuö2 —W(KÖ d

411 ©—ïOñÄ® íUÖUz Æ‰Æ”

426-428-436-448-527 5!U

68 n|“ïA wbO

555 ÊU—œW ÂWMO

468 w'W0—W w˘dO

156 pd~ï! wKL sçO

324 Ê«—U*W0 ÍW†Wï2 w2˘—W

370 ÍdW œuL>W wâ2 wU Wb0W

204 a' Í…—«u

263 Ê«dO bOW> —«œ—W

130-133 UUz œWWG UUz —«u

127 œuL>W Í˙u2 ÍbO0W

86 ïO

24 wFu<†W

143-156 wdJ!Wz UU* rO!W

133 w«œ…—WF Í—œUI!Ëb W0 ÍW

328 UUz —Wïz ÊULK

445-446 ÍËWW

93 @˘œ Æw*Æw

186 Íœ—…Ë…dW

179 ÍeW sœ…eO0 Ê«—ï

282 w*ï dOU* bW

16 dï~ ÍœU bW

534 ÂU2U bO0W

130 UUz q|ËU Í—u ÍïJL

443 åÊU2UOÇ ÍüUJò

©‘®

472 ÍËWW wKO0ULOz U'

555 UW bOAU w!U U'

335 ÕU*W dO2U'

446-567 ©…—ËWÖ®ÂW2W wU W0 U'

443 —WJW0 rO!W qOU'

439-443-444-454 ©·˘—WJW0®

wr'ò w«“—U ÍœWL>Wz a'

49-74-156-286-312-313 åÊ«“—U

92-172 w!W0 W U a'

140-404 ÍbW(AFW wMœUW a'

134 wUJHd Í—u a'

23 wU …—W0 w!W0“W a'

92-160-335-404 ·Ë…— a'

148 `†U a' wuz…— a'

Ê«dOÄ ÍbO0W a'

88-114-238-310-487-498-513

292 ©dO0U'® ÂôW a'

525 wU W†U* w—U0 a'

136-140 ÍbW(AFW wMœWU> a'

133 VOF…— œWWG a'

w$“—W `†U a' sœœWOG a'

404-407

Íe“W0 a'®ÍbWWz e“W0 a'

293 ©ïÄU*

wULu0 sœWzôW0 a'

136-137-180-181

384 wU W†U* ‰UWA a' U*W0 a'

132 w«œ…—WF Í—œUI!Ëb W0 a'

92-284-531 œuL>W a' wHO*W! a'

48 w«“—U Íx†ËbW u0 a'

132 wöWÖ Í—œUI!Ëb W0 a'

595596

317 w W!WÇ »UW'

374-555 bO0W WIOW'

422 ÊU U —ËuW W2ËW'

293 ÊU U wÖW w“W0 w*W2ËW'

©s—WÄ«—® ‰uKWz w'W'

47-49-101-104-514

295 ©—ï2œ® ÊU(ÖW œWWG Íd2u'

431 UW d2u'

372 ÍbWWz o'U0 wâ2 wU Wd2u'

©s2Ë— bOW0® .œW œuL>W Íd2u'

15-19

426-436-438 —W ï2ïz w'˙ï'

.—W2 ôW ÍWW> Í—WËU wMdO'

555-557

528 ËUM'ïUW sdO'

563 5Wz w!W0 Ê«Ëd'

297 ‰…ËWz ÍW(0u'

13-17-19-20-22 ©˙W'® W(W0u'

416 w0uO'

370 bO'…— qOWA Í—WËU wUWd2u'

25 ÊU—œW w'˙ï'

295 wO!œW wUr…—W'

387 å»…—W0 Í…—ËWÖ ÍdO0U'ò

297-303 „W …—U˛ wz«bO ÍW(0u'

24 Íœ«œœW'

144-161 ·…—W' n—W'

387 åÊ«bOW' Í˙W'ò

214 dáJ'

14 åÊ«dU2 Í˙W'ò

136 w«u'

305-306 wULK w*UFU'

188 UFWU ÍœWL>Wz bW Í—œUF a'

208 Í—Ëu a' w—œUF a'

16-293 wO|œï w—U a'

wU W†U* ‰UWA a' Â…˙W2u a'

384-386

160 ÙU ÍœWWG a'

133 UW* a' ÍW“W a'

386 wU W†U* w U…Ë a'

148-296 `†U a' Í—u a'

w!W0 a' Í˙u2 w(OAW a'

383 wU W†U*

384 wU W†U* »U…Ë a' w“U a'

384 wU W†U* »U…Ë a' VOAW a'

133 UW0 n'U2 œWWG a'

25 ÊUMbW' Í…—ËWÖ wr'

178-179 x†u*WL0W ÊWW> a'

160 wU…—ËW wMœWzôW0 a'

162 œWL>Wz a' ÍôWA a'

176-187-188 V—W WW> a'

92-160-185-241 bOW> Í—œUF a'

207 ÍbW(AFW sœWLAW a'

180 ÍbW(AFW wMOWz a'

29 d U' œWL>Wz a'

26 ÊU…—UF …œ—W wr'

52 wUW ·…—W'

295 åWUM…—W'ò

390 U'UÄ n—W'

292-298 VOzU ÙUW'

258 wU sœWW'

441 ©VO2® fW'

©‰UW2Æœ Í“«˙ËU® ÊU öW'

412-555-557

116 ©“ï®—W2W'

©÷ ¨’®

296 ÍbWWz ob

540 wL‡E0_« 5U ÕU W

327 Í—u nu ÕU W

39 W'W Ò W

24-271 ÍËWW

118 åw!U_« uò

145 ©—u2œ® œUIF!« Õö

334 W2ËW' VOzU

499 ÍbWJ…—W' wFœU

328 Ê«dO wÖW `†U

135 Ê«dI(O>U wÖW w2“ `†U

415-416-420-423-424 ‰WAW' ob

161 Ê«dO ob

335 V!Uz „ïO2 ¡UO

325 ©—…e|—UÄ®—œU WF!W

286 ¡u dzU

144-146 n—W' rO«d(Oz ‚—U

©Ÿ®

©·ïKOU'®ïW' ©w …—W0® w …—U0

426-441

130-335 wU W†U* ·—U0

565wW< W†W w!W0 WW> wAU> w—U0

409 ÍË«b!W wFW* ‰œU0

583-584 ·UA wU W!œU0

143 ÙWW wJ«œ ÍWO!U0

291 VOzU ·—U0

479 ÍË«d…“ bOW(Ëb W0

316-321-323 —UÖe|—UÄ wÖW bOW(Ëb W0

467-469 ©ÊU†u® Â…ËËœ ÍbOW(Ëb W0

296-353 ÍdOWz o!U)Ëb W0

296 VuF o!U)Ëb W0

140 wH*u! bOAW*Ëb W0

130 5Wz bOAW*Ëb W0

268 ÊU—œW ‚«“…ñ!Ëb W0

15-16-98-126-133- wWW> ‚«“…ñ!Ëb W0

135-139-141-146-148-150-161-168-172-182-185-195-200-318-411-412-414-479-510-578-58135-516-517 —ULO ‚«“…d!Ëb W0

154-158 dJ wAU> bO>«u!Ëb W0

293 Í—u bO>«u!Ëb(0

312 wu ÊUL>…ñ!Ëb W0

390 VOFW ÊUL>…ñ!Ëb W0

130 œWFWz ÊUL>…ñ!Ëb W0

407 5Wz œWW> ¯W ÊUL>…ñ!Ëb W0

461 w(O2«ËW2 ÊUL>…ñ!Ëb W0

312-331-335 x†Ëb W0 ÊUL>…ñ!Ëb W0

144 bOW> öO!Ëb W0

388-401 w…Ë ÍöO!Ëb W0

421-422-424-564 rUF .—WJ!Ëb W0

84 wJKU e“WF!Ëb W0

336-510 »UWF e“WF!Ëb W0

416-422-423 ·—U0 ÂôW!Ëb W0

130 ©‰W$W® œWWG ÂôW!Ëb W0

39-518 ÊËb0W 5>u*Ëb W0

140 ÍbW(AFW bOU> ‚W(Ëb W0

344 Ê«œ—W w!W0 —œUI!Ëb W0

421 œdïA —U W'Ëb W0

332 rO«d(Oz ÕU*WH!Ëb W0

384 ÊUL>…ñ!Ëb W0 e“W0

482-483 ©VOD)« UD0® VO*W) U*W0

154 ÍdU Ê«u!W0

140-232-507 ÍœU< sœWzôW0

293 `†U wAU> ÍUUz w W0

597598

148 nu wËW0

79-334 ÍË«““W0 ”U W0

334 WO(|d0 ”U W0

406 Í“UF ÊUœW0

334 Íd«u'Wz œWL>Wz œULO0

133 UUz —Wu0

317 bO'…— —Wu0

317 ôW —Wu0

417-421 w!W0 —Wu0

564 ·UW —Wu0

541 w$“—W ·Ëd0W —Wu0

180 e“WF!Ëb W0 Í˙u2 Í—Wu0

©œ—u2 wJ|Ëô® wËW0 ÊULu0

348-349-359

407 ¯W eU w«dO wÖW ÊULu0

316 »UWF WAïF ÊULu0

119 Íñ|˛U —U' ÊULu0

·…—W' Í“ï „…—W wÖW ÊULu0

53 wUO

296 “b«Ë…— ≠ ¯W ÊULu0

127-292 ÍbWWz oU ÊULu0

346 Íd W ÊULu0

170-400-402-405 e“WF!Ëb W0 …eO0

40 ·UA ¯W …eO0

374 UUz UW ¯W …eO0

78 VOFW sœ…eO0

450-564 ‰u…— UW sœ…eO0

188-329-402 ÍbWWz ôW wMœ…eO0

179 ÍeW sœ…eO0

361 Â“U2 ÂUO0

133 UUz œWL>Wz wAU> UUz w!W0

429 ·˘—W(2Wz w!W0

130-142-144-481 wÇW…d˘œ w!W0

196-199-200-401-481-564 ‰UW2 w!W0

442 ©—ï2œ® ó|ËôWÖ w!W0

148-296 ÊULK —…bW> w!W0

344-346 w«—ïÖ ˘bO w!W0

295 ©wËW0 w!W0 œWWG®wËW0 w!W0

292 ÍbWWz ÊUdO0 w!W0

531 Íd!ËW ÍUUz œWWG w!W0

182-390-391 w uWz …œËWA w!W0

396 VOzU w!W0

368 wdJ* dO2U' w!W0

389 VWu x†Ëb W0

133 wÇËUz x†Ëb W0

472 …œ«“ ÊWW> x†Ëb W0

421 Í—…bAÄ ÍUUz x†Ëb W0

82 ”U W0 x†Ëb W0

396 wH*u! x†Ëb W0

214 UbO x†Ëb W0

57-83-119-135-137- WW~…“ x†Ëb W0

188-210-213-254-296-344-345-464-500-521-526-527-544-571-577

86 ©dœu Wï2® ÍUUz x†Ëb W0

94 ¯W ÕU*W w1—W2 Í˙u2 Íx†Ëb W0

40 wAu!W…œ x†Ëb W0

15-19-21 “UWH!Wz x†Ëb W0

112 w(ULW* wU x†Ëb W0

86UUz—WU* wAU> Í˙u2 ÍUUz x†Ëb W0

161 wUJHd x†Ëb W0

327-331 Ù“U bOW>x†Ëb W0

317 ÊU*W œu W0

105-293 ÊU U wÖW w“W0

13 VO W> wËW0

©⁄®

64 Íb!U(—U

292 w!U' wW

86 X'…œËU wU —ËuW

76 ÍbW(AFW sœWUW

©·®

370 sœWOG ôW wAU>

373 UW bW wâ2 wU W9U

n—W' wAU> «“dO Í—WËU wU W9U

370

w!UWA q“U

214-215-216-390-391-408-476-563

116-153 „«˙W ©qU® q“U

335 wU W†U* q“U

406 WKF q“U

86 s> q“U

555 ‰Ëu*W(!W9U

130-131-147 oOï* oU

130-133-142-161-182 wU W†U* oU

148 —œU oU

©UW oU®—UO'u oU

396-517-526-536

122-125-141 5W2U2 wIU

292 w!U' wW oU

325 —œUI!Ëb W0 oU

145 Ídd(« ‚Ë—U

131 ÊULu0 œWL>Wz ÙWW

bO0W wLW ‰WW

100-116-128-150-211

17-91-172- ©pO!W® ÂW2W w†WW

183-187-208-391-395-410-411-510-581

143-144-391 ©wU!«® Â…ËËœ w†WW

178 —U( WA ÕU*W

112 qËu ÍËWM|u wÖW ÕU*W

316 `†U ÕU*W

237 UUz .—W2 w2ËU UUz ÕU*W

131-324 œuL>W ÕU*W

46 ÊUœ—u2 wïO!U*W Í…bU—W

188-349-402 wËW0 œU—W

383 wâ*U0W ÍœWWG vFW

146 œu—W

©—ï2œ® bO'—u WW> œUzu

205-219-229-241

307-≠64-122-127-292- ·—U0 œUzu

312-361-371-562-564

292 wW œUzu

145 WJMOÇb

393 ·uz…— …dJO

428 ÊËW0dO

178 —U WA ÕU*W

291 VOzU Í“ËW

333 qO2u!« s> œ«R

563 ¯W bOAW œUzu

22 wu0dH!« de*« od

179 Xï p—œ—W

157 …—ËWÖ wJœ—W

449 ˜ïKO'…—ï

bO0W wLW

127-128-129-150-151-153-159-165-170-174-175-187-190-200-210-334

257-476 d!ïÑ

454 ©”Uœ—u2® wJçâOKOÑ

599600

39-43-44-47-89- ¯W ÕU*W wÖW .—W2

94-96-97-233-239-240-241-243-249

293 ©Âu!U'® ÂW˘— .—W2

292 ©w«“ w1—W2® ¯W bO0W w1—W2

263-295 «“…—U' .—W2

209-210 b…“ .—W2

237 Íb…ËWW ÍUUz .—W2

324 wA—uÖ .—W2

433-434 ©w0uO' w«Ëô w2W® ÙïWW2

44 ”uHFWz Â…—W2

461 ©w(O2«ËW2 ÊUL>…ñ!Ëb W0® w(O2«ËW2

205-213-221-229-236- —W“W ‰UW2

246-247-257-265-431-435-439-562

394-529 oOW' wAU> ‰UW2

90 ·Ëd0W Í—u ‰UW2

109-110 ÊU2WOO!UW2

180 „u2—W2 Íœ—u2

447 ÊUUL2—u* Íœ—u2

433-447-448- wÑï ÍUOM—Wz Íœ—u2

451

447 ÊUA—uÖ Íœ—u2

259-260-261-262 ©‹WU˛˘—® ÊUœ—u2

119-515 ©—ï2œ® wUd2u ÊUœ—u2

429-433- ©V2® ÊU<U —…“Uz Íœ—u2

442-443-444-447-448-451265-448-449-453 ÍË…—u' Íœ—u2

446 ÊU«—u Íœ—u2

204 w†“œ Íœ—u2

447 ÊüW~…“ Íœ—u2

294 U—Ëu Íœ—u2

81-392-442 ÂeOïï2

39-46 ©ÊUNM2 d®fO!«u˘—ï2

46 ©ÃU ® «œï2

346-439-559 íO|˘œ—ï2

©7 U2® X!ï ÊUOçOÑ

61-62-63-64-208-277-28151969 w!Uïz ÆœÆ˜

283 ˜ïU*—UÑ

278 ”uKeOMOÑ

274-284 ÊUOU*—UÑ

©„¨‚®

164-436-442 ©«ËWAÄ® œWWG Í“UF

528 su> wAU> Í—œUF

120-130-141-142 —«“WF —œUF

177 …—UáO ÍUUz —œUF

≠bO0W ôW wAU> ÍUUz —œUF

373-374 …œ«“ wK2Ëu2—W2

373 sœWOG ÍUUz —œUF

346-501 U'UÄ qOWA Í—œWF

469 wÇWF!WF Í—œWF

346 ÊUA Í—œWF

555 dW Â…œWF

460 “b«Ë…— wUI1UF

390-446 —UAUF

258 åÂö0ô« ”uUFò

50 b— ÊW U2

563 ÊUWF ”ËU2

470 fOïK*U2

16-26-177-362 a' ÍœWL>Wz „U2

141 5W2U2 wKOU2

190-332-400-416 wÇ—œUÇ qOU2

130-531 wï2 ÍœU“ W2U2

346-347-351-499 ÊU—œW w!U0 Ê«—WU2

257 XU2

187 ·UA .—W2

50 wM*—ï2

52 åÊ«œ—u2 wU wM«—UÄ ÍW†Wï2ò

297-298-299-301- åw'…œ—…“ ÍW†Wï2ò

302-303-304305-306-308

269-270 åÊËu(Oï ÍW†Wï2ò

264 wç ÍW†Wï2

312 Ê«œ—u2 w«uOAÄ ÍW†Wï2

386 ©„Æ˛® ÍW†Wï2

375-376-379 W†«Ë…œ—…“ ÍW†Wï2

184-462 ÊU2…ËW*W ÍW†Wï2

187 œ—u2 Í—ËuÄW!W2 ÍW†Wï2

478 »…—W0 wW2W Í…d~ï2

406 ÍËWM ‰UW2

425 XWMö2

287 Êïö2

444 å—U'Ëœ—u2ò

376 w*WUA 5Wz Ur|u2

343 åÍœ—u2 öï2ò

436 å˜ïÇU —ï2ò

259 ©—ï2œ® œUzu ‰UW2

350 åd Ë“ W! œ—u2ò

278 w«—ï! qu!ï2

467 ·˘—˘“ ï*ï2

458 åf—UÄ ÍWuï2ò

©¯®

208 Íb!U(—UÖ

58 —Wœ—UÖÆ¯

441 ©—ïO˘ñÄ® ÊUO*…dUÖ

563 Í“b«Ë…— bO0W ÊWA!uÖ

449 ˜ïÇU —ïÖ

477 eK uÖ

477 „—ï(*ïÖ

477 W*ïÖ

470 wJH!œ—WÖ

©—UÑïÖ® ó|ËôWÖ

119-140-199-161-162-393-546

273-277-283 ÊUOU*—UÑ —ï~dÖ

26 w*ÆÂÆ¯

88-578-580 ©è f®è œ˘d*dÖ

462-466 ©5«uI!« ÕË—® UU wUOÖ

204-237 —W2˙W' ÍWÖ—uÖ

331-349 Ê«—ïÖ

252 —«eO!uÖ

283-284 Êïö2 —W(KOÖ

35 ”ËUNMdÖ

428 íOAU> Æ¯

©‰®

485 n|—…“ô

555 U«“ öW!

409 ©—ï2œ® 5U öW!

440 ©ÊU“® 5Ö“W!

462 ©WU˛˘—® »dF!« ÊU!

116-156-157-392-485 - pd~ï!

5-288-580 œ—u2 w«—ï!

©“U(|—® ÂeOMOMO! Ø5MO!

411-428-429-430-437

93 Ê˘dOU2 qu!ï2 XUMOHO!

95-227 Í—Ëu'Uz wçO!

452 —Ëu ÍdJ'W!

239-292 åUËWW!ò

601602

560-561 ©—ï2œ® œWL>Wz bO'…— œWWG

423 bœW> œWWG

463-479 w!W0 œ—u2 œWWG

©w†Uz w!W0® œuL>W w!W0 œWWG

141-142

519 w*U …— 5Wz œWWG

388-397 —œW œWWG

291 VOzU w!W0 œWWG

207 w$“—W `†U œWWG

207-208 œWWG rO«d(Oz œWWG

415 ‰WAW' ob œWWG

27 w u W> bO0W œWWG

462-465-476 …b W0 œWWG

472 wMœ…dOÄ œWWG

499 ©—ï2Ëœ® ÊU(2W Íd2u' œWWG

499 wËW0 w!W0 œWWG

263-268-351-555 .—W2 ôW œWWG

235-295-367 w2…“ 5Wz œWWG

389 ÊU U ÍU'UÄ bO'…— œWWG

163-164 Í—WuF!Wz 5Wz œWWG

333 w(O W' «“…— œWWG

327 ‰ô…œ ”—U œWWG

333 w(O W' dFU œWWG

461 ÊU>W* ‰UWA œWWG

369 Íœ—Ë oOï* œWWG

390 ÊU U œWWG

90 —«ËU Æ—ÆœWWG

211 ÊULu0 œWL>Wz œuL>W

482 e«— œuL>W

55-56-111-201 w†“œ wU œuL>W

ÊUU wU2 wU œuL>W

289-300-301-305

575-577 —«b«“ œuL>W

©Â®

477 f2—U

105 ÊË˙U w†U

125-127-128-129-142- UW bOAU

173-176183-198-292-401

295-297-349 ÍbWWz Íe…— bWU

458 å˜˘d wUò

475 WOïU

252-486 ÊuFW' —U

556 UO|—U

204 ˙…“ËU

131 ⁄U …œ ÂWWF

531 5Wz œWWG Â…˙WG

214 ©˘œ—UdO Íœ ï!ïJO® wKKOÑUO2W

117 wJdO

257 åËËóò

471åÊU“uò ÍW†U œW ZMÄ ÍËËó

214 ï «dO

325 ïr' w U…Ë œWWG

197 WOOULK bO0W wLW œWWG

133 UUz œU“ œWWG

390 dO wO!«Ë ÍU'UÄ œWWG

227 «ËWU `†U œWWG

122-123-125 wGdD!« œWWG

ÍbW(AFW sœWLAW œWWG

219-229-236

187 Ê«œ—W œWWG

518 ·UA œWWG

W( u2 ÍbW œWWG

396-397-398-415-425

401-402-405 wœuF œWWG

365-399-400-488 …œËWA œuL>W

127 ÊU*W œuL>W

198 ÍËWM œuL>W

116-122-124-137-142-169 …—b!« œuL>W

131 ·UA ÍU'UÄ œuL>W

176 —U*W0 œuL>W

409 œuL>W bO>«u!Ëb W0 œuL>W

294-299 ¯W rO!W ÕËbW

555 wUœ—u2 Í…—ËuW

457-458-560 U'U W>œW

24 w«Ë—W

131 w«œ…—WF —W“W

45-46 w uI0W ©bOAW*Ëb W0® bOAW

œWWG œuFW

120-130-144-195-258-263-294-361-422

446 ·˘—«“W bW

493 wU…— ·Ëd0W

404 UUz œË«œdOÄ wAU> ÍUUz ·Ëd0W

266-569-577 —«œWe ©·—U® ·Ëd0W

„ËUOA ©·—U®·Ëd0W

141-149-173-307-401-481-482-483-484

134 x†Ëb W0 ·Ëd0W

448 n—…“ô Æ”ÆÂ

242 fK«œ —W<

580 åw …—W0 w W2Wò

313 w«“—U ÍUW ôW

508-512 —ËuW ôW sœWLAW ôW

©ÍbWWz d2W Ëu Wz ôW® ÍbWôW

143-144-321-323

29-30-32 `†U ôW

261 ÍdeA wG†U ôW

324 ‰UFW wMOWz ôW

398 ÍdLF« vHDB

295 wFËW' UW

294 Í“«—W wÖW 5U' UW

384 ©ÊU1—W® œWL>Wz bW UW

346 w*ï œWL>Wz UW

565 w'U*W UW

„—ï*U*Wz ‰UW2 UW

64-271-272-275-278-227

170-400-405-472-528 ËUM'ï UW

291-299 VOzU w2…“ UW

176 .—W2 `†U UW

407 åÍb'Ë—ò ¯W UW

374 —W“W UW

161-374 w«œ…—WF UW

©œËËdW® wJKU U'UÄ UW

113-295-372

389 U'UÄ œWL>Wz U'UÄ UW

472 Í—…bW> “Uu

141 —…bW U' Uu

147 w uI0W Uu

201-202-203- ÊULK ÍWW> ÍdO'u

204-206-214-225-229-235-236-237-239-241-242-245-248

82 w$“—W dOU* 5>u

316 »UWF WAïF 5>u

wÇWÇU 5Wz rO>«“u

73-80-81-323-326-327-531

476 —«“ï

©«buJœ Íu! w!—U'® ïOJï

257-270-462

558 ådOò

539 ÍdW dO

122-148 ÃU> dO

296-460 “b«Ë…— Ê«—ï ÍdO

436 ·˘dOFU êOWU W0 —WH0WA dO

603604

40-519-577 qO f

439 íO!…Ë Æ„ÆÂ

361 åW UO ÍW WUGò

382 “«“W UW wAU> sbG

363 åÍœ—u2 ÍuGË ·d dBrò

55-361 wU W†U* Â…˙WJ

404 ¯W Ùu…— wAU> wÖW bOAW

©ËÆÊ®

141 Íbu wAU

142-357 W2ËW' wAU

448-449 ©—ïO˘ñÄ® ˜˘—œU —œU

192-194 w!W0 œWWG Â“U

151-563 ÊUWF 5…“U

179 UUz bO0W w“U

472 Í—…bW> ©Ù® Ù

131-135 ©—ï2œ® —œU oOU

18-20 UUz w!W0 oOU

502 UUz ïAU> nU

463 ©—ï2œ®b_« sb!«dU

466 ÊU2WOO—U WU

563 ¯W bOAW ÍœUzu Ë sœWLAW

237 ÍbW WAFW sœWLAW

183-184 Íœ—…Ë…dW sœWLAW

59-511-516 ôW sœWLAW

295 ·ïU1—W ÊU1—W

544 ©—ï2œ® ÍdW sdW

560 x†Ëb W0 sdW

312ÍbWWz UW wâ2 wU WLO0W

346 ©«“«“® nu sb!«—u

122 œuL>W sœ…—u

81-142-145-150-151-174- bO0W Í—u

23 X|u2 ÍdO

174 x†Ëb W0 dO

407 ¯W eU w«dO

372-395 n—W' wAU> w1—W2 «“dO

293 dO0U' w—U «“dO

n—W' wAU> w>U*W «“dO

374-395-397

327 wÇ—U*WF œWWG ôW

472 Í—…bW> wG†U ôW

201 v*W ÍôW

253 œur ÍœuL>W ÍôW

327 ·UW —b ôW

376 w2ï!…œ—u Í—WU* ôW

361-517-525 wUW ˛˘— qOWA ôW

151 Í“U pO!W

283 wMOA*˘— ÆÂ

383 UUz rO!W wAU> sbG

Í—u x†Ëb W0 Í—WËU wUWGO!W

370-373

296 ÍË«bW

567-573 wU0W

67 f*—W ˘— —W<

27 —ï —W<

238-242 qOzï —W<

448 ˜ïÇU —ïÖ qOzUrO

362 å—uMò

428 wKUœ«—u

436 ÊU2WOO*«ËUu

334 ÍË«dFWz w*W

442 W*Ëd'W

323-325 sô —WO

35-205-223-237-240 Êï —W<

262 W>œW œ«bI

214-323-324-325-326-327-328-330-391-395-399-402403-405-408-409-410-411-412-580

44 ©—ï2œ® wU0 bOW(Ëb W0 Í—u

131 ©w —W Í—u® WW> W2U2 Í—u

13 UUz qËU Í—u

412 Í“UI!Wz Í—u

99 ©—ï2œ®wWF Í—u

462-466-471 ËdO U* ËdO —u

423 wUFW2 dOU ÊUL0u

473 ÊUœ—u2 Í—WM|u

80-102 ©WU˛˘—® UUbMOz bMz XOzd

442 ÍËW$WÖ w«eO

527 ÊËdO

ndA!« sb!« wG 5√ wK0 dC

461-468368 å—«eò

293 UUz e“W0 œWL>Wz —«˛W

372 å“˘—ËWò

208-538 üU Í—WM|u

180 w U(>_« rUA nOB

©Ë®

564 ©—ï2œ® Í“b«Ë…— U—Ë

320 wâ*U0W wKO!W U…Ë

345 ïr' w U…Ë

348 åÊUœ—u2 Íb…Ëò

283 «—WL0Wu Íd“…Ë

235 ©qï!ï2® s!Ë

©Á®

448 f—ï wÑ—U

131 w$“—W —Wu0 r'U

317 ©—ï2œ® wÇW…d˘œ r'U

131-136-146 wK'ËUÇ bO'…— ÍœU

391 VOzU ÍœU

121 ÊUœ—u2 Íï!W

202-203 —Ëu'U wUœ—u2 Íe

314 wU—W w2W!W wULUz Íe

122 åÊUœ—u2 Í—WKOò

346 Ê«e“Uz ‰ï2…—W

155 x†Ëb W0 …eW

130-486 UUz bWU wU W

448 —«˛W

18-20-52-57-248 b…ËWW

420 ÊU U —UO'ï

285 u*U ÆÍ ÆÁ

477 q~O

178 «uO

43-46-88-95-97-98 f ˘œ ÍdM

212-345-346-347 —«ËU

517 dO0U' Í—«ËU

486 Í—…bAÄ ÍUUz œuL>W ”U W

119 åËU*Wò

253-343 ïÇd

75 Ùï

99 f*˘dO

605606

©Í®

15-37 ©V2® X'«œœU

458 ÊUA2«— ÍUU

43-93-340-395-410-511 wL'U 5U

324 “«“W wUO!Wz wAU> wMOU

429 ·ï!ïÖ…—U ÆÍ

575 ©d' sœeOz® dA«œ“W

264-266 ©—UÑïÖ® ÊËu „W

219 5Wz nu

316 ©fO!ïÄ Í—WWz® wWWz fu

141-142 ÍËUF W fu

89 wWWz fu

120 Íd>W fu

151 bO0W wLW »Ëd0W

454 wUœ—u2 w«dHï2 ÂW2W

335 åÊ«Ëô Í—UÖœUò

312 åÊ«œ—u2 wËu(2Wò

©√®

290-447 -449- ©s˙WÄ«— ¨ŒU® «—«—Uz

498-500-501-502-503-504

146-426-427-429-430-431- ÊUU—…“Uz

433-434-436-437-438-439-440-442-

443-444-445-447-448-449-450-451-

452-559-560-568

440-568 UOUz

105 WWJdWWz wUz

225 —WWUz

447-449- ©WJ u ¨s˙WÄ«—® ⁄«œ ÍdÖUz

497

433 ©b'uÖ®b'WWâ)Uz

133 ÈdUz

133 Íb,Uz

57-58-59- ©s|u ¨˙W® p—UËUz

60-67-68-70-102-106-149-190-208-508

186 —ËuU Í…b'WdUz

71 ©UOÇ® ”WK Wz

273-276-279-281 UMO4Wz

471 q…œ—Wz

138-274-426-436-438-440- ÊU6'W,—Wz

442-445-447-448-449-452-454-504

502 dO'“Wz

113-258-259-262-266-278- ‰ï,WWz

371-389-462-539-567-571

471-567-568-572 ÊU9WHWz

607608

415-481-484

372 Êb'«—“W,«œ w'W,Ëu$Wz

518 Ê«d“…Ë w'W,Ëu$Wz

72 Ê«—UJ|d ÍWU)W' w'W,Ëu$Wz

114 WO—…b'WJWz

105 ñ,“Wz

331 åwM>*«ò

464-467-473- ©Ê«—U wJ«œ® ÍdI« Â«

474

©»®

131-132 aOA« »U

136 rEF*« »U

24 ÊUU

53 —U'W9 ŒU

24-36-47-74-75 ÊUMœU

37 «ËUz Â«—U

26-36-89-171-202-205- ©b'W—…œ® ÊU“U

206-207-222-227-229-230-231-232-

239-245-248-249-293-507

127 UI—WIWz Í—ËuU

275 UI—WIWz Í—ËuU

430-435-439-444-445-450-451-559 ïU

67-68 —ï, w'U

55-448 ©wW'U® W'U

78 Wu)U

140 w'˙W,U

237 ÊUMU

384 —ïW'U

26-31-156-171-202-206- ÊU,…—U) …œ—W

239-241-310

13-14-35-37-39-49-50-51-57- UO'U—W

446 ©œUUz oAK® œUWLWz

190 WOO,…eKWz

440-473-503 ÊU6'UGIWz

447 ©WÇËU'® ©“ïÖW†Uz® “WÖW†Wz

461 WOUD'Wz

40-85-128-129-209-281 …—WI'Wz

190 —uz

68-155-168 ÊËœ—uz

447 ©WÇËU'® s“œUâz

215-253 qOz«d6Oz

25-31-55-56-60-114-127-146-180- Ê«dz

186-190-274-283-301-310-411-431-

439-485

185-208-274 UO†UOz

13-115-120-152-153-164 UO'U,W†Wz

-428156-284 UJ—W,Wz

257-428 …—WK~MOz

541 «bW Íœ—u ÍWÖeOz

441 ÊUç—W ÍWÖeOz

541 üW9˛˘— Íœ—u ÍWÖeOz

120 5—W ÍW~6Oz

389 W'…œWz

552 œ—ïH6ïz

389 Â˘˙…“—Wz

48-142-365-408 Ê«dOÄ w'W,Ëu$Wz

78-142-365-396- Ê«—WM|u' w'W,Ëu$Wz

85-88-112-120-151-152-153-166-204-

210-216-221-223-224-225-230-239-

240-253-270-274-275-276-280-281-

283-284-285-289-297-304-308-326-

365-392-402-409-410

14-18-22-122-123-124-125-126- …dWW

149-166-167-375-377-389-400-580

37 WL†W

275-389 ÊUJW

447 ©WÇËU'® —UâÖ —UW

130 X˘œ«d

28-53 wY,ï

18 WOOZ—u

222 U,—ï

48-285-287-502 Ëd

448 ÊUï

46 ÊUœ—u w'ïOU W

123 W$“—W

276-349 ÊU ï

293 œd~M

222 ‰U~'W

446 œ—uMZï

48-310 Ê«“—W

113-229 5—W

53-65 WuK

140-180-182 …—UO

389 fOb

294 “Ë—œWW

s|u

©Û®

273-277-278-280-281-290-295- f—UÄ

415-444-448-457-458-477-478

487 œï, w—UÄ

448 ÈœdÄ

387 Ê«bO9W ÍœdÄ

48-49-89-113-136-300-421-485- —…bAÄ

486-488

147- ©—…b'W ¨W,UM'U1WÄ® ÀïL6 —ïÄ

378-388-392-402

38-44-56-60-61-88-101-114-127- Ê«dOÄ

142-144-172-291-298-300-301-310-

312-365-395-408-487-488-493-495-507

106-206-444-541 ÊËdÖW, …dOÄ

60-61-63-95-172-188 s|uMÄ

©®

38-55-56-60-61-88-101-114-127- Ê«—U

142-144-172-282-283-291-294-298-

300-301-310-312-365-395-408-438-

448-487-488-493-495-507

26-43-94-201-202 WZuKU

47 ˘—W$U

445 fOKY

473 ÊU—W W

26 w$“—W ÍWOW

224-226-236 œWL_Wz „U ÍWOW

91-471 e|—ËW

498 sbUK—u

609610

78-208-389 WKK_

©Œ®

46-47-52-53-65-66-147-169- 5)W'Ua

584

445-446 ÊU«—ua

112-136- ÙU,—ua

©œ®

275 »u'«œ

448 ¡UCOY« —«œ

364 ©b'uÖ® ÂULOz …œ“«Ëœ

67 ©ø® pK, «“˘—…œ

102 Ëu U,—ua “ËËœ

105 WW'UaU…œ

270-273-274-276-278-281- X˘dœ

282-

281-294-422-423-425-462-473- oW1œ

502

273-278-280-287-485 dW —Uœ

182-403 WUœ

531 …ËUK|œ

426 åÂb,œò

148 WO'«uœ

124 WKœ

75-163 wW Í—«œ

171-205-206-209-227- ÊU“U Íb'W—…œ

230-232-24555 w†“œ

446 …“WÖ—…œ

133-139 „ï9œ

14-150-467-469 üU Í…“«Ë—…œ

502 ©UOÇ® —Ëu

488-498 ©iOY« —uY)® wá U—u

445-446-447 ÊU6'UL—u

71-215-216 f'u

©Ã®

38-172 ©ËWJWz® W'WUZ

24 ÊU ï ËdeZ

563 ”«dKô« …deZ

215 dOz«“WZ

448 …œœWZ

40-87-88-101-113-428 nMZ

47 W'UAZ

50 ÊöOZ

©ı®

345 w)…—W ÍW'ULÄUÇ

515 w$U,d Í—«“ ÍW'ULÄUÇ

515 ÊUœ—u ÍW'ULÄUÇ

324 ïWK ÍW'ULUÇ

53 Œ—u UOÇ

261-263 5Ç

39-45-222-224-237-256 ÙU,Wâ,WÇ

©Õ®

122-132-146-147-156-166- WOO'UW_

167-168-169-

130 d—W_

501 WWW_

279-281-461-463-464-468-469- »WW_

471-473-571-582

408 W'Ua—…bW_

©—®

26-39-86-130-393-539-574 WO'«—

130 U«—

305-457-460-482-514-518-522- “b'«Ë…—

531-534-563-564-

208-293 ÍœU,Ë—

275-281-547 U,˘—

448 “U—

127 UO6œ˘—

138-159-267-446 UOËË—

©˛ ≠ “®

37-133-155-160-360-393 ïa«“

415-420 «bW ÍïJ'«“

384 «Ë«œ—…“

433 ©b'uÖ® Íœ—…“

447 ÊôW~'…“

130 —UY|“

263-267 ÊïÄ«˛

133-138-583 ©‰U~M® —U~'…˛

©”®

564 —W'WK ÍW_U

382 ©b'uÖ® …œU

433 ©b'uÖ® ‚ôuYZËU

582 åÊ«dOD« W_Uò

215 ïJ6O6'«dI ÊU

564 rïNï

68-296-384 ¯W ÊULK

150 aà

39- u†WÖ—W

39 ËU~'W

30 ©pï® nW

122 ÊUc« s

356-564 W—Ëu

38 ‘«œ—Ëu

47-74-75-252-260 Ê«—ï

426 UdYO

248 „WO

86 ïO

238 ‹‹‹‹‹‹‹‹ Ê«ËdO

376 UUz ÊUru ÍË«—W

428 …d6u

360 åÿUJF« ‚uò

149 …ËU,W

43-376 —UMÇ—W

444 —WçO

261 Ê«œu

566 ©ÊUOU u) w…˙WÖ® Ùïï

68 e|uÖUO

404 bO…— ÍU,WMO

160 WOÑï

©‘®

88-89-95-99 d|˛U—U

579 dNM« Ÿ—U

174-216-294-345-346-462-478-571 ÂU

16 WOO,U

53 Í“«u9U

©5A'dO,®Íœ«œW

91-110-265-274-275- ©üË® ÍË…—Ëu

281-288-398-410-425-426-428-430-

432-434-437-438-439-440-442-445-

611612

155-164-253-334 5WWI

167 WZuWI

124 «—uI

114 ©ZOï® U—ïJOI

282 WÑï'U —UÑ

©‚®

433 ©b'uÖ® WZWU)

33-258-259-262-295-353-415- …dO9U)

416-419-420-440-448-462-464-469-

517-580-581

498-499 wKAO,U)

384 ⁄ôï…—W)

46 ÊWW_…—W)

90 ©b'uÖ® —…ËUa…—W)

39-51-53-133-163-576 ⁄«œ…—W)

471 sË“W)

39-136-420 È“œüW)

440 ”U)ËW)

126 ”œu)

426-447 ©WÇËU'® wK Uu)

53 Ëu …˙ï)

86 qb'W)

329 …Ë«œU ÍdW)

69 W'«ËdO ÍüW)

446 ÊUÇï)

395 Êü«uÇ üW)

440 ŒUY†W)…—W)

©„®

448-473 ÊU6a«“U

53 !U,d w'U

103 …ËW w'U

447-448-449-450-452-453-504-559-560

13-16-18-22-125- ©˙W ¨WJM® WYWKu

147-

134-135-136-138-293-297-492 …Ëx)W

43 Ê«d,W

134-138 ÊUMb,W

53-65-102-134-138-140-154- ÊUL

177-293-362

105 ÊUWËuZ Íu

433 ©b'uÖ® wK'öO

500 ŒU'—W

341 ïM

384 WÄW —ï

125 »dF« j

©Ÿ®

149-190-293 W'UK

53 ©—UËË—® ÊUOUYWK

477 ÊU6…—WK

225 ©b'uÖ® —WJWK

167 —UWK

467-468 ©—U® »UMWK

125-148 …—U,WK

293 W—WK

13-15-146-151-155-178-274-292- ‚«dOK

410-415-491

©˜ ≠ ·®

13-148 ËUI

214-556 ©—U® W6'…—ïKI

14-274 U6'…—WI

270-273-275-276-280-281 Ê˘dO,U

47 W†uÖ w'U

531-580 ©ryU® Â“U

411 5MO ÍW'ULY

53-58-59-198 ÊU…d~M

38-55-164-172-248- Ê«dz w'Uœ—u

268-390-446

446 ÊU«—ua w'Uœ—u

35-37-49-110-201- —ËuU w'U—u

202-223-258-266-283-312-370-483-502500 «ËUz˛˘— w'Uœ—u

242-266-312-488- UO—u w'Uœ—u

499-509

266-305-497-498- —ËuU w'Uœ—u

500-502-508-50988-209-315-422 ‚«dOK w'Uœ—u

428-443-451 ÊUU—…“Uz w'Uœ—u

428 œ“Wuz wJ6'Uœ—u

422 Ëu d~W w…—WK Í—U,ï

400-436-450 œUU9W, Í—U,ï

42-47-74-84-86-87- ÊU…ËW W' ÍW†W,ï

88-89-99-101-102-111-113-173-184-

488-491-492

507 Ê«œ—u w6'«“ ÍW†W,ï

133 WIu

133-148-391-580- ôW—W

36-39-40-43-45-46-50-52-64- „Ëu—W

90-93-95-99-101-102-106-110-136-148-

153-156-180-185-249-315-318-323-

325-327-353-369-373-375-376-382-

384-386-486-518-521-528-529-530-

547-548-552

384 —ôW

428-447- ©d|˛W†ËW® —WZWY†W

433-439 ©b'uÖ® wU,W

88-90 ˘—U'W

482 u

384 WÄW dWW

54 ‚«dK Í—UO'«“ Í˙ï

452 Í…—Ëu w'U6'W,—Wz Í—UO'«“ Í˙ï

179 UA'U,d

26-138-143-296-353-388-392 Wï

©¯®

105-562 Ê«uW ÍœdÖ

138-445-447 ÊU6Z—uÖ

57 WÄWÖïÖ

224-225-237 W†UÄïÖ

90-303 ©WO_U'® qÖ

105 ÊUWËuZ w…˙WÖ

382 …œU w…˙WÖ

105 …óïÖ

257 ŒUY†uÖ

293 …œ—…“WKÖ

431-432 Ê˛Ud WÖ—uÖ

©‰®

426-428-439 ©5® 5Çô

40 Ê«“ï

75 Xd˘œ—UY,ï

37-40-42-51-61-62-71-72-75-80- Ê…b'W

92-109-120-149-150-171-178-196-216-

271-273-274-276-278-280-281-282-

613614

215-216 VdW,

136 w…œË«dO,

374 åÊUœ—u wH—UKW, w Wdœu,ò

©Ê®

15-125-133-146-190 WdWU'

427-449 ŒU…—W) W'—ïÖU'

130 X…œËU'

428-43-442 ÊUœ—u ÍñÖ—U ÍWÇËU'

75-274-277-279-448 „—ïuO'

580 ·WZW'

209 W —u w)WIW'

©Ë®

43 …ËU,—«Ë

75 Xd ‰˘Ë

204-519 «—WLKWu, w …—«“…Ë

485 UOËË— w'«—…b'W9 w …—«“…Ë

527-528 ïaËU' w …—«“…Ë

204-281-289 w'«ËW˘ñI w …—«“…Ë

85-87 èËu, w WöË

475 ÊUœ—u w WöË

114- UJd,Wz w'U…Ëu d~W W WöË

185-186-216-271-272-276-282

85-276 v,—Ë

©Á®

47-531 œd, —«“W9

24-36-39-40-43-50-95-159- WW†W9

181-210-291-306-376-421-422-531-

565-584

37-92-136-160-223 ÊU,«—ËW9

37-91-118-119-130-133-135- dËW9

283-284-374-379-391-428-458-788-

519-522-540-583559 œ«d~MOMO

215 UOYO

©Â®

448 UOKO—U,

261 sœ—U,

39 …ËU,

472 Ê«—…ËU,

105 œuL_W, ôW, w ËWÖe,

122 ©VO6,®

448 —ËuLaW,

56-60-61-101-298-299-300-301 Ê«u—W,

464-473 ©—U® WJW,

169- w…b'W,

385-444-472 œUU9W,

296 ©b'uÖ®WJ —u,

81-109-116-132-134-136-137- èËu,

148-155-279-310-314-375-415-482-

509-568

91-279-438-449-560-565 ïJï,

78 pOIW'u,

22 UO,U ïÄï6O,

130 —ïWÖd,

270-276-282 ÊW~OAO,

429 ©b'uÖ® b'WJMO,

502 UbO,

428 aO'ïO,

552 WZuKU ÍWK,

215 ån—UKW,ò

114-261-280 d6O,

138-140-143-147-148-178-179-211-

293-297-307-315-316-317-318-320-

322-323-324-325-326-327-328-330-

349-386-388-392-445-450-481-528-530

68- ©U6z ÍbO…— —WJWKu,® ÍbM9

69-103-118-282-314

53-65 ÊUL Ë s—ï9

73-86-102-154-271-283-365- ÊUbMO9

473-573124 ˙ï9

160-171-240 ÂU$W9

231 UôULO9

©Í®

119-334 s ËW—W ÍW'U

159-274-278-279-441-452-454 ÊUç|—W

86 ©b'uÖ® …“b'W

389 ÊW,W

334 å‘“—…Ë ÍdOYU'ËË— ÍW'Uò

333-335 åW,Ua ÍW'Uò

331-335-336- „UJ ÍïJL ÍW'U

342-344578 dUA—ï

283 WOÑï wW

261-274 ÊU'ï

WuÖ «Ëœ

W 7?AW????Ö ï? W«b†ËW? ¨p?W???Ö —W? ÍËËó???????? Í…ËWM?O???Ëu? W X?WW????

wMO«“ W ¨…ËW!WËU? Í—e W ÊU?ô —W W!U ËWz U! W?' ¨ÊU?'WO?O(?«— Í…ËWM“˘œ

WM—˘“ ï ‘ï, Ë …œËu?Uz wJ|˛˘˙«Ëœ wM(1˙«œ ï W?L'ï! w'WU?WM WUO?(«— ËWz

w(Uz —W W ı Ë ÊU(œ—u' w(Uz —WW ı W$UUz ÂW 7AWÖ ï ¨Èd'…œ 5«œ

Ë—Uœ —W“W?? ‰U??W?' —ï??(??'œ wU«œ ÍW??$WÄ v< ¨X«˙…ËU w?!üW˛˘— Ë ‚«d????

WWWW WWWWJJJJ''''WWWW ËËËËËËËËóóóó????òòòò W' …ËW?O«—WM|u, wJ?A W!˘b?UáWÇ Í«Ë Íï?, ËWz ¨…ËUÇ—W

¨WWWW????ôôôô…………““““ ËËËË …………————ËËËËWWWW????????ÖÖÖÖ ————UUUU????CCCC????''''WWWW ËËËËËËËËóóóó???????????? ÍÍÍÍ…………ËËËË…………˙ËËËË…………————òòòò Wï ååååÊÊÊÊUUUU˛ wwwwUUUU????''''WWWW~~~~????dddd????ÖÖÖÖ …………————WWWW WWWW????((((????FFFF««««““““

ÊÊÊÊUUUUUUUU««««““““òòòò …—Uœ ååååWWWW????OOOO????OOOO ËËËË…………ËËËËuuuu????WWWW ««««bbbbJJJJ????WWWW????'''' WWWW????''''UUUU????!!!! ÍÍÍÍ…………eeee||||ËËËË WWWW eeee????OOOO????ÖÖÖÖ————WWWW wwwwœœœœdddd????GGGG????????AAAA????ÄÄÄÄ ËËËË…………————WWWW

ÆååååWWWWOOOOOOOO ⁄⁄⁄⁄UUUUïïïïJJJJ „„„„WWWW ËËËËËËËËóóóó WWWW'''' …………ËËËËWWWW!!!!ïïïï ⁄⁄⁄⁄UUUU ÊÊÊÊUUUUïïïï WWWWJJJJ…………œœœœ

W!˘œd Íï, ÍWW?FJ ËWz ‰UW' Æœ …ËËœd?' r(W WJ…œ …ËW?ï, Íô gOM

„„„„…………ËËËË wwwwUUUU????????''''WWWW????WWWW————WWWW???? ¨WWWW????OOOO????????OOOO @@@@dddd ËËËË pppp1111ËËËË wwwwJJJJ????????((((????????FFFF««««““““ ËËËËËËËËóóóó????????????òòòò W«Ë w?Ä W?' —W??

Æœ …ËËœd?' r(??W ÊU?Fœ ÆååååUUUU????NNNNWWWW!!!! WWWW ÊÊÊÊUUUU««««““““…………————UUUU????1111 ïïïï „„„„WWWW???? ¨WWWW««««ËËËËuuuu????WWWW ïïïï WWWW««««ËËËË »»»»…………œœœœWWWWzzzz

wwwwUUUUUUUUzzzz WWWWòòòò Wï ¨…Ëu ååååddddOOOO~~~~††††œœœœ ËËËË ÊÊÊÊ««««ËËËË…………———— wwwwUUUU''''…………ËËËË««««œœœœËËËËËËËË———— ÍÍÍÍ…………ËËËËWWWWMMMMOOOOËËËËuuuu ËËËË ““““««««uuuu1111òòòò‹ ‰UW'

wA???OU???'W???W—W Í…ËWb?«“«— ï Ëåååå…………ËËËËWWWW««««————WWWW????MMMM||||uuuu????????????,,,, wwwwËËËËËËËË————…………œœœœ ËËËË XXXXWWWW???? ËËËËUUUU WWWW????????????((((||||˛˙…………œœœœ

ÍÍÍÍWWWWFFFFJJJJ ËËËË ÊÊÊÊUUUUMMMMOOOO????AAAAÄÄÄÄ ÍÍÍÍbbbbWWWWÄÄÄÄ ËËËË WWWWUUUUFFFFRRRRWWWWzzzz ËËËË ÊÊÊÊUUUU((((««««œœœœ ËËËË »»»»…………œœœœWWWWzzzz ËËËË dddd????FFFFOOOO1111 ————WWWW WWWW!!!!˘œœœœdddd ÍÍÍÍUUUUWWWWÄÄÄÄòòòò

ËËËË wwww1111ïïïï,,,, ËËËË WWWWIIII????FFFF««««œœœœ wwww!!!!UUUU————WWWWWWWW ËËËË ————ïïïïKKKKJJJJïïïïRRRR ËËËË ÛÛÛÛWWWWÖÖÖÖËËËËWWWW((((††††UUUUÖÖÖÖ ËËËË ÊÊÊÊ««««dddd????OOOOÄÄÄÄUUUU ËËËË »»»»UUUU wwwwJJJJWWWW((((WWWW

Íœ—u???' wO???ËuW???U˛˘— ÂW???'…œ œU“ ï w?1…ËWz

¿¿¿¿

ååååpppp††††WWWW????????????,,,, wwww????üüüüWWWW????????????ïïïï????????'''' wwww????1111ïïïï????????????,,,,UUUU

¨WM ÍW'…—U' w'…—W w(WW ÊU…ËWz W?' w(U'WMOËu ÍWJœ w'W…ËUÇ—W

«œW?Ö—W ÂW? w…˙WÄô ©≥µ∞≠≥∞∞® wJ?G???(?' …ËW?U!WU ËWz u?? W ËuU«œ Â«Ë

615616

ÂüW ¨X…œ Ë«ËW! s W wU?Uz W —˘“ …—U?' ÂWz w«“…œ Â«Ë w«—W ¨ÂWJ …œU?Uz

«b?ï?????, Í«Ëœ W ÍW?Jœ w? Ë W!W?U —W? Ë…Ë…—…œ …ËuÇ …b?…“W????? Í—U?????' W d?!«Ëœ

W?' ÂW ‘…ËWz Í—«œUÖUz ¨…ËËœd?' «ËUz Í…˙WÄô ©∂∞∞® W 4O…œ „…Ë Ü?A?'…œ«—

ÆÊËU ÍWJœ w!WU —˘“

ÍÍÍÍddddWWWW????????JJJJ wwww««««““““WWWW???????????? WWWW ÍÍÍÍbbbbWWWW???????????? ÍÍÍÍWWWW????????ïïïïòòòò ∫v†…œ Ë W??Oœ—u??' ÍWUMO??A??Ä ÍbWÄ ÂüW

bW?Ç Wï ¨Ëu???â????Ä Íó|—œ w'W…ËU??? W???'…—U???' w?U???$Wz Í…ËWz —W?W ¨åååå…………dddd????????????((((««««dddd????????????ÖÖÖÖ

s «Ë ¨X?—«œU???ÖU?z ‰U???W???' Æœ Í…ËW?z v W W????' ÊUËu????G???O«“ “ï????F†œ wJ?|—…œ«d

w—UÖ˛ï?Uz ÊUOJ?'W d!«Ëœ ÂüW ¨+œd' XA…“—W? WM!ËW' Ë Â…—U?' ËWz wJ—W,

X? ‘U wÄ g?ËWz WW«ËW? ¨‰U??W???'Æœ W???LMW?~ Âï???, X p?ïÇ —W Âœd???'

ËË˙W!Ud …Ë…—U W ÊUWJœ w†U?, p|bW Ë vËuM ÍWG?(' ËWz ï „WOO?'WAÄ

Â“We rAï?, X w(«— Í…ËWz ¨fUJ wA?OJ(?FËW1ï, w1WJA?Ä WW«ËW Ë

…ËWz ¨‰UW?' Æœ W/WW~ Âï, «œW'WG?(' Í“UW?A,W Í—U' wU'W!U? «Ëœ W œd'…œ

Í…œ—…Ë—WÄ Íó??ï??' W??L??(??AW??Ö ÍW??'˘˙…u??O pe ¨≤∞∞± w!—U?? w?U!ï??' W Ëu

¨ËuW? —U Ê«—U???< u???'…Ë …˛˘— ËWz s w(???,W? Ëu —Uœ …ËW???,«œ W ¨«b???jW Íï?J«“

«b! w—WÖ …˛˘— ËWz ÊUO1W'W'…˙WÖ wïRWW! ıW' w(,W ï ¨ËuG!U wU!ï' Â«Ë…œ

ÆÊËu …œËuN wAOœd' ÙWÖW WFJ fWUW! Ë wMOMO ï +U'W†ËW Wï ¨ËuW

Í—U?ÑïÖ p†W?ï?' Íœ—u?' Í…ËWœd'Ëx Ë Íd?O?GM1˘— ÍU?Ö“…œ WËuÇ W?' d!«Ëœ

w'…“ 5Wz Ë ÍbW?RWz U?<«u?, —W?W wJ!WU Í©±≥∏®…—U?˛ ¨Íñ?' Âåååå5555~~~~…………————òòòò

¨Âœd?' ‘ï?, w†œ Ë ÂU?A???'«— w$—W? d?(Ä Ê«Ëu?W W ¨…Ë…Ëu«d??' Ëx «b?! ¯W

Æœ W?' ¨…ËW!…Ë«d?'Ëx «b?! w'WW?U wËuM?(…œ Íï?!ïR «œW?'W?!WU ÙW?ÖW WJuÇ

wwww††††œœœœ ËËËËWWWWzzzzòòòò WËu!u?Ö «dJ?1Uz W «bU?O! ¨…ËËœ—U ÍW?'…—U?Ñï?Ö Í—W??Ëu—W? ï ‰U?W?'

W rMu~W u?'…Ë ¨åååå…………ËËËËWWWWWWWW????''''…………œœœœ ËËËËxxxx wwwwUUUU????????''''WWWW««««˙ËËËËdddd????OOOO ËËËË 5555ËËËËuuuu WWWW????'''' WWWW????1111ïïïï????????,,,, WWWWUUUU????WWWW????'''' ËËËËWWWW

sd?O?1 ô W? …b…ËWz ÂW?'W!WU WJ?uÇ ¨fU —W?W Â«Ë …ËW?(???G“˘œ Ê«—«œ Í…—ïK'

W?(??F?, r1WU!W?U ËWz Ëu?W Ëd??ËW …d?OÄ …Ë…b?UW?Ö Âï?, ËË“ —W? Ëu …ËWz ¨Ëu

ÍËx ‰U?????W?????' Æœ «œåååå5555~~~~…………————òòòò Í…Ë«Ëœ W ©±≤∞®…—U?????˛ W? W?????' ÂW?????'…˛˘dÄ —W?????

Æ…ËWËuœd'

¨…ËW?W?J —«œU?ÖUz v w?«—WM|u?, ÂW??'…œ “W?e ¨…ËU? Ùœ W? —W rJ?J«—W?? ÂüW

wG??????(???' Í…ËWœd???'Ëx Í«Ëœ ÙU??? ËËœ ¨ÊU???'U???(???1W ÍU!…—W??? W???d???O W? Í…ËWzÆÊË«dOÖ—…Ë ååååËËËËËËËËóóóóòòòò wG(' W ÊU'W1…— W«ËW' ËU ÍW(— ©¿®

w'WU?(??ï?U? ¨Ëu åååå««««bbbbœœœœ————uuuu????'''' wwwwOOOO????ËËËËuuuuWWWW????????UUUU˛˘———— WWWW wwwwMMMM||||uuuu????1111 ËËËË wwww((((????««««———— wwwwMMMM((((????????AAAAWWWW~~~~!!!!òòòò

åååå‚‚‚‚««««ddddFFFF««««òòòò ÍWU˛˘— W …ËWG(' ÂWz Í…—U W ÍeUz WM,…— wJ!WU ËU'U W e|˙W

«b|ËW —W? ¨…Ë«d??'W ËUÇ…— «b??! w?(??F«“ Í“U??G|— W??G????(??' ÂWz W?«u??Ö ¨…Ë…œd??'Ëx

Ë Íœ—u??' WËuœd?' —«˛W? ÂU? W??' Ëu?G!d??Ö ååååWWWW????UUUU????MMMMRRRR…………————WWWW????1111òòòò wG???(?' W? wA?OJ??$«u!

U?(?ïU? ÍW?'WM,…— Æ…Ë…Ëuœd?' ÍËx ååååœœœœ————uuuu????'''' ÍÍÍÍ————UUUU????OOOO««««““““ ÍÍÍÍ˙ïïïï????''''òòòò d?(?A?Ä ÙU? X1W

—«˛W ÂU ÍWF?J W W' ø…ËW(|dJËx «b?! wW' ÈbW ÍWM|Ë v…œ ÊïÇ Ëu…ËWz

üU W «bUO?«u W ¨ËubUWÖ wÄ ÊU?…dW W'WOœ—u?' WUMR…—W?1 ï Ê«ËWz W«uÖ

—W???ÖWz Ëuœd???' ”U Í«Ë WU???(??ï???U?? ËWz ¨Ëu?W ÍW??'W?M|Ë Ë ‰U??W???'Æœ wJ?Mñ

ÂW Ë ÍW?'…dO?1 W«œ…œ w(?…œ ¨…ËWUU?(W WJœ wJ?|—U< wF?OœW wU?dR…—W?1

°ÆÆËu…œ Í“«˙U ÊU…—U'

U?ËWz ÍååååWWWW????UUUU????IIII????¦¦¦¦««««òòòò Í—U??Ñï?Ö W ‰U??W?' Æœ @U?? ËËœ W d??(?W??' Í«Ëœ Ëu…ËWz

¨…Ë…u?GO?Ëu W'U?(ï?U? ï w—W Ë wML? W —˘“ Ëœ—Ë Í—UO«“ W ñÄ wJ?ü…Ë

W†U???? bWÇ ËW?z Í«Ëœ W???' Ëuœd????' «b???! Í—«˛W? ÂU??? ÍW???'…—U????' w…—ËW???Ö w?U

Íï, ÍW'…ËW!W? wU“ W W' fU'…œ …Ë…—U' ÂW? Í“UU1 ¨…ËW( ËËbM“ ÊU?dR…—W1

”U «b?! w1W†U, ËWz ‰U?W?' Æœ ¨…ËW!˘œd'Ëx ï ÊUW?'ååååWWWWUUUU????MMMMRRRR…………————WWWW1111òòòò W…u?1 ÂW

wG???(??' w«ñ???Ö—…Ë —W?W ÊU??O?JW ÍW??'Wååååwwww((((????????««««———— wwwwMMMM((((????AAAA????WWWW~~~~!!!!òòòò ËËWz W??' Ëuœd?'

wJW ËWz ÊU øW?O?OÇ …ËW?OU?'W?OO?!WWÄ Ë fW†W ≠ XW —W?ÖWz ≠ËååååWWWWUUUU????MMMMRRRR…………————WWWW1111òòòò

W' «b ÍW'WG?(' W ”W' ÈbW ÍWM|Ë …ËËœd' Í“We —«˛W W?' WOOÇ «œ…ËWz —WW

W?' W??O?O …ËWz Í—«œU?ÖUz U??(?ï?U? …—U?œ ø…ËËœd?' ÊUW?'W!WK?KO? ÍËËó?? w?!W?e?,

w«“ïF†œ Íô w,WU Ë Œd ˛˘— Í«Ëœ W ˛˘— Ë…ËW!…Ë«d'Ëx W'WG(' W†U X1W

W Íï, ååååÊÊÊÊUUUUddddRRRR…………————WWWW1111òòòò W' WOO —«œU?ÖUz ÊU ¨W«œ ÊËu œU“ W —W Íœ—u' ÍdOGM1˘—

Æ…ËW!˘œd'Ëx ÍWIF«œ Ë Ê«u< ÍWM|Ë ©≤∞® «bW'WG(' wW'W wÖ—W

Æœ ÍW…ËW?œd??'—«œU???ÖUz ËWz —W???W ÙU??? —«uÇ ÍËu???W ¨vU??? Âd??O W? Í…ËWz

ËU ÍW?UM?|Ë ËWz wj«—ï???? …Ëu????G?!ËW????' WU????(????ï????U???? ËW?z Ëu œd?W«— «œ ‰U????W????'

…Ë…—…œ wU??'WU??d?G????(?' w?ËuM(??…œ W p??'W W d!«Ëœ vÇ…b??Ä ¨ååååWWWW????????UUUUMMMMRRRR…………————WWWW????????1111òòòò

…ËU??ËW ¨Ëu??G?O??Ëu …Ë…—U W ÍËU??O??1 Ëœ—Ë w'W…ËWMO?†ïJ Ë ÊËu??G!ËW??' w~MÇ

Íô W —U??<«Ëœ U! ¨…ËW?!WË«d??'Ëx Ë ÛUÇ gOU??(??œ—u??' W Ë…Ë…—…œ W? —U??< bWÇ

Æ«dOÖ v Íe|— «bO!WGU! wJ|˙ï' W ÊUï,

617618

W ó??O! W«Ë«œËË— ËW?z ÍU?«—ï?UÄ «œWååååÆÆÆÆÆÆÆÆ…………˙WWWWÄÄÄÄôôôô bbbbWWWWÇÇÇÇòòòò ËWz wœd??'…œU???Uz ÙW??ÖW

Ëô ÂW +W?L??Ö…œ ËW?I?F«œ ÍWM|Ë p?†W?ï?' gOM? WJuÇ ¨s˙WÄ…b??! «b?ËUÇ—W

WWWWJJJJ…………œœœœ ””””WWWW'''' ————WWWWòòòò XFËW?…œ wW!Ëu?Ö ‰U?W?' Æœ ¨ÊËuœd?' ÊU?A?O X…œ «œô ËWz

ÙœËËœ —W ÂüW ¨v…b? W?G????(?' ÂW w?'WWM|Ë åååå…………ËËËËËËËËœœœœ————««««uuuu????????,,,, ÍÍÍÍUUUU????????1111UUUUÄÄÄÄ wwww††††UUUU???????? wwww''''WWWWïïïï????????<<<<

W ø…ËW?WJ?Ëx «œW?'W?G???(?' ÙW?ÖW WU?M|Ë ËWz ¨Èd?'…œ UUz wd?Ä…œ Âï?, W ¨ÂËu

W ÂU?' êO? …u?OMO?G?W ¨ÊU?'…Ë«d??'Ëx ËU wU?'W?U W? W~< d?(?A?Ä W?' ¨w?!W?GU!

—W W«Ë r?Ä s ÙU?e—W W? ¨…ËW?(??«d?'Ëx «b??! ÊUWM|Ë ‰U??W?' Æœ w?U?'W??G???(?'

wU????'WW?ô Ëu???W W? W???(????Fu????Ä U????Ö…œ ÂU???$Wz W? U! ¨w?(|—b w?(???…œ p|—U????'

WU?L?(? ËË«dJÄ˙…ËU Í…ËUÇ—W? d!U“ W?UW~†W ËW?M|Ë W«Ë rA?Ä ¨…ËW?(|—b†ïJ

ÍËËó? W?' ÊU'W?O?O(?«— wbU*W? Ë ÊU'…—UœU? …˙WÄô Í…ËWœdJËË— ï ÊË«dJÄ

ÂW p1W «œ r†ËW U«u! wÄW Wï Æ…ËW(|dËuM w(Ë—œ Ë X«— W …ËWï W

«bU???'W?!WU ÙW???ÖW? d???(???A???Ä ÊU???OJ?|bW W???' …ËW???'W???G??????(???' ËU? W???W???d WU?M|Ë

‘WJœ w?«ËWz ¨ÊËuW Âï??, ÍW??'WU??d????(??' W? ÊU??O??A??OJ|bW ¨…ËW?!WË«d??'Ëx

∫ÊWUW' Ë s|u1 ÂWz w—Uœ

ï …ËW(?«— W W' U?RW(?F ôW w?UW< Ë w«“—U ÍœWL?eWz a1 wUW?< ÍWM|Ë ¿

¨w«“—U Íb?OU?, œWW?x? a?1 ¨w«“—U ÊU?LJu ∫s|d?MO…œ ‘WU!«“ ËWz ÛWÇ

w'…˙W????Ö W W???O—Ëu? ôW??? ÍW???'W?U???'Ëœ w—U?œ ¨w«“—U Íx?†ËbWu???? a????1

ÆwULK W Í—UJW?

W …œ—u??' Í—Ëu?ÄWW??' ÍW†W???ï??' w—Uœ ä???1 ÍœW??L??eW?z „U??' wUW???< ÍWM|Ë ¿

Æ…Ëu!ËW' ÊUL~MÇ …ËW«œ—W œWWx „U' Íï W ¨wULK

¨W!üWJ ÍdO?GM1˘— Íb…ËU w—Uœ ¨⁄U…œ wWWÇ œWLeWz wUW?< ÍW'W'U! WM|Ë ¿

Æ…Ëu!ËW' ÊUL~MÇ Íd|“u? wW? œWWx „U' ÍïW

WJœ w«ËWz Ë ⁄U?…œ wWWÇ œW?L?eWz Ë ÍbW?R ôW? wUW?< W? „W —W ÍWM|Ë ¿

ÆWH—W1 rO«dGOz o—U! „U' Í—Uœ

ÆWUU ‰UW< U(ïU w—Uœ VOzU ÍW†UWM ÍWM|Ë ¿

¨WKO?W?< w?L?U??< wH??O??1—Wz w WJ?œ ÍW«ËWz Ë—«˛W Ë ï??W??1 w…—W??? ÍWM|Ë ¿

ÆWOO!UN|œ ÙWFWR „U' w—Uœ

wG??????(???' ÙUd???OÄ œUW???R Æœ Í—UJU???Uz Íï? W wF???OœW w?U???d??R…—W???1 w†U??? ¿

¨vM«œ …ËWM(«u, W Íåååå””””ööööWWWWOOOO UUUU««««““““ïïïïòòòò Íåååå««««œœœœËËËËËËËËóóóó ÍÍÍÍ————WWWWGGGG???? WWWW ÊÊÊÊUUUU((((œœœœ————uuuu''''òòòò

w!U?' W ÂœËu?L?eW? a?1 Ë VO?JW wU?, WF?ÄWe Ë Êï?F?àË ÍW?'W?'˘ñ?R ÍWM|Ë

Æ…ËW!dÖ —WW «bOKœ

wU??'…d?O?? ËdW?< `†U?? Ë w$“—W `†U?? a??1 sœW?O??x? a??1 wUW??< ÍWM|Ë ¿

ÆWULe…ñËbW? —ôU „U' w—Uœ ¨Ê«ËUM1ï,

Æ…e“W? x†ËbW? œ«˛W U(ïU w—Uœ dËW ÍW'üWJ ÍWM|Ë ¿

w Êu?O½Uš—b?³« ¨wG??(?' W åååådddd????????1111 ssssœœœœœœœœ…………eeee???????? ΩΩΩΩdddd????????1111 ÊÊÊÊ««««œœœœ““““WWWWòòòò d??1 sœe?z ÍWM|Ë ¿

W?F??³D« ¨ÊU?š—bÐ —U?N??³u?ÖË w~½e?« —Ëôœ W?L?łdð ¨ó½U??%?O*U?' ¨ÊUðu?Ð …d¹e?ł

Æ…Ë«dOÖ—…Ë ¨ÊUM³ ËdOÐ ¨‰«dO'√ WF³D' ¨±ππ∏ vËô«

ÊU'…Ë«œËË— ÍU˛ïï˘d?' Í…d|uÖ W W?G(?' ÂWz ËU wU'W!WU r?à ‘…ËWz v…œ

wÄ r(?W «œW??'W?G??(?' ÍW?Ñ˘dÄ wU?'W!U? «Ëœ W ¨ÊU…ËW?œd?'Ëx „W ÊË«d?' e—

ÍËWz wM?|u??1 W ÍW??'W —W? ÂW??'W w1W w…—«u?Ç Ë ÂW??O???? w!WU? U…œ …ËËœd??'

ÂWU??$—W??? Ë wMO??G???! ËWz «œUW? ¨…ËËœd??'W Â…—U??' ËW?z d!«Ëœ ÂüW ¨ÊU«d?«œ WJœ

ï e|Ë«—WÄ W Â…d?(?Wz ÊU'W!W?U Ê«u wœd?'—Uœ ï d(?A?Ä W' U?G!ËWJ! ÊUW†W

ÆÊuOËu ï …ËWU…—U W Â…ËWœd' ÊËË— Ë ÊËU«œ

f—U' —WW ÍËuW .W'W'˘—…ËU U!…—W? Æ…Ë«d«œ s|u1 ËËU ï ÍW(dÄ ËWz

U?W! W w?«—W ÆÊËu?(?F?, rJ?|— U?C?O wU?'W??(?OÄ Í…d|u?ÖW d!«Ëœ ¨ÊËËœd??' —U?ï!

Ë«u???,®¨«œ—U???<«ËœW? ÂüW ÆfUJ? —Uœ ï +U???'…˙W?Äô Í…—U???˛ —W!u???O???á????ï???' ÂËu

—W??W wà?Ç…u??OW ÊUW??'…—U??' wU??$W?z —W!u??O??á??ï??' —W?? w«bW??—U??' ©ÊU??(??«—

Ë…ËW???ËuÇ «bU???'W???F|d?! Í…˙WÄ —W???W WJœ w?J|—U???< ÂËu —UÇU? Wï ¨…ËW???«œ«œ

ÂWz Ë…ËW! …ËU?M—…œ …—UËËœ W??'W??G????(??' ËUW ÂËu??A??Ä ÍWUM?|u??1 ËËU ËWz Ëu??W

Æ…ËWMOËu „W!W +U'…˙WÄô Í…—U˛ f—U' —WW —W ÊU…—U<

ÙUJ—W —˘“ W…ËU ËWz ÊUOW'W WJuÇ Æœd'…œ …ËWOœ—U W —˘“ r1…—U' ËWz

ÂWz Í“ï??F†œ ≠X ‘Ëu! ÂË«dJ?Ä˙…ËU wJ??'W XFu??…œ ÊU?O??A?O??…ËËœ Ë ÂËu

∫…ËËœd' r(W WJ…œ WJuÇ ≠…ËW(M|ud W'WG(' gËWzË X …—U'

¨WWË …ËuW Íï,W fW?GU! Íœ—u' wMO?ËuË ”ËuM|— wJ|“«u1 ‰U?W' Æœ ≠±

ËW????(?????— ÍUU????? ÍË«ËW! ¨X?|—œd????Gô „W?U????ï?????' ÊU ÙU????, p?M?|u????1 —W?W

ÆX|˙ïÖ…œ ÍW'…˛«ËW(…œ

619620

Ëx p?!WU p?!U???' —W ‰U??W???' Æœ Â—«œU???ÖUz w? Ë Â«“…—U??1 s Í…b?…ËWz ≠≤

ÂWz wU?M??N?????<W ï ¨fUJ «b???! Íd|óW?†W Íï??, U??'…œ «Ë«œ d?!«Ëœ ¨…ËW!U??'…œ

…ËW!…ËU? WUdÄUÇW d?ó!U?' bWÇ gOUOMW Í˛˘— U!W? WËu(?FO ¨w?1…“We

Æ…ËËœd' Íï, wU'WMOËu Íd|óW†W Ë

≠±π∏π wüU?? Ê«u??? wW—W? W«œ W??G?????(??' ÂWz w|u?! ËËœW ÍWU!W?U ËWz ≠≥

«bœ—u' wËuM|˙ —WW —˘“ w'WO?—UJ«˙ïÖ «b1W…ËU ÂW …—Uœ ¨…Ëu ≤∞∞∞

Æ…Ëu!U

¨Ê˘˙…œ Í—WW ÊU?(œ—u' W …ËWœd?'Ëx wU'UÖ“…œW? U(F?z ÍWUËuM|— ËWz ≠¥

WJœ wUM|u?1 Ë«bjW wU'…Ë«d?'Ëx ‘U(?Fz u'…ËU! W?' ÍWËuM|— ËW WU?O<

ÆÊ˘˙…œ Í—WW

Íï?,u?'…Ë W?G??(?' ÂWz u? wU?'W!WU …Ë«œ r†ËW ‘WJœ w ËW?Uï ÂWz —WW

Í—W ÂWW??Ö“ï?, ÂW?z «b?…—U??' ÂW wU!ï??' U! XÇ…b??Ä «Ë ÂüW ¨…ËWM|d?J ”ËuM|—

Íï, ÍËË“…—U?z Ë“We W W?' œdJUA?OM(…œ Â…—…œ«d ËWz Í…ËWz Í«Ëœ Wï ¨vG!d?ÖW

Íï +U?'W?F|d! Í…˙WÄ ÆËu ©b?u?? œ«“Uz® „U?' gËWz W?' …ËW?(?M|u?d W?'W?G??(?'

wÄUÇ ÍW?†W p??1ï??' Ëu—Uœ …ËW??UM? Íï W??' „WW??(??RW Í«Ëœ ¨…ËW†U?? …œd

Ë ÛUÇ ÍW??'U?Ö“…œ …ËW??W??G WüW Ëu??W ÂWz œd??'…œW Â“W?e fW??G†W ¨…Ë…Ëu??G??OMÇ

Ëu …ËWz —WW? d!U“ ÊU?O??1…ËWz ¨…ËW?WJ ÊU??'W?F|d?! Í…ËWU?A???'«— …—UËËœ Í«Ë«œ

wU'…d|óW†W Í—U?' Í—U—W WJuÇ ¨…ËWW?d —ËËœ Âï,W w«Ëœ Ë w«—W wWKÖ

ÍW?1Ë Wï ÆW?á?W Ë ”ïU?R —WW ÂüW ÆËu?œd?' «b?! .d|óW†W rAï?, W?'U?Ö“…œ

b( ì©—WFRW® …ËuG ©—WFRWz® Ë ©Âe“Uz® …ËuG ©Âe“U® u'…Ë

wU??'W???F|d! Ëu??W w?~…œ vW Ë wW?M??1W Ëu…ËW?z s ï ‰W??e sd???(??'UÇ

ËËœ Í…ËWz Í«Ëœ gËWz Æ”ËuW?U˛˘— ÍbW?—Wu Í©…œ«“® Íô W?W?G W?'W?G?(?'

r(?WW? Âï,W?' Ëuœdô ÍWüW ËWz •∏∞ Ëu—U?œ ¨…ËW«œ wKÖ Íï, Íô W?(?RW

w?à?????W?zW? W?????' Ëu?U«œ W?†W?W ÍW??????1Ë p?|bW? g©œ«“U?z® „U??????' WJ?uÇ ¨Ëu?

v…œ ‰U?????W????'Æœ Í©—…u????® …Ëu?«Ë w?Ä ËWz WM?|Ë ï —W? ¨…Ëu «Ë—W? «œW????'W!W?U

ÊU/U???'W??F|d! …—U?ËËœ ÊËu ‚…“ Í—Wu ÍW?†W W??' ‘WJ?œ ÍW«ËWz ¨X©—u???®

Æ…ËW!…ËUA'«—

—WÖWz …—WW ËdW? ÊU VW? wJ|—U' W(…œ U(F?z rà …ËWz ÈËW…œ «œ…d

W?Ö“ï, «œ…d? Wï ÆXW? «b! wÄUÇ ÍW?†W …ËW(?«d?'Ëx ÊU?(œ—u?'W p?G?(?'

ÈËW —W???ÖWz ÊU???'…©Ë«Ë® W???' s W?«ËWz —W W???G??????(???' ÂWz ËU w?U???'W†W ¨Â“«u???,…œ

Æœ Ë…œU“ ÍW?'WU —W? Í©∑® ©‚«dO??® ÍW1Ë ÊU? ¨©WJL<® …d? X ©WU?JU!®

Ë ÊU??L????à?? Ë èËu??® u??'…Ë ÍËU Í©‰® ÊU? X|dM«œ Íï W??1ï??,U? wÄ ‰U??W??'

wU?$Wz W ¨W?Ëu?!u?Ö …ËW?A?ÄW u?'…Ë ¨‘…ËWz …—Uœ X«d?'W? ËW†W?J ©wU?L??à?

Æ…Ëu!UN Í«Ë …ËWOMÇW†W Ë 5Mâ(OÄ Í—U' Ë ÊU'W!WU Í…ËWœd' ”ËuËË—

vËu…œ «Ë ÊU??'…Ë«—bJ …˛«ËW?(??…œ Ë©ÊU?(?œ—u?' Ëœ—u??'® W?L?z Íô W??AW

Æ©ÊU(œ—u'® „W! W(â ÊUO«u ÍW'…©Ë«Ë®

Æ…ËW!UJ pe p d!ËË“ ÊU'…“«ËUO< W«— ËUJ vÄ ÊULLe…— «u,

ÆX w(1Uz W ñÄ gOU(œ—u' Ë Ê«œ…ËUz —W füË Â—U“«u,

WWWWWWWW~~~~…………““““ xxxx††††ËËËËbbbbWWWW????

≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±±ØØØØµµµµØØØØ≥≥≥≥

621622

Documents

W „W…˙WÄô bWÇ œ—u wWÖ ÍËËó}archive.org/download/pdf4kurd_mezhu/%DA%86%D9%87%E2%80%8C...309 ‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ «œWUW~†W ËËœ W åÊËuïò