da 101agn¡wo:n¡ooqa:,1:1J · MM/t\//:sduq :)!ooqa:,1:1,:1 wo:,-¡odsílo¡q·d� l Ot�íln¡¡:duq :go¡g

0€lllc:-v1'() OUOJ�Jl'l,.L J!UIMJOd [3. -sos I oN u9p.ra:) zaqouvs 13P!UMV :¡13UO!Otllfl8UJ epas

06S980VO :·dX3 ·9311 688L8Lt>O :·:,oa·93lj

lVd/'o'lDS l!)lf/l:ll:101

13!)n-<J/0Hlí

·g,:oz ap cuqwap10 sp l:E ¡e g,:oz ope¡ua/\UI ap ¡eu,j awJOJUI • ·ope¡ua/\UI ap euioj ap OP!U! ep e¡:,'v' •

·ope¡uaAul ap 9¡1wo) ap oiuaturpouooar ap u9pn¡osa}:I • ·ope¡uaAu¡ ap 9¡1wo) ap uopeuuojuoo ap e¡:,'v' •

.uopeauaumoop a¡ua1n81s e¡ aiueuqeuopjpe A 'zo oxauv A ,:o oxauv ur;i8as u9pewJOJU! e¡ reuaiuoo aqap reiuasaid e uopeauaumoop e1

·stoz ap aJqwap1a ap u ¡a eise4 ai1wJ1 e1.pa¡ ouroo A pepmqesuodsaJ ofeq 'd3 ,:o 139íl e¡ e operuae 01 arqos JeWJOJU! opusrqsp 'OINOI/\Jll:ll'v'd/19'v'-O-d3-,:0l39íl -113l:19-lll:19-8,:0Z-100 e/\!PªJ!G e¡ ap e·€ ¡eJaWnN A 'NSS/SlOZ-100 oN el\!PªJ!O e¡ ap 9TL.9 ¡eJaWnN ua oppsjqeisa 01 e opranoe ap sa¡ua1puodsaJJO::> sauopae se¡ reuodsip oursuu jse 'º"!líllOSa}:I Ol::>'v' uoo opaaouoosi A g,:oz ope¡ua/\UI ap u91s1wo) e¡ JeWJOJUO::> �Jaqap eptf aauerpaiu U!J ¡e¡ eJed

·soye so¡ sopo¡ ap aJqwap10 ap ,:1; ¡e sa1e1uowpied saua,s ap O::>!SJj oueauaxu¡ 1a Je¡n:,afa uaqap se::>nqr;id sauopmusu¡ se¡ sepoi ''v'ON31/\I/\ 800Z-LOO 0N ouiardng o¡aJ::>aa [ap O ,:z,: o¡n::>JlJ'v' ¡a ua oppejqeisa 01 e opranoe ao

·01NOI/\Jll:ll'v'd/19'v'-O-d3-,:0l39íl-113l:19-lll:19-8,:0l-,:OOºN 'v'/\ID3l:IIO

.'8·1:0Z 30 3l:181/\J3DIO 30 1:€ W S3WINOI/\Jll:ll'v'd S3N318 SOl 30 oovznvruov O)ISJj Oll:l'v'1N3/\NI l:11111/\J3l:I :01NílS'v'

-·a¡uasaJd ·se::iuqr;id seA1¡e::>np3 sauopruusu¡ se¡ ap saJo¡:,aJ!O

:saJoyas

l\fd/19\f·d3·t0139íl/3Sl:19·l:199-11l:19-8tOZ- ZtO oN 31dll11Jll'II 01)1:fO

si:oz ep aJqwa1Aou ap si: 'J!Ua/\Jod 13

'"T1 o :e

)>

o

m

-f o 3::

)>

o - )>

m

z

z �

<

o

m

z

o

-f

......

)> -

� o o

m

IJJ m z m

en

1 o-

¡:g �

�

� -º

:i:g

�-

:¡;;

r- �

(")

�g

o 1 �

i tJ l!! Q

) � e

� �

.!!

: "'i

o �

en

e

�

m

C

")

,-

�

a:, m

fñ• z

�

"O

� �

S2

::u

� �

o

:z::

z

§ s

ifi ,-

e,

, E ::o �

!I: g l!! o

e,, �

ñi

8l!J

�'."'f

"'),;

�

tJ o

)>, �

r-

e::

;¡;!�

r-

- �

tJ �

�

i!Ró

..

en

e o

:z:: m

o

::a ,-

C

") o

)>

r-

)>, �

1 ;¡:¡e

om

s r

- CD

e: m

2!: oZ

:j;!

a �

el el

C")

'."'fg

�e

l ºº

aº

.!!: �

g

3 l o '<

en

e:: i

o �

)>

o �

o

m

o

o �

o z �

o

m

'"O

o o z -<

::u �

o

r-

e

o

O·

z

o

m

-1

�

z

(/)

,l m �

z

o

�

• •

'<

.o

e::

CD 1R Q

)•

� CD � e:: �

.. ..

e

�

)>

.....¡

�

o

en

�

e m

�

r-

(') �

m

m

z

<i;'

�

�

)>,

e,,

2:!

-3

: ¡ �

-n

� -

ñ

(')

)>

- r-

:e

o

)>

;¡¡ e,

, �

f

�

::o �

!!! -

m �

�

z m

m

X

o

en

o f!!

)>

e:,

o

e N

)>

-

;:o

e,,

e

al m

llj

a, e: )>

1 1

1 �

Rl �

¡ :;¡

e:

o ill

en :-

t �

: -

:z:�5

t

t:,

:z: ::

b "'

a! (')

n, e

n o

"' §8

� l

,,

lil "' �

s �

� r-

l:1l

$::

.. �

;;:l (')

i

::08

.i:

....

o �

m .... �

::o I!!

'6

Q

� s

1 �

ti:

, ;;;

.i:

r r

r r

1 1

- -rrt

t+i-t

t-W

-l-JU

r i

1 1

1 r-

r-

m

�

e o e

m "" ñ :¡

; l>

�

l>

e

m

CIJ ¡:;;

z

m

�

' .

vv

1 1

1 1

1 1

1 1

·soo,u9Jpa¡a Á soopp9¡a soaiede ap sonp1saJ so¡ ap o!auew Á U9!lSaE) e¡ eied ¡euopeN o¡uawe¡6ac1 'V\IVNIV'J-c�Oc-�000N owaJdns o¡aJoao •

ope¡s3 ¡ap sa¡qanv,J saua19 ap ¡euopeN ope¡uaAu¡ ¡a eied o¡uawe16ac1,, epeu,wouap 'N8S/86-6t0 0N u9pn¡osac1 •

N8S/GOOc-�cO oN u9pn¡osac1 Jod epeqoJd\f '¡e¡e¡s3 pepa1d0Jd ap sa¡qanv,.¡ saua19 ap e[e9 Á e¡¡e ap o¡ua1w1paooJd-N8S/GOOl-vOO oN l:lA!P9J!O •

W�S/.:13-9Wl-SOOoN eA!P9J!O e¡ eqanJdV-�o·�s/:H9�QG-nOoN ¡eJopaJ!O u9pn¡osac1 • \fON31AIA-G�Ol-€�O·s·a rod opeompow • .. sa¡e¡e¡s3 saua,s ap ¡euopeN ewa1s,s

¡ap Áal '�S�6G 0N Áal e¡ ap o¡uawe¡6ac1,, ¡a eqerude ano -VON31Alt\"800c-L000N owaJdns o¡aJoao • ·sa1eieis3 sa¡qanv,J saua19 so¡

ap U9!1S98 ap SOlU9!W!P900Jd,.'N8S/9 �Ol-9v0 0N u9pn¡osac1 uoo epeqoJd\f NSS/9 �OG- �000N eA!l09J!O • sa¡e¡e¡s3 saua19 ap ¡euopeN ewais1s ¡ap ¡eJauaE) f.a1 -�S�6G 0N f.a1 •

1\f�31 3S\f8 ·p

'O!UOW!Jled-V81S o¡npOv,J 19 ua 0JlS!D9J ¡a opezuenpe Jaua¡uev,J • ·u9pnoa!a ns ua uaua!AJ9lU! anb SOA!lB::>npa seweJ6oJd

Á sauopnmsu1 'seo,u�6Jo sepuapuadap sa¡uaJaJ!P se¡ ap sapepmqesuodsaJ se¡ opueuuueísp 'sa¡uaB!A SBWJOU se¡ uoo pep,UJJOJUOO ap 'J!U9AJ0d 13 �o 1eoo1 BA!lBOnp3 U9!1S98 ap pep1un e¡ ap pepacoio ap sa1e1uowp¡ed saua19 so¡ ap ¡oJ¡uoo Á u9p1sods1p 'ereq 'e¡¡e 'oJ¡s1BaJ ap so¡ua1w,pao0Jd so¡ Jaoa¡qe¡s3 •

0A113rao ·e

'd3 �Q 19Díl e¡ ap SBA!lBOnpa sauopnmsu1 se¡ ap Á 1euopnmsu1 apas e¡ ap sa¡qanw sauaq ap 1sa6JeV11 ¡a opez11enpe Jaua¡uev,J •

·oJ¡s16aJ Á u9pe::>!J!Pºº ns Jenpa¡a ap pep11eu1J e¡ uoo 'sa1e1uowp¡ed sauaq ap 001su ope¡uaAU! ap euioi e¡ ua aunuodo Á zeo1Ja 'a¡uap1Ja eJauew ap ssmdumo uaqap anb soo1uo9¡ so¡ua1w,pao0Jd sa¡uaJaJ!P so¡ Ja::>a¡qe¡s3 •

'd3 �O 13E)íl e¡ ap seA1¡eonpa sauopnmsu1 se¡ ap Á 1euopnmsu1 epas e¡ ap O!UOW!Jled ¡a aqos UQP!SOdS!P Á SOA!leJlS!U!WPB sope SOi Je¡OJlUO:) •

O\f 011\fNl,:j ·i

· .. s�Ol oppJa!3-d3 �o 138íl e¡ ap u91001pspnr e¡ ap seA!lB::>np3 sauopnmsu1 se¡ ap Á 1euopnmsu1 apas e¡ ap sa1e1uow1Jled saua19 ap oo,s1.:1 ope¡uaAu¡ ¡ap u9pe¡uasaJd Á u9pruoqe13 e¡ aied so¡ua1w,pao0Jd,, 'OINOV\llcl1Vd/18V-O-d3�0138íl-113cl8·llcl8·8�0G-�00 oN BA!l09J!O e¡ eíuasard as 'sa¡e¡e¡s3 saua,s ap ¡euopeN epuapua¡upadns e¡ Jod sepep sa¡e6a1 seuuoj, sa¡uaJaJ!P se¡ ua 01s,AaJd o¡ e o¡ua1w11dwno iep eJed

·¡e¡e¡s3 O!UOW!Jled ¡a uaÁn11isuoo anb ssuaq so¡ ap epueueuued Á eo1su pepp6a¡u1 'opauoo osn ¡a Je1n6ase ap U!J e 'd3 �0138íl e¡ ap u9po1pspn! e¡ ap seAJ¡eonp3 sauopnmsu¡ se¡ Á 1euopnmsu1 epas e¡ J!ldwno uaqap anb sauopsodsp se¡ Jaoa¡qe¡sa pep11euu rod aua11 a¡uasaJd 13

NQ1::>::>nao�1N1 ·�

S31�3N3� SOl::>3dS\f 'I

.. s�oz OIOIOH3r3·d3 �o 130íl \fl 30 NQIOOIOSIHnr \fl 30 S\fAll\fOíl03 S3NOIOíllllSNI S\fl 30 A 1\fNOIOíllllSNI 303$ \fl 30 $31\flNOWIHl\fd

S3N318 30 OOIS!:I OIHv'lN3ANI 130 NOIO\flN3S3Hd A NQIO\fH08\f13 \fl \fH\fd SOlN31WI0300Hd ..

OINOWl�l \f d/lO\f·O·d3· �0130íl·113�0·11� O·S �oz· �OOoN \f All03�10

NQISH3/\NI NO) 1\f oos v1:>11snr

O'vHf3811 'vl l'vNOl�3�

ON�3180�

·¡e¡e¡sa O!UOW!Jled ¡a zeo1Ja IOJIUOO un eJed sa¡qanV\j saua1s ap ope¡ua11u1 ¡ap eunuodo u9pe¡uasaJd e¡ 'se11neonp3 sauopnmsu1 se¡ uoo Jeu,pJooJ •

·sau1J so401p ap o¡ua1w11dwno ¡a eJed seusseoeu seuuou /... seoiuo9¡ sauoporn¡su1 se¡ f... so¡uawnoop so¡ JeuopJodoJd oiuoo Jse 'd3�0 138íl e¡ ap O!Je!J!QOV\I O!UOW!J}ed ¡ap u9peZ!leOs� Á e¡a¡neo 'IOJIUOO '0JlS!6aJ 'u9peJjS!U!WPe e¡ ap U9!S!AJadns e1 •

:u91:>eJis1u1wp\f ap eaJi, ¡ap aJar rt

S318\fSNOdS3l:I SON\fOl:10 S0130 S3NOl�ílBll:ll\f A S3NOl:>Níl.:1 't

·sa1e1uow1J¡ed saua1q so¡ ap pn11u6ew e1 e¡uano ua opueiusi 'Sl?W sa¡ueJ6a¡ui sop o oun ope¡ua11u1 ap u91s1woo e¡ e JeJ6a¡u1 1?JPod as 'ouessoau ias ap oseo u3

'('v'.:l'v'd'v') alUeluasaJdaH �O ·l?J!P!SaJd e¡ uanb 'e1111eonp3 u9pnmsu1 e1 aa (e) JOl:>aJ!Q 13

uod opeJ5a¡ui i?Je¡sa 'sa¡uaoopJun seO!IQQd se11J1eonp3 sauopnmsu1 se¡ u3

·a¡uawe111¡oadsaJ 13N08 lªP oJqwaiw üo) f... 'v'.:l'vd'v' e¡ ap oiqursuu üo) uoo opeuuojuoo l?Jaqap 'of...ode Á 011neJ1s1u1wpv ¡euoSJed uoo Je¡uoo ou oseo u3

of...odv 1euoSJad OA!lBJJS!U!WPV 1euOSJ8d

a¡uaseJdati ua,no alua:>oo �o ·l;!J!P!SeJd e¡ uamb 'e11neonp3 u9pnmsu1 e¡ aa (e) Jo¡:>aJ!O 13

uod epeJ6a¡u1 l¡!Je¡sa 'sapep11epow Á sa1a111u sa¡uaJaP.P so¡ ap seA!leonp3 seuopnmsu¡ se¡ u3 ·a¡se ep ueüns enb seuopeAJesqo se¡ Je¡ueAa¡ ouico Jse 'se11neonp3 sauopnmsu¡ se111¡oedseJ

sns ue ¡eJeue9 OO!S!.:I ope¡ue11u1 ¡e Jez11eeJ ep seo�pedse sepep111qesuodsaJ Ul?Jpue¡ se¡eno so¡ 'se1eiuowp¡ed seue19 ep OJJe¡ua11u1 ¡ep u9pnoar3 ep ssuorsuroo se111¡oadseJ se¡ uaieuuojuoo se1111eonp3 seuopnmsu¡ se1

S\fAll\fOíl03 S3NOIOíllllSNI S\f130 Oll:l\flN3ANI 30 NOISIWOO 'z ·sa¡qepeJdea ou seua1s f... so[!.:I SOA!IO'v' ep ¡eJaue6 ope¡ua11u1 ¡ep

uosnpuoo e¡ e¡se4 o[eqeJ¡ ap aoue11e ¡ap u9pen¡eAa e¡ Jen¡oaJa owoo 1se 'eunuodo eWJoJ ua OAJIBJado Á 00!1SJ601 of...ode ¡a eqpaJ oreqeJ¡ ap odnbs ¡e enb aied seuooeuprooo se¡ Jen¡oeJa ep eJe6Jeoua es '/...a¡ ep soze¡d so¡ ep oJ¡uap 'ope¡ue11u1 ap euro; e¡ ep se¡aw f... SOA!larqo so¡ ap o¡ua1w11dwno ¡e eJed 'ope¡ua11u1 ep ¡eJ¡ueJ uqsuuco e1

·1e1uowp1ed ¡oJ¡uoJ :Jope¡m:>e.:f ·o¡uaJwpa¡seqv ep eupoo :alueJ6alUI

·pep!l1qe¡uoJ ep eup�o :alueJ6a¡u1 "LJ9!0BJIS!U!WP'v' ap eaJ"{ ¡ap 9Jar :alU8P!S8Jd

rod epeJ6a1u1 1?Je¡sa 'OJJe¡ua11u1 ep ¡eJ¡ueJ u91s1woJ e1 ·sa¡qepeJdap ou saua19

f... so[!.:I SOA!P'v' ep ¡rueue6 oµe¡ua11u1 ¡e e¡ue¡sns enb u9pe¡uewnoop f... soJ¡s16at1 so1 ·1eu1.:1 awJOJUI un a¡ueipaw Je¡uaseJd f... (aJJ9!8 f... op1u1) se¡ua1puodsaJJoo SV18'v' se¡ Je¡nWJOJ eqap apuop 'u91snpuoo e¡ e¡se4 u9pe¡e¡su1 ns apsap 'd3�0 138íl e¡ ep (sono f... ope!l!qow 'sodnba •sepeuJnbew 'so1no14a11) ope¡ua11u1 ap ewo¡ e¡ ap osaooJd ¡ap ¡oJ¡uoo Á U9!S!AJedns •u9pnoara 'o¡uaiweaue¡d ¡ep a¡qesuodseJ ¡a se ope¡ua11u1 ep ¡eJ¡ueo u91s1woo e1

d3�0130íl Oll:l\flN3ANI 301\fl:llN30 NOISIWOO ·�

OIIH\flN3ANI 130 NQIOíl03r3 A NQ1�03HIO 30 SON\fOl:10 ·11

--- ,ttf"""'

NOISH3ANI NO) 1\iljOS \tlJl!Snr

u9,:>eonp3 ap 1euo,Ba�

e1:>uaJaE)

0'11�3811 Vl 1VNOl83�

ON�3180E>

'U9P!SodaJ o o¡ua1weaues ap osa::>OJd ·sauo,oeuop 'sepuaJaJsueJ¡ 'emuuad 'u91oeopqe¡ 'eJdwro :ap sapep11epow se¡ a¡ue1paw 'u9oew¡e ap s9AeJ¡ e pep1¡u3 e1 e ueJesaJBU! saua1q so1 •

·1euopnmsu101uowp¡ed ¡e ssuaq so¡ JesaJ6U! a ssuoppuoo Je¡1paJoe 'sope::>!P.)Jao eJed seA11e11s1u1wpe sauopoe eu16po anb pep11u3 e¡ e u91oe1od1rou1 ap oios un se 'pep11ua e¡ ap saua,s ap 1safüe1AJ ¡e ua1q un ap OO!S!J osa16u1 13 •

sa1e,uow1JJBd sa1qanw saua1a ap ope¡anb1¡3 l. u91oeoy1po:, '0J¡s16a� � ·i,

S31\11NOWl�l\1d S3N318 30 NQl!S39 3�80S S3NOIOISOdSIO 't

·01uowp¡ed ap eupya-d3�0138íl e¡ e sop1�wa1 ras e1ed sa¡qanw saua,s ap efes f.. e11'v' ap SOA!)eJ¡S!U!WP'v' sope so¡ ua¡ua¡sns anb soo1uoiu saUJJOJUI so¡ JeJoqe13 •

·seppa¡qe¡sa se4oa¡ se¡ ua 'eA!)eJ)S!U!WP'v' pep111qesuodsa1 ofeq 'd3 �O 138n e1 e eA1¡eonp3 u9pnmsu1 e1 ap seuosnuoo sa¡uaJaJ!P se¡ ieuuojuoo ueqsruda anb sa¡eJopa11a sauopn¡osa� se¡ ouioo ¡se sa1e1uowp¡ed saua19 ap ope¡uaAUI 1a 1111wa� •

·sa1e1uowp¡ed saua19 so¡ ap u9peJ¡s1u1wpe e1 eJed 'eA!l09J!O a¡uasaJd e¡ ua soppa¡qe¡sa so¡ua1w1paoo1d so¡ ap u9peo11de e¡ Jes1tuadns •

eA1¡eonp3 u91on¡iisu1 e1 ap u910:>aJ!O n: ·sa1e1uowp¡ed

ssusq so¡ ap u911sa6 f.. u9p1sods1p ap sopa so¡ eJed u9pdaoa1 - e6a1¡ua ap sepe se¡ 11q1Josns • ·saua1s so¡ ap u9pe::>!J!lU8P!

a u91oeo1qn e1 ua opuef..ode '1ope1!1!::>eJ owoo 011e¡uaAU! ap ewo¡ e1 ap oseccid ¡a ua 1edp11Jed • ·sa1e1uowp1ed saua,s so1 ap

epua1a¡sue1¡ Á e!eq 'osa16u1 ¡a ueíusisns anb so¡uawnoop so¡ ap OA!40Je 1a e1po¡sno ua Jaua¡uew • ·efes ap sopep

sa¡qanv,.i saua19 so¡ ap u9peua[eua e¡ auoosip as sa¡eno so1 a¡ue1paw sope so¡ J!P!SaJd f..1ez1uefüo • ·sa¡qanw saua19

so¡ ap u9peJ¡s1u1wpe o u9p1sods1p ap sope so¡ ua¡ua¡sns snb soo1u::>,?1 saUJJOJU! so¡ Je1oqe13 • ·¡eu!J osn f.. ouqsep 1a JeO!P.JaA ap U!J e saua,s so1 e seo1uo91 seuoposdsu JeZ!lea� •

·set.1¡eonp3 sauopnmsu¡ se1 ap f.. ¡euopnmsu¡ epas e1 ap 01uowµ¡ed ¡ap eo1uo9¡ Á ¡e¡uawnoop eA1¡e11s1u1wpe '¡e11s16a1 u9pe¡uawnoop e1 epo; 1endooa� •

1e1uow1JJed toJ¡uoo - o¡ua1w1oa¡seqv ep od1nb3 i·c

·ua101p as Áa¡ .od anb se¡ f.. pep,1u3 esa rod sepmwa seA!}eWJou-001uo9¡ seuoprsodsip se¡ e opranoe ap 'd3 �O 138íl e¡ ap sa1e1uowp1ed saua1s ap 011e¡uaAu¡ ¡a sa¡euopeN saua19 ap epuapua¡upadns e¡ e 1n1wa� •

·pepmqe¡uo8 ap eu1::>!JO e1 1od e¡posns Je¡sa aqap u91qwe¡ ¡eno e1 '1e1uowp¡ed ope¡uaAUI ¡ap u9pe1nouo8 ap ep'v' Á ope¡uaAUI ap 1eu1:J 8UJJOJUI 'ope¡uaAUi ap 8JJ8!8 ap e¡::>\{ 'oµe¡uaAUI ap ewo1 ap OP!Ul ap elO\f J!Q!JOSílS f.. JeJoqe13 •

ue1oqe1 apuop eup1¡0 e1 Á eaJI¡! 1a opueo1pu1 sa1ope!eqe1¡ so¡ ap u9pe1a1 e¡ souewnH sos1n::ia� o 1euosJad ap eup1Jo e1 e 1e¡p11os •

·oseo ¡ap sapep11peJ se¡ apupq a¡ 1eip11os Á ope¡uaAU! ap ewo¡ ap O!::J!LI! ap e4oaJ e¡ pep11u3 e¡ ap seupuo se¡ sepa¡ e 1e::i1unwo8 •

·pepnua e¡ ap pepa1d0Jd ap sa¡qanw saua1q so1 ap u9p1sods1p f.. u9pe11s,u1wpe ap sope so¡ 'UQP!S!nbpe ap sope so1 ap efes 'ew ¡a 1eq0Jd\f •

wuopnmsu1 epas e1 ap opemqow 01uowp¡ed ¡ap 001s1J ope¡uaAU! ¡ap o¡ua1we¡uet.a1 ¡a eJed 'sapepmqesuodsaJ f.. so¡uawru¡su1 'sows1ueoaw soze¡d 'sauoporn¡su1 se1 JespaJd •

NOISH3ANI NOJ 1\11:>os v1:,11snr

u9,oeonp3 ap 1euo,6a�

e,ouaJaE)

se¡ ep e¡qesuodseJ ouensn ¡e Jod (lOoN OX3N'v') 11se1e1uoW!JlBd seue19 ep Olue1weze1dsea. ep O}BWJOJ ¡e a¡ue1paw SOPBlP!IOS Jas Ul¡!Jaqap sa1e1uowp¡ed seuaq ap so}ua1weze¡dsap so1 •

saua1q ap o¡ua1weze1dsaa n• a}ua,puodsaJJO:> oJ1s16aJ ¡e eJed 01uowµ¡ed ep

eup!JO f. u9peJ)S!U!WP'v' ep eup1Jo e¡ e OP!l!WeJ Jes aqap oiueumoop a¡s3 ·a¡qesuodseJ ¡ap BWJ!J e¡ ouioo ise 'osa16u1 ap e104 f. e4oaJ ap 'saua1q so¡ ap seo1uo9¡ sauopeo1J1oadsa se¡ sepa¡ e1eu61suoo as ¡eno ¡e ue 'osaiñu¡ ep epeJnr u9peJepea eun opuejuasaid 'u91onmsu1 e¡ e JeseJ6U! uepend 'sa1op1AJas o¡f. soueuopun, e ueosuausd anb f. pep1¡u3 e¡ ap pepe1do1d ap uos ou anb ssuaq so1 •

·(�OoN OX3N'v') ,.seua19 ep osn ue u9peu61s'v'. ap e401.:1 ap O}BWJOJ ¡a a¡ue1paw ofüeo ns e osru anb ssuaq so¡ sopo¡ ap e6a1¡ua 1aoe4 !¡!Jaqap 'ofüeo ap e6a1¡ua ap e¡oe ¡a uoo a¡uawe¡unfuoo '¡e1oqe¡ u9p1puoo o 001nbJ?Je[ ¡aA!U ns eas anb e1a1nb¡eno '1opefeqe1¡ o JOP!AJas ¡ap u9pnmsap o eA!l!U!JªP e1ounue1 'aseo ap oowoactsa oseo ¡a u3 •

·01opa¡ap ap oseo ua ua1q ¡ap eAmu1Jap efeq e¡ coueseooid o oµensn 01¡0 e o¡opu?u61se 'ua1q ¡a aiqos epua¡edwoo ewnse e¡sa anb eJed 'a}Ua}adwoo eeJ? ¡e aApap o¡ oue6J9 a}sa anb ap U!! e 'sopusnbar uees ou el. anb ssuaq so¡ ap 'u9peJ)S!U!WP'v' ap eup�o e¡ e ouosa 1od JeWJOJU! sopeu61se saua1q so¡ ap ouensn ¡e apuodse110::, •

·pep11ua e¡ rod sopensununs saua1q so¡ JeJado eJed opezµo¡ne ?Je¡sa soonbs so¡ ap o[euew openoope ¡a ue opeuaaua f. ope11oedeo ¡euosJad ¡e o¡os •

·pep111qesuodsaJ ns ep uos anb o¡f. eoueuucous a¡ es anb sa¡euopn111su1 ssuopuru se¡ ap oyedwasep ¡a eied a¡uaweA1snpxa f. eo1uo '1opefeqe1¡ o JOP!AJas un e ua1q un eu61se as •

·a¡ua1puodsaJJOO (WoN OX3N'v') .. seue19 ap osn ua u9peu6!S'v',, ap B40!.:J ap o¡eWJOJ ¡a opua!l!we 'JopefeqeJl o JOP!AJas ¡a rod sopesn 1as e ssuaq so¡ 1e6a1¡ua f. 1eu61se ap epefüeoua e¡ sa O!UOW!JIBd ap eUP!:IO e1 •

sauaiq ap u91:,eu61sv z·i,

'O!UOW!Jled o¡npov,J-\1'81S -eA!JeJJS!U!WP\t' U9!1S98 ap ope16a¡u¡ ewa1s1s ¡e ua 'sa1e1uowp¡ed saua1q so¡ ?JBJ¡s16e1 '01uowp¡ed ue e1s11epedse 13 •

·saua1q ep osn ua u9peu61se ap e401.:1 ap oieuuo, ¡a e1e1oqe¡a 01uowp1ed ua e1s11epadsa ¡a 'u9pe1od1oou1 ap eµo¡e¡ua¡sns u9¡oe¡uawnoop e¡ e aseq ua 1e1uow111ed ua1q ¡ap eñanua 04oa4 e4 a¡ as usinb e ouensn ¡a oppouoo zaA eun •

·u9¡oeo@uap1 l!O!;!J ns e11w1ad anb 'a¡q!S!A Je6n¡ un ua ope11s16a1 '1e1uowp¡ed uaq ¡a ua e¡anb11a e¡ 1eoo¡oo e ?JapaooJd as 'a1q11adaJJ! a 001uo 061p90 un Jas l¡!Jaqap ¡eno ¡e 'ua1q oAanu ¡e a¡ua1puodsaJJOO 1e1uowµ¡ed 061p90 ¡a opeu61se zaA eun •

·a¡ue1puodsa1100 01¡s16aJ ns f. a¡qe¡uoo e¡uano e¡ ap u9peuo1se e¡ pepmqe¡uo::, ap a¡qesuodsa1 ¡a uoo e1eu1p1000 01uowp1ed ua e1s11epadsa ¡a 'opaJa ¡e¡ eJed ·1e1uowp¡ed 0J¡s16a1 ¡a anb odwa11 ows1w ¡e l¡!JenpaJa as a¡qe¡uoo 011s16e1 13 •

·ope¡s3 ¡ap sa¡qan¡AJ saua19 ap ¡euopeu 0601?1eo ¡a uoo epuep1oouoo ua 'a¡ua1puodsaJJoo 1e1uowp¡ed 061p(;>o ¡a a¡opu?u61se 'eza¡eJn¡eu ns e opJanoe ap so¡opu!¡!O!Jnuap1 a so¡opu!¡!o!J!sep 'e1dwo::, ap uap10 e¡ ap 1o¡eA ¡a opuewo¡ 'ua1q epeo 1od ¡enp!A!PU! IOJ)UOO ap SOJ}S!6aJ so¡ opueJaua6 'O!UOW!JlBd o¡npov,.¡ -e61s OA!IBO!id'v' ¡a ua S91B!UOW!JIBd saua19 so¡ JBJlS!6aJ e !¡!Japaoo1d saua1q ap sosa16u1 eSJpnpo1d ¡e '01uowp¡ed ua e¡suepadsa 13 •

sa1e1uowp1ed saua19 ep isafüev,J ¡e ua 011s16aJ f. u9peo1muap1 ns J!)!WJad ep PBP!IBU!J e¡ uoo '(seo,u09) SBO!)SJJ9)0eJeo f. JOjeA )e1Je11un eWJOJ ua asJene¡ap U?Jaqap so¡sa 'sa1e1uowp¡ed saua1q ap eJdwoo 'o¡soo ns ap oJ¡uap ef.npu1 ¡eno ¡a SOP!AJ9S ep u9pe¡saJd ap oseo ¡a ua owsiw!S'v' ·ope¡auow Jo¡eA f.("o¡a Jo¡oo 'sauo1suaw1p 'epas 'o¡apow 'eoJew) seo1uo91 seo11s11e¡oe1eo se¡ ¡enp!A!PU! BWJOJ ua opuene¡ap se¡uau1iied so¡uawnoop so¡ uoo sepe¡ua¡sns Je¡sa u1¡uaqap 'e1dwo::, ap sauapJQ ep s9AeJ¡ e ua1aua6 as anb sa1e1uowp¡ed saue1q ap sauop1s1nbpe se1 •

NOISH3ANI N01 l'ÍIJOS VIJllSnr

u91oeonp3 ap reuo,6a�

e1ouaJa�

m,1�3911 'dl l'dNOl83�

ON�3180�

·u9pn1osati eA1padsaJ e¡ ap u91s1wa e¡ ap J!lJBd e sopeíuoo 'sauaq so4::>1p ap JauodS!P eJed sasaw (go) ooup ap oze¡d un aua1101uowp1ed ap eup1JO e¡ 'sa¡qanw ssuaq so¡ ap e[eq e¡ eppnpoJd •

·sa¡uefawas ssuaq JeJedaJ ap u91sua¡aJd e¡ uoo soperaiuaussp Jas eied sopezjun Jas ueipod !U 'ope¡uaAU! ap o¡afqo ueias ou '01uowp¡ed ua e1s11epads3 ¡ap e1po¡sno f.. pep111qesuodsa1 oleq uerepsnb e[eq ap sopep sa¡qanw saua1q so1 •

·eu16po e¡ anb ¡esneo e¡ ap esaidxs u9peo1pu1 e¡ uoo 'eA!IBJlS!U!WPlf u9pn¡osati a¡ue1paw aA¡ansaJ as 'd3�0138íl e¡ ap 01uowp¡ed ¡ap ssuaq ap a¡qe¡uoo f.. eo1su u9poe1¡xa e¡ ua a¡s1suoo anb o¡ua1w1pooo1d 1a sa 'sa1e1uowp¡ed saua1q ap e[eq in •

saua1e ep ef ee L ·p

'opasa ¡ap sa¡qanw saua1q ap ¡euopeu 06011;1eo ¡a uoo apJooe 1;1e¡sa ¡eno ¡a '1e1uowp¡ed 061p90 a¡ua1puodsaJJoo ¡a opueuñse 1e1uowp¡ed 011s16aJ ¡a ua ua1q ¡ap e¡¡e ¡a �e1odJoou1 01uowp¡ed ua e1s11epads3 ¡a 'saqsnu, saua1q so¡ ap e¡¡e ¡a epeqoJd'v' •

wpn¡osaJ a¡ue1paw e¡¡e ¡a eJeqoJde 'suuojuoo oµeJ¡uooua sp f.. O::>!U::>í¡ll aUJJOJU! ¡a i;Jen¡eAa u9peJIS!U!WP'v' ap eupuo e¡ ap aJaf 13 •

·u9pen¡eAa ns eJed u9peJ¡s1u1wpe ap eup1Jo e¡ ap aJa[ ¡e 001uoi¡n awJOJU! ¡a l;JBAa¡a 01uowp¡ed ua e1s11epads3 13 •

·e¡¡e ap ssiep e saua1q so¡ ap 001uo,n aUJJOJUI ¡a 1;1pua¡uoo anb OA!IBJIS!U!WPlf a¡ua1padxa ¡a 1e1eda1d ap opefüeoua ¡a sa 01uowp¡ed ua e¡s11epads3 13 •

sa1qanw saua1e ap e¡¡e 1a eJed sa¡eJaua� so¡ua1w1pa:>OJd g·p

'BA!IBJIS!U!WPB u91on¡osa1 a¡ue1paw epeqoide ops ef..e4 e¡¡e ef..no se¡qanw ssuaq so1 'pep11ua e¡ ap 1e1uowp¡ed 011s16a1 ¡e ieiodioou ap opefüeoua ouañio ¡a sa O!UOW!JIBd ap eup1Jo e1 •

·uo1eu16po e¡ anb sa¡esneo se¡ ap esaidxa u9peo1pu1 uoo BA!IBJIS!U!WPlf u9pn1osati uoo ezµo¡ne as anb e¡ 'epo¡e¡ua¡sns u9pe¡uawnoop a¡ua1puodsa1100 e¡ uoo 'sopqpai ap se11q1;4 se1p (g�) so1 ep onusp aSJenpaJa 1;1eqap ¡eno ¡a 'pep1¡ua e¡ ap 01uowp¡ed ¡e saue1q ap a¡qe¡uoo f.. eo1su u9pe1odJOOU! e¡ ue a1s1suoo anb o¡ua1w1paoo1d ¡a sa 'se1e1uowp¡ed sauaq ap e¡¡e 13 •

sauais ap BJl\f s·p

·ua1q ¡ep a¡qesuodsa1 ¡ap soo1w9uooe sos1noa1 uoo u9pe1ede1 o u9p1soda1 ns e1ed OA!PadsaJ a11w1;11 ¡a 1;1puods1p u9peJ1s1u1wpe ap BUP!JO e¡ ep aJa[ ¡a '(l!lQ BP!" ap opoµad ¡ap 01¡uap as1e1¡uooua ap) ua1q un ap 01opa¡ap o u9poru¡sap '1ope[eqe1¡ o 1op1Nas ¡ap epua6116au JOd ep1p19d ap oseo u3 •

·epua6116au Jod uaJinoo !S a¡uaw¡epadsa 'epuapuadap ns ap saua1q so¡ ap osn ¡ew o 01opa¡ap oyep 'ep1p19d e¡ Jod sa¡qesuodsaJ a¡uawepep11os uos 'ua1q ¡a 9u61se a¡ as anb ¡e Jopef eqeJ¡ o JOP!AJas 'eo1u1;6Jo epuapuadap e¡ ap a¡qesuodsaJ 13 •

osn ua sopeu61se saua1q ap u91:>eJadn:>aJ " uc;,1:>:>eJ¡sns 'BPIPJl)d et ea t't

· .. sa1e1uowµ1ed saua19 ap o¡ua,weze¡dsao .. o¡ewJoJ ¡a ua epeu61suoo u9peUJJoJU! e¡ e aUJJoJuo:, ·1e1uowp¡ed 011s16a1 ¡a ua saua1q ap so¡ua1weze1dsap so¡ ap s9AeJ¡ e uaoioaJa as anb sa1e1uowµ¡ed saua1q ap o¡ua1w1Aow ¡a a¡uaueUJJad eUJJoJ ua t;JBJIS!5aJ 01uowp¡ed ua e1s11epads3 ¡3 •

·a¡ua1puodsaJJoo u9pdposap ns uoo asJepe¡seJ¡ e saua1q so¡ ap u9pe¡aJ f.. ua1q ¡ap ouJo¡aJ f.. ep11es ap e4oaJ 'ope¡seJ¡ ap OA!IOW 'epe¡seJ¡ as apuop epe4 f.. ua1q ¡a e11¡a1 as apuop e apeo 'opepe¡seJ¡ 1as e ua1q ¡a aoauaµad anb e¡ e eo1u1;610 epuapuadap :ua a¡ua1s1suoo '(io oxaulf) ,.sa1e1uowp1ed saua19 ap o¡ua1weze¡dsao. o¡ewJOJ ¡a ua eppanbaJ u9pew101u1 e¡ opueu61suoo ·u9pedp11ue ep1qap e¡ uo::> e1e11we1¡ es sa1e1uowp¡ed saua1q ap o¡uaiweze¡dsap 13 •

'O!UOW!JIBd ap BUP!JO e¡ Jod sepezpo¡ne u1;1as f.. 'd3 �O 138íl e1 ap seAneonp3 sauo1oni11su1 a seo1u1;6Jo sepuapuadaa

NOISH3ANI NO) 1\tlJOS 'IIJl!Snr

u9!:>e:>np3 ap 1euo16a�

e1:>uaJaD

mtH:13811 Vl 1VNOl�3�

ON�3180D

ua1q opeuopueui 1ap osn ¡ap a¡qesuodsaJ ¡a l?Jas alua1qwe ¡ap onuap ¡aA!U JOÁew ap a1ar ¡a 'opn..1edwoo osn ap ue1anJ seueiq so¡ anb oseo u3 •

a¡qesuodsaJ 1euos1ad ¡a Á peppn6as 'osn ap sauoppuco 'u9peAJasuoo ap opeisa ¡a asopu?U!UJJªlªP 1SOO!U09l sa11elap SOi JOd Á aasod anb elaílb!la ap 06!P90 ¡a iod ua1q 1a ?Jeo1.muap1 a ªlUaWBO!S!J l¡?JBO!J!JaA as •

·ope¡uaAU! ap ossooid ¡a eJe¡noara as ouioo Á so¡ua1w1pao0Jd so¡ aiqos 'oÁode sp 1euos1ad Á sa¡ueJ6a¡u1 sns e ?JeUJJOJU! a ?J!niou, 'seA!leonp3 sauopnmsu¡ se¡ ap soµeluaAU! ap seuosuuooqns se1 •

seA!lBOnpa sauopnmsu1 se¡ ap O!JelU9AU! ap sauosuuooqns se¡ e opelUaAU! ¡ap u9pnoa[a e¡ eJed eAJpaJ!P e¡ eJeuopJodoJd Á ?J!nJlSU! opelUaAU! ap ¡eJ¡uao u91s1woo e¡ 'opelUaAU! ¡ap u9pnoa[a e¡ ap uopeiedaid e¡ u3 •

Ol�\flN3ANI 130 NQIOíl03r3 30 OlN31Wl0300�d 'Al ope¡uaAU! ap e4oa.:J

sauo1suaw1a JOIO:) epas

o¡apow eoJev,J

ua1q ¡ap u9pdposaa :uos u9peJap1suoo ua Jaua¡ e sa11elap soj •

peppn6as ap sauopJpuo:::i u91oeZ!l!líl ap saUOP!PUO:)

u9peNasuoo ap ope¡s3 ·u9peo1qn ns Á ua1q ¡ap eo1su u9peq0Jdwo:::i

.sopsdse salua1n61s so¡ us a¡uaw¡edpupd ?J!PPLI! sa1e1uowpled saua1s so1 ap eo1su u9peo1JpaA e1 • "OµBlUaAU! ap auo; e¡ ap OleWJOJ 1a ua aiua1puodsaJJoo awJOJU! ?J!l!Wa as 'd3 �0138íl e1 ap seup1Jo Á seaJ?

sa¡uaJaJ.!P se¡ ua sapep!A!i::>e se¡ ap oÁode 1a eJed opesaJ6u1 ue4 anb soJaoJal ap pepaJdoJd ap sauaq so1 • ·a¡uaweo1691ou0Jo Á apeuapro euuo, ua asopU?ZJleaJ 'oiuanxa e ouranxa ap Á raueq ¡e 'OAJsew 1;1as

sa¡qepaJdap ou ssuaq Á o[u OA!lOe ¡ap Á seuac so¡ ap u9pe11puoo e1 Á 001su opeluaAU! 1ap o¡ua1w1pao0Jd 13 • ·a¡qe¡uoo Á eo1uo9l '1e6a¡ uopsnus ns epeaues aluawep1qap aausnoua as ou anb eo!lqryd

e1npnJlSaeJJU! a sauopeO!P.Pª 'souausi so¡ ap uopdsoxa e 'sepuapuadap se¡ ap eun apeo Á sepoi e e4oaJ e¡ e osn ua sepeu61se 'pepnua e¡ ua salUalS!Xa sa1e1uowµ¡ed ssuaq so¡ sopo¡ e apuarduioo eo1s1J u9peO!J!JaA e1 •

S\f01:lj03dS3 S3NOIOISOdSIO ·111 ·a¡ua1puodsaJJOO epo¡e¡uaisns uopausumoop e¡ opuelun[pe 'sa11q1;4 se1p (O�) za1p so1 e JOÁew ou

ozad un ua N8S e¡ e ep111waJ Jas 1;1aqap sa¡qanw saua,s so¡ ap ereq e¡ eqanJde anb u9pn1osat1 e1 • ·pep1¡u3 e¡ ap

a1qe¡uo:::i Á 1e1uowplBd 011s16a1 ¡ap ssuaq so¡ ap ereq e¡ eqaruda anb BA!leJlS!U!WP'v' u9pn1osat1 e¡ ?J!l!Wa 'aWJOJUOO OjJBJlUOoua ap Á 'OOJU09l aWJOJUI Iª ?Jen¡eAa u9peJ¡S!U!WP'v' ap BUP!JO e¡ ap a1ar 13 •

·u91oen¡eAa ns aied u9peJlS!U!WP'v' ap eup1JO e¡ e ?JeAa¡a 01 Á ¡esneo e¡ opuesparí ·saua1q so¡ ap ereq e¡ opuepuaucoe, '001uo9¡ awJOJUI ¡a ?Jpua¡uoo anb OA!leJ¡s1u1wpe a¡ua1padxa ¡a eJe¡uawa¡dw! a¡uawJopa¡sod •

'ouessosu Jel1nsaJ ap •sows1w so¡ ap u9pen¡eA e¡ Jez11eaJ Á e[eq ap asJep e saua1q so¡ Jeo1muap1 01uowp¡ed ap eupuo e¡ ap pep111qesuodsaJ s3 •

saua1q ap efeq e1 eJed o¡ua1w1pa:>OJd a·i,

'UQ!S!AaJ ns eJed OJUOW!Jl8d ap eUJO!JO e¡ e sep1i1wa1 Jas U?Jaqap anb sews1w se¡ 'sauopeo1Jpadsa sns opuene¡ap saua1q ap u91:ie¡aJ e¡ •ereq e¡ ap OA!lOW ¡a asJeo1pu1 ?Jaqap 'seo1u?6JO sepuapuadap se¡ ua¡uasaJd anb e[eq ap sapn¡p11os se¡ u3 •

...._ ,r;tf""°'

NOISH3ANI NO) 1\ÍIJOS \flJl!Snr

O'VHl3811 'Vl l'VNOlf)3�

ON�3180ü

sepeAµd o seO!IQDd sauopnmsu1 'S'rl:J'<:/d'tf 'u9peonp3 ap oµa¡s1uw,J ¡a iod epuaJaJseJ¡ o uopeuop ap pep11eo ua sop1qpaJ opis ueu anb saua,q so¡ sopo} opueJ¡s,6aJ '1a6n e¡ ap 01uowp¡ed ap eup!JO e¡ e soµe¡uaAU! sns Je}uasaJd e sope6J1qo u(?¡sa 'd3 �O 139íl e¡ ap u91001pspnf e1 ap Ol!QWI? 1ap onusp seAJ¡eonp3 sauo,onmsu, se1

'd3 �0139íl e¡ rod epez!leaJ eo,s!J u9peO!J!JaA e1 f... opeWJOJUI saua,a ap oµe¡uaAu¡ 1a aJ¡ua sepuaJaJ!P apa¡ap as oseo ua '318'tfSNOdS3� sa eA1¡eonp3 u9pn¡,¡su1 apeo sp u9poaJ!P e1 •

S\fl�\f lN3W31dWO:> S3NOl:>ISOdSIO '111/\

·sa¡ua6!" sa¡e6a¡ seuuou se¡ uoo opJanoe ap 'ope¡uaAU! ¡ap o¡ua,weaues ¡e epaooJd as anb eJed sa1e,uowp¡ed ssuaq ap JOJ¡uoo Á oJ¡s,6aJ 'u9pe1is,u,wpe e¡ ap epefüeoua eaJ(? 1e 'd3 �0139íl e¡ ap seAJ¡eonp3 sauopnmsu¡ se1 ap f... ¡eJ¡uao apas e¡ ap sa¡ueJqos f... sa¡ue¡¡eJ sa¡qanw ssuaq so¡ aiqos u9pewJOJU! e¡ epoi t?J!l!WaJ as •oµe¡uaAU! 1a opeuumo za/\ eun •

S3183ílW S3N318 30 OlN31W\f3N\fS '111\

·ope¡ua/\UI ap ¡eJ¡uao UQ!S!WOQ e¡ f... pep11Jqe¡uoo ap eupuo e¡ ap sa¡uewasaJdaJ so¡ iod opewJ!J (?Jas anb SOOlv'S 30 NQIO'tflllONOO 30 'tf lO'tf un ua epeJlS!6aJ (?Jas pspuuojuoo ef...no '.d3 �0138íl e¡ ap seA!¡eonp3 sauopnmsu¡ se¡ ap f... 1euopnmsu1 apas e¡ ap seno f... opemqow 'socnba 'sepeu1nbew •so1noJ4aA ap ¡eJaua6 001su 01Je¡uaAU! ¡ap u9penpuoo e¡ JenpaJa f... (sa¡ue¡¡eJ Á sa¡ueJqos) sepuaJaJ!P sa1q,sod se¡ Jaoa¡qe¡sa ap U!J e 'JO!Ja¡ue oye ¡ap oµe¡ua/\U! ¡ap op1ua¡qo sopas so¡ uoo opaeouoc (?Jas •ope¡uaAU! ¡ap se¡uano se¡ ap eun apeo afoJJe anb ope¡s!I 13 •

S001\fS 30 S3NOl:>\f111:>NO:> A S3NOl:>�\f dWO:> '1/\

'd3 �O 138íl e¡ ap ofJJ º"!Pe 1ap e¡uano e11ez11emoe ap pepueuJJ e¡ uoo 'pepmqe¡uoo ap eUP!JO e¡ uoo eJe!l!ouoo as f... seA!PadsaJ sauoooauoo se1 uoo sope}S!I SOi (?JeJoqe¡a as u9peo1wa" e¡ epeu,WJal •

·awawe oseo ¡a anb sapep!lpeJ se¡ iapupq U(?Jaqap seupJJO sa¡uaJaJ!P se¡ '.¡eJaua6 OO!S!J ope¡uaAU! ow1110 ¡a ua sopeJ¡s16aJ saua1q so¡ ap ope¡sa f... epua¡s,xa e¡ JeO!J!Jª" ap 's(?wap'tf ·eA!}eonp3 u9pnmsu1 e peo ap ope¡uaAU! ap u9,s1wooqns e¡ ap soJqwa,w so¡ uoo o¡un[ uoo ua 'OO!S!J ope¡uaAU! ¡a ua sopeJlSJ6aJ saua,q so¡ ap opeisnbua Á u9peO!J!Jª" 'UQ!S!AaJ e¡ ered sodmbs (?JeWJOJuoo oµe¡uaAUI ap ¡eJ¡uao UQ!S!WOO e¡ •oµe¡uaAU! tap so¡ep ap aseq e1 ap opezuen¡oe f... ooJSJJ oµe¡uaAU! ¡ap o¡uaiwe¡ueAa¡ ap oseooid ¡a op1npuoo •

00\f l3íl0113 A NOl:>\f:>l:U�3/\ '/\

·ope¡uaAUJ ¡a Jez!lenpe e epaooJd as anb eJed ope¡uaAU! ¡a opezueaJ ap s9ndsap se1p (s;o) ooup JepJe¡ S(?W e sa1eu16po sa)JodaJ so¡ sopo¡ ope¡uaAu¡ ap ¡eJ¡uao u91s1woo e¡ e J!l!W9J ap (?Jaqap eA1¡eonp3 u9pn¡1¡su1 epeo ap ope¡uaAUJ ap u91s1woo qns e¡ 'OO!S!J ope¡uaAU! ¡ap o¡ua1we¡ueAa¡ ¡a op1npuoo zaA eun •

·a¡ueJqos ua,q owoo ope¡uaAU! ¡ap oJ¡uap opeJapisuoo e i;¡JapaooJd as o¡uawnoop 040!P uoo Je¡uoo ou aa ·a¡uau1}Jad o¡uawnoop oJ¡o n 1eu,6µ0 eJnpeJ e¡ eas ef... 'o¡uawnoop uo61e uoo owsiw ap pepaJdoJd e¡ Je¡ua¡sns ap 1¡Jaqap ope¡a1d0Jd 1a 'sa¡ua1qwe sns ap oJ¡uap ueJ¡uanoua as f... d3 �O 138íl e¡ ap seAJ¡eonpa sauopnmsu¡ se¡ ap o ¡eJ¡uao apas e¡ ap pepa1d0Jd uos ou anb saua1q ueJaJis,xa oseo u3 •

·epJ¡es e1 opezpo¡ne ef...e4 ua,nb e a¡qesuodsaJ owoo eJeJapJsuoo as f... opo¡e¡ua¡sns ofüeo ¡a JeJ¡sow (?Jaqap as 'owe¡s9Jd o u91oeJedaJ ap SOA!lOW Jod ua,q ¡a opepe¡seJ¡ asJaqe4 ap oseo u3 •

·pep11JqesuodsaJ ns o[eq U(?¡sa anb saua1q so¡ ap peppn6as f... osn ap sauop1puoo 'u9peNasuoo ap ope¡sa •soo,uo9¡ sa¡¡e¡ap •u9peow.¡uap1 e¡ aJqos O!Je¡uaAU! ¡ap u9pnoa[a e¡ ap a¡qesuodsaJ ¡euosJad ¡e JeWJOJU! ap i¡Jaqap opefüeoua epeo •

·oµe¡uaAU! ap ewo¡ e¡ a¡ueJnp oJ¡o e a¡ua1qwe un ap ua1q ury6uJu JaAow (?Jaqap as ON • sa¡ua,qwe so401p ua opJnPU! uef...e4 as anb saua1q so¡ ap opep,no ¡a f... e,po¡sno e¡

pepmqesuodsaJ ns of eq opuepanb sa¡ua1qwe so40!P ap saAeJI se¡ aasod anb Jopef eqeJ¡ ¡a t?Jas a¡qesuodsaJ ¡a •opefüeoua uoo1e eJa,qn4 ou1s souwn¡e so¡ Jod OP!lJedwoo osn ap sa¡ua,qwe soJ¡o f... se¡ne ap oseo u3 •

N91Slt3ANI NO) 1\f1:>os \fl:>usnr

1

u9,oe:>np3 ap 1euo,6a�

e,ouaJaE)

a'vH:13811 'vl l'vNOIE)3�

ON�3180E)

8.l.86ioto :·dx3 ·6ac1 seis �.l.tO :·ooa ·6ac1

lVdMIOS 11)V·rk!c!Ol

'aluawe¡uarv'

·u9peq0Jde ns ap J!IJBd e epua5!A ua anua eA!PªJ!P aluasaJd e1 •

VION301/\ "IX

'OpelS3 ¡ap sa¡qanVJ saua19 so¡ e¡n6aJ anb salua5!A SBA!leWJOU seuiep Á .. sa¡e¡e¡s3 sa¡qanVJ saua19 SOi ap U9!lS98 ap SOlUa!W!P900Jd. eiqcs 'N8S/9�oz-�OOoN eA!l09J!O e¡ aoa¡qelsa 01 auuojuoo ueJelnoa[a as 'eA!PªJ!O aluasaJd e¡ ua sope¡dwaluoo ou soiua1w1pao0Jd so1 ··0Ja:ua1

·ews1w e¡ ap a¡ueJ5a¡u! aµed ueJeUJJOJ 'eA!PªJ!P aiuasaJd e¡ ua sopeuopuaw 'lO Á �O soxaue so1 -·opun6as

·.sa¡e¡e¡s3 sa¡qanVJ saua19 so¡ ap u9nsa8 ap SOlua1w1paooJd,. epeu1wouap N8S/9�0l -�oo oN BA!PªJ!O e¡ aqsruda anb N8S/9�0Z·9PO 0N u9pn¡osa� e¡ aoa¡qe¡sa o¡ suuojuoo ?JBJoqe¡a as 1e1uowp¡ed UQ!lS98 ap sope sosJaA!P so¡ Je¡ua¡sns eJed 01uowp¡ed ua eisue1oads3 ¡a ?JeJoqe¡a anb 001uo91 awJoJU! 13 ··oJ&W!Jd

S31VNI� S3NOIOISOdSIO 'X

·¡euopunJ pepmqesuodsaJ oleq 'anb1pu1 as anb ozeid ¡a ua '8�0l oye ¡ap 001su ope¡uaAUI ¡ap opejnsai ¡a Je5aJlua uaiaqsp 'seAneonp3 sauopnmsu¡ se¡ ap ope¡uaAU! ap ssuorsuuoo se1 •

SVl�O!ISN�l S3NOIOISOdSIO 'XI

·eA!PªJ!P a¡uasaJd e¡ sp o¡ua1w11dwno ¡a iod ?Je¡aA 'd3 �0138íl e¡ ap ¡euopnmsu¡ UQ!lS98 ap eaJy 13 • 'd3 �0138íl e¡ ap PBP!l!QBlU08 ap eup1JO e¡ ap uopunj.od epuaiadwoo opuers 'a¡ua1n51s oppJa[a 1a ua

i;¡JenpaJa as 'O!JBlU9AU! ¡ap opejnsai oiuoo sa¡ue¡¡eJ O/Á saiuarqos ssuaq so¡ ap a¡qe¡uo8 u91oezµe¡n6aJ e1 • ·saua19 ap ¡euopeN e1ouapua¡upadns e¡ eruo anb Áa¡ e¡ ap Oluawe¡5aJ 'v'ON31AIA 800Z·LOO .N owaJdns

o¡aJoaa 1e o¡ua1w11dwnou1 ap oseo ua Je5n1 eJa1qn4 anb e sa1ep1pnf Á seAneJ¡s1u1wpe seuopoe se¡ JBJO!LI! ap ouioo JSe 'OPBlS9 ¡ap O!UOW!Jled ¡a Jezueos� Á Je¡OJlUOO 'JeJlS!5aJ 'JeJlS!U!WPe ap ope5Jeoua oue5J9 'ª se 'sa¡e¡elS3 saua19 ap ¡euopeN e1ouapualU!Jadns e1 ·u9peonp3 ap O!J9lS!U!V'J ¡ap 01uowµ¡ed sauaiq SOlSa opueis

NOISH3ANI NOJ 1\tlJOS \tl)l!Snr

u9,oe::mp3 ap 1euo,6a�

e,ouaJa8

OV1�3811 Vl 1VNOl83�

ON�31808